DOCSLIB.ORG

The Electoral Map a Reflection of Québec

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Electoral Map a Reflection of Québec ÉPINE FINALE 9.7 mm (pour 182 pages) THE ELECTORAL MAP . A REFLECTION OF QUÉBEC STEP II : REVISED DELIMITATION PROPOSAL SECOND REPORT February 2017 DGE-6239-VA (17-02) THE ELECTORAL MAP . A REFLECTION OF QUÉBEC STEP II : REVISED DELIMITATION PROPOSAL SECOND REPORT February 2017 © Commission de la représentation électorale du Québec, 2017 Legal Deposit – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2017 Library and Archives Canada ISBN 978-2-550-77435-8 (print version) ISBN 978-2-550-77436-5 (PDF version) ISBN 978-2-550-77437-2 (cederom / DVD-ROM version) Québec, February 7, 2017 Jacques Chagnon President of the National Assembly Hôtel du Parlement 1045 rue des Parlementaires Québec (Québec) G1A 1A4 Dear Mr. Chagnon: Pursuant to section 28 of the E lection Act, the Commission de la représentation électorale is honoured to submit to you its second report indicating the boundaries of Québec’s electoral divisions. This report was compiled following a public hearing on the preliminary delimitation proposal, which was held by the Commission de la représentation électorale in the spring of 2015 in many regions of Québec. The proposal was also submitted to the Committee on the National Assembly during a hearing held in Parliament on September 12, 13, and 15, 2016. Pursuant to section 28 of the Election Act, within fi ve days following its tabling, the report shall be the subject of a debate limited to fi ve hours, which shall be held in the National Assembly. No later than the tenth day following this debate, the Commission de la représentation électorale shall establish the fi nal boundaries of the electoral divisions. Yours respectfully, President, Pierre Reid Serge Courville Bruno Jean Commissioner Commissioner TABLE OF CONTENTS Introduction . 9 01 – The electoral map in Québec . 11 1.1 The Commission de la représentation électorale ................13 1.1.1 The Commission’s mandate 1.1.2 Composition of the Commission 1.2 Stages leading to the adoption of a new electoral map .......15 1.2.1 Overview of work carried out 1.2.2 Forthcoming stages 1.3 The effective representation of electors ............................19 1.3.1 Equality of the votes of electors 1.3.2 Natural communities 1.3.3 Electoral divisions in an exceptional situation 1.3.4 Supreme Court of Canada judgment 1.4 The permanent list of electors ........................................21 1.5 Projections .................................................................23 1.6 Analysis of the situation. 25 1.6.1 The need to revise the electoral map 1.6.2 Portrait of the current situation 02 – The revised electoral division delimitation proposal . 31 2.1 The revised delimitation proposal ...................................33 2.1.1 Electoral divisions in an exceptional situation 2.2 Naming of the electoral divisions ...................................39 2.2.1 Rules guiding the Commission 2.2.2 New toponyms 2.3 The new electoral map region by region ...........................43 2.3.1 Abitibi-Témiscamingue 2.3.2 Bas-Saint-Laurent 2.3.3 Capitale-Nationale 2.3.4 Chaudière-Appalaches 2.3.5 Côte-Nord 2.3.6 Estrie–Centre-du-Québec 2.3.7 Gaspésie−Îles-de-la-Madeleine 2.3.8 Île-de-Montréal 2.3.9 Laurentides-Lanaudière 2.3.10 Laval 2.3.11 Mauricie 2.3.12 Montérégie 2.3.13 Nord-du-Québec 2.3.14 Outaouais 2.3.15 Saguenay–Lac-Saint-Jean Conclusion . 159 List of tables Table 1 Public hearings . 16 Table 2 Overview of the public hearings . 16 Table 3 Current electoral divisions whose deviation from the provincial average exceeds the maximum or minimum limit permitted under the Election Act and electoral divisions whose deviation from the average varies from ± 20 % to ± 25 % ..........................................................................27 Table 4 Current electoral divisions whose deviation from the provincial average exceeds the maximum or minimum limit permitted under the Election Act and electoral divisions whose deviation from the average varies from ± 20 % to ± 25 % (data as of September 30, 2016). .30 Table 5 Numerical data underlying the revised electoral division delimitation proposal. 34 Appendices Appendix I Number of electors of the 125 current electoral divisions as of November 30, 2014 ................................................................161 Appendix II Number of electors of the 125 proposed electoral divisions as of November 30, 2014 ................................................................166 Appendix III Number of electors of the 125 current electoral divisions as of September 30, 2016 ...............................................................171 Appendix IV Number of electors of the 125 proposed electoral divisions as of September 30, 2016 ...............................................................176 Appendix V List of abbreviations used to designate municipalities .............................181 LIST OF THE PROPOSED ELECTORAL DIVISIONS BY REGION Abitibi-Témiscamingue ...............44 Île-de-Montréal ......................84 Abitibi-Est ...........................45 Acadie . 91 Abitibi-Ouest . 46 Anjou−Louis-Riel. 91 Rouyn-Noranda−Témiscamingue. 47 Bourassa-Sauvé ......................91 Bourget . 92 Bas-Saint-Laurent ....................49 Crémazie ............................92 Matane-Matapédia ....................50 D’Arcy-McGee .......................92 Rimouski ............................51 Gouin. 93 Rivière-du-Loup–Témiscouata ...........52 Hochelaga-Maisonneuve ...............93 Capitale-Nationale ...................54 Jacques-Cartier . 94 Charlesbourg. 56 Jeanne-Mance−Viger . 94 Charlevoix–Côte-de-Beaupré ............56 LaFontaine ..........................94 Chauveau ...........................57 Laurier-Dorion ........................95 Jean-Lesage .........................58 Marguerite-Bourgeoys .................95 Jean-Talon . 58 Marquette . 95 La Peltrie ............................59 Mercier .............................96 Louis-Hébert . 59 Mont-Royal ..........................96 Montmorency ........................60 Nelligan . 97 Portneuf. 60 Outremont ..........................97 Taschereau ..........................61 Pointe-aux-Trembles ...................98 Vanier-Les Rivières ....................61 Robert-Baldwin . 98 Chaudière-Appalaches ................62 Rosemont . 98 Beauce-Nord . 63 Saint-Henri−Sainte-Anne ...............99 Beauce-Sud. 64 Saint-Laurent. 99 Bellechasse. 65 Verdun. 100 Chutes-de-la-Chaudière ................66 Viau ...............................100 Côte-du-Sud .........................66 Ville-Marie . 100 Lévis ...............................67 Westmount–Notre-Dame-de-Grâce. 101 Lotbinière-Frontenac. 68 Laurentides-Lanaudière. 103 Côte-Nord ..........................69 Argenteuil ..........................108 Duplessis ...........................70 Berthier . 108 René-Lévesque. 71 Bertrand ...........................109 Blainville ........................... 110 Estrie–Centre-du-Québec. 72 Deux-Montagnes .................... 111 Arthabaska ..........................75 Groulx ............................. 111 Drummond–Bois-Francs ................75 Joliette. 112 Johnson. 76 Labelle. 112 Mégantic ............................77 L’Assomption .......................113 Nicolet-Bécancour ....................78 Les Plaines .........................114 Orford ..............................79 Masson . 115 Richmond ...........................79 Mirabel ............................115 Saint-François ........................80 Prévost ............................116 Sherbrooke ..........................80 Repentigny ......................... 117 Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. 81 Rousseau .......................... 117 Bonaventure .........................82 Saint-Jérôme. 118 Gaspé ..............................83 Terrebonne .........................118 Îles-de-la-Madeleine ...................83 Laval . 119 Nord-du-Québec . 145 Chomedey .........................120 Ungava ............................146 Fabre . 121 Outaouais .........................148 Laval-des-Rapides. 121 Chapleau ...........................151 Mille-Îles ...........................122 Gatineau ...........................151 Sainte-Rose. 122 Hull ...............................152 Vimont. 122 Papineau ...........................152 Mauricie ...........................123 Pontiac. 153 Champlain . 127 Saguenay–Lac-Saint-Jean. 154 Laviolette–Saint-Maurice ..............128 Chicoutimi. 155 Maskinongé ........................129 Dubuc .............................155 Trois-Rivières. 130 Jonquière ..........................156 Montérégie ........................131 Lac-Saint-Jean .......................156 Beauharnois ........................135 Roberval ...........................157 Borduas. 135 Brome-Missisquoi. 136 Chambly ...........................136 Châteauguay . 137 Granby. 137 Huntingdon . 137 Iberville ............................138 La Pinière ..........................139 Laporte ............................139 La Prairie ...........................140 Marie-Victorin .......................140 Montarville .........................140 Richelieu ...........................141 Saint-Hyacinthe. 141 Saint-Jean ..........................142 Sanguinet ..........................142 Soulanges . 142 Taillon .............................143 Vachon. 143 Vaudreuil ...........................143 Verchères ..........................144 INTRODUCTION The second report outlines the revised electoral division delimitation proposal. It follows the preliminary report, made public by the Commission de la représentation électorale on March
Load more

Recommended publications
  • Promising Practices in Suicide Prevention Across Inuit Nunangat
    Promising Practices in Suicide Prevention Across Inuit Nunangat NISPS RESEARCH AND DATA COLLECTION PROJECT JUNE 2019 1 About Inuit Tapiriit Kanatami Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) is the national representational organization for Canada’s 65,000 Inuit, the majority of whom live in four regions of Canada’s Arctic, specifically, the Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavut, Nunavik (Northern Quebec), and Nunatsiavut (Northern Labrador). Collectively, these four regions make up Inuit Nunangat, our homeland in Canada. It includes 53 communities and encompasses roughly 35 percent of Canada’s land mass and 50 percent of its coastline. The comprehensive land claim agreements that have been settled in Inuit Nunangat continue to form a core component of our organization’s mandate. These land claims have the status of protected treaties under section 35 of the Constitution Act, 1982, and we remain committed to working in partnership with the Crown toward their full implementation. Consistent with its founding purpose, ITK represents the rights and interests of Inuit at the national level through a democratic governance structure that represents all Inuit regions. ITK advocates for policies, programs and services to address the social, cultural, political and environmental issues facing our people. ITK is governed by a Board of Directors composed of the following members: • Chair and CEO, Inuvialuit Regional Corporation • President, Makivik Corporation • President, Nunavut Tunngavik Incorporated • President, Nunatsiavut Government In addition to voting members, the following non-voting Permanent Participant Representatives also sit on the Board of Directors: • President, Inuit Circumpolar Council Canada • President, Pauktuutit Inuit Women of Canada • President, National Inuit Youth Council Prepared by Firelight Research Inc., 2019 2 Acknowledgements This report was produced by Inuit Tapiriit Kanatami with support from the National Inuit Suicide Prevention Strategy Working Group and The Firelight Group.
    [Show full text]
  • Inuit Nunangat – Relocation Route
    IInnuuiitt NNuunnaannggaatt ARCTIC OCEAN Grise Fiord RReellooccaattiioonn RRoouuttee ! Beaufort Sea Resolute Bay ! Parry Channel Baffin Bay Sachs Harbour ! Pond Inlet Tuktoyaktuk ! ! ! INUVIALUIT Arctic Bay Aklavik Clyde River ! Inuvik ! ! Inuit Com m unity ! ! Ulukhaktok (Holman Island) ! ! Paulatuk ! Davis Strait Inuit Regions Y U KON Qikiqtarjuaq ! Igloolik Inuvialuit Taloyoak ! Cambridge Bay ! Hall Beach ! ! N unavut Kugluktuk Pangnirtung ! Gjoa Haven ! ! !Kugaaruk (Pelly Bay) Umingmaktok N unatsiavut ! Great Bear Lake Bathurst Inlet ! Repulse Bay N unavik ! Iqaluit ! N ORTHW EST TERRITORIES NUNAVUT Cape Dorset ! !Kimmirut Coral Harbour Baker Lake ! ! Labrador Sea Kangiqsujuaq ! ! Chesterfield Inlet ! Ivujivik ! ! Salluit Quaqtaq Rankin Inlet ! Kangirsuk Great Slave Lake ! Whale Cove ! Akulivik ! NUNATSIAVUT ! Aupaluk! Kangiqsualujjuaq BRITISH Puvirnituq Nain ! ! ! Hopedale COLU MBIA Arviat ! Tasiujaq ! Kuujjuaq ! ! Makkovik ALBERTA ! Postville ! Inukjuak Rigolet • Distanc e b etween Inukjuak and Grise Fiord : 1,250 km (b y p lane) ! NUNAVIK • Distanc e b etween Grise Fiord and Resolute Bay : 250 km (b y p lane) Hudson Bay • Distanc e b etween Ottawa and Atlanta : 1,300 km (p ar avion) ! Churchill • Tim e Fram e Umiujaq ! N EW FOU N DLAN D AN D LABRADOR - The reloc atees' sea voyage b egan in late July 1953 in Inukjuak where Sanikiluaq ! they b oard ed the C.D. Howe. ) 7 - In late August the C.D. Howe arrived at Pond Inlet and p ic ked up the 3 Kuujjuarapik 8 0 MAN ITOBA ! 8 Q U EBEC 1 ad d itional Inuit fam ilies from Pond Inlet. 0 6 9 # - One group arrived at Grise Fiord in late August 1953 while the sec ond s c o d group arrived at Resolute Bay on C Chisasibi G ( Sep tem b er 7, 1953, as they had to c hange ship s from the C.D.
    [Show full text]
  • Rapport De La Commission Des Finances Publiques
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Commission des finances publiques Rapport Étude détaillée du projet de loi no 74 – Loi donnant suite à des mesures fiscales annoncées à l’occasion du discours sur le budget du 10 mars 2020 et à certaines autres mesures (Texte adopté avec des amendements) Procès-verbaux des séances des 20 et 21 avril 2021 Dépôt à l'Assemblée nationale : n° 2502-20210422 2021 TABLE DES MATIÈRES PREMIÈRE SÉANCE, LE MARDI 20 AVRIL 2021 ..................................................... 1 REMARQUES PRÉLIMINAIRES ............................................................................ 1 ÉTUDE DÉTAILLÉE................................................................................................ 2 DEUXIÈME SÉANCE, LE MERCREDI 21 AVRIL 2021 ............................................. 7 ÉTUDE DÉTAILLÉE (suite) ..................................................................................... 7 REMARQUES FINALES .........................................................................................19 ANNEXES I. Amendements adoptés II. Documents déposés Commission des finances publiques Procès-verbal Première séance, le mardi 20 avril 2021 Mandat : Étude détaillée du projet de loi no 74 – Loi donnant suite à des mesures fiscales annoncées à l’occasion du discours sur le budget du 10 mars 2020 et à certaines autres mesures (Ordre de l’Assemblée le 2 février 2021) Membres présents : M. Simard (Montmorency), président Mme Foster (Charlevoix–Côte-de-Beaupré) M. Girard (Groulx), ministre des finances M. Leitão
    [Show full text]
  • Student's Version
    Student’s version Aspirations, Bases and Complementary Activities of a student council inspired by the National Assembly of Québec Coordinating and drafting Stéphane Lévesque Coordinator of Parlements au primaire and Parlements au secondaire Fondation Jean-Charles-Bonenfant National Assembly of Québec Editing and persons consulted National Assembly of Québec Olivier Bégin-Caouette Marie-Anne Risdon, Intern Education sciences specialist – Fondation Jean-Charles-Bonenfant coordination of complementary services Charles Bogue Advisor Other persons consulted Educational Programmes Branch Dominique Boily Nicole Bolduc Teacher Coordinator of Parlement écolier Collège François-Xavier-Garneau Educational Programmes Branch Carole Carufel Suzanne Brillant Volunteer physical education teacher Librarian Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois Library of the Assembly Martine Dumais Claire Dumais Teacher Coordinator of the internship programme Collège de Limoilou Fondation Jean-Charles-Bonenfant Yvan Émond Dominique Gingras Social sector academic advisor Lawyer Commission scolaire des patriotes Legal and Legislative Affairs Branch President of the Groupe des responsables de l’univers social Frédéric Lemieux Patrick Gagnon Historian Social sector academic advisor Library of the Assembly Commission scolaire de la Côte-du-Sud Siegfried Peters Catherine Pache-Hébert Parliamentary Procedure Clerk Citizen participation projects officer Associate General Secretariat for Parliamentary Forum jeunesse Longueuil Affairs and Procedure Gabrielle Poulin and the supervisors
    [Show full text]
  • A Comparative Study of French-Canadian and Mexican-American Contemporary Poetry
    A COMPARATIVE STUDY OF FRENCH-CANADIAN AND MEXICAN-AMERICAN CONTEMPORARY POETRY by RODERICK JAMES MACINTOSH, B.A., M.A. A DISSERTATION IN SPANISH Submitted to the Graduate Faculty of Texas Tech University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OP PHILOSOPHY Approved Accepted May, 1981 /V<9/J^ ACKNOWLEDGMENTS I am T«ry grateful to Dr. Edmundo Garcia-Giron for his direction of this dissertation and to the other mem­ bers of my committee, Dr. Norwood Andrews, Dr. Alfred Cismaru, Dr. Aldo Finco and Dr. Faye L. Bianpass, for their helpful criticism and advice. 11 ' V^-^'s;-^' CONTENTS ACKNOWI£DGMENTS n I. k BRIEF HISTORY OF QUE3EC 1 II• A BRIEF HISTORY OF MEXICAN-AMERICANS ^9 III. A LITERARY HISTORY OF QUEBEC 109 IV. A BRIEF OUTLINE OF ^MEXICAN LITERATURE 164 7» A LITERARY HISTORY OF HffiXICAN-AT/lERICANS 190 ' VI. A COMPARATIVE LOOK AT CANADZkll FRENCH AND MEXICAN-AMERICAN SPANISH 228 VII- CONTEMPORARY PRSNCK-CANADIAN POETRY 2^7 VIII. CONTEMPORARY TffiCICAN-AMERICAN POETRY 26? NOTES 330 BIBLIOGRAPHY 356 111 A BRIEF HISTORY OF QUEBEC In 153^ Jacques Cartier landed on the Gaspe Penin­ sula and established French sovereignty in North America. Nevertheless, the French did not take effective control of their foothold on this continent until 7^ years later when Samuel de Champlain founded the settlement of Quebec in 1608, at the foot of Cape Diamond on the St. Laurence River. At first, the settlement was conceived of as a trading post for the lucrative fur trade, but two difficul­ ties soon becam,e apparent—problems that have plagued French Canada to the present day—the difficulty of comirunication across trackless forests and m.ountainous terrain and the rigors of the Great Canadian Winter.
    [Show full text]
  • Nunavik Comparative Price Index
    Nunavik Comparative Price Index Gérard Duhaime Pierre Fréchette Jean-François Langlais Tanya Lynn Strong Collection RECHERCHE EN LIGNE La Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée est affiliée au Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) et à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval. Le présent document a été publié initialement dans la collection Recherche du Groupe d’études inuit et circumpolaires. Adresse postale: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones Pavillon Charles-De Koninck Université Laval Québec, QC Canada G1K 7P4 Téléphone: (418) 656-7596 Télécopieur: (418) 656-3023 [email protected] © Gérard Duhaime, Pierre Fréchette, Jean-François Langlais, Tanya Lynn Strong ISBN : 2-921438-44-5 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, 2è trimestre 2000 Bibliothèque nationale du Canada, 2è trimestre 2000 La Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée est affiliée au Centre inte- runiversitaire d’études et de recherches autochtones (CIÉRA) et à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval. Le présent document a été publié initialement dans la collection Recherche du Groupe d’études inuit et circumpolaires. Adresse postale: Chaire de recherche du Canada sur la condition autochtone comparée Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones Pavillon Charles-De Koninck Université Laval Québec, QC Canada G1K 7P4 Téléphone: (418) 656-7596 Télécopieur: (418) 656-3023 [email protected] Photographie de la couverture: Nick Bernard © Gérard Duhaime, Pierre Fréchette, Jean-François Langlais, Tanya Lynn Strong ISBN : 2-921438-44-5 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec, 2è trimestre 2000 Bibliothèque nationale du Canada, 2è trimestre 2000 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS............................................................................................................................
    [Show full text]
  • WWII Veterans Last Name L
    <%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> WWII Veterans last name L Labbe, Lawrence A. 9 Lea St. Label, Raoul 33 Hampton St. Labell, Morris 10 Concord St. LaBelle, Leo Desire 78 Exchange St. LaBelle, Paul A. 27 Farley St. Laberge, Fernand A. 444 Haverhill St. LaBonte, Andrew Shea 1085 Essex St. Labonte, Jean P. 439 South Broadway Labonte, John P. 439 South Broadway Labonte, Louis J. 5 Atkinson St. Labonte, Paul 439 South Broadway Labranche, Alfred 507 Essex St. Labranche, Armand C. 16 Bennett St. LaBranche, Claude G. 12 Tremont St. Labrecque, George A. Labrecque, Gerard J. Labrecque, John W. 13 Wyman St. Labrecque, Rene A. 108 Margin St. Labrie, Lionel 6 Cedar St. Lacaillade, Francis M. Lacaillade, Maurice C. LaCarte, John L. 28 Congress St. LaCarubba, John S. 34 Wilmot St. LaCarubba, Mario J. 34 Wilmot St. Lacasse, Albert J. 329 Broadway Lacasse, Andrew L. Lacasse, Arthur P. 329 Broadway Lacasse, Edward R. 329 Broadway Lacasse, Hubert L. 88 Columbus Ave. Lacasse, Joseph Lacasse, Wilfred V. 152 Spruce St. Lacey, Alphonse M. Lacey, Julian J. 57 Juniper St. Lacey, Richard L. 49 Avon St. LaChance, Albert Elizard 35 Tremont St. LaChance, Arthur R. 35 Irene St. LaChance, Julian 57 Groton St. LaChance, Ronald J. Lachance, Victor T. LaChapelle, Wilbrod A. 154 Margin St. Lacharite, Edward A. 34 Bellevue St. Lacharite, Edward A. 34 Bellevue St. 1 of 14 LaCharite, Leonard LaCharite, Robert F. 99 Arlington St. Lacharite, Wilfred E. Lacolla, Vincent 35 Sargent St. Lacourse, George J. Lacouter, Francis Roy Lacroix, Adelard Lacroix, Ernest Wilfred LaCroix, Henry E. Oxford St. Lacroix, Lionel 327 South Broadway LaCroix, Louis Lacroix, Maurice J.
    [Show full text]
  • Page 1 CHISASIBI Visitor's Guide for Medical Students Residents
    Page 1 CHISASIBI Visitor’s Guide For Medical Students Residents Physicians Specialists Nurses 2008 Reproduction in any way of this document is strongly encouraged and recommended Page 2 Dear Students and residents, Watchya! It is with great pleasure that we greet and welcome you among us. We hope you enjoy your time at the Chisasibi Hospital and that your time with us will be rewarding, and memorable. In this package, there is general information on Chisasibi and the hospital This package contains MUST-READ guides: Page 3 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................... 4 CHISASIBI ................................................................................................................................................................ 4 CREE PEOPLE .......................................................................................................................................................... 4 CREE LANGUAGE .................................................................................................................................................. 4 UPON ARRIVAL IN CHISASIBI ............................................................................................................................. 5 GENERAL ADVICE ................................................................................................................................................. 6 2. CHISASIBI COMMERCIAL AND ADMINISTRATIVE
    [Show full text]
  • Parc Des Pingualuit
    PAP_etat.qxd 9/7/01 8:53 AM Page 3 Status Report Parc des Pingualuit Société de la faune et des parcs du Québec Acknowledgements I am grateful to everyone who contributed to this report in any way. I would especially like to thank the following people: Parc des Pingualuit Working Group Vicky Gordon Willie Adams Michael Barrett Michel Damphousse Charlie Ulaku Community of Kangiqsujuaq Ulaayu Pilurtuut Arngak Charlie Arngak Betsy Etidloe Papikatuk Sakiagak Société de la faune et des parcs du Québec Marthe Laflamme Serge Alain Jean Boisclair Stéphane Cossette Jean Gagnon Gilles Harvey André Lafrenière Louis Lefebvre André Rancourt Jacques Talbot Denis Vandal Raymonde Pomerleau Project Coordinator, Parc des Pingualuit Acknowledgements I Table of contents List of maps, tables, and figures V List of maps V List of tables V List of figures VI Introduction VII Regional Context 1 Northern Québec 1 Demography 1 Territorial access and transportation 5 Local administration 6 Economic activity 8 Tourism development 9 Northern Village of Kangiqsujuaq 10 Population and services 10 Economic activity 10 Access 10 Land regime 15 Study Area 17 Climatic conditions 17 Temperature 18 Frost–free season 18 Precipitation 18 Day length 33 Ice formation and break-up on lakes and rivers 33 Biophysical resources 33 Relief and slopes 33 Geology 34 Origin of the crater 41 Geomorphology 42 The Pleistocence 42 The Holocene 51 Deposits 59 Hydrography 63 Vegetation 68 Fauna 75 Special features 89 Table of contents III Archaeological and historical resources 89 Archaeology
    [Show full text]
  • The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee)
    The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee): Eastmain 1-A Powerhouse and Rupert Diversion Sectoral Report Volume 1: Context and Findings Series 4 Number 3: Report on the health status of the population Cree Board of Health and Social Services of James Bay The Evolution of Health Status and Health Determinants in the Cree Region (Eeyou Istchee): Eastmain-1-A Powerhouse and Rupert Diversion Sectoral Report Volume 1 Context and Findings Jill Torrie Ellen Bobet Natalie Kishchuk Andrew Webster Series 4 Number 3: Report on the Health Status of the Population. Public Health Department of the Cree Territory of James Bay Cree Board of Health and Social Services of James Bay The views expressed in this document are those of the authors and do not necessarily reflect those of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay. Authors Jill Torrie Cree Board of Health & Social Services of James Bay (Montreal) [email protected] Ellen Bobet Confluence Research and Writing (Gatineau) [email protected] Natalie Kishchuk Programme evaluation and applied social research consultant (Montreal) [email protected] Andrew Webster Analyst in health negotiations, litigation, and administration (Ottawa) [email protected] Series editor & co-ordinator: Jill Torrie, Cree Public Health Department Cover design: Katya Petrov [email protected] Photo credit: Catherine Godin This document can be found online at: www.Creepublichealth.org Reproduction is authorised for non-commercial purposes with acknowledgement of the source. Document deposited on Santécom (http://www. Santecom.qc.ca) Call Number: INSPQ-2005-18-2005-001 Legal deposit – 2nd trimester 2005 Bibliothèque Nationale du Québec National Library of Canada ISSN: 2-550-443779-9 © April 2005.
    [Show full text]
  • Minutes of the Council of Commissioners Meeting No
    MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS MEETING NO. 634 March 21, 22 and 23, 2005 held in Akulivik MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS OF THE KATIVIK SCHOOL BOARD MEETING No. 634 03/21/05 RESOLUTION ITEM ANNEX 1 Quorum and opening of the meeting 2 Notice of meeting 3 Appointment of Chairperson 4 Adoption of the Agenda I 5 Action Sheet - Administration 2004/05-30 6 Approval of minutes 624 and 627 7 Education Sector Representative to Ungava Tulattavik Health Board 8 Directive on Suspension and Expulsion of Students at the Regular Sector 9 Security in Schools 10 Municipal Assistance in School - NV of Salluit 11 Anngutivik - Kuujjuaraapik 12 Activity Report - Education Services 13 Culture Program and Land Survival Program Project 14 Education Services - Action Sheet 15 Violence in School - "Recommendation from the Board Commitee" 16 Suspended Student to have Counselling - Kangirsualujjuaq 17 When Students Graduate in Kuujjuaq, They are taken out shopping, shouldn't other graduates from smaller communities be taken out shopping? - Kangirsualujjuaq 18 Requst fro Hallway Guard - Kangirsualujjuaq 19 Symposium 2005 - Commnet on Hockey Tournament - Aupaluk 20 Activity Report - Student Services 21 Action Sheet - Continuing Education 22 Activity Report - Continuing Education Akulivik 2 CC2004/05-634 March 21, 22, and 23, 2005 MINUTES OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS OF THE KATIVIK SCHOOL BOARD 23 Incident in Salluit 24 Action Sheet - Equipment Services 2004/-05-31 25 School Busses - 2005/2006 2004/05-32 26 Utility Vehicles 2005/2006 2004/05-33
    [Show full text]
  • Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
    activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation
    [Show full text]