DOCSLIB.ORG

Municipal Newsletter

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Municipal Newsletter VILLEPINCOURT.QC.CA Follow us on Facebook VILLEdePINCOURT info- PINCOURT Municipal newsletter VOLUME 26 - NO 2 WHAT’S NEW YOURIN TOWN Municipal election, November 5, 2017 On November 5, Pincourtois will be called upon to vote for Town Council. A general municipal election is held every four years. Did you know that the Town Council’s mandate is to manage the Town in order to meet the needs of citizens, but also to represent the municipality and defend its economic, environmental and cultural interests? Our elected officials are therefore an important link in our democracy. The advance vote will be October 29. For more information: www.electionsmunicipales.gouv.qc.ca NEW IN THETAILLON PARK Training Circuit for Adults and Seniors Starting this summer, the Town of Pincourt will offer a new training circuit for adults and seniors. Several exercise stations will be set up, along with explanatory signs in French and English. The fitness circuit will allow you to tone various muscle groups on equipment like benches, parallel bars, monkey bars, stairs (with assistance), ab stations and a balance board (with assistance). PINCOURT In addition, a new gravel path roughly 400 metres in length has been created where you can start or finish your workout. Taillon Park will be the perfect spot to take an outdoor fitness break and enhance your physical and mental well-being. TOWN OF 2 Summer 2017 Photo credit: Guillaume Fournier Viau BBQWEDNESDAYS Starting at 7 pm, Desjardins Kiosk of Olympique Park, free Wednesday, July 5, CAPON Wednesday, July 26, TUNA Maple duo With Thomas Spriet of L’Artisan de la mer With Francois Guillon of Domaine de la Templerie Pairing: Vignoble Côte de Vaudreuil Pairing: Microbrasserie Le Castor Tasting: Sous les oliviers Tasting: Sous les oliviers Wednesday, July 12, BEEF Wednesday, August 2, GOAT Grilled ‘‘Filet mignon’’ Tataki With Angelor Chancy of La Courbe With Maison du Chef James Mitchell Pairing: Microbrasserie Le Castor Pairing: Vignoble Côte de Vaudreuil Tasting: Sous les oliviers Tasting: Sous les oliviers Wednesday, July 19, SAUSAGE Wednesday, August 9, PORK A taste of: Germany, Debreziner Sausages Pork tenderloin With Éric Blais of Patate et Persil With Andrea Jarosh of Jarosh Cuisine Traiteur Collaboration Mon Boucher Collaboration Mon Boucher Pairing: Microbrasserie Le Castor Pairing: Vignoble Côte de Vaudreuil Tasting: Sous les oliviers Tasting: Sous les oliviers DOOR ATTEND CULINARY WORKSHOPS TASTING PRIZES WITH OUR INVITED CHEFS (LIMITED QUANTITY) PINCOURT PINCOURT Stay tunedCELEBRATION for all the details and the schedule of this great summer celebration! TOWN OF 3 Thursday, August 10 Day Camp show Show of Kalimba Ça déménage ! Open air cinema for the family Summer 2017 Friday, August 11 Orchestre Métropolitain concert Saturday, August 12 Emergency vehicule parade and animation at Bellevue Park Gregory Charles show Fireworks BEM RECREATION ANDCULTURE WALK WITH MY DOC! POOL AND FREE SPLASH PAD Sunday, June 4, at 9 am Starts at Olympique Park Splash pad, opening on June 3 Olympique Park Come and walk 1, 3 or 5 km in company of our health professionnals. Schedule: 9 am until sunset Registration form: Outdoor pool, opening on June 10 364, Olympique Blvd. • At participating clinics and pharmacies Phone: 514 453-8981, poste 253 • www.santemonteregie.qc.ca/vaudreuil-soulanges Phone from June 10: 514 453-3976 PINCOURT LIBRARY 225, Pincourt Blvd. (inside Chêne-Bleu High School) Tel.: 514 425-1104, ext. 6244 Summer schedule TD Bank Summer Reading Club Monday to Thursday: 10 am to 8:30 pm During registration, a reading Closing Party, August 26 Friday: 10 am to 5 pm package will be awarded Saturday*: 10 am to 4 pm (*Closed from July 8 to Sept. 2) 1 pm to 3:30 pm to each participant along with Location to be determine other surprises. Story Time and Crafts (in English) Tuesday, June 8, 10 am Theme: Canada Participants: 16 years old and under Adult Book Club (in English) (Children of 0 to 5 years: parents commit to reading several stories.) PINCOURT Tuesday, June 6, 7 pm Registration: June 5 to August 19, at the library ‘‘Conte mobile’’ (for 0-5 years) Prize draw (Ipod Touch) among registered participants. Stories under the sun shelter TOWN OF th July 15 to August 26, 2017 In the Art of Summer, 10 Edition 4 Bellevue Park, starting at 9:30 am July 8 to 28, 2017, at the library (if raining: inside the Bellevue Park chalet) Registration to the exhibit: April 17 to May 15 Neighbours’ Day in Pincourt ‘‘Défi-Enc’art’’ Saturday, June 10, is Neighbours’ Day in Pincourt and all On July 8, area artists will be invited to parcipate to an unique across Quebec. Organize your own neighbourhood event creative event. Summer 2017 and the Healthy Town Committee may even offer you financial Registration: May 15 to June 15, 2017 assistance this year! Submit your request by June 2. Registration online (www.villepincourt.qc.ca) and at Information and request form, contact: any of the three libraries of Île Perrot. • 514 453-8981, ext. 273 • [email protected] MONDAYS IN THE PARK Every Monday, from June 26 to August 7, 2017, 6 pm to 8 pm June 26 July 17 July 31 Do you know your neighbourhood and the people Taillon Park Shamrock Park Rousseau Park you share a fence with? This is a great opportunity to meet those who live on your block and build new July 3 July 24 August 7 friendships! Our activity team will provide music, amuse- Souvenir Park Bellevue Park Des Frênes Park ments, face painting, inflatables and refreshments for a July 10 friendly get-together in the following parks: Mont-Bleu Park Crédit photo : Isabelle Poitras REGULAR ACTIVITIESRECREATION ACTIVITY SCHEDULE COST LOCATION REGISTRATION BADMINTON May 1 to August 9 $6/court/hour Reservation (Monday to Friday): (payable on site) 514 453-8981, ext. 229 Category: All Monday and Wednesday Omni-Centre 8:30 pm to 10:30 pm (Reservations Clean running shoes mandatory. mandatory.) Bring your own equipment. CARDIO-INTERVAL Starts June 12 / 8 weeks Online from May 24 to June 9 ($5 rebate) Category: Mix Monday and Wednesday $85 Omni-Centre 16 years + 7:15 pm to 8:15 pm For information: 514 453-8981, ext. 242 FIT & TONE Starts June 12 / 8 weeks Online from May 24 to June 9 OUTDOOR Monday and Friday ($5 rebate) $65 Bellevue Park Category: Mix 9 am to 10 am For information: 50 year + 514 453-8981, option 6 KARATE Starts June 27 / 7 weeks During the last spring session classes. Category: Mix 7-12 year Tuesday and Thursday Chêne-Bleu Jean-Pierre Trahan: $80 7:30 pm to 8:20 pm High School 514 814-5452 or [email protected] 13 year + Tuesday and Thursday $110 8:30 pm to 9 pm LINE DANCING July 7 to August 11 Murielle Giroux at 450 424-4170 5$/evening Omni-Centre Category: Mix Friday 7:30 pm to 10 pm (payable on site) 18 years + PINCOURT OBSTACLE COURSE April to November Residents: Guy Pilon: [email protected] TRAINING $12/class Schedule varies TOWN OF (Outdoor) Upon reservations $100/10 classes (payable on site) Chêne-Bleu 5 Category: Mix (75 min.) High School (back field) 14 years + Non-residents: $15/class $120/10 classes (payable on site) PHYSICAL Mid-June No registration required. Summer 2017 CONDITIONNING Watch for the park opening date For information: OUTDOOR Monday and Wednesday 514 453-8981, option 6 Taillon Park Category: Mix 6:30 pm to 7:30 pm Free 16 years + Adapted to adults and seniors SKATEBOARDING Starts July 8 / 5 weeks No registration required. WORKSHOPS Skate Park Saturday Free (next to the For information: Category: Mix 1 pm to 3 pm Omni-Centre) 514 453-8981, option 6 4 years + Safety equipment mandatory YOGA Starts June 12 / 8 weeks Online from May 24 to June 9 ($5 (Hatha Yoga) Multilevel, OUTDOOR rebate) Category: Mix Monday and Friday 10 am to 11:30 am $95 Bellevue Park For information: Multilevel, INDOOR 514 453-8981, option 6 $65 Omni-Centre Tuesday 7 pm to 8:30 pm Bring your own yoga mat. legend 2017 summer If raining: inside the Omni-Centre CALENDAR Bring your own chair All activities are free. June 27 june 29 SIXTIES INVASION ERICK ELECTRIK 7 pm - Desjardins Kiosk 7 pm - Desjardins Kiosk Replay will take you back in time with… The Beatles, A very, very funny magician! Stones, Monkeys, Beach Boys and many more. july 4 july 6 KATAG L’ORCHESTRE 6:30 pm - Desjardins Kiosk À VENT DU SUROIT Come and recreate safe and friendly medieval 7 pm - Desjardins Kiosk foam sword battles. Over 40 local musicians will perform your favorite VIDEO GAMES theme songs. PINCOURT PINCOURT july 8 july 11 AQUAFUN DAY Mr. DROLE’S 1001 TRICKS TOWN OF TOWN OF 1 pm - Pincourt Pool 6:30 pm - Desjardins Kiosk 6 Free admission to the pool for this special fun and Bring the entire family and see who gets tricked! games day. july 13 july 18 Summer 2017 RIBOULDINGUE GAME NIGHT KIM BEYEA JAZZ TRIO 6:30 pm - Desjardins Kiosk 7 pm - Desjardins Kiosk Enjoy a variety of games in the company of our Experience a soulfull night of jazz with Kim Beyea animators. and her fellow musicians. july 20 july 25 PARKOUR with GYMINI FOAM PARTY (10 years +) 6:30 pm - Desjardins Kiosk 6:30 pm - 8:30pm Enjoy a challenging obstacle course Olympic Park Splashpad Exclusive night for children aged 10 and over. Have a prepared by the Gymini Gymnastics Club. blast jumping around and playing in an outdoor bubble bath. Come in your bathing suit and be prepared to get foamed! Follow us on Facebook Check our online calendar for the dates of summer activities: www.villepincourt.qc.ca If raining, inside: 2017 SUMMER legend the Omni-Centre CALENDAR Bring your own chair All activities are free.
Load more

Recommended publications
  • Property Owner's List (As of 10/26/2020)
    Property Owner's List (As of 10/26/2020) MAP/LOT OWNER ADDRESS CITY STATE ZIP CODE PROP LOCATION I01/ 1/ / / LEAVITT, DONALD M & PAINE, TODD S 828 PARK AV BALTIMORE MD 21201 55 PINE ISLAND I01/ 1/A / / YOUNG, PAUL F TRUST; YOUNG, RUTH C TRUST 14 MITCHELL LN HANOVER NH 03755 54 PINE ISLAND I01/ 2/ / / YOUNG, PAUL F TRUST; YOUNG, RUTH C TRUST 14 MITCHELL LN HANOVER NH 03755 51 PINE ISLAND I01/ 3/ / / YOUNG, CHARLES FAMILY TRUST 401 STATE ST UNIT M501 PORTSMOUTH NH 03801 49 PINE ISLAND I01/ 4/ / / SALZMAN FAMILY REALTY TRUST 45-B GREEN ST JAMAICA PLAIN MA 02130 46 PINE ISLAND I01/ 5/ / / STONE FAMILY TRUST 36 VILLAGE RD APT 506 MIDDLETON MA 01949 43 PINE ISLAND I01/ 6/ / / VASSOS, DOUGLAS K & HOPE-CONSTANCE 220 LOWELL RD WELLESLEY HILLS MA 02481-2609 41 PINE ISLAND I01/ 6/A / / VASSOS, DOUGLAS K & HOPE-CONSTANCE 220 LOWELL RD WELLESLEY HILLS MA 02481-2609 PINE ISLAND I01/ 6/B / / KERNER, GERALD 317 W 77TH ST NEW YORK NY 10024-6860 38 PINE ISLAND I01/ 7/ / / KERNER, LOUISE G 317 W 77TH ST NEW YORK NY 10024-6860 36 PINE ISLAND I01/ 8/A / / 2012 PINE ISLAND TRUST C/O CLK FINANCIAL INC COHASSET MA 02025 23 PINE ISLAND I01/ 8/B / / MCCUNE, STEVEN; MCCUNE, HENRY CRANE; 5 EMERY RD SALEM NH 03079 26 PINE ISLAND I01/ 8/C / / MCCUNE, STEVEN; MCCUNE, HENRY CRANE; 5 EMERY RD SALEM NH 03079 33 PINE ISLAND I01/ 9/ / / 2012 PINE ISLAND TRUST C/O CLK FINANCIAL INC COHASSET MA 02025 21 PINE ISLAND I01/ 9/A / / 2012 PINE ISLAND TRUST C/O CLK FINANCIAL INC COHASSET MA 02025 17 PINE ISLAND I01/ 9/B / / FLYNN, MICHAEL P & LOUISE E 16 PINE ISLAND MEREDITH NH
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings
    FIRST SESSION FORTY-FIRST LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Friday, 6 June 2014 — No. 12 President of the National Assembly: Mr. Jacques Chagnon QUÉBEC Friday, 6 June 2014 No. 12 The Assembly was called to order at 9.45 o'clock a.m. _____________ ROUTINE PROCEEDINGS Statements by Members Mrs. de Santis (Bourassa-Sauvé) made a statement to congratulate Mr. Ali Eddoughmi for his act of bravery. _____________ Mr. Roy (Bonaventure) made a statement to underline the Journées de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine. _____________ Mr. Habel (Sainte-Rose) made a statement to pay tribute to Mr. Simon Colletti, Mrs. Madeleine Niding and Squadron 710 in Sainte-Rose. _____________ Mr. Dubé (Lévis) made a statement about the "Faites le grand saut!" activity for the future Centre régional intégré en cancérologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis. _____________ Mr. Jolin-Barrette (Borduas) made a statement to underline the 70th anniversary of Marchés Pepin. 117 6 June 2014 Mrs. Simard (Charlevoix−Côte-de-Beaupré) made a statement about the Arthritis Society's Walk to Fight Arthritis. _____________ Mrs. David (Gouin) made a statement to pay tribute to L'Écho des femmes de la Petite Patrie. _____________ Mr. Ouimet (Fabre) made a statement to pay tribute to Mr. Danny Laviolette and underline the participation of elementary school students in the Grand défi Pierre Lavoie. _____________ Mrs. St-Pierre (Acadie) made a statement to underline the 50th anniversary of the Union des familles d'Ahuntsic. _____________ Mrs. Ouellet (Vachon) made a statement to underline the 20th anniversary of Certex, a social economy recycling business in Saint-Hubert.
    [Show full text]
  • Teen Stabbing Questions Still Unanswered What Motivated 14-Year-Old Boy to Attack Family?
    Save $86.25 with coupons in today’s paper Penn State holds The Kirby at 30 off late Honoring the Center’s charge rich history and its to beat Temple impact on the region SPORTS • 1C SPECIAL SECTION Sunday, September 18, 2016 BREAKING NEWS AT TIMESLEADER.COM '365/=[+<</M /88=C6@+83+sǍL Teen stabbing questions still unanswered What motivated 14-year-old boy to attack family? By Bill O’Boyle Sinoracki in the chest, causing Sinoracki’s wife, Bobbi Jo, 36, ,9,9C6/Ľ>37/=6/+./<L-97 his death. and the couple’s 17-year-old Investigators say Hocken- daughter. KINGSTON TWP. — Specu- berry, 14, of 145 S. Lehigh A preliminary hearing lation has been rampant since St. — located adjacent to the for Hockenberry, originally last Sunday when a 14-year-old Sinoracki home — entered 7 scheduled for Sept. 22, has boy entered his neighbors’ Orchard St. and stabbed three been continued at the request house in the middle of the day members of the Sinoracki fam- of his attorney, Frank Nocito. and stabbed three people, kill- According to the office of ing one. ily. Hockenberry is charged Magisterial District Justice Everyone connected to the James Tupper and Kingston case and the general public with homicide, aggravated assault, simple assault, reck- Township Police Chief Michael have been wondering what Moravec, the hearing will be lessly endangering another Photo courtesy of GoFundMe could have motivated the held at 9:30 a.m. Nov. 7 at person and burglary in connec- In this photo taken from the GoFundMe account page set up for the Sinoracki accused, Zachary Hocken- Tupper’s office, 11 Carverton family, David Sinoracki is shown with his wife, Bobbi Jo, and their three children, berry, to walk into a home on tion with the death of David Megan 17; Madison, 14; and David Jr., 11.
    [Show full text]
  • Collecte Nationale Quotidienne – Réseau Scolaire Public Et Privé Liste Des Écoles – 2 Septembre 2021
    CORONAVIRUS (Covid-19)ONAVIRUS (Covid-19 CORONAVIRUS (Covid-19) Collecte nationale quotidienne – réseau scolaire public et privé Liste des écoles – 23 septembre 2021 Note 1 : Les informations présentées dans ce rapport sont en date du jeudi 23 septembre, 16 h. Elles proviennent d’une collecte de données réalisée par le ministère de l’Éducation auprès des 72 centres de services scolaires/commissions scolaires rassemblant 2740 établissements, et des 257 écoles privées de la province. Les données concernent autant la formation générale des jeunes que la formation professionnelle et la formation aux adultes. À titre informatif, rappelons que les réseaux scolaires public et privé comptent un peu plus de 1 300 000 élèves et plus de 226 000 membres du personnel. Note 2 : Les écoles demeureront sur la liste 14 jours suivant l’apparition d’un cas positif rapporté avec diagnostic. Note 3 : Certaines écoles, qui ne figurent pas sur la liste, font actuellement l’objet de vérifications. Légende : En vert les nouvelles écoles, en rose les écoles déjà présentes sur la liste, avec nouveaux cas confirmés. Avec un astérisque (*) les écoles qui avaient été retirées de la liste car ne présentaient aucun cas rapporté depuis 14 jours, mais qui ont maintenant un ou des nouveaux cas depuis le dernier rapport et donc, sont de retour sur la liste. Liste des écoles comptant des cas positifs ACTIFS rapportés avec diagnostic Centres de services Régions scolaires/Commissions Écoles scolaires/Écoles privées Centre de services scolaire des (01) Bas-Saint-Laurent Monts-et-Marées
    [Show full text]
  • 7 October 2020 — No
    FIRST SESSION FORTY-SECOND LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Wednesday, 7 October 2020 — No. 131 President of the National Assembly: Mr. François Paradis Wednesday, 7 October 2020 No. 131 The Assembly was called to order at 9:40 a.m. _____________ ROUTINE PROCEEDINGS Statements by Members Ms. Picard (Soulanges) made a statement to pay tribute to the organization GRAVES and to Mr. Gilles Vallée, President of the Table régionale de concertation des aînés de la Montérégie, within the context of the International Day of Older Persons. _____________ Mr. Birnbaum (D’Arcy-McGee) made a statement to underline Mental Illness Awareness Week. _____________ Ms. Boutin (Jean-Talon) made a statement to underline the 30th anniversary of the organization Gîte Jeunesse. _____________ Ms. Maccarone (Westmount−Saint-Louis) made a statement to underline the Gala Arc-en-ciel organized by the Conseil québécois LGBT. _____________ 2391 7 October 2020 Mr. Lemay (Masson) made a statement to invite the Masson riding residents to take part in the blood drive being held at the Mascouche fire station. _____________ Ms. Hivon (Joliette) made a statement to offer condolences to the family of Ms. Joyce Echaquan, the Manawan community and the Atikamekw Nation. _____________ Mr. Girard (Lac-Saint-Jean) made a statement to pay tribute to Mr. Sébastien Ouellet, Director General of the Centre de ressources pour hommes Optimum Saguenay– Lac-Saint-Jean. _____________ Mr. Carmant (Taillon) made a statement to congratulate the company Groupe AGF and the Cégep Édouard-Montpetit, Mercuriade award winners. _____________ Mr. Schneeberger (Drummond−Bois-Francs) made a statement to pay tribute to Ms.
    [Show full text]
  • “ 12 Champlain the Electoral District of Champlain Is Bounded on the Southwest by the River St
    CHAPTER 15 An Act to amend the Revised Statutes, 1925, respecting the creation of new electoral districts [Assented to, the 4th of April, 1930] LJIS MAJESTY, with the advice and consent of the Legislative Council and of the Legislative Assembly of Quebec, enacts as follows: 1 . Section 4 of the Territorial Division Act (Revised R. S., c. 2, s. Statutes, 1925, chapter 2) is amended by replacing the4,am* word: “ eighty-six” , in the second line of paragraph 1 thereof, by the word: “ ninety-one” . 2 . Section 7 of the said act is amended by replacing the Id., s. 7, am. word: “ eighty-six” , in the first line thereof, by the word “ninety-one” . 3* Paragraph No. 9 of the Table of the Electoral Dis-ld., s. 7, § tricts, in section 7 of the said act, is amended: 9’ am' a. By replacing the word: “ Gaspe” ,in the third line of the first paragraph thereof, by the word: “ Gaspe-South” ; b. By replacing the words: “ Gaspe, .Matane” , in the ninth and tenth lines of the said first paragraph thereof, by the word: “Gaspe-North” . 4. Paragraph No. 12 of the Table of the Electoral Dis- Id., s. 7. § tricts, in section 7 of the said act, is replaced by the fol-12, rePlaoe(L lowing: “ 12 Champlain The electoral district of Champlain is bounded on the southwest by the river St. Maurice, from the mouth of the said river until it meets the north- 57 2 Chap. 15 Territorial Division 20 Geo. V west line of lot No. 132 of the cadastre of the parish of Notre-Dame-du-Mont- Carmel; thence, towards the north­ east, by the said northwest line of lot No.
    [Show full text]
  • Québec's Electoral
    PAP intérieur 8.5x11.qxd 11/7/01 8:00 AM Page 2 Québec’s Electoral Map December Report In this document, the masculine gender designates both women and men. Legal deposit - 2001 Bibliothèque nationale du Québec National Library of Canada ISBN 2-550-38316-8 Sainte-Foy, le 4 décembre 2001 Monsieur Jean-Pierre Charbonneau Président de l’Assemblée nationale Hôtel du Parlement Québec (Québec) Monsieur le Président, La Commission de la représentation électorale a l’honneur de vous transmettre, conformément aux dispositions de la Loi électorale, son rapport indiquant la délimitation des circonscriptions électorales du Québec. Nous vous prions, monsieur le Président, de recevoir l’expression de nos sentiments les plus distingués. Me Marcel Blanchet Président Guy Bourassa Marc-André Lessard Commissaire Commissaire Me Eddy Giguère Secrétaire Table of contents Introduction....................................................................................................... 1 Part 1 - A new delimitation of the electoral divisions of Québec ............... 3 1. A look back at the work of the Commission de la représentation électorale........................................................................................................... 5 1.1 Commencement of work ......................................................................... 5 1.2 Suspension of work ................................................................................. 6 1.3 Resumption of work and tabling of the preliminary report..................... 6 1.4 Public hearings
    [Show full text]
  • Complete Studentcare Network Listing
    COMPLETE STUDENTCARE NETWORK LISTING Discover the Networks’ Advantages* *Please note that you are not limited to Network members. You are covered for the insured portion of your Plan regardless of the practitioner you choose. By visiting a Network member, you will get additional coverage. Desjardins Insurance does not vouch for, nor is associated with these providers, and does not assume responsibility for the use of their services. Studentcare ensures that the professionals listed in this document were members of their respective professional Orders at the time they joined the Network. Chiropractic Professionals To view the details of the Network deal, visit studentcare.ca. ALMA ALMA Hélène Castonguay, D.C. Dr. Louis Paillé, D.C. Centre Chiropratique du Pont 205 Collard Street West 130 - 310 Du Pont Nord Avenue Alma, QC G8B 1M7 Alma, QC G8B 5C9 (418) 662-2422 (418) 758-1558 ANJOU ASBESTOS Dr. David Poulin Dr. Martin Proulx, D.C. 7083 Jarry Street East, Suite 224 270, 1ère Avenue Anjou, QC H1J 1G3 Asbestos, QC J1T 1Y4 (514) 254-4806 (819) 879-6107 BEACONSFIELD BEACONSFIELD Dr. André Émond, D.C. Dr. Michaël Sean Landry, D.C. 447 Beaconsfield Blvd., Suite 1 482 Beaconsfield blvd, suite 201 Beaconsfield, QC H9W 4C2 Beaconsfield, QC H9W 4C4 (514) 693-5335 (514) 505-1774 BÉCANCOUR BELOEIL Dr. Gilles Massé, D.C. Dr. Andréanne Côté-Giguère, D.C. 4825 Bouvet Avenue, Suite 106 6 de la Salle Street Bécancour, QC G9H 1X5 Beloeil, QC J3G 3M3 (819) 233-4334 (450) 467-9992 BLAINVILLE BLAINVILLE Dr. Catherine Aubé, D.C. Dr. Émilie Gaignard, D.C.
    [Show full text]
  • The Canadian Parliamentary Guide
    NUNC COGNOSCO EX PARTE THOMAS J. BATA LI BRARY TRENT UNIVERSITY us*<•-« m*.•• ■Jt ,.v<4■■ L V ?' V t - ji: '^gj r ", •W* ~ %- A V- v v; _ •S I- - j*. v \jrfK'V' V ■' * ' ’ ' • ’ ,;i- % »v • > ». --■ : * *S~ ' iJM ' ' ~ : .*H V V* ,-l *» %■? BE ! Ji®». ' »- ■ •:?■, M •* ^ a* r • * «'•# ^ fc -: fs , I v ., V', ■ s> f ** - l' %% .- . **» f-•" . ^ t « , -v ' *$W ...*>v■; « '.3* , c - ■ : \, , ?>?>*)■#! ^ - ••• . ". y(.J, ■- : V.r 4i .» ^ -A*.5- m “ * a vv> w* W,3^. | -**■ , • * * v v'*- ■ ■ !\ . •* 4fr > ,S<P As 5 - _A 4M ,' € - ! „■:' V, ' ' ?**■- i.." ft 1 • X- \ A M .-V O' A ■v ; ■ P \k trf* > i iwr ^.. i - "M - . v •?*»-• -£-. , v 4’ >j- . *•. , V j,r i 'V - • v *? ■ •.,, ;<0 / ^ . ■'■ ■ ,;• v ,< */ ■" /1 ■* * *-+ ijf . ^--v- % 'v-a <&, A * , % -*£, - ^-S*.' J >* •> *' m' . -S' ?v * ... ‘ *•*. * V .■1 *-.«,»'• ■ 1**4. * r- * r J-' ; • * “ »- *' ;> • * arr ■ v * v- > A '* f ' & w, HSi.-V‘ - .'">4-., '4 -' */ ' -',4 - %;. '* JS- •-*. - -4, r ; •'ii - ■.> ¥?<* K V' V ;' v ••: # * r * \'. V-*, >. • s s •*•’ . “ i"*■% * % «. V-- v '*7. : '""•' V v *rs -*• * * 3«f ' <1k% ’fc. s' ^ * ' .W? ,>• ■ V- £ •- .' . $r. « • ,/ ••<*' . ; > -., r;- •■ •',S B. ' F *. ^ , »» v> ' ' •' ' a *' >, f'- \ r ■* * is #* ■ .. n 'K ^ XV 3TVX’ ■■i ■% t'' ■ T-. / .a- ■ '£■ a« .v * tB• f ; a' a :-w;' 1 M! : J • V ^ ’ •' ■ S ii 4 » 4^4•M v vnU :^3£'" ^ v .’'A It/-''-- V. - ;ii. : . - 4 '. ■ ti *%?'% fc ' i * ■ , fc ' THE CANADIAN PARLIAMENTARY GUIDE AND WORK OF GENERAL REFERENCE I9OI FOR CANADA, THE PROVINCES, AND NORTHWEST TERRITORIES (Published with the Patronage of The Parliament of Canada) Containing Election Returns, Eists and Sketches of Members, Cabinets of the U.K., U.S., and Canada, Governments and Eegisla- TURES OF ALL THE PROVINCES, Census Returns, Etc.
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings
    FIRST SESSION FORTY-FIRST LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Wednesday, 8 October 2014 — No. 29 President of the National Assembly: Mr. Jacques Chagnon QUÉBEC Wednesday, 8 October 2014 No. 29 The Assembly was called to order at 9.45 o’clock a.m. _____________ ROUTINE PROCEEDINGS Statements by Members Mr. D’Amour (Rivière-du-Loup–Témiscouata) made a statement to pay tribute to pioneers in maple syrup production Mr. Adrien Dumont and Mr. Roland Patry. _____________ Mrs. Poirier (Hochelaga-Maisonneuve) made a statement to pay tribute to Mr. Robert Cadotte. _____________ Mrs. Thériault (Anjou–Louis-Riel) made a statement to underline Fire Prevention Week. _____________ Mr. Roberge (Chambly) made a statement to congratulate the Club Trifort de Chambly. _____________ Mr. Matte (Portneuf) made a statement to pay tribute to the winners of the Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route. _____________ 347 8 October 2014 Mr. Villeneuve (Berthier) made a statement to congratulate the Comité ZIP du lac Saint-Pierre, which was honoured for its achievements. _____________ Mr. Morin (Côte-du-Sud) made a statement to underline the inauguration of the Montmagny municipal library. _____________ Mr. Martel (Nicolet-Bécancour) made a statement to pay tribute to Sister Gabrielle Granger. _____________ Mr. Leitão (Robert-Baldwin) made a statement to underline the involvement of Mr. Akshay Grover in the Childhood Cancer Canada Foundation. _____________ Mr. Drolet (Jean-Lesage) made a statement to underline the Journée québécoise des centres communautaires de loisir. _____________ At 9.58 o’clock a.m., Mrs. Gaudreault, Second Vice-President, suspended the proceedings for a few minutes.
    [Show full text]
  • Le Vieux-Saint-Vincent-De-Paul
    En couverture Carte de Saint-Vincent-de-Paul tirée de Joseph Bouchette, Description topographique de la province du Bas Canada avec des remarques sur le Haut Canada et sur les relations des deux prov- inces avec les États-Unis de l’Amérique, Collection Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Londres, Faden, 1815. Coordination Service de la vie communautaire, de la culture et des communications de la Ville de Laval Christiane Brault, Bureau des arts et de la culture Carole Gamache, Division des affaires corporatives Recherche, rédaction et iconographie Susanne Commend, en collaboration avec Vicki Onufriu Révision linguistique Edith Sans Cartier Conception graphique Laframboise Design Infographie Les Kréateurs Inc. Photographie de la page couverture Vicki Onufriu. Il s’agit de l’ancienne résidence d’Amélia Merckell et du docteur Pominville. Détail du chandelier pascal de l’église de Saint-Vincent-de-Paul, Collaboration spéciale réalisé vers 1805 par les sculpteurs de l’atelier des Écores. Nous remercions Michel Legris de la Division de la gestion docu- Photo : Vicki Onufriu, 2009 Le Vieux-Saint-Vincent-de-Paul mentaire du Service du greffe de la Ville de Laval, les membres de la Société d’histoire et de généalogie de l’île Jésus (SHGIJ) et Philippe Gariépy. Mention spéciale Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une entente spécifique en matière de culture entre la Ville de Laval, le ministère de la Culture, des Com- munications et de la Condition féminine, et la Conférence régionale des élus de Laval. Avis La plupart des points d’intérêt à observer tout au long de ces par- cours sont privés.
    [Show full text]
  • Minutes of the 10Th Convention April 7 to 14, 2014 Decision RFIQ-A17-C-I-D9
    9. Executive Committee MinutEs of thE 10th ConvEntion April 7 to 14, 2014 Decision rfiQ-A17-C-i-D9 providing care: a collaborative affair REGROUPEMENT DES FIQ 2017 CONVENTION From November 27 to December 1, 2017 at the Lévis Convention and Exhibition Centre providing care: a collaborative affair POLITICAL RESPONSIBILITY Marie-Claude Ouellet, Secretary COORDINATION Sylvie Bissonnette, Coordinator, Sectors and Services Sylvie Charbonneau, Coordinator, Sectors and Services WRITTEN BY Josée Boismenu, Administrative Assistant Diane T Brousseau, Administrative Assistant TRANSLATION Susan Millroy, Union Consultant, Communication-Information-Web-Translation Service SECRETARIAT Josée Boismenu, Administrative Assistant Diane T Brousseau, Administrative Assistant Fabienne Pouliot, Administrative Assistant Luce Dessureault, Secretary, Communication-Information-Web-Translation Service MINUTES OF THE 10TH CONVENTION OF THE FÉDÉRATION INTERPROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ DU QUÉBEC HELD FROM APRIL 7 TO APRIL 11, 2014 AT THE QUEBEC CITY CONVENTION CENTRE MONDAY, APRIL 7, 2014 1. OPENING MESSAGE After having verified the quorum, Régine Laurent, President of the Federation, accompanied by Michèle Boisclair, 1st Vice-President, Political Officer for the Status of Women and Sociopolitical Sectors, Daniel Gilbert, 2nd Vice-President, Joint Political Officer for the Negotiation, Labour Relations and Research Sectors, Brigitte Fauteux, 3rd Vice-President, Political Officer for the Education-Animation Service and Joint Political Officer for the Union Organizing Service,
    [Show full text]