Ausgabe 2205/062008 DIEDIE SCHLAUEN SCHLAUEN HANDWERKERSEITENHANDWERKERSEITEN

WWWWWW..VWSVWS--HANDWERKERHANDWERKER..DEDE

HHANDWERKERANDWERKER

HHANDWERKS-ANDWERKS- OberallgäuOberallgäu BBETRIEBEETRIEBE VVONON AA-Z-Z Ostallgäu AARCHITEKTENRCHITEKTEN Ostallgäu BBANKENANKEN HHILFREICHEILFREICHE IINFORMATIONENNFORMATIONEN UUNDND VVIELESIELES MMEHR...EHR...

Kaufbeuren

Marktoberdorf Kempten

AUF

EINEN Sonthofen BLICK

VON A-Z DIE „WWW.VWS-HANDWERKER.DE” INFOLINE

Sehr geehrter Anzeigenkunde, sehr geehrte Handwerksbetriebe,

dieses Verzeichnis enthält nahezu alle Handwerksbetriebe und Zulieferanten des Bauhandwerks. Nichts ist 100%ig, auch dieses Verzeichnis nicht. Da wir stets bemüht sind möglichst alles 100%ig zu machen, bitten wir um Mitteilung, falls wir Sie oder Ihre Firma nicht berücksichtigt haben. Ebenso wären wir Ihnen für eine Mitteilung dankbar, wenn Sie Ihren Betrieb verlegen, auflösen oder einen neuen eröffenen.

Firmen die lediglich mit einem „Grundeintrag“ aufgeführt sind und noch keine Anzeige geschaltet haben, beraten wir gerne über die verschiedenen Möglichkeiten der Werbung in den „www.vws-handwerker.de“ Seiten. Erkennen auch Sie die Wirksamkeit dieser besonderen Art von Werbung, und präsentieren Sie sich und Ihre Firma in der nächsten Ausgabe mit einer Anzeige.

Schicken Sie uns die unten aufgedruckte Postkarte per Post oder Fax, wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung !

Verlag für Regionalwerbung 74072 Heilbronn Fax (0 71 31) 8 98 59-250

✂

Firmenstempel/Absender: Bitte ausreichend frankieren.

Ich möchte in der nächsten Ausgabe meinen Betrieb vorstellen. An den Verlag Rufen Sie mich bitte zurück. für Regionalwerbung Mein Name: Urbanstr. 12

74072 Heilbronn VORWORT

Vorwort

Sehr geehrte Damen und Herren,

„www.vws-handwerker.de“ ist ein Verzeichnis, das nahezu alle Adressen von Handwerksbetrieben und Zulieferanten des Bauhandwerks enthält, die sich in Ihrer Nähe befinden.

Sollten Sie einmal einen Handwerker für eine bestimmte Tätigkeit benötigen, finden Sie in diesem Nachschlagewerk garantiert einen kompetenten Ansprechpartner, der Ihnen gerne weiterhilft. Sämtliche Handwerksbetriebe sind nach Branchen und innerhalb einer Branche alphabetisch aufgeführt. Dies erleichtert Ihnen die Suche.

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie für fast jeden Bereich eine gute Adresse – von Antennenanlagen über Installationen bis hin zu Zimmereien.

Wir wünschen Ihnen mit dem Verzeichnis viel Freude und hoffen, daß es für Sie ein wertvoller Begleiter sein wird.

Mit freundlichen Grüßen

Verlag für Regionalwerbung e.K. 74072 Heilbronn

Das Verzeichnis erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit. Bei fehlerhafter oder unterbliebener Eintragung keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Nur mit besonderer Genehmigung des Verlages. © by Verlag für Regionalwerbung, Heilbronn

Herausgeber: Die Verwendung dieses Verzeichnisses für Verlag für Regionalwerbung e.K. Werbezwecke ist strengstens untersagt. Urbanstr. 12 Bei Zuwiderhandlung erfolgt strafrecht- 74072 Heilbronn liche Verfolgung. Telefon (071 31) 8 98 59-0 Verlag für Regionalwerbung e.K.

3 ARCHITEKTEN

Altusried (0 83 73) Bartl M. & Ungethüm P. GmbH Leutkircherstr. 16 Tel. 73 85 Bracke H. Dipl.-Ing. Diesenbach 10 Tel. 92 23 84 Hartenstein D. Dipl-Ing. Zugspitzstr. 8 Tel. 77 54 Kazmaier R. Josefshöhe 1 Tel. 92 25 21 Schmitt L. Hildegardstr. 7 Tel. (0 83 74) 79 78 Baisweil (0 83 40) Heerens G. Am Oberen Mühlbach 25 Tel. 13 33 Hofmann M. Tel. 97 82 25 Betzigau (08 31) Huber W. u. M. Tel. (0 83 04) 50 29 Bidingen (0 83 48) Schmidt T. Dipl.-Ing. u. Eberhardt U. Tel. 6 57 Wanka H. Dipl.-Ing. Peter Dörfler Platz 13 Tel. 6 96 Biessenhofen (0 83 41) Grabner E. Dipl.-Ing. Am Berg 20 Tel. 32 18 Blaichach Allgäu (0 83 21) Fischer M. Tel. 78 65 78 Maier W. Steinebergstr. 2 Tel. 8 41 57 Metzler Creaplan GmbH Reuteweg 15 Tel. 78 09 36-0 Bolsterlang (0 83 26) Lingg G. u. A Tel. 28 41 26 Buchloe (0 82 41) Blasi H. Gablonzerstr. 12 Tel. 64 01 Boss M. u. Welty D. Ambergerstr. 18a Tel. 96 27 26 Dittmann A. Dipl.-Ing. Egon Dittmann Str. 6 Tel. 64 60 Keller W. Dipl.-Ing. Zeppelinstr. 26 Tel. 30 06 Burgberg i. Allgäu (0 83 21) Füß R. u. G. Sonthofenerstr. 26 Tel. 66 82-0 Gütt S. Rauhenzellerstr. 21 Tel. 80 05 61 Dietmannsried (0 83 74) Breitfeld F. Tannenweg 5 Tel. 58 36-0 Holzbock L. Tannenweg 2 Tel. 82 26 Köpple H. J. Dipl.-Ing. Vockenthal 31 Tel. 2 34 20 Weiß H. Memmingerstr. 7 Tel. 58 06 16 Durach (08 31) Meggle W. Bärenkopfweg 12 Tel. 1 62 29 Schmid K. BachTelweg 18 Tel. 6 79 73 Spieß G. Wurms Bichl Tel. 1 29 51 Steigerwald E. Weidacherstr. 16 Tel. 6 32 97 Tschuschke B. u. E. Ifenstr. 18 Tel. 6 42 52 Eggenthal (0 83 47) Ghanbari H. Dipl.-Ing. Moosweg 7 Tel. 7 05 Eisenberg Allgäu (0 83 64) Zeune J. Dr. Dorfstr. 16 Tel. (0 83 63) 9 44 30 Fischen i. Allgäu (0 83 26) Müller U. Dipl.-Ing. Rubihornweg 4 Tel. 72 51 Sauter G. u. Partner Sonnenkopfweg 6 Tel. 36 02-0 Schmidtbauer M. Berger Steige 4a Tel. 36 12-0 Schwegler J. Dipl.-Ing. Auf der Höh 19 Tel. 36 69 97 Füssen (0 83 62) Alter W. Florianstr. 3 Tel. 1 62 29 Architekten Stein + Buchholz Mariahilfstr. 4 Tel. 93 95-0 Architekturbüro Immler G. V.-Freyberg-Str. 51 Tel. 50 52 54 Architekturbüro Martin & Brenner Froschenseestr. 47 Tel. 81 90-0 Degle Gesellschaft v. Architekten mbH Ringweg 12 Tel. 3 75 52 Friedel G. Schlickestr. 1 Tel. 9 14 Immler G. Von Freybergstr. 51 Tel. 53 58 Lehrburger W. Simpert-Kramer-Str. 50 Tel. 56 53 Peresson M. Hintere Gasse 15 Tel. 3 76 44 Rösel E. Furtenbachweg 6 Tel. 77 87 Schreiber H. Abt-Oberleitner-Str. 12 Tel. 21 07 Wurm W. Dipl.-Architekt Schrundenweg 3 Tel. 74 00 Germaringen (0 83 41) Burkhardt W. Dipl.-Ing. Am Hang 19 Tel. 9 66 85-0 Lenz E. Ziegelring 22 Tel. 60 07 88 Halblech (0 83 68) Vilgis S. Dipl.-Ing. Tel. 94 04 94 Haldenwang Allgäu (0 83 04) Klingmann B. Haldenweg 6 Tel. (0 83 74) 58 96 89 Hindelang (0 83 24)

4 ARCHITEKTEN

Architekturbüro Zint M. Lange Gasse 2 Tel. 27 37 Biro-Klatt B. Dipl.-Ing. Sangenweg 1 Tel. 97 36 67 Blanz J. Schwandenweg 18c Tel. 3 34 Facchini A. Eisenhammerweg 31 Tel. 10 30 Füss G. Dipl.-Ing. Ornachstr. 14 Tel. 73 36 Henkemeier C. Am Auwald 17 Tel. 86 53 Hörner W. Dipl.-Ing. Tel. 82 52 Kling C. Am Gehren 5 Tel. 10 61 Plan_b Architektur Ornachstr. 18 Tel. 97 37 55 Wechs A. Dipl.-Ing. Tel. 81 08 Wechs T. Hindelangerstr. 20 Tel. 3 79 Immensttadt i. Allgäu (0 83 23) Abler W. Hirschstr. 6 Tel. 85 66 Baldauf L. Zaumberg Tel. 15 77 Dinnebier H. Dipl.-Ing. Schwarzer Gundweg 23 Tel. 61 11 Ehrhardt H. Akams 24 Tel. 68 75 Geisser S.R. Dipl.-Ing. Schützenstr. 1 Tel. 70 63 Gicklhorn D. Joergstr. 31 Tel. 27 51 Jörg-Geisser C. Dipl.-Ing. Schützenstr. 1 Tel. 96 89 69 Körper W. H. Dipl.-Ing. Kalcarienbergstr. 34 Tel. 96 97 60 Maurer O. Dipl.-Ing. Otto-Keck-Str. 18 Tel. 9 65 36-0 Reich F. Eicheneck 1 Tel. 9 80 88 Rückert M. Rettenbergerstr. 69 Tel. 80 02 84 Sachs A. Alte Dorfstr. 19 Tel. (0 83 79) 72 80 00 Schmid A. Dipl.-Ing. Rettenbergerstr. 54 Tel. 88 71 Schmidt H. W. Illerstr. 2 Tel. 44 42 Schott W. u. Frick F. An der Aach 8 Tel. 63 57 Seltmann H. Seestr. 20 Tel. 62 93 Sommer A. Rettenbergerstr. 46 Tel. 37 35 Wördemann G. Dipl.-Ing. Otto-Keck-Str. 42c Tel. 5 17 01 Zeller F. Rettenbergerstr. 48? Tel. 9 52 23 Irsee (0 83 41) Helmschrott Oberes Dorf 12 Tel. 9 95 04 10 Hofmann & Dietz Meinrad.Spieß-Platz 2 Tel. 96 67 38-0 Königsperger A. Maxau 34 Tel. 1 75 05 Tannhoff A. Dipl.-Ing. Kellergasse 19 Tel. 10 02 97 Jengen (0 82 41) Grimberger A. St. Antoniusstr. 13 Tel. (0 82 46) 15 99 Kaltental (0 83 45) Klink M. Im Kirchfeld 14 Tel. 98 71 Ried J. Kreisstr. 15 Tel. (0 83 44) 9 21 35 80 Kaufbeuren (0 83 41) Abele H. Dipl.-Ing. Landgraben 5 Tel. 23 51 Architekt Marz W. Bettina-von-Arnim-Str. 12 Tel. 9 97 90 44 Architekturbüro Schindele Nocker Stefanstal 15 Tel. 99 55 10 Bartenschlager K. Gartensiedlung 22 Tel. 9 08 03 24 Brenner A. Weiherweg 6 Tel. 8 28 76 Brinkhaus H. Ronsbergerweg 17 Tel. 1 67 05 B2-Architekten Becher, Bauernfeind + Partner Hirschzeller Str. 4 Tel. 93 72-0 Eichler H. König-Rudolf-Str. 120 Tel. 1 37 12 Falthauser T. Dipl.-Ing. Am Vogelherd 20 Tel. 1 30 00 Haumayr B. G. König-Rudolf-Str. 35 Tel. 43 49 42 Kehrbaum Architekten BDA Am Graben 1 Tel. 93 70-0 Klopfer R. Dipl.-Ing. König-Rudolf-Str. 61 Tel. 1 79 11 Linke K. Dipl.-Ing. König-Rudolf-Str. 53 Tel. 9 85 13 Maucher A. Gablonzer Ring 45 Tel. 9 08 93 50 MSE-Architekten Am Bleichanger 33 Tel. 96 62 26-0 Mueller K.D. Dipl.-Ing. Trettachweg 16 Tel. 55 35 Niedermeier R. Dipl.-Ing. Augsburgerstr. 1 Tel. 9 08 43 25 Planum Allgäu Architekt Immler GmbH Freibergstr. 3 Tel. 9 42 96 Reckziegel K.-H. Dipl.-Ing. Egerlandring 89 Tel. 6 84 84 Rottach W. Kemptenerstr. 7 Tel. 87 14 08 Schlecht A. Füssenerstr. 82a Tel. 26 19 Schlegel C. Augsburgerstr. 1 Tel. 9 08 43 27 Seibt W. Gränzendorferstr. 9 Tel. 9 80 07 Seidel C. Dipl.-Ing. Darrestr. 12 Tel. 6 56 50 Stadtmüller u. Burkhardt Prinzregentenstr. 7 Tel. 9 66 22-0 Stumpe R. Sudetenstr. 57 Tel. 6 42 78 Theileis T. Dipl.-Ing. Sonnige Lehne 28 Tel. 99 11 21 Witsch E. Mozartstr. 7 Tel. 87 10 85 Kempten (Allgäu) (08 31)

5 ARCHITEKTEN

Architekt Hafspiel H. Tel. (01 71) 7 23 90 90 Architekturbüro Werner W. Bodmanstr. 7-9 Tel. 1 67 60 Becker Architekten Beethovenstr. 7 Tel. 5 12 20 00 Becker W. Oberhalb der Iller 3 Tel. 6 97 11 48 Behre L.-H. Agnes-Wyssach-Str. 14 Tel. 5 65 56 56 Behre + Partner Agnes-Wysach-Str. 14 Tel. 5 80 06 34 Brack C. Tel. 5 85 95 72 B2 Zwerch Architekten Lindauerstr. 11 Tel. 2 22 67 Chechelski J. u. L. Dipl.-Ing. Am Bach 17 Tel. 59 48 70 Dengg Häberlinweg 6 Tel. 9 60 72 30 Dorn E. Drosselweg 13 Tel. 59 46 50 Eller A. Alpenstr. 20 Tel. 2 10 10 F64 Architekten Füssenerstr. 64 Tel. 96 01 68-0 Geiger P. Tel. 5 12 14 79 Gelitzki G. Hanebergstr. 2 Tel. 6 99 03 Grammetbauer H. Hildegardplatz 9 Tel. 2 22 56 Hagspiel H. Steinbergweg 3 Tel. 5 81 22-0 Hasenritter H. An der Lützburg 8 Tel. 5 20 86 88 Heiler D. Weidacher Weg 47 Tel. 5 12 30-0 Heiler J. Joseph-Kösel-Weg 8 Tel. 9 60 57 70 Holzbock L. Rathausstr. 2 Tel. 2 75 28 Jennes H. Dipl.-Ing. Georg-Queri-Str. 43 Tel. 6 83 37 Knorr E. u. Franz-Knorr I. Dipl.-Ing. Am Heggersbach 6 Tel. 9 11 34 Maucher + Höß Architekten Burghaldegasse 2 Tel. 96 01 53-0 Maucher u. Höß Burghaldegasse 2 Tel. 6 52 29 Mayerhofer M. von Dipl.-Ing. Webergasse 16 Tel. 2 68 82 Molitor M. Architekturbüro Aurikelweg 55 Tel. 8 77 36 PresTel-Höß U. Dipl.-Ing. Hochvogelstr. 19 Tel. 2 77 20 Ritter E. Haldenweg 10 Tel. 9 32 32 Schmidt Auf der Halde 21 Tel. 59 49 06 Schmidt C. Dipl.-Ing. Lorenzstr. 27 Tel. 51 21 03 30 Schröck F.-G. Dipl.-Ing. Drosselweg 37 Tel. 9 44 68 Schuster M. Dipl.-Ing. Fürstenstr. 14 Tel. 20 20 28 Schwaiger R. Dipl.-Ing. Buchauer Weg 3 Tel. 8 77 54 Schwarz C. Dipl.-Ing. Oppelnerstr. 3 Tel. 6 72 39 Seif K. Aybühlweg 32 Tel. 8 37 32 Siegel M. Dipl.-Ing. Frühlingsstr. 3 Tel. 2 80 06 Sonnek Architekten GmbH An der Stadtmauer 9 Tel. 5 22 89-0 Spiering H. Dipl.-Ing. Düwellstr. 25 Tel. 2 73 70 Spieß H. Dipl.-Ing. Lindauerstr. 10 Tel. 2 23 15 Tschuschke B. Edelweißweg 33 Tel. 58 46 40 Wail R. Mozartstr. 19 Tel. 2 87 55 Waldmann M. u. T. Am Frickenland 33 Tel. 5 70 72 05 Walter S. Schillerstr. 38 Tel. 5 12 18 84 Weber M. Haubenschloßstr. 24 Tel. 1 82 54 Weigelt J.-P. Bodmanstr. 44 Tel. 2 64 28 Wiest W. Dipl.-Ing. Lindenweg 4 Tel. 5 40 93 47 Willers R. Dipl.-Ing. Frühlingsstr. 10 Tel. 2 80 78 Zwerch b2 Architekten Lindauerstr. 11 Tel. 2 22 66 Lachen (0 83 31) Hiemer D. Dipl.-Ing. Ortsstr. 37 Tel. 8 44 48 Lauben Oberallgäu (0 83 74) Schlegel H. Ringstr. 5 Tel. 78 91 Lindenberg i. Allgäu (0 83 81) A3 – Architektur + Städtebau + Projekt- management Deufel-Ellhardt, Nottberg u. Wetzel-Nottberg Rathausstr. 12 Tel. 76 21 Nottberg H.-W. u. Wetzel-Nottberg M. Lärchenweg 15a Tel. 22 85 Rudolph E. Auf der Schanz 3 Tel. 92 21-0 Siebel G. Dipl.-Ing. Falkenweg 4 Tel. 15 77 Wagus H. Am Wunderbrunnen 8 Tel. 94 06 54 Marktoberdorf (0 83 42) Abt G. aptplan Am Ruderatsbach 1 Tel. 91 56 01 Berchtold A. u. I. Hans-Weber-Str. 24a Tel. 89 81 46 Eger C. Dipl.-Ing. Georg-Friedrich-Händel-Str. 30 Tel. 89 81 60 Kolar Birkenweg 4 Tel. 58 33 Krippner R. Dipl.-Ing. Sonnenbichlstr. 3 Tel. 4 22 66 Lederle P. Carl-Orff-Ring 145 Tel. 4 14 38 Ossenberg P. Dipl.-Ing. Edelweißstr. 13 Tel. 4 22 40 Scherer H. Anton-Bruckner-Str. 8 Tel. 50 46 Scholz H. Kurfürstenstr. 7 Tel. 23 81

6 ARCHITEKTEN

Traut S. Dipl.-Ing. Carl-Orff-Ring 139 Tel. 57 28 Traut T. Dipl.-Ing. Karl-Keßler-Str. 6a Tel. 8 98 95 56 Markt Rettenbach (0 83 92) Gropper H. Dipl.-Ing. Kaufbeurerstr. 19 Tel. 5 82 Mauerstetten (0 83 41) Wagner R. Bahnhofstr. 7 Tel. 10 08 92 Nesselwang (0 83 61) Burger M. Füssenerstr. 35 Tel. 9 25 98 50 Schmölz F. Lärchenstr. 22 Tel. 92 58 66 Schromek A. Dipl.-Ing. Saturnstr. 11 Tel. 92 32 39 Obergünzburg (0 83 72) Bartl M. Von-Stuben-Str. 8 Tel. 98 05 62 Fehr W. Ulrich-Rapp-Str. 16 Tel. 17 43 Kostboth M. Dipl.-Ing. Egolfs 9 Tel. (0 83 06) 97 53 01 Schwarzer D. Dipl.-Ing. Salachweg 19 Tel. 27 05 Oberstaufen (0 83 86) Braitmayer E. Dipl.-Ing. Rindalphornstr. 11 Tel. 96 06 24 Deufel-Elhardt E. Tel. 24 80 Elhardt E. u. Deufel-Elhardt E. Tel. 77 64 Fässler J. Schloßstr. 7 Tel. 77 57 Feuerstei G. Kirchplatz 14 Tel. 98 02 16 Mohr L. Tel. 26 56 Petzold H.-J. Am Sandbühl 8 Tel. 21 66 Probst F. Am Anger 14 Tel. 99 10 10 Spitz R. Am Silberbühl 32 Tel. 96 11 63 Weizenegger G. Tel. (0 83 25) 2 16 Winning H.-H. von Prof. Dr.-Ing. Osterdorf 8 Fax. (0 83 25) 3 66 Oberstdorf (0 83 22) Architekten Fischer, Schöll, Lingg u. Rößle Promenadestr. 9 Tel. 96 35-0 Fischer P. Dipl.-Ing. Tel. 96 35-32 Schöll F. Dipl.-Ing. Tel. 96 35-33 Schmid R. Dipl.-Ing. Tel. 96 35-34 Lingg A. Dipl.-Ing. Tel. 96 35-36 Rößle C. Dipl.-Ing. Tel. 96 35-38 Brutscher F. Dipl.-Ing. Am Gstad 1 Tel. 96 30 10 Engelmaier H. Am Bahnholz 40 Tel. 25 14 Gicklhorn D. Enzenspergerweg 5d Tel. 57 12 Hitzler P. Schlosserstr. 13 Tel. 95 93 83 Horle + Kögel Baugestaltung GmbH Nebelhornstr. 36 Tel. 23 97 Ihle W. Kirchstrr. 8 Tel. 14 22 Kaiser Tigenstr. 2 Tel. 67 28 Kellner R. Weststr. 45 Tel. 36 66 Killer J. Dipl.-Ing. Zollstr. 5 Tel. 26 51 Noichl K., Blüml A. Am Dummelsmoos 41 Tel. 96 66-20 Noichl S. Rettenbergerstr. 13 Tel. 9 83 50 Riegg L. Alte Walser-Str. 3 Tel. 58 27 Schöll F. Dipl.-Ing. u. Hege A. Luitpoldstr. 7 Tel. 65 59 Schraudolph R. Dipl.-Ing. Am Faltenbach 9 Tel. 9 80 30 Stölze R. u. B. Wasachstr. 2 Tel. 9 53 78 Vogler F. Am Stiegele 3 Tel. 72 19 Wörz W. Im Haslach 10 Tel. 15 25 Oy-Mittelberg (0 83 66) Heineck + Partner Florianstr. 12 Tel. (0 83 61) 31 65 Köser G. Dipl.-Ing. BachTel Tel. (0 83 61) 37 96 Lipp-Echter S. Am Vogatsbichel 9 Tel. 98 70 95 Pfronten (0 83 63) Babel-Rampp D. Dipl.-Ing. Stapferweg 17 Tel. 9 28 96-0 Böck W. Dipl.-Ing. Birkenweg 23 Tel. 83 83 Geyer F. Dipl.-Ing. Steinebachweg 11 Tel. 7 32 39 Hepperger J. Dipl.-Ing. Dornierstr. 32 Tel. 2 15 Huber P. Dipl.-Ing. Rosenweg 1 Tel. 9 23 90 Kalbfell R. Dipl.-Ing. Vilstalstr. 3 Tel. 9 41 02 Mörz C. Bäckerweg 5 Tel. 92 99 70 Rettenberg (0 83 27) Dengel R. Ing.-grad. Kirchbichl 16 Tel. 70 43 Lingg A. Dipl.-Ing. Tel. (01 71) 1 45 04 65 Seberich B. Weiher 6? Tel. 75 89 Stahl M. Dipl.-Ing. Flurstr. 13 Tel. 4 45 Rieden am Forggensee (0 83 62) Beck A. u. Köpf A. Aggensteinstr. 2 Tel. 92 53 85

7 ARCHITEKTEN

Ronsberg (0 83 06) Kirchberger W. u. C. Am Berg 3 Tel. 97 51 95 Schwangau (0 83 62) Dollacker D. Forggenseestr. 5 Tel. 86 22 Wittek W. Pfleger-Rothutweg 14 Tel. 8 12 26 Seeg (0 83 64) Planen und Bauen Blender Im Ängerle 3 Tel. (01 71) 7 23 04 19 Sonthofen (0 83 21) Architekturbüro Sieber + Renn Zainschmiedeweg 19 Tel. 6 09 65-0 Brugger T. Dipl.-Ing. Goethestr. 4 Tel. 78 72 01 Buhmann K. Schnitzerstr. 4 Tel. 23 27 Deppe W. Frühlingstr. 63 Tel. 6 72 32-0 Enz S. u. J. Tel. 8 40 26 Gösch R. Dipl.-Ing. Hans-Striegel-Str. 21 Tel. 8 51 22 Haberstock H. Bahnhofstr. 17 Tel. 6 52 02 Hafner H. Dipl.-Ing. Immenstädterstr. 9 Tel. 66 95-0 Kern R. Frühlingstr. 1b Tel. 42 68 König G. Stuibenweg 6 Tel. 8 77 96 Martin C. Soldanellenweg 13 Tel. 8 46 35 Pscherer B. Dipl.-Ing. Hochgratstr. 39 Tel. 39 41 Reimann G. Dipl.-Ing. Hans-Striegel-Str. 19 Tel. 8 57 37 Sodeur W. Mountfortstr. 36 Tel. 43 44 Uhlemayr & Kroiss Grüntenstr. 32 Tel. 32 53 Unzeitig M. Dipl.-Ing. Blumenstr. 4 Tel. 66 52-0 Zeller Engstler Altstädterstr. 11a Tel. 6 72 35-0 Zeller H. Tel. (01 71) 6 18 29 42 Stöttwang (0 83 45) Hauber L. Dipl.-Ing. Erlenweg 5 Tel.14 57 Schlegel C. Holbratshoferstr. 10 Tel. 9 52 99 88 Schuster G. Blonhofener Str. 2 Tel. 9 52 99 90 Sulzberg Allgäu (0 83 7) Hops H. Hinter’m Buch 8 Tel. 5 84 Rueß Steinach 6 Tel. 83 26 Unterthingau (0 83 77) Krippner R. Dipl.-Ing. Jägermühle Tel. 16 76 Waal (0 82 03) Geigenberger J. Tel. 9 00 28 Rohrmoser W. Dipl.-Ing. Buchloerstr. 14 Tel. 7 64 Waltenhofen (0 83 03) Wollmann W. Dipl.-Ing. Tossostr. 8 Tel. 2 82 Weitnau (0 83 75) Meyer H.-P. Dipl.-Ing. Rechtis 4b Tel. (0 83 78) 9 32 90 88 Müller T. Am Bahnhof 22 Tel. 13 01 Rengstl H. Widdumring 7 Tel. 3 57 Wertach (0 83 65) Gehring C. Dipl.-Ing. Alpenstr. 13? Tel. 13 36 Seltmann A. Dipl.-Ing. Am Nattererhof 25 Tel. 10 74 Wiggensbach (0 83 70) Künzer H. Dipl.-Ing. Bergstr. 15 Tel. 7 29 Marquardt L. Dipl.-Ing. Zur Mühle 8 Tel. 92 18 86 Wildpoldsried (0 83 04) Brüggemann D. Dipl.-Ing. Im Öschle 4 Tel. 7 45

Wir übernehmen keine Gewähr auf Vollständigkeit.

8 BANKEN

Altusried (0 83 73) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Hauptstr. 25 Tel. 92 02-0 Raiffeisenbank Dienstleistungs GmbH Tel. 92 02-9 24 Raiffeisenbank Fax. 92 02-9 60 Frauenzell Tel. 83 46 Kimratshofen Tel. 98 73 06 Sparkasse Allgäu GeschäftssTelle Altusried Kemptenerstr. 2 Tel. 9 21 14-0 Baisweil (0 83 40) Raiffeisenbank Baisweil-Eggenthal- Friesenried eG Allgäuerstr. 13 Tel. 2 28 Raiffeisenbank Baisweil-Eggenthal- Friesenried eG Lauchdorf Tel. 2 72 Betzigau (08 31) Raiffeisenbank Kempten eG Hauptstr. 4 Tel. 5 75 16-0 Sparkasse Allgäu Kempter Waldstr. 3 Tel. 7 54 75 Bidingen (0 83 48) Raiffeisenbank Bidingen eG Tremmelschwangerstr. 11 Tel. 92 00-0 Biessenhofen (0 83 41) Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Füssenerstr. 2a Tel. 30 85 Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Schwabenstr. 41 Tel. (0 83 42) 96 37-0 Sparkasse Allgäu Füssenerstr. 10 Tel. 34 98 Blaichach (0 83 21) Allgäuer Volksbank eG Kempten- Sonthofen, Filiale Blaichach Sonthofenerstr. 3 Tel. 31 13 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Sonthofenerstr. 10 Tel. 50 85 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG, Filiale Gunzesried Talstr. 50 Tel 98 80 Sparkasse Allgäu Sonthofenerstr. 1 Tel. 66 32-0 Bolsterlang (0 83 26) Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Rathausweg 2 Tel. 12 93 Buchenberg (0 83 78) Raiffeisenbank Kempten eG Lindauerstr. 3 Tel. 94 01-0 Sparkasse Allgäu Lindauerstr. 28 Tel. 3 38 Buchloe (0 82 41) HypoVereinsbank AG Bahnhofstr. 42 Tel. 96 87-0 Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Martoberdorf eG Tel. 50 06-0 Filiale Bahnhofstr. 4-8 Tel. 14 03 Raiffeisenbank Wiedergeltingen Niederlassung d. Raiffeisenbank Türkheim eG Mindelheimerstr. 2 Tel. 16 91 Sparkasse Buchloe Bahnhofstr. 9 Tel. 96 81-0 Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim Mindelheimerstr. 5 Tel. 99 96 07 Dietmannsried (0 83 74) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Memmingerstr. 8 Tel. 58 24-0 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Raiffeisenbank Fax. 58 24-60 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Krugzell Tel. 3 00 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Reicholzried Tel. 3 54 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Schrattenbach Tel. 4 26 Raiffeisenbank Probstried Mühlenweg 5 Tel. 3 04 Sparkasse Allgäu Krugzellerstr. 6 Tel. 58 09-0 Durach (08 31) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Batzerstr. 1 Tel. 5 64 18-0 Weidach Weidenstr. 25 Tel. 6 51 07 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Weidenstr. 25 Fax. 5 65 54 70 Sparkasse Allgäu Kirchenweg 1 Tel. 6 07 88 Eggenthal (0 83 47) Raiffeisenbank Baisweil-Eggenthal- Friesenried eG Im Tal 1 Tel. 9 20 52-0 Fischen i Allgäu (0 83 26) Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sont- hofen, Filiale Fischen Pfarrstr. 1 Tel. 2 31 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Hauptstr. 2 Tel. 90 81 Sparkasse Allgäu Am Anger 11 Tel. 36 06-0 Friesenried (0 83 47) Raiffeisenbank Baisweil-Eggenthal- Friesenried eG Salenwangerstr. 1 Tel. 2 27 Füssen (0 83 62) Dresdner Bank AG Luitpoldstr. 5 Tel. 50 59-6 HypoVereinsbank AG Augsburgerstr. 1 Tel. 91 96-0

9 BANKEN

Raiffeisenbank Füssen-Pfronten- Nesselwang eG Reichenstr. 2-4 Tel. 9 06-0 Füssen-West Herzogstr. 3 Tel. 92 12 21 Hopfen Uferstr. 21 Tel. 74 98 Sparkasse Allgäu Kaiser-Maximilian-Platz 3 Tel. 9 01-0 Volksbank Ostallgäu eG Reichenstr. 30 Tel. 91 44-0 Volksbank Ostallgäu eG Kreuzstr. 12 Tel. 92 99 80 Germaringen (0 83 41) Raiffeisenbank Irsee-Pforzen-Rieden eG Beckstettenerstr. 3 Tel. (0 83 44) 2 26 Raiffeisenbank Irsee-Pforzen-Rieden eG An der Halde2a Tel. (0 83 44) 82 97 Raiffeisenbank Obergermaringen eG Schulstr. 22 Tel. 6 52 05 Sparkasse Westendorferstr. 4 Tel. 6 42 12 Görisried (0 83 02) Raiffeisenbank Wald-Görisried eG Hauptstr. 3 Tel. 2 44 Sparkasse Allgäu Kirchplatz 16 Tel. 2 52 Günzach (0 83 72) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Hauptstr. 4a Tel. 3 63 Halblech (0 83 68) Raiffeisenbank Roßhaupten-Halblech eG Illasbergstr. 4 Tel. 91 31-0 Sparkasse Allgäu Kirchstr. 10 Tel. 9 30 09 Harburg (0 90 80) Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG Am Bogen 6 Tel. 96 91-0 Ebermergen Reismühlenweg 7 Tel. 14 53 Mauren Im Oberdorf 1 Tel. 15 53 Müdling Luggasse 22 Tel. 16 65 Raiffeisen-Volksbank Ries eG Am Zehentstadel 9 Tel. 14 10 Sparkasse Harburg Gst. d. Sparkasse Donauwörth Nördlingerstr. 1 Tel. 10 08 Hindelang (0 83 24) Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Marktstr. 7 Tel. 93 03-0 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Filiale Bad Oberdorf Rainbühlgasse 3 Tel. 87 76 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Filiale Hinterstein Talstr. 50 Tel. 83 23 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Filiale Unterjoch Erlenweg 4 Tel. 76 01 Sparkasse Allgäu Filiale Bad Hindelang Fuggerweg 2 Tel. 93 15-0 Sparkasse Allgäu Filiale Oberjoch Paßstr. 20 Tel. 77 54 Hopferau (0 83 64) Raiffeisenbank Füssen-Pfronten-Nessel- wang eG Hauptstr. 10 Tel. 10 56 Sparkasse Allgäu Hauptstr. 26 Tel. 98 64 43 Immenstadt i Allgäu (0 83 23) HypoVereinsbank AG Bahnhofstr. 30 Tel. 96 11-0 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Jahnstr. 3 Tel. 80 08-0 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Filiale Bühl Seestr. 5 Tel. 82 80 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Filiale Stein An der Bundesstr. 5a Tel. 96 19-0 Sparkasse Allgäu Marienplatz 9 Tel. 96 29-0 Sparkasse Allgäu Filiale Stein Im Esch 1 Tel. 9 84 10 Volksbank Immenstadt eG Rothenfelsstr. 9 Tel. 9 65 34-0 Irsee (0 83 41) Raiffeisenbank Irsee-Pforzen-Rieden eG Meinrad-Spieß-Platz 2 Tel. 95 04-0 Sparkasse Marktstr. 12 Tel. 1 21 33 Jengen (0 82 41) Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Jakob-Neubrand-Str. 9 Tel. 34 26 Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Raiffeisenstr. 3 Tel. 47 23 Sparkasse Kirchplatz 9 Tel. 68 67 Kaltental (0 83 45) Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Kammerer –Perchtold-Str. 4 Tel. 9 52 97-0 Kaufbeuren (0 83 41) Deutsche Bank Sedanstr. 8 Tel. 90 39-0 Dredner Bank AG Schmiedgasse 23 Tel. 80 97-0 HypoVereinsbank AG Kaiser-Max-Str. 28 Tel. 80 91-0 HypoVereinsbank AG Hüttenstr. 2 Tel. 9 66 89-0 Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Gutenbergstr. 4 Tel. 90 08-0 Sparkasse Kaufbeuren Ludwigstr. 26 Tel. 8 08-0 Sparkasse Kaufbeuren Neuer Markt Fax. 8 08-2 94

10 BANKEN

Sparkasse Kaufbeuren Am Hofanger Fax. 36 16 Sparkasse Kaufbeuren Haken Fax. 39 82 Sparkasse Kaufbeuren Hirschzell Fax. 31 81 Sparkasse Kaufbeuren Liegnitzerstr. Fax. 44 83 Sparkasse Kaufbeuren Oberbeuren Fax. 33 18 Sparkasse Kaufbeuren Wertachschleife Fax. 48 04 Sparkasse Kaufbeuren Sudetenstr. Fax. 96 54 79 Volksbank Ostallgäu eG Am Breiten Bach 7 Tel. 93 90-0 Volksbank Ostallgäu eG Sudetenstr. 103 Tel. 6 52 95 Kempten (08 31) Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sonthofen Rathausplatz 12 Tel. 2 53 89-0 Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sonthofen Im Oberösch 2 Tel. 6 61 56 Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sonthofen Mozartstr. 23 Tel. 1 61 06 CC-Bank AG Klostersteige 7 Tel. 5 12 40-0 Citibank Privatkunden AG Bahnhofstr. 10 Tel. 2 80 92 Commerzbank AG Linggstr. 1 Tel. 2 52 86-0 Deutsche Bank Gruppe Kempten Fischerstr. 21 Tel. 25 35-0 Deutsche Bundesbank Stuibenweg 12 Tel. 52 12-6 Dresdner Bank AG Residenzplatz 33 Tel. 2 52 92-0 HypoVereinsbank AG Bahnhofstr. 7 Tel. 20 58-0 HypoVereinsbank AG Duracherstr. 35 Tel. 5 64 28-0 Landesbank Baden Württemberg Beethovenstr. 15 Tel. 51 23 46-0 Norisbank AG Fischerstr. 6 Tel. 1 30 75 Raiffeisenbank Kempten eG Bahnhofstr. 20 Tel. 25 22-0 Raiffeisenbank Kempten eG Lenzfriederstr. 58 Tel. 70 38-0 Raiffeisenbank Kempten eG Hildegardplatz 11 Tel. 5 22 68-0 Raiffeisenbank Kempten eG Lindenauerstr. 74 Tel. 5 22 69-0 Raiffeisenbank Kempten eG Magnusstr. 24 Tel. 5 64 14-0 Raiffeisenbank Kempten eG Schmid-von-Leubas-Str. 1 Tel. 7 33 25 Raiffeisenbank Kempten eG Heiligkreuzerstr. 91 Tel. 9 32 09 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Industriestr. 14a Tel. 2 31 17 Saliterbank Gabler-Saliter KG Beethovenstr. 13 Tel. 5 21 82-0 SEB AG Bahnhofstr. 25 Tel. 2 52 98-0 Sparda-Bank Augsburg eG Beethovenstr. 14 Tel. 5 21 44-0 Sparda-Bank Augsburg eG Beethovenstr. 14 Fax. 1 59 60 Sparkasse Allgäu Königstr. 21 Tel. 20 51-0 Sparkasse Allgäu St.-Mang-Platz 3 Tel. 54 07 49-0 Sparkasse Allgäu Lotterbergstr. 59 Tel. 57 05 75-0 Sparkasse Allgäu Bahnhofstr. 19 Tel. 57 05 71-0 Sparkasse Allgäu Nestlestr. 17 Tel. 1 83 63 Sparkasse Allgäu Brodkorbweg 33 Tel. 57 05 73-0 Sparkasse Allgäu Hanebergstr. 3 Tel. 57 05 74-0 Sparkasse Allgäu Lindauerstr. 91 Tel. 57 05 76-0 Lachen (0 83 31) Raiffeisenbank Bad Grönenbach eG Hauptstr. 34 Tel. (0 83 32) 92 38 70 Raiffeisenbank Woringen-Lachen Hauptstr. 29 Tel. (0 83 32) 77 76 Lamerdingen (0 82 48) Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Schwabenstr. 3 Tel. 2 17 Raiffeisenbank Lamerdingen Hauptstr. 6 Tel. 96 95-0 Lauben Oberallgäu (0 83 74) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Kemptenerstr. 30 Tel. 3 57 Sparkasse Allgäu Hirschdorferstr. 19 Tel. 72 70 Lechbruck am See (0 88 62) HypoVereinsbank AG – Lechbruck Flößerstr. 11 Tel. 93 28-0 Lengenwang (0 83 64) Raiffeisenbank Südliches Ostallgäu eG Hauptstr. 8 Tel. 98 44-0 Sparkasse Allgäu Hauptstr. 1 Tel. 3 77 Lindenberg i Allgäu (0 83 81) HypoVereinsbank AG Hauptstr. 51 Tel. 92 58-0 Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim Hauptstr. 56 Tel. 92 62-0 Volksbank Lindenberg eG Kreuzhofstr. 2 Tel. 8 06-0 Marktoberdorf (0 83 42) HypoVereinsbank AG Meichelbeckstr. 2 Tel. 40 06-0 Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Ruderatshofenerstr. 1 Tel. 70 04-0 Raiffeisenbank Seeg eG Raiffeisenstr. 1 Tel. 22 72 Sparkasse Allgäu Georg-Fischer-STr. 16-18 Tel. 9 10-0 Volksbank Ostallgäu eG Marktplatz 1 Tel. 96 55-0 Markt Rettenbach (0 83 92) Genossenschaftsbank Unterallgäu eG Marktplatz 3 Tel. 93 49-0

11 BANKEN

Genossenschaftsbank Unterallgäu eG Hauptstr. 23 Tel. 3 33 Genossenschaftsbank Unterallgäu eG Hauptstr. 10 Tel. 2 08 Sparkasse Memmingen-Lindau-Mindelheim Kemptenerstr. 10 Tel. 3 54 Mauerstetten (0 83 41) Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Bahnhofstr. 5 Tel. 79 35 Sparkasse Bahnhofstr. 5 Tel. 1 64 91 Missen-Wilhams (0 83 20) Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Dorfstr. 10 Tel. 2 38 Sparkasse Allgäu Hauptstr. 43 Tel. 97 26 Nesselwang (0 83 61) Raiffeisenbank Füssen-Pfronten-Nesselwang eG Hauptstr. 9 Tel. 3 01-0 Sparkasse Allgäu Von-Lingg-Str. 11 Tel. 92 03-0 Obergünzburg (0 83 72) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Marktplatz 6 Tel. 9 97 93-0 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Filiale Eberbach Tel. 4 60 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Filiale Willfos Tel. (0 83 06) 2 66 Saliterbank Gabler-Saliter KG Marktplatz 10 Tel. 7 09-0 Sparkasse Allgäu Unterer Markt 6 Tel. 92 10-0 Obermaiselstein (0 83 26) Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Am Scheid 18 Tel. 4 98 Oberostendorf (0 83 44) Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Angerstr. 11 Tel. 92 13-0 Oberstaufen (0 83 86) HypoVereinsbank AG Bahnhofstr. 9 Tel. 93 94-0 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd AG Filiale Thalkirchdorf Alte Schulstr. 4 Tel. (0 83 25) 92 60-0 Raiffeisenbank Westallgäu eG Schloßstr. 4 Tel. 93 48-0 Sparkasse Allgäu Schloßstr. 3 Tel. 93 22-0 Oberstdorf (0 83 22) Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sont- hofen, Filiale Oberstdorf Oststr. 7 Tel. 48 97 HypoVereinsbank AG Weststr. 5 Tel. 6 07-08-28 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Nebelhornstr. 2 Tel. 96 44-0 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Filiale Tiefenbach Lochbachstr. 3 Tel. 34 67 Sparkasse Allgäu Bahnhofplatz 2 Tel. 96 20-0 Osterzell (0 83 45) Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Kaltentalerstr. 3 Tel. 2 20 Oy-Mittelberg (0 83 66) Raiffeisenbank Füssen-Pfronten- Nesselwang eG Wertacherstr. 1 Tel. 98 31-0 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Thalstr. Tel. (0 83 76) 4 27 Sparkasse Allgäu Hauptstr. 15 Tel. 2 28 Pforzen (0 83 46) Raiffeisenbank Irsee-Pforzen-Rieden eG Bahnhofstr. 8 Tel. 92 02-0 Raiffeisenbank Irsee-Pforzen-Rieden eG Eichendorffstr. 10 Tel. 3 54 Sparkasse Kirchplatz 6 Tel. 4 90 Sparkasse Eichendorffstr. 1 Tel. 6 49 Pfronten (0 83 63) HypoVereinsbank AG Allgäuerstr. 14 Tel. 91 42-0 Raiffeisenbank Füssen-Pfrontenwang eG Allgäuerstr. 31 Tel. 9 06-0 Sparkasse Allgäu Allgäuerstr. 20 Tel. 91 28-0 Sparkasse Allgäu Filiale Steinach Achtalstr. 3 Tel. 50 88 Volksbank Ostallgäu eG Allgäuerstr. 38 Tel. 16 24 Rettenbach a Auerberg (0 88 60) Raiffeisenbank Pfaffenwinkel eG Dolchestr. 2 Tel. 83 90 Rettenberg (0 83 27) Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Filiale Rettenberg Burgbergerstr. 4 Tel. 2 01 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Filiale Vorderburg Achstr. 2 Tel. 70 73 Sparkasse Allgäu Filiale Rettenberg Burgbergerstr. 8 Tel. 97 61 Rieden am Forggensee (0 83 62) Raiffeisenbank Füssen-Pfronten- Nesselwang eG Osterreinerstr. 2 Tel. 92 12 87 Ronsberg (0 83 06) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Obergünzburgerstr. 2 Tel. 2 57 Sparkasse Allgäu Marktplatz 6 Tel. 2 70 Roßhaupten Forggensee (0 83 67) Raiffeisenbank Südliches Ostallgäu eG Hauptstr. 23 Tel. 91 03-0

12 BANKEN

Sparkasse Allgäu Hauptstr. 5 Tel. 3 73 Ruderatshofen (0 83 43) Raiffeisenbank Aitrang-Ruderatshofen eG Raiffeisenstr. 2 Tel. 3 01 Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Apfeltranger Dorfstr. 17 Tel. (0 83 41) 8 17 33 Schwangau (0 83 62) Raiffeisenbank Türkheim eG Filiale Rammingen Hauptstr. 83 Tel. 13 95 Sparkasse Allgäu Deichelweg 1 Tel. 98 71 15 Volksbank Ostallgäu eG Münchenerstr. 3 Tel. 8 13 27 Seeg (0 83 64) Raiffeisenbank Seeg eG Tel. 98 22-0 Raiffeisenbank Seeg eG Ladestr. 5 Tel. 12 66 Raiffeisenbank Seeg-Rückholz eG Ladestr. 5 Tel. 98 47 55 Sparkasse Allgäu Hauptstr. 27 Tel. 98 64 67 Sonthofen (0 83 21) Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sont- hofen, Filiale Sonthofen Promenadestr. 9 Tel. 66 66-0 HypoVereinsbank AG Promenadestr. 2 Tel. 80 07-08-29 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Marktstr. 11 Tel. 2 68-0 Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Am Anger 4 Tel. 78 01 09 Sparkasse Allgäu Oberallgäuer Platz 1 Tel. 6 13-0 Sparkasse Allgäu Filiale Sonthofen-Ost Berghoferstr. 26a Tel. 67 05-0 Sparkasse Allgäu Hochstr. 12 Tel. 67 26-0 Sparkasse Allgäu Filiale Rieden Siplingerstr. 22 Tel. 67 06-0 Stötten a Auerberg (0 83 49) Raiffeisenbank Südliches Ostallgäu eG Mühlenstr. 5 Tel. 97 79 Sparkasse Allgäu Dorfstr. 4 Tel. 97 87 Volksbank Ostallgäu eG Dorfstr. 22 Tel. 3 46 Stöttwang (0 83 45) Raiffeisenbank Buchloe-Kaufbeuren- Marktoberdorf eG Kaufbeurerstr. 8 Tel. 9 20 64-0 Sulzberg Allgäu (0 83 76) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Bahnhofstr. 1 Tel. 92 09-0 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Filiale Moosbach Tel. 88 69 Sparkasse Allgäu Kemptenerstr. 1 Tel. 5 53 Unterthingau (0 83 77) Raiffeisenbank Unterthingau eG Tel. 2 80 Raiffeisenbank Unterthingau eG Kemptenerstr. 7 Tel. 92 98-0 Sparkasse Allgäu Marktoberdorferstr. 9 Tel. 9 73 57 Volksbank Ostallgäu eG Kirchenweg 2 Tel. 2 14 Untrasried (0 83 72) Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Dorfstr. 33 Tel. 4 98 Raiffeisenbank im Allgäuer Land eG Filiale Hopferbach Tel. 785 8 Waal (0 82 46) Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Ritter-von-Herkomer-Str. 24 Tel. 12 61 Sparkasse Ritter-von-Herkomer-Str. 14 Tel. 2 77 Wald Ostallgäu (0 83 02) Raiffeisenbank Wald-Görisried eG Nesselwangerstr. 20 Tel. 2 63 Waltenhofen (0 83 03) Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Rathausstr. 2 Tel. 92 01-0 Sparkasse Allgäu Immenstädterstr. 19 Tel. 8 43 Volksbank Immenstadt eG Bahnhofstr. 14 Tel. 70 80 Weitnau (0 83 75) Raiffeisenbank Kempten eG Hoheneggstr. 16 Tel. 9 21 07-08-29 Raiffeisenbank Kempten eG Am Nellenberg 15 Tel. 2 82 Raiffeisenbank Kempten eG Lindauerstr. 7 Tel. 80 33 Sparkasse Allgäu Hoheneggstr. 26 Tel. 3 23 Wertach (0 83 65) Raiffeisenbank Füsen-Pfronten-Nesselwang eG Grüntenseestr. 11 Tel. 70 29-0 Scheidhammer F. Im Haag 9a Tel. 70 63 39 Sparkasse Allgäu Marktstr. 38 Tel. 70 26-0 Westendorf b Kaufbeuren (0 83 44) Raiffeisenbank Kirchweihtal eG Erzabt-Schmid-Str. 18 Tel. 3 31 Sparkasse Erzabt-Schmid-Str. 6 Tel. 7 82 Wiggensbach (0 83 70) Raiffeisenbank Kempten eG Rohrachstr. 6 Tel. 92 01-0 Sparkasse Allgäu Rohrachstr. 3 Tel. 4 22 Wildpoldsried (0 83 04) Raiffeisenbank Kempten eG Marktoberdorferstr. 1 Tel. 92 04-0 Sparkasse Allgäu Kemptenerstr. 12 Tel. 53 11

13 BALKON-, TERRASSEN- UND DACHBESCHICHTUNGEN

Balkon-, und Terrassen-Beschichtung Ein wohnlicher Belag durch farbliche Gestaltung mit Farb-Chips-Einstreuung und interessante Wasser im Haus - bequem in der Leitung und Effekte durch Colorit-Quarz-Einstreuung geben angenehm in der Badewanne, aber ärgerlich Balkonen und Terrassen ein neues und schönes wenn es von der Decke tropft und unerfreulich Aussehen. im Mauerwerk. Dach-Beschichtung

Manche Nacht haben Hausbesitzer unter Ihrem undichten Flachdach verbracht. Eine dauerhafte zähelastische Dachabdichtung mit Flüssigfolie läßt sie beruhigt in die Zukunft sehen.

Das Dach wird in einem Guß mit einer naht- und fugenlosen Flüssigfolie beschichtet. Die Flüssigfolie ist ein Einkomponenten, UV-bestän- diges Kunstharzprodukt. Durch die dauer- elastischen Eigenschaften wird ein Teil der Bewegungen des Daches ausgeglichen, Flach- dächer oder freigeformte Dächer aller Art lassen sich schützen bzw. sanieren. Die Flüssigfolie verfügt über eine überdurchschnittliche Wasser- dampfdurchlässigkeit bei gleichzeitiger Regen- wasser Sperre. Auf Grund dieser Tatsache sind auch Sanierungen von durchnäßten Dachflächen möglich, da in die Wärmedämmung eingedrun- gene Feuchtigkeit nach geraumer Zeit vollkom- men ausdiffundieren kann und somit auch die Dämmung wieder wirksam wird.

Welcher Hausbesitzer oder Mieter kennt nicht die Probleme mit undichten Balkon- und Terrassen- Böden? Diese Undichtigkeiten treten praktisch bei allen Balkon- und Terrassen- belägen aus bisher bekannten Materialien auf. Da sind es z.B. plattierte Bodenflächen, bei denen es häufig im Fugenbereich zu Spannungsrissen kommt, Wasser eindringen kann und schließlich den Balkon durchnäßt. Ferner findet man auch sehr viele Gußasphalt- und Estrich-Böden, die durch Witterungs- und starke Umwelteinflüsse Schaden nehmen und undicht werden.

All diese Flächen können nun mit einem hoche- lastischen aber dennoch stark strapazierbaren und rißüberbrückenden Flüssigkunststoff abge- dichtet werden. Hohe Elastizität ist gerade bei einer Balkon- und Terrassenfläche ungeheuer wichtig, da hier durch Temperatur Schwan- kungen große thermische Belastungen auftreten. Flüssigkunststoff – ein Einkomponenten- Polyurethan-Erzeugnis – ist wasserundurchläs- sig, atmungsaktiv, abriebfest, Temperatur beständig von -40° C bis +90° C, und seit vielen Flüssigfolie hat sich seit Jahren bei Dachbe- Jahren erprobt. grünungen bestens bewährt, sie ist wurzelfest.

14 ABBRUCHARBEITEN – BAUSTOFFE

Dietmannsried: Besserer M. · Kempten: Wagenbret M. ABBRUCHARBEITEN

Eggenthal: S + H Trockenbau GmbH · Kaufbeuren: Brams Schreinerei · AKUSTIKBAU Mauerstetten: Wolf H.

Füssen: Remus Tag + Nacht eK · Immenstadt i Allgäu: Remus Tag + Nacht eK · ALARMANLAGEN Kaufbeuren: S.A.S. Sicherheits- und Alarm-Service GmbH · Marktoberdorf: Minck Elektrotechnik & Fernmeldetechnik

Durach: Gebele GmbH · Kempten: Bader H. · Kunze Bau · Oy-Mittelberg: ALTBAUSANIERUNG Lerchenmüller Holzbau

Dietmannsried: Grewenig W. · Hindelang: Mai J. u. C. ANTENNENANL.

Betzigau: Marka M. · Bidingen: Wagner F. · Buchenberg b Kempten: Rauch F. · BAGGERARBEITEN Eisenberg Allgäu: Körbl J. · Fischen i Allgäu: Hilbrand A- u. M. · Görisried: Mayrhans W. · Günzach: Batzer jun. · Halblech: Romeder A. · Haldenwang Allgäu: Stocker U. · Hindelang: Beßler B. · Hopferau: Böck A. · Immenstadt i Allgäu: Haslach S. · Hatt P. · Kaltental: Gross B. · Kaufbeuren: Wolf F. · Kempten: Huter W. · Kolbeck · Lässer GmbH · Wolfgang Huter · Lauben b Memmingen: Pfalzer P. · Lengenwang: Riedle F. · Lindenberg i Allgäu: Pietschmann J. · Nesselwang: Martin J. · Obergünzburg: Notz A. · Oberstaufen: Nägele C. · Zeidler H. jun. · Oberstdorf: Tauser T. u. M. · Rettenberg: Mägdefrau T. u. J. · Neher F. u. L. · Roßhaupten Forggensee: Wolf F. · Sonthofen: Abrell H. · Schratt T. · Wolfinger P. · Stötten a Auerberg: Hiltensberger A. · Krumper A. · Mück J. · Paul Baggerbetrieb · Paul J. · Sulzberg Allgäu: Sommer T. · Unterthingau: Schuster G. u. C. · Untrasried: Willburger A. · Waltenhofen: Günther T. · Wiggensbach: Anwander

Buchloe: Kienle Holz-Zentrum · Kempten: Gast Stahl- u. Metallbau · Marktoberdorf: BALKONBAU Streif GmbH · Stöttwang: Leeb Balkone

Dietmannsried: Wengler O. · Kaufbeuren: Waibl D. · Kempten: Zipfel GbR · BAUELEMENTE Marktoberdorf: Kern R. · Obergünzburg: BETA Baufertigteil GmbH · Oy-Mittelberg: Breher M. · Sonthofen: Heisele H. · Streicher J.

Buchloe: Heimwerkermarkt · Fischen i Allgäu: Ruckerbauer K. · Füssen: OBI Bau + BAUMÄRKTE Heimwerkermarkt · Immenstadt i Allgäu: Heimwerkermarkt · Kaufbeuren: Heimwerkermarkt · OBI Bau + Heimwerkermärkte GmbH & Co KG · toom BauMarkt · Kempten: Bauhaus GmbH & Co. KG · Hornbach-Baumarkt AG · Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG · Top-Bau Center · Lindenberg i Allgäu: Bittl-Baubedarf GmbH · Hagebaumarkt Lindenberg · Marktoberdorf: Heimwerkermarkt · Pfronten: Linder Werkmarkt · Sonthofen: OBI Bau- und Heimwerkermärkte GmbH & Co. KG

Baumaschinen/Mietpark • Forsttechnik • Rasenmäher/Motormäher • Schneeräumgeräte BAUMASCHINEN UND -VERLEIH

Landmaschinen · Garten- und Kommunalgeräte Meisterbetrieb - Verkauf - Kundendienst - Reparaturen Augsburger Straße 18 • 87672 ROSSHAUPTEN • Telefon: 0 83 67/5 52 • Telefax: 12 29

Bolsterlang: Zeppelin Baumaschinen GmbH · Eisenberg Allgäu: Pleier G. u. M. · Kaufbeuren: Häfele G. · Mietpark · Kempten: BARTOTEC GmbH & Co. KG · Bastian W. · HKL Baumaschinen GmbH · Nagel Baumaschinen Ulm GmbH · Schmidbauer GmbH & Co. KG · Bau – Baumaschinen · Süddeutsche Baumaschinen Handels GmbH · Wiedemann-Estrich-GmbH · Lachen: Riegg H. · Lauben Oberallgäu: Mayer’s Baumaschinenservice · Marktoberdorf: Schmid J. · Obergünzburg: Unsin H. · Ofterschwang: Greif S. · Pfronten: Wohlfart T. · Ruderatshofen: HBN Höbel Baumaschinen GmbH · Sonthofen: BHS-Sonthofen GmbH · Dronjic A. · Waal: Miller Mietpark · Novacek H. · Waltenhofen: ABI Allgäuer Bau- und Industriemaschinen GmbH · Allg. Bau- und Industriemaschinen GmbH · Wertach: Konrad A.

Kaufbeuren: Borchatdt · Oy-Mittelberg: Sobczak B. · Sonthofen: Martin J. u. S. BAUMSCHULEN

Betzigau: Abadian Dr. · Geniun · Buchloe: BaumitBayosan GmbH & Co. KG · BayWa BAUSTOFFE AG · Buhmann · Hydroment GmbH · Durach: WBK-Weidemann Baustoffe · Germaringen: Hydroment Trockenbaustoffe GmbH · Günzach: Pixner U. · Hindelang: Bau mit Bayosan GmbH & Co. KG · Immenstadt i Allgäu: Baustoffwerk Seifen · Kaufbeuren: Allgäuer Baustoffhandel GmbH · Kempten: BayWa AG · Gyproc GmbH · Lechbruck am See: Baubedarf Böllert W. · Marktoberdorf: BayWa AG · Rössle Bau- und Natursteine AG · Schmid X. GmbH & Co. KG · Nesselwang: Naturbau Forum GmbH & C. KG · Obergünzburg: Beck F. J. GmbH · Pforzen: Held R. · Riebel X. Baustoff GmbH · Sonthofen: Allgäuer Gewerbehandel · BaumitBayosan GmbH & Co. KG · Baustoffhandel Sonthofen Raiss E. GmbH & Co. KG · BayWa AG · KAst G. Dr. GmbH &

15 DIE HERSTELLUNGSSYSTEME

Beim Bau oder Kauf eines Hauses können Sie Schlüsselfertig oder teilfertig unabhängig vom Haustyp unter vier Herstellungs- Beim schlüsselfertigen Bauen errichtet eine Firma Systemen wählen; das Architektenhaus, das ein Gebäude nach einer vorliegenden Baube- Fertighaus, das Baubetreuungsobjekt und das schreibung und zu einem Festpreis. Bei der Über- Bauträgerobjekt. gabe ist das Haus bezugsfertig, wenn dem Erwerber zugemutet werden kann, das Haus zu Das Architektenhaus beziehen. Ob Sie nun ein solches, individuell geplantes Haus kaufen oder ob Sie als Bauherr vom ersten Entwurf mit einem Architekten zusammenarbeiten, Sie erhalten in jedem Fall etwas besonderes, individuel- les, sozusagen einen Maßanzug, nicht von der Stange. Ihren persönlichen Vorstellungen wird opti- mal entsprochen. Dabei muß ein solches Haus nicht einmal besonders teuer sein. Es gibt Architektenhäuser, die es in dieser Hinsicht leicht mit den anderen Herstellungsarten aufnehmen. Das hängt im wesentlichen von den verwendeten Materialien ab, denn z.B. auch mit Fertig- und sogar mit Industriebauteilen lassen sich sehr reizvolle Baulösungen für ein Privathaus finden; überdies sind solche Teile im allgemeinen sehr robust und haltbar.

Das Fertighaus Wenn Sie den Zeitaufwand beim Bauen verringern Teilfertiges Bauen liegt dann vor, wenn eine Bau- wollen und dennoch ein Optimum an Individualität gesellschaft zu einem Festpreis etwa den Rohbau wünschen, ist das Fertighaus eine gute Lösung. Das eines Hauses nach einer vorliegenden Baube- Angebot umfaßt inzwischen alle Haustypen, und es schreibung errichtet. Der Übergabezustand wird in ist für jeden Geschmack und Bedarf das entspre- der Regel vorher vereinbart. Die endgültige Fertig- chende vorhanden. stellung übernimmt entweder der Bauherr in Eigen- leistung oder er beauftragt Handwerksfirmen seiner Das Baubetreuungsobjekt Wahl. Wenn Sie aus Zeitgründen nicht in der Lage sind, sich um die Durchführung Ihres konventionellen, d. h. massiv gebauten Hauses zu kümmern und/oder daran interessiert sind, zu einem Festpreis zu bauen, dann bietet es sich an, einen General- unternehmer mit der Durchführung Ihres Vorhabens zu beauftragen.

Das Bauträgerobjekt Ein solches Objekt kommt für Sie dann in Frage, wenn Sie kein Grundstück besitzen und Ihnen in der gewünschten Lage auch keines vermittelt werden kann. In diesem Fall kommt also nur der Kauf von Grundstück mit Haus aus „einer Hand“ in Frage.

16 BAUSTOFFE – BAUUNTERNEHMEN

Co · Wölpert GmbH & Co. · Stötten a Auerberg: Awotex GmbH · Waal: CHD Bauwaren BAUSTOFFE · Waltenhofen: Kleinlein Baustoffe GmbH · Wiggensbach: Pro Natur ökol. Bauprodukte Felbinger & Köhler GbR

Buchloe: Biermeyer R. · Brassat E. · Diesing D. · Munters Service GmbH · Eggenthal: BAUTENSCHUTZ Jörg A. · Jörg Bauunternehmen GmbH · Jörg GmbH Bautenschutz · Halblech: Szarafinski GmbH · Kaufbeuren: ATE-Bautenschutz Minicozzi A. · Maccarrone P. · Scheffer W. · Kempten: IsoTec · MBS GmbH · Lauben Oberallgäu: Hamm P. · Lindenberg i Allgäu: Eiermann C. · Nesselwang: Wagner N. · Schwangau: FS Bautec GmbH & Co. KG · Sonthofen: Allgäuer Bautenschutz – Isotec · Alpenland Bautenschutz GmbH · Untrasried: Müller T. · Waltenhofen: May Fa-Instandsetzung · Wiggensbach: Stocker W.

BAUUNTERNEHMEN SCHLÜSSELFERTIGE UM- UND NEUBAUTEN UMBAU/RENOVIERUNG TROCKENLEGUNGEN MODERNISIERUNG AUSSENANLAGEN 87645 Schwangau THERMISCHE SANIERUNG Telefon 0 83 62/82 19 www.velle.de

Altusried: Beer H. GmbH & Co. Bauunternehmen KG · Dreier · Filgis Gebr. GmbH & Co. KG · Grabowsky H. · Baisweil: Leins Baugeschäft GmbH · Balderschwang: Riebel X. · Betzigau: Engel H. · Kögel Bauunternehmen GmbH · Bidingen: Lang J. · Mariner L. · Blaichach Allgäu: Maier G. · Maier W. Hoch- und Tiefbau GmbH & Co KG · MOX Bau GmbH · Buchenberg b Kempten: Casa Plan GmbH · Buchloe: Albrecht eK · Gabriel H. GmbH · Hödl Bautechnik · Müller Verputz GmbH · Münchener Blockhaus GmbH · Schöner J. GmbH & Co. · Sirch F. Bau · Wörle H. · Burgberg i Allgäu: Owen M. · Dietmannsried: Albrecht-Verputz AV GmbH · Epp T. · Hörmann & Koch · Scholz T. · Winkler F. · Durach: mk Bau und Putz GmbH · Oberall Bau GmbH & Co. KG · Schnetzer P. · Eggenthal: Jörg GmbH · Rosskopf A. · Eisenberg Allgäu: Hitzelberger G. · Fischen i Allgäu: Geg G. Bau GmbH · Reschke P. · Friesenried: Schmid X. GmbH & Co. · Zech C. · Füssen: Keller M. · Kellner H. u. H. · Mazzolini GmbH & Co. · Scheibel J. GmbH & Co. KG · Schneider A. · Germaringen: Ludwig & Partner · Walther N. · Görisried: Baur u. Kunz · Hafner A. · Halblech: Köpf · Lang W. · Vilfis GmbH & Co. KG · Haldenwang Allgäu: Kunzmann J. · Probst M. · Wintergerst · Hindelang: Baugeschäft Rohrmoser GmbH · Blanz U. · Kennerknecht GmbH · Hopferau: Köpf P. BauAss · Immenstadt i Allgäu: Dorn O. · Hiemer H. · Mayer T. GmbH & Co. KG · MK-Bauservice Kirchbihler GmbH · Jengen: Pruski R. · Reggel H. · Zinner K. · Kaufbeuren: Baumann GmbH · Bau-Schnelldienst Dobler · Dobler GmbH & Co. KG · Fuchs R. · Königsperger HK Haus- u. Wohnbau GmbH · Oppitz Bau GmbH · Ottmann GmbH & Co. · PR Bau-GmbH · Rehwald GmbH · Schindele X. · Schnabel B. · Semtner-Baugeschäft · Stankmann S. GmbH · Stoiber Systembau GmbH · Vallentin P. · Kempten: Baugenossenschaft Kempten eG · Bau-Schnelldienst Dobler · Casa Plan · City Bau GmbH · Delta-Bau GmbH · Gropper H. · Häusler L. jun. · Häusser GmbH · Königl & Hörmann GmbH · KunzeBau GmbH · Kutlu mk Bau und Putz GmbH · Mayer Baubetriebs-GmbH · Motz K. Hoch- Tief- u. Straßenbau · Oberall Bau GmbH & Co. KG · PB-Projectbau GmbH · Prestel A. · Reich Bau GmbH · ROI Projektbau GmbH & Co. KG · Steger GmbH · Stie-Bau GmbH · Wacker Construction Equipment AG · Wassermann B. · WTI GmbH · Lamerdingen: Nägele GmbH · Lauben Oberallgäu: Bauunternehmen Schlüsselfertiges Bauen Prestel Meinrad GmbH · Lechbruck am See: Graml P. · Maag W. · Pflanzwlt L. · Ungelert T. GmbH · Wenzl · Lengwang: Hitzelberger A. · Specht GmbH · Lindenberg i Allgäu: Baldauf K. · Bau-Schnelldienst Dobler · Spieler A. · Marktoberdorf: Angerer GmbH · B&S Bauen und Sanieren GmbH · Brinkers · Di Stefano GmbH · Feige S. · Geiss H. · Keller K. · März J. · Pittino H. OHG · Schmid H. · Schmid X. GmbH & Co. KG · Storm W. · Unsin & Ruf Bau-GmbH · Waldhams W. KWZ Deko-Bau · Markt Rettenbach: Natterer Bau · Mauerstetten: Fuchs R. · Paul Bau- und Putz GmbH · Planbau Göster H. · Semtner W. · Stedele Bau GmbH · Missen-Wilhams: Schmid W. · Obergünzburg: Feneberg H. · Hundertidee – Bau GmbH · Mair G. · Oberostendorf: Geiger O. GmbH · Oberstaufen: Haibel Bau GmbH · Mader Bau GmbH · Micklitz I. · Oberstdorf: Brutscher GmbH & Co. KG · Burlefinger H. · Gaymann Bau GmbH · Geiger W. GmbH & Co. KG · Sigg GmbH · Ofterschwang: Bietsch F.-J. · Kühnelt + Linke · Mayr C. · Osterzell: Ried A. · Oy-Mittelberg: Franke W. · Lipp X. GmbH & Co. KG · Pforzen: Berktold H. · Kallenbach J. u. Rindle G. GbR · Landauer W. · Zeisberger · Pfronten: ECO BAU Pfronten GmbH & Co. KG · Häring E. Bauunternehmung GmbH & Co. KG · Heer H. GmbH · Rettenberg: Jörg W. u. P. · Schweiger Bau GmbH · Ried b Mering Schwab: Baugeschäft Kneissl F. eK · Janicher J. · Kneissl F. · SML Bau GmbH Schmid M. · Wagner u. Ampenberger GmbH · Rieden am Forggensee: Neumaier Bau- GmbH · Ronsberg: Hofmann M. · Roßhaupten Forggensee: Klement R. · Linder F. · Puchele A. · Ruderatshofen: Höbel E. jun. · Höbel E. GmbH · Keller S. · Schwangau: Velle Bau GmbH · Seeg: Blender E. GmbH & Co. · Kutter GmbH & Co. KG · Sonthofen: Allgäuer Tief- u. Straßenbau · Auffinger E. Baugeschäft GmbH · Bau-Schnelldienst Dobler

17 DACHDECKERARBEITEN

Dachdeckungen mit Dachplatten (z.B. Dach- bei der Verwendung von „Trockenfirsten“, die ziegeln oder Beton-Dachpfannen) Firstziegel mit Blei oder Kunststoff beschichtet sind und kein Mörtel bei der Verlegung verwen- det wird, dabei muß genau nach Herstellungs- vorschrift verfahren werden: die Unterlagen stellt Ihnen der Dachdecker oder der Hersteller gerne zur Verfügung. Sie für spätere Reparaturen 10-15 Dachplatten aufheben.

Achten Sie darauf, daß... die Ziegeln erste Wahl sind, das ist unbedingt erforderlich. alle Befestigungsmittel Schneefanggitter, Dach- haken, Sturmhaken, Nägel usw. korrosionsge- schützt sind. alle im Vertrag vorgesehenen Sturmsicherungen angebracht werden. besonders flach geneigte Dächer mit Faltziegeln oder Reformpfannen gedeckt werden, die durch geeignete Verklammerungen der Verdrahtungen zu sichern sind. Unterspannbahnen, d.h. zusätzliche Dichtungs- bahnen zwischen Dachziegeln und Dachspar- ren, zwischen den Sparren leicht durchhängen; sie sollten z.B. mit mindestens 2 Dachpapp- stiften pro Sparren befestigt sein. Achten Sie darauf, daß die letzte Unterspannbahn ca. 15 cm unterhalb des Firstes endet, damit die gesamte Dachfläche durchlüften kann. falls Sie planen, das Dachgeschoß auszubauen, die Unterbahnen zum Dachrand hin fugenlos verklebt oder verschweißt sind und in die Dachrinne entwässert werden. die Dachkanten nicht besonders sturmanfällig sind; sie müssen deshalb sorgfältig verklammert und verdrahtet sein. Firste und Grate durch First- und Gratziegel in Mörtel gedeckt werden, die außerdem durch Klammern oder Draht befestigt sind. Lüftungsziegel an First und Traufe im Abstand von ca. 1 Meter vorhanden sein sollten.

18 BAUUNTERNEHMEN – ELEKTROGERÄTE UND -BEDARF

· Böck H. GmbH & Co. · Dobler J. GmbH & Co. · Eberle H. Bau-GmbH · Gaymann Bau BAUUNTERNEHMEN GmbH · Geiger W. GmbH & Co. KG · Kunz W. GmbH & Co. · Reiter H. GmbH · Spieß T. GmbH & Co. · Stötten a Auerberg: Beranek · Ruf W. · Stöttwang: Bracht Baugeschäft · Stutz M. · Sulzberg Allgäu: Dietrich G. · Haak R. · Häussler GmbH · Höllisch Verputz GmbH · Hösle S. · Keller S. · Königl & Hörmann GmbH · Unterthingau: Bader H. · Clement H. · Höger J. · Schmid X. GmbH & Co. · Untrasried: Ruß O. · Wöber H. u. E. · Waal: Assner H. · Koreis F. Hochbau GmbH · Schießlbau GmbH · Waltenhofen:Heninger A. · Reich Bau GmbH · Weitnau: GB Trockenbau GmbH · REBA Massivbau GmbH · Ruf W. · Sonneck Wohnbau Bader KG · Wertach: Müller Bau GmbH · Westendorf b Kaufbeuren: Wind M. Baugeschäft GmbH · Wiggensbach: Anich M. · Heinzelmann F. · Heinzelmann Hochbau GmbH · Huber Bau- und Verputz-GmbH

Füssen: Bienwald Leuchten GmbH · Leyk Lichthäuser · Immenstadt i Allgäu: Die BELEUCHTUNG Welle · Kaufbeuren: Lehrig R. · Luxon Notlicht GmbH · Kepten: Lichtstudio Bienwald · Oberostendorf: Hahn-Stracke G. · Oberstdorf: Lampenstudio · Stöttwang: Kirchdorfer K. · Sulzberg Allgäu: Aromata International Duftleuchten GmbH · Aromata International GmbH

Eggenthal: Jörg GmbH · Hindelang: Schenk · Markt Rettenbach: Kornes BETON-, BOHR-, Schneidetechnik · Oy-Mittelberg: Höchenberger FRÄS- UND SCHNEIDETECHNIK

Kaufbeuren: Dachser GmbH & Co. · Marktoberdorf: Dachser GmbH & Co. BETON UND TRANSPORTBETON

Eggenthal: Ferling · Germaringen: Hegerma-Werk Hebel GmbH & Co. · Lauben b BETON- Memmingen: Rehklau A. · Unterthingau: Krippner-Bogen Baufertigteile GmbH ERZEUGNISSE

Kaufbeuren: DRB Deutscher Revisionsdienst für Blitzschutzanlagen Faber J. GmbH · BLITZSCHUTZ- Kempten: Popitz GmbH · Resing-Plan GmbH & Co. KG ANLAGEN

DACHAUSBAU Dipl. Ing. Joachim Falch Anzeige siehe Rubrik „Trockenbau“.

Altusried: Berner Dachdeckerei GmbH · Buchenberg b Kempten: B&D-Bedachungs- und DACHDECKER- Dienstleistungs LTD · Hindelang: Beßler R. · Jengen: Port F. · Kaufbeuren: Koldas Dach · BETRIEBE Müller · Schmidt · Kempten: Ballmann Dächer · Lankes G. · Rudolf & Spindler GmbH · Stegmaier · Lindenberg i Allgäu: Pissors & Boch · Marktoberdorf: Hummel · König R. Dach- und Bautechnik · Obergünzburg: Henle GmbH · Oberstaufen: Mohr T. · Pfronten: Spenglerei & Bedachungen Greif GbR · Weitnau: Holzbau Buhmann GmbH & Co.

Friesenried: Angerer H. · Füssen: Lochbihler G. · Markt Rettenbach: Deniffel G. · EISEN Sonthofen: Eisen-Schmid OHG · Waal: Guggenmos A.

Buchloe: Greif Eisenwaren · Füssen: Unger R. EZR · Halblech: HZ GmbH Eisenwaren · EISENWAREN Oberstaufen: Eisen-Fischer · Oberstdorf: Layer-Grosshandel GmbH & Co. KG · Pfronten: Eisen-Eisele · Rettenbach a Auerberg: Waldmann A. · Sonthofen: Euringer R.

Blaichach Allgäu: Fichtl M. · Knäbler H.-J. · Buchenberg b Kempten: Straub B. · ELEKTROGERÄTE Buchloe: Herz H. · Rehle-Elektro-GmbH · Trautwein W. · Burgberg i Allgäu: Elektro UND -BEDARF Köberle eK · Sattler Elektro · Dietmannsried: Polenz H.-J. · Schmidt K. · Durach: Batz H. · Eisenberg Allgäu: Pracht · Fischen i Allgäu: Lengger H. · Friesenried: Bernhard X. jun. · Gerum G. · Germaringen: Waibl-Elektro GmbH · Hindelang: Lipp J. · Immenstadt i Allgäu: Benterle R. · Jörg Elektro GmbH · Kaufbeuren: Ander M. · Andersen R. · Elektro Birkmann · Elektro Stefan · Elektro-Tauchmann-Fernsehen · expert Techno Markt GmbH · Knopf L. · Kempten: Erl S. · Hagemeyer Deutschland GmbH & Co. KG · Herb A. · Katzenmaier H. · Linde AG · Media Markt GmbH · Ruppmann & Polo Elektrohandel GmbH · Saturn Electro-Handelsges. mbH · Schaller A. · Spegel Elektro-Anlagen GmbH · Stiebel Eltron GmbH & Co. KG · Treu Electrogroßhandel GmbH · Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG · Lechbruck am See: Bihler H. · Lengenwang: Schmid H. · Lindenberg i Allgäu: Elektro Kohler GmbH · Marktoberdorf: Dittrich GmbH · Guggemos J. jun. · Knappich · Schwarz · Siegel O. · Missen-Wilhams: Lacher S. · Schmid S. · Nesselwang: Allgäuer Elektrohaus GmbH · Obergünzburg: Osterberger Elektro GmbH · Schuh O. · Oberstaufen: Keller F. · Schmelz J. · Oberstdorf: Bader F. · Fritz W. · Jacoby P. GmbH · Strasser · Ofterschwang: Haberstock J. · Osterzell: Egger G. u. I. · Pforzen: Elektro Zech GmbH · Nentwich G. · Rettenberg: AEG Vertragskundendienst Göhi F. · Ronsberg: Dering · Ruderatshofen: Weiß W. · Seeg: Langhof Elektro GmbH · Uhlmayr G. · Sonthofen: Haberstock J. · Untrasried: JBA Elektrohandel · Weitnau: Bausch E. · Merk M. · Wertach: Huber Elektro · Westendorf b Kaufbeuren: Waibl A. · Wiggensbach: Ferentschik A.

19 ELEKTROINSTALLATIONEN U. -GERÄTE

20 ELEKTROINSTALLATIONEN – ELEKTROTECHNIK

ELEKTRO- INSTALLATIONEN

Elektro Hartmann • Elektroinstallationen Meisterbetrieb • Tel./Sat.-Anlagen Hornstr. 5 · 87544 Blaichach · Tel. 0 83 21/2 26 18 · Fax 2 26 47 • Photovoltaik

Altusried: Elektro Kiehstaller · Elektro Kinzelmann GmbH · Holzberger P. · Künzelmann H. · Mayr J. · Baisweil: Elektro Jall · Balderschwang: Heidegger H. · Biessenhofen: Bihler · Hutler K. Elektro GmbH · Lutz · Obels J. · Blaichach Allgäu: Elektroservice Knäbler G. · Fichtl M. · Günter’s Elektroservice Knäbler · Haltmayr P. · Buchenberg b Kempten: Buchenberg D. · Elektro-Merk · Buchloe: Elektro Schromm GmbH · Niedermaier · Dietmannsried: Brandl G. · EPB-Elektroplanung Burkhardt · Gnadt C. Elektro · Schmidkonz E. KG · Settele A. · Durach: Elektro Böving · Eisenberg Allgäu: Pleier G. · Fischen i Allgäu: Elektro Braun · Elektro Soan · Friesenried: Bach B. · Unglert H. · Füssen: Elektro Waitl · Elektro Wieland GmbH & Co. OHG · Elektrotechnik Unseld · Kleinwächter W. · Mayer P. · Waitl L. · Halblech: Grieser A. · Gunkel-Elektro · Gunkel J. · Haldenwang Allgäu: Herb F. · Hindelang: Scholl H. · Immenstadt i Allgäu: Elektro Müller K. Bolz KG · Elektro-Rauh · Rauh · Kaltental: Braun A. Elektro-Montagebau GmbH · Hefele K. · Hoffmann G. · Kaufbeuren: Allgäuer Elektrohaus Gesellschaft mit beschränkter Haftung · Elektro Aksu · Elektro Scholz eK · Erdmann R. · Janouschek A. · Kustermann B. u. B. · Nagel J. · Scholz Elektro eK · Weser J. · Kempten: Ackermann · Allgäuer Elektrohaus GmbH · Die Elektriker Waluga · Elektro Miller u. Ledermüller GbR · Elektro-Beck GmbH · Elektro Engel GmbH · Elektro Klaus GmbH · Elektro Reichart · Elektro Zimmermann · Elektromiller GmbH · Mayr H. · Mayr L. · PeWe Haustechnik · Schaller S. GmbH · Sepp’s Elektroshop · Lachen: eas Project GmbH · Lamerdingen: Starkmann P. · Lauben Oberallgäu: Ackermann M. · Elektro Bernhard G. · Kuntze Elektro-Anlagen · Lechbruck am See: Kummerle A. · Langhof M. GmbH · Lengenwang: Waldmann A. · Marktoberdorf: Elektro-Höß GbR · Elektro Kaufmann A. · Fohler H. · Minck Elektro- und Fernmeldetechnik GmbH · Ried Elektro · Walter A. · Markt Rettenbach: Biohlawek F.-A. · Müller F. · Schropp · Steidele J. · Mauerstetten: Elektro Wolf GmbH · Sedlak S. · Miessen-Wilhams: Pfister-Elektrotechnik · Vögel GmbH · Nesselwang: Friederich W. · Obergünzburg: Buchmaier R. · Obermaiselstein: Elektro Schmid · Oberostendorf: Vogel A. · Waldmann E. · Oberstaufen: Elektro Koch GmbH · Riedesser-Electro GmbH · Oberstdorf: Elektro Schraudolf · Klatt R. · Ofterschwang: Greif A. · Oy-Mittelberg: Baur M. · Jörf F. · Oberhauser Haustechnik u. Hausservice · Pforzen: Elektro Zech GmbH · Reinold GmbH & Co. KG · Pfronten: Besel & Schwäller · Freudig · Hipp F. · Laschewski A. · Mühlegg · Munz Dorf · Rettenberg: Elektro Wolf GmbH · Henne O. · Magin Elektro · Schneider · Ronsberg: Elektro Siegel Zweigstelle Ronsberg · Roßhaupten Forggensee: Kiechle J. · Ruderatshofen: Mair J. · Weiß W. · Schwangau: Elektro Ambos · Elektri Kieß GmbH · Elektrotechnik Unseld · Tiedtke · Unseld Elektrotechnik · Seeg: Müller R. · Sonthofen: Berktold H. · Elektro Blum · Elektro Caprano · Elektro-Fachbetrieb Glas · Elektro Hummler · Elektro Kirsch GmbH · Glinka · Leikert W. · Pauliner-Elektro · SChillinger J. · Sterzer Elektro · WWB Elektro GmbH · Stötten a Auerberg: Erhard J. · Geisenhof G. · Stöttwang: Zentro Elektrik GmbH KG · Sulzberg Allgäu: Mayr · Untrasried: Wiest M. · Waal: Wörle P. · Wald Ostallgäu: Elektro Lochbrunner GmbH · Martin K. · Waltenhofen-Oberdorf: Elektro Stoll GmbH · Weitnau: Elektro-Merk · Hummel R. · Wertach: Huber Elektro · Magin C. · Westendorf b Kaufbeuren: Csides · Hohler Elektro · Wiggensbach: Die Elektroker Waluga M. · Diehn · Elektro Heel GmbH · Elektro Rauch GmbH · Ledermüller · Tschugg G. u. H. · Wildpoldsried: Einsiedler M.

Baisweil: Jall Elektrotechnik · Buchloe: Straub H. · Dietmannsried: Hörmann M. · ELEKTROTECHNIK Durach: Straub · Wirth · Füssen: MPE-Garry GmbH · Unseld O. · Germaringen: ETS Elektrotechnischer Support GmbH · Görisried: Holaschke H. · Schneider S. · Unsin C. · Haldenwang Allgäu: Waibel J. · Immenstadt i Allgäu: Albrecht Elektrotechnik GmbH · Burkart-Temiz GmbH · Einsle E. · Elektrotechnik Müller · Irsee: Heinle L. · Jengen: Axmann E. · Kaltental: Schleich · Wetzler Elektrotechnik · Kaufbeuren: Günther Controltechnik Günther H. · Hagemeyer Deutschland GmbH & Co. KG · MTS Müller Technical Support · Kempten: Elektrotechnik Müller · ELOTEC GmbH · FMnet Elektrotechnologie Gbr · Herb A. · Huber U. u. S. · Mörtl Elektrotechnik · Molnar J. · Seliger Elektrotechnik · Siemens AG · Tannheimer Elektro- u. Gebäudetechnik GmbH · Lindenberg i Allgäu: Popp Automatisierung GmbH · Marktoberdorf: Allgamatic GmbH · Meirose · Minck-Elektro- u. Fernmeldetechnik GmbH · Staudacher · Mauerstetten: ETL Elektrotechnik Lauter GmbH · Miessen-Wilhams: Pfister P. · Obergünzburg: Krempl J. · Oy-Mittelberg: Baur M. · Pfronten: Besel & Schwäller · Rettenberg:

21 FLIESEN · PLATTEN · MOSAIK · NATURSTEINWERKE

Außenbereiche ein idealer Bodenbelag. Sie kann Eingangs- und Hauseigentümer und Wohnungsnutzer haben Wohnbereiche zu Räumen mit hohem gestalteri- die Schönheit von Fliesen, Platten und Natur- schem Anspruch und unübertroffener Pflege- werkstein entdeckt und schätzen ganz beson- leichtigkeit machen und nimmt selbst Schlaf- ders ihre Widerstandsfähigkeit und problemlose räumen nichts von ihrer intimen Atmosphäre. Pflege Zur Außengestaltung mit Fliesen und Platten gehören auch Balkone, Loggien und Wohngesund und hochbeanspruchbar Terrassen. Keramische Fliesen und Platten bestehen aus natürlichen Rohstoffen. Je nach Brand entsteht ein poröser oder ein dichter Fliesenscherben.

Fliesen mit porösem Scherben erhalten in der Regel eine Glasur, sind für Innenräume geeignet und werden als Steinzeugfliese eingesetzt. Es gibt sie glasiert oder unglasiert. Sie ist der ideale Belag für stark beanspruchte oder außenliegen- de Flächen.

Die Beanspruchbarkeit glasierter Bodenfliesen drückt sich in einer Klassifizierung nach Abrieb- gruppen von I bis IV aus. Je niedriger die Abriebgruppe ist, desto geringer ist die Beanspruchbarkeit. Je höher die Abriebgruppe, desto widerstandsfähiger ist die Fliese.

Mit Fliesen können Sie auch die Außenwand modernisieren und neugestalten. Je nach Lage des Gebäudes kann schon eine Sockel- bekleidung Feuchtigkeit von den unteren Mauerwerkslagen wirksam fernhalten.

Fliesen für Wand und Boden Kaum ein Material bietet größere Vielseitigkeit als Oberbelag. Fliesen, Platten und Natur- werkstein ermöglichen durch ihre Vielfalt von Farben, Formen und Formaten sowohl die unaufdringlich-elegante Raumgestaltung als auch eine rustikale oder extravagante.

Hinzu kommt als weitere Komponente die Oberflächenstruktur dieser Materialien. Sie kön- nen in ihrer Wirkung ruhig oder lebhaft sein oder sogar - je nach Lage des Raumes - das Licht- und Schattenspiel des Sonnenlichtes oder der Innenbeleuchtung unterstreichen. Nicht nur in Wohnungen und Häusern mit Fußboden- heizungen ist die keramische Fliese oder Platte

22 ELEKTROTECHNIK – FLIESEN

Elektrotechnik Müller · Socher U. · Rieden am Forggensee: Elektrotechnik Dippmann · ELEKTROTECHNIK Sonthofen: Mpller B. · Pauliner R. · Stöttwang: Bauer G. · Sulzberg Allgäu: Aumann U. · Rietzler J. · Steidele G. · Unterthingau: Elektrotechnik Totzauer GmbH · Heringer J. · Totzauer Elektrotechnik GmbH · Weitnau: Feyel M. · Wertach: Jörg · Westendorf b Kaufbeuren: Müller H. · Wiggensbach: Gruber

Buchloe: Wolf H. · Füssen: Driendl H.-P. · Immenstadt i Allgäu: Jörg J. · Kaufbeuren: ERDBAU Resch R. · Kempten: Hiemer GmbH · Lachen: Schön J. · Markt Rettenbach: Gregg, Kies und Erdbau

Biessenhofen: Fußbodenbau im Allgäu GmbH · Friesenried: Hafenmair W. · Füssen: ESTRICHE Estrimat Estrich- und Fußbodenbau GmbH · Haldenwang Allgäu: Gruber W. · Kaufbeuren: Hafenmaier W. · Kempten: ESO-TEC Estrich GmbH · Estrich-Moser · Gruber · Markt Rettenbach: Mayer W. · Obergünzburg; Allfloor Putz & Estrich GmbH · Pfronten: Matzak F.-H. · Wiggensbach: Gehrer Estrich- u. Industrieböden GmbH · Thanner S. GmbH

Buchloe: Kirsch Farben · Halblech: Lutz H. · Immenstadt i Allgäu: Mayer-Farben · FARBEN UND PROSOL Lacke + Farben GmbH · Kaufbeuren: Grabner · Kempten: Brillux GmbH & Co. LACKE KG · Gnatz L. GmbH · Hatscher GbR · Keimfarben GmbH & Co. KG · Lechbruck am See: Niggl M. · Marktoberdorf: Höß Lackvertriebsgesellschaft mbH · Nesselwang: Maurus F. · Obergünzburg: Farbenhaus Weinert · Sonthofen: Point of Colour · Schmid R. GmbH & Co. · Sodeur G.

Biessenhofen: Limo-therm Fassadendämmung GmbH · Buchloe: FSB Frick FASSADENBAU Fassadenbau GmbH & Co. Vermietungs KG · H + F E. Lange GmbH · Sprela AG · Dietmannsried: Albrecht-Verputz AV GmbH · Limo-therm Fassadendämmung GmbH · Kaufbeuren: Marian W. · Waibel Fassaden-Dämmsysteme GmbH · Kempten: Ennan · Fink G. · Stegmaier · Sülejmani u. Zint · Lauben b Memmingen: FSP GmbH & Co. KG · Marktoberdorf: Nuscheler · Hörmannshofer Fassaden Süd GmbH · Limo-therm

Bidingen: Groß M. · Buchloe: Grahammer S. · Müller-Fenster · Burgberg i Allgäu: Marin FENSTER H. · Dietmannsried: Wirthensohn H. GmbH · Durach: Herz Fensterbau GmbH · Fischen i Allgäu: Schittler O. u. G. · Germaringen: Fensterbau Distner K. Schneider · Kaufbeuren: Fenstervertrieb u. Montage Aust · Joas Fenster · Kraus & Greilich · Kreuzer T. · Stiborsky P. · Uhl Metallbau u. Sicherheits-Fachgeschäft GbR · Ullmann R. GmbH · Kempten: bau-ko GmbH · Glaserei Holl · Gleinser · Herz Fensterbau GmbH · Kösel A. GmbH · Mak O. · Porsche GmbH · Ring-Fenster GmbH & Co. KG · Tesche M. GmbH · Weber T. u. H. · Wirthensohn H. GmbH · Lachen: Friede R. · Lauben Oberallgäu: Dubs X. · Kösel Fenster u. Haustüren · Lindenberg i Allgäu: Hauber W. · Marktoberdorf: Höbel GmbH · Obergünzburg: Fenster F. · Heinrich L. · Oberstdorf: Kraus R. · Schittler · Osterzell: Löcherer S. · Oy-Mittelberg: Breher M. · Pforzen: Freiholz H. · Paul · Prestle W. · Rettenberg: Haneberg R. · Strobel Fensterbau GmbH · Roßhaupten Forggensee: Fensterbau Dopfer · Ruderatshofen: Hoebel GmbH · Höbel Kunststoffensterbau GmbH · Sonthofen: Zink L. GmbH & Co. KG · Sulzberg Allgäu: Breher M. · Waltenhofen: Porsche GmbH · Wiggensbach: Hiemer N.

Biessenhofen: Haas Fertigbau · Bolsterlang: Traub KG · Immenstadt i Allgäu: FERTIGBAU Kunstmann Ing. Büro · Kaufbeuren: Englisch H. · Rauh K.

FLIESEN Hans-Jörg Adam Abt-Hafner-Str. 3a · 87629 Füssen Tel. 083 62 / 63 65 · Fax 9305439 [email protected]

| Kreativ Keramik fliesen mosaik Moosmangstraße 19 | 87600 Kaufbeuren marmor granit Telefon: (0 83 41) 9 66 62 44 | Telefax: (0 83 41) 9 66 62 43 glas [email protected] | www.kreativ-keramik-kf.de design

Altusried: Schmid W. · Buchloe: Fliesen-Zanoni GmbH · Burgberg i Allgäu: Spahn P. · Dietmannsried: Fliesen-Walker Meisterbetrieb GmbH · Durach: Matt & Co. GmbH · Füssen: Unger Fliesenklopfer GbR · Griegel GmbH · Halblech: Leiterer F. · Hindelang: Platten-Scholl A. · Immenstadt i Allgäu: Riebe · Jengen: Huber S. · Reggel A. · Kaufbeuren: Bragatto · Fliesen Bretschneider · Fliesen Die Platte · Fliesen Marz · Fuchs Fliesen · Kreativ Keramik Pfund E. · Port G. · Ziegler H. · Zinth O. · Kempten: Fliesen-Ofenstudio Größig H. · Heckelmiller & Stimpfle · Pirpamer Fliesen u. Marmor GmbH · Schnieder E. · Lindenberg i Allgäu: Casolani G. GmbH · Fliesen, Teichmann GmbH · Marktoberdorf: Bröll L. · Raffler H. · Missen- Wilhams: Kirsch Bad Design · Nesselwang: Haug J. · Obergünzburg: Erben S. · Hartmann A. · Oberstdorf: Demmel W. GmbH · Pfronten: Fliesen Ellrich · HF Fliesenfachgeschäft Hanke-Fleschhutz · Keller R. · Rettenberg: Fliesen Götzfried · Roßhaupten Forggensee: Fliesen Hartmann GmbH · Lutz A. · Sonthofen: Fliesen Lieglein · Fliesenstudio-Thönnes · Wald Ostallgäu: Fleschhutz · Weitnau: Doser R. · Wildpoldsried: HDW Fliesen Wünsch

23 DER GARTENTEICH

Alles Leben kommt aus dem Wasser. Vielleicht ist Stegen aus erscheint der Garten in einem neuen es dieser Umstand, der uns Menschen immer wie- Licht. Durch Wasserflächen im Garten wird auch der in die Nähe des Wassers führt. Ob jung oder alt, das für verschiedene Pflanzen wichtige Kleinklima Wasserflächen üben stets einen besonderen Reiz positiv beeinflußt, Luftfeuchtigkeit kann sich auf uns aus. Auch viele andere Lebewesen konzen- beträchtlich erhöhen und dadurch vielen Pflanzen trieren ihren täglichen Zeitablauf um Wasser, als angenehmere Wachstumsbedingungen verschaf- Lebensort oder nur zum Trinken - ohne Wasser kein fen. Der bequemste Weg ist der zu einem Leben. In großen Seen wie in kleinen Wassergärten Landschafts- oder Gartenarchitekten. Mit viel erscheint uns das Leben unwahrscheinlich vielfältig Erfahrung und spezifischem Wissen können diese und artenreich. Auch kleinste Pfützen bergen eine Fachleute unter Umständen bereits bei der Planung große Vielzahl von Lebewesen und lenken unsere spätere Probleme berücksichtigen und ausräumen. Aufmerksamkeit auf sich. Mit dem Bau eines Wollen Sie Ihren Teich selbst bauen, so erhalten Sie Gartenteichs kann man sich diese Vielfalt nahe die Baumaterialien und die Pflanzen unter heran holen, dabei spielt die Größe des Teiches Umständen in Ihrer örtlichen Gärtnerei oder in eine übergeordnete Rolle. Auch ohne eigenen Staudengärtnereien. Hier erhalten Sie auch brauch- Garten lassen sich mit Hilfe von Fässern, bare Tips und Ratschläge, die Ihnen bei der Badewannen oder Trögen Wassergärten auf der Planung und beim Bau weiterhelfen werden. Achten Terrasse oder dem Balkon anlegen. Selbst in Sie von Anfang an auf Qualität, besonders bei der großen Städten, wo weit und breit keine Gewässer Teichfolie ist Sparsamkeit am falschen Platz. 1 mm vorhanden sind, finden sich nach einiger Zeit was- Dicke muß es schon sein. Folienteiche sind zwar in serbewohnende Insekten und Kleintiere ein. Die ihrer Herstellung mit mehr Aufwand verbunden als richtige Auswahl der Teichpflanzen gewährt auch Fertigteiche, können aber besser den individuellen bei solch kleinen Gegebenheiten Wassergärten ein angepaßt werden stabiles System in und entschädigen dem sich die Be- damit später. Ist Ihr wohner über lange Teich im Rohbau Zeit hinweg wohl fertig, schon geht fühlen können und es an die Bepflan- uns Betrachter zung. Wasser- immer Wieder in fläche, Wassertiefe ihren Bann ziehen. und Sonnenschein- Es hat sich als dauer sind wichti- zweckmäßig erwie- ge Informationen sen, sich vor dem für eine gute Be- ersten Spatenstich ratung durch den schon Gedanken Gärtner. Mit Hilfe über den richtigen dieser Auskünfte Ort, die Größe, die kann der Gärtner Tiefe, das Teich- Ihnen die Pflanzen baumaterial, die nach den Sorten- Pflanzen und die eigenschaften und Einbeziehung in Lebensansprüchen die vorhandenen zusammenstellen. Gartenelemente zu Gerade bei kleine- machen. Ein zen- ren Teichen ist eine trales Problem geschickte Pflan- kann unter Um- zenauswahl wich- ständen die Wasserversorgung sein, ideal ist tig, um ein unkontrolliertes Wuchern verschiedener aufgefangenes Dachflächenwasser. Besondere Arten zu vermeiden. Eine Kombination aus Gräsern, Bedeutung bei der Planung hat die spätere Schilfarten, Binsen und Blütenpflanzen entspricht Einbindung in den umgebenden Gartenbereich. den natürlichen Gegebenheiten. Besonders für die, Unter Umständen kann der Aushub gleich für einen dem Betrachter nahen, Verlandungs- und Flach- anschließenden Steingarten Verwendung finden. wasserbereich bieten sich viele bunt blühende Von einem nahegelegenen Sitzplatz aus lassen sich Pflanzen an, die eine Vielzahl von Insekten an- die Pflanzen und Tiere des Teiches besonders gut locken. Der Teich uns seine Betrachter werden Sie beobachten. Durch eine geschickte Pflanzen- immer wieder anziehen und in seine Welt entfuhren. auswahl kann der Teich weitgehend kindersicher Sie werden im Sommer wie im Winter seinem Reiz gestaltet werden. Ein in den Teich mündender klei- erliegen und einen großen Teil Ihrer Zeit dem ner Wasserlauf schafft noch mehr Abwechslung im Kunstflug der Libellen, dem Quaken der Frösche Garten. Auf diese Art können mehrere Wasser- und den bunt blühenden Pflanzen schenken uns es stellen miteinander verbunden werden. Von kleinen werden dabei viele erholsame Stunden vergehen.

24 FLIESENLEGER – GARTENBAUBETRIEBE

Fliesenarbeiten führt kreativ und qualitativ aus: FLIESENLEGER Ihr Fliesen-, Platten- und Heinrich Klöck Mosaiklegermeister Bahnhofstr. 35 * 87662 Helmishofen * Tel. 0 83 45-16 61 * Fax 0 83 45-16 62 mobil: 01 60-2 57 01 68 * [email protected] * www.fliesen-kloeck.de

Fachgeschäft für Fliesen · Platten Meisterbetrieb seit 1976 Mosaik Unterer Markt 48 · 87634 Obergünzburg · Tel. 083 72 / 14 07 · Fax 83 10 Internet: www.fliesen-erben.de · eMail: [email protected] Altusried: Fliesenservice Semm T. · Bolsterlang: Tannheimer X. · Buchenberg b Kempten: Fliesenwerkstatt Marton GmbH · Durach: Matt & Co. · Friesenried: Schütz M. · Füssen: Adam L. · Unger Fliesenklopfer GbR · Immenstadt i Allgäu: Aßfalg · Heudorfer K. · Kaltental: Klöck H. · Königsbauer R. · Kaufbeuren: Fliesen Bretschnieder · Zanoni A. · Kempten: Fliesenwerkstatt Marton GmbH · Göktas H. · Göktas M. · Irmia W. · Prestel F. · Schneider E. · Lachen: Endres H. · Lauben b Memmingen: Botzenmayer K.-H. · Lengenwang: Bader M. · Lindenberg i Allgäu: Fazio C. · Marktoberdorf: Rusch V. · Obergünzburg: Erben S. · Mayr W. · Schönrock A. · Oberstdorf: Zengerle E. · Pforzen: Liß A. u. B. · Pfronten: Fliesen Ellrich · Seeg: Stich A. u. M. · Sonthofen: Fliesenteam Kamberger GbR · Thannheimer O. · Wildpoldsried: Wunsch H.-D.

Altusried: Porr M. · Betzigau: MS-Bodentechnik GmbH · Schieß G. · Biessenhofen: FUSSBODEN- Wölfle G. · Buchenberg b Kempten: Rausch B. · Fischen i Allgäu: Grauke W. · Füssen: BELÄGE Kraus B. · Kaufbeuren: Jähne H. · Ostenried · Russo · Kempten: Binzer D. · Brutscher E. · Gebauer u. Stempfle · Point of Colour · Rehle R. · Reil J. · Schlattinger · Straub · Lindenberg i Allgäu: Flöss Bodenbeläge GmbH · Marktoberdorf: Reitebuch J. · Weiss P. · Markt Rettenbach: Denk R. · Held Sportboden GmbH · Oberstaufen: Allgäuer Parkettzentrale Bauer · Oberstdorf: Boxler A. · Pfronten: Haf F. · Sonthofen: Point of Colour · Uebelhör J. · Waal: Soecht X. · Waltenhofen: Hessler H.-P. · Wiggensbach: Mannl W. · Wildpoldsried: Prestel A. u. R.

Durach: Geiger W. GmbH & Co. KG · Kempten: Geiger W. GmbH & Co. KG GARAGENBAU

Dietmannsried: Breitfeld L. KG · Durach: Wohnstudio Durach · Füssen: Deko Zentrale GARDINEN Gardinen-Markt · Kaufbeuren: Gerold A. · Ostenried · Kempten: Die Gardine · Erbe M. UND -ZUBEHÖR · Rosch B. · Sonthofen: Kranzusch F.

Altusried: Meier I. · Betzigau: Seitz Gotthard · Blaichach Allgäu: Buchelr G.-H. · GARTEN- UND Buchenberg b Kempten: Ga-La-Power GmbH & Co. KG · Merz R. u. G. · Buchloe: LANDSCHAFTSBAU Golian H. · Neubauer A. · Quass · Thoma W. u. A. · Burgberg i Allgöu: Garten- u. Landschaftsbau Grimmer C. · Grimmer K. · Dietmannsried: Besserer M. · Blank M. · Hiebinger H. · Durach: REBU Herb & Buziol GbR · Eggenthal: Huber S. · Friesenried: Bucher N. · Die zwei mit dem grünen Daumen · Füssen: Briemle H. · Döring-Lochbihler · Ebling G. · Gürtler · Hellweg J. · Haldenwang Allgäu: Berz · Hindelang: Roth W. · Senst Gartengestaltung · Traugott · Hopferau: Seeger · Immenstadt i Allgäu: Campanella V. · Die Padova · Hilbrand P. u. R. · Urso L. · Würfel und Bock · Kaltental: Maimann D. · Kaufbeueren: Garten Raum · Högg · Triebel R. · Kempten: Wendelin Freudling GmbH · Ga-La-Power GmbH & Co. KG · Garten- u. Landschaftsbau · Geiger · Hartmann · Hartmannsberger H. · Immler D. · Knaus A. · Küchle D. · Müller M. · Müller S. · Schellheimer · Sobczak U. · Winkle A. · Lauben Oberallgäu: Heuson J. · Lechbruck am See: Otten M. u. A. · Lengenwang: Steinhauser H. · Lindenberg i Allgäu: Herrhammer- Gartengestaltung · Schirmer C. · Schirmer Garten- u. Landschaftsbau · Strahl K. · Marktoberdorf: Gartengestaltung Maier KG · Grünbau-Allgäu GmbH · Maier’s Panoramagarten · Obergünzburg: Hartmann R. · Oberstaufen: Höbel G. · Saltarelli Garten- u. Landschaftsbau GmbH · Oberstdorf: Allgäuer Landschaftsdienst Heisig · Grabecki · Thannheimer & Müller GmbH · Ofterschwang: Bechteler · Henseler N. · Höbel T. · Osterzell: Grimmer A. · Oy-Mittelberg: Sobczak U. · Pforzen: Klimmer A. u. Dedler F. · Pfronten: Hauber W. · Lotter P. · Rettenberg: Garten- und Landschaftsbau Speck · Speck M. · Ruderatshofen: Königsberger E. · Sonthofen: De Angelis · Grabecki · Senst · Stötten a Auerberg: Linder W. jun. · Sulzberg Allgäu: Meyerhoff D. · Weitnau: Landschaftspflegegruppe Weitnau · Wimmer & Müller GbR · Wiggensbach: Reichhart J. · Wildpoldsried: Bieber R. · Schellheimer R.

Altusried: Hiedl T. u. H. GbR · Walker G. · Burgberg i Allgäu: Gärtnerei Grimmer · Herter GARTENBAU- F. · Fischen i Allgäu: Blumen M. · Diranko M. · Frank H. · Germaringen: Hogg N. u. E. BETRIEBE · Immenstadt i Allgäu: Campanella V. · De Padova S. · Kaufbeuren: Bauer W. · Brecheler H. · Fürst M. · Kempten: Bayrhof W. · Bunk O. · Herb C. · Herb S. · Städele- Gärtnerei · Wendt M. · Lamerdingen: Götzfried J. · Lindenberg i Allgäu: Schwankhart K. · Marktoberdorf: Batzer G. · Batzer’s Gartenservice · Gartenbau Riese · Grieser A. · Kronhöfer G. · Sepp G. · Markt Rettenbach: Paulsteiner K. · Mauerstetten: Fürst M. · Reisach Erdbeeren · Missen-Wilhams: Lederle Gärtnerei · Nesselwang: Gruber H. · Obergünzburg: Hartmann L. · Oberostendorf: Schorer K. · Oberstaufen: Stehle ·

25 DIE KUNST MIT GLAS

Gestaltetes Glas als dekoratives Element hat Nutzen Sie die individuellen eine breite Anwendungspalette. Früher nur in Möglichkeiten der Gestaltung. Fürstenhäusern, findet man heute Ornament- Fenster immer mehr im privaten Bereich. Übe- Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf, tech- rall gibt es Einbaumöglichkeiten. Fenster, nisch sind Ihren Ideen nur wenig Grenzen Türfüllungen, beleuchtete Glas-Wandbilder, gesetzt. Ihre Initialen als Türfüllung, ein Lichtwände, Spiegel, Raumteiler, Paravents, Familienwappen als Fensterbild oder ein kost- Glasmöbel, Wintergärten und Pavillons. Und barer Jugendstil-Spiegel als Blickfang. Wir Natürlich auch Cafes, Boutiquen, Diskotheken gestalten nach Ihren Ideen jedes Motiv, dabei bis hin zum kommunalen Objekten. ist unsere Bildsammlung ausgeführter Objekte sicher eine gute Inspiration.

Wir verarbeiten mundgeblasene Gläser, wel- che nach alter Glasmachertradition hergestellt werden. Hierdurch’ ergibt sich eine Farbvielfalt von tausenden von Tönen. Sie können jedoch auch Ornamentgläser aus der Jugendstilzeit, facettierte Gläser sowie neuzeitliche Gußglä- ser für die Herstellung einer Kunstverglasung auswählen. Alle Arbeiten sind kunsthandwerk- liche Einzelanfertigungen, bei der Gebäude- restaurierung und Denkmalerhaltung kaum wegzudenken. Der Einbau in Isolierglas ist problemlos.

Wählen Sie aus unserem umfangreichen Programm.

Unsere Werkstatt verfügt über eine Vielzahl interessanter Motive. Klassischer Jugendstil, Art Deco, moderne Pop-Art, rustikale Glasbilder. Herrliche Motive mit Blumen oder aus dem Tierreich. Alle Formen der Bleiverglasung, auch Wappen oder Glas- malerei. Für jedes Glasbild können Sie selbst die Kombination der Ornamente und die Auswahl der Farben festlegen. Auch Messing- und Kupferverglasungen sind möglich.

26 GARTENBAUBETRIEBE – HEIMWERKERBEDARF

Oberstdorf: Daul B. · Pforzen: Jansen H. · KräkerT. · Pfronten: Hartmann W. · GARTENBAU- Ronsberg: Rückl G. · Truzer · Ruderatshofen: Müller T. · Schwangau: Orthuber G. jun. BETRIEBE · Sonthofen: Brunetti T. · Gembe P. · Hoffmann · Simon · Unterthingau: Wohlfart H. · Weitnau: Stiebe · Wertach: Riedmüller A. · Westendorf b Kaufbeuren: Bauer R. · Einsle T. · Wildpoldsried: Rothermel E. jun. · Schellheimer G. · Wünsch A.

Kaufbeuren: Dehner Garten-Center GmbH · Rotter & Rieger · Kempten: Dehner GmbH GARTENBEDARF & Co. KG · Kutter Gartencenter GmbH · Stihl-Dienst Kempten · Markt Rettenberg: Ward UND -GERÄTE R. · Oberstdorf: Fehr H. · Wertach: Gerung R. u. A.

GARTENMÖBEL

Biessenhofen: Heckel & Wörle · Buchenberg b Kempten: Breyer Gebäudereinigung GEBÄUDE- GmbH · Klinikdienste Süd Gebäudereinigungs- u. Hygiene GmbH · Roosmanith A. · REINIGUNG Dietmannsried: KUBA Gebäudereinigungs GmbH · Eisenberg Allgäu: Clean & Easy · Füssen: KAGE GmbH · Kaltental: Gebra Gebäudereinigungs GmbH · Kaufbeuren: Galatioto G. · Gliss Gebäude-Service GmbH · Kage GmbH Gebäudereinigung · Maxi- Hösta Gebäudereinigung · Kempten: BEG Gebäudereinigung · Breyer · Dorfner KG · Gebäudereinigung Lattemann & Geiger · KDS Klinikdienste Süd GmbH · Lugema Gebäudemanagement GmbH · Gebäudereinigung Pohl · Gebäudereinigung Seefried · Geiger Gebäudereinigung GmbH · Gömes Gebäudereinigung GmbH · KAGE GmbH · Kendlinger · Kieffer E. · Klein G. · Knappich A. u. J. · Schieß G. · Schmidt M. · Top Dienstleistungen GmbH · Marktoberdorf: Heckel & Wörle · Müller & Partner · Nesselwang: Sievert Prompt Gebäudereinigung GmbH · Pfronten: Klinikdienste Süd GmbH · Sonthofen: Allgäuer Gebäudeservice Lassemann & Geiger · Untrasried: Wessel Gebäudereinigung GmbH

Betzigau: Mayr T. · Burgberg i Allgäu: Neuner M. · Kaufbeuren: Heinze u. Schleich · GERÜSTBAU Kempten: Gerpstbau Schneider GmbH · Gerüstbau Hebebühnenverleih Gschwend · UND -VERMIETUNG Hohenegger Gerüstbau GmbH · Neuner Gerpstbau · Oberstaufen: Langner R. · Pforzen: Panchyrz S. u. C. · Rettenberg: Gerüstbau Gschwend · Sonthofen: Gerüstbau Schneider GmbH · Hohenegger Gerüstbau GmbH · Neuner Gerüstbau · Schneider GmbH · Weitnau: Schlayer P. · Steiger A. u. C.

Buchloe: Schuhbeck H. u. C. · Füssen: Glas Wismath · Lutz M. · Immenstadt i Allgäu: GLASEREIEN Holzinger · Kaufbeuren: Brückner L. · Glaserei Ullmann E. GmbH · Glaserei Ullmann R. GmbH · Lederle A. · Kempten: Bau- und Kunstglaserei Sirius-Wlser GmbH · Glaserei Holl · Kneissl Glaserei · Stadler Meinrad · Taraba H.-U. · Lauben Oberallgäu: Glaserei Kneißl · Marktoberdorf: Bayrhof X. · Kauter · Oberstdorf: Glasrei Siegfried · Leitner H. · Pfronten: Eberle T. · Roßhaupten Forggensee: Hengge A. · Sonthofen: Bau- u. Kunstglaserei Glasmann-Sirius · Bau- und Kunstglaserei Ways GmbH · Glaserei Nadler u. Bock · Stötten a Auerberg: Hengge A.

HAUSMEISTER- Service rund ums Haus · Gartenpflege · Winterdienst SERVICE Hausmeisterservice Betreuung von Wohnanlagen · Kommunalservice

Feuerschwenden 57 · 87471 Durach · Tel. 08 31/5 12 46 33 www.christian-immler.de · [email protected]

Marktoberdorf: Atterer Fachhandel GmbH · Nesselwang: Linder J. HEIMWERKER- BEDARF

27 HEIZUNG

Heizungstechnik, das Gebiet für Spezialisten Mit dem einfachen Einbau der Heizungsanlage ist es nicht getan. Der Energiebedarf des Hauses muß sorgfältig errechnet werden. Die sorgfältige Gesamtplanung der Heizungsanlage ist ent- scheidend für die Wirtschaftlichkeit. Wenn zuviel

Öl oder Gas verbraucht wird, schadet das nicht nur Ihrer Geldbörse, sondern auch auch der Umwelt. Nicht zuletzt ist eine Regelanlage eine wichtige Energiespareinrichtung einer Heizungs- anlage und deshalb auch vom Gesetzgeber vor- geschrieben. Umweltschutz zwingt Moderni- sierung in Ihrem Altbau oder fachgerechtem Ein- bau in Ihrem Neubau. Das müssen alle Hausbe- sitzer wissen: Heizungen dürfen unsere Umwelt künftig deutlich weniger belasten als bisher. Kessel und Brenner müssen aufeinander abge- stimmt und in Dimension und Dosierung auf das Objekt, das sie beheizen sollen, zugeschnitten sein. Auch der Schornstein ist ein wichtiger Faktor Ihrer Heizungsanlage und bildet den drit- ten im Bunde. Nicht zuletzt ist die Regelung und Steuerung die wichtigste Energieeinspar- einrichtung einer Heizungsanlage und deshalb auch vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Reparatur- und Wartungsbereich Auch die modernste Heizungsanlage braucht einmal im Jahr eine Wartung. Diverse Re- paraturen im Heizungs- wie im Sanitärbereich werden von Ihrem Fachmann zuverlässig ausge- führt. Für Heimwerker verkauft Ihr Installateur auch qualitätsgeprüfte Markenprodukte. Fragen Sie also Ihren Fachmann und überlassen Sie nichts dem Zufall. Beratung ist für ihn selbstver- ständlich.

28 HEIZUNGS- UND LÜFTUNGSTECHNIK

HEIZUNGS- UND Gustl Fink Sanitäranlagen LÜFTUNGSTECHNIK Liebenstein 24 Neue Energietechniken 87541 Bad Hindelang Heizungs-/Solaranlagen Tel.08324/343 · Fax 541 Reparaturen – Kundendienst [email protected] Planung– Beratung

VERSORGUNGSTECHNIK Spenglerei/Sanitäranlagen ■ Heizungsbau ■ Elektrotechnik 87647 Unterhingau · Kleine Gasse 12 · Tel. 0 83 77/2 39 · Fax 81 97

Zeljko Markota Hauptstraße 5 | 87538 Fischen

Fon 0 83 26/38 58 20 | Fax 0 83 26/38 58 21 Mobil 01 71/5 85 75 02 | [email protected]

Eldratshofen 5 87662 Markt Kaltental/Blonhofen Tel.: 0 83 44/99 14 -61 · Fax: -63 Mobilfunk D2: 01 72/7 61 35 50 E-mail: [email protected]

Heizungstechnik GmbH Heizung · Sanitär · Solarenergie Gewerbestraße 5, 86875 Waal Tel. 0 82 46 / 219 od. 0 82 47/ 85 21, Fax 3 43 45

Beim Obermüller 1 · 87534 Oberstaufen Erwin Wilfer GmbH Telefon 0 83 86/9 31 10 · Fax 93 11 33 Heizung - Sanitär - Klima - Wellness Homepage: www.wilfer-oberstaufen.de

Altusried: Fischer · Frey F. GmbH · Habermeier oHG · Kofler P. · Schmidt-Heizung Sanitär · Würzer Heizung Sanitär GmbH · Baisweil: Klaus J. · Betzigau: ABIG Wärmetechnik GmbH & Co. KG · Greiner M. · Biessenhofen: Baumeister P. Heizungstechnik GmbH · Lengenfelder · Schneider H. · Blaichach Algäu: Wedding A. · Bolsterlang: ABS Zentralheizungs- u. Lüftungsbau GmbH · Buchenberg b Kempten: Renn A. GmbH · Buchloe: May U. · Pamuk · Wärmetechnik allgäu Gesellschaft f. tech- nische Genäudeausrüstung mbH · Wendelin Bär GmbH · Burgberg i Allgäu: dLM GmbH · Müller F. · Dietmannsried: Rauh D. · Durach: Dengel F. · Duratherm-Heizungsbedarf GmbH · Heim Heizung und Sanitär GmbH · Heinzelmann J. · Trinkwalder E. · Fischen i Allgäu: Ess KG · Gabriel · Heizung-Solar-Sanitär Markota · Holzberger D. · Schratt H. · Füssen: Doser M. GmbH & Co. KG · Ladwig H. GmbH · Görisried: Hösle W. · Urlbauer J. · Günzach: Hartmannsberger M. · Halblech: Lerchenmüller G. · Niggl GmbH · Haldenwang Allgäu: Habermeier M. · Lechler R. · Hindelang: Schindler K. · Scholl + Karg GmbH · Scholl K. · Hopferau: Schmölz M. · Immenstadt i Allgäu: Lüftungssysteme Stolz · Oberholzer GmbH · Sauter Öl- und Gasfeuerung · Schafheutle A. · Wittig GmbH · Kaufbeuren: Eichlinger K. · Fuchs & Mair GmbH & Co · Hoffmann · Kleiner K. GmbH & Co. · Pelzl Heizungsbau GmbH · Straub Heizungsbau · Wiedemann R. · Wildegger H. GmbH & Co. KG · Würth T. · Wurmser W. · WWS Haustechnik · Kempten: BBT Thermotechnik GmbH · Bogner GmbH · Christ P. · Dodel B. · Endres J. · Esters C. GmbH & Co. KG · Fechtig Heizung Sanitär GmbH · Fuchs-Heizungen · Gassner GmbH · Gläßer R. · Hittmann u. Co. GmbH · Kirchmaier · Kulawiak A. · Notdienst-Service Stahl GmbH · Plapst H. · Rettinger GmbH · Ribow U. · Sandholzer R. · Schäle Heizungsbau GmbH · Schlegg R. · Schlösser W. · Schnetzer F. · Variotherm GmbH · Variotherm Heizung und Klimatechnik GmbH · Welz & Partner · Lamerdingen: Demontis & Seel GbR · Lauben Oberallgäu: Dalla-Torre O. · Lechbruck am See: Leiterer · Lotter M. · Zink W. · Lindenberg i Allgäu: Braun GmbH · Fäßler J. · Stiefenhofen GmbH · Zirn J. GmbH & Co. · Marktoberdorf: Eiselt G. · Fichtl J. · Keller J. · Martin M. · Mesenbrock K. · Riedl GmbH · Sauer GmbH ä Sellmann GmbH · Steuer A. · Waldman H. · WWS Haustechnik · Missen-Wilhams: Vögel GmbH · Nesselwang: Allgeier F. · Hindelang P. · Obergünzburg: Fechtig Raumlufttechnik GmbH · Schlaak J. · Oberstaufen: Hartmann W. · Schmölz & Wilfer · Vogler K. · Wilfer E. GmbH · Oberstdorf: Ausberger H. KG · Bickel Heizung-Sanitär OHG · Demmel A. · Freuding E. · Lacher · Strobel · Vogler R. · Ofterschwang: Schubert W. u. M. · Schuber W. · Osterzell: Hausfelder GmbH · Milleville Heizung Sanitär · Milleville J. · Oy-Mittelberg: Waibel K. · Pforzen: Mayer M. · Mugesser H. · Pfronten: Bettrich · Bischof M. · Rettenberg: Maushart B. · Schafheutle A. · Socher S. · Roßhaupten Forggensee: Riederer H. · Schwangau: Schaffarzik & Mielich GmbH · Sillmann · Seeg: Bader O. · Paulsteiner P. · Sonthofen: Biesalski G. · Gausepohl P. · Henge J. · Rupprecht D. · Sauter · Stetter F.

29 HOLZBEARBEITUNG

„HOLZ“ – ein einsilbiges Wort, Rundholzes über das Einschneiden in der Sägehalle dahinter steckt eine Welt voller Wunder ! bis hin zur Sortierung der geschnittenen Balken, (Zitat von Theodor Heuß, erster Bundespräsident) Kanthölzer, Bretter, Bohlen, Latten und Spezial- hölzer. Die Bearbeitung des Holzes erfolgt zum Teil Ein Beruf mit diesem Rohstoff, der Natur und an elektronisch gesteuerten Anlagen. Aufgabe des Technik optimal verbindet, stellt sich vor: Holzbearbeitungsmechanikers ist es, diese Holzbearbeitungsmechaniker(in), eine Ausbildung Maschinen maßgenau einzurichten, zu bedienen mit Zukunft für Jungen und Mädchen. und zu warten. Auch das Instandhalten der Werkzeuge für die maschinelle Holzbearbeitung ist „Was soll ich werden?“ ist die Frage, die sich Teil seiner abwechslungsreichen und interessanten Schulabgängern jedes Jahr neu stellt. Interessen, Ausbildung. Weitere Kenntnisse rund um den Begabungen, Angebote und Zukunftsaussichten Rohstoff Holz vermittelt der Unterricht in der sind letztlich entscheidend für die Wahl, die man Holzfachschule. In Blöcken von ca. 12 Wochen pro trifft. Doch wer über seine Möglichkeiten gut Jahr erlernt der angehende Holzbearbeitungs- informiert ist, hat es leichter. Ein weniger bekannter mechaniker dort die fachlichen Grundlagen seines Beruf ist oft die bessere Alternative – zum Beispiel Berufes – die verschiedenen Holzarten, ihre Eigen- der Holzbearbeitungsmechaniker in der Säge- schaften, ihre Bearbeitungs- und Verwendungs- industrie. möglichkeiten.

Interesse an Natur und Technik lassen sich in Viele Betriebe haben auch Abteilungen, in denen diesem Beruf sehr gut miteinander verbinden. Denn Schnittholz be- und verarbeitet wird. In diesen die Tätigkeit des Holzbearbeitungsmechanikers Bereichen finden sich weitere, entsprechende bewegt sich rund um das naturgewachsene Holz Ausbildungsmöglichkeiten für Jungen und und seine Bearbeitung mit Hilfe moderner Mädchen, die an der Ausbildung zum Holz- Maschinen. In drei Ausbildungsjahren lernt der bearbeitungsmechaniker interessiert sind. Die Holzbearbeitungsmechaniker alle Abläufe im umfassende, gründliche Ausbildung zum Holzbe- Sägewerk kennen – von der Anlieferung des arbeitungsmechaniker eröffnet gute berufliche Chancen – auch für Zukunft und Weiterkommen. Mit entsprechender Weiterbildung stehen alle Türen offen – zum Abteilungs- oder Betriebsleiter, zum Meister, Holztechniker oder Diplom-lngenieur. Ein Besuch bei uns im Sägewerk kann Ihnen einen ersten Einblick geben. Ausführliche Informationen erhalten Sie auch bei Ihrem nächsten Berufs-lnfor- mationszentrum oder bei den Holzfachschulen.

Holzfachschule Bad Wildungen e. V., Giflitzer Straße 3, 34537 Bad Wildungen, Telefon (056 21) 60 10 Sägewerks-Berufs- und Meisterschule, Hofhalde 9, 73035 Göppingen-Bartenbach, Telefon (071 61 ) 2 52 82 Lehrinst. der Holzwirtschaft u. Kunststofftechnik, Küpferlingstraße 66, 83024 Rosenheim, Telefon (080 31) 140 75

30 HEIZUNGS- UND LÜFTUNGSTECHNIK – ISOLIERARBEITEN

GmbH · Tankschutz Wiesner · Stötten a Auerberg: Dages, Huber & Schildbach OHG · HEIZUNGS- UND Schneider · Stöttwang: Inning P. · Sulzberg Allgäu: Burger u. Schafheutle · Mair M. LÜFTUNGSTECHNIK GmbH · Miller GmbH · Unterthingau: Klöck P. · Waal: Demontis u. Seel · Wegscheider Heizungstechnik GmbH · Waltenhofen: Stoll O. · Weishaupt M. GmbH · Weitnau: Maurus A. u. T. · Riedle H. · Weißgerber K. · Wertach: Bernschneider R. GmbH · Silberbauer · Wiggensbach: Lohrer GmbH · Wildpoldsried: Höbel C. GmbH

HOLZ UND Roga-Holz Anzeige siehe Rubrik „Gartenmöbel“. HOLZWAREN Altusried: Keilhauer H. · Wucher A. · Biessenhofen: Holzmann GmbH · Burgberg i Allgäu: Roga-Holz · Dietmannsried: B & B KG · Beißer T. · Füssen: Merk M. u. V. · Halblech: Holzmann H. · Hindelang: Besler G. · Wechs H. · Immenstadt i Allgäu: Kern Holz- und Gartenland Kern GmbH & Co. KG · Jengen: Schorer J. · Kaltental: Egger Holzwerkstoffe Brilon GmbH & Co. KG · Kaufbeuren: STEBA GmbH · Sturm W. & Co. · Kempten: KHG & Global-Holz Agentur GmbH · Sommer D. · Weissenbach International Holz · Lauben Oberallgäu: Thalhofer-Holz · Lechbruck am See: Schmidt Holzhandel · Markt Rettenbach: Holderried · Obergünzburg: Bpooeler J. · Oberstaufen: Fink R. u. U. · Hummel-Stiefenhofer Schinelzentrum Allgäu GmbH · Rieß R. · Schindelzentrum Allgäu GmbH · Waltner S. · Oberstdorf: Greiter GmbH · Kaufmann C. · Oy-Mittelberg: Filleböck · Pforzen: Säulenmanufaktur Gebier GmbH · Schwangau: Weiler Holzhandlung Wilhelm · Waal: Fürstlich von der Leyen’sches Rentamt · Weitnau: Baiz H. u. B. · Holz Baiz Weitnau · Westendorf b Kaufbeuren: Einsle GmbH

HOLZBAU Alfred Merz · Zimmermeister Albris 226a · 87474 Buchenberg/Albris · Tel. 0 83 78/93 29 40-1 Meisterbetrieb Fax 93 29 40-2 · Mobil 01 73/3 80 13 93 · [email protected] Zimmerei · Treppenbau · Bauschreinerei · Haus-Gebäudeservice

Zimmerei – Innenausbau · Berger Steige 6 · 87538 Fischen/Berg Telefon: 0 83 26/70 94 · Fax: 38 54 67 · Mobil: 01 70/6 32 94 97

Baisweil: Riedle u. Bader GmbH · Betzigau: Fink Holzbau GmbH · Holzbau GmbH · Bidingen: Holz-Karg · Biessenhofen: SABU Holzbau GmbH · Blaichach: Alpin-Holzbau · Holzbau Metzler GmbH · Bolsterlang: Reiter J. · Buchenberg b Kempten: Bernhard Holzsystembau GmbH · Merz · Buchloe: MB Holzbau Müller-Konerka · Burgberg i Allgäu: FraWa Holzsysteme GmbH · Durach: Heinzelmann G. · Germaringen: Riefler T. · Hindelang: Benninghoff Holzbau GmbH · Kaltental: Taufratshofer Bichtele GmbH · Kaufbeuren: Westphal · Willnecker Holzbau GmbH · Kempten: FraWa Holzsystembau GmbH · Holzbau Wachter · Reisacher T. · Riko Holzhaus GmbH · Wachter-Holzbau · Lauben b Memmingen: Rehklau P. · Lechbruck am See: Kösl R. · Marktoberdorf: Häfele A. u. B. · Prestele P. · Reichart · Zacherl GbR · Markt Rettenbach: Handwerkerhaus Gregg GmbH · Mauerstetten: Paul R. · Nesselwang: Massiv-Holz Mauer Factory GmbH · Möst B. · Möst J. Holzbau GmbH · Obergünzburg: Häring GmbH · Oberstdorf: Geiger H. GmbH · Ramminger Holzbau GmbH · Ofterschwang: Merk-Holzbau · Rötzer · Osterzell: Prestele P. · Oy-Mittelberg: Wölfle G. Prutscher & Wölfle Holzbau GmbH · Rettenberg: Köberle · Jörg S. SJ-Holzbau GmbH · Reitemann W. Holzbau GmbH · Sonthofen: Buhl Zimmerei-Holzbau GmbH & Co. KG · Kube Holzbau GmbH · Iogdream AG · Sulzberg Allgäu: Bader H. Holzbau GmbH · Bechteler W. · Waltenhofen: Bader H. Holzbau GmbH · Weitnau: Buhmann Holzbau GmbH & Co. · Holzbau Fugel GmbH · Wertach: Driendl M. u. N. GbR Holzbau · Westendorf b Kaufbeuren: Rogg · Willnecker Holzbau GmbH · Wiggensbach: Aurich F. · Holzbau Wiggensbach Unglert GmbH · Wachter Holzbau

INNENAUSBAU

Schlafen Sie Lebensenergie

Augsburger Straße 20 · 87672 Roßhaupten Telefon: 0 83 67/5 97 · Fax: 0 83 67/12 05

Buchloe: Zech Innenausbau GmbH · Zech S. · Hindelang: Besler R. · Jengen: Freitag P. · Kaufbeuren: Schirbel W. · Kempten: Hammerschlag D. · Seyband · Zipfel GbR · Nesselwang: Mayr A. · Schleich · Pfronten: DS Die Schreinerei Gesellschaft f. Innenausbau mbH · Geyer KG · Rettenberg: Böhme P. · Sonthofen: Möbel-Müller · Untrasried: Huith W.

Altusried: Schaller S. · Baisweil: Steinhauser-Entfeuchtungsrechnik · Steinhauser K. · ISOLIERARBEITEN Biessenhofen: Wagner P. · Buchenberg b Kempten:Ruepp X. · Dietmannsried: Limo- therm Fassadendämmung GmbH · Füssen: Abdichtungstechnik Sutter · Sutter G. · Germaringen: Fröhlich R. jun. · Halblech: Szarafinski A. GmbH · Immenstadt i Allgäu: Seltmann X. u. E. · Kaufbeuren: Fröhlich R. · Kempten: Brutscher · Sabay I. · Schmolke K.- H. · Lauben Oberallgäu: Hengeler U. · Nesselwang: Bradt Dämmtechnik und Trockenbau GmbH · Bradt + Merz Dämmtechnik und Trockenbau GmbH · Janka M. · Oberostendorf: Geisler T. · Oy-Mittelberg: Willmann M. · Wiggensbach: Aschenbrenner E.

31 KACHELÖFEN UND KAMINE

Ein modernes Gestaltungselement bänder, unregelmäßig angeordnete Fenster, die Die zeitgemäße Architektur erfordert neue Ideen bei nicht immer rechteckig bleiben, Rundbogentüren, Planung und Bau von Kachelöfen und offenen mehrfach versetzte Geschoßanlagen. Kaminen. Neue Kachelsysteme ermöglichen die Integration von Kachelöfen und Kaminen in moder- Diese Architektur verlangt nach Kachelofen- und ne Baukörper. Beide können mit dem Bauwerk zu Kaminanlagen, die in das Gebäude integriert sind einem einheitlichen Stück Architektur verschmelzen. und unter Umständen mit dem Gebäude verwach- Kachelofen und offener Kamin sind wieder zu einem sen sein können. Dies ist möglich durch Fortführung festen Bestandteil unserer Wohnkultur geworden. Dies ist nicht allein auf die Atmosphäre am offenen Feuer oder die sparsame Energieverwendung des Kachelofens zurückzuführen. Die Beliebtheit von Kachelofen- und Kaminanlagen resultiert zu großen Teilen aus der Vielzahl der gestalterischen Varianten. Gerade die individuell geplante und gesetzte Anlage bietet unzählige Möglichkeiten der kreativen Raumgestaltung.

Zeitgemäße Architektur fordert zeitgemäße Kachelöfen und Kamine. Um zu beschreiben, mit welchen Stilelementen diese Anlagen gebaut wer- den können, ein Blick auf die junge Architektur: Moderne Bauwerke haben den eintönigen, geradli- nigen Charakter der vergangenen Jahrzehnte verlo- ren. Zwar bleiben die Grundkonzeptionen geome- trisch klar, jedoch mit einem Hauch Verspieltheit. Die Bauwerke setzen sich oftmals aus einer Kombination geometrischer Grundelemente wie Kreis, Rechteck, Dreieck, Trapez usw. zusammen. Typische, gern verwandte Grundmuster sind ver- setzte oder verschachtelte Dächer, Wintergärten, tonnengewölbte Glasgalerien, dreieckige oder bogenförmige Dachgauben, vom rechten Winkel abweichende Grundrißstrukturen, Erker und Licht- der keramischen Ofenkacheln in Treppenstufen, Blumenbeeten, Tür- oder Fenstereinfassungen und vielem anderen mehr. Die Gestaltung der Anlage selbst wird ebenfalls aufgegliedert, wobei die einzel- nen Elemente wieder auf geometrische Grundstrukturen wie Rechteck, Dreieck, Kreis, usw. zurückgehen. Durch eine derartige Gestaltung wird die Kachelofen- und Kaminanlage zum unverzicht- baren Teil und zu einem der entscheidenden Schwerpunkte der Architektur des Gebäudes. Kachelöfen und Kamine dieses Stils werden zur Raumgestaltung und gehen dadurch weit über das traditionelle Verständnis solcher Anlagen hinaus.

Der Meisterbetrieb des Kachelofen- und Luft- heizungshandwerks ist in der Lage, entsprechende Anlagen von der Planung bis zur Fertigstellung sachgemäß zu bearbeiten. Bitte sprechen Sie mit ihm, denn nur bei einwandfreier Ausführung werden die hohen Ansprüche erfüllt, bei denen sich Eleganz und Behaglichkeit zu Objekten höchster Wohnkultur verbinden. Kachel- ofenbau ist kein Ex- perimentierfeld für „Do-it-yourself“ Men- schen, sondern Sache des Fachmanns, des Kachelofen- und Luft- heizungsbauers.

32 KACHELÖFEN UND OFFENE KAMINE – KUNSTSCHMIED

KACHELÖFEN UND OTTO GSCHWEND GMBH OFFENE KAMINE Kachelöfen · Heizkamine · Kaminöfen Poststraße 26 · 87439 Kempten · Tel. 08 31/5 22 86-0 · Fax -20 E-Mail: [email protected] · Internet: www.ofen-gschwend.de

Biessenhofen: Oppelt K. u. H. · Buchloe: Behaglich Wohnen GmbH Löser · Hafenmair · Friesenried: Kukla H. · Füssen: Griegel GmbH · Haldenwang Allgäu: Lichtenberger R. · Immenstadt i Allgäu: Hegele Kachelofenbau · Kaltental: Königsbauer Kachelöfen · Kempten: Gschwend · Laube G. · Ofenbau Allgäu Christian P. · Ofenbau Schwab · Rasch G. · Lechbruck am See: Fichtl K. · Haberstock G. · Hack H. u. S. · Lengenwang: Smetana · Marktoberdorf: Klaus A. · Markt Rettenbach: Schäffler R. · Obergünzburg: Maurus Kachelofenbau · Oberstaufen: Mauch G. · Oberstdorf: Zettler K. GmbH · Oy- Mittelberg: Dieterle M. · Pfronten: Dempf Ofenland · Seeg: Doser GmbH · Sonthofen: Ofenbau Allgäu Christian P. · Sulzberg Allgäu: Klein M. · Untrasried: Maurus M. · Waltenhofen: Klein M.

Dietmannsried: Czyrnik K. · Fischen i Allgäu: Hörburger · Friesenried: Frauenholz F. KÄLTE- UND jun. · Füssen: Alpenland Kältetechnik GmbH · Zobel Kälte-Klima GmbH · Hopferau: KLIMATECHNIK Alpenland Kältetechnik GmbH · Kempten: KTS GmbH · Schwarz Kältetechnik GmbH · Zobel Kälte-Klima GmbH · Lauben b Memmingen: Rabus · Rettenberg: Uhlemayr M. · Sulzberg Allgäu: Zobel Kälte-Klima GmbH · Wiggensbach: Ayima Refrigeration GmbH

KAMINE Kaminsorgen? Für uns kein Problem!

Kaminbau Trommler GmbH Schornsteintechnik Beratung · Sanierung (Edelstahlrohre, Keramikrohre) Neuerstellung (doppelwandige Edelstahlkamine)

1 Pulvermühlweg 91 /2 · 87439 Kempten · Telefon 08 31/8 19 44 · Telefax 08 31/8 74 24

Blaichach Allgäu: Gillich GmbH · Kempten: Hark GmbH & Co. KG · Kaminbau Trommler GmbH · Lachen: Kaminbau Steidle-Popp · Steidle GmbH · Pfronten: KBS Kaminsanierung GmbH

KÜCHENMONTAGEN Küchen · Küchenumzüge · Arbeitsplatten · Zimmertüren Bodenaufbau · Böden · Holzdecken · Möbelmontage

Joachim Knarr · Kirchweg 2 · 87672 Roßhaupten Tel./Fax: 0 83 67/10 90 · Mobil 01 73/3 82 48 56

Buchloe: Singer M. · Durach: Berner-Kochsysteme GmbH & Co. KG · Füssen: KÜCHENSTUDIOS Küchen Ullrich · Küchen Manufaktur Wölfle · Germaringen: Dauner H. · Kaufbeuren: Küchenwelt Depprich GmbH & Co. · Nitsche · Kempten: Die Küchen-Nr. 1 im Allgäu – Küchen Mayer · Küchen Dross · Varia-Küchen · Lauben Oberallgäu: Piekenbrock Küchen · Wüstner G. · Marktoberdorf: Mack R. u. U. · Mauerstetten: Festi · Ofterschwang: Socher M. · Pforzen: Nitsche R. · Sonthofen: Küchen-Ecke J.K. GmbH · Möbel-Müller GmbH

Bidingen: Kunstschmiede Spießl S. KUNSTSCHMIED

33 DER MALER

Größten Wert...... muß man bei jedem Haus auf die Fassade legen. Denn äußere Einflüsse setzen ihr hart zu, lassen sie schnell altern und oft vorzeitig verwittern. Sonne und Regen, Schmutz und Abgase greifen Farben und Putze an. Der Maler bietet für jede Oberfläche die richtigen Beschichtungen an. Komplette Systeme, die Fassaden von Grund auf schützen und sie lange Zeit allen aggressiven Einflüssen widerste- hen lassen. So wird der Wert von Gebäuden dauer- haft erhalten. Doch Farben schützen nicht nur, sie tragen wesentlich zur ästhetischen Gesamt- erscheinung von Gebäuden bei. Gelungene Farbgestaltungen können manche architektoni- schen Sünden neutralisieren, oder lassen gute Architektur noch besser zur Geltung kommen. So wird der Wert von Gebäuden dauerhaft erhöht. Und daß unsere Fassaden-Systeme die Umwelt nicht belasten, das versteht sich von selbst. Hochwertige Materialien garantieren dauerhafte Attraktivität und eine hohe Wertbeständigkeit. ...auf Äußeres

Das liegt im Trend: Anspruchsvolle und individuelle Wandgestaltung. Der Maler liefert: Moderne Produkte, krative Ideen und das nötige Know-how.

Persönlicher Ausdruck...... kann natürlich auch weißgestrichene Rauhfaser sein. Daß es aber auch sehr viel individueller geht, möchten wir gerne beweisen. Die Innenwand rückt mehr und mehr ins Blickfeld. Sie aufwendig zu gestalten, seltene Techniken und hochwertige Materialien einzusetzen, das liegt im Trend. Und genau solche Angebote erwartet der anspruchs- volle, auf Individualität bedachte Kunde von seinem Malermeister. Deshalb liefert er alles, was für exklu- sive Flächen gebraucht: Moderne Produkte, kreati- ve Ideen und handwerkliches Know-how. Ach ja, Ästhetik ist nicht alles. Viele dekorative Oberflächen sind auch äußerst robust, kratzfest und scheuerbe- ständig. Gut zu wissen und schön anzusehen. ...perfekter Eleganz

34 MALERBETRIEBE

MALERBETRIEBE Malen, Tapezieren, Bodenlegen · Gardinen u. Sonnenschutz Fassadengestaltung · Raumausstattung 87547 Missen · Telefon (0 83 20) 12 20 · Telefax (0 83 20) 10 27

Bruno Brack FARBE · SCHUTZ · GESTALTUNG

Geschwister-Scholl-Str. 8 · 87474 Buchenberg · Tel. 0 83 78/4 43 · Fax 92 31 51 · Mobil 01 51/15 53 65 59 FUCHS MALERBETRIEB • AUTOLACKIEREREI Inhaber: Reinhard Fuchs • Maler & Lackierermeister Weihermühleweg 6, 87496 Hopferbach, Telefon 0 83 72 / 78 62

Malerarbeiten · Renovierungsarbeiten · Kreative Wandgestaltung · Fassadenanstriche Maler- und Lackierermeisterin · Osterhalde 2 · 87645 Schwangau · Tel. 0 83 62/82 41 · Fax 8 82 96

Moderne Innenraumgestaltung, Maltechniken und Lackierungen, Fassadensanierung und -gestaltung, Vollwärmeschutz, eigene Gerüste, Bodenbeläge, Tapeten, Farben und Lacke, Fachgeschäft

Weichter Str. 8 · 86807 Buchloe · Tel. 0 82 41/47 52 · Fax 85 23

Maler-/Tapezierarbeiten · Fassadengestaltung · Gerüstbau Im Leer 20 · 87466 Petersthal Telefon 0 83 76/84 33 · Telefax 0 83 76/89 94 Mobil 01 71/5 48 43 32 · [email protected]

WOLFGANG WEIDHAAS Malermeister Grüntenstraße 33 · 87527 Sonthofen · Telefon 0 83 21/8 56 96 Fax 8 96 11 · [email protected] · www.maler-weidhaas.de

Maler- und Tapezierarbeiten • Kunstharzputze Bodenbeläge • Vollwärmeschutz • Fotorealistische Farbgestaltung • Fassadenanstriche • Vorhänge

Inhaber: Malermeister Rainer Weis Hauptstr. 28, 87463 Dietmannsried Tel. 083 74 / 98 47, Fax 59 55 Internet: www.maler-weis.de

Altusried: Dorn F. · Geißelmann F. · Haller K. · Konrad G. · Merzhäuser W. · Plach W. · Schmidt H. · Weber Malerbetrieb GmbH · Werner P. u. H. · Biessenhofen: Klaus Maler- Betriebs GmbH · Schrägle · Blaichach Allgäu: Fleschhut D. · Plach W. · Bolsterlang: Luitz H. · Buchenberg b Kempten: Brack B. · Frey M. · Buchloe: Kirsch Malerbetrieb · Schütz W. · Burgberg i Allgäu: Zehentleitner D. · Dietmannsried: Maler Weis · Schott O. · Voth W. · Weis G. · Wittmer M. · Durach: Doriat G. · Feige Maler GmbH · Maler Gebele Form & Farbe · Eggenthal: Oberhofer E. · Oberhofer G. · Eisenberg Allgäu: Riedel W. · Fischen i Allgäu: Haase H. u. A. · Füssen: Grieser F. · Hunger B. · Kempf W. · Kober-Malen und Gestalten GmbH · Malerbetrieb und Farben Göser · Malerbetrieb Peter H. · Schweiger A. · Ullmann H. · Germaringen: Holderied M. u. B. · Kriegenhofer G. u. C. · Maler Partner GmbH · Reggel Maler GmbH · Smida · Günzach: Depfenhart B. · Halblech: Schmölz J. · Haldenwang Allgäu: Knestele T. · Kohler C. · Hindelang: Flegel M. · Haas H. · Keck W. · Kunz H. · Schmid A. · Schmid J. · Waibel H. · Immenstadt i Allgäu: Effinger G. · Neuhofer M. · Seltmann-Maler · Kaufbeuren: Aksu Ö. · Böckler E. · Böckler J. · Hannemann K. · Heinze & Schleich GmbH · Hopp G. · Kirchner G. · Kuisle · Maler Lausser · Maler Partner GmbH · Maler Tichy eK · Mehrer G. · Pölt D. · Scherbaum J. · Schmidt D. · Schmidt H. · Wahmhoff H. · Waibel Fassaden-Dämmsysteme GmbH · Zeitler K. · Zimmermann W. · Kempten: Ambrosch H. · Damiani M. OHG · Dartmann H. · Ehlers E. · Erden · Filser M. · Gast H. · Hartmann H.-P. · Hausmann P. · Kirschner M. u. G. · Knauer · Maler Beck GmbH · Maler Gebele · Marz F. · Pöllinger D. u. D: · Pytlik R. · Schmalz R. · Schuster A. · Sperl K. · Uebelhör R. · Wittmer Malermeister GmbH · Lachen: Wurster H. · Lamerdingen: Rucho R. · Scholtis & Puchberger Malerbetrieb GmbH · Lauben Oberallgäu: Pöllinger GbR · Lindenberg i Allgäu: Heller R. · Könn GmbH · Maler Lau GmbH · Mayr + Brinz Malerfachbetrieb GmbH · Winter V. Maler- Fachbetrieb · Marktoberdorf: Brussig L. · Jauernig E. · Maler Partner GmbH · Modosch

35 DER SPENGLER

Der Spengler gehört einem sehr alten Berufs- rotbraun, dunkelbraun bis hin zur Lindgrün- stand an. Durch unsere heutige moderne färbung. Die modernen Seiten des Spengler- Architektur und lebhafte Dachflächengestaltung berufes ermöglichen es jedoch, diese Färbungen ist dieses Berufsbild mit seinen großen Arbeits- in kürzester Zeit zu erzielen. spektren neu gefordert worden. Bei Kupfer handelt es sich um einen der um weltfreundlichsten Baustoffe. Seine Korrosions- beständigkeit, bedingt durch seine typische Patinabildung machen es zu einem langlebigen Werkstoff. Seine natürliche Schutzschicht aus wasserunlöslichem basischem Kupfercarbonat, Kupfersulfat oder Kupferchlorid machen es ver- rottungsfest, dadurch bietet sich Kupfer ideal für Arbeiten an sehr schwer zugänglichen Stellen oder mehrstöckigen Bauten an. Möchte man die ganze Vielfalt des Kupfermetalles beschreiben, muß man übergreifen in den Bereich der Gas- und Wasserinstallation. Auch hier bestätigen sich die vielen Vorteile dieses Werkstoffes.

Information und Beratung gibt es in jedem Fachbetrieb.

Zweckmäßigkeit und optische Gestaltung lassen sich hier uneingeschränkt verbinden. Vom Fach- mann erfordert dies allerdings individuelles handwerkliches Geschick bedingt durch meist einzelne Sonderanfertigungen.

Werkstoffe wie Aluminium, verzinktes oder kunststoffbeschichtetes Stahlblech in vielen Farben, Edelstahl, Zink und Blei stellen eine Palette reicher Auswahl. Doch an erster Stelle aller genannten Werkstoffe steht das Kupfer. Sein Verwendungsbereich erstreckt sich von der Bedachung, Dachentwässerung, Verwahrung und Bekleidung bis hin zu künstlerisch gestalte- ten Wasserspeiern, Windfahnen, Ornament- blechen und restaurierenden Arbeiten. Seine sehr gute Verformbarkeit und vor allem seine Korrossionsbeständigkeit und nicht zuletzt auch sein unverkennbar schönes Aussehen lassen es beim Fachmann und Bauherren an erster Stelle der Beliebtheit stehen.

Kupfer ist ein Naturstoff. Kombinationen mit anderen natürlichen Werkstoffen wie Holz, Klinker oder Naturstein lassen ein kaum zu übertreffendes harmonisches Bild entstehen. Atmosphärische Einwirkung verändern das typi- sche Kupferrot durch Oxidschichtbildung über

36 MALERBETRIEBE – PARKETTFUSSBÖDEN

J. · Möst H. · Ringenberger M. · Markt Rettenbach: Bauschmid J. · Freudig R. · MALERBETRIEBE Mauerstetten: Krieheauer H. · Missen-Wilhams: Bader M. · Nesselwang: Kraus W. · Maurus F. · Prutscher L. · Obergünzburg: Bruche T. · Has + Sohn Malerbetrieb · Kral R. · Kuffer H. · Reitebuch A. u, Osterried A. · Oberstaufen: Mazza N. · Raabe B. · Seitz A. u. H. · Seitz G. · Wucherer Malerbetrieb GmbH · Wurm D. · Oberstdorf: Gottwald M. · Maler Sieber GmbH · Malerbetrieb Rebholz GmbH · Milz J. · Maler Sieber GmbH · Stadler M. u. R. · Strauß J. · Strauß R. · Weidhaas W. · Ofterschwang: Martin G. · Oy- Mittelberg: Abt A. · Polder T. · Speiser J. u. S. · Pforzen: Gansohr H. · Schorer D. · Sprotte GmbH · Pfronten: Brumme R. · Falk P. · Glas M. · Krautwurst R. jun. · Kuhl H. · Schnieder J. · Rettenberg: Malerbetrieb Lochbihler · Martin H. · Zwick J. · Rieden am Forggensee: Baur · Starek H.-G. · Roßhaupten Forggensee: Geiger G. · Lipp G. · Schwangau: Decker J. · Decker T. · Decker W. u. H. · Seeg: Guggemos · Sonthofen: Bunk D. · Bunk K. · Egger W. · Malerbetrieb Fischer W. · Martin G. · Schuster A. · Waibel H. u. S. · Waibel J. · Weber M. · Weidhaas W. · Stötten a Auerberg: Moller F. · Untrasried: Wikler G. · Wölfle K. GmbH · Waal: Egger F. · Weitnau: Mayer L. GmbH · Wertach: Burkhardt M. · Probst G. · Wiggensbach: Beck · Lehr L.

Füssen: Rolladen Schönbrod · Stiegler Wohnkultur GmbH · Halblech: Richter R. · MARKISEN Immenstadt i Allgäu: Wagner Markisen GmbH · Jengen: Müller A. · Kaufbeuren: Lucke Sonnenschutztechnik · Kempten: EWO-Bauelemente Hegge · Pfluger L. · Lindenberg i Allgäu: BS-Technik u. Handels GmbH · Marktoberdorf: Pilz H. u. M. · Oberstaufen: Mundt H. · Pfronten: Huebner D. · Sonthofen: Galler A.

METALLBAU

Schmiede | Metallbau | Bauschlosserei Gewerbestraße 5 | 87616 Marktoberdorf | Telefon/Fax 0 83 42/89 84 97 www.koegel-metallbau.de | [email protected]

Hansjörg Linder Gewerbepark 3 87640 Biessenhofen

Telefon: 0 83 42/28 27 · Fax 51 27 · [email protected] · www.linder-metallbau.de

Altusried: Wohlfarter W. · Biessenhofen: Linder Metallbau GmbH · Blaichach Allgäu: Bertele GmbH · Waibel W. GmbH · Buchloe: Zettler N. · Buttenwiesen: Pütsch · Durach: Weixler · Füssen: Unland GmbH · Haldenwang Allgäu: Kolb H. · Hopferau: Linder G. · Immenstadt i Allgäu: Kössel Metallbau GmbH · Jengen: Merbeler F. · Kaltental: Baumgartner M. · Kaufbeuren: Simm F. Metall- u. Druckgußwaren GmbH · Uhl H. u. C. GbR · Kempten: Gast Stahl- u. Metallbau GmbH & Co. KG · Welz + Ziegler GmbH · Lindenberg i Allgäu: Ihler H. · Mauderer Alutechnik GmbH · Marktoberdorf: Forster · Kögel · Metallbau Kelz · Markt Rettenbach: Eberlein W. · Obermaiselstein: Grolig H. · Oberstdorf: Göttle Metallbau GmbH · Ruderatshofen: Mair M. · Seeg: Langhof-Metallbau GmbH · Sonthofen: Bischof Metallbau GmbH · Schneider T. · Weihretter · Stötten a Auerberg: Knauer A. · Sulzberg Allgäu: Mettler G. · Waltenhofen: Lingg Metallbau GmbH · Wiggensbach: Hudez K.

NATURSTEIN

■ Küchenabdeckplatten ■ Waschtische ■ Duschrückstände ■ Fensterbänke ■ Treppen und Bodenbeläge ■ Hauseingänge ■ Terrassen

Hiltensberg 3 · 87452 Altusried · Tel. 0 83 70/2 59 · Fax 82 92 · www.schleich-naturstein.de

Altusried: Schleich GmbH · Füssen: Baur T. · Germaringen: Peter GmbH · Kaufbeuren: Kreativ Keramik Pfund E. · Lindenberg i Allgäu: HS Naturstein Schnieder H. · Nesselwang: Natursteine Halblaub eK · Rettenberg: Jäger Natursteine GmbH · Natursteine Halblaub · Seeg: Wahl B.

Halblech: Schreinerei Köpf A. · Haldenwang Allgäu: Bauwerk Parkett GmbH · PARKETT- Hindelang: Wittwer Parkett · Kempten: Parkett Mayr J. · Marktoberdorf: Auger FUSSBÖDEN Holzrechnik · Oberstaufen: Allgäuer Parkettzentrale Bauer GmbH · Schwangau: Schwarz J. · Schwarz J- u. K. · Schwarz K. · Wildpoldsried: Fliser J.

37 NEUE GARDINEN- UND TEPPICHGENERATION

Neues Leben am Fenster durch phantasievolle Dekorationen Eine neue Art der Fensterdekoration mit Gardinen und Dekostoffen ergänzt zunehmend das klassische Fensterkleid aus Vorhang und

Gardine. An ihre Stelle treten bei vielen jungen Leuten phantasievolle Fensterdekorationen. Viele dieser Dekorationen sind für den Raumausstatter und Innenarchitekten schon längst nicht mehr neu, wie beispielsweise Paneele oder Paneltracts (Schiebe- vorhänge), sowie Vertikaljalousien, Lamellen- und Streifenvorhänge. Unge- wöhnlicher wirken dagegen die den Rollos nachempfundenen Faltgardinen und an den Klassizismus erinnernden Gardinenüberwürfe und Fensterdekorationen, die auf eine geschickt gestaltete Bordüre reduziert wurden.

Neu hieran ist, daß sich der Verbraucher, angeregt von den Wohnzeitschriften und Katalogen von jungen Einrichtungs- häusern, mit der spontanen, freien Gestaltung des Fensterkleides, das heißt mit der individuellen Dekoration des Fensters, auseinandersetzt.

Teppichböden Lassen Sie sich nicht verwirren! Riesengroß ist die Auswahl an Teppichböden. Und damit auch die Gefahr, falsch zu kaufen. Vor allem, wenn man nur die Augen entscheiden läßt. Bedenken Sie, manche Teppiche sehen buchstäblich „blendend“ aus, ohne auf die Qualität zu achten.

Deshalb: Kaufen Sie mit Köpfchen und lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.

38 RAUMAUSSTATTUNG – SÄGEWERKE

RAUM- AUSSTATTUNG • • Bodenbeläge • Polstern • Sonnenschutz Stephan Kitzinger • Lamellenreinigung • Wandverkleidung Fuchsmühlstr. 37 • 87527 Sonthofen • Dekoration fon: 0 83 21/80 58 10 • fax 0 83 21/80 58 11 • Wohnaccessoires [email protected] • www.designwerkstatt-sf.de • Allergikerartikel

Attila Wienczierz Meisterfachbetrieb 87637 Seeg, Telefon: 0 83 64/5 21 Raumausstattung Mobil: 0171 /6 95 15 99 Polstern • Teppichboden • Sonnenschutz • Gardinen

Altusried: Oberhauser A. · Schugg L. jun. · Bidingen: Winkler G. · Biessenhofen: Schäfer M. · Blaichach Allgäu: Maier X. · Bolsterlang: Bader H. · Robl A. · Füssen: Gangl O. · Stiegler Wohnkultur GmbH · Görisried: Tretner K. · Haldenwang Allgäu: Hagspiel R. · Hindelang: Haberstock · Herz K. · Reißler W. GmbH · Schneider M. · Hopferau: Köpf R. · Immenstadt i Allgäu: Mathes M. · Schmidt A. & L. · Vlach K. · Kaufbeuren: Geyrhalter J. · Ostenried G. · Pfaudler J. · Rommel · Seidel Raumgestaltung · Urban Wohnstudio · Kempten: Brüchle F. · Emmert E. · FK Wohnen · Loher Raumausstattung GmbH · Mildner J. · Renner R. · Schiebek E. · Vogel K.-P. · Wegmann J. · Zeiler Raumausstatter GmbH · Lechbruck am See: Lang S. · Marktoberdorf: Karle GmbH · Lingenheil Raumausstatter GmbH · Lipp Raumdesign · Paulsteiner K. u. P. · Reitebuch J. · Waldvogel H. · Wohnstudio Stückl · Markt Rettenbach: Nägele U. · Mauerstetten: Kast H. · Nesselwang: Lcohbihler P. · Schönthaler P. · Obergünzburg: Wörz-Maurus M. · Oberstaufen: Allgäuer Parkettzentrale Bauer · Oberstdorf: Bechteler A. · Dünßer C. GmbH · Schraudolf F. · Oy- Mittelberg: Tauscher G. · Pforzen: Ostenried G. · Pfronten: Hößle T. · Paulsteiner · Rettenbach a Auerberg: Kloske U. · Rettenberg: Wörz B. · Ronsberg: Brockerhoff I. u. H. · Ruderatshofen: Steinhauser · Seeg: Guggemos Raumausstatter GmbH · Sonthofen: Berchtold Innenräume · Design Werkstatt · Hegenbarth K. · Lochbihler F. · Riegler A. · Scharpf · Traub E. · Weber · Stöttwang: Rommel · Stuber W. · Unterthingau: Lingenheil GmbH · Weitnau: Wegmann A. · Wertach: Guggemos H. jun. · Wiggensbach: Müller A.

Blaichach Allgäu: RoSaTec · Dietmannsried: H+L Rohrreinigung GbR · Hindelang: ROHRREINIGUNG Maurer Kanalteam · Kaufbeuren: Sanitärnotdienst · Rohrfrei Kaun · Kempten: Sanitärnotdienst · Dorr · Kanalspezialist KSG GmbH · Rohrfrei Kaun · Rohrservice Koch · Marktoberdorf: Sanitärnotdienst · Ronsberg: Sanitärnotdienst · Sonthofen: Rohrfrei Kaun

HEIMHOFER SONNENSCHUTZ ROLLADENBAU Liebenstein 19 · 87541 Bad Hindelang · Telefon 0 83 24/21 10 · Fax 0 83 24/97 33 46

Biessenhofen: Titz J. · Dietmannsried: Humer · Durach: Schmidt GmbH · Friesenried: Lovermann K. · Füssen: Hübner D. · Rolladen Schönbrod · Hindelang: Heimhofer · Jengen: Reisinger E. · Kaufbeuren: Effenberger Rolladenbetrieb GmbH · Schmidt GmbH · Kempten: Pfluger L. · Marktoberdorf: Hief U. · Obergünzburg: Nuscheler U. · Sonthofen: Galler-Markisen · Waltenhofen: Pfluger J.

SÄGEWERKE

Lohnschnitt und Schnittholz · Holzhandel · Schärfdienst Herbert Lipp · Kessa 7 · 87494 Rückholz/Allgäu · Telefon/Fax: 0 83 69/10 21

Johannes Willer – Sägewerk · Hobelwerk · Lohnschnitt SÄGEWERK Alpenstraße 28, 87497 Wertach, Tel. 0 83 65/3 49, Fax 70 63 03

Altusried: Frick Gebr. · Gegenbauer W. · Gromer D. · Heberle J. · Hörmann M. · Kracker H. · Mayer J. · Thoma F. · Völk R. · Wucher K. · Baisweil: Zimmermann · Balderschwang: Kienle S. u. E. · Betzigau: Michler H. · Biessenhofen: Müller A. · Blaichach Allgäu: Bühler · Buchenberg b Kempten: Seltmann S. u. J. · Buchloe: Maier G. · Burgberg i Allgäu: Gilb A. · Dietmannsried: Hölzle K. · Durach: Waldmann M. · Eggenthal: Schmid P. · Friesenried: Mader B. · Füssen: Driendl A. · Görisried:

39 SANITÄRINSTALLATIONEN

Vergewissern Sie sich bei dem ersten Baustel- Vor der Verfliesung vergewissern Sie sich, ob die lentermin mit dem Installateur vor Arbeitsbeginn ob Installationen tatsächlich vollständig durchgeführt die »bauseits« zu erbringenden Leistungen tatsäch- wurden; prüfen Sie bei dieser Gelegenheit, ob die lich auch erbracht sind – dazu gehören die Schlitze, Anschlüsse nach Lage und Höhe tatsächlich mit Durchbrüche usw., wie sie auf den Installations- den Plänen übereinstimmen. plänen eingezeichnet sind. Überzeugen Sie sich ebenfalls, ob die angelieferten Materialien den aus- Ordnen Sie vor den Isolierarbeiten und dem geschriebenen Bedingungen entsprechen. Verschließen der Schlitz- und Durchbrüche eine Druckprüfung der Leitungen an.

Überprüfen Sie, ob der Wasserzähler jederzeit ohne größere Reparaturarbeiten ausgewechselt werden kann.

Achten Sie darauf, daß zur Spannungsüber- brückung des Wasserzählers eine Erdungsbrücke eingebaut wurde.

Die Hauptabsperrung für die Wasserversorgung des Hauses wird meistens im Gelände hinter der Grundstücksgrenze eingebaut. Sichern Sie diese Absperrung während der Bauzeit, damit Sie nach Ausführung der Planierarbeiten wieder gefunden wird.

Alle Steigleitungen sollten mit Entleerungen an den Tiefpunkten und Entlüftungen an den Hochpunkten versehen sein; außerdem sollte jede Steigleitung getrennt absperrbar sein.

Bei horizontal verlegten Anschlußleitungen in Achten Sie darauf, daß die erforderlichen Installationsschlitzen müssen die Kaltwasser- Mindestabstände der Einrichtungsgegenstände vor leitungen immer unter den Warmwasserleitungen allem in Bädern und Küchen eingehalten werden. liegen, damit von den unisolierten Kaltwasser- Führen Sie diese Prüfung mit Ihrem Bauleiter durch, leitungen kein Schwitzwasser auf die Warm- wenn alle Rohrleitungen installiert sind. wasserleitungen tropft.

Denken Sie möglichst früh daran, daß Sie behörd- Wasserleitungen nach außen, vor allem Garten- liche Abnahmen und Genehmigungen beantragen wasserleitungen, müssen innerhalb des Hauses müssen. einzeln absperrbar sein.

Achten Sie darauf, daß die Kanal- und Wasserleitungen auch tatsächlich frosttief, d . h. ca. 1,20 m unter dem fertigen Gelände verlegt werden.

Prüfen Sie, wie bei der Heizungsinstallation, die Anlage der Dehnungsschleifen, Rohrkompen- satoren, Schwingungsdämpfer und die erforderli- chen Rohrleitungsfestpunkte.

Achten Sie darauf, daß vor allem Leitungs- kreuzungen mit Elektroleitungen durch entspre- chende Schutzmaßnahmen gesichert sind.

Rohrleitungen dürfen niemals unmittelbar mit ande- ren Bauteilen wie Mauerwerk, Beton, Metall oder mit auf Rohre zerstörend wirkenden Baustoffen wie Koksschlacken oder gipsgebundenen Platten in Verbindung kommen.

Wasserzähler und eventuell einzubauende Revisionsöffnungen müssen jederzeit gut zugäng- Alle Installationsgegenstände sowie das gesamte lich sein. Rohrleitungsnetz müssen ausreichend geerdet sein.

Die Revisionsschächte von Kanalleitungen müssen Bei Bodenabläufen in Bädern, Küchen und Brausen geruchsdicht verschlossen werden können. müssen Feuchtigkeitsisolierungen eingebaut sein.

Lassen Sie sich von Ihrem Auftragnehmer die voll- Bevor die Trinkwasserleitungen in Betrieb genom- ständigen Bedienungs- und Wartungsanleitungen men werden, muß das gesamte Rohrleitungsnetz aushändigen und achten Sie darauf, daß die Anlage zur Entfernung von Fremdkörpern durchgespült überall gut beschildert ist. werden.

40 SÄGEWERKE – SANITÄRTECHNIK

Menzinger S. jun. · Weihele M. · Wölfle H. · Günzach: Schwyögg M. · Halblech: Niklas SÄGEWERKE M. · Singer B. · Singer H. · Hindelang: Geißler A. · Immenstadt i Allgäu: Bestler L. · Elgaß H. · Jengen: Eberle J. · Kaltental: Ellenrieder K. · Ellenrieder Sägewerk · Kaufbeuren: Schmalholz H. · Kempten: Abele E. · Greiter Y. GmbH & Co. · Schachenmayr & Co. GmbH · Kraftisried: Engstler A. · Lamerdingen: Ort I. · Lechbruck am See: Kösl A. · Lengenwang: Epp A. · Marktoberdorf: Steinacher J. · Völk E. u. F. · Markt Rettenbach: Grambihler G. · Völk A. u. S. · Völk O. · Missen- Wilhams: Herz H. · Nesselwang: Gompper Holzwerk KG · Obermaiselstein: Jenn A. · Oberstaufen: Fink S. · Gagstätter G. · Geisenhof M. · Henseler T. · Oberstdorf: Lang G. · Ofterschwang: Schaidnagel G. u. G. · Osterzell: Ellenrieder J. · Röger · Oy- Mittelberg: Ettensperger M. · Wittwer M. · Pfronten: Babel R. · Randel Gebr. · Sägewerk Babel R. · Schneider K.-L. · Trenkle F. · Zweng F.-X. · Rettenberg: Bader H. u. S. · Rieden am Forggensee: Alletsee J. u. H. · Roßhaupten Forggensee: Heißerer P. · Ruderatshofen: Ostler R. · Schwangau: Helmer J. GmbH & Co. KG · Seeg: Filleböck D. · Schweiger H. · Sonthofen: Dauser E. · Stich L. KG · Stötten a Auerberg: Erhard K. · Sulzberg Allgäu: Bestler U. jun. · Hartmannsberger Sägewerk · Unterthingau: Driendl R. · Wald Ostallgäu: Epp A. · Waltenhofen: Säge- und Hobelwerk Waltenhofen GmbH · Weitnau: Albrecht J. · Breyer J. · Frank · Frank M. · Gudermann A. · Herz F. · Rist H. · Wertach: Driendl H. · Willer J. · Westendorf b Kaufbeuren: Fischer J. · Wiggensbach: Frick R. · Haggenmüller J. · Schmitz H.

Betzigau: Lieswerk Dodels · Kieswerk Geiger W. GmbH · Buchloe: Kieswerk Gabriel SAND UND KIES GmbH · Germaringen: Dachser J. · Haldenwang Allgäu: Kolbeck · Immenstadt i Allgäu: Kieswerk Brutscher · Kempten: Kies- u. Transport-Betonwerk Hirschdorf GmbH · Lachen: KBH – Baustoffwerke Gebhart und Söhne GmbH · Marktoberdorf: Schmid X. GmbH & Co. KG · Obergünzburg: Geiger W. GmbH & Co. KG · Pfronten: Frey H. · Sulzberg Allgäu: Kolbeck R. · Unterthingau: Schoder Kieswerk Baumaschinen GmbH & Co. KG · Westendorf b Kaufbeuren: Brand O. · Kieswerk Schmid J. GmbH & Co. KG

Dietmannsried: Bad + Design · Dallmayr F. · Füssen: Grob R. + A. GbR · Ladwig H. SANITÄRBEDARF GmbH · Halblech: Singer M. · Immenstadt i Allgäu: Reisser GmbH & Co KG · Kaufbeuren: Frank GmbH · Frank GmbH & Co. KG · Klemm GmbH · Nehring Sanitär + Heizungsbau GmbH · Kempten: FSH Fachmarkt Sanitär-Heizung GmbH · Haf O. · März C. GmbH · Mobi Sanitärsysteme GmbH · Reisser GmbH & Co. KG · Richter + Fenzel · Saur Bad-Atelier · Swyfried Armatur · Villeroy & Boch Bad Atelier · Mauerstetten: Gienger W. KG · Missen-Wilhams: Vögel GmbH · Sonthofen: Ammann H. · HM-Bäder Sanitärfachmarkt · Waltenhofen: Fink P.

SANITÄR- Eldratshofen 5 INSTALLATIONEN 87662 Markt Kaltental/Blonhofen Tel.: 0 83 44/99 14 -61 · Fax: -63 Mobilfunk D2: 01 72/7 61 35 50 E-mail: [email protected]

Erwin Wilfer GmbH Anzeige siehe Rubrik „Heizungs- u. Lüftungstechnik“.

Altusried: Fischer · Lorenz D. · Blaichach Allgäu: Behnke T. · Morgenstern M. · Buchenberg b Kempten: Maier G. · Buchloe: Kraus J. · Ott R. · Burgberg i Allgäu: Jöchle F. · Söldner Haustechnik GmbH · Turra J. · Dietmannsried: Böhler H. u. W. · Durach: Kaderabek K. · Sanitärinstallationen Trinkwalder E. · Füssen: Wohlfart M. · Halblech: Huppmann E. · Hindelang: Schindler K. GmbH · Immenstadt i Allgäu: Eberle K. · Gigler E. · Kaltental: Seeler S. · Kaufbeuren: G & M Görner & Mikusch GbR · Knab M. · Pelzl Heizungsbau GmbH · Kempten: Bogner GmbH · Dodel B. · Egli GmbH · Esters W. · Gassner GmbH · Hartmann F. · Hocke · Notdienst-Services Stahl GmbH · Sandholzer R. · Sommer Sanitär · Lachen: Bydolek E. · Manz G. · Lengenwang: Krösser K. · Marktoberdorf: Bruni S. · Fischer R. · Steuer A. · Markt Rettenbach: Englschall L. · Urlbauer A. · Obergünzburg: Hübner M. · Maurus R. · Pfronten: Bettrich · Ronsberg: Linke D. · Ruderatshofen: Meggle S. · Meggle W. · Seeg: Dorn M. · Müller S. · Sonthofen: Lehn S. · Notdienst-Service Stahl GmbH · Sulzberg Allgäu: Niemeier G. · Waal: Fichtl · Wertach: Besler Bad-Heizung · Wiggensbach: Mediterrane Badideen · Molnar J.

SANITÄRTECHNIK Gustl Fink Anzeige siehe Rubrik „Heizungs- u. Lüftungstechnik“. Blaichach Allgäu: Urban Sanitär- u. Heiztechnik · Durach: Butscher GmbH · Sanitärtechnik Trinkwalder E. · Füssen: Hauke G. · Haldenwang Allgäu: Böck Gebäudesystemtechnik · Immenstadt i Allgäu: Hauber GmbH · Kaltental: Hutmacher F. GmbH · Kaufbeuren: Jüngling K. · Rohrreinigung A1 · Kempten: Dodel B. · Ostheimer Haustechnik · Rohrreinigung A1 · Weith B. · Lauben Oberallgäu: Ivanovski · Lindenberg i Allgäu: Meyer A. · Marktoberdorf: Bruni S. · Rohrreinigung A1 · Markt Rettenbach: Egger H. · Nesselwang: H.A.F. Sanitärtechnik GmbH · Obergünzburg: Maurus R. · Ronsberg: Rohrreinigung A1 · Roßhaupten Forggensee: Rietzer H.

Handwerker werben in den „VWS-Handwerker Seiten“!

41 SCHREINEREIEN/INNENAUSBAU

In unserem modernen Zeitalter muß der Schreiner über innenarchitektonische Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, um dem Bauherr eine wichtige Stütze bei der Verwirklichung von Einrichtungsideen zu sein. Mit Vielfältigkeit in Beratung, Planung und Ausführung gelingt es dem Schreiner, alt bewährte Handwerkskunst und zeitgemäßes Design zu kombinieren.

Altbewährte Handwerkskunst Holz ist ein Material, das seit undenklichen Zeiten in unseren Häusern und Wohnungen Anwendung findet. Die alte hohe Kunst handwerklichen Könnens und Fingerspitzengefühl bei der Verarbeitung, sind ein unabdingbares Muß bei der Herstellung von Möbeln mit traditionellen Verbindungen und hochwerigen Oberflächen.

Zeitgemäßes Design Besonderes Fachwissen und Gestaltung benötigt man bei Fertigungen von Designmöbeln. Es erfordert viel Erfahrung, verschiedene Materialien fachmännisch zu verarbeiten und gleichzeitig harmonisch wirken zu lassen. So entstehen beim Schreiner Möbel - jedes für sich ein Unikat.

42 SAUNAANLAGEN UND ZUBEHÖR – SCHREINEREIEN

Buchloe: Schwimmbad & Sauna GbR · Kaufbeuren: Wellness ASS GmbH · Kempten: SAUNAANLAGEN Allgäuer Schwimmbadbau · Aqua Vitalis GmbH · Sonthofen: Kleinhuber H. · Stöttwang: UND ZUBEHÖR Schwimmbad-Center

Linder GmbH Anzeige siehe Rubrik „Metallbau“. SCHLOSSEREIEN Bidingen: Spießl S. · Biessenhofen: Linder Metallbau GmbH · Buchloe: Findt E. · Burgberg i Allgäu: Müller G. GmbH · Füssen: Pröbstl K. · Germaringen: Götz H. · Schmidt-Tesch A. · Kaufbeuren: Uhl Metallbau u. Sichheitsfachgeschäft GbR · Kempten: Cyzewdki Schlosserei · Elhardt GBR · Wölfle B. · Lindenberg i Allgäu: Henn X. · Marktoberdorf: Kruas K.-H. · Tumler R. · Markt Rettenbach: Notz GmbH · Mauerstetten: Götz H. · Oy-Mittelberg: Schlossar’s Doni GmbH · Seeg: Langhof- Metallbau GmbH · Waltenhofen: Elhardt GbR

Bidingen: Spießl S. · Biessenhofen: Werscher E. · Bolsterlang: Schmid H. · Burgberg SCHMIEDEN i Allgäu: Jack M. · Dietmannsried: Hiebeler L. · Scheier L. · Stoll I. · Füssen: Pröbstl K. · Görisried: Urlbauer J. · Halblech: Sieber A. · Haldenwang Allgäu: Krumm E. · Hindelang: Eckel H. · Nessler K. jun. · Nessler K. sen. · Scholl A. u. K. · Scholl F. · Kaufbeuren: Hardwig E. · Kempten: Stolz J. · Lachen: Karrer J. jun. · Lauben Oberallgäu: Freundlig G. · Lengenwang: Reitebuch M. · Nesselwang: Erd P. · Obermaiselstein: Hiller F. · Oberstaufen: Kienle X. · Martin M. · Spähnle H. · Pforzen: Unsin G. · Pfronten: Trenkle P. · Rettenberg: Stork A. · Rieden am Forggensee: Schwarzfischer J. · Seeg: Kiderle X. · Sonthofen: Lanbacher E. · Stötten a Auerberg: Gschwend A. · Stöttwang: Nieberle W. · Sulzberg Allgäu: Gerstle H.

SCHREINEREIEN Alte Landstr. 5 ■ 87488 Betzigau Fon (08 31) 9 60 72-11 ■ Fax -13 [email protected] www.schreinerei-boneberg.de ■ Individueller Möbelbau ■ Küchen ■ Fenster und Türen ■ Holzböden

Eschenwinkel 4 · 87647 Reinhardsried Telefon: 0 83 77/9 73 53 · Fax: 9 73 54 Internet: www.schreinerei-mössmer.de Möbel · Innenausbau · Küche u. Bad · Türen und Parkett

Schreinerei Weinhart – Türen, Fenster, Innenausbau, Parkett Weidachweg 35 · 87672 Roßhaupten · Tel. 0 83 67/7 34 · Fax 07 21/1 51 24 07 32 E-Mail: [email protected]

Altusried: Abele GmbH · Brack Wintergarten GmbH & Co. KG · Eberle A. · Gerhardt A. · Heberle F. · Kiechle T. · Krug R. · Limberger D. · Müller E. · Natterer H. · Naumann L. u. Wachter-Naumann C. · Viktor K.-H. · Wirth F. · Würzer M. u. C. · Baisweil: Altheimer W. · Strobel-Schmidt W. · Summer G. · Betzigau: Böck K. · Boneberg T. · in puncto Holz, Weiß u. Kuhn GmbH · Mayr F. · Biessenhofen: Bischof G. · Eberle M. · Leitl M. · Blaichach Allgäu: Berktold G. · Gehrig S. · Jordan J. · Keck P. · meisterConzept Schreinerei · Bolsterlang: JAchmanovsky F. · Kaserer F. · Buchenberg b Kempten: Limberger D. · Mayr · Schreinerei Heinle · Buchloe: Bertele R. · Birzle M. · Holzmann F. · Kugelmann Ä. · Löcherer A. · Rager B. · Sirch M. · Burgberg i Allgäu: Bach X. · Schweizer · Dietmannsried: Bischof L. · Breins A. · Dusch H. · Hartmann H. · Homanner W. · Menzler H. · Wägele S. · Weimann E. · Durach: Keller E. · Eggenthal: Leichtle M. · Osterrieder J. · Fischen i Allgäu: Abröll C. · Rudolph H. · Sauter · Strobel E. · Wagner E. · Friesenried: Mayensohn P. u. C. · Füssen: Filser H. · Höß L. · Köpf A. · Leitenmaier H. · Mair A. · Mayr W. · Nagel C. · Waldmann J. · Germaringen: Kögel Schreinerei-GmbH · Lutz Schreinerei GmbH · Görisried: Mayr T. · Schorer · seelos H. · Wohlfart F. · Günzach: Stieglitz G. · Halblech: Borst H. · Schreinerei Köpf A. · Miesl W. · Pröbstl H. · Schwarz H. · Haldenwang Allgäu: Beck A. u. K. · Hindelang: Besler R. · Gabler M. · Geiger M. · Haas S. · Möbel Haug OHG · Schneller S. · Schuh T. · Sebis Schreinerei · Hopferau: Böck J. · Dopfer J. · Immenstadt i Allgäu: Goell E. · hagenauer GmbH · Jost K. · Mayer T. GmbH & Co. KG · Schreinerei Hegele u. Burger · Schreinerei Hegele R. · Veith Schreinerei GmbH · Irsee: Angerer R. · Jengen: Forstner A. Schreinerei · Gröber F. · Tröber G. · Kaltental: Groß M. · Hefele M. · Martin M. · Kaufbeuren: Brams F. · Fraidling A. · Fraidling B. · Herb J. · Häger R. · Jung Möbel · Kreuzer T. · Mayer B. · Stärk · Kempten: Dorn P. · Eberle X. GmbH · Hatt N. · Heinlein E. · Herkommer X. u. Hegge W. · Holzer · Kaufmann M. · Marschall Schreinerei · Pache A. · Pache W. · Petrich J. · Traut S. · Urlberger A. · Wintergerst · Kraftisried: Schulz J. · Lachen: Glatz E. · Wurster G. · Lamerdingen:

43 SOLARTECHNIK

Bei der Energieerzeugung durch Verbrennung fossiler Rohstoffe wie Kohle, Erdöl oder Erdgas entstehen ca. 50% des „künstlichen Treibhaus- effekts“, der Ursache für Klimaänderungen und globale Erdtemperaturerhöhung ist. Obwohl mit 95prozentiger Wahrscheinlichkeit der Mensch als Verursacher der Klimaverschiebungen mit allen ihren schlimmen Folgen wie Zunahme von Hurrikane, Sturmfluten, Abschmelzung von Inland- und Polareis, Meeresspiegelanstieg, Dürren und Mißernten feststeht soll frühestens zum Umweltgipfel von Tokio 1997 ein verbindli- ches Protokoll verabschiedet werden.

Dabei ist eine umweltfreundliche Alternative ohne C02- aus regenerativen Energien wie Wind, Wasser, Sonne, Geothermie oder Biomasse weltweit möglich! Dabei kann an jedem Haus Durch eine Warmwasser - Solaranlage können dezentral die Sonnenenergie genutzt werden. Sie je nach Anlagentyp bis zu 80% des Vorraussetzung sie haben ein Dach oder Energiebedarfs für die Warmwasserbereitung Hauswand zwischen Südost und Südwest. Das einsparen und ersparen unserer Umwelt jährlich Prinzip ist denkbar einfach: bis zu einer Tonne C02

Momentan werden Anlagen bis 10 qm Kollektorfläche mit 1500,- DM Bundeszuschuß gefördert. Anträge dafür können von Mietern oder Hauseigentümern beim Bundesamt für Wirtschaft (BAW), Postfach 5171, 65726 Eschborn angefordert werden

Photovoltaik, Stromerzeugung:

Photonen als Träger von Lichtenergie treffen auf Silizium-Halbleiter und setzen Ladungsträger frei, so daß es zum Stromfluß kommt. Die so erzeugte Gleichspannung kann direkt genutzt werden (Inselanlage) oder über Wechselrichter in übliche 230V /50 Hz umgewandelt werden.

Momentan werden diese Anlagen mit 7000,- DM pro KWp Bundeszuschuß gefördert. Anträge dafür können von Mietern oder Hauseigen- tümern beim Bundesamt für Wirtschaft (BAW), Postfach 5171, 65726 Eschborn angefordert werden.

Warmwasser, Solarthermie:

Die Sonnenstrahlen erwärmen einen Kollektor. Dessen selektiv beschichtete Oberfläche wan- delt die ankommende direkte als auch diffuse Strahlung in Wärme um. Dabei wird das kurzwellige Sonnenlicht durch die Glas- abdeckung hineingelassen, die langwellige Wärme- strahlung bleibt aber im gut isolierten Kollektor erhalten und wird durch ein zirkulie- rendes Frostschutzgemisch abgeleitet. Diese Flüssigkeit überträgt ihre Wärmeenergie über einen Wärmetauscher an den Solarspeicher. Das so erwärmte Brauchwasser kann zum Beispiel zum Duschen, Baden, für Wasch- maschine und Spülmaschine und eventuell zur Heizungs- unterstützung benutzt werden.

44 SCHREINEREIEN – SOLARTECHNIK

Echtler R. · Götz M. · Haug M. · Haug U. · Lauben b Memmingen: Günthler J. · Moser SCHREINEREIEN G. sen. · Rothdach W. · Sommer J. · Lechbruck am See: Böck R. jun. · Mößmer K. · Niggl G. · Prinz M. · Lengenwang: Adomat M. · Brenner M. · Gerg X. · Kelz F. · Paulsteiner u. Jehle · Lindenberg i Allgäu: Böller H. · Rupp N. · Marktoberdorf: Auger Holztechnik · Baur u. Höfig · Baur J. · Bischof G. · Gödel G. · Gruber K. · Huber H. · Huber W. · Jocham H. · Kiderle · Krumm H. · Leiterer C. · Lutz R. · Satzger J. jun. · Seelos M. · Stieglitz G. · Stölze H. · Streif GmbH · Markt Rettenbach: eisenschmid W. · Engel J. · Preisinger G. u. C. · Rückl W. ä Seefelder N. · Mauerstetten: Angerer M. · Fraidling A. · Mayer H. · Städele H. · Missen-Wilhams: Hämmerle M. · Müller D. · Prinz A. · Scholz R. · Nesselwang: Ambros J. · Schmölz L. · Obergünzburg: Alttmaler C. · Demler Schreinerei GmbH · Filser Schreinerei · Heinrich L. · Möbel Traut · Schneider F. · Schneider J. · Zander W. · Obermaiselstein: Mükusch EM Innenausbau GmbH · Oberostendorf: Hakala R. · Wegschneider A. · Oberstaufen: Fehr E. · Feuerstein G. · Hauber T. · Hummel W. Schreinerei GmbH · Keller U. · Kennerknecht S. · Matt · Mayr H. · Queste M. · Reichart M. · Uhl-Geißler Schreinerei · Oberstdorf: Bartl · Fischer J. · Freudig Bau- und Möbelschreinerei GmbH · Meyer S. · Möbelhaus Wasle KG · Raps C. · Rees M. u. Mayer J. · Schreinerei Geiger · Übelhör J. · Vogler K. · Ofterschwang: Herz Schreinerei GmbH · Klaus T. · Martin D. · Oy-Mittelberg: Gött A. · Hensel W. · Hoffmann u. Böck GmbH · Kaspar J. u. Lochbihler K. · Schmöger Holzbearbeitung · Unsinn M. u. J. · Vogler A. · Pforzen: Hätscher R. · Springer H. · Pfronten: Abröll J. · Hintermair R. · Leitenmaier H. · Mair A. · Nöß A. · Reitebuch E. u. F. · Rottach O. · Schneider H. · Thorhauer L. u. A. · Rettenbach a Auerberg: Kollmann K. · Möst X. · Rogg H. · Rettenberg: Haneberg R. · Haneberg R. u. U. Schreinerei · Hold A. · Holzer S. · Köberle A. · Köberle H. · Socher M. · Rieden am Forggensee: Senn P. · Streif M. jun. · Roßhaupten Forggensee: Dopfer G. GmbH · Jorde G. · Pimiskern P. · Seelos G. · Sieber L. · Zündt Schreinerei GmbH · Ruderatshofen: Hörmann O. · Schwangau: Böck Annemarie · Gebier M. · Lotter B. u. R. · Seeg: Dopfer G. · Guggemos M. · HSP Schreinerprogramme GmbH · Schmölz E. · Sonthofen: Bonnes-Schreinerei · Fischer Raum- u. Möbelideen Rieden · Grafenauer E. · Himmelsbach G. · Lingenhöl A. · Möbel-Müller · Stötten a Auerberg: Geisenhof H. · Kämpf R. · Sirch R. GmbH · Stöttwang: Huber H. · Kirchdorfer GmbH · Mühldorfer O. · Sulzberg Allgäu: Bischlager G. · Vogler H. · Unterthingau: Bader J. · Mayr C. · Mößmer E. · Schräge D. · Untrasried: Bau- u. Möbelschreinerei Fendt GmbH · Fendt GmbH · Schulz J. · Waal: Dörfler · Heinz C. · Wald Ostallgäu: Böck T. · Herbein H. · Vogler J. · Waldmann K. jun · Weitnau: Bader J. · Beinder M. · Denz-Fenster · Möslang P. · Rosner H.-P. · Wertach: Bühler A. · Westendorf b Kaufbeuren: Gerle R. · Schwarzenbach H. · Seehaus R. · Wiggensbach: Eberle R. · Lederle R. · Scheibeck P. · Wildpoldsried: Hartmann S. · Pfefferle H. · Schwarz H.

Markt Rettenbach: SDT Toninelli SCHWEISSTECHNIK

Altusried: Ospa Schwimmbadtechnik · Schilling U. · Betzigau: Kövi E., OSPA SCHWIMMBAD- Schwimmbadtechnik · OSPA Schwimmbadtechnik Werksvertretung · Buchloe: ANLAGEN Schwimmbad & Sauna GbR · Durach: Fleischut W. · Schwimmbadbau Trinkwalder E. · Fischen i Allgäu: Gräf W. · Kempten: Allgäuer Schwimmbadbau GmbH · Bogner GmbH · Plötz Schwimmbadbau GmbH · Stöttwang: Schwimmbadcenter Kuschel E. · Waal: Ospa Schwimmbadtechnik Papp D. · Wildpoldsried: Ospa Schwimmbadtechnik Kövl E.

Füssen: Security Consult GmbH · Germaringen: Waschek N. · Kempten: Bosch SICHERHEITS- Sicherheitssysteme GmbH · BWS Sicherheitsdienst · Lachen: Reyländer G. · Rieden TECHNIK am Forggensee: SMS Sicherheit mit System · Roßhaupten Forggensee: Security Consult GmbH · Sulzberg Allgäu: Anwander L.

DIE SOLAR SOLARTECHNIK Am Riedbach 1, 87499 Wildpoldsried Tel.08304/9293330,Fax 08304/9293331 [email protected], www.die-solar.de unabhängig von Herstellern – preisgünstig – kompetent Photovoltaik und Solaranlagen Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Photovoltaik

Altusried: Fischer · Pilling · Biessenhofen: Solarzentrum Allgäu · Buchloe: Wirrmann W. u. C. · Burgberg i Allgäu: Schorrer E. · Durach: Solaranlagen Trinkwalder E. · Solarstocc AG · Füssen: IRRON Solar GmbH · Görisried: Schubert R: · Hindelang: Zeller M. U. R. · Kaufbeuren: EFG Energie f. Gebäude eK · EfG – Energie f. Gebäude Solar- und Heizsysteme von Sandler M. · Kempten: Dodel B. · Ikarus Solarsysteme GmbH · SolarKraft Sonnenstrom · Solarstocc AG · Sun for All GmbH · Lindenberg i Allgäu: Zirn J. GmbH & Co · Marktoberdorf: Klöck P. · Pfronten: Bettrich D. · Kiechle L. · Rettenbach a Auerberg: Pfanzelt GmbH · Schwangau: Ackermann Dr. K. · Unterthingau: SWT Solar- und Wärmetechnik GmbH · Wald Ostallgäu: Epple GmbH

45 DER STUCKATEUR

Putz- Stuck- und Trockenbauausführung ist sein Tätigkeitsfeld. In allen Bereichen seines Berufsfeldes geht der Stuckateur mit Bau- stoffen um, welche in Zusammensetzung und Eigenschaft die Grundlagen für fachgerechte Ausführungen bilden.

Die Industrie liefert Qualitätsmaterialien, welche je nach Eigenschaft auf Grundlagen der Wärme-, Brand-, Schall- und Feuchteschutzricht- linien (DlN-Vorgaben) ein umfang- reiches Fachwissen erfordern.

Außenputze schützen und schmücken nicht nur ein Bau- objekt; die Wärmedämmung ist zur Energieeinsparung und für den Umweltschutz ein wichtiger Beitrag.

Innenputze übernehmen nicht nur dekorative, sondern auch bauphysikalische Funktionen.

Stuck in plastischen Schmuckformen mit Ge- simsen, Profilen und Ornamenten für Innen- räume und Fassaden, übernehmen eine ästhetische Aussage.

Trockenbau für Wand- und Deckenkon- struktionen sind Elemente, welche durch Industriebaustoffe nach DIN-Prüfungsvorgaben erstellt werden, z.B. Brand- und Schallschutz.

Stuckmarmor, Sgraffito und Formenbau sind altüberlieferte Ausführungstechniken, welche von speziellen Stuckateurbetrieben ausge- führt werden. Gerüstbau und Fliesestrich- Ausführungen sind im Berufsbild des Stuckateurs ebenfalls vorzufinden.

46 SPENGLEREIEN – TORE

SPENGLEREIEN Spenglerei & Bedachungen – Asbestabbau IHK gepr. Betrieb Greif Franz | Auf der Geigerhalde 5a | D-87459 Pfronten | Tel. 0 83 63/92 83 50 Fax 92 86 48 | Mobil 01 72/9 11 79 65 | Homepage: www.derspengler.de Zweigstelle: 85235 Ebersried, Egenburger Straße 9

Alfred Steiner GmbH · Inhaber Michael und Stefan Steiner Im Steinach 23a · 87561 Oberstdorf · Tel. 0 83 22/33 11 · Fax 76 08

Altusried: Fischer · Lerchenmüller GmbH · Maier H. · Bidingen: Neher R. · Biessenhofen: DELI GmbH · Schubert H. · Bolsterlang: Rimmel M. · Dietmannsried: Mann A. · Teplin H. · Eggenthal: Kustermann Y. · Fischen i Allgäu: Bröll K. GmbH · Luxenhofer H. · Spenglerei R. GmbH · Friesenried: Reffle M. · Germaringen: Blösch H.-J. · Hopferau: Zellner H. · Immenstadt i Allgäu: Bauer G. · Bauschmid H. · Müller S. · Irsee: Jall A. GmbH · Jengen: Mauerer A. · Schwarz H.-P. u. Weicht S. · Kaltental: Jall K. · Kaufbeuren: Koldas Dach · Kurfürst M. · Lucke H.-J. · Müller Bedachung · Riegler J. GmbH · Schmidt Dächer · Warnack R. · Kempten: Alraun GmbH · Greiner W. · Herkommer F. · Lerchenmüller GmbH · Maier J. · Singer A. · Wagner P. · Lauben Oberallgäu: Weißenbach P. u. Holzneu T. · Lengenwang: Krösser K. · Lindenberg i Allgäu: Dobler H. · Forstmeier · Schuster R. u. K. · Marktoberdorf: Hasler GmbH · Meggle W. · Steuer A. · Missen-Wilhams: Merkle K. · Obergünzburg: Haustechnik Schuster H. GmbH · Oberstaufen: Kennerknecht R. GmbH · Oberstdorf: Kling Spenglerei GmbH · Rees GmbH & Co. KG · Rees M. · Steiner A. GmbH · Ofterschwang: Keinath U. · Pauliner · Oy-Mittelberg: Stärk H. · Waibel J. · Pforzen: Blösch X. GmbH & Co. KG · Pfronten: Bettrich · Kamm H. · Spenglerei & Bedachungen Greif F. GbR · Rettenberg: Hagenauer · Korb A. · Rieden am Forggensee: Schmölz M. · Ruderatshofen: Meggle W. · Sonthofen: Neumeier J. · Pauliner W. · Pfaudler H. · Zeller T. · Unterthingau: Hornung E. · Spenglerei Hack · Waal: Hofer M. · Pawliszak Haustechnik GmbH · Waltenhofen: Kalchschmid Spenglerei und Sanitär GmbH · Weitnau: Riedle W. · Rigal A. · Wiggensbach: Schaidnagel W. · Wildpoldsried: Dietmayer J.

STEIN- METZBETRIEBE

Altusried: Geier F. · Buchloe: Berger G. · Kober J. · Kögl Steinmetz GmbH · Dietmannsried: Stingl H. & Nieberle K. Steinmetz GbR · Durach: Jocham Natursteine GmbH · Füssen: Steinmetz Probst · Steinmetzbetrieb Fochler GmbH · Immenstadt i Allgäu: Baldauf H. · Kaltental: Heuberger A. · Kaufbeuren: Lippert-Neumann GmbH · Rau Steinmetzbetrieb GmbH · Schwarz J. · Kempten: Probst, Stein + Design · Rudolph H. Steinmetz GmbH · Schlienz Grabmale · Lechbruck am See: Vieweger A. · Lindenberg i Allgäu: Herz H. · Neher H. · Marktoberdorf: Rieger X. · Markt Rettenbach: Zettler K. · Nesselwang: Halblaub Natursteine · Obergünzburg: Lieweg A. · Rudolph H. Steinmetz GmbH · Oberstdorf: Schleich J. · Seeg: Wirth Steinmetzbetrieb GmbH · Sonthofen: Baldauf H. · Herz H. · Hüttlinger A. · Unterthingau: Rotter & Rieger

STUCKATEUR- Thomas Franz Innen- und Außenputze · Stuckarbeiten BETRIEBE Putz-Stuck-Dämmtechnik Bauwerksanierung · Fassadendämmung Meisterbetrieb Am Straßberg 7 · 87654 Friesenried · Tel. 0 83 47/98 10 56 · Fax 98 10 57 · Mobil 01 70/4 31 40 06

Altusried: Schönreiter B. · Burgberg i Allgäu: Bleicher J. GmbH · Bleicher S. · Fischen i Allgäu: Corner N. · Friesenried: Franz T. · Haug H. · Schindele W. · Günzach: Jörg Stuck & Putz · Kempten: Baumann O. GmbH · Nesselwang: Kirchmaier C. · Rettenberg: Kerber M. · Sonthofen: Laskowski M.

Betzigau: Schmid E. GmbH TANKANLAGEN UND TANKS

Buchenberg b Kempten: Willibald · Buchloe: Pokorny J. · Kaufbeuren: Bergmann TANKREINIGUNG Tankschutz GmbH · Sonthofen: Tankschutz Wiesner UND -SCHUTZ

Kaufbeuren: TTL Tapeten-Teppichbodenland Handelsgesellschaft mbH · Lindenberg i TAPETEN Allgäu: Wöhrle M.

Altusried: Kolbeck & Berg Spezialtiefbau GmbH · Kempten: Dieser Tiefbau · Freudling TIEFBAU A. u. R. GmbH · Freundling W. GmbH · Losansky GmbH · Lengenwang: Frank P. GmbH · Pfronten: Wohlfarth T. · Sonthofen: Panzer & Braun Tiefbau GmbH & Co. KG

Altusried: Hartmann Toranlagen GmbH · Baisweil: Moser F.-H. · Dietmannsried: Beyerle TORE J. RUKU Verkaufsbüro · Füssen: Hübner D. · Jengen: Fischer E. · Kempten: Garagentore u. –antriebe Hartmann · Roßhaupten Forggensee: Köstler K. · Unterthingau: Schwarz

47 ZAUNANLAGEN

EINE GUTE ZAUNANLAGE...... setzt die Erfüllung mehrerer Forderungen voraus: • richtige Auslegung für den gedachten Zweck • gute handwerkliche Arbeit • einwandfreie Draht- und Drahtgeflecht-Qualitäten • Zaunpfosten in geeigneter Dimensionierung, mit gutem Aussehen, Langzeitkorrosionsschutz und Wartungsfreiheit, haltbares und praktisches Mon- tagezubehör.

BILLIG ODER PREISWERT? Vom Zaunpfosten hängt die Funktionstüchtigkeit und Wirtschaftlichkeit der gesamten Zaunanlage wesentlich ab. Stahlrohre sind erprobte, lang bewährte, jederzeit verfügbare und preiswerte Standard-Materialien für Zaunpfosten. Ihr Nutzen und Ihre Wirtschaftlichkeit sind unumstritten, sofern die richtige Auswahl im Hinblick auf Außen- durchmesser, Wandstärke, Verzinkung und Korrosionsschutz durch Ummantelung bzw. Beschichtung erfolgt. Präzise Vorgaben in Leistungsverzeichnissen oder Ausschreibungen schaffen klare Beurteilungskriterien und lassen Unterschiede zwischen billigen, preiswerten oder teuren Zaunanlagen deutlich werden. So sind z.B. Kostenunterschiede durch Rohre gleichen Durchmessers, doch unterschiedlicher Wandstärke und durch Ummantelungen bzw. Beschichtungen auf verzinkten oder nicht verzinkten Rohren nicht ohne Einfluß auf Stabilität, Wartungsfreiheit und Lebensdauer. Die gewünschte Zaunanlage muß also eindeutig beschrieben werden, um vergleich- bare und damit nachprüfbare Qualitätsangebote zu bekommen.

GITTERZÄUNE Geht es darum, Industriegelände, Schulen, Park- anlagen, Sport- und Spielplätze, Gemeinschafts- anlagen sowie andere öffentliche Einrichtungen und Gebäude zweckgerecht einzuzäunen, so bringt das aus punktgeschweißten Gittern bestehende Stahlmatten-Zaunsystem entscheidende Vorteile. Die produkteigene Langlebigkeit wird ergänzt durch ein ansprechendes Design. Dazu kommt ein Höchstmaß an Stabilität. Die entsprechende Optik ist ein weiteres Plus. Umwelt und Ästhetik werden so auf einen gleichen Nenner gebracht. TREPPEN – ZÄUNE

Altusried: Hörmann G. · Krug R. · Dietmannsried: Fuchs – Treppen · Fuchs U. · TREPPEN Germaringen: Optima Treppen GmbH · Kaufbeuren: Allgäuer Treppenbau Hindelang F. · Kempten: ATP Treppen + Parkett GmbH · Oberstaufen: Sydow K. u. A.

TROCKENBAU TrockenbauTrockenbau FalchFalch Dipl.-Ing (FH) Joachim Falch Böden, Wände, Decken, Trockenbau, Dachausbau, Brandschutz, Beratung Hieberstraße 16 · 87435 Kempten · Telefon 0831/5 12 82 76 Fax 2 00 68 67 · Mobil 01 72/6 65 81 15 · www.trockenbau-falch.de Trockenbau Falch Altusried: Can Trockenbau GmbH · Haggenmüller F. · Dietmannsried: Can Trockenbau GmbH · Durach: Dallmann C. · Eggenthal: S + H GmbH Trockenbau · Füssen: N & K Nagel & Kramer · Hindelang: Wechs A. · Immenstadt i Allgäu: Projekt Trockenbau- Holzbau GmbH · Kaufbeuren: Kriegenhofer R. · Stocker H. · Syla · TSM Trockenbau · Kempten: Bradt · Falch J. · Hoerner P. · Projekt Trockenbau · Zipfel u. Holzner · Lindenberg i Allgäu: Jung J. · Obermaiselstein: Haus A. u. A. · Oberstdorf: Zaghouani A. · Oy-Mittelberg: Wimmer U. · Waltenhofen: EST Sommer E. Trockenbau

Baisweil: Moser F. · Buchloe: Kusterer S. · Kaufbeuren: Fass-Schmid GmbH · TÜREN Kempten: Brandl M. · Oberstaufen: Schmid B.

Füssen: Kuhn M. · Kaufbeuren: Ettl-Umzüge · Dachser & Kolb · S & E Umzüge · UMZÜGE Kempten: Dachser & Kolb · Hagmann Umzüge · Noerpel C.E. GmbH & Co. KG · Umzüge Recihart · Sonthofen: Allround Service Kaffl J. · Bader J. Umzüge · Dachser & Kolb

Buchloe: Kainz Wasserbetten-Fachhandel · Kaufbeueren: Betten Nägele · Betten WASSERBETTEN Ullmann · Sonthofen: Das Wasserbett

Altusried: Brack Wintergärten · Germaringen: Kögel Wintergarten · Kaufbeuren: Joas WINTERGÄRTEN Fenster · Lauben b Memmingen: FSP Fassaden und Wintergärten

ZÄUNE Blockhäuser · Balkonbau · Zäune in Holz u. Kunststoff · Holzhandel

HOLZZENTRUM KIENLE · Mühle 1 · 86879 Wiedergeltingen Telefon: 0 82 41/9 69 60 · Telefax 0 82 41/96 96 20 Holzverarbeitungs-GmbH

Dietmannsried: Waibel – Zäune · Germaringen: AMOL · Hindelang: Zaunteam Allgäu · Kempten: Zaunteam Allgäu · Oberstaufen: Zaunteam Allgäu · Wiggensbach: Hudez Karl GbR

49 ZIMMEREIEN

ZIMMEREIEN Hallenbau · Fassadenverkleidung · Balkone Trockenbau · Dachstühle · Wintergärten Pröbstener Str. 31 · 87637 Eisenberg Tel. 0 83 64/16 39 · Fax 0 83 64/86 69 [email protected] · www.zimmereibrenner.de

Dachstühle · Holzfassaden Dachfenster · Innenausbau Reparaturarbeiten · Carports

Wuhr 1 · 87490 Börwang · Tel./Fax 0 83 04/92 39 44 · Mobil 01 70/2 46 28 42

Holzbau Holzkonstruktionen für Wohnbau, Landwirtschaft Zimmerei und Gewerbe ■ Innenausbau ■ Holzfassaden Dachdeckungen ■ Altbausanierung ■ Balkone Alpenstr. 20 – 87490 Haldenwang – Tel. 0 83 74/72 45 Telefax 0 83 74/50 06 – E-Mail: [email protected]

Zimmerei · Abbundtechnik Holzhausbau · Hallen · Dachstühle

Matthäus Krumm GmbH & Co. KG Alpenblick 17 · 87647 Unterhingau · Telefon 0 83 77/92 08-0 · Fax 0 83 77/92 08-20 Mobil 01 72/8 27 70 66 · [email protected] · www.holzbau-krumm.de

Zimmerei · Holzbau Überbach-Pfandweg 1 · 87463 Dietmannsried Telefon 0 83 74/78 66 · Fax 0 83 74/58 76 01 E-Mail: [email protected] Internet: www.menzler.zimmermeister-web.de Dachstühle · Altbausanierung · Fassadenverkleidungen · Carport

• Zimmerei • Trockenbau ULF NOWAK • Planung 87527 Sonthofen NN • Beratung Telefon 0 83 21/6 74 22 11 Altusried: Göser S. · Moser & Forster GbR · Naumann & Lindemann GmbH · Rudolph u. Nigg GbR · Vetter L. · Baisweil: Fleschhut M. · Bidingen: Kiechle W. · Blaichach Allgäu: Auffinger R. · Metzler R. · Buchenberg b Kempten: Klaes J. · Stötter J. · Stötter J. jun. · Buchloe: Weiß G. Zimmerei · Burgberg i Allgäu: Bechteler & Zeller · Dietmannsried: Frey H. u. K. · Menzler L. · Durach: Heinzelmann G. · Müller C. u. K. · Eggenthal: Maier A. · Eisenberg Allgäu: Brenner S. · Fischen i Allgäu: Damaschun H. · Schmidbauer J. u. R. · Weber F. · Friesenried: Rappold D. · Füssen: Buhmann G. · Germaringen: Greisl R. · Günzach: Kuhn P. · Halblech: Vilgis GmbH & Co. KG · Haldenwang Allgäu: Dorn S. · Fackler & Mader GmbH · Karg W. · Hindelang: Anwander A. · Besler P. jun. · Casabianchi H. · Zimmerei Zeller H.-J. · Hopferau: Ambros A. GmbH · Hauser W. · Immenstadt i Allgäu: Kennerknecht U. · Rietzler J. · Schmid E. · Jengen: Wiesner R. · Zillober H. · Kaufbeuren: Glöckner O. · Müller Bedachungen · Kempten: Bockreiss A. · Staudacher GbR · Lauben Oberallgäu: Wehrmeister C. · Lechbruck am See: Wörle P. · Lindenberg i Allgäu: König H. · Marktoberdorf: Formann F. · Osterried P. · Reichart Holzbau u. Zimmerei · Markt Rettenbach: Gregg Holzbau GmbH & Co. · Mauerstetten: Höbel G. Holzbau GmbH · Lucius P. · Paul R. · Missen-Wilhams: Schwarz Holzbau · Nesselwang: Möst J. GmbH · Obergünzburg: Julius O. · Neth T. · Reuter W. · Weiß G. · Weiß J. · Obermaiselstein: Buhl P. · Jenn K. · Oberstaufen: Behmann O. · Heinle F.-J. · Mohr T. GmbH · Reichart H. · Oberstdorf: Hornik M. · Lipp L. · Ramminger H. · Schleich F. · Schraudolf A. · Ofterschwang: Eibeler-Zimmerei · Oy-Mittelberg: Höhl H. · Hösle L. u. M. · Lerchenmüller Holzbau GmbH · Pforzen: Kolb · Pfronten: Bach Zimmerei-Holzbau GmbH · Doser R. · Rettenbach a Auerberg: Pfanelt U. · Rettenberg: Köberle J. · Rietzler Holzbau GmbH · Rieden am Forggensee: Zimmerei Merkl GmbH · Roßhaupten Forggensee: Greis R. · Ruderatshofen: Tronsberg G. · Seeg: Reichard M. · Sonthofen: Fersch J. · Haberl Zimmerei Holzbau GmbH · Jörg S. SJ Holzbau GmbH · König M. · Nowak U. · Stötten a Auerberg: Greisel H. · Stöttwang: Inning A. · Sulzberg Allgäu: Jörg P. GmbH · Unterthingau: Krumm M. GmbH & Co. KG · Waal: Settele W. · Weitnau: Bucheler W. · Hörmann G. · Holzbau-Buhmann GmbH & Co · Fugel Holzbau · Wiggensbach: Brack J. · Wildpoldsried: Mayer R. · Mayr R. · Stegmair R. GmbH

50 INHALTSVERZEICHNIS

A M Abbrucharbeiten ...... 15 Malerbetriebe ...... 35-37 Akustikbau ...... 15 Markisen ...... 37 Alarmanlagen ...... 15 Metallbau ...... 37 Altbausanierung ...... 15 Antennenanlagen ...... 15 N Architekten ...... 4-8 Naturstein ...... 37

B P Baggerarbeiten ...... 15 Parkettfußböden ...... 37 Balkonbau ...... 15 Banken ...... 9-13 R Bauelemente ...... 15 Raumausstattung ...... 39 Baumärkte ...... 15 Rohrreinigung ...... 39 Baumaschinen und -verleih ...... 15 Rolladenbau ...... 39 Baumschulen ...... 15 Baustoffe ...... 15-17 S Bautenschutz ...... 17 Sägewerke ...... 39-41 Bauunternehmen ...... 17-19 Sand und Kies ...... 41 Beleuchtung ...... 19 Sanitärbedarf ...... 41 Beton-, Bohr, Fräs- und Schneidetechnik . .19 Sanitärinstallationen ...... 41 Beton und Transportbeton ...... 19 Sanitärtechnik ...... 41 Betonerzeugnisse ...... 19 Saunaanlagen und zubehör ...... 43 Blitzschutzanlgen ...... 19 Schlossereien ...... 43 Schmieden ...... 43 D Schreinereien ...... 43-45 Dachausbau ...... 19 Schweißtechnik ...... 45 Dachdeckerbetriebe ...... 19 Schwimmbadanlagen ...... 45 Sicherheitstechnik ...... 45 E Solartechnik ...... 45 Eisen ...... 19 Spenglereien ...... 47 Eisenwaren ...... 19 Steinmetzbetriebe ...... 47 Elektrogeräte und -bedarf ...... 19 Stuckateurbetriebe ...... 47 Elektroinstallationen ...... 21 Elektrotechnik ...... 21-23 T Erdbau ...... 23 Tankanlagen und Tanks ...... 47 Estriche ...... 23 Tankreinigung und -schutz ...... 47 Tapeten ...... 47 F Tiefbau ...... 47 Farben und Lacke ...... 23 Tore ...... 47 Fassadenbau ...... 23 Treppen ...... 49 Fenster ...... 23 Trockenbau ...... 49 Fertigbau ...... 23 Türen ...... 49 Fliesen ...... 23 Fliesenleger ...... 25 U Fußbodenbeläge ...... 25 Umzüge ...... 49

G W Garagenbau ...... 25 Wasserbetten ...... 49 Gardinen und -zubehör ...... 25 Wintergärten ...... 49 Garten- und Landschaftsbau ...... 25 Gartenbaubetriebe ...... 25-27 Z Gartenbedarf und -geräte ...... 27 Zäune ...... 49 Gartenmöbel ...... 27 Zimmereien ...... 50 Gebäudereinigung ...... 27 Gerüstbau und -vermietung ...... 27 Glasereien ...... 27

H Hausmeisterservice ...... 27 Heimwerkerbedarf ...... 27 Heizungs- und Lüftungstechnik ...... 29-31 Holz und Holzwaren ...... 31 Holzbau ...... 31

I Innenausbau ...... 31 Isolierarbeiten ...... 31 Dieses Verzeichnis erhebt keinerlei Anspruch K auf Vollständigkeit. Bei fehlerhaften oder unter- Kachelöfen und offene Kamine ...... 33 bliebenen Eintragungen keine Gewähr. Alle Kälte- und Klimatechnik ...... 33 Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugs- Kamine ...... 33 weise, ist nicht gestattet. Küchenmontagen ...... 33 Küchenstudios ...... 33 © by Verlag für Regionalwerbung, Kunstschmied ...... 33 Urbanstr. 12, 74072 Heilbronn

51