MITTEILUNGSBLATT Gemeinde Pforzen

M I T T E I L U N G S B L A T T Gemeinde Pforzen http://www.pforzen.de / e-mail: [email protected] Hammerschmiede – Irpisdorf – Ingenried – Leinau Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pforzen – Bahnhofstr. 7 – 87666 Pforzen, Druck: Grizeto Verlag, Irsee – Auflage 1.000 Stück

Januar 2020

Informationen aus dem Gemeinderat

Gemeinderatssitzung vom 25.11.2019 - Der zuständige Förster der Forstbetriebsgemeinschaft Kaufbeuren hat die Planungen für die gemeindlichen Waldflächen, die im Jahr 2020 anstehen, vorgestellt. Dabei wurde auch auf das Thema Klimawald bzw. Bürgerpflanzung im Bereich des Moosberges eingegangen. Nähere Informationen zu diesem Thema folgen zu gegebener Zeit. - Die Gemeinde ist natürlich an einer Inwertsetzung der paläontologische Funde in der Hammerschmiede für die Öffentlichkeit interessiert und wird bzw. muss sich hier in der Entwicklung von Konzepten entsprechend einbringen. Zur finanziellen Unterstützung der Planungsphase soll im Haushalt 2020 eine Summe von 20.000 Euro eingestellt werden.

Arbeitskreis Biodiversität Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Vielen Dank für eure Unterstützung. Pforzen blüht auf! Wunderschön anzusehen wenn man durch’s Dorf und unsere Landschaft spaziert oder gefahren ist. Auch im neuen Jahr wollen wir dranbleiben. Werden Sie Pate! Wir bieten folgende Bereiche an: - Blühpatenschaften - Streuobstwiese - Waldpate - Einzelbäume, Hecken etc. Helfen Sie mit, die Artenvielfalt zu erhalten.

Wahlhelfer/-innen für Kommunalwahl 2020 gesucht

Am Sonntag, 15. März 2020 finden die Gemeinde- und Landkreiswahlen statt. Zur Durchführung dieser Wahl und der anschließenden Auszählung werden in der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen Wahlhelfer benötigt. Wenn Sie zur Übernahme eines Wahlamtes bereit sind, füllen Sie einfach das Formular für die Übernahme eines Wahlehrenamtes aus. Dieses finden Sie auf der Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen unter https://www.vg-pforzen.de/startseite/ . Bitte senden Sie das Formular an das Wahlamt (VGem Pforzen, Bahnhofstraße 7, 87666 Pforzen) zurück. Unter der Nummer (08346) 9209-22 können Sie uns das Formular auch faxen. Bei Fragen steht Ihnen Herr Berkmüller unter Tel. (08346) 9209-16 gerne zur Verfügung. Wir merken Ihre Zusage dann für die nächste Wahl vor und setzen uns rechtzeitig mit Ihnen in Verbindung. Ihre personenbezogenen Angaben speichern wir auch für künftige Wahlen, wenn Sie nicht schriftlich widersprechen. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Bereitschaft und freuen uns auf Ihre Mitarbeit.

Öffnungszeiten der Verwaltung während der Feiertage und dem Jahreswechsel Wir möchten nochmals daran erinnern, dass die VG Pforzen sowie die Außenstellen Markt Irsee und Gemeinde Rieden am Dienstag, 24.12.2019, Freitag, 27.12.2019 und Dienstag, 31.12.2019 ganztägig geschlossen bleiben.

Die neue Internetseite der Gemeinde Pforzen bzw. der VG Pforzen ist online Besuchen Sie die neue Homepage der Gemeinde Pforzen bzw. der VG Pforzen! Wir haben den Internetauftritt komplett überarbeitet und versucht, diesen optisch aber auch inhaltlich zu optimieren. Die Suchfunktion auf der Startseite hilft Ihnen künftig mit wenigen Klicks ans Ziel zu kommen. Surfen Sie sich durch unsere attraktive Gemeinde – die Homepage ist hinterlegt mit vielen schönen Panoramavideos. Viel Spaß beim Neuentdecken von Pforzen unter www.pforzen.de oder www.vg-pforzen.de Entsorgung von Feuerwerkskörpern Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern an Silvester hinterlässt leider immer viel Müll. Besonders auf Straßen werden gerne Böller und Raketen angezündet und der Müll wird einfach hinterlassen. Wir möchten Sie deshalb bitten, Ihren Müll wieder einzusammeln, auch wenn dieser vielleicht nicht auf Ihrem Grundstück ist sowie den Müll von Feuerwerkskörpern, der auf den Straßen hinterlassen wird, da wir alle wieder eine saubere Umgebung wollen. Zudem stellen abgebrannte Feuerwerkskörper eine Brandgefahr dar. Vielen Dank!

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Strickmütze grau-schwarz, 11.12.2019 (Eingang Rathaus, Smartphone Samsung, 10.12.2019 (Grundschule Pforzen) Pforzen) Sonnenbrille weiß, 16.08.2019 (Raiffeisenbank Pforzen) Bedienungsschürze, 14.08.2019 (Pforzen, Mühlstraße) Regenschirm grau, 09.08.2019 (Gemeindeverwaltung, Schlüssel, 09.07.2019 (Pforzen, Bahnhofstraße) Bahnhofstraße) Kinderfahrrad, 06.06.2019 (Pforzen, Vereinestadel Schlüssel m. blauem Perlenanhänger, 03.06.2019 (Pforzen, Alemannenstraße) Riedener Straße 1) Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu

Servicestelle EhrenAmt Einladung zur vierten Fachtagung „Ehrenamt im Ostallgäu“ Fachtagung“Ehrenamt im Ostallgäu“ Samstag, 01.02.2019, 09.00 bis 17.00 Uhr Landratsamt Ostallgäu, Marktoberdorf Die Fachtagung ist eine feste Instanz in der Unterstützung Ihres Engagements und ein Dankeschön für Ihren ehrenamtlichen Einsatz für unsere Gesellschaft. Wir bieten Ihnen mit der Fachtagung „Ehrenamt im Ostallgäu“ eine Möglichkeit, sich über aktuelle Themen zu informieren, Fragen rund um Ihr Engagement zu klären und sich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Wir haben wieder erfahrene Referenten für Sie gewonnen und spannende Themen zusammengestellt wie Gema und Ehrenamt, Kommunikation im Verein oder Crowdfunding für Ehrenamtliche. Die Plätze sind begrenzt , daher bitten wir Sie um Anmeldung bis spätestens Freitag, 17.01.2020. Für Fragen steht Ihnen unsere Ehrenamtsbeauftragte Julia Grimm unter Tel. (08342) 911-290 oder [email protected] zur Verfügung. Weitere Infos erhalten Sie auch über das Ehrenamtsportal.

Kommunale Abfallwirtschaft Feiertagsbedingte Verschiebung der Restmüllabfuhr im neuen Jahr Die Leerung der Restmülltonne findet am Dienstag, 07.01.2020, statt.

Abgabe von Christbäumen an den Grüngutcontainern der Wertstoffhöfe Bis zum 01. Februar 2020 können Christbäume an allen Wertstoffhöfen über die Grüngutcontainer entsorgt werden. Ab Samstag, 14. Dezember 2019 endet die Grüngutannahme an den Wertstoffhöfen. Die Abgabe von Grüngut ist zwischen dem 15.12.2019 und 29.02.2020 nur in den Sammelstellen in Füssen und Germaringen-Ketterschwang möglich (bitte Winteröffnungszeiten laut Abfuhrkalender beachten). Kleinmengen bis zu einem Viertel Kubikmeter nehmen auch die Wertstoffhöfe in Marktoberdorf und Oberostendorf entgegen.

Seniorenrunde Pforzen Die Seniorenrunde wünscht viel Glück und alles Gute im neuen Jahr 2020. Wir treffen uns wieder am Dienstag, 14. Januar 2020 ab 14.00 Uhr im Gasthaus Biglmaier. Hermann zeigt uns wieder Dias aus seinem Archiv. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Prinzessin, Cowboy, Clown und Zauberer aufgepasst – der Faschingsmarkt der Aktion Hoffnung hat wieder geöffnet! Am Freitag, 10.01.2020, könnt ihr in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr euch durch die Kostüme wühlen. Unsere Turnhalle wird wieder zum Faschingsmarkt. Für eine kleine Stärkung zwischendurch sorgt der Förderverein der Grundschule. Mit dem Erlös unterstützen wir wieder das Förderprogramm von Aktion Hoffnung. Wenn Sie keine Zeit haben, macht nichts. Der Faschingsmarkt macht in vielen weiteren Orten halt. Informationen erhalten Sie auf der Internetseite von Aktion Hoffnung.

Ministranten Pforzen-Leinau Aktion Sternsingen 2020 „Segen bringen, Segen sein! Frieden im Libanon und weltweit“ Am 05. und 06. Januar 2020 ziehen die „Sternsinger“ wieder durch Pforzen, Leinau und die Hammerschmiede und sammeln Spenden für Kinder in Not. Das Beispielland der Sternsingeraktion dieses Jahr ist der Libanon. Wenn Sie mehr über dieses Land und die diesjährige Aktion erfahren möchten, dann besuchen Sie den Gottesdienst am Sonntag, 05.01.2020 um 10.15 Uhr in der Kirche St. Valentin, Pforzen. Wir bitten um freundliche Aufnahme der Sternsinger in Ihren Häusern und danken Ihnen schon jetzt für die Unterstützung der Aktion. Die Sternsinger besuchen Sie wie folgt: Sonntag, 05.01.2020: Riedener Straße, Lohstraße, Zaunacker, Zellstraße, Schregweg, Gartenweg, Gräberfeldstraße, Alemannenstraße, Schwabenstraße, Mühlstraße, An der Säge, Mühlgasse, Kemptener Straße, Leutenweg, Am Moosberg, Bachweg, Burgweg, Austraße, Milchweg, Neue Gasse, Keltenstraße, Pechtrogstraße, Am Dorffeld, Bahnhofstraße, Kaufbeurer Straße. Montag, 06.01.2020: Feldstraße, Buchenweg, Lerchenweg, Tannenweg, Eichweg, Kastanienweg, Fichtenweg, Obergasse, Römerstraße, Schulstraße, Wehrstraße, Lagerhausstraße, Germaringer Straße, Kirchplatz, Wertachstraße, Lettensteige, Hammerschmiede, Leinau.

Am Sonntag, 05.01.2020, ziehen unsere Sternsinger nach dem Gottesdienst durch die Straßen und klopfen bei Ihnen an die Türen. Am Montag, 06.01.2020, beginnen die Sternsinger ab ca. 10.00 Uhr Sie in Ihren Häusern zu besuchen.

Sportverein Pforzen e. V. Der SV Pforzen wünscht allen einen guten Start ins neue Jahr und ein gutes, gesundes und erfolgreiches 2020! Die Herrenteams befinden sich in der Winterpause. An der Ostallgäuer Hallenmeisterschaft nehmen wir nicht teil. Die Vorbereitung für die Rückrunde beginnt im Februar. Die Erste Mannschaft überwintert in der Kreisklasse Allgäu 2 auf dem 3. Platz, die Zweite Mannschaft belegt in der B-Klasse Allgäu 8 den 7. Platz. Bei den Jahreshauptversammlungen im kommenden März stehen für die Hauptvorstandschaft und beide Abteilungsleitungen Neuwahlen an. Wer sich gerne ehrenamtlich engagieren will und Interesse hat, am Vereinsgeschehen aktiv mitzuwirken, kann sich gerne bei Marius Kreit (0160/ 960 495 32, [email protected] ) oder bei Silke Miller und Christian Geiger melden.

Termin für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 25.01.2020. Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner (0151/ 156 565 72) wenden. Der SVP wünscht ein erfolgreiches und vor allem gesundes Jahr 2020!

Veteranen- und Soldatenkameradschaft Pforzen-Leinau Herzliche Einladung ergeht zu unserem Faschingsball am Samstag, 08. Februar 2020 um 20.00 Uhr im Vereinshaus Pforzen, Einlass ab 19.00 Uhr. Der Ball steht heuer unter dem aktuellen Motto: „Berühmtheiten der Welt zu Gast bei Udo“. Ob Sie sich nun als Sokrates, Cäsar, Kleopatra, Robin Hood, Mozart, Napoleon, König Ludwig II., Sissi, bis hin zu Marilyn Monroe, ABBA und auch Trump die Ehre geben oder sich einfach nur als schiefen Turm von Pisa verkleiden, Ihrer Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt. Die Musikkapelle Pforzen wird Sie in bewährter Manier in Stimmung bringen, sei es als New Yorker Philharmoniker oder als Udo Lindenberg’s Rockerband – lassen Sie sich überraschen. Ebenso ist die Fastnachtszunft Burgenstadl mit Prinzenpaar und Garden mit ihren Auftritten in unserem mittlerweile weltbekannten Pforzen zu Gast. Unsere Vorstandschaft wird mit ihren Einlagen für weitere Kurzweil sorgen. In jedem Fall freuen wir uns auf Ihren zahlreichen Besuch. Ihnen allen an dieser Stelle schöne Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Montag, 06. Januar 2020 (Dreikönig) um 10.15 Uhr – Gottesdienst mit Lektorin Susanne Hauck Sonntag, 19. Januar 2020 um 10.15 Uhr - Gottesdienst mit Pfarrer Stahl

Veranstaltungen Mehrzweckhalle Am 17.01., 18.01. und 19.01.2020 findet wieder unser Antik- und Trödelmarkt in der Halle – und auf dem Freigelände (je nach Wetter) statt. Für einen Standplatz in der Halle ist eine Anmeldung notwendig, da hier nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht. Aufbau ist am Freitag ab 16.00 Uhr, am Samstag/ Sonntag ab 07.00 Uhr, Verkauf ab 08.00 Uhr. Auf dem Freigelände ist keine Anmeldung erforderlich. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Am Samstag, 25.01.2020, fährt die Flohwiese wieder zum Skifahren nach Serfaus. Abfahrt ist um 05.30 Uhr an der Flohwiese, die Kosten belaufen sich für Erwachsene auf 69,- EUR, Kinder und Jugendliche 54,- EUR inkl. Fahrt, Skipass, Brotzeit und 1 Getränk. Verbindliche Anmeldung bitte in unserem Büro Am Moosberg 3, Pforzen oder unter Tel. (08346) 368, Mo. bis Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr.

Vorschau: Der nächste Seniorentag findet am Mittwoch, 26.02.2020, statt.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.flohwiese-pforzen.de Infotelefon: (0170) 55 8000 8 o. (08346) 368 Mo. und Do. von 17.00 – 20.00 Uhr Büro: Am Moosberg 3, Pforzen Mo. bis Fr. von 08.00 – 12.00 Uhr

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Sonntag, 05.01.2020 – nach dem Ministranten Pforzen-Leinau Sternsingeraktion Gottesdienst Montag, 06.01.2020 – ab 10.00 Uhr Ministranten Pforzen-Leinau Sternsingeraktion

Montag, 06.01.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gottesdienst – St. Valentin, Pforzen

Dienstag, 07.01.2020 Kommunale Abfallwirtschaft Leerung Restmülltonne Freitag, 1 0.01.2020 – 15.00 bis Faschingsmarkt der Aktion Hoffnung Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen 18.00 Uhr – Turnhalle Grundschule Pforzen Dienstag, 14.01.2020 – 14.00 Uhr Seniorenrunde Pforzen Seniorennachmittag – GH Biglmaier Samstag, 1 8.01. + Sonntag, Flohwiese Pforzen Antik- u. Trödelmarkt - Flohwiese 19.01.2020 – ab 08.00 Uhr Sonntag, 19.01.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gottesdienst – St. Valentin, Pforzen

Samstag, 25.01.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung

Februar 2020

Informationen aus dem Gemeinderat

Gemeinderatssitzung am 13.01.2020 - Frau Christine Peukert wurde als neue Gemeinderätin vereidigt. - Dem Bauantrag auf Neubau eines Carports mit zwei Stellplätzen in der Kaufbeurer Str. 38 wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Ebenso dem Bauantrag auf Neubau eines Technik-Gebäudes und einer Materialbox in der Germaringer Str. 46. - Herr Andrew Dokic wurde nach § 64 WHG zum Gewässerschutzbeauftragten der Gemeinde Pforzen bestellt. - Im Bereich des Burgenstallgeländes soll ein Fußweg als wassergebundene Decke von der Turnhalle bis zum Mühlbach geführt und das Totholz in den Linden auf dem Burgenstall entfernt werden. Nach Rückbau der jetzigen Baustraße wird für ein neues Kleinspielfeld eine Geländeanpassung durchgeführt. Im Bereich der Friedhofserweiterung wird das Gelände mit Humus ausgefüllt und ein Stabmatenzaun mit hinter liegender Buchenhecke errichtet.

Wahlhelfer/-innen für Kommunalwahl 2020 gesucht

Am Sonntag, 15. März 2020 finden die Gemeinde- und Landkreiswahlen statt. Zur Durchführung dieser Wahl und der anschließenden Auszählung werden in der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen Wahlhelfer benötigt. Wenn Sie zur Übernahme eines Wahlamtes bereit sind, füllen Sie einfach das Formular für die Übernahme eines Wahlehrenamtes aus. Dieses finden Sie auf der Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen unter https://www.vg-pforzen.de/startseite/. Bitte senden Sie das Formular an das Wahlamt (VGem Pforzen, Bahnhofstraße 7, 87666 Pforzen) zurück. Unter der Nummer (08346) 9209-22 können Sie uns das Formular auch faxen. Bei Fragen steht Ihnen Herr Berkmüller unter Tel. (08346) 9209-16 gerne zur Verfügung. Wir merken Ihre Zusage dann für die nächste Wahl vor und setzen uns rechtzeitig mit Ihnen in Verbindung. Ihre personenbezogenen Angaben speichern wir auch für künftige Wahlen, wenn Sie nicht schriftlich widersprechen. Wir danken Ihnen schon jetzt für Ihre Bereitschaft und freuen uns auf Ihre Mitarbeit.

Stellenausschreibung – Verwaltungsgemeinschaft Pforzen

Die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen sucht für den Ausbildungszeitraum 2021/ 2023 zum 01. September 2021

eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf „Verwaltungsfachangestellte(r) in der Kommunalverwaltung“.

Neues zu „Udo“ Wanderausstellung „Udo – der erste Fußgänger“ Danuvius guggenmosi – der aufrecht gehende Menschenaffe aus dem Allgäu wird erstmals der Öffentlichkeit präsentiert! Vom 31.01. bis 31.05.2020 findet im Museum der Universität Tübingen, Schloss Hohentübingen, eine Sonderausstellung zu „unserem“ Udo statt. Zur Vernissage sind auch Vertreter unserer Gemeinde anwesend. Die Gemeinde Pforzen wird diese Ausstellung als Wanderausstellung die nächsten Wochen auch zu uns nach Pforzen und in die Umgebung holen. Die Schau liefert anhand der Rekonstruktion des Skeletts des männlichen Individuums Udo einen hautnahen Blick auf diesen international Furore machenden Fund, der bisherige Hypothesen zur Evolution des aufrechten Gangs in Frage stellt. Nähere Infos dazu im nächsten Mitteilungsblatt. Schülerkonferenz Am Mittwoch, 19.02.2020, findet um 09.50 Uhr in der Aula der Grundschule Pforzen eine Konferenz für die Schüler zum Thema „Udo“ statt. Pforzens Bürgermeister Herbert Hofer und Josef Freuding werden den Kindern den Sensationsfund aus der Hammerschmiede erläutern. Dabei soll eine große Infotafel enthüllt werden. Selbstverständlich sind alle interessierten Pforzener ebenfalls dazu eingeladen.

Vorankündigung Am 04.04. und 05.04.2020 findet auf der Flohwiese wieder die Regionalmesse „Gewerbe vor Ort“ statt. Die Gemeinde Pforzen präsentiert sich dort erstmalig mit einem Infostand.

Arbeitskreis Geschichte „Klosterspuren“ Der Arbeitskreis Geschichte „Klosterspuren“ plant bezüglich des Naherholungsprojekts „Klosterspuren“ einen monatlichen Geschichtstreff einzurichten. Dabei soll die Vergangenheit (z. B. Kriegsende, Flüchtlinge, Schulzeit, dörfliches Leben usw.) behandelt werden. Haben Sie Interesse? Unser erster Treff findet am Aschermittwoch, 26.02.2020, um 14.30 Uhr im Blösch Bistro auf der Flohwiese statt. Haben Sie alte Bilder, Dokumente oder Schriftstücke? Bitte bringen Sie diese mit. Wir wollen in lockerer Unterhaltung die Zeit aufarbeiten und dokumentieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Öffnungszeiten VG am Rußigen Freitag Wir weisen darauf hin, dass aufgrund des anstehenden Rathaussturms die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen am Freitag, 21. Februar 2020, nur bis 10.00 Uhr geöffnet ist.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Lesebrille Kunststoff Leomuster, 03.01.2020 Strickmütze grau-schwarz, 11.12.2019 (Eingang Rathaus, Pforzen) (Vereinshaus Pforzen) Smartphone Samsung, 10.12.2019 (Grundschule Pforzen) Sonnenbrille weiß, 16.08.2019 (Raiffeisenbank Pforzen) Regenschirm grau, 09.08.2019 (Gemeindeverwaltung, Bedienungsschürze, 14.08.2019 (Pforzen, Mühlstraße) Bahnhofstraße) Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu

Gleichstellungsstelle Frauen fit für die Politik; Veranstaltungsreihe im Hinblick auf die Kommunalwahl 2020 Zur Unterstützung für Frauen, die sich für eine Tätigkeit im öffentlichen Raum interessieren, lädt die Gleichstellungsstelle ein zum Tagesseminar „Präsenzworkshop: Zeigen Sie Ihr Potenzial!“ am 7. März 2020 in der Volkshochschule in Buchloe. Anmeldung bei der VHS Buchloe. Die Gleichstellungsstelle organisiert im Hinblick auf die Kommunalwahl 2020 für alle interessierten Frauen die Veranstaltungsreihe „Frauen in die Kommunalpolitik – Wahl 2020“. Passenderweise am Vortag zum Weltfrauentag veranstaltet die Gleichstellungsstelle in Kooperation mit der Volkshochschule Buchloe das Ganztages-Seminar „Präsenzworkshop: Zeigen Sie Ihr Potenzial!“ für Frauen, die "ihre Frau stehen wollen" in der Politik, in der Öffentlichkeit, im Beruf. Die Teilnehmerinnen lernen in diesem Seminar, wie sie sich zukünftig richtig in Szene setzen können, worauf es ankommt, dass ihre Kompetenzen wahrgenommen werden und wie sie durch ihr Auftreten und ihre Rhetorik die Wirkung erzielen, die sie erreichen wollen. Anmeldung: Volkshochschule Buchloe, Kurs E100.201, Telefon: 08241 90233, E-Mail: [email protected]; www.vhs- buchloe.de Kursort: VHS Buchloe, Bahnhofstraße 60, 86807 Buchloe Kurstermin: 7. März 2020, 09.30 bis 17.30 Uhr Kosten: 65,- Euro. Info auch bei: Landratsamt Ostallgäu, Gleichstellungsstelle, Telefon 08342 911-287, E-Mail: gleichstellungsstelle@lra- oal.bayern.de

Ostallgäuer Seniorenkonzept Werden Sie Hospizbegleiter/ -in Einen neuen Qualifizierungskurs zum ehrenamtlichen Hospizbegleiter/ zur ehrenamtlichen Hospizbegleiterin startet der Hospizverein Kaufbeuren-Ostallgäu am 14.03.2020 in der allgäu akademie in Kaufbeuren. Nähere Informationen über den Inhalt und Umfang der Ausbildung erhalten Sie im Hospizbüro unter (08341) 99 44 43 (täglich von 09.00 bis 12.00 Uhr) oder www.hospizverein-kf-oal.de Die Themen Sterben, Tod und Trauer haben in unserer Gesellschaft häufig wenig Platz. Erst allmählich bildet sich ein Bewusstsein dafür, dass auch das Sterben eine Lebensphase ist, die mit allem gefüllt sein will, was uns im Leben wichtig ist: Nähe, Zuwendung und Verstanden werden. Sterben bedeutet unausweichlich Abschied nehmen. Doch wenn körperliche und seelische Leiden gelindert, wenn Schwerstkranke, Sterbende und Angehörige getragen und unterstützt werden, kann es zu intensiven Begegnungen und tiefen Erfahrungen für beide Seiten kommen – für Begleitete und Begleiter. Auf diese Aufgabe bereitet der Hospizverein Kaufbeuren-Ostallgäu seine ehrenamtlichen Hospizbegleiter/ -innen mit einer umfassenden Qualifizierung vor, für die verschiedene und in der Thematik erfahrene Referenten eingesetzt werden. Die bewusste Auseinandersetzung mit der eigenen Sterblichkeit, das Erkennen vorhandener Ressourcen und die Entwicklung der eigenen Beziehungs- und Kommunikationsfähigkeit bilden dabei ebenso Schwerpunkte wie die praktischen Aspekte der Hospizarbeit. Wichtige Praxiserfahrungen werden auch durch die Mitarbeit in einer stationären oder ambulanten Einrichtung in der Praktikumsphase gesammelt.

Angebot für Trauernde Der Verlust eines nahestehenden Angehörigen löst in jedem Menschen eine tiefe Trauer aus. Gespräche mit Menschen, die ähnliches erlebt und erfahren haben können hilfreich sein. Der Hospizverein Kaufbeuren/Ostallgäu bietet Trauernden die Möglichkeit, sich im Trauercafé zu begegnen und auszutauschen. Die Treffen werden geleitet von den beiden Trauerbegleiterinnen Traudl Echter-Burkhardt (Trauerpädagogin) und Gudrun Flaig. Das nächste Trauercafé findet am 05. Februar 2020 von 15.00 bis 17.00 Uhr in den Räumen des Hospizvereins im Alleeweg 8, 3. Stock (Aufzug) in Kaufbeuren statt. Die weiteren Termine sind immer am ersten Mittwoch des Monats zur gleichen Zeit. Freuen Sie sich auf ein Stück selbstgebackenen Kuchen und eine heiße Tasse Kaffee, auf eine freundliche Atmosphäre und wertvolle Gespräche. Um planen zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung im Hospizbüro unter Tel. (08341) 99 44 43.

Kommunale Abfallwirtschaft Durchführung der 1. Sperrmüllsammlung 2020 Die 1. Sperrmüllsammlung im Jahr 2019 findet voraussichtlich vom 23.03. bis 03.04.2020 statt. Bitte geben Sie Ihre Sperrmüllkarte bis spätestens Freitag, 28. Februar 2020 bei der Gemeinde ab, um an der Sperrmüllsammlung teilnehmen zu können. Nach dem 28. Februar 2020 werden keine Sperrmüllkarten für diese Sammlung mehr angenommen. Der Abholtermin wird den Haushalten schriftlich mitgeteilt. Die Sperrmüllkarten erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung gegen eine Gebühr von 15,00 Euro. Sie können Ihren Sperrmüll auch an der Hausmülldeponie Oberostendorf selbst anliefern. Hierfür benötigen Sie keine Sperrmüllkarte.

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Timo Hartmann und Volker Optenhövel Unsere Praxis bleibt vom 17.02. bis 21.02.2020 wegen einer Fortbildung geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Vertretung Frau Lingenheil, Marktstraße 8, Irsee, Tel. (08341) 815 12 oder www.hausarzt-irsee.de

Politischer Frühschoppen der CSU und Freie Wählergemeinschaft Pforzen Am Sonntag, 09.02.2020, ab 10.00 Uhr stellen sich die Landratskandidatin Maria Rita Zinnecker sowie der Bürgermeisterkandidat Herbert Hofer und die Gemeinderats- und Kreistagskandidaten für die Kommunalwahl am 15.03.2020 vor. Genießen Sie einen gemütlichen Vormittag im Gasthaus Biglmaier mit Weißwurstessen. Neben politischer Diskussion erwartet Sie auch ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Musik und Waltraud Mair. Wir freuen uns über Ihr Kommen! Vorankündigung: Am Sonntag, 01.03.2020, stellen sich nach dem Gottesdienst in Ingenried der Bürgermeisterkandidat Herbert Hofer und die Kandidaten der CSU und Freie Wählergemeinschaft im Gasthaus Schwarzer Adler in Ingenried vor.

Abfuhrtermine Blaue Tonne 2020 (Fa. Hubert Schmid) Donnerstag, 20.02.2020 Donnerstag, 19.03.2020 Freitag, 17.04.2020 Donnerstag, 14.05.2020 Freitag, 12.06.2020 Donnerstag, 09.07.2020 Donnerstag, 06.08.2020 Donnerstag, 03.09.2020 Donnerstag, 01.10.2020 Donnerstag, 29.10.2020 Donnerstag, 26.11.2020 Mittwoch, 23.12.2020

Bei Fragen rund um die Blaue Tonne wenden Sie sich bitte an die Fa. Hubert Schmid Recycling & Umweltschutz GmbH unter Tel. (08342) 96 10 730.

Seniorenrunde Pforzen Auf geht’s zum Seniorenfasching am Samstag, 01.02.2020, ab 14.00 Uhr im Gasthaus Biglmaier. Das Prinzenpaar mit Garde sowie Minigarde und Kindergarde geben uns die Ehre. Musikant Jorda wird uns bestens unterhalten. Wir freuen uns auf viele „Maskerer“!

Veteranen- und Soldatenkameradschaft Pforzen-Leinau Herzliche Einladung zu unserem Faschingsball am Samstag, 08. Februar 2020 um 20.00 Uhr im Vereinshaus Pforzen, Einlass ab 19.00 Uhr. Der Ball steht heuer unter dem aktuellen Motto: „Berühmtheiten der Welt zu Gast bei Udo“. Wir freuen uns auf prominente Persönlichkeiten von der Antike bis hin in unsere Zeit, denen der rote Teppich zur Museumsnacht bei „Udo“ ausgerollt wird. Sie alle, liebe Gäste, geben sich die Ehre, „Danuvius guggenmosi“ in der Pforzener Walhalla zu besuchen. In welcher Rolle auch immer, hier sind Ihrer Fantasie keine Grenzen gesetzt. Die „Rolling Bones“ (Musikkapelle Pforzen) werden Sie in bewährter Manier bestens in Stimmung bringen, sei es als New Yorker Philharmoniker oder als Udo Lindenbergs Rockerband – lassen Sie sich überraschen. Ebenso ist die Fastnachtszunft Burgenstadl mit Prinzenpaar, Teenie- und Prinzengarde aus dem mittlerweile weltbekannten Pforzen bei uns zu Gast. Unsere Vorstandschaft wird mit ihren Einlagen für weitere Kurzweil sorgen. Seien Sie also dabei und herzlichst willkommen, wenn es wieder heißt: Show and Dance by „The Veterans“!

Musikverein „Harmonie“ Pforzen e. V. Auch heuer haben wir die große Ehre den Faschingsball der Veteranen- u. Soldatenkameradschaft Pforzen, der am 08.02.2020 im Vereinshaus Pforzen stattfindet, musikalisch zu umrahmen. Unter der Leitung unseres Dirigenten Thomas Stitzl haben die Musikanten der Faschingsbesetzung eigens für diesen Ball ein buntes Tanzprogramm im „Big Band Stil“ für Sie einstudiert. Wir würden uns freuen, wenn Sie an diesem Abend fleißig Ihr Tanzbein schwingen!

Am rußigen Freitag werden wir den spektakulären Rathaussturm der FZB und das närrische Treiben vor der VG Pforzen, sowie am Fastnachtssonntag den großen Faschingsumzug wieder bunt maskiert musikalisch umrahmen. Wir freuen uns mit der FZB über Ihren Besuch!

Fastnachtszunft Burgenstadl Pforzen e. V. Der Fasching läuft bereits in vollen Zügen und unser amtierendes Prinzenpaar Christina I. (Christina Schmid) und seine Tollität Prinz Martin III. (Martin Nothelfer) mit der Prinzengarde , Teeniegarde, Kindergarde und Minigarde freuen sich, ihre Tänze in Pforzen und im Umkreis zu präsentieren.

Das Fastnachtstreiben für Sie, liebe Pforzenerinnen und Pforzener, im Überblick: Rußiger Freitag, 21.02.2020: Rathaussturm ab 11.11 Uhr an der VG Narrenrat, Prinzenpaar und Prinzengarde stürmen die VG. Im Anschluss findet ein buntes Faschingstreiben auf den Straßen und eine Party im Vereinsheim mit DJ Waldi statt.

Fastnachtssonntag, 23.02.2020: Fastnachtsumzug ab 13.33 Uhr durch die Pforzener Straßen anschließend Party im beheizten Zelt mit DJ Waldi. Einlass: ab 18 Jahren.

Wichtiger Hinweis! Die Umzugsanmeldung gibt es nur noch online. Bitte füllt das Anmeldeformular auf unserer Homepage www.fzb.pforzen.de aus und schickt es unterzeichnet bis spätestens 09.02.2020 an fastnachtszunft- [email protected] oder Carolin Schmid, Eichweg 33, 87666 Pforzen. Wir stehen natürlich für Fragen jederzeit gerne unter Tel. (08346) 203 983 9 oder (0176) 66 11 90 66 zur Verfügung. Wir freuen uns auf euren Ideenreichtum und auf viele Zuschauer!

Faschingsdienstag, 25.02.2020: Faschingsausklang ab 10.00 Uhr (Ort wird im Fastnachtsblättle bekanntgegeben) Eingeladen sind Jung und Alt, die ganze Familie, ob Groß oder Klein. Auch unser Prinzenpaar und unsere Garden präsentieren noch einmal ihre Tänze. Wir freuen uns auf einen schönen Faschingsausklang mit euch!

Auf eine unfallfreie und schöne Faschingssaison 2020 – FZB - jucheia, jucheia, juchee! Eure Fastnachtszunft Burgenstadl Pforzen e. V.

„miteinander – füreinander“ Förderverein der Grundschule Pforzen e. V. Am Sonntag, 09.02.2020, findet in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr (Einlass ab 13.30 Uhr) in der Turnhalle Pforzen unser Kinderfaschingsball statt. Wir freuen uns auf einen lustigen gemeinsamen Nachmittag mit Spielen, Musik von DJ Waldi und Auftritten vom Prinzenpaar des FZB und seinen Garden. Auf zahlreichen Besuch von Kindern und Eltern mit viel guter Laune freut sich der Elternbeirat der Grundschule und Förderverein der GS Pforzen e. V.

„miteinander – füreinander“ Förderverein der Grundschule Pforzen e. V. Der Förderverein und Elternbeirat der Grundschule veranstalten am Samstag, 07.03.2020 von 13.30 bis 15.30 Uhr in der Turnhalle der Grundschule einen Second–Hand-Markt „Rund ums Kind“. Angeboten werden gut erhaltene Frühjahrs- und Sommerbekleidung, Kinder- und Babyausstattung, „alles was rollt“, Spielsachen (keine Kuscheltiere), Sportartikel, Sportschuhe max. 3 Paar und Bücher. Bitte keine Strümpfe und Unterwäsche. Wenn Sie Waren abgeben möchten befestigen Sie bitte, am besten mit Kreppband, Ihren Namen, Größe und Preis an jedem Artikel. Abgabe nur 2 Wäschekörbe oder Kartons pro Person (bitte mit Namen beschriftet). 3 Paar Sportschuhe sowie Spielsachen können zusätzlich abgegeben werden. Eine Anmeldung ist ab sofort möglich unter [email protected] Abgabetermin ist Donnerstag, 05.03.2019 von 18.00 bis 19.00 Uhr, auch ohne vorherige Anmeldung. Die Abgabe ist auf 120 Anbieter beschränkt. Haftung kann nicht übernommen werden. 20 % der Erlöses gehen als Spende an die Veranstalter. Für Ihr leibliches Wohl ist mit Kaffee und Kuchen (auch zum Mitnehmen) in unserer Cafeteria bestens gesorgt. Für Kinder gibt es eine Malecke.

Burschen- und Gesellenverein Pforzen Auf geht’s zum Ball der einsamen Männerherzen am Samstag, 15.02.2020, ab 17.00 Uhr im Gasthaus Biglmaier. Es erwarten euch wieder lustige Stunden im Kreise der Männer. Es wird die Garde samt Prinzenpaar uns die Ehre geben und die ein oder andere Einlage werden wir präsentieren. Wir freuen uns auf euch.

Obst- und Gartenbauverein Ingenried Zum Kaffeekränzle am Samstag, 15.02.2020 um 14.00 Uhr im Gasthaus „Schwarzer Adler“ (Altthaler) in Ingenried laden wir alle Bürgerinnen und Bürger sowie alle, die einen lustigen Nachmittag verbringen möchten, ganz herzlich ein. Seien Sie gespannt auf einen Auftritt der Kindergarde. Wir freuen uns auf gute Laune und zahlreiches Erscheinen aller maskierten als auch unmaskierten Bürgerinnen und Bürger!

Musikverein Ingenried e. V. Die Musikkapelle nimmt an folgenden Umzügen teil und freut sich schon auf das närrische Treiben auf den Straßen von Zaisertshofen und Pforzen: 16.02.2020 Faschingsumzug Zaisertshofen 23.02.2020 Faschingsumzug Pforzen

Voranzeige März: Am Freitag, 06.03.2020, findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung des Musikvereins Ingenried im Gasthaus Altthaler in Ingenried statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Interessierte und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen.

Unabhängige Liste Pforzen Anlässlich der bevorstehenden Kommunalwahl am 15. März 2020 möchten sich die Kandidatinnen und Kandidaten der Unabhängigen Liste Pforzen bei allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern bei einem Kommunalpolitischen Frühschoppen am Sonntag, 16.02.2020 ab 10.15 Uhr im Gasthaus Altthaler, Ingenried, vorstellen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um mit uns in angenehmer Atmosphäre persönlich ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Sie!

Schützengesellschaft Pforzen e. V. Der nächste Dämmerschoppen findet am Freitag, 28.02.2020, im Schützenheim statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nähere Infos zu allen unseren Themen finden Sie im Schaukasten am Schießstand.

Wer hat Interesse am Schießsport oder möchte uns nur traditionell bei der Böllergruppe unterstützen? Wenn Sie Fragen dazu haben, rufen Sie bitte bei uns an, Tel. (08346) 571. „Bei uns bleiben Sie gut in Schuss“!

Sportverein Pforzen e. V. Abteilung Gymnastik Einladung zum Weiberkränzle Auf geht’s ihr Weiber, ob jung, ob alt, unser Kränzle im Vereinshaus in Pforzen ist schon bald. Drum laden wir Euch alle ein, beim Weiberkränzle mit dabei zu sein. Die Abteilung Gymnastik hat wieder ein buntes Programm zusammentgestellt, das Prinzenpaar , die Garden und DJ Waldi sind auch schon bestellt. Überraschungsgäste aus aller Welt fliegen wir ein und für’s leibliche Wohl setzt sich der Förderverein der Grundschule ein. Wann? Samstag, 15.02.2020 ab 14.00 Uhr Der Eintritt kostet 6,- EUR. Auf Euer zahlreiches Kommen freut sich die Abteilung Gymnastik des SV Pforzen.

Neuer Yoga-Kurs Dieser Kurs ist für alle geeignet, die noch nie Yoga ausprobiert haben, für die, die schon etwas Erfahrung mit Yoga haben und für alle, die sich selbst etwas Gutes tun wollen. Lerne durch Yoga-Haltungen (Asanas), Atemübungen (Pranayama) und Entspannungsübungen Deine Flexibilität, Ausdauer, Kraft und Koordinationsfähigkeit zu stärken und finde dadurch Gleichgewicht zwischen Körper und Geist. Der Kurs findet an 11 Terminen vom 03. März bis 26. Mai 2020 (Pause in den Osterferien), jeweils Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr (Treffpunkt 5 Minuten vorher) in der Aula der Grundschule Pforzen statt. Preis: 50,- EUR für Mitglieder des SVP, 65,- EUR für Nicht-Mitglieder. Bei entsprechender Nachfrage und Verfügbarkeit von Räumlichkeiten wäre auch ein Parallelkurs an 11 Terminen vom 04. März bis 27. Mai 2020 (Pause in den Osterferien), jeweils Mittwoch, 10.15 bis 11.15 Uhr (Treffpunkt 5 Minuten vorher) möglich. Weitere Termine und Fortsetzungskurse sind abhängig von der Nachfrage denkbar. Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist begrenzt, damit jeder die Möglichkeit hat, sich ganz auf sich selbst zu konzentrieren. Was musst du mitbringen? Nur bequeme Kleidung, eine Yoga- oder Gymnastikmatte (rutschfest), eine Decke, etwas zum Trinken und wenn Du möchtest ein Yogakissen. Weitere Infos und Kontakt zur Anmeldung erhältst Du bei Deiner Kursleiterin Katerina unter Tel. (0151) 701 575 55.

Abteilung Fußball Die Herrenmannschaften starten im Februar in die Vorbereitung auf die Rückrunde, die am 05. April mit einem Heimspiel gegen den SV Mattsies beginnt. Bislang sind folgende Vorbereitungsspiele angesetzt: 01.03.2020 SSV Wertach – SVP (I. + II.) 22.03.2020 SVP – FV Blonhofen 29.03.2020 Seeg/ Hopferau-Eisenberg – SVP

Kässpatzenessen Der Förderverein des SV Pforzen lädt wieder zum Kässpatzenessen ein! Es findet am Aschermittwoch, 26.02.2020, ab 18.00 Uhr in der Blösch-Halle statt. Reservierungen nimmt Regina Kreit telefonisch unter (08346) 1318 wochentags zwischen 18.00 und 20.00 Uhr entgegen. Rund um die Uhr sind auch Anmeldungen über Whatsapp (0160/ 960 495 32) oder E-Mail ([email protected]) möglich. Wir freuen uns, Sie und Euch bewirten zu können!

Termin für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 29.02.2020 Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner, Tel. (0151) 156 56 572, wenden.

Freiwillige Feuerwehr Ingenried e. V. Am Freitag, 28.02.2020, findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ingenried e. V. im Gasthaus „Zum Schwarzen Adler“ in Ingenried statt. Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und interessierten Bürger sind hierzu herzlich eingeladen.

Freiwillige Feuerwehr Pforzen e. V. Die Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Pforzen findet am Freitag, 06. März 2020, im Vereinshaus Pforzen statt. Offizieller Versammlungsbeginn ist um 20.00 Uhr, wozu alle Mitglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen sind. Vorab findet für alle Aktiven und Vereinsmitglieder ab 19.15 Uhr eine Bewirtung statt. Folgende Tagesordnung wird für die Jahreshauptversammlung bekanntgegeben: 1. Begrüßung u. Eröffnung der Versammlung 2. Protokoll des Schriftführers 3. Jahresbericht des Vorstandsvorsitzenden 4. Kassenbericht des Kassenwartes 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Tätigkeitsbericht des 1. Kommandanten 7. Ehrungen 8. Wahlen (1. Kommandant; Schriftführer) 9. Informationen zum neuen Feuerwehrhaus 10. Wünsche, Anträge, Sonstiges

Auf zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Pforzen. Theaterkiste Pforzen-Leinau e. V. Liebe Freunde der Theaterkiste Pforzen-Leinau: im März 2020 heißt es „Wir spielen wieder“. Zur Aufführung bringen wir die Komödie „Der keusche Lebemann“ von Franz Arnold und Ernst Bach.

Spieltermine in der Aula der Grundschule Pforzen: Premiere: Freitag, 06.03.2020 um 20.00 Uhr Samstag, 07.03.2020 um 20.00 Uhr Freitag, 13.03.2020 um 20.00 Uhr Samstag, 14.03.2020 um 20.00 Uhr Samstag, 21.03.2020 um 20.00 Uhr Sonntag, 22.03.2020 NEU um 19.00 Uhr Freitag, 27.03.2020 um 20.00 Uhr Samstag, 28.03.2020 um 20.00 Uhr

Herzliche Einladung ergeht auch zum Seniorennachmittag am Sonntag, 08.03.2020 um 13.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 10,- EUR und im Anschluss an die Aufführung reichen wir Kaffee und Kuchen. Dies ist im Eintrittspreis enthalten.

Kartenbestellungen können bei Familie Zettl, Leinau, unter Tel. (08346) 15 63, Montag bis Freitag von 18.00 bis 21.00 Uhr vorgenommen werden. Der Eintritt beträgt 10,- EUR für Erwachsene und 5,- EUR für Kinder. Die Akteure vor und hinter den Kulissen sowie das Team der Pausenbewirtung freuen sich auf Ihren geschätzten Besuch.

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Im Februar finden keine evangelischen Gottesdienste in Pforzen statt.

Kleiderkammer Ingenried Die Kleiderkammer hat ihre Türen immer montags von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet. Außerdem kann die Kleidungsabgabe auch telefonisch unter (08346) 610 abgesprochen werden. Es können gut erhaltene Kleidung, Schuhe, Bett- und Tischwäsche, sowie Kuscheltiere abgegeben werden. Geschirr und andere gut erhaltene Bedarfsgegenstände können im Family-Center von humedica in der Hüttenstraße 10 in Neugablonz abgegeben werden. Infos erhalten Sie unter (0151) 719 934 74. Das Family-Center hat Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.

Veranstaltungen Mehrzweckhalle

Seniorentag am Mittwoch, 29.01.2020 Vergessen Sie unseren Seniorentag nicht. Dieser findet immer am letzten Mittwoch im Monat statt. Beginn ist ab 11.30 Uhr. Das Mittagsmenü kostet inkl. einem Getränk 9,80 EUR. Außerdem bieten wir Ihnen leckere Kuchen für den Nachmittag an. Das Mittagsangebot können natürlich alle nutzen, bitte melden Sie sich einfach kurz unter Tel. (08346) 368, Mo-Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr an.

Am 07., 08. und 09.02.2020 findet wieder unser Antik- u. Trödelmarkt in der Halle – und auf dem Freigelände (je nach Wetter) – statt. Für einen Standplatz in der Halle ist eine Anmeldung notwendig, da hier nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht. Aufbau am Freitag ab 16.00 Uhr, am Samstag/ Sonntag ab 07.00 Uhr, Verkauf ab 08.00 Uhr. Auf dem Freigelände ist keine Anmeldung erforderlich. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Am Samstag, 22.02.2020, findet wieder das Kesselfleischessen mit „Onkel Hermann“ in unserem Bistro statt. Beginn ist ab 11.00 Uhr. Um Reservierung wird gebeten.

Seniorentag am Mittwoch, 26.02.2020 Unser Seniorentag findet immer am letzten Mittwoch im Monat statt. Beginn ist ab 11.30 Uhr. Das Mittagsmenü kostet inkl. einem Getränk 9,80 EUR. Außerdem bieten wir Ihnen leckere Kuchen für den Nachmittag an. Das Mittagsangebot können natürlich alle nutzen, bitte melden Sie sich einfach kurz unter Tel. (08346) 368, Mo – Fr von 08.00-12.00 Uhr, an.

Vorschau: Der nächste Seniorentag findet am 25.03.2020 statt.

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Februar / März Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Seniorenfasching – Gasthaus Samstag, 01.02.2020 – 14.00 Uhr Seniorenrunde Pforzen Biglmaier Veteranen- u. Soldatenkameradschaft Samstag, 08.02.2020 – 20.00 Uhr Faschingsball – Vereinshaus Pforzen Pforzen-Leinau e. V. CSU und Freie Wählergemeinschaft Politischer Frühschoppen – Gasthaus Sonntag, 09.02.2020 – 10.00 Uhr Pforzen Biglmaier Sonntag, 09.02.2020 Fastnachtszunft Burgenstadl e. V. Ende Anmeldefrist Fastnachtsumzug Sonntag, 09.02.2020 – „miteinander-füreinander“ Förderverein Kinderfaschingsball – Turnhalle 14.00 bis 17.00 Uhr der Grundschule Pforzen e. V. Grundschule Pforzen Kaffeekränzle – Gasthaus Altthaler, Samstag, 15.02.2020 – 14.00 Uhr Obst- u. Gartenbauverein Ingenried e. V. Ingenried Samstag, 15.02.2020 – 14.00 Uhr Sportverein Pforzen e. V. – Abt. Gymnastik Weiberkränzle – Vereinshaus Pforzen Ball der einsamen Männerherzen – Samstag, 15.02.2020 – 17.00 Uhr Burschen- u. Gesellenverein Pforzen Gasthaus Biglmaier Kommunalpolitischer Frühschoppen – Sonntag, 16.02.2020 – 10.15 Uhr Unabhängige Liste Pforzen Gasthaus Altthaler, Ingenried Montag, 17.02. bis Freitag, Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Praxis geschlossen 21.02.2020 Timo Hartmann und Volker Optenhövel Rußiger Freitag, 21.02.2020 – Fastnachtszunft Burgenstadl e. v. Rathaussturm an der VG ab 11.11 Uhr Fastnachtssonntag, 23.02.2020 – Fastnachtsumzug durch die Pforzener Fastnachtszunft Burgenstadl e. V. 13.33 Uhr Straßen Faschingsdienstag, 25.02.2020 – Faschingsausklang (Ort siehe Fastnachtszunft Burgenstadl e. V. ab 10.00 Uhr Fastnachtsblättle) Aschermittwoch, 26.02.2020 – Arbeitskreis Geschichte „Klosterspuren“ Treffen – Blösch-Bistro, Flohwiese 14.30 Uhr Aschermittwoch, 26.02.2020 – Sportverein Pforzen e. V. – Abt. Fußball Kässpatzenessen – Blösch-Halle 18.00 Uhr Ende Abgabefrist Sperrmüllkarte Freitag, 28.02.2020 Kommunale Abfallwirtschaft 1. Sammlung Jahreshauptversammlung – Gasthaus Freitag, 28.02.2020 – 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Ingenried e. V. Altthaler, Ingenried Freitag, 28.02.2020 Schützengesellschaft Pforzen e. V. Dämmerschoppen – Schützenheim

Samstag, 29.02.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung CSU und Freie Wählergemeinschaft Politischer Frühschoppen – Gasthaus Sonntag, 01.03.2020 Pforzen Altthaler, Ingenried Jahreshauptversammlung – Freitag, 06.03.2020 – 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Pforzen e. V. Vereinshaus Pforzen Jahreshauptversammlung – Gasthaus Freitag, 06.03.2020 – 20.00 Uhr Musikverein Ingenried e. V. Altthaler, Ingenried Samstag, 07.03.2020 – 13.30 bis „miteinander-füreinander“ Förderverein Second-Hand-Basar „Rund um’s Kind“ 15.30 Uhr der Grundschule Pforzen e. V. – Turnhalle Grundschule Pforzen Sonntag, 15.03.2020 Kommunalwahlen

März 2020

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 03.02.2020 - Der Gemeinderat hat nach Gesprächen mit der Firma Dachser dem Antrag auf Trockenkiesabbau auf den Flur-Nrn. 589, 558, 573 und 553 zugestimmt. Nach dem Abbau werden die, vom Abbau betroffenen Feldwege, wieder hergestellt. Die Wiederherstellung erfolgt auf ein um 6 Meter tieferes Niveau, was allerdings dem Verfüllungsniveau der bisherigen Abbauflächen entspricht. Außerdem werden so hohe Anböschungen für die Feldwege verhindert und die Zufahrt zu den dann ehemaligen Abbauflächen gewährleistet. Diese werden zum einen als Biotop genutzt und zum anderen als Magerwiese wieder für die Landwirtschaft zur Verfügung gestellt. - Dem Gemeinderat wurden die Aufgabenfelder und Themen der einzelnen Arbeitskreise Hammerschmiede, Ortsgeschichte, Klosterspuren, Biodiversität und Naherholung vorgestellt. Ebenso wurde der geplante Wanderweg Pforzen-Irsee im Rahmen des Wanderportals Ostallgäu vorgestellt. - Dem Bauantrag auf Anbau einer Glasüberdachung mit Windschutzverglasung in der Kaufbeurer Str. 6a wurde zugestimmt. Ebenso dem Bauantrag auf Neubau eines Unterstellplatzes im Eisbachweg 6. - Als Stellungnahme zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Löwenbrauerei + Luerswiese“ der Stadt Bad Wörishofen wird die Gemeinde „keine Äußerung“ abgeben.

Gemeinderatssitzung vom 17.02.2020 - Der Gemeinderat hat dem Entwurf des Bebauungsplanes „Mühlgasse“ zugestimmt und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit eingeleitet. Der Plan liegt ab dem 27.02.2020 zur Einsichtnahme in der Gemeindeverwaltung aus. - Dem Nachtrag zum Wegebenutzungsvertrag zwischen der Gemeinde Pforzen und der LEW AG hat der Gemeinderat ebenfalls zugestimmt. - Auftaktveranstaltung zum Innenentwicklungskonzept Die Gemeinde Pforzen plant die Erstellung eines Konzeptes zur Entwicklung des Ortskerns. In der geplanten Auftaktveranstaltung am Montag, 09.03.2020 um 19 Uhr im Vereinshaus soll die Vorgehensweise zur Erstellung dieses Innenentwicklungskonzeptes erläutert werden. Ein Ort ist immer von seinen Bürgern geprägt. Neben der fachlichen Erarbeitung des Konzeptes ist die Rückkopplung mit Wünschen und Anregungen aus der Bürgerschaft wichtiger Bestandteil. Dabei ist es der Gemeinde Pforzen wichtig, dass die Bürger die Themen mitgestalten können. Hierzu sollen Arbeitskreise und Dialoggespräche den richtigen Rahmen bieten. Die Auftaktveranstaltung ist der Start in diesen konstruktiven Prozess.

Gemeindeverwaltungen bleiben am 16.03.2020 geschlossen Die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen und die Gemeindeverwaltungen Pforzen und Rieden bleiben am Montag, 16.03.2020, auf Grund der Nacharbeiten zur Kommunalwahl geschlossen. Ab Dienstag, 17.03.2020 stehen wir wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Stellenausschreibung – Verwaltungsgemeinschaft Pforzen

Die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen sucht für den Ausbildungszeitraum 2021/ 2023 zum 01. September 2021

eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf „Verwaltungsfachangestellte(r) in der Kommunalverwaltung“.

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse und Lichtbild) senden Sie bitte bis spätestens Donnerstag, 30. April 2020 an die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, z. H. Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Hofer, Bahnhofstraße 7, 87666 Pforzen. Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Smartphone Samsung, 10.02.2020 (Pforzen, Lerchenweg) City-Roller silber, 08.02.2020 (Pforzen, Fußweg an d. Wertach) Lesebrille Kunststoff Leomuster, 03.01.2020 einzelner Ohrring gold, 04.02.2020 (Pforzen, Riedener Straße) (Pforzen, Vereinshaus) Strickmütze grau-schwarz, 11.12.2019 (Pforzen, Eingang Smartphone Samsung, 10.12.2019 (Pforzen, Grundschule) Rathaus) Sonnenbrille weiß, 16.08.2019 (Pforzen, Raiffeisenbank) Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Udo ist auf Instagram Seit wenigen Wochen hat unser Udo auch ein eigenes Instagram-Profil! Folgt ihm unter menschenaffe_udo und erfahrt alle Neuigkeiten rund um Udo und Udo’s Heimatgemeinde! Wir freuen uns über jeden Follower!

Informationen zur Kommunalwahl 2020 Die Wahlergebnisse werden auf der Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen unter folgendem Link https://www.vg-pforzen.de/wahlen nach Auszählung veröffentlicht.

Landratsamt Ostallgäu

Abholung von Baum- und Strauchschnitt mit der „Grünen Karte“ Am Freitag, 20.03.2020, endet die Abgabefrist für die „Grüne Karte“ zur Teilnahme an der Abholung des Baum- und Strauchschnittes im Frühjahr 2020. Diese Karte berechtigt Sie, maximal 3 m³ Baum- und Strauchschnitt von Ihrem Grundstück abholen zu lassen. Die Gebühr für die „Grüne Karte“ beträgt 15,00 Euro. Die Karten können bei der Gemeindeverwaltung erworben und abgegeben werden. Die Abholung des Baum- und Strauchschnittes erfolgt relativ kurzfristig, der Abholtermin wird Ihnen vorher schriftlich mitgeteilt.

Familienbildungsstellen Ostallgäu – Kaufbeuren Auf die Fortbildungsreihe 2020 der KoKi-Stellen (Koordinierenden Kinderschutzstellen) Ostallgäu und Kaufbeuren möchten wir Sie gerne aufmerksam machen. Im 1. Teil am 01.04.2020 von 14.00 bis 17.00 Uhr im Landratsamt Ostallgäu wird Sabine Baumberger, familylab, über „Die Kunst, mit gutem Gewissen NEIN zu sagen“, referieren und Fragen beantworten. Für den 2. Teil am 01.07.2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Kaufbeuren konnte Prof. Dr. Luise Behringer für das Thema „Eltern-Kind-Interaktionen begleiten“ gewonnen werden. Beim 3. Teil geht es um „Was Kinder stark macht!“. Patrick Maschowitz, Heilpädagoge, wird über Widerstandskraft und Resilienz am 25.11.2020 von 14.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Kaufbeuren referieren. Infos und Anmeldung über [email protected]

CSU und Freie Wählergemeinschaft Pforzen Am Sonntag, 01.03.2020, stellen sich nach dem Gottesdienst in Ingenried der Bürgermeisterkandidat Herbert Hofer und die Kandidaten der CSU und Freie Wählergemeinschaft im Gasthaus Schwarzer Adler in Ingenried vor.

Freiwillige Feuerwehr Pforzen Die Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Pforzen findet am Freitag, 06. März 2020, im Vereinshaus Pforzen statt. Offizieller Versammlungsbeginn ist um 20.00 Uhr wozu alle Mitglieder und interessierte Bürger herzlich eingeladen sind. Vorab findet für alle Aktiven und Vereinsmitglieder ab 19.15 Uhr eine Bewirtung statt. Folgende Tagesordnung wird für die Jahreshauptversammlung bekanntgegeben: 1. Begrüßung u. Eröffnung der Versammlung 2. Protokoll des Schriftführers 3. Jahresbericht des Vorstandsvorsitzenden 4. Kassenbericht des Kassenwartes 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Tätigkeitsbericht des 1. Kommandanten 7. Ehrungen 8. Wahlen (1. Kommandant; Schriftführer) 9. Informationen zum neuen Feuerwehrhaus 10. Wünsche, Anträge, Sonstiges

Auf zahlreiches Kommen freut sich die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Pforzen.

Seniorenrunde Pforzen Am Dienstag, 10.03.2020, ist wieder ab 14.00 Uhr unser Seniorennachmittag im Gasthaus Biglmaier. Das Thema diesmal ist „Singen ist gut für die Gesundheit“. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Theaterkiste Pforzen-Leinau e. V. Liebe Freunde der Theaterkiste Pforzen-Leinau, im März 2020 heißt es „Wir spielen wieder“. Zur Aufführung bringen wir die Komödie „Der keusche Lebemann“ von Franz Arnold und Ernst Bach.

Aufgrund großer Nachfrage bieten wir bereits einen Zusatztermin an. Dieser ist am Freitag, 20. März 2020 um 20.00 Uhr.

Jagdgenossenschaft Ingenried-Irpisdorf Am Freitag, 13.03.2020, findet um 20.00 Uhr die Jagdversammlung im Gasthaus Altthaler (Schwarzer Adler), Ingenried, statt. Zu dieser Versammlung mit Jagdessen sind alle Jagdgenossen mit Ehegatten herzlich eingeladen. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten, steht auch wieder die Wahl zum Jagdvorsteher an.

Obst- u. Gartenbauverein Ingenried e. V. Der Obst- und Gartenbauverein Ingenried lädt am Freitag, 20.03.2020, um 20.00 Uhr, alle Bürgerinnen und Bürger von Ingenried zur Jahreshauptversammlung in das Gasthaus Altthaler in Ingenried ein. Es stehen Neuwahlen an. Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen.

Schützengesellschaft Pforzen e. V. Die Generalversammlung der Schützengesellschaft Pforzen e. V. findet am Freitag, 20.03.2020, um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirsch (Gaststube) statt. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten stehen auch Ehrungen und Neuwahlen auf dem Programm. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem öffentlichen Aushang. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen.

Der nächste Dämmerschoppen ist am Freitag, 27.03.2020. Hierzu ist jeder, ob Schütze oder nicht, recht herzlich willkommen.

Wer hat Interesse am Böllerschießen? Gerne können Sie sich unserer Truppe anschließen. Infos zur Prüfung, Ausrüstung etc. erhalten Sie bei Peter Ried unter Tel. (08346) 571. Weitere Infos und aktuelle Mitteilungen sind immer im Schaukasten am Schießstand veröffentlicht.

Sportverein Pforzen e. V.

Abteilung Gymnastik Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, 25.03.2020 um 20.00 Uhr im Bistro der Mehrzweckhalle auf der Flohwiese statt. Die Heilpraktikerin, Psychotherapeutin und Krankenschwester Michaela Schilling hält einen Gastvortrag mit dem Thema „Wie steigere ich meine Energie“. Zudem finden auch die Neuwahlen zur Vorstandschaft der Abteilung Gymnastik statt. Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Auf zahlreichen Besuch freut sich die Abteilungsleitung.

Yoga-Kurs Dieser Kurs ist für alle geeignet, die noch nie Yoga ausprobiert haben, für die, die schon etwas Erfahrung mit Yoga haben und für alle, die sich selbst etwas Gutes tun wollen. Lerne durch Yoga-Haltungen (Asanas), Atemübungen (Pranayama) und Entspannungsübungen Deine Flexibilität, Ausdauer, Kraft und Koordinationsfähigkeit zu stärken und finde dadurch Gleichgewicht zwischen Körper und Geist. Der Kurs findet an 11 Terminen vom 03. März bis 26. Mai 2020 (Pause in den Osterferien), jeweils Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr (Treffpunkt 5 Minuten vorher) in der Aula der Grundschule Pforzen statt. Preis: 50,- Euro für Mitglieder des SVP, 65,- Euro für Nicht-Mitglieder. Bei entsprechender Nachfrage und Verfügbarkeit von Räumlichkeiten wäre auch ein Parallelkurs an 11 Terminen vom 04. März bis 27. Mai 2020 (Pause in den Osterferien), jeweils Mittwoch, 10.15 Uhr bis 11.15 Uhr (Treffpunkt 5 Minuten vorher) möglich. Weitere Termine und Fortsetzungskurse sind abhängig von der Nachfrage denkbar. Die Teilnehmerzahl pro Kurs ist begrenzt, damit jeder die Möglichkeit hat, sich ganz auf sich selbst zu konzentrieren. Was musst du mitbringen? Nur bequeme Kleidung, eine Yoga- oder Gymnastikmatte (rutschfest), eine Decke, etwas zum Trinken und wenn du möchtest ein Yogakissen. Weitere Infos und Kontakt zur Anmeldung erhältst Du bei Deiner Kursleiterin Katerina unter (0151) 701 57 555.

Abteilung Fußball Die diesjährige Jahreshauptversammlung sowie die Mitgliederhauptversammlung des Gesamtvereins finden am Freitag, 27. März 2020 um 20.00 Uhr im Bistro der Mehrzweckhalle auf der Flohwiese statt. Es finden Neuwahlen der Vorstandschaft und der Abteilung Fußball statt. Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

Vorbereitungsspiele der Herrenteams im März: 01.03.2020 SSV Wertach – SVP (I. + II.) 07.03.2020 Biessenhofen-Ebenhofen – SVP 20.03.2020 FC Füssen – SVP 22.03.2020 SVP – FC Blonhofen 29.03.2020 Seeg/ Hopferau-Eisenberg – SVP

Am 05.04.2020 beginnt die Rückrunde mit einem Heimspiel gegen den SV Mattsies.

Frühlingsfest der Gärtnerei Klimmer Am Sonntag, 22.03.2020, ab 10.00 Uhr bewirtet der SVP wieder das Frühlingsfest der Gärtnerei Klimmer. Die Abteilung Fußball kümmert sich um den Mittagstisch, die Abteilung Gymnastik sorgt anschließend für Kaffee und Kuchen. Die Gärtnerei Klimmer und der SVP freuen sich auf Euer Kommen.

Termin für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 28.03.2020 Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner, Tel. (0151) 156 56 572 wenden.

Ein herzliches Dankeschön an die Lesepaten des Kindergarten St. Valentin Der Kindergarten St. Valentin bedankt sich herzlichst bei den Lesepaten für 12 tolle und weitere Jahre des Vorlesens, persönliches Engagement und Einsatz für unsere Großen und Kleinen in der Einrichtung. Josef Freuding, 2. Bürgermeister der Gemeinde Pforzen, hatte diese Initiative einst ins Leben gerufen. Nun heißt es Abschied nehmen von Frau Auger, Frau Schafnitzel und Frau Schirmer, die aus privaten Gründen ausscheiden werden. Besonderer Dank gilt Inge Auger, die das Projekt jahrelang federführend organisiert und geleitet hat. Danke auch im Namen der Kinder, die mit großen, leuchtenden Augen den Geschichten gelauscht oder beim einen oder anderen Bastelangebot mitgemacht haben. Das Ehrenamt des Lesepaten soll fortgeführt werden – so das Anliegen aller. Nun suchen wir Verstärkung! Haben Sie auch Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit? Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns in Kontakt treten würden. Ansprechpartnerin hierfür ist die stellvertretende Leitung, Frau Sabrina Rath, die unter Tel. (08346) 982 98 75 zu erreichen ist.

Einschreibung für das Kita-Jahr 2020/21 in der Kita „St. Valentin“ Unsere diesjährige Einschreibung findet an folgenden Tagen statt:  Für den Kindergarten (Kinder über 3 Jahre): Montag, 16.03.2020 13.00 bis 16.30 Uhr Dienstag, 17.03.2020 13.00 bis 16.30 Uhr Mittwoch, 18.03.2020 08.30 bis 13.00 Uhr

 Für die Krippe (Kinder über 1 Jahr und unter 3 Jahre): Montag, 16.03.2020 14.30 bis 15.30 Uhr Dienstag, 17.03.2020 14.30 bis 16.30 Uhr

Für die Abgabe und das Ausfüllen des Anmeldebogens und ein erstes Gespräch bieten wir im 15-Minuten-Rhythmus Termine an. Bitte kontaktieren Sie für den Kindergarten die Leitung, Frau Heike Seydler (Tel. 08346/ 774) und für die Krippe die stellv. Leitung, Frau Sabrina Rath (Tel. 08346/ 982 98 76). An oben genannten Tagen haben Sie die Möglichkeit, die Einrichtung kennenzulernen und erste Fragen zu stellen. Der Elternbeirat wird Ihnen die Wartezeit mit Kaffee, Wasser und Kuchen versüßen. Das Team von Kindergarten und Krippe freut sich auf Sie und Ihr Kind.

Jagdgenossenschaft Pforzen-Leinau Die Jagdgenossenschaft Pforzen-Leinau lädt alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen zur Jahreshauptversammlung mit Jagdessen am Donnerstag, 26.03.2020 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirsch ein.

Info der Pfarreiengemeinschaft Irsee-Pforzen-Rieden Zum 1. Jugendgottesdienst der Pfarreiengemeinschaft am Samstag, 07.03.2020, um 17.30 Uhr in der Kirche St. Valentin in Pforzen sind alle Interessierten von Jung bis Alt eingeladen. Das Thema dieses Gottesdienstes ist „Ich bin doch keine Maschine“. Wir würden uns über euer Kommen freuen.

Einladung zum Fastensuppenessen Die Ministranten Pforzen/ Leinau laden Sie auch dieses Jahr wieder zum Fastensuppenessen ein. Am Sonntag, 22.03.2020, nach dem Gottesdienst um 10.15 Uhr gibt es im Pfarrsaal unsere selbstgemachte, leckere Suppe. Durch Ihre Spenden möchten wir Misereor und deren Projekte unterstützen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen „Ich bin bei euch alle Tage…“ – Ein staunender Blick auf die heilige Messe Herzliche Einladung zum Einkehrtag am Samstag, 14.03.2020 (Änderung auf Grund der Bischofsweihe!). Wir beginnen um 09.00 Uhr im Pfarrheim St. Josef der Arbeiter in Zellerberg. Als Referentin konnten wir Frau Dr. theol. Veronika Ruf gewinnen. Der Tag gestaltet sich wie folgt: Nach einer kurzen Begrüßung wird uns Frau Dr. Ruf das Thema des heutigen Tages „Ich bin bei euch alle Tage…“ näher bringen. Die Feier der Eucharistie wird uns den ganzen Tag begleiten. Eine Pause am Vormittag, ein Mittagessen und Kaffee und Kuchen für den Nachmittag haben wir auch mit eingeplant. Bitte melden Sie sich bis spätestens 11.03.2020 im Pfarrbüro oder über die ausgelegten Listen in unseren Pfarrkirchen an. Für Kurzentschlossene findet sich auch noch ein Platz. Der Tag endet mit einem gemeinsamen Gottesdienst um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. PGR Irsee-Pforzen-Rieden

Kreuzwegandachten Wir dürfen Sie wieder zu unseren Kreuzwegandachten einladen. Jeweils am Mittwoch, um 18.00 Uhr, möchten wir mit Ihnen einen kurzen Blick auf Jesu Leiden und Sterben werfen. Am 11.03. und 01.04.2020 werden unsere Kommunionkinder diese Andacht gestalten.

Kleidersammlung für Aktion Hoffnung Von Donnerstag, 19.03.2020, bis Samstag, 21.03.2020 (bis 08.00 Uhr) haben Sie wieder Gelegenheit Ihre Kleidersäcke in der Pfarrgarage abzugeben. Wir danken für Ihre Unterstützung. Natürlich haben Sie das ganze Jahr über die Möglichkeit unsere Kleiderbehälter in der Schulstraße und im Leutenweg zu nutzen.

Coffee Stop Am Freitag, 27.03.2020, dürfen wir sie wieder auf eine Tasse Kafee und selbstgebackenen Zopf einladen. Die Aktion Coffee Stop ist ein kleiner Beitrag von uns für Misereor und deren Hilfsarbeit. Wir danken allen für die jahrelange Treue. In der Zeit von 14.30 bis 16.30 Uhr hat unser Pfarrsaal-Café für Sie geöffnet. Sie haben wieder die Möglichkeit Osterkerzen (vom Kindergarten) und Waren aus dem Weltladen zu kaufen.

Wallfahrt zur Heiligen Crescentia Wie bereits in den vergangenen Jahren, kommt Hr. Pfarrer Böhmer mit seiner Pilgergruppe zu uns. Die Wallfahrt zur Hl. Crescentia findet am Samstag, 28.03.2020, statt. Treffpunkt ist um 08.00 Uhr im Pfarrsaal St. Valentin in Pforzen. Eine Anmeldung ist nur nötig, wenn sie nach der Rückkehr ein Abendessen (Leberkäse mit Kartoffelsalat) möchten. Bitte melden sie sich bei Frau Annette Heiß, Tel. (08346) 982 79 58. Die Fußwallfahrt führt über Irsee, Bickenried (kleine Pause) nach Kaufbeuren ins Kloster. Nach einer Hl. Messe geht es zurück nach Pforzen.

Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Valentin

Stellenausschreibung

Die Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Valentin in Pforzen sucht zum 01.04.2020 eine(n) Mesner(in)

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: - Liturgischer Dienst, insbesondere bei Gottesdiensten, Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen Wir erwarten: - Interesse und Gespür für Liturgie - Zeitliche Flexibilität besonders an allen Sonn- und Feiertagen - Selbstständige Organisation der Arbeit - Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit - Zugehörigkeit zur katholischen Kirche Wir bieten: - eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit - Einführungskurs für Mesner(in); Einarbeitung durch die jetzige Mesnerin - Das Entgelt richtet sich nach dem „Arbeitsvertragsrecht der Bayer. (Erz-)Diözesen (ABD)“, ähnlich dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Kath. Pfarramt St. Valentin, Kirchplatz 5, 87666 Pforzen. Bei evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen telefonisch unter (08346) 241 dienstags von 17.30 bis 19.30 Uhr und donnerstags von 09.00 bis 11.00 Uhr zur Verfügung.

50 Jahre Forstbetriebsgemeinschaften Ostallgäu Programm: Samstag, 21.03.2020 ab 19.30 Uhr Festabend im Modeon Sonntag, 22.03.2020, 09.30 bis 16.00 Uhr „Wir bringen den Wald in die Stadt“ – Erlebnistag zum Thema Forstwirtschaft am Modeon-Außengelände Ausstellung und Präsentation für die ganze Familie Für das leibliche Wohl ist gesorgt

Forstbetriebsgemeinschaft Kaufbeuren Waldbaden – Sehen, Hören, Fühlen, Riechen, Schmecken. Balsam für Körper und Seele – jeden Tag ein „Waldspaziergang“! Ein kleiner Spaziergang im Wald kann echte Wunder bewirken. Beim Waldbaden geht es darum, sich treiben zu lassen und den Wald und die Natur ganz bewusst im gegenwärtigen Moment wahrzunehmen. Ein Ziel beim Waldbaden ist es, die Sinne zu schärfen: Für den eigenen Körper und die Natur, die uns umgibt. Jeder Sinn wird einzeln angesprochen. Was nach Esoterik oder einem neuen Wellness- Trend klingt, hat eine solide wissenschaftliche Grundlage: Studien aus Japan und den USA belegen die gesundheitsfördernde Wirkung des Waldes. Bereits nach einem 15-minütigen Spaziergang im Wald normalisiert sich unser Herzschlag, der Blutdruck sinkt, die Lungen weiten sich und wir können besser durchatmen und kommen innerlich zur Ruhe. Forscher der Nippon Medical School in Tokio konnten zudem nachweisen, dass nach einem längeren Aufenthalt im Wald die Anzahl der Killerzellen im Blut ansteigt. Verantwortlich dafür sind pflanzliche Duftstoffe, die sogenannten Terpenoide. Sie wirken positiv auf unseren Körper und stärken das Immunsystem. Der Vorteil: Diese Medizin ist kostenlos. Man muss sie einfach nur einatmen.

Waldbaden Frühjahr I 17.04.2020 14.30 Uhr Waldbaden Frühjahr II 16.05.2020 08.00 Uhr Waldbaden Sommer 08.07.2020 06.00 Uhr Waldbaden Herbst 06.11.2020 15.00 Uhr Waldbaden Winteranfang 21.12.2020 14.30 Uhr

Dauer ca. 2,5 Stunden. Treffpunkt: Parkplatz am Georgiberg unterhalb Kirche, Untergermaringen. Was ist mitzubringen? Gutes Schuhwerk und wetterangepasste Kleidung (nach dem Zwiebelschalenprinzip). Da wir auch mal sitzen, sollten Sie ggfs. ein Sitzkissen mitbringen. Ansonsten brauchen Sie nur etwas zu trinken, Ihre natürliche Neugierde und die Offenheit, sich auf den Wald als Ort der Ruhe und Kraft einzulassen. Keine besondere Kondition.

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kaufbeuren Veranstaltungen des Netzwerks Junge Eltern/ Familie 1. Halbjahr 2020 Zeit für Brei (Beikost-Theorie) 17.03.2020 14.00 bis 15.30 Uhr Hebammenpraxis Kaufbeuren, Buronstr. 76, 87600 Kaufbeuren Bewegung macht Spaß 18.03.2020 14.30 bis 16.00 Uhr Hebammenpraxis Kaufbeuren, Buronstr. 76, (Bewegung drinnen für Kinder ab 87600 Kaufbeuren 1,5 Jahren und Eltern) Kinder an die Töpfe (Eltern-Kind- 21.03.2020 09.30 bis 12.30 Uhr Familienstützpunkt Apfelkern, Kochen ab 2 Jahren) Marktoberdorfer Str. 25, 87600 Kaufbeuren Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das AELF Kaufbeuren, Sabine Häberlein, unter Tel. (08341) 9002- 1220. Anmeldung bitte unter www.weiterbildung.bayern.de oder telefonisch.

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 01. März 2020 um 10.15 Uhr– Gottesdienst mit Lektor Laufenberg Sonntag, 15. März 2020 um 10.15 Uhr – Gottesdienst mit Lektorin Susanne Hauck

Veranstaltungen Mehrzweckhalle Am 20., 21. und 22.03.2020 findet wieder unser Antik- und Trödelmarkt in der Halle und auf dem Freigelände (je nach Wetter) statt. Für einen Standplatz in der Halle ist eine Anmeldung notwendig, da hier nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur Verfügung steht. Aufbau am Freitag ab 16.00 Uhr, am Samstag/Sonntag ab 07.00 Uhr, Verkauf ab 08.00 Uhr. Auf dem Freigelände ist keine Anmeldung erforderlich. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Seniorentag am Mittwoch, 25.03.2020 Unser Seniorentag findet immer am letzten Mittwoch im Monat statt. Beginn ist ab 11.30 Uhr. Das Mittagsmenü kostet inkl. einem Getränk 9,80 EUR. Außerdem bieten wir Ihnen leckere Kuchen für den Nachmittag an. Das Mittagsangebot können natürlich alle nutzen, bitte melden Sie sich einfach kurz unter Tel. (08346) 368, Mo – Fr von 08.00-12.00 Uhr, an.

Vorschau: Der nächste Seniorentag findet am 29.04.2020 statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.flohwiese-pforzen.de Infotelefon: (0170) 55 8000 8 o. (08346) 368 Mo. und Do. von 17.00 – 20.00 Uhr Büro: Am Moosberg 3, Pforzen Mo. bis Fr. von 08.00 – 12.00 Uhr

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de Vorstellung Bürgermeisterkandidat und CSU und Sonntag, 01.03.2020 - Gemeinderatskandidaten – GH Altthaler, Freie Wählergemeinschaft Ingenried Sonntag, 01.03.2020 - 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gottesdienst – St. Valentin, Pforzen Vereinsringsitzung – Pfarrsaal St. Valentin, Dienstag, 03.03.2020 – 20.00 Uhr Vereinsringsitzung Pforzen Generalversammlung – Vereinshaus Freitag, 06.03.2020 – 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Pforzen e. V. Pforzen „miteinander-füreinander“ Samstag, 07.03.2020 – 13.30 bis Second-Hand-Basar „Rund um’s Kind“ – Förderverein der Grundschule 15.30 Uhr Turnhalle Grundschule Pforzen Pforzen e. V. Pfarreiengemeinschaft Irsee-Pforzen- Samstag, 07.03.2020 – 17.30 Uhr Jugendgottesdienst – St. Valentin, Pforzen Rieden Auftaktveranstaltung Montag, 09.03.2020 – 19.00 Uhr Gemeinde Pforzen Innenentwicklungskonzept – Vereinshaus Pforzen Dienstag, 10.03.2020 – 14.00 Uhr Seniorenrunde Pforzen Seniorennachmittag – GH Biglmaier Jagdgenossenschaft Ingenried- Jagdversammlung mit Jagdessen – Freitag, 13.03.2020 – 20.00 Uhr Irpisdorf Gasthaus Altthaler, Ingenried Pfarrgemeinderat St. Valentin, Einkehrtag – Pfarrheim St. Josef der Samstag, 14.03.2020 – 09.00 Uhr Pforzen Arbeiter, Zellerberg Sonntag, 15.03.2020 Kommunalwahl

Sonntag, 15.03.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gottesdienst – St. Valentin, Pforzen Gemeindeverwaltung + Montag, 16.03.2020 geschlossen Verwaltungsgemeinschaft Pforzen Montag, 16.03.2020 – 13.00 bis Einschreibung Kindergarten für das Jahr Kindergarten St. Valentin, Pforzen 16.30 Uhr 2020/2021 Montag, 16.03.2020 – 14.30 bis Einschreibung Kinderkrippe für das Jahr Kinderkrippe St. Valentin, Pforzen 15.30 Uhr 2020/2021 Dienstag, 17.03.2020 – 13.00 bis Einschreibung Kindergarten für das Jahr Kindergarten St. Valentin, Pforzen 16.30 Uhr 2020/2021 Dienstag, 17.03.2020 – 14.30 bis Einschreibung Kinderkrippe für das Jahr Kinderkrippe St. Valentin, Pforzen 16.30 Uhr 2020/2021 Mittwoch, 18.03.2020 – 08.30 bis Einschreibung Kindergarten für das Jahr Kindergarten St. Valentin, Pforzen 13.00 Uhr 2020/2021 Donnerstag, 19.03.2020 bis Kleidersammlung Aktion Hoffnung – Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Samstag, 21.03.2020 (08.00 Uhr) Pfarrgarage, Pforzen Jahreshauptversammlung – Gasthaus Freitag, 20.03.2020 – 20.00 Uhr Obst- u. Gartenbauverein Ingenried Altthaler, Ingenried Freitag, 20.03.2020 – 20.00 Uhr Schützengesellschaft Pforzen e. V. Generalversammlung – ehem. GH Hirsch

Freitag, 20.03.2020 Kommunale Abfallwirtschaft Ende Abgabefrist Grüne Karte Sonntag, 22.03.2020 – nach dem Fastensuppenessen – Pfarrsaal St. Ministranten Pforzen/ Leinau Gottesdienst Valentin, Pforzen Sonntag, 22.03.2020 – 10.00 Uhr Gärtnerei Klimmer Frühlingsfest Sportverein Pforzen e. V. – Jahreshauptversammlung – Bistro Mittwoch, 25.03.2020 – 20.00 Uhr Abteilung Gymnastik Blöschhalle Jahreshauptversammlung mit Jagdessen – Donnerstag, 26.03.2020 – 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Pforzen-Leinau GH Hirsch Freitag, 27.03.2020 – 14.30 bis Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Aktion Coffee Stop- Pfarrsaal Pforzen 16.30 Uhr Jahreshauptversammlung/ Freitag, 27.03.2020 – 20.00 Uhr Sportverein Pforzen e. V. Mitgliederhauptversammlung des Gesamtvereins – Bistro Blöschhalle Freitag, 27.03.2020 Schützengesellschaft Pforzen e. V. Dämmerschoppen – ehem. GH Hirsch

Samstag, 28.03.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung Wallfahrt zur Hl. Crescentia – Treffpunkt Samstag, 28.03.2020 – 08.00 Uhr Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Pfarrsaal St. Valentin, Pforzen

April 2020

Herausforderung Corona

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Corona-Virus ist für uns alle die größte Herausforderung in den letzten Jahrzehnten und dominiert derzeit unser Leben in den verschiedensten Bereichen. Am 16. März 2020 wurde in Bayern der Katastrophenfall ausgerufen, spätestens seitdem sollte wohl jedem der Ernst der Lage bewusst sein. Die Auswirkungen sind selbstverständlich auch in unserer Gemeinde spürbar. Folgende Einrichtungen sind daher aktuell geschlossen:

- Grundschule, Kindergarten und Kinderkrippe - alle öffentlichen Kinderspielplätze - Schulturnhalle sowie Sportanlage des SVP - Blösch-Halle - alle Vereinsräumlichkeiten

Alle öffentlichen Veranstaltungen sind abgesagt, es finden zunächst bis 03.04.2020 auch keine öffentlichen Gottesdienste mehr statt. Auch Gemeinderatssitzungen werden derzeit nicht abgehalten.

Die getroffenen Maßnahmen bedeuten für uns alle erhebliche Einschränkungen. Daher meine Bitte: handeln Sie besonnen, nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitmenschen und beachten Sie die amtlichen Hinweise. Nehmen Sie auch Rücksicht auf die Mitarbeiter unserer Verwaltung. Aus heutiger Sicht ist die Verwaltung ab 06.04.2020 wieder normal geöffnet. Wir wissen heute jedoch noch nicht, ob darüber hinaus eine Verlängerung angeordnet werden muss. Eine telefonische Erreichbarkeit der Verwaltung ist selbstverständlich gewährleistet. Wir möchten Sie außerdem dazu anhalten, auf Ihre Nachbarn und alleinstehende ältere Mitbürger zu achten. Bieten Sie Ihre Unterstützung an! Ganz herzlichen Dank auch an die Mitbürger, die bereits Ihre Hilfe angeboten haben! Wer Unterstützung braucht oder Hilfe anbieten kann, darf sich auch jederzeit gerne in der Verwaltung melden. Bei allem Ernst der Lage dürfen wir jedoch nicht den Kopf verlieren. Wir sind eine starke Dorfgemeinschaft und werden diese Situation gemeinsam gut meistern! Alle aktuellen Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.pforzen.de . Bei Fragen erreichen Sie unsere Verwaltung unter Tel. (08346) 9209-0. Ich wünsche uns allen, dass möglichst bald wieder ein geregeltes Leben einkehren wird. Bleiben Sie gesund! Herzlichst grüßt Sie, Ihr Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Kommunalwahlen 2020 Ich danke allen, die bei der Kommunalwahl von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht haben und somit aktiv an der zukünftigen Entwicklung unserer Gemeinde mitgewirkt haben. Ganz persönlich danke ich für meine Wiederwahl und das entgegengebrachte Vertrauen. Gemeinsam mit den gewählten Gemeinderäten werde ich mich selbstverständlich mit ganzer Kraft auch in den nächsten 6 Jahren für die positive Weiterentwicklung unserer Gemeinde einsetzen. Im Namen der Gemeinde Pforzen bedanke ich mich bei allen Wahlhelfern für ihre tatkräftige Unterstützung am Wahlsonntag. Ebenso bedanke ich mich bei allen Kandidaten, die sich zur Wahl für den Gemeinderat zur Verfügung gestellt haben und gratuliere den gewählten Vertretern. Die Einzelergebnisse der jeweiligen Mitgliedsgemeinden finden Sie auf der Internetseite der VG Pforzen unter www.vg-pforzen.de/wahlen Ihr Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 02.03.2020 - Die Vertreter der Firma Geiger haben die Pläne für die geplante Erweiterung der Tongrube und die vorgesehene Rekultivierung der Erweiterungsfläche vorgestellt. Diese Pläne münden in einem Antrag für eine Abgrabungs- erlaubnis, der beim Landratsamt Ostallgäu gestellt wird. Im Rahmen dieses Verfahrens wird die Gemeinde Pforzen noch offiziell beteiligt werden. - Dem Antrag auf Abgrabungsgenehmigung für den Kiesabbau inkl. einem Wegenutzungs- und Unterhaltungs- vertrages für die Firma Berktold für Flur-Nr. 634 hat der Gemeinderat zugestimmt. - Der Bauvoranfrage auf Sanierung des Bestandsgebäudes „Alte Käsküche“ in Irpisdorf mit Erweiterung um einen Verkaufsraum hat der Gemeinde ebenfalls zugestimmt. - Der Gemeinderat hat den Haushalt 2020 beschlossen. Er umfasst im Verwaltungshaushalt 4,3 Mio. Euro und im Vermögenshaushalt 4,5 Mio. Euro. Aufgrund der hohen Anzahl der Maßnahmen und der damit verbundenen Investitionen ist leider eine Nettokreditaufnahme von 300 TEuro notwendig.

Friedhof Ingenried Leider kann unsere langjährige Mitarbeitern, Frau Stenzer, Arbeiten auf dem Ingenrieder Friedhof und in der Alten Schule Ingenried krankheitsbedingt nicht mehr wahrnehmen. Die Gemeinde Pforzen bedankt sich bei Frau Stenzer ganz herzlich für Ihren jahrzehntelangen unermüdlichen Einsatz und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute!

Stellenausschreibung – Gemeinde Pforzen

Die Gemeinde Pforzen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Alte Schule Ingenried eine Reinigungskraft für die Pflege des Außenbereichs, Reinigungsarbeiten im Treppenhaus und die Reinigung der WC-Anlagen.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen unter Tel. (08346) 9209-0. Gerne zeigen wir Ihnen das Objekt auch vor Ort.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen

Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Smartphone Samsung, 10.02.2020 (Pforzen, Lerchenweg) City-Roller silber, 08.02.2020 (Pforzen, Fußweg an d. Wertach) Lesebrille Kunststoff Leomuster, 03.01.2020 einzelner Ohrring gold, 04.02.2020 (Pforzen, Riedener Straße) (Pforzen, Vereinshaus) Strickmütze grau-schwarz, 11.12.2019 (Pforzen, Eingang Smartphone Samsung, 10.12.2019 (Pforzen, Grundschule) Rathaus)

Alle Fundgegenstände vom Rathaussturm bzw. Faschingsumzug/ Zelt finden Sie unter www.pforzen.de/neuigkeiten unter „Fundsachen Fasching 2020“. Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu

Kommunale Abfallwirtschaft

Betrieb der Wertstoffhöfe während der Corona-Krise Für die Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe im Landkreis Ostallgäu gibt es aktuell keine Einschränkungen. Anlieferungen sollten jedoch auf ein notwendiges Maß begrenzt werden. Zwingende Aufenthalte bitten wir Sie, so kurz wie möglich zu gestalten. Es dürfen sich nur max. 10 Personen gleichzeitig am Wertstoffhof aufhalten. Zum Schutz der Mitarbeiter*innen auf den Wertstoffhöfen ist auf das Händeschütteln zu verzichten und ein bis zwei Meter Abstand zu halten! Auch kann die Zufahrt zu den Wertstoffhöfen und Sammelstellen für Gartenabfälle zeitweise gesperrt werden, um eine zu große Ansammlung von Personen zu verhindern. Eine Mithilfe beim Ausladen der Fahrzeuge ist nicht notwendig und daher zwingend zu unterlassen. Über aktuelle Veränderungen werden Sie auf https://www.buerger- ostallgaeu.de/abfallwirtschaft.html oder der Homepage der Gemeinde Pforzen informiert.

Silofoliensammlung Die für Frühjahr 2020 geplanten Silofoliensammlungen, welche vom Maschinenring Ostallgäu organisiert werden, sind auf Grund des Coronavirus abgesagt. Die Sammlungen im Herbst werden laut Mitteilung des Maschinenrings voraussichtlich stattfinden.

Hilfreiche Informationen für Unternehmen bezüglich der Corona-Krise Auf www.wirtschaft-ostallgaeu.de/aktuelles-wirtschaft wurden hilfreiche Informationen für Unternehmen bereitgestellt, z. B. zu Soforthilfemaßnahmen und zum Kurzarbeitergeld. Außerdem hilfreich ist die neue Informations- Plattform www.corona-navigator.de , maßgeschneidert für den Informationsbedarf der Tourismuswirtschaft in Zeiten des Corona-Virus. Hier werden relevante Nachrichten aus aller Welt selektiert und gebündelt.

Sängerkreis Pforzen Das alljährliche Frühjahrssingen, das eigentlich am Ostermontag hätte stattfinden sollen, wird verschoben auf Sonntag, 24.05.2020. Nähere Infos dazu dann im Mai-Mitteilungsblatt. Wir würden uns auch über ein paar neue Sänger*innen für unseren Chor freuen! Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte bei Frau Waldmann unter Tel. (08346) 240. Wir würden uns sehr freuen!

Schützengesellschaft Pforzen e. V. Corona-Pandemie Verehrte Mitglieder und Schützen, aufgrund der aktuellen Sachlage sehen auch wir uns gezwungen, unsere Vereinstätigkeiten ab sofort einzustellen. Über die weitere Entwicklung und Veränderungen werden wir euch dann entsprechend informieren. Vielen Dank für das Verständnis. Generalversammlung 20.03.2020 - wird verschoben Osterschießen 08./09.04.2020 - fällt aus Königsschießen/ Vereineschießen - wird verschoben

Sportverein Pforzen e. V. Das Coronavirus hat sich zu einer globalen Pandemie entwickelt und stellt uns auch lokal vor viele Herausforderungen. Auch wir möchten unseren Teil zum Schutz der Gemeinschaft beitragen und bieten deshalb unsere Hilfe für ältere und kranke Bewohner der Gemeinde Pforzen an. Wenn Sie Hilfe bei Lebensmitteleinkäufen, Postbesuchen, Apothekeneinkäufen oder der Abholung von Rezepten beim Arzt benötigen, dann können Sie sich von Montag bis Samstag, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr bei - Lisa Giselbrecht (0176/ 303 560 34) - Frederik Schöttl (0151/ 101 403 95) - Felix Schumm (0170/ 199 75 46) oder über unser Kontaktformular im Internet https://forms.gle/FoLZQ5JxyC4FgB6F7 melden. Wenn du auch anderen helfen und uns bei dieser Aktion unterstützen möchtest, dann melde dich bitte per Whatsapp bei Frederik Schöttl.

Aufgrund der Covid-19 Pandemie ruhen sämtliche Vereinsaktivitäten vorerst bis 19.04.2020. Die eigentlich für April geplante Eröffnung der Walking-Saison wird ebenso wie sämtliche Spiele unserer Teams verschoben. Wir werden die neuen Termine, sobald sie feststehen, auf unserer Homepage und auf unseren Social-Media-Kanälen, sowie über Aushänge am Sportheim und am Infokasten beim Gasthaus Hirsch kommunizieren. Gleiches gilt für die neuen Termine unserer Jahreshauptversammlungen.

Die Altpapiersammlung für März wurde abgesagt. Die Sammlung für April findet nur unter Vorbehalt statt. Wir halten Euch über die weitere Entwicklung auf dem Laufenden. Bei Fragen steht Marius Kreit unter Tel. (0160) 960 49 532 gerne zur Verfügung. Der SV Pforzen wünscht allen eine gute Zeit und vor allem Gesundheit!

Musikverein „Harmonie“ Pforzen e. V. Die Generalversammlung des Musikvereins am 22.04.2020 ist bis auf Weiteres abgesagt. Ein neuer Termin wird bekanntgegeben.

Unabhängige Liste Pforzen Wir bedanken uns bei allen Wählerinnen und Wählern für Ihre Stimmen und Ihr Vertrauen bei der Kommunalwahl 2020 und freuen uns darauf, Ihre Interessen im Gemeinderat zu vertreten. Bleiben Sie gesund! Ihr Kandidatinnen und Kandidaten der Unabhängigen Liste Pforzen

Seniorenrunde Pforzen Der Seniorennachmittag im April findet leider nicht statt. Alles Gute für alle!

Fastnachtszunft Burgenstadl Pforzen e. V. Im Rückblick auf die schöne Fastnachtssaison 2019/2020 mit unserem Prinzenpaar Prinzessin Christina I. (Christina Schmid) und Prinz Martin I. (Martin Nothelfer) nebst unserer vier Garden möchten wir uns recht herzlich bedanken. Ein riesengroßes Dankeschön geht an alle Helferinnen und Helfer, die uns während der ganzen Pforzener Fastnacht stets unterstützt haben. Ebenso ein herzliches Dankeschön an alle Umzugsteilnehmer – ob Alt ob Jung – für Euren Einfallsreichtum und Eure Mühen! Nur so konnten wir unseren Zuschauern wieder einen bunten und ideenreichen Pforzener Fastnachtsumzug bieten. Zu guter Letzt ein herzliches Vergelt’s Gott an alle Gäste, die unsere Veranstaltungen so zahlreich besucht haben. Die diesjährige Pannensitzung wird aufgrund der momentanen weltweiten Situation auf unbestimmte Zeit verschoben. Sobald ein Termin feststeht, wird dieser aufgrund unserer Homepage bekanntgegeben. Nur gemeinsam können wir diese Krise bewältigen. Bitte bleiben Sie alle gesund! Ihre Fastnachtszunft Burgenstadl Pforzen e. V.

Obst- u. Gartenbauverein Pforzen-Leinau e. V. Die Jahreshauptversammlung des Obst- u. Gartenbauverein Pforzen-Leinau e. V. am 03.04.2020 wird abgesagt. Ein neuer Termin wird noch bekanntgegeben.

Freiwillige Feuerwehr Pforzen e. V. Rückblickend zur Generalversammlung vom März möchten wir bekannt geben, dass ab April nun das Amt des ersten Kommandanten von Rainer Plevka auf den neu gewählten Bernd Nather für die nächsten 6 Jahre übertragen wird, der somit auch stellvertretender Vereinsvorstand der Feuerwehr Pforzen wird. In dem Amt des Schriftführers wurde Alexander Kreit wieder bestätigt. Andere Posten der Vorstandschaft standen nicht zur Wahl bzw. sind unverändert. Wir wünschen den Personen im neuen Amt gutes Gelingen. Xaver Pienle, Rudolf Pfluger, Ernst Zettl, Werner Schmid, Egon Bartelt, Winfried Schmid, Werner Klöck, Johann Hofer, Manfred Haug, Karl Haug, Wilhelm Neumayr, Alfred Klimmer, Hugo Bäurle und Hubert Barnsteiner wurden für ihre langjährige Tätigkeit in der Feuerwehr geehrt. Das Ehrenzeichen des Kreisfeuerwehrverbandes für ihre Dienste wird den Kameraden in Marktoberdorf verliehen. Mit Josef Henkel und Walter Begander mussten auch leider zwei Kameraden in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet werden. Nochmals ein ganz herzliches Dankeschön für euer Engagement! Winfried Schmid hat das Amt des Fähnrichs nach 35 Jahren abgegeben. Die Feuerwehr Pforzen bedankt sich ganz herzlich für das jahrzehntelange Engagement und sagt, Vergelt’s Gott Winfried!

Pfarreiengemeinschaft Irsee-Pforzen-Rieden Das Bistum Augsburg stellt ab sofort die Feier von allen öffentlichen Gottesdiensten, d. h. Eucharistiefeiern und alle anderen liturgischen Feiern, an allen Orten auf seinem Gebiet ein. Diese Regelung gilt vorerst bis Freitag, 03. April 2020. Das Pfarrbüro bleibt momentan geschlossen. In dringenden Fällen bitte unseren Pfarrer Dr. Pius Benson unter der Notfallhandynummer (0160) 935 477 21 kontaktieren.

Pfarrgemeinderat St. Valentin, Pforzen und St. Laurentius, Ingenried Leider mussten in den vergangenen Wochen und Tagen viele Veranstaltungen und Gottesdienste abgesagt bzw. verschoben werden. Wir bitten dabei um Ihr Verständnis. Wichtig! Pfarrbüro: Bitte kommen Sie nur im äußersten Notfall in das Büro. Alles zurzeit Nötige kann telefonisch erledigt werden (Tel. 241). Seelsorgerischer Notfall: Sie erreichen unseren Pfarrer Dr. Benson unter (0160) 935 477 21. Kleidersammlung aktion Hoffnung: Findet vermutlich im Mai/ Juni statt. Bitte beachten Sie den Aushang am Kirchplatz und das Mitteilungsblatt. Gottesdienst zu Palmsonntag und Ostern: Zur Zeit ist nicht absehbar wie lange die Folgen der Corona Pandemie wirken. Es wird auch aus diesem Grund keinen Osterpfarrbrief geben. Sobald sich etwas Neues ergibt, erfahren Sie es über den Aushang. Falls dann auch wieder möglich, drucken wir einen Gottesdienstanzeiger. Erstkommunion: Leider mussten wir auch die Erstkommunionfeiern verschieben. Sobald es eine Möglichkeit gibt, legen wir neue Termine fest. Da uns dieses Virus in eine Situation bringt, die wir aus unserem doch oft sehr hektischen Leben nicht kennen, sollten wir die Gelegenheit nutzen. Schauen wir auf unser Leben, vieles geht leichter, wenn wir es aus einem anderen Blickwinkel betrachten. Dafür haben wir jetzt Zeit. Nutzen wir sie. Deshalb auch ein Aufruf zum gemeinsamen Gebet. In Gedanken miteinander verbunden beten wir zur Heiligen Corona. Sie ist die Schutzheilige bei Seuchen. Bitten wir sie um Hilfe, dass wir diese Krise gut überstehen. Bitten wir sie für alle Erkrankten, dass ihnen Hilfe zuteilwerde. Bitten wir für alle, die an dieser Krankheit sterben oder bereits verstorben sind. Bitten wir für alle Angehörigen, schenke ihnen Kraft, diese schwere Zeit gut zu meistern. Darum bitten wir die Hl. Corona.

Kleiderkammer Ingenried Derzeit kann aus Platzgründen keine weitere Kleidung mehr angenommen werden, die Kleiderkammer hat daher bis 12.05.2020 geschlossen. Am 11.05.2020 kommt der LKW, danach kann wieder Kleidung zur üblichen Öffnungszeit (montags von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr) angenommen werden .

Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Valentin Pforzen Stellenausschreibung

Die Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Valentin in Pforzen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine (n) Mesner (in). Wir würden uns freuen, wenn wir die Stelle an mindestens zwei Personen vergeben könnten. So wäre ein Wechsel in den Diensten möglich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Pfarrbüro (Tel. 241). Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Katholische Pfarramt St. Valentin, Kirchplatz 5, 87666 Pforzen.

Ein herzliches Dankeschön an Frau Begander Zum Ende ihrer Dienstzeit möchten wir uns bei Frau Gudrun Begander bedanken. Bei unzähligen Messen, Taufen, Trauungen, Beerdigungen und Andachten stand sie unseren Pfarrern zur Seite. Vergelt’s Gott für 22 Jahre im Dienste unserer Pfarrei. Wir wünschen ihr Gottes guten Segen! eza!-Energieberatung in Pforzen vorübergehend eingestellt Trotz Corona-Krise läuft die gemeinsame Energieberatung von eza! und der Verbraucherzentrale Bayern weiter – ab sofort telefonisch unter Tel. (0831) 960 286-0. Bis 20. April 2020 bleiben voraussichtlich das eza!-Haus und die dortige Energieberatung geschlossen. Gleiches gilt für die Energieberatung im Vereinshaus Pforzen, die von eza! und der Verbraucherzentrale Bayern betrieben wird. Bereits vereinbarte Vor-Ort-Beratungen in Form von Energie-Checks werden auf einen späteren Zeitpunkt verschoben und bei Bedarf durch eine telefonische Beratung ergänzt. Beratungskunden, die einen Termin vereinbart hatten, werden vom eza!-Team oder ihrem Energieberater kontaktiert. Weitere Infos unter www.eza-allgaeu.de

Heizrechner ermittelt das kostengünstige und emissionsärmste Heizsystem Beim Heizen auf klimafreundliche Systeme wie Wärmepumpe oder Pelletskessel setzen, schont nicht nur die Umwelt, sondern lohnt sich für Hausbesitzer oftmals auch in finanzieller Hinsicht – egal ob im Neubau oder im Bestand. Gerade bei der neuen Förderung der Bundesregierung mit bis zu 45 Prozent Zuschuss ist ein Heizungstausch attraktiv. Doch wo informieren, wenn wegen Corona die persönliche Energieberatung ausgesetzt wird? Das Energie- und Umweltzentrum Allgäu (eza!) hat reagiert und bietet nicht nur gemeinsam mit der Verbraucherzentrale einen telefonischen Beratungsservice unter Tel. (0831) 960 28 60 an, sondern hat jetzt auch auf seiner Homepage unter www.eza- allgaeu.de/online-ratgeber/heizungsrechner/ einen neuen Heizrechner eingerichtet. Durch Eingabe der Wohnfläche, des Warmwasser- und Heizwärmebedarfs oder des bisherigen Öl- oder Gasverbrauchs ermittelt der Heizrechner die Kosten und CO²-Emission und erstellt einen Vergleich zwischen verschiedenen Heizsystemen. Eine wichtige Rolle spielt dabei auch die zu erwartende Förderung für den Einbau klimafreundlicher Heizsysteme, die im Heizrechner ebenfalls eingegeben werden kann. Mit welchen Zuschüssen hier zu rechnen ist, lässt sich mit Hilfe der eza!-Förderdatenbank unter www.eza-foerderung.de ermitteln. Weitere Infos unter www.eza-allgaeu.de

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Alle Gottesdienste im April werden abgesagt. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.dreifaltigkeitskirche- kaufbeuren.de . Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt unter Tel. (08341) 621 92 oder pfarramt.kaufbeuren- [email protected]

Veranstaltungen Mehrzweckhalle Aufgrund der aktuellen Situation bezüglich des Corona-Virus finden bis 30.04.2020 keine öffentlichen Veranstaltungen auf der Flohwiese statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.flohwiese-pforzen.de Infotelefon: (0170) 55 8000 8 o. (08346) 368 Mo. und Do. von 17.00 – 20.00 Uhr Büro: Am Moosberg 3, Pforzen Mo. bis Fr. von 08.00 – 12.00 Uhr

Mai 2020

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 06.04.2020 - Herr Bernd Nather wurde vom Gemeinderat als neuer 1. Feuerwehrkommandant der FFW Pforzen bestätigt. Wir wünschen Herrn Nather viel Glück und Erfolg bei der Ausübung seines wichtigen kommunalen Ehrenamtens. - Der Gemeinderat hat beschlossen, dass das neue Baugebiet „südlich der Lagerhausstraße“ an das Erdgasnetz angeschlossen wird. Damit erhält jeder Bauplatz einen Erdgasanschluss. - Der Auftrag für die Erschließung des Baugebietes „südlich der Lagerhausstraße“ wurde an die Firma Kutter vergeben. Die Firma hat mit der Erschließung bereits begonnen, da einige Aufträge weggebrochen sind. Auch der Gemeinderat hat aufgrund der Corona-Krise die Auftragsvergaben für die Resterschließung der Schwabenstraße und des Hochweges, sowie die Sanierung der Gräberfeldstraße unter Verlängerung der Bindungsfrist vorerst zurückgestellt. Der Gemeinderat möchte sich zuerst einen besseren Überblick über die wirtschaftlichen Folgen und deren Auswirkung auf den Gemeindehaushalt verschaffen.

Pforzens neuer Gemeinderat Zum 01. Mai 2020 beginnt die neue Legislaturperiode in den Kommunalparlamenten. Auch in unserem Gemeinderat gibt es entsprechende Veränderungen. Zum 30.04.2020 werden Wolfgang Altthaler Thomas de Paly Josef Freuding Elke Jakesch Jochen Miller Christine Peukert Josef Stechele ausscheiden. Wir möchten an dieser Stelle den Personen für ihren teils langjährigen Einsatz zum Wohl unserer Gemeinde herzlich danken und für die weitere Zukunft alles Gute wünschen. Zum 01. Mai 2020 werden folgende Personen im Gemeinderat neu vertreten sein: Alexander Hutler Markus Holzmann Max Lang Georg Mandalos Georg Papageorgiu Dr. Martin Ryl Daniel Städele

Wiedergewählt wurden: Jochen Bauer Ute Nothelfer-Krull Christian Pienle Peter Ried Andreas Schafnitzel Wilhelm Schmid Torsten Stöckle

Wir danken allen neugewählten und allen wiedergewählten Gemeinderatsmitgliedern und wünschen für die bevorstehende Arbeit in den nächsten sechs Jahren viel Erfolg und eine glückliche Hand bei den Entscheidungen die, als Ratsmitglied zu treffen sind.

Konstituierende Sitzung des Gemeinderates für die Legislaturperiode 2020 – 2026 Die konstituierende Sitzung des neuen Gemeinderates findet am Montag, 11.05.2020 um 20.00 Uhr (aufgrund der Corona-Pandemie) in der Turnhalle der Grundschule Pforzen statt. Neben der Wahl des/der weiteren Bürgermeister steht auch die Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderatsmitglieder auf der Tagesordnung. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Bürgerinnen und Bürger zu dieser bedeutsamen Sitzung als Gäste kommen würden.

Gemeindeverwaltung hat wieder geöffnet Ab Montag, 27.04.2020, ist die Gemeindeverwaltung bzw. Verwaltungsgemeinschaft wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Um den Hygienestandards gerecht zu werden, werden wir den Parteiverkehr vorübergehend auf kontrollierten Einlass umstellen. Ihre und unsere Gesundheit sind uns wichtig, daher bitten wir Sie Folgendes zu beachten: - Bitte klingen Sie an der Haustüre - Treten Sie nur mit einem Mund-Nasen-Schutz ein - Desinfizieren Sie Ihre Hände vor Eintritt in die Büros Des Weiteren bitten wir Sie höflichst darum, unser Gebäude nur zu betreten, wenn Sie gesund sind. Bei grippalen oder viralen Infekten wenden Sie sich bitte ausschließlich telefonisch an uns (Tel. 08346/ 9209-0). Wir bitten um Ihr Verständnis, falls es zu längeren Wartezeiten kommen sollte.

Udo auf Instagram Habt ihr unseren Udo schon auf Instagram entdeckt? Folgt ihm unter menschenaffe_udo und erfahrt alle Neuigkeiten rund um Udo und unsere Gemeinde! Wir freuen uns über jeden Follower!

Arbeitskreis Artenvielfalt Corona lähmt das gesellschaftliche Leben, aber die Natur gedeiht zum Glück unaufhaltsam weiter und braucht unsere Hilfe. Gestalten Sie Ihren Garten naturnah um, geben Sie Insekten neuen Lebensraum! Die Gemeinde bereitet gerade neue Blühflächen vor und pflegt die bisherigen Flächen. Unterstützen Sie uns, indem Sie eine Patenschaft übernehmen. Ab 01.05.2020 ist die neue Internetseite des Arbeitskreises Artenvielfalt online. Besuchen Sie unsere Seite www.artenvielfalt-pforzen.com und informieren Sie sich über die verschiedenen Patenschaftsmodelle des Arbeitskreises Artenvielfalt. Für Feedback und Anregungen sind wir dankbar.

Ausgangsbeschränkung betrifft auch die Freinacht Wir möchten darauf hinweisen, dass die Ausgangsbeschränkung aufgrund der Corona-Pandemie immer einen triftigen Grund voraussetzt - dies gilt selbstverständlich auch für die Freinacht. Jede Gruppenbildung ist grundsätzlich zu unterlassen.

Verkehrsbehinderungen durch Sanierung der Hauptkreuzung Ab dem 11.05.2020 beginnt die Sanierung der Hauptkreuzung mit der Installation einer Ampelanlage. Die Baumaßnahme wird bis zum 03.07.2020 andauern. Dadurch kann es zu entsprechenden Einschränkungen und Umleitungen kommen. Die Umleitung des Verkehrs wird sowohl über die Feldstraße als auch über den Eichweg/ Fichtenweg erfolgen. Für die Dauer der Sanierungsarbeiten bitten wir um Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

Ruhestörende Arbeiten während der Mittagszeit Frühlingszeit ist Gartenzeit – da kommt auch immer wieder die Frage nach der „Mittagsruhe“ auf. In der Gemeinde Pforzen gibt es keine allgemein definierte „Mittagsruhe“, d. h. es wurde keine Lärmschutzverordnung durch die Gemeinde erlassen. Dies bedeutet, auch während der Mittagszeit kann Lärm verursacht werden, wenn die zulässigen Grenzwerte nach den Bundesimmissionsschutzgesetzen eingehalten werden. Privatrechtliche Vereinbarungen (z. B. Hausordnung) bleiben hiervon unberührt. Das bedeutet, dass die Nutzung folgender Gerätetypen zeitlichen und örtlichen Einschränkungen unterliegt:  Rasenmäher  Freischneider  elektrische Heckenscheren  Laubsauger und Laubbläser  Rasentrimmer und Rasenkantenschneider  Motorkettensägen  Motorhacken mit Verbrennungsmotor  Motorhäcksler  Vertikutierer Ein Betrieb der genannten Geräte ist an Sonn- und Feiertagen grundsätzlich nicht zulässig. Auch werktags dürfen sie zwischen 20.00 Uhr und 07.00 Uhr nicht genutzt werden. Für bestimmte Geräteklassen sind die Einschränkungen restriktiver. In reinen und allgemeinen Wohngebieten dürfen Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, Laubbläser und Laubsauger zwischen 17.00 bis 09.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr nicht betrieben werden. Für detaillierte Informationen verweisen wir auf die Geräte- u. Maschinenlärmschutz-Verordnung (32. BlmSchV). Den Nachbarn zuliebe bitten wir Sie, auf die allgemeine Lärmbelästigung Rücksicht zu nehmen.

Wieder vermehrt illegale Müllentsorgungen In den vergangenen Wochen häufen sich leider wieder die Fälle illegaler Müllablagerungen (z. B. in der Nähe der Kläranlage Pforzen). Hierbei handelt es sich um Hausmüll, Altreifen oder Farbeimer welche am Straßenrand oder im Wald abgelegt werden. Wir weisen darauf hin, dass solch rücksichtsloses Verhalten nicht nur schädlich für Mensch und Umwelt ist, sondern auch strafbar. Wer Abfälle vorsätzlich oder fahrlässig illegal entsorgt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die eine Geldbuße zur Folge hat. Die Gemeinde Pforzen bittet daher auch weiterhin um Hinweise auf illegale Entsorgungen und wird diese entsprechend verfolgen. Bitte entsorgen Sie Ihren Müll aus Rücksicht auf die Umwelt ordnungsgemäß über die Wertstoffhöfe bzw. Deponien! Alle wichtigen Infos zur Abfallentsorgung finden Sie auch unter https://www.buerger-ostallgaeu.de/abfallwirtschaft.html

Stellenausschreibung – Verwaltungsgemeinschaft Pforzen

Die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen sucht für den Ausbildungszeitraum 2021/ 2023 zum 01. September 2021

eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf „Verwaltungsfachangestellte(r) in der Kommunalverwaltung“.

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse und Lichtbild) senden Sie bitte bis spätestens 31. Mai 2020 an die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, z. H. Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Hofer, Bahnhofstraße 7, 87666 Pforzen.

Stellenausschreibung – Gemeinde Pforzen

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen unter Tel. (08346) 9209-0. Gerne zeigen wir Ihnen das Objekt auch vor Ort.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Smartphone Huawei, 09.04.2020 (am Wehr zwischen Pforzen und Smartphone Samsung, 14.04.2020 (Sportplatz Grundschule) Leinau) Kleine Geldbörse mit Inhalt, 30.03.2020 (Pforzen, Waldweg) Smartphone Samsung, 10.02.2020 (Pforzen, Lerchenweg)

City-Roller silber, 08.02.2020 (Pforzen, Fußweg an d. Wertach) einzelner Ohrring gold, 04.02.2020 (Pforzen, Riedener Straße) Lesebrille Kunststoff Leomuster, 03.01.2020 Strickmütze grau-schwarz, 11.12.2019 (Pforzen, Eingang Rathaus) (Pforzen, Vereinshaus)

Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu

Kommunale Abfallwirtschaft Problemmüllsammlung Frühjahr 2020 Am Samstag, 16. Mai 2020 steht das Problemstoffmobil von 10.45 Uhr bis 11.45 Uhr am Wertstoffhof Pforzen bereit. Bitte beachten Sie, dass die Problemstoffe auf keinen Fall miteinander vermischt werden dürfen. Um eine fachgerechte Entsorgung zu ermöglichen, bitten wir die Problemstoffe in den Originalverpackungen und in Gebinden kleiner als 10 Liter Volumen anzuliefern. Ob ein Produkt als Problemmüll zu entsorgen ist, erkennt man leicht an einem oder mehreren Gefahrensymbolen. Dispersionsfarben werden nicht angenommen.

Durchführung der 2. Sperrmüllsammlung 2020 Die 2. Sperrmüllsammlung im Jahr 2020 findet voraussichtlich vom 22.06. bis 03.07.2020 statt. Bitte geben Sie Ihre Sperrmüllkarte bis spätestens Freitag, 29. Mai 2020 bei der Gemeinde ab, um an der Sperrmüllsammlung teilnehmen zu können. Der Abholtermin wird ca. 1 Woche vorher schriftlich mitgeteilt. Die Sperrmüllkarten erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung gegen eine Gebühr von 15,00 Euro. Sie können Ihren Sperrmüll auch an der Hausmülldeponie Oberostendorf selbst anliefern. Hierfür benötigen Sie keine Sperrmüllkarte.

Musikverein Ingenried e. V. Aufgrund der aktuellen Situation fallen die Auftritte der Musikkapelle Ingenried im Monat Mai bis auf Weiteres aus. Wir hoffen bald wieder für Sie musizieren zu dürfen. Bleiben Sie gesund.

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Timo Hartmann und Volker Optenhövel Liebe Dorfgemeinschaft, in der Karwoche ist aus nicht nachvollziehbaren Gründen unser Desinfektionsmittelspender vor der Praxistür entwendet worden. In der aktuellen, für alle schwierigen Lage, in der Gemeinschaft und Solidarität gefragt sind, empfinden wir eine solche Handlung als nicht nachvollziehbar. Wir bitten darum, dass ein solcher Vorfall einmalig bleibt. Das Team der Hausarztpraxis Pforzen

Sängerkreis Pforzen Das Frühjahrssingen am 24.05.2020 entfällt wegen Corona. Es wird eventuell zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Am Mittwoch, 03.06.2020, findet voraussichtlich unsere Generalversammlung mit Neuwahlen im Gasthaus Weißes Rössl in Leinau statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Dazu laden wir alle Sänger/innen, Mitglieder sowie alle Sangesfreunde recht herzlich ein. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte an den Infotafeln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir würden uns auch über ein paar neue Sänger*innen für unseren Chor freuen! Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte bei Frau Waldmann unter Tel. (08346) 240. Wir würden uns sehr freuen!

Sportverein Pforzen e. V. Unsere Vereinsaktivitäten ruhen bis mindestens 03.05.2020. Sobald wir den Betrieb wieder aufnehmen können, werden wir die Infos auf unserer Homepage und auf unseren Social-Media-Kanälen, sowie über Aushänge am Sportheim und Infokasten beim Gasthaus Hirsch bekanntgeben. Haltet weiterhin alle zusammen und bleibt gesund!

Die Altpapiersammlung findet (vorbehaltlich einer behördlichen Ausnahmegenehmigung) am Samstag, 02.05., sowie am Samstag, 30.05.2020, statt. Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner, Tel. (0151) 156 56 572, wenden.

Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Valentin Pforzen

Stellenausschreibung

Der Katholische Kindergarten St. Valentin in Pforzen sucht ab sofort für die Regel-Gruppe mit 25 Kinder

einen Erzieher (m/w/d) und einen Kinderpfleger (m/w/d)

in Vollzeit bzw. können diese Stellen auch in zwei Teilzeitstellen aufgeteilt werden. Außerdem wird ein Erzieher (m/w/d) sowie ein Raumpfleger (m/w/d) in Teilzeit im Rahmen eines Beschäftigungsverbotes mit anschließender Elternzeit gesucht. Wir suchen einen aufgeschlossenen, freundlichen Mitarbeiter. Selbstständiges Arbeiten und Einbringen eigener Fähigkeiten ist erwünscht. Die Kinder erwarten Sie mit offenen Augen. Wir würden uns über Ihre Bewerbung freuen. Diese richten Sie bitte an die Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Valentin, Kirchplatz 5, 87666 Pforzen. Nach Eingang Ihrer Bewerbung melden wir uns bei Ihnen um evtl. offene Fragen noch zu klären und einen Termin für ein Vorstellungsgespräch im derzeit möglichen Rahmen festzulegen.

Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Gottesdienste: Leider können auch jetzt noch keine Gottesdienste stattfinden. Diese Regelung gilt vorerst bis 03.05.2020. Falls es Änderungen gibt, lesen sie bitte den Aushang am Kirchplatz. Wir dürfen Sie trotz allem zum Gottesdienst einladen. Nutzen Sie die Möglichkeiten wie Internet und Fernsehen. Über die Internetseite der Diözese Augsburg erhalten Sie nähere Informationen. Falls Sie einen Hausgottesdienst feiern möchten, diese liegen in der Kirche aus. Unsere Kirchen sind geöffnet, kommen sie bei einem Spaziergang vorbei. Halten Sie kurz inne für ein Gebet. Entzünden Sie eine Kerze. Legen Sie all ihre Bitten vor unseren Herrn. Wichtig! Pfarrbüro: Bitte kommen Sie nicht persönlich in das Büro. Alles zur Zeit Nötige sollten Sie telefonisch klären (Tel. 241). Seelsorgerischer Notfall: Sie erreichen unseren Pfarrer Dr. Benson unter Tel. (0160) 935 477 21. Aktion Hoffnung: Bitte geben Sie keine Kleiderspenden ab. Die Weiterverarbeitung ist momentan nicht möglich und die Kleidercontainer voll. Wir informieren Sie frühzeitig über die nächste Haussammlung. Danke. eza!-Energieberatung läuft telefonisch weiter Trotz Corona-Krise läuft die gemeinsame Energieberatung von eza! und der Verbraucherzentrale Bayern weiter – und zwar telefonisch. Bis auf Weiteres beantworten qualifizierte Energieberater Ihre Fragen am Telefon. Sie können wie gewohnt bei der Gemeindeverwaltung unter Tel. (08346) 9209-0 einen Termin vereinbaren. Der zuständige Energieberater kontaktiert Sie dann telefonisch. Selbstverständlich können Sie sich auch weiterhin direkt im eza!-Haus unter Tel. (0831) 960 286-0 beraten lassen. Ab wann wieder Vor-Ort-Beratungen stattfinden, steht noch nicht fest. Weitere Infos finden Sie auch unter www.eza-allgaeu.de

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Alle Gottesdienste im Mai werden abgesagt. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.dreifaltigkeitskirche- kaufbeuren.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt unter Tel. (08341) 621 92 oder pfarramt.kaufbeuren- [email protected]

Veranstaltungen Mehrzweckhalle Aufgrund der aktuellen Situation bezüglich des Corona-Virus finden bis auf Weiteres keine öffentlichen Veranstaltungen auf der Flohwiese statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.flohwiese-pforzen.de Infotelefon: (0170) 55 8000 8 o. (08346) 368 Mo. und Do. von 17.00 – 20.00 Uhr Büro: Am Moosberg 3, Pforzen Mo. bis Fr. von 08.00 – 12.00 Uhr

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Samstag, 02.05.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung (unter Vorbehalt) Konstituierende Gemeinderatssitzung – Montag, 11.05.2020 – 20.00 Uhr Gemeinde Pforzen Turnhalle Grundschule Pforzen Samstag, 16.05.2020 – Wertstoffhof Pforzen Problemstoffsammlung 10.45 Uhr bis 11.45 Uhr Freitag, 29.05.2020 Kommunale Abfallwirtschaft Ende Abgabefrist Sperrmüllkarte Samstag, 30.05.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung (unter Vorbehalt)

Juni 2020

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 27.04.2020 - Dem Antrag auf Nutzungsänderung an dem bestehenden Wohn- und Wirtschaftsgebäude in der Mindelheimer Str. 53 hat der Gemeinderat zugestimmt. Ebenso dem Bauantrag auf Neubau einer Lagerhalle im Bereich des Altholzweges. - Im Rahmen der Sanierung der Hauptkreuzung sollen in dem betroffenen Bereich auch Kanalschäden behoben werden. Hierzu wurde der Auftrag ebenfalls an die Firma Xaver Schmid, Marktoberdorf vergeben. - Der Vorschlag auf Asphaltierung des Wendehammers „Am Moosberg“ wurde aufgrund der Kosten mehrheitlich abgelehnt. - Für das Geschäftsjahr 2019 wurde die örtliche Rechnungsprüfung durchgeführt. Da es keine Beanstandungen gab, wurde die Jahresrechnung durch den Gemeinderat festgestellt und die Entlastung erteilt. - Die Fragen aus der Bürgerversammlung 2019 wurden nochmals besprochen. - Es wurde von Bürgermeister Hofer und 2. Bürgermeister Josef Freuding noch ein Rückblick auf die letzte Legislaturperiode geworfen.

Gemeinderatssitzung vom 11.05.2020 - Im Rahmen der konstituierenden Sitzung wurden die neuen Gemeinderatsmitglieder Markus Holzmann, Alexander Hutler, Max Lang, Georg Mandalos, Georg Papageorigou, Dr. Martin Ryl, Daniel Städele vereidigt und die ausgeschiedenen Mitglieder Christine Berkmüller, Jochen Miller, Josef Stechele, Elke Jakesch, Wolfgang Altther, Thomas de Paly, Josef Freuding, sowie Günther Kreit offiziell verabschiedet. - Nach dem Beschluss in der kommenden Legislaturperiode wieder mit zwei stellvertretenden Bürgermeistern zu arbeiten, wurden Torsten Stöckle zum 2. Bürgermeister und Andreas Schafnitzel zum 3. Bürgermeister gewählt. Frau Ute Nothelfer-Krull wurde durch den Gemeinderat zur weiteren Stellvertreterin bestimmt. - Es wurde festgelegt, dass die Geschäftsordnung der Legislaturperiode 2014 – 2020 weitergilt, bis eine neue Geschäftsordnung erlassen wurde.

Infos aus den Arbeitskreisen

Arbeitskreis Artenvielfalt Burgenstadl Die Friedhoferweiterung wurde durch unseren Bauhof abgeschlossen. Ebenfalls wurde eine neue Fußwegverbindung über den ehemaligen Sportplatz geschaffen. Bitte benutzen Sie den neuen Weg! Auch die Schulsportanlage ist mittlerweile fertiggestellt. Artenvielfalt Trotz Corona waren wir nicht untätig und es wurden viele Flächen für die Artenvielfalt angesät. Auch die Gemeinde hat heuer wieder neue Flächen für die Artenvielfalt angelegt, z. B. größere Flächen in der Kiesgrube, am Burgenstadl und auf dem Außengelände des neuen Feuerwehrhauses. Jetzt ist noch Zeit um Blumenwiesen anzulegen. In der nächsten Ausgabe werden wir die genauen Standorte veröffentlichen. Besuchen Sie doch unsere neue Internetseite www.artenvielfalt-pforzen.com. Dort finden Sie alle Informationen rund um den Arbeitskreis Artenvielfalt und unsere Aktionen. Zukunftsbäume Der kleine Elias aus Ingenried hat mit seinen Eltern 2 Bäume in der Landschaft gepflanzt. Machen Sie mit, pflanzen Sie Bäume! Hinweis: wegen Corona findet unsere Aktion Waldpaten erst im Herbst statt.

Arbeitskreis Geschichte „Schwarzes Kreuz“ Die beiden Feldkreuze wurden renoviert und sind neu gestaltet worden. Das historische Kreuz wurde freigestellt und die Zuwegung markiert. Vielen Dank für die Unterstützung und die großzügige Spende. Vorbeispazieren lohnt sich auf jeden Fall!

Arbeitskreis „Klosterspuren“

Projekt „Klosterspuren“ Als vor knapp 2 Jahren das Projekt „Klosterspuren“ so langsam Form annahm, konnte man auf Grund des stattgefundenen Gedankenaustausches folgende Grundlage für das Projekt festhalten: Das Augenmerk der bisherigen historisch-kulturellen Publikationen über die Kommunalregion der VG Pforzen – sie macht in ihrer heutigen Größe immerhin knapp die Hälfte des damaligen Klosterstaates Irsee aus! – liegt auf der Geschichte des Klosters Irsee. Die Tatsache, dass das Kloster aber auch Landesherr über die Dörfer der VG Pforzen war, dass die Bewohner über Jahrhunderte hinweg Untertanen des Abtes und des Konvents waren, spielte in dieser Darstellung keine große, eigentlich gar keine Rolle. Aber über gut 500 Jahre standen die Bewohner von Pforzen, Rieden-Zellerberg, Ingenried, Leinau und Irsee eben wie die anderen Untertanen in einer besonderen Beziehung zum Kloster. Diese Verhältnisse griffen tief in ihr Leben ein, bestimmten ihre persönliche Freizügigkeit und ihre wirtschaftliche Abhängigkeit – kurz: Sie hinterließen klösterliche Spuren im Leben der Menschen. Mit der im Entstehen befindlichen Publikation wollen Autor und Arbeitskreis der Klosterspuren zunächst einmal den heute Lebenden die dörfliche Welt zwischen 1750 und 1820 näher bringen, darstellen, wie es sich als Klosteruntertan lebte und welche Veränderungen in der Napoleonszeit die Weichen für das heutige Dasein stellten. Der Bauer, der nämlich noch 1799 Zins- und Pachtabgaben seines Pachthofes ins Kloster brachte, konnte um 1820 bereits Eigentümer davon sein. Und seine Kinder oder Enkel wurden – weil das der bayerische König so wollte – regelmäßig in der Schule unterrichtet. Nun ist es nicht so, dass wir alles von Grund auf neu erforschen müssen. Pforzen, Rieden-Zellerberg, Leinau und Ingenried haben bereits umfangreiche und aufschlussreiche Dorfchroniken, die ein äußerst tragfähiges Fundament abgeben. So wird der Schwerpunkt des Buches auf der Darstellung des Alltagslebens liegen. Dazu werden die Quellen im Staatsarchiv Augsburg ausgewertet und und es soll daraus ein möglichst lebendiges und anschauliches Bild über das dörfliche Leben in dieser Zeit entstehen: Vom morgendlichen Arbeitsbeginn um 03.00 Uhr in der Früh (Sommer), vom samstäglichen Badetag mit warmem Wasser bis zum Böllerschießen bei der Fronleichnamsprozession. Und von der Sorge des Abtes über das gemeinsame Heimgehen von Männern und Frauen vom Kirchweihtanz. Am Anfang des Buches wird eine informative Zusammenfassung der jeweiligen Ortsgeschichten auf das Thema hinführen, das dann mit den Themenbereichen der Beziehungen zwischen den Untertanen und der klösterlichen Herrschaft, dem Leben im Dorf, geprägt durch die bäuerliche Wirtschaft, aber auch dem Bereich des religiösen Lebens mit seinen zahlreichen Bräuchen versuchen wird, uns die damalige Wirklichkeit näher zu bringen. Wenn dann die Leser das Buch zuklappen und ihre Heimat mit neuen Augen sehen, weil ihnen die alten Flurbezeichnungen auf den Straßennamenschildern nun mehr sagen, dann haben Autor und Arbeitskreis ihr Ziel zunächst einmal erreicht.

Neu! – Geschichtstreff im Blösch-Bistro Der Arbeitskreis „Klosterspuren“ (AKK), der sich aus Vertretern der drei VG-Gemeinden Pforzen, Irsee und Rieden zusammensetzt, befasst sich, mit der Geschichte unserer Gegend unter der Irseer Klosterherrschaft im 17./18. Jahrhundert. Der AKK veranstaltet nun in Ergänzung zu seiner Projektarbeit jeweils am letzten Mittwoch eines Monats einen öffentlichen Geschichtstreff. Der letzte derartige Geschichtstreff fand am 25.03.2020 im Blösch-Bistro statt. Das Thema des Tages war die „Messner- u. Baderordnung Rieden-Pforzen“, vorgetragen von Dr. Stefan Fischer. Er behandelte dabei z. B. die vor über 300 Jahren geltenden Hygienestandards und Präventionsmaßnahmen. Im Hinblick auf die aktuelle Corona-Diskussion ergaben sich interessante Bezüge und Vergleiche. Der Beitrag „Von fahrenden Ärzten, Dorfbadern und der Sauberkeit“ von Dr. Fischer in dieser Ausgabe ergänzt den Vortrag vom 25.03.2020. Der Termin für den nächsten Geschichtstreff wird noch bekanntgegeben.

Von fahrenden Ärzten, Dorfbadern und der Sauberkeit Mitte Mai 1642 erreicht den Amann von Rieden – das ist die damalige Bezeichnung für das Amt des Bürgermeisters – ein Schreiben seines Landesherrn , mit dem auf die Vorzüge und die Kunstfertigkeit des Occulisten, Stein- und Brucharztes Christof Hernler aus Thingau hingewiesen wird. Abt Maurus berichtet darin von einer Operation, mit der Hernler den dreijährigen Sohn des Bürgermeisters von Ketterschwang von einem Blasenstein („..welcher nußgross behafft war…“) befreit hat. Der Bub hätte die Operation überlebt und wäre genesen, durch „…ernennten Hernlers…vermittelst dessen kunst, vorder ist aber göttlichen segenß…“. Daher sei dem Arzt Hernler huldvoll gestattet, in der Herrschaft Irsee seine medizinische Kunst anzubieten und zu praktizieren. Es war zu dieser Zeit die einzige, etwas weitergehende medizinische Betreuung der Bevölkerung auf dem Land und in den Dörfern. Einen niedergelassenen Hausarzt gab es in den Gemeinden nicht, ein Krankenhaus im heutigen Sinne war unbekannt und der nächste praktizierende Arzt war der Stadtphysikus von Kaufbeuren. Bei dem war es aber gar nicht sicher, ob er einen Untertanen des Klosters Irsee überhaupt behandelte, denn der Kaufbeurer Arzt war für die Kaufbeurer da – und nicht für die Bauern des Klosters Irsee! So zog nun der Arzt Christof Hernler mit seinen Gehilfen durch die Dörfer der Klosterherrschaft Irsee und bot seine medizinischen Dienste an: Starstechen und die Behandlung von Augenentzündungen, Bruchleiden (Hernie) und Blasensteinoperationen. Diese waren aber eigentlich eher Notoperationen, ohne Betäubung unglaublich schmerzhaft und blutig und mit meist tödlichem Ausgang. Die Behandlungen fanden in der Regel öffentlich statt, entweder auf dem Dorfplatz oder im Wirtshaus. Wenn dann niemand mehr solche Rosskuren nötig hatte, zog der Arzt weiter ins nächste Dorf, zu den nächsten Patienten. Solche umherziehende Ärzte waren noch bis ins 19. Jahrhundert festzustellen, erst nach und nach etablierte sich von den Kreisstädten ausgehend zunächst in den größeren Dörfern der so genannte Landarzt. Für die einfachere, aber wenigstens meistens verfügbare medizinische Versorgung und für die Körperhygiene waren seit dem Mittelalter die Bader zuständig. Über ihre Tätigkeit wissen wir durch die Schmied-, Bader- und Messner-Ordnung von Rieden aus dem Jahr 1660 ziemlich gut Bescheid. So gab es in Rieden ein eigenes Badehaus, das der Bader versorgen musste. Am Samstag wurde gebadet, so legt es die Ordnung fest, der Bader „solle alle Sambstag daß Baad biß uf zwölf Uhren mittags fertig halten, auch den Kessel mit dem Wasser, daß er nit verbrenne“. Immer bei abnehmendem Mond war Haareschneiden Pflicht, aber die Vorschriften gaben sich flexibel: Ob aber ainen vor der zeitscherens vonnöten wehre, den soll er (der Bader) auch scheren. Besonderen Wert legt die Baderordnung auf die Sauberkeit der Badstube, … mit kören (kehren) und ausbutzen alle Sambstag ordentlich unnd sauber halten…, der Bänke und der Badekübel, die nur zum Baden verwendet werden dürfen und die der Bader ansonsten unzugänglich aufzubewahren hat. Wollen aber Leute mit körperlichen Gebrechen das Bad benutzen, so muss der Bader dem Amann und den Vierern Bescheid sagen und für diese Badegäste sogar …ain aigen schermesser unnd schrepfeisen haben und brauchen. Der Bader wurde von der Gemeinde hauptsächlich in Naturalien entlohnt, die die Bauern ihrem Bader zu liefern hatten. Die Knechte und Mägde jedoch mussten für das Bad bezahlen: ein großer Knecht jährlich 7 ½ Kreuzer, ein kleiner Knecht, eine Magd oder ein Hirtenbub jährlich 6 Kreuzer und eine Witwe jährlich 10 Kreuzer. Das Ansetzen von Schröpfköpfen wurde mit 1 Heller extra berechnet und an Weihnachten erhielten der Bader und seine Familie von jedem Bauern einen weißen Zelten , das war in der Riedener Gegend meist ein flaches, rundes Hefeteiggebäck mit getrocketen Früchten. Dr. Stefan Fischer

Brennholz zu verkaufen Die Gemeinde Pforzen hat noch Brennholz zu verkaufen. Bei Interesse bitte beim Bauhof, Hr. Albrecht (Tel. 0172/ 81 94 314) melden.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Ladekabel Smartphone, 07.05.2020 (Pforzen, Eingang Rathaus) Sitzbank aus Holz (blau), 02.05.2020 (Pforzen)

Tuch grün, 30.04.2020 (Pforzen, Vereinshaus) Damenuhr, 25.04.2020 (Ingenried, Waldgebiet) Smartphone Huawei, 09.04.2020 (am Wehr zwischen Pforzen und Smartphone Samsung, 14.04.2020 (Sportplatz Grundschule) Leinau) Kleine Geldbörse mit Inhalt, 28.03.2020 (Pforzen, Waldweg) Smartphone Samsung, 10.02.2020 (Pforzen, Lerchenweg)

City-Roller silber, 08.02.2020 (Pforzen, Fußweg an d. Wertach) einzelner Ohrring gold, 02.02.2020 (Pforzen, Riedener Straße) Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu

Kommunale Abfallwirtschaft Abholung 2. Sperrmüllsammlung Die Abholung des Sperrmülls erfolgt im Zeitraum 22.06. bis 03.07.2020.

Familienbildung Laptopspenden aufgrund Corona-Pandemie Aufgrund der Schulschließungen durch die aktuelle Corona-Pandemie haben Schülerinnen und Schüler momentan Heimunterricht. Deswegen werden dringend Laptops benötigt. Manchen Familien fehlen hierfür jedoch die finanziellen Ressourcen. Um den Betroffenen ein kontinuierliches Weiterlernen des Unterrichtsstoffs zu ermöglichen, haben Landrätin Maria Rita Zinnecker und der Kaufbeurer Oberbürgermeister Stefan Bosse zu Laptopspenden aufgerufen. Informationen dazu gibt es unter https://www.landkreis-ostallgaeu.de/aktuelles.html (Mitteilung vom 21.04.2020). Weitere Infos rund um das Thema Familie und Kinderbetreuung in Zeiten des Corona-Virus gibt es unter www.familie-ostallgaeu.de oder unter Tel. (08342) 911-510.

Servicestelle EhrenAmt Die Servicestelle EhrenAmt bietet als individuelle Unterstützung für die Bewältigung von neuen Herausforderungen zum vierten Mal ein Coaching für Vereine an. Das Coaching wird von Michael Blatz durchgeführt. Er ist Vereinsberater und bringt, neben langjähriger Management-Erfahrung, ca. 15 Jahre Erfahrung in der Beratung und dem Coaching von Vereinen und gemeinnützigen Organisationen mit. Der Blick von außen kann oft Klarheit bringen. Das Vereinscoaching findet in mehreren Sitzungen statt, in denen die Situationen im Verein beleuchtet und Lösungen gefunden werden. So kann sich der Verein für die Zukunft neu aufstellen. Das Formular zur Bewerbung können Sie unter www.ehrenamt- ostallgaeu.de/beratung-coaching.html herunterladen oder bei Julia Grimm von der Servicestelle EhrenAmt unter Tel. (08342) 911-290 oder [email protected] anfordern. Für die Bewerbung teilen Sie bitte bis zum 12.06.2020 möglichst genau mit, warum gerade Ihr Verein den Zuschlag erhalten soll. Aus den eingegangenen Bewerbungen werden wir drei Vereine auswählen. Der Bewerbungsprozess bleibt von der aktuellen Situation mit dem Corona-Virus unberührt. Wir starten das Vereinscoaching, das persönliche Kontakte miteinschließt, natürlich erst,m wenn es die Situation wieder zulässt.

Sängerkreis Pforzen Auf Grund des Corona-Virus entfällt die Generalversammlung am 03.06.2020. Ein neuer Termin wird im Mitteilungsblatt oder als Aushang bekanntgegeben.

Sportverein Pforzen e. V. Unsere Vereinsaktivitäten sind nach wie vor auf das Nötigste und Möglichste beschränkt. Einen Spielbetrieb wird es bis mindestens 01.09.2020 nicht geben, Gymnastikstunden und Kurse sind nach der momentanen rechtlichen Lage nicht möglich bzw. in der Praxis nicht durchführbar. Das Tretbecken bleibt bis auf weiteres geschlossen. Auch die ausgefallenen Jahreshauptversammlungen können derzeit noch nicht nachgeholt werden. Wir werden neue Termine verkünden, sobald die Durchführung möglich ist. Für Fragen und Infos stehen wir unter (0160) 960 495 32 oder info@sv- pforzen.de gerne zur Verfügung.

Termine für die nächste Altpapiersammlungen: Samstag, 30.05.2020 und Samstag, 27.06.2020

Geführte Radtour auf archäologischen Pfaden durch die Wertachauen nach Schlingen Die Radtour, die vor dem Bahnhofsgebäude in Kaufbeuren beginnt, führt über den Haken, Leinau, Pforzen und dann links der Wertach bis nach Schlingen. Neben interessanter Natur, alten Wegkreuzen und historischen Gebäuden werden auch zwei Fischtreppen angefahren, die im Rahmen des Renaturierungsprojektes „Wertach vital“ angelegt wurden. Von Schlingen aus geht es über die Wertach nach Rieden. Dort wird ein kleiner Abstecher zur Mariensäule gemacht, wo bei schönem Wetter das ganze Alpenpanorama zu sehen ist. Rechts der Wertach fahren wir über Pforzen, Leinau und Petersruh zurück zum Bahnhof.

Die Termine 2020 sind: - Freitag, 03. Juli 2020 um 15.00 Uhr - Freitag, 14. August 2020 um 15.00 Uhr - Freitag, 18. September 2020 um 15.00 Uhr

- Start ist am Vorplatz vom Bahnhof Kaufbeuren - Dauer ca. 3 Stunden. - Gesamtstrecke: ca. 29 Kilometer - ein Tourenrad mit Gangschaltung ist empfehlenswert - Getränke und eine kleine Brotzeit oder Müsliriegel sollten mitgenommen werden - Denken Sie an geeignete Kleidung, insbesondere für einsetzenden Regen - das Tragen eines Radhelmes ist Voraussetzung für die Mitfahrt

Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Gottesdienste: Nach einem kurzen Probelauf ist es nun wieder möglich, in allen Kirchen einen Gottesdienst zu feiern. Aktuelle Informationen hierzu finden sie in der Anschlagtafel und im Gottesdienstanzeiger. Wichtig ist: Die Maßnahmen zur Abstandsregelung und alle Hygienemaßnahmen müssen eingehalten werden. Die Mundschutzpflicht in der Kirche gilt weiterhin. Pfarrbüro: Bitte kommen sie nicht persönlich in das Büro. Alles zurzeit Nötige sollten sie telefonisch klären (Tel. 241). Seelsorgerischer Notfall: Sie erreichen unseren Pfarrer Dr. Benson unter Tel. 0160/ 935 477 21. Primiz und Priesterweihe: Mit großer Freude dürfen wir Hr. Diakon Marco Leonhart in den kommenden Wochen bis zu seiner Priesterweihe begleiten. Leider können die Feierlichkeiten hierzu nicht wie geplant stattfinden. Auch hier müssen alle Vorgaben eingehalten werden. Wir wünschen ihm trotz allem schöne Momente, bleibende Erinnerungen und einen begleiteten Weg.

Liebe Angehörige unserer Pfarreiengemeinschaft, in gut einem Monat feiere ich meine Priesterweihe und Primiz. Aufgrund der momentanen Situation werden die beiden Feierlichkeiten leider nur in kleinstem Rahmen stattfinden können. Es wäre für mich eine große Freude gewesen, Sie alle im Namen meiner Heimatpfarrei St. Valentin und der ganzen Pfarreiengemeinschaft dazu einzuladen. Ich bedauere sehr, dass dies unter diesen Umständen nicht möglich ist. Trotzdem freue ich mich, wenn Sie an diesen Tagen mit mir verbunden sind und mich im Gebet begleiten. Beide Feiern werden im Internet übertragen. Aktuelle Informationen finden Sie auf der Internetseite www.marcoleonhart.de, im Gottesdienstanzeiger oder in den Pressemitteilungen.

Priesterweihe im Hohen Dom zu Augsburg Am Sonntag, 28. Juni 2020 wird um 14.30 Uhr die Priesterweihe im Dom stattfinden. Die Weihehandlung nimmt unser ernannter H.H. Bischof Bertram Meier vor, der am 06. Juni 2020 seine Bischofsweihe empfangen wird.

Vorbereitungsgottesdienste Im Vorfeld der Feierlichkeiten darf ich Sie auf zwei besondere Gottesdienste hinweisen: Am Samstag, 06.06.2020, 19.00 Uhr, und am Freitag, 03.07.2020, 18.00 Uhr, findet jeweils ein Gottesdienst in St. Valentin, Pforzen, statt. Dazu sind zwei auswärtige Priester eingeladen, die mit ihren Predigten auf die Priesterweihe und Primiz einstimmen möchten. Für beide Gottesdienste sind keine Anmeldungen erforderlich.

Primiz und Dankandacht Am Sonntag, 05. Juli 2020, findet um 10.00 Uhr die festliche Primizmesse in der Kirche St. Valentin, Pforzen, statt. An diesem Gottesdienst können nur geladene Gäste teilnehmen. Abgeschlossen wird der Primiztag mit einer Dankandacht. Diese beginnt um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Valentin und endet mit dem Einzelprimizsegen. Anmeldungen dazu sind über das Pfarrbüro in Pforzen möglich. Alle Gottesdienste müssen unter dem von der Diözese veröffentlichten Schutzkonzept ablaufen.

Nachprimizen In allen Pfarreien unserer Pfarreiengemeinschaft wird es im August Nachprimizfeiern geben. Ich freue mich, wenn Sie diese festlichen Tage vor Ort oder im Internet mit uns feiern.

Ihr Diakon Marco Leonhart

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Derzeit finden noch keine Gottesdienste in Pforzen statt. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.dreifaltigkeitskirche-kaufbeuren.de. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Pfarramt unter Tel. (08341) 621 92 oder [email protected]

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kaufbeuren – Veranstaltungshinweis Bis einschließlich 31.08.2020 finden keine Präsenzkurse des Netzwerkes Junge Eltern/ Familie statt. Das AELF bietet als Ersatz Online-Kurse an. Die nächste Veranstaltung beschäftigt sich mit der Einführung der Beikost. „Zeit für Brei“ Das kostenlose Webinar für Eltern findet am Montag, 08.06.2020 von 09.30 bis 11.00 Uhr statt. Referentin ist Andrea Knörle-Schiegg, Dipl. oec. troph. (FH). Eine Anmeldung ist erforderlich über: http://www.aelf-kf.bayern.de/ernaehrung/familie Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Sabine Häberlein (Ansprechpartnerin Ernährung), AELF Kaufbeuren, unter Tel. (08341) 9002-1220 oder [email protected])

Einladung zum eza!-Online-Vortrag Mit Smart-Home-Lösungen Energie zu sparen, ist in aller Munde. Was bedeutet das? Wie kann das gehen? Diese und andere Fragen beantwortet der Energieberater Stefan Schleszies in seinem Online-Vortrag am Dienstag, 16. Juni 2020. Es handelt sich dabei um ein kostenloses Angebot im Rahmen der gemeinsamen Energieberatung des Energie- und Umweltzentrums Allgäu (eza!) und der Verbraucherzentrale. Der Vortrag beginnt um 18.00 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, dem Referenten schriftlich Fragen zu stellen. Die Anmeldung für den Vortrag erfolgt online. Die entsprechenden Infos und Anmelde-Links sind unter www.eza-allgaeu.de zu finden. eza! Energie-Tipp Im Homeoffice Energie sparen Viele Menschen arbeiten derzeit von zu Hause aus. Ein wichtiger Tipp, um im Homeoffice den Stromverbrauch zu senken, lautet: Rechner und Bildschirm nach Benutzung mit Hilfe einer abschaltbaren Steckerleiste immer vom Netz nehmen. Der Sleep-Modus, der automatisch eingestellt werden kann, ist die energieeffizienteste Möglichkeit, um kurze Arbeitspausen zu überbrücken. Einzelne Systemkomponenten schalten sich dann ab, wenn sie nicht benötigt werden – zum Beispiel Bildschirm oder Festplatte. Von Bildschirmschonern wird abgeraten: bewegte Symbole erhöhen sogar den Stromverbrauch. Drucker befinden sich häuftig stundenlang im Bereitschaftsmodus. Das geht soweit, dass mitunter die so entstehenden Stromkosten höher sind als jene für die kurzen Arbeitsvorgänge. Häufiges Ein- und Ausschalten ist aber auch nicht empfehlenswert. Nach dem Einschalten wird die Druckdüse durchgespült, das kostet Druckflüssigkeit. Am besten ist es, Druckaufträge zu sammeln und das Gerät erst dann einzuschalten, wenn man die Ausdrucke tatsächlich braucht. Auch dem Router sollte man regelmäßig Pausen gönnen. Viele Router verfügen über eine Zeitschaltfunktion und können damit so programmiert werden, dass sie sich automatisch in der Nacht abschalten.

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Vorbereitungsgottesdienst Primiz – Samstag, 06.06.2020 – 19.00 Uhr St. Valentin Pforzen Samstag, 27.06.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung

Juli 2020

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 25.05.2020 - Für den Bebauungsplan Nr. 23 „Mühlgasse“ wurde die Satzung erlassen, nachdem die eingegangenen Stellungsnahmen zur Kenntnis genommen wurden und die abwägende Betrachtung erfolgte. - Der Gemeinderat hat dem Bauantrag auf Errichtung eines Steinkorbs als Übergangsportal zwischen dem Schlosspark und den Glückswegen an der Gemarkungsgrenze bei Irpisdorf zugestimmt. - Neben dem Rechnungsprüfungsausschuss als Pflichtausschuss wurde noch der Ausschuss für Landwirtschaft und Biodiversität wiederbeschlossen und mit folgenden Mitgliedern des Gemeinderates besetzt: Andreas Schafnitzel (Vorsitzender), Jochen Bauer, Max Lang, Markus Holzmann und Daniel Städele. - Die Geschäftsordnung des Gemeinderates für die neue Legislaturperiode wurde inhaltlich besprochen und über die Änderungen diskutiert. Die empfohlenen Änderungen des Bayerischen Gemeindetages wurden beschlossen. Aufgrund von Änderungswünschen bei der Möglichkeit der Sitzungsladung und der Ausschussbildung wurde die Geschäftsordnung endgültig erst in der Sitzung am 08.06.2020 erlassen. - Der Gemeinderat hat für die neue Legislaturperiode die Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechtes erlassen. Dabei wurde das Sitzungsgeld auf 24,00 Euro pro Sitzung festgelegt. - Die Mitglieder des Gemeinderates Pforzen für die Organe von Körperschaften wurden entsprechend festgelegt. Neben dem Bürgermeister werden folgende Vertreter den Gremien angehören: VG-Versammlung: Andreas Schafnitzel, Ute Nothelfer-Krull, Georg Papageorgiou Abwasserzweckverband Wertach-Ost: Peter Ried Schulverbandsversammlung Grundschule Pforzen: Jochen Bauer, Christian Pienle Schulverbandsversammlung Mittelschule Germaringen: Dr. Martin Ryl - Der 1. Bürgermeister wurde wieder zum Eheschließungsstandesbeamten ernannt. - Nach längerer Diskussion und mehreren Einzelabstimmungen wurde der Name für die neue Erschließungsstraße im Baugebiet „südlich der Lagerhausstraße“ auf „Am Wertachgraben“ festgelegt. - Das Angebot der LVN für die Errichtung von 11 Straßenlaternen im Neugebiet „südlich der Lagerhausstraße“ wurde durch den Gemeinderat angenommen. - In diesem Jahr werden 15 ausgewählte Kanaldeckel im gesamten Gemeindegebiet saniert. Der Auftrag wurde an die Firma Loos vergeben. Die Kosten belaufen sich auf ca. 12.000 Euro.

Gemeinderatssitzung vom 08.06.2020 - Der Gemeinderat hat dem Bauantrag auf Renovierung und Anbau eines Verkaufsraums an der alten Käsküche in Irpisdorf zugestimmt. - Ebenso wurde dem Bauantrag auf Errichtung von sechs Batterie- und Wechselrichtercontainern im Kraftwerk in Leinau zugestimmt. - Für den bereits genehmigten Bauantrag auf Errichtung eines Vodafone-Mobilfunkmasts ist die Genehmigungsfrist abgelaufen. Eine mögliche Verlängerung wurde zu spät beantragt. Daher musste ein neuer Bauantrag mit gleichen Inhalt eingereicht werden. Diesem hat der Gemeinderat zugestimmt. - Zugestimmt hat der Gemeinderat auch dem Bauantrag auf Anbau eines Wintergartens und einer Glasüberdachung im Hochweg 8 in Ingenried. - Die Bauvoranfrage auf Neubau einer Lager- und Maschinenhalle mit Abbruch eines Bestandsgebäudes in der Bahnhofstr.5 hat der Gemeinderat ebenfalls seine Zustimmung erteilt. - Der Arbeitskreis für die Alte Schule in Ingenried wurde mit Frau Ute Nothelfer-Krull, Max Lang, Markus Holzmann und Georg Papageorgiou neu besetzt. - Dem Abschluss eines Gestattungsvertrages mit VWEW über die Nutzung von Feldwegen für die Erneuerung von Leitungen vom Kraftwerk Schlingen an das Umspannwerk in Leinau hat der Gemeinderat auch zugestimmt. Die Wege sollen nach der Baumaßnahme wieder so hergestellt werden, wie so vorher waren. - Im Rahmen der Eröffnung der Wanderausstellung zu „Danuvius guggenmosi“ in Pforzen soll auch noch eine Evolutionsausstellung gezeigt werden, damit die Ausstellungseröffnung einen entsprechenden Anklang findet und auch einen weitergehenden Informationsgehalt hat. Die Ausstellung soll im dann alten Feuerwehrhaus in der Bahnhofstraße gezeigt werden. Der genaue Termin steht noch nicht fest.

Friedhöfe der Gemeinde Pforzen Überprüfung der Standsicherheit von Grabsteinen auf den gemeindlichen Friedhöfen der Gemeinde Pforzen Im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht hat die Gemeinde Pforzen als Friedhofsträger die Aufgabe, alle Grabmale auf deren Standfestigkeit zu überprüfen, um etwaigen Unfallgefahren für die Friedhofsbesucher wirksam begegnen zu können. Die Standfestigkeitsprüfung wird von einem Steinmetzbetrieb mit einem speziellen Gerät nach der Richtlinie für die Erstellung und Prüfung von Grabmalanlagen des Bundesverbandes Deutscher Steinmetze durchgeführt. Die Nutzungsberechtigten können an der Überprüfung der Standfestigkeit der Grabmale teilnehmen, da sie für die nötige Standsicherheit zu sorgen haben. Die Prüfung der Standfestigkeit von Grabmalen wird von der Gemeinde Pforzen bzw. dessen Beauftragten auf den Friedhöfen der Gemeinde Pforzen wie folgt vorgenommen: Dienstag, 07. Juli 2020 ab 08.00 Uhr – Friedhof Pforzen, Friedhof Leinau und Friedhof Ingenried

Laut § 24 (Unterhaltung) der Bestattungssatzung der Gemeinde Pforzen sind Grabmale und die sonstigen baulichen Anlagen dauernd in würdigem und verkehrssicherem Zustand zu halten. Verantwortlich ist der jeweilige Nutzungsberechtigte. Werden bei der Prüfung nicht standfeste oder umsturzgefährdete Grabmale festgestellt, werden wir die Nutzungsberechtigten informieren. Für weitere Informationen sowie bei allen anfallenden Fragen steht Ihnen die Friedhofsverwaltung unter Tel. 08346/9209-20 zur Verfügung.

Ferienzeit ist Urlaubszeit - Pässe und Ausweise kontrollieren Sie wollen in Ihren wohlverdienten Urlaub fahren und bemerken, dass Ihr Ausweisdokument bereits abgelaufen ist - dann ist es meistens schon zu spät für die Beantragung eines neuen Dokumentes. Wir möchten Sie deshalb bitten, überprüfen Sie Ihre Reisepässe, Kinderreisepässe und Personalausweise rechtzeitig auf die Gültigkeit. Bitte bedenken Sie auch, dass Sie für Ihr Kind ein Ausweisdokument benötigen, wenn Sie ins Ausland reisen oder innerhalb von Deutschland fliegen. Welches Ausweisdokument Sie für die Einreise in das jeweilige Land benötigen, können Sie unter http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Sicherheitshinweise-Laenderauswahlseite.jsp nachlesen. Selbst wenn die Gültigkeitsdauer von Kinderreisepässen noch nicht abgelaufen ist, kann es trotzdem aus anderen Gründen ungültig werden. Dies ist etwa dann der Fall, wenn das Lichtbild in einem Dokument eine einwandfreie Feststellung der Identität des Dokumenteninhabers nicht zulässt. Da aufgrund der aktuellen Sicherheitslage in vielen Ländern die Grenzkontrollen verschärft oder auch wieder eingeführt werden, kann es schnell zu Zurückweisungen kommen, wenn größer gewordene Kinder anhand des Lichtbilds in ihrem Reisedokument nicht mehr eindeutig identifiziert werden können. Weitere Information erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt unter Tel. 08346/9209-0.

Arbeitskreis Geschichte Suchen Sie ein besonderes Geschenk? Unsere Geschichtsbücher und Chroniken aus unserer Gemeinde und den Nachbargemeinden erhalten Sie in der Verwaltungsgemeinschaft. Ein kurzer Überblick über unsere derzeitigen Projekte: Zur Zeit arbeiten wir an den Hof- bzw. Familienchroniken von Pforzen und Ingenried. Die Chronik von Irpisdorf wird ebenfalls in diesem Jahr noch fertiggestellt. Ein großes Anliegen ist und auch der Erhalt von Kulturdenkmälern, Feldkreuzen, Marterl und historischen Grabmälern. Haben Sie alte Grabsteinsockel und Aufbauten in Ihrem Besitz? Ebenso suchen wir alte Sterbebilder. Vielleicht besitzen Sie ja solche Schätze? Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung! Auch die Industriegeschichte der Hammerschmiede wollen wir demnächst angehen. Haben Sie Unterlagen? Ansprechpartner sind Rudi Stiening oder Josef Freuding. Schwarzes Kreuz Das neu renovierte „Schwarze Kreuz“ wird am Mittwoch, 22.07.2020 um 19.00 Uhr in einer kleinen Feier der Öffentlichkeit vorgestellt. Unser Herr Pfarrer Dr. Benson wird die Weihe vornehmen. Wir bitten Sie, auch hierbei die Corona-Abstandsregeln einzuhalten.

Arbeitskreis Artenvielfalt Blühstreifen Zwei Landwirte aus unserer Gemeinde haben am Feldrand Blühstreifen angesät und zwar an der Ingenrieder Staig und an der Straße nach Germaringen (BWZ). Werden auch Sie Blühpate! Unterstützen Sie die Natur! Eine Patenschaft kostet 25,- EUR und gilt für 1 Jahr (Größe mind. 80 m²). Der Arbeitskreis hat die Ansaat am Außengelände des neuen Feuerwehrhauses Am Moosberg durchgeführt. Das Projekt wird dem Gemeinderat am 06.07.2020 um 19.00 Uhr vorgestellt.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu

Kommunale Abfallwirtschaft Wöchentliche Biomüllabfuhr Seit 02.06.2020 bis zum 21.09.2020 wird die Biomüllabfuhr des Landkreises Ostallgäu wieder wöchentlich durchgeführt.

Gleichstellungsstelle Frauen- und Familientelefon für Ostallgäu und Kaufbeuren: Neue Telefonzeiten und Facebook-Account Das Frauen- und Familientelefon für Ostallgäu und Kaufbeuren mit seiner neuen Leiterin Doris Wenzel erweitert seine Telefonzeiten nochmals und hat einen Facebook-Account eingerichtet. Angebote und Anfragen sind herzlich willkommen! Die Telefonfrauen sind für Sie da unter Tel. (08341) 10 10 10 und via Facebook. „Wir wollen gerade jetzt Frauen und Familien noch mehr Zeit widmen. Deshalb haben wir unsere Telefonzeiten erweitert!“ so Doris Wenzel, Leiterin des Frauen- und Familientelefons für das Ostallgäu und Kaufbeuren. Neue Telefonzeiten Die Telefonfrauen erwarten Anrufe: Montag bis Freitag, jeweils von 09.30 bis 12.00 Uhr und Montag bis Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr. Keiner hört dir zu? In seelischen Krisensituationen Freunde oder Familie um Hilfe zu bitten, ist für viele schwer. Oft gibt es auch schlicht niemanden, dem sie sich anvertrauen könnten. Einfach mal erzählen, in großer Not und großer Einsamkeit, das ermöglichen die ehrenamtlichen Telefonfrauen den Hilfesuchenden am Telefon. Sie bieten an: Wir hören Dir zu! Wir stehen Dir zur Seite! Wir vermitteln Hilfe! Anonym, vertraulich, regional! Haben Sie keine Scheu – rufen Sie uns an! Die Telefonfrauen Derzeit arbeiten zehn Frauen ehrenamtlich mit. Die Jüngste ist eine Studentin von Anfang 20, die Älteste über 70 Jahre alt und von Beginn an dabei. In einer qualifizierten Ausbildung haben sie gelernt, auf die Anruferinnen einzugehen ohne ungebetene Ratschläge zu geben. Aber es gibt natürlich auch Rat oder zumindest Tipps, wo es Hilfe gibt, für Anruferinnen die das wünschen. Das Frauentelefon wird finanziell gefördert von der Stadt Kaufbeuren und dem Landkreis Ostallgäu. Infos auch bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Ostallgäu unter Tel. (08342) 911-287 oder [email protected]

Kreisjugendring Ostallgäu Die Ferien fallen ins Wasser? Nicht beim Kreisjugendring Ostallgäu! In Zeiten wie diesen muss man schon auf vieles verzichten. Das ändert der Kreisjugendring Ostallgäu durch neue Sommerferien-Angebote, welche größtenteils online stattfinden werden. Angebote in Kleingruppen sind ebenfalls geplant, da es aber noch keine rechtlichen Vorgaben für die Gruppengrößen gibt, können zum jetzigen Zeitpunkt noch keine genaueren Informationen gegeben werden. Sommerferien 2020 online und in Kleingruppen Auch für die Sommerferien hat sich der Kreisjugendring etwas einfallen lassen. Viele der geplanten Angebote können online durchgeführt werden. Das heißt, es wird Beiträge geben, Live-Videos und vieles mehr. An diesen Angeboten kann jede*r mitmachen. Manche Angebote sollen aber auch in Kleingruppen stattfinden. Bei den face to face Angeboten wird natürlich besonders auf die Abstands- u. Hygieneregeln geachtet! Achtung: Die Gruppen werden viel kleiner als gewohnt sein und jedes Kind darf nur bei einem face to face Angebot teilnehmen. Das Programmheft wird die nächsten Wochen vollständig überarbeitet und anschließend online auf der Homepage des Kreisjugendrings abrufbar sein. Wichtig: Diejenigen, die bereits für ein Angebot angemeldet waren, werden benachrichtigt. Ansonsten können Kinder noch angemeldet werden! Eine Anmeldung wird online voraussichtlich ab dem 29.06.2020 unter www.kjr-ostallgaeu-anmeldung.de möglich sein. Kontakt: Kreisjugendring Ostallgäu, Ruderatshofener Straße 29, 87616 Marktoberdorf Tel. (08342) 911-811 E-Mail: [email protected]

Ferienpass für Schülerinnen und Schüler Trotz der Corona-Krise bietet die kommunale Jugendarbeit und der Kreisjugendring Oberallgäu zusammen mit der Familienbeauftragten der Stadt Kaufbeuren auch dieses Jahr wieder den Kindern und Jugendlichen bis einschließlich 17 Jahre an. Von gewohnt hoher Qualität sind die zahlreichen, kostenlosen Gutscheine für verschiedene für verschiedene Freizeiteinrichtungen in Kaufbeuren und Landkreisen Ostallgäu, die im Zeitraum vom 01.07. bis 03.10.2020 eingelöst werden können. Da wegen der Corona-Pandemie einiges anders gehandhabt werden muss, wird dringend dazu geraten, vor dem Besuch der gewünschten Einrichtung, auf der jeweiligen Homepage die aktuellen Gegebenheiten anzuschauen. Busse kostenlos Zudem berechtigt der Ferienpass auch dieses Jahr wieder zur kostenlosen Nutzung aller Busse im gesamten Verbreitungsgebiet (Ostallgäu, Oberallgäu, Kempten, Kaufbeuren und Kleinwalsertal) während der Sommerferien (27. Juli bis 07. September 2020). Für Vollzeitschüler von 18 bis 21 Jahre gibt es für 7,- EUR das Ferienpass-Busticket, das ebenfalls die Nutzung aller Busse erlaubt. Der Ferienpass ist bei den Kreisjugendringen, Familienstützpunkten, Landratsämtern, Stadtverwaltungen, Gemeinden und Verkehrsämtern sowie den Verkaufsstellen der ÖPNV Busunternehmen erhältlich. Der Preis des Passes ist 7,- EUR. Nähere Infos zum Ferienpass sind ab Mitte Juni auch unter der eigens eingerichteten Webseite www.ferienpass- allgaeu.de zu finden.

Servicestelle EhrenAmt Webinar: Vereine und Corona – wenn nichts mehr so ist, wie es war Liebe Ehrenamtliche, die Corona-Pandemie verändert vieles und beeinflusst auch das Vereinsleben stark. Wir laden Sie deshalb herzlich zum ersten Webinar für Ehrenamtliche der Servicestelle EhrenAmt ein: „Wenn nichts mehr so ist wie es war“ - Corona und die Auswirkungen auf Ihr Vereinsleben - Engagement: wie Sie in Zeiten größerer Abstände enger zusammenrücken und Menschen mobilisieren können - die interne Kommunikation aufrechterhalten - Möglichkeiten der vereinsinternen Zusammenarbeit mit Online-Tool Datum: Mittwoch, 22.07.2020 Uhrzeit: 18.00 bis 19.15 Uhr Referent: Michael Blatz ist freier Unternehmens- und Vereinsberater, Trainer und Coach. Mit seiner langjährigen Führungs- und Managementerfahrung aus der freien Wirtschaft unterstützt er vorwiegend Non-Profit-Organisationen und Initiativen jeder Größenordnung in Sachen Vereinsmanagement, in Strategie- und Organisationsfragen sowie bei der internen und externen Kommunikation. Mehr unter www.michael-blatz.de Das Webinar wird interaktiv gestaltet und Sie haben während der Veranstaltung die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Folgende technische Ausstattung benötigen Sie, um teilzunehmen: Internetzugang sowie Computer, Laptop oder Tablet möglichst mit Kamera und Mikrofon. Die Durchführung des Webinars erfolgt über die Software ZOOM. Sie erhalten ein paar Tage vor der Veranstaltung einen Einladungs-Link. Anmeldung: Bitte melden Sie sich bis Mittwoch, 15. Juli 2020 per E-Mail unter [email protected] mit folgenden Angaben an: Vorname, Name, Verein/ Organisation und E-Mail-Adresse (mit der Sie teilnehmen werden). Teilnahmebedingungen und Hinweise zum Datenschutz: Als verantwortliche Stelle sind wir als Landkreis Ostallgäu gemäß Art. 13 der Datenschutzgrundverordnung (DGSVO) verpflichtet, Sie ausführlich über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren. Die für Veranstaltungen geltenden Teilnahmebedingungen und Datenschutzhinweise, stehen Ihnen über das Internet unter www.landkreis-ostallgaeu.de/datenschutzhinweise.html zur Einsicht bereit und werden Ihnen auf Anfrage auch gerne zugestellt. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme!

Sportverein Pforzen e. V. Nach den jüngsten Lockerungen sind die Herrenmannschaften bereits Ende Mai und die Jugendteams Anfang Juni in einen eingeschränkten „Corona-Trainingsbetrieb“ eingestiegen. Auch die Abteilung Gymnastik nimmt den Sportbetrieb in Kleingruppen wieder auf. Dies geschieht selbstverständlich in beiden Abteilungen unter Beachtung und Einhaltung sämtlicher Vorgaben und Coronaregeln. Für Fragen Infos stehen wir unter (0160) 960 495 32 oder [email protected] gerne zur Verfügung.

Termin für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 25.07.2020

Abteilung Gymnastik Aufgrund der aktuellen Situation wird das Mutter-Kind-Turnen vermutlich erst wieder im September stattfinden. Den ersten Termin werden wir über das Mitteilungsblatt und Aushang im Kindergarten bekanntgeben. Wir wünschen euch einen schönen Sommer! Für das Mutter-Kind-Turnen suchen wir als Unterstützung noch eine weitere Übungsleiterin. Um es für alle einfacher zu gestalten, würden wir uns freuen, wenn neben den drei aktuellen Übungsleiterinnen und Müttern eine vierte Mutter (oder Vater) als Unterstützung hinzukommt. Deine Voraussetzungen: du hast ein Kind im Alter von 2 bis 6 Jahren, ihr turnt gerne und seid gerne mit anderen Kindern zusammen. Dann melde dich bei der Abteilungsleiterin Gymnastik, Silke Miller, Tel. (08346) 1886 oder [email protected]

Schützengesellschaft Pforzen e. V. Die noch ausstehende Generalversammlung wird sobald es möglich ist, unter den entsprechenden Vorschriften und Geboten abgehalten. Auch über eine Möglichkeit zum schrittweisen Start des Schießtraining, wird intensiv eine Machbarkeit erarbeitet und mit den Behörden abgestimmt. Über aktuelle Änderungen und mögliche Termine, informieren wir im Schaukasten am Schießstand.

Hausärtzliche Gemeinschaftspraxis Dr. Timo Hartmann und Volker Optenhövel Wir machen Urlaub vom 27.07. bis 31.07.2020, die Vertretung übernimmt wieder Frau Lingenheil.

Die Teilnahmegebühr beträgt: - für Erwachsene 6,00 Euro - für Kinder 3,00 Euro Bitte bezahlen Sie die Gebühr direkt vor Ort beim Tourleiter Hartmut Klust. Für Fragen und weitere Infos steht Ihnen Frau Jasmin Höfler vom Stadtmarketing Kaufbeuren (Tel. 08341/437-195 oder [email protected]) zur Verfügung. eza! Energie- und Umweltzentrum Allgäu Energieberatungsstelle wieder geöffnet Nach mehrwöchiger Corona-Zwangspause starten das Energie- und Umweltzentrum Allgäu (eza!) und die Verbraucherzentrale ab sofort wieder mit der gemeinsamen Energieberatung der Gemeinde Pforzen. Unter strikter Einhaltung sämtlicher Schutzvorkehrungen erhalten Bürger Tipps rund ums Energiesparen, zum energieeffizienten Bauen und Sanieren, zum Einsatz erneuerbarer Energien und zu den passenden Förderprogrammen. Das Angebot ist kostenlos. Wann: jeden 3. Donnerstag im Monat Wo: Vereinshaus Pforzen, Bahnhofstraße 16 Telefonische Anmeldung: Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. (08346) 9209-0. Weitere Informationen unter www.eza-energieberatung.de

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kaufbeuren Veranstaltungen des Netzwerks Junge Eltern/ Familie Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Kaufbeuren bietet Online-Kurse für junge Eltern an: Was kommt nach dem Brei? Referentin: Andrea Knörle- Mittwoch, 09.30 bis 11.00 Uhr (Übergang zur Familienkost) Schliegg, Dipl.oec.troph. (FH) 24.06.2020 Ganz entspannt vom Brei zum Referentin: Bettina Dörr, Dipl. Donnerstag, 09.30 bis 11.00 Uhr Familienessen oec.troph. 02.07.2020 Zeit für Brei (Beikosteinführung) Referentin: Bettina Dörr, Dipl. Dienstag, 09.30 bis 11.00 Uhr oec.troph. 07.07.2020 Stillen oder Flasche – die beste Referentin: Theresa Michel, Mittwoch, 19.00 bis 20.30 Uhr Milch für Babys Diätassistentin 15.07.2020 Essensspaß für Kleinkinder Referentin: Andrea Knörle- Donnerstag, 19.30 bis 21.00 Uhr (Familienkost nach dem 1. Schliegg, Dipl.oec.troph. (FH) 16.07.2020 Lebensjahr) Eine Anmeldung ist erforderlich über http://www.aelf-kf.bayern.de/ernaehrung/familie Mit der Bestätigung erhalten die Teilnehmer die Einwahldaten für den virtuellen Seminarraum. Die Teilnahme ist kostenlos. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an das AELF Kaufbeuren, Sabine Häberlein, unter Tel. (08341) 9002-1220 oder [email protected]

Beratung und Hilfe für Schwangere, werdende Väter und Eltern – DONUM VITAE ist auch in Zeiten der Corona-Krise für Sie da! Wie finde ich mich im Antragsdschungel während der Schwangerschaft und der Zeit danach zurecht? Darf mich mein Arbeitgeber trotz Schwangerschaft kündigen? Kann ich finanzielle Unterstützung für mich und mein Baby bekommen? Wie geht es weiter, wenn ich nicht weiß, ob ich dieses Kind überhaupt bekommen möchte? Diese und viele weitere Fragen stellen sich viele schwangere Frauen und werdende Väter, nachdem sie von einer Schwangerschaft erfahren haben. Unsere seit 2016 in Kaufbeuren ansässige staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE begleitet und unterstützt (werdende) Eltern und lässt sie mit ihren Fragen, Sorgen und Anliegen nicht allein. Wir beraten zu allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt und bis zum 3. Lebensjahr des Kindes. Wir informieren über gesetzliche Leistungen (z. B. Elterngeld, Kindergeld) und zu finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten bei geringerem Einkommen. Darüber hinaus beraten und begleiten wir bei allen Themen rund um Kinderwunsch und Pränataldiagnostik und unterstützen nach einer Fehl- oder Totgeburt. Zudem führen wir die Schwangerschaftskonfliktberatung gemäß der gesetzlich vorgeschriebenen Beratung nach § 219 StGB durch. Da es vor allem in Krisenzeiten vermehrt zu Verunsicherungen kommt und gerade Schwangere und Familien aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie vor großen Herausforderungen stehen, ist es uns ein großes und wichtiges Anliegen, ein sicheres Beratungsangebot in dieser Zeit aufrecht zu erhalten. Jede Frau und jeder Mann, die Beratung wünschen, erhalten nach telefonischer Terminabsprache eine Beratung – zeitnah, empathisch und krisensicher! Unsere Kontaktdaten, Öffnungszeiten und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage „kaufbeuren.donum-vitae- bayern.de“. Unsere Beratungen sind kostenlos. Da wir jedoch einen Teil unserer laufenden Kosten durch Spenden aufbringen müssen, freuen wir uns über jede Spende.

Veranstaltungen zu Elterngeld und Co DONUM VITAE Kaufbeuren September und Dezember 2020 Am 30. September und 09. Dezember 2020 finden von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr in der Beratungsstelle der Schwangerenberatung DONUM VITAE Kaufbeuren Informationsveranstaltungen zu gesetzlichen finanziellen Leistungen bei Schwangerschaft und Geburt statt. Hier informieren Mitarbeiterinnen der Beratungsstelle über die Grundzüge des Elterngeldes, der Elternzeit und des Mutterschaftsgeldes sowie weitere gesetzliche finanzielle Leistungen. Es gibt die Möglichkeit auch individuelle Fragen zu stellen. Können nicht alle Fragen geklärt werden, bieten wir auch persönliche Beratung bei uns an. Die Veranstaltungen sowie die Beratungen sind kostenfrei. Da wir nicht wissen, wie der weitere Verlauf der Corona-Pandemie ist, behalten wir uns vor, diese Veranstaltungen kurzfristig abzusagen. In diesem Fall bieten wir für jeden die Möglichkeit eines individuellen Termins an. Dieser kann telefonisch oder persönlich erfolgen. Zu jeder Veranstaltung ist eine Anmeldung unter Tel. (08341) 999 36 50 oder [email protected] erforderlich. Geplant ist für den Herbst 2020 ebenso eine Veranstaltung im Familienstützpunkt Obergünzburg.

Kath. Pfarramt St. Valentin Pforzen Die Pfarrei St. Valentin in Pforzen informiert Ihre Gottesdienstbesucher, sich ab sofort zu den Gottesdienstzeiten im Pfarrbüro Pforzen telefonisch unter Tel. (08346) 241, Dienstag von 17.30 bis 18.30 Uhr oder Donnerstag von 09.00 bis 11.00 Uhr anzumelden. Aufgrund der großen Teilnehmeranzahl zu den Gottesdiensten können ohne Anmeldung die Abstandsvorgaben der Infektionsschutzmaßnahmenverordnung zur Corona-Pandemie nicht eingehalten werden. Pro Gottesdienst können max. 2 Intentionen angenommen werden. In der Filialkirche St. Nikolaus in Leinau werden aufgrund der Größe leider keine Messen stattfinden. Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihr Gebet. Da uns täglich Änderungen erreichen bitten wir Sie, die Anschlagtafeln am Friedhof zu beachten. Dort finden Sie alle aktuellen Neuerungen.

Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Neuerungen: - keine Maskenpflicht während des Gottesdienstes - keine Anmeldung zu den Gottesdiensten (Ausnahme Primiz) Wir danken für Ihr Verständnis, für Ihr Aushalten in dieser schwierigen Situation. Wir sind froh, Sie jetzt wieder zu etwas einfacheren Bedingungen begrüßen zu dürfen.

Herzlichen Glückwunsch und Gottes reichen Segen für unseren neu geweihten Priester! Die Priesterweihe war ein sehr besonderer Moment. Für ihn persönlich, seine Familie und auch für uns, als seine Heimatpfarrei. Wir wünschen ihm Gottes Segen auf seinem weiteren Weg und freuen uns auf den ersten Gottesdienst in unserer Pfarrei. Auch auf die Zeit als Urlaubsvertretung im August, wo Sie die Möglichkeit haben werden, mit unserem Neupriester gemeinsam die hl. Messe zu feiern.

Informationen zum Primiz-Wochenende Am Freitag, 03.07.2020, findet um 18.00 Uhr eine Abendmesse zur Primiz in der Pfarrkirche St. Valentin statt. Hierzu müssen Sie sich bitte im Pfarrbüro telefonisch unter Tel. 241 anmelden. Zu diesem Gottesdienst dürfen wir H. Hr. Pfarrer Milz als Prediger begrüßen. Der Primiz-Gottesdienst findet am Sonntag, 05.07.2020 um 10.00 Uhr statt. H. Hr. Pfarrer Hartl wird zu diesem besonderen Gottesdienst als Festprediger zu uns kommen. Der Kirchenzug vom Elternhaus zur Kirche startet um 09.25 Uhr am Kindergarten. Sehr gerne dürfen Sie unsere Zaungäste sein. Bitte beachten Sie die Abstandsregeln. Am Elternhaus werden das Primizkreuz und die Fahnenbänder gesegnet. Nach einer kurzen Ansprache ziehen wir zur Pfarrkirche St. Valentin. Wie Sie bereits erfahren haben, können nur geladene Gäste zu diesem Gottesdienst kommen. Sie können aber über die Internetadresse www.marcoleonhart.de alles live miterleben. Die Dankandacht beginnt um 16.30 Uhr. Hierzu müssen Sie sich im Pfarrbüro anmelden (Tel. 241). Zur Erinnerung an diesen besonderen Tag schenkt die Pfarrei dem Primizianten, wie es Tradition ist, ein Messgewand. Auch ein Stück Erinnerung wird auf dem Kirchengelände entstehen. Falls Sie uns hierbei finanziell unterstützen möchten, danken wir Ihnen sehr. Nähere Informationen erhalten Sie im Pfarrbüro. Wir bitten die Anwohner der Wertach- und Austraße um Verständnis für die kurze Sperrung der Straßen für den geplanten Kirchenzug (09.20 – 10.00 Uhr).

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 19. Juli 2020 um 10.15 Uhr– Gottesdienst mit Prädikant Herr Knorr Sonntag, 02. August 2020 um 10.15 Uhr – Gottesdienst mit Pfarrer Stahl Zur Info: hätten Sie gewusst, dass in Pforzen 245 Personen evangelisch getauft sind? Herzliche Einladung! Kommen Sie doch mal zum Gottesdienst. Diese Einladung gilt auch für unsere kath. Mitchristen.

Veranstaltungen Mehrzweckhalle Aufgrund der aktuellen Bestimmungen bezüglich der Corona-Pandemie finden derzeit noch keine Veranstaltungen auf der Flohwiese statt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.flohwiese-pforzen.de Infotelefon: (0170) 55 8000 8 o. (08346) 368 Mo. und Do. von 17.00 – 20.00 Uhr Büro: Am Moosberg 3, Pforzen Mo. bis Fr. von 08.00 – 12.00 Uhr

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Pfarreiengemeinschaft Irsee-Pforzen- Abendmesse zur Primiz – St. Valentin, Freitag, 03.07.2020 – 18.00 Uhr Rieden Pforzen Pfarreiengemeinschaft Irsee-Pforzen- Primiz-Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 05.07.2020 – 10.00 Uhr Rieden Pforzen Pfarreiengemeinschaft Irsee-Pforzen- Sonntag, 05.07.2020 – 16.30 Uhr Dankandacht – St. Valentin, Pforzen Rieden Evang. Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 19.07.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pforzen Einweihung „Schwarzes Kreuz“ – Rad- Mittwoch, 22.07.2020 – 19.00 Uhr Arbeitskreis Geschichte u. Wanderweg von Pforzen über den Moosberg nach Irsee Samstag, 25.07.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung Evang. Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 02.08.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pforzen

August 2020

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 22.06.2020 - Der Gemeinderat hat beschlossen, dass die bisherige nördliche Bushaltestelle in der Bahnhofstraße in den Bereich des Anwesens Bahnhofstr. 37 verlegt wird. Dabei werden ein Wartehäuschen und Fahrradstelleplätze errichtet. Die Ausführung erfolgt natürlich barrierefrei. - Der Gemeinderat hat den Bauanträgen auf Errichtung von 3 Häusern in der Austraße 12, dem Gewerbeneubau Am Moosberg 18 und der Errichtung einer Satteldachgaube und eines Wintergartens in der Lagerhausstraße 17 zugestimmt.

Gemeinderatssitzung vom 06.07.2020 - Der Gemeinderat hat für den Bebauungsplan Hammerschmiede die eingegangenen Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit für die Änderung des Flächennutzungsplanes und für den Bebauungsplan zur Kenntnis genommen und entsprechend abgewogen. Anschließend wurde der Feststellungs- und Satzungs- beschluss. - Ebenso hat der Gemeinderat den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „südöstlich der Römerschanze“ inkl. der Änderung des Flächennutzungsplans gefasst. Das Verfahren für die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit wurde ebenfalls eingeleitet.

Gemeinderatssitzung vom 20.07.2020 - Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen zum Abgrabungsantrag der Firma Geiger für die Tongrube Hammerschmiede nicht erteilt. Durch den großen Eingriff, der erhebliche Auswirkungen auf die Landschaft hat und das geringe Unterschreiten der Grenzen für eine Umweltverträglichkeitsprüfung möchte der Gemeinderat, dass das Landratsamt hier noch genau nachprüft und ggf. eine Umweltverträglichkeitsprüfung anordnet. - Dem Tekturplan für die Errichtung einer zusätzlichen Garage in der Kaufbeurer Straße 30 hat der Gemeinderat zugestimmt. - Für die Mittagsbetreuung an der Grundschule in Pforzen ist die Erweiterung der Räumlichkeiten notwendig. Vor der Entscheidung wird noch ein Vor-Ort-Termin an der Grundschule durchgeführt. - Der Gemeinderat hat die Sanierung der Pumpen inkl. der notwendigen Steuerung für das Pumpwerk Nord beschlossen. Die dringend notwendigen Arbeiten sollen noch in diesem Jahr durchgeführt werden. - Die bisher sanierten Feldwege sollen auch in diesem Jahr durch eine Fachfirma gepflegt werden. Zusätzlich wird mindestens noch ein Feldweg im Bereich Birket/Heumähdle saniert. - Auch in der kommenden Legislaturperiode sollen Wassermehrverbräuche aufgrund von Schäden an der Haus- installation oder der Heizung mit dem Durchschnittsverbrauch der letzten drei Jahre + 50% des Mehrverbrauchs abgerechnet werden und nicht der tatsächliche Mehrverbrauch. Beim Abwasser wird dann nur der Durchschnitt der letzten 3 Jahre erhoben.

Benutzung öffentlicher Flächen - Nachtruhe Wir freuen uns, dass der neu gestaltete Hartplatz an der Schule so gut angenommen wird. Öffentliche Flächen und Anlagen werden natürlich gerade in den Sommermonaten oft bis in die späten Abendstunden genutzt, daher möchten wir nochmal auf die Einhaltung der Ruhezeit hinweisen. Die Zeit von 22.00 Uhr bis 06.00 Uhr gilt laut Bundesimmissionsschutzgesetz als Nachtzeit. Bitte halten Sie sich aus Rücksicht auf die Anwohner an die Ruhezeiten und weisen Sie auch Ihre Kinder darauf hin.

Infostadl Wertachauen Im letzten Jahr haben die Gemeinden Pforzen und Rieden den Infostadl für unsere Bürger und Gäste errichtet. Er soll Rastplatz und Unterstand sein, aber auch über unsere Heimat, Geschichte und Natur informieren. Aktuell führt am Infostadl die ArchäologieTour Wertachtal vorbei, ein 16 km langer Fahrrad-Rundweg. Künftig werden auch die „Seenhüpfer“-Radtour (entlang der Stauseen und Weiher der Gemeinden Rieden-Pforzen-Bad Wörishofen) und die „Klosterspuren“ (historische Spuren des Klosters Irsee in unseren Gemeinden) daran vorbeiführen. Leider wird der Stadl immer öfter als Party-Location missbraucht. Daher unsere Bitte an alle: Helfen Sie mit, den Infostadl sauber zu halten! Nehmen Sie Abfälle und Essensreste wieder mit. Wir möchten, dass unsere Bürger und Besucher noch lange Freude daran haben! Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Pforzen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für die Friedhofspflege.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Pforzen unter Tel. (08346) 9209-0.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Schal blau-weiß m. Blumenmuster, 13.07.2020 (Rathaus, Ladekabel Smartphone, 07.05.2020 (Pforzen, Eingang Rathaus) Sitzungssaal) Sitzbank aus Holz (blau), 02.05.2020 (Pforzen) Tuch grün, 30.04.2020 (Pforzen, Vereinshaus)

Damenuhr, 25.04.2020 (Ingenried, Waldgebiet) Smartphone Samsung, 14.04.2020 (Sportplatz Grundschule) Smartphone Huawei, 09.04.2020 (am Wehr zwischen Pforzen Kleine Geldbörse mit Inhalt, 28.03.2020 (Pforzen, Waldweg) und Leinau) Smartphone Samsung, 10.02.2020 (Pforzen, Lerchenweg) City-Roller silber, 08.02.2020 (Pforzen, Fußweg an d. Wertach)

Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu

Kommunale Abfallwirtschaft Durchführung der 3. Sperrmüllsammlung 2020 Die 3. Sperrmüllsammlung im Jahr 2020 findet voraussichtlich vom 14.09. bis 25.09.2020 statt. Bitte geben Sie Ihre Sperrmüllkarte bis spätestens Freitag, 21. August 2020 bei der Gemeinde ab, um an der Sperrmüllsammlung teilnehmen zu können. Der Abholtermin wird ca. 1 Woche vorher schriftlich mitgeteilt. Die Sperrmüllkarten erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung gegen eine Gebühr von 15,00 Euro. Sie können Ihren Sperrmüll auch an der Hausmülldeponie Oberostendorf selbst anliefern. Hierfür benötigen Sie keine Sperrmüllkarte.

Kommunale Integration Wir haben erstmals eine „Übersicht über Dolmetscher*innen im Ostallgäu und Umgebung“ erstellt. Bei dieser Übersicht handelt es sich um eine reine Serviceleistung des Landkreises zur Vermittlung von Kontaktdaten. Der Landkreis nimmt keine Empfehlung und Prüfung der Dolmetscher*innen vor. Wir wollen die Integrationsakteure vor Ort möglichst regional ansässige Dolmetscher*innen informieren um Fahrtkosten und -zeit zu sparen. Da sich die Liste stetig ändert, empfehlen wir, immer mit der Online-Liste zu arbeiten, da nur diese aktuell gehalten wird. Sie finden die Liste im Integrationsportal unter www.ostallgaeu.de/integration => Dolmetscher.

Betriebsurlaub Gärtnerei Klimmer Die Gärtnerei Klimmer bleibt von Montag, 03. August 2020 bis Samstag, 29. August 2020 wegen Betriebsurlaub geschlossen. In ganz dringenden Fällen (Blumenschmuck für Beerdigung) sind wir unter Tel. (0160) 677 94 49 erreichbar.

Sportverein Pforzen e. V. Abteilung Gymnastik Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, 05. August 2020 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle auf der Flohwiese statt. Zudem finden auch die Neuwahlen zur Vorstandschaft der Abteilung Gymnastik statt. Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

Abteilung Fußball Die diesjährige Jahreshauptversammlung sowie die Mitgliederhauptversammlung des Gesamtvereins findet am Freitag, 14. August 2020 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle auf der Flohwiese statt. Es finden Neuwahlen der Vorstandschaft und der Abteilung Fußball statt. Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

Bei beiden Versammlungen werden wir in der Blösch-Halle durch großzügige Bestuhlung die vorgeschriebenen Abstandsregelungen einhalten können. Auch Desinfektionsmittel werden selbstverständlich bereitgestellt. Hinsichtlich Schutzmasken gelten die allgemeinen Bestimmungen für die Gastronomie. Der Sportbetrieb findet derzeit unter Beachtung der Corona-Vorschriften in eingeschränkter Form statt. Die Gesundheit unserer Sportler*innen steht dabei an oberster Stelle. Für Fragen stehen unsere Abteilungsleitungen oder Marius Kreit (0160/ 960 49 532 oder [email protected]) gerne zur Verfügung.

Termine für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 29. August 2020 Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner (0151/ 156 56 572) wenden.

Seniorenrunde Pforzen Nach der coronabedingten Auszeit dürfen wir uns nach Rücksprache endlich wieder treffen. Der nächste Seniorennachmittag findet am Dienstag, 11. August 2020, ab 14.00 Uhr im Gasthaus Biglmaier statt. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag!

Obst- und Gartenbauverein Pforzen-Leinau Wir verkaufen am Freitag, 14. August 2020 ab 14.00 Uhr geweihte Kräuterbüschel am Moserhof. Vorbestellungen werden gerne telefonisch unter Tel. 799 bei Antonie Wagner entgegengenommen.

Schützengesellschaft Pforzen e. V. Die Generalversammlung der Schützengesellschaft Pforzen e. V. findet am Freitag, 07. August 2020, um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirsch statt. Neben den üblichen Tagesordnungspunkten, stehen auch Ehrungen und Neuwahlen auf dem Programm. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem öffentlichen Aushang. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Weiter Infos und aktuelle Mitteilungen sind wie immer im Schaukasten am Schießstand veröffentlicht.

Musikverein Ingenried e. V. Liebe Freunde unserer Blasmusik, endlich – die Musikkapelle Ingenried hat im Juli (unter Einhaltung der Corona-Hygienemaßnahmen) wieder mit dem Probenbetrieb gestartet! Wir laden Sie herzlich ein, das Kurzkonzert in Pfronten, am 02. August 2020 ab 11.00 Uhr im Kurpark in Pfronten zu besuchen. Wir freuen uns endlich wieder für Sie musizieren zu dürfen. Ihr Musikverein Ingenried e. V. Evang. - Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 02. August 2020 um 10.15 Uhr – Gottesdienst mit Pfarrer Stahl

Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Mit segensvollem Herzen bedanken wir uns bei allen, die zum Gelingen des Primiz-Gottesdienstes und der anschließenden Feier beigetragen haben. Viele kleine und große Handgriffe waren nötig. Viele Hände haben mitgeholfen um dieses einmalige Fest zu etwas Besonderem werden zu lassen. Danke – für die musikalische Umrahmung des Kirchenzuges, der Gottesdienste und der Feier. Danke – den Böllerschützen für den traditionellen Start des Kirchenzuges. Danke – den Fahnenabordnungen für die Begleitung des Kirchenzuges. Danke – der FFW Pforzen für den sicheren Ablauf. Danke – dem Obst- u. Gartenbauvereins für den vielfältigen Blumenschmuck. Danke – den Zaungästen und allen die ihre Häuser geschmückt haben.

„Vom Polizist zum Priester“ – so begannen wir vor zwei Jahren. Jetzt im Glauben gefestigt, zum Priester geweiht und bereit für seine Aufgaben, wünschen wir unserem neuen Priester, Marco Leonhart, dass sein Glaube wachsen möge, sein Weg stets von Menschen begleitet wird, die ihn unterstützen und bestärken. Auch unser Glaube konnte in dieser Zeit wachsen und wir nehmen viele schöne Augenblicke, wichtige Erfahrungen und schöne Erinnerungen mit auf unseren weiteren Weg. „Vergelts Gott“. Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen

Aufgrund der aktuellen Situation haben viele die Möglichkeit genutzt, über die Internetseite live dabei zu sein. Momentan können sie auf der Internetseite www.marcoleonhart.de den Gottesdienst und die Bilder zur Primiz noch anschauen. Vom Primiz-Gottesdienst wurde eine CD erstellt, die für 10,- EUR beim Pfarrbüro erhältlich ist. Ebenfalls erhältlich ist ein Bildband im Wert von 18,- EUR. Wir wünschen Ihnen viel Freude daran.

Aktuelle Informationen zum Gottesdienstbesuch - Bitte tragen sie beim Betreten und Verlassen eine Maske - wenn es Ihnen möglich ist, tragen Sie bitte zum Singen und beim Kommunionempfang eine Maske - es ist aktuell keine Anmeldung für die Gottesdienste nötig (über Änderungen oder Ausnahmen informieren wir sie frühzeitig) - ein Ordner sorgt für den reibungslosen Ablauf beim Betreten und Verlassen der Kirche Wir sind sehr bemüht, den Gottesdienstbesuch so einfach wie möglich zu gestalten. Allerdings müssen wir die vorgegebenen Maßnahmen immer im Auge haben und der aktuellen Situation anpassen. Danke für Ihr Verständnis und entschuldigen Sie die Umstände.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, voller Dankbarkeit darf ich schon jetzt auf meine Priesterweihe in Augsburg und die Primizfeier in Pforzen zurückschauen. Es waren segensreiche Tage und großartige Feste des Glaubens. So möchte ich allen „DANKE“ sagen für all die Segens- und Glückwünsche, für die Geschenke und Zuwendungen und ganz besonders für euer Gebet. Für die Kreativität, die Mühen und Anstrengungen, die zum Gelingen der Primizfeier beigetragen haben, möchte ich allen Beteiligten von Herzen danken. Möge diese beiden Feierlichkeiten uns alle im christlichen Glauben bestärken.

Gottes Schutz und Segen wünscht Ihnen

Marco Leonhart Kaplan

Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Laurentius

Stellenausschreibung

Die Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Laurentius in Ingenried sucht sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen (n) Mesner/ -in in Teilzeit mit 1,0 Stunden Wochenstunde zur Unterstützung der hauptamtlichen Mesnerin.Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: - Liturgischer Dienst, insbesondere bei Gottesdiensten, Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen Wir erwarten: - Interesse und Gespür für Liturgie - Zeitliche Flexibilität besonders an allen Sonn- und Feiertagen - Selbstständige Organisation der Arbeit - Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit - Zugehörigkeit zur katholischen Kirche Wir bieten: - Eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit - Einführungskurs für Mesner/in; Einarbeitung durch die jetzige Mesnerin - Das Entgelt richtet sich nach dem „Arbeitsvertragsrecht der Bayer. (Erz-) Diözesen (ABD)“, ähnlich dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Kath. Pfarramt St. Valentin, Kirchplatz 5, 87666 Pforzen.

eza! Energie-Tipp PV-Anlage: Vorsicht vor unseriösen Firmen Mit einer Photovoltaik-Anlage auf dem Dach selbst Strom zu produzieren, lohnt sich in der Regel und ist noch dazu gut fürs Klima. Das erkennen immer mehr Hausbesitzer. Das steigende Interesse am Solarstrom Marke Eigenproduktion lockt aber auch unseriöse Geschäftemacher an. Letztere setzen mitunter sogar Drückerkolonnen ein, um Hausbesitzer zu schnellen Geschäftsabschlüssen bei Photovoltaikanlagen zu bewegen. Und Vorsicht: immer wieder kommt es vor, dass an der Haustür oder am Telefon der Anschein erweckt wird, als handele es sich um einen eza!-Mitarbeiter. Aber eza! verkauft natürlich keine Photovoltaik-Anlagen, sondern berät Bürger neutral und kompetent bei diesen und anderen Energiethemen. Bei der Entscheidung für eine Solarstromanlage handelt es sich um eine langfristige Investition, die gut durchdacht sein will. Daher sollte man sich nicht unter Druck setzen lassen und das Angebot genau prüfen. Eine Photovoltaikanlage rechnet sich dann, wenn sie auch zuverlässig funktioniert und im Bedarfsfall ein Handwerker verfügbar ist, der notwendige Reparaturen ausführen oder Garantie abwickeln kann. Wie bei vielen Maßnahmen empfiehlt es sich also auch hier, auf lokale Firmen zu setzen, die über genügend Erfahrung verfügen. Weitere Informationen unter www.eza-energieberatung.de

Veranstaltungen Mehrzweckhalle Am 22.08. und 23.08.2020 findet wieder unser Antik- und Trödelmarkt auf dem Freigelände statt. Aufbau ist am Freitag ab 16.00 Uhr, am Samstag/ Sonntag ab 07.00 Uhr, Verkauf ab 08.00 Uhr. Auf dem Freigelände ist keine Anmeldung notwendig. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.flohwiese-pforzen.de Infotelefon: (0170) 55 8000 8 o. (08346) 368 Mo. und Do. von 17.00 – 20.00 Uhr Büro: Am Moosberg 3, Pforzen Mo. bis Fr. von 08.00 – 12.00 Uhr

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Evang. Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 02.08.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pforzen Sonntag, 02.08.2020 – ab 11.00 Uhr Musikverein Ingenried e. V. Kurkonzert – Kurpark Pfronten Jahreshauptversammlung – Mittwoch, 05.08.2020 – 20.00 Uhr Sportverein Pforzen e. V. – Abt. Gymnastik Blösch-Halle Freitag, 07.08.2020 – 20.00 Uhr Schützengesellschaft Pforzen e. V. Generalversammlung – GH Hirsch

Dienstag, 11.08.2020 – 14.00 Uhr Seniorenrunde Pforzen Seniorennachmittag – GH Biglmaier

Freitag, 14.08.2020 – 14.00 Uhr Obst- u. Gartenbauverein Pforzen-Leinau Verkauf Kräuterbüschel - Moserhof Jahreshauptversammlung – Freitag, 14.08.2020 – 20.00 Uhr Sportverein Pforzen e. V. – Abt. Fußball Blösch-Halle Ende Abgabefrist Karte für 3. Freitag, 21.08.2020 Kommunale Abfallwirtschaft Sperrmüllsammlung

September 2020

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 03.08.2020 - Der Gemeinderat hat die Aufstellung und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit für die 2. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 8 „Eichweg/Römerstraße“ beschlossen. Die Unterlagen können demnächst in der Gemeindeverwaltung oder auf der Gemeindehomepage eingesehen werden. - Ebenso hat der Gemeinderat die Aufstellung und die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Südlich der Kemptener Straße“ inkl. Änderung des Flächennutzungsplanes beschlossen. Auch hier können die Unterlagen demnächst in der Gemeindeverwaltung oder auf der Gemeindehomepage eingesehen werden. - Aus dem gemeindlichen Gewässerentwicklungskonzept sollen in diesem und im kommenden Jahr geplante Maßnahmen am Weihergraben und am Irseer Bach umgesetzt werden. Zudem soll eine Maßnahmenplanung für den Eisbach im Bereich der Gemarkungsgrenze zu Schlingen erstellt werden. - Die geplante Resterschließung der Schwabenstraße und des Hochwegs in Ingenried, sowie die Sanierung der Gräberfeldstraße inkl. Teilerneuerung der Wasserleitung muss aufgrund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Steuermindereinnahmen leider auf das kommende Jahr verschoben werden. Die Ausschreibung der Bauleistung soll Ende dieses Jahres erfolgen.

Innenentwicklungsprozess der Gemeinde Pforzen Information über Projektstand und weiteres Vorgehen zur Veröffentlichung in der Gemeinde Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger Pforzens, es ist nun einige Monate her, dass in Ihrem Vereinsheim über den geplanten Prozess zur Innenentwicklung von Pforzen gesprochen wurde. Bei dieser Auftaktveranstaltung haben eine Vielzahl interessierter Bürger teilgenommen. Seitdem haben Sie sich möglicherweise gefragt, wie sich das Projekt nach dieser Auftaktveranstaltung entwickelt hat und wie das weitere Vorgehen aussehen wird.

Infolge des sogenannten Corona-Lockdowns war zunächst unklar, in welcher Form ein derartiger Bürgerbeteiligungsprozess künftig vonstatten gehen kann. Dazu haben wir vom beteiligten Planungsbüro abtplan unter anderem Rücksprache mit dem Amt für Ländliche Entwicklung gehalten. Aufschluss gab auch ein Rundschreiben des Bayerischen Staatsministeriums für Wohnen, Bau und Verkehr zum Thema Auslegung und Öffentlichkeitsbeteiligung während des Katastrophenfalls. Auch wenn es sich beim Innenentwicklungsprojekt in Pforzen nicht um eine derartige Auslegung handelt, zeigte besagtes Schreiben doch die deutlichen Einschränkungen während der Pandemie auf. So waren Kommunalverwaltungen für die Öffentlichkeit in dieser Zeit faktisch geschlossen. Es wurde klar, dass ein Entwicklungsprozess mit Bürgerbeteiligung in der geplanten Form zunächst nicht weiter verfolgt werden konnte. Zunächst einmal hat das Corona-Virus und die damit verbundenen Ausgangsbeschränkungen und Versammlungsverbote jegliche weitere gemeinsame Beratung unmöglich gemacht.

Mittlerweile wurden einige der ursprünglich in Bayern geltenden Einschränkungen wieder gelockert. Daher sind künftig auch wieder Veranstaltungen im Rahmen der Innenentwicklung Pforzen möglich. Der Prozess wird nun also fortgesetzt. Dabei wird auch geprüft, ob in Zukunft elektronische Möglichkeiten wie etwa Videokonferenzen genutzt werden können.

Auf der Internetseite der Gemeinde Pforzen wurde eine Seite eingerichtet, auf der Sie über den aktuellen Stand des Projekts und über zukünftige Veranstaltungen informiert werden. https://www.pforzen.de/wohnen-leben/innenentwicklung Als nächster Schritt sollen nun Vermessungs- und Kartierungsarbeiten in den betroffenen Bereichen des Ortes durchgeführt werden. Auch werden nach der Sommerpause weitere Veranstaltungen geplant. Wir freuen uns, Sie bei künftigen Veranstaltung zur Innenentwicklung von Pforzen wieder zu sehen.

Thomas Haag M.A. Architekt | Stadtplaner

Waldbegang Die Gemeinde Pforzen lädt zum Waldbegang am Moosberg ein. Der Wald leidet durch Hitze, Dürre, Stürme und Schädlinge. Er braucht unsere Hilfe. Herr Zettler von der Forstbetriebsgemeinschaft wird uns Lösungsmöglichkeiten auf gemeindlichen Flächen am Moosberg aufzeigen. Jeder von uns kann einen Beitrag leisten. Die Gemeinde stellt ein mögliches Patenmodell vor. Die Deutschen Waldtage finden von Freitag, 18. September 2020 bis Sonntag, 20. September 2020 statt. Wir treffen uns am Sonntag, 20. September 2020 um 14.00 Uhr am Moosberg (halbe Strecke zum Schwarzen Kreuz). Der Weg wird ab dem ehemaligen Golfplatz ausgeschildert. Wegen Corona bitten wir um Anmeldung bei der Gemeinde Pforzen unter der E-Mail Adresse [email protected]. Es gelten die Hygienevorschriften für Corona. Nur gemeinsam schaffen wir es. Kommen Sie zu unserer Veranstaltung.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Fahrrad, 31.07.2020 (Pforzen, Wertach am Wehr) Tuch, 15.03.2020 (Pforzen, Sitzungssaal VG)

Ladekabel, 07.05.2020 (Pforzen, Eingang VG) Sitzbank aus Holz , 02.05.2020 (Pforzen) Kleine Geldbörse, 28.03.2020 (Pforzen, Waldweg an der Tuch, 26.02.2020 (Pforzen, Vereinshaus) Lettensteige) Smartphone, 07.03.2020 (Am Wehr zwischen Pforzen – Leinau (im Handy , 14.04.2020 (Pforzen, Sportplatz an der Grundschule) Wasser)

Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kaufbeuren Veranstaltungen des Netzwerks Junge Eltern/Familie im 2. Halbjahr 2020

Veranstaltung Datum Uhrzeit Ort Dienstag, 14. 00 Uhr bis Zeit für Brei - Vortrag ONLINE 22.09.2020 15.30 Uhr Raus in die Natur und an die frische Donnerstag, 14.30 Uhr bis Treffpunkt: Schießstattstraße, Parkplatz am Luft! – Bewegung draußen für 24.09.2020 17.00 Uhr Schützenheim, 86807 Buchloe Kinder ab 2 Jahren und Eltern Raus in die Natur und an die frische Freitag, 14.30 Uhr bis Treffpunkt: Unterer Parkplatz am Weiher Luft! – Bewegung draußen für 25.09.2020 17.00 Uhr Hagenmoos, 87634 Obergünzburg Kinder ab 2 Jahren und Eltern Der gute Start in den Tag: ein Dienstag, 09.00 Uhr bis Familienstützpunkt Obergünzburg, ausgewogenes Frühstück – Vortrag 29.09.2020 11.00 Uhr Gutbrodstr. 39, 87634 Obergünzburg mit Kochvorführung für Eltern Ganz en tspannt vom Brei zum Mittwoch, 09. 30 Uhr bis ONLINE Familienessen – Vortrag 30.09.2020 11.00 Uhr

Landratsamt Ostallgäu Kommunale Abfallwirtschaft Problemmüllsammlung Herbst 2020 Am Freitag, 09. Oktober 2020, steht das Problemstoffmobil von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr am Wertstoffhof Pforzen bereit. Bitte beachten Sie, dass die Problemstoffe auf keinen Fall miteinander vermischt werden dürfen. Um eine fachgerechte Entsorgung zu ermöglichen, bitten wir die Problemstoffe in den Originalverpackungen und in Gebinden kleiner als 10 Liter Volumen anzuliefern. Ob ein Produkt als Problemmüll zu entsorgen ist, erkennt man leicht an einem oder mehreren Gefahrensymbolen. Dispersionsfarben werden nicht angenommen.

Landkreis und Bistum bieten Schulung zum Seniorenbegleiter an Gemeinsam mit dem Bistum Augsburg bietet der Landkreis Ostallgäu erneut eine Schulung zum Seniorenbegleiter an. Sie richtet sich an Menschen, die sich ehrenamtlich für ältere Mitbürger in der Kommune oder Pfarrgemeinde engagieren möchten. Der Kurs findet jeweils an vier Wochenenden von Freitagnachmittag bis Samstagabend im Pfarrheim St. Wolfgang in Lengenwang statt. Start ist am Freitag, 09. Oktober 2020. Die Schulung ist anerkannt (nach § 45a SBG XI) und erfüllt die Voraussetzungen für die Mitarbeit in den landesrechtlich anerkannten niedrigschwelligen Diensten. Die Teilnehmer erhalten ein Zertifikat. Ein wichtiger Baustein im Kurs sind die Gesprächsführung und der Umgang mit pflegebedürftigen Menschen. Aber auch die Grundlagen der Pflegeversicherung, die Erkrankungen des Alters, die allgemeine Netzwerkarbeit und die Unterstützung im Haushalt werden vorgestellt. Die Kursinhalte und der Austausch untereinander vermitteln das nötige Wissen und die Sicherheit für die Mitarbeit in Senioren- und Helferkreisen. Die Kursgebühr beträgt 50,- EUR (ohne Mittagessen). Für pflegende Angehörige und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die bereits in der Pfarrgemeinde oder in einem Helferkreis tätig sind, ist der Kurs kostenlos. Mehr Informationen unter www.sozialportal-ostallgaeu.de/aktuelles-soziales.html und bei der Informationsveranstaltung am 15. September 2020 von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Landratsamt in Marktoberdorf. Anmeldung für die Infoveranstaltung bis Montag, 07. September 2020. Anmeldung für die Schulung bis Donnerstag, 01. Oktober 2020 bei der Seniorenbeauftragten des Landratsamts Ostallgäu, Irmgard Haberberger (Schwabenstraße 11, 87616 Marktoberdorf, [email protected], Tel. 08342/911-475).

Juniorenfördergemeinschaft Ostallgäu Nord e. V. Die Jahreshauptversammlung der Juniorenfördergemeinschaft Ostallgäu Nord e. V. findet am Mittwoch, 23. September 2020 um 19.30 Uhr im Vereinsheim des SV Mauerstetten statt. Hierzu sind alle Mitglieder, aktiven und ehemaligen Spieler, Freunde und Gönner der JFG recht herzlich eingeladen. Die Tagesordnung kann auf der Vereinshomepage unter www.jfg-oal-nord.de eingesehen werden.

Theaterkiste Pforzen-Leinau e. V. Ihre Jahreshauptversammlung hält die Theaterkiste Pforzen-Leinau am Sonntag, 13. September 2020 ab. Beginn ist um 19.00 Uhr im „Gasthaus Goldener Hirsch“ in Pforzen. Neben den alljährlichen Berichten stehen auch Neuwahlen auf der Tagesordnung. Eingeladen sind alle Mitglieder und Interessierten. Aufgrund der aktuellen Hygiene-Vorschriften werden dieses Jahr nur Getränke zur Versammlung gereicht. Es gelten die üblichen Corona-Schutzmaßnahmen, wie z.B. das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes.

Seniorenrunde Neuer Start mit dem Seniorennachmittag am Dienstag, 08. September 2020 ab 14.00 Uhr im Gasthaus Biglmaier. Bitte um Anmeldung bei Ottilie Mayr unter Tel. 08346/1098. Wir freuen uns auf Euer kommen. Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Gründungsgottesdienst Am Sonntag, 13. September 2020 findet um 09.30 Uhr der Gründungsgottesdienst für unsere Pfarreiengemeinschaft in St. Valentin Pforzen statt. Alle Erstklässler sind herzlich willkommen. Gesegnet sollt ihr in euer erstes Schuljahr starten. Eine kleine Überraschung wartet auf euch.

Aktion Hoffnung Es findet keine Kleidersammlung für die Aktion Hoffnung satt! Sie können jedoch weiterhin ihre Kleidung und Schuhe in den örtlichen Kleidercontainern der Aktion Hoffnung am Kindergarten und im Leutenweg abgeben.

Weltmissionssonntag Es findet kein Verkauf von Waren aus dem Weltladen statt. Die aktuelle Situation lässt dies nicht zu. Wir dürfen sie allerdings einladen, den Buchloer oder Kaufbeurer Weltladen zu besuchen. Die ehrenamtlichen Helfer freuen sich sehr über ihren Besuch.

Bergmesse Die für Samstag, 03. Oktober 2020 geplante Bergmesse entfällt. Wir bitten um ihr Verständnis.

Erntedank Der Erntedankaltar wird wieder wie gewohnt aufgebaut und das Obst und Gemüse an die Tafel weitergeleitet. Falls sie uns dabei unterstützen möchten, wenden sie sich bitte an Fr. Heiß (Tel. 08346/9827958). Die Aktion Minibrot muss leider auch entfallen.

Erstkommunion 2020 Die Erstkommunionfeiern werden im September nachgeholt. Am Samstag, 26. September 2020 und am Sonntag, 27. September 2020 findet der Gottesdienst statt. Aufgrund der eingeschränkten Plätze, können an diesen Gottesdiensten nur die Familien und geladene Angehörige teilnehmen. Ebenfalls sind bei der Dankandacht nur geladenen Gäste unserer Kommunionkinder möglich. Unsere Kinder würden sich aber über Zaungäste beim jeweiligen Kirchenzug freuen.

Noch einmal möchte ich mich bei ihnen für ihr Verständnis bedanken. Wir bemühen uns sehr, den Gottesdienstbesuch so einfach wie möglich zu gestalten. Allerdings müssen wir die Vorgaben stets im Blick haben. Falls es ihnen nicht möglich sein sollte, den Gottesdienst zu besuchen, wenden sie sich bitte an das Pfarrbüro (Tel. 08346/241). Gerne können sie sich über einen Kommunionempfang zuhause informieren.

Vergelt´s Gott möchten wir allen fleißigen Helfern des Obst- und Gartenbauvereins sagen. Wieder wurden viele Blumen, Kräuter und Unkräuter zu schönen Kräuterboschen gebunden und gesegnet. Danke, dass ihr diese Tradition zu Maria Himmelfahrt aufrechterhaltet.

Musikverein „Harmonie“ Pforzen e. V. Nach einer langen Corona Pause möchten wir vor unserem heimischen Publikum gerne wieder Präsenz zeigen. Unter den aktuell geltenden Hygiene - und Abstandsregeln geben wir am Sonntag, 06. September 2020 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr ein "Dämmerschoppen Konzert" vor dem Vereinshaus, wo wir Sie mit traditioneller Blasmusik unterhalten werden. Sitzplätze stehen zur Verfügung und Getränke werden wir als Flaschenware für Sie bereithalten. Vielleicht ist unsere Veranstaltung in der derzeitigen Lage eine willkommene Abwechslung für Sie. Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch. Ausweichtermin wäre Sonntag, 13. September 2020.

Unsere Jahreshauptversammlung, mit Neuwahl der gesamten Vorstandschaft, wird am Mittwoch, 23. September 2020 um 20.00 Uhr im Saal des Vereinshauses abgehalten. Hierzu möchten wir alle Mitglieder, aktiven und passiven Musikanten sowie alle interessierten recht herzlich einladen. Bitte denken Sie auch hier an die bestehenden Hygiene Vorschriften und an einen Mund /Nasenschutz, der zum Betreten des öffentlichen Gebäudes, bis Sie Ihren Sitzplatz eingenommen haben, benötigt wird.

Freiwillige Feuerwehr Pforzen e. V. Es ist geschafft! Endlich sind die Umbaumaßnahmen abgeschlossen und die Pforzener Feuerwehr konnte am 01. August 2020 ihr neues Domizil Am Moosberg 12 beziehen. Die Feuerwache im Vereinshaus gehört nun der Vergangenheit an, künftig werden die Kameraden vom neuen Standort aus ausrücken.

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 06. September 2020 um 10.30 Uhr – Gottesdienst mit Lektorin Frau Hauck Sonntag, 20. September 2020 um 10.15 Uhr – Gottesdienst mit Pfarrer Stahl Radfahrerverein Pforzen-Leinau 1907 e. V. Die diesjährige Generalversammlung findet am Mittwoch, 16. September 2020 um 20.00 Uhr im Gasthaus Hirsch statt. Alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und Interessierte sind dazu herzlich eingeladen. Die Tagesordnungspunkte entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Radlertafel.

Schützengesellschaft Pforzen e. V. Bei unserer Generalversammlung am Freitag, 07. August 2020 standen auch wieder Neuwahlen an. Die Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 1. Schützenmeister Peter Ried, 2. Schützenmeister Johann Neumayr, Kassierer Fabian Panchyrz, Schriftführerin Cornelia Wagner, Sportleiter noch nicht besetzt, Beisitzer: Katharina Begander, Michael Ried, Georg Papageorgiou, Daniel Sprotte, Thomas Singer und Rainer Plevka. Unserem ausscheidenden Sportleiter Herbert Geßler gebührt unser Dank und unsere Anerkennung für seine langjährige Tätigkeit in der Vorstandschaft.

Nach der Sommerpause planen wir den ersten regulären Schießbetrieb wieder ab Freitag, 04. September 2020 zu den gegebenen aktuellen Corona-Vorschriften.

Aktuelle Hinweise, Termine und Neuigkeiten, beachten sie bitte im Schaukasten am Schießstand.

Initiative "Pakete wecken Freundschaft" Am Montag, 07. September 2020 kommt der ersehnte Rumänienlastzug, auf den wir wegen Corona so lange Wochen warten mussten. Gemeindebürger, die uns ab 09.00 Uhr beim Beladen helfen möchten, sind herzlich willkommen. Am Samstag, 05. September 2020 beginnen die Vorbereitungsarbeiten durch das Heruntertragen der gespendeten Sachen. Die Türen in der „Alten Schule“ sind ab 08.00 Uhr geöffnet. Jede Person kann uns helfen, wie es für sie zeitlich am besten ist. Vielen Dank im Voraus. Wer übrige Lebensmittel oder Waschmittel zu Hause hat, kann diese gerne mitbringen.

Sportverein Pforzen e. V. Unsere Jahreshauptversammlungen konnten im August unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben erfolgreich durchgeführt werden. Dabei wurde eine Anpassung der Mitgliedsbeiträge beschlossen und die Neuauflage der Vereinssatzung verabschiedet.

Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: Hauptvorstandschaft: 1. Vorsitzender: Marius Kreit, 2. Vorsitzender: Erik Schöttl, Hauptkassierin: Isabella Miesgang (neu), Kassier: Günther Nothelfer (neu), Schriftführer: Thomas Lechner. Abteilung Gymnastik: 1. Abteilungsleiterin: Silke Miller, 2. Abteilungsleiterin: Simone Kräntz, 1. Jugendleiterin: Sandra Liebau, 2. Jugendleiterin: Carmen Fischer (neu), Schriftführerin: Martina Steinhauser (neu), Beisitzerinnen: Alexandra Jäger sowie Mathilde Bögle und Martina Ostenried (beide neu) Abteilung Fußball: 1. Abteilungsleiter: Christian Geiger, 2. Abteilungsleiter: Thomas Kreit, 1. Jugendleiter: Felix Schumm, 2. Jugendleiter: Tim Specht (neu), 3. Jugendleiter: Holger Scheuer (neu), Schriftführerin: Lisa Giselbrecht (neu), Beisitzer: Markus Lahner, Frederik Schöttl sowie Dennis Schmitz, Marco Blösch, Fabian Mayer, Yunus Özel, Alexander Schmid (alle neu)

Verabschiedet wurden in diesem Rahmen die langjährigen Mitlieder der Hauptvorstandschaft bzw. Abteilungsleitung Gerlinde Lahner (10 Jahre), Philipp Elsinger (10 Jahre), Volker Klöckner (14 Jahre), Gitta Kreit (20 Jahre), sowie Hermann Zwick (20 Jahre Hauptkassier). Ihnen allen galt der Dank für ihr herausragendes Engagement über einen solch langen Zeitraum.

Abteilung Gymnastik Endlich ist es soweit. Unsere Wassertretanlage am Burgenstadl ist wieder in Betrieb. Die Benutzung der Tretanlage unterliegt den allgemeinen Hygieneauflagen. Wir bitten sie und ihre Kinder gemeinsam mit uns die Anlage sauber zu halten, so dass jeder die Möglichkeit hat, das kühle Wasser in vollen Zügen zu genießen. Wir freuen uns auf einen regen Betrieb, eine gute Zeit und erholsames Verweilen an unserer Wassertretanlage.

Unter Vorbehalt starten wir ab Dienstag, 22. September 2020 immer dienstags in eine neue Runde Zumba unter der Leitung von Susanne Häring von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr mit 10 Einheiten. Zumba ist beschränkt auf 15 Teilnehmer.

Ebenfalls unter Vorbehalt ab Dienstag, 22. September 2020 immer dienstags geht es gleich anschließend in eine Stunde Pilates mit Susanne Häring von 19.40 Uhr bis 20.30 Uhr – 10 Einheiten. Auch Pilates ist beschränkt auf 15 Teilnehmer. Pilates ist für fast alle Menschen geeignet, die durch Gymnastikübungen die Beweglichkeit des Körpers aufrechterhalten wollen. Es werden keine Ansprüche an die Ausdauer oder bestimmte Muskelgruppen gestellt. Auch Gewichte kommen bei dieser Sportart nicht zum Einsatz. Aus diesen Gründen kann man Pilates prinzipiell in jedem Alter durchführen. Die Kurskosten für Zumba und Pilates betragen je Kurs für Mitglieder des Sportvereins 45 Euro, für Nichtmitglieder 55 Euro. Anmeldung bitte telefonisch bei Silke Miller unter Tel. 08346/1886 oder 0151/12839939.

Unter Vorbehalt startet am Donnerstag, 01. Oktober 2020 ein neuer Kurs Haltung und Bewegung durch Ganzkörpertraining unter der Leitung von Michaela Kirschner. Der Kurs findet immer donnerstags vom 01. Oktober 2020 bis 26. November 2020 in der Turnhalle oder in der Aula der Schule von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr statt (8 Einheiten, Ferien und Feiertage ausgenommen). Die Kursgebühr beträgt 60 Euro. Die Kurskosten werden von den gängigen Krankenkassen übernommen. Anmeldung telefonisch bei Michaela Kirschner unter Tel. 0171/8318623.

Abteilung Fußball Die Herrenteams starten im September in den Pflichtspielbetrieb. Dabei stehen von September bis November vier Spiele der unterbrochenen Meisterschaftssaison, sowie sieben Spiele des neugeschaffenen Liga-Pokals auf dem Programm. Allerdings sind derzeit noch keine Zuschauer zu den Spielen zugelassen (Stand: 15. August 2020), daher werden wir die einzelnen Begegnungen an dieser Stelle nicht veröffentlichen. Sollten zwischenzeitlich Zuschauer zugelassen werden, so werden wir Euch über den Infokasten am Hirsch und über unsere Homepage informieren. Für Fragen zum Spielbetrieb steht Christian Geiger gerne zur Verfügung.

Termin für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 26. September 2020 Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner unter Tel. 0151/15656572 wenden.

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Freitag, 04.09.2020 Schützengesellschaft Pforzen e. V. Beginn regulärer Schießbetrieb Vorbereitungsarbeiten für Beladung Samstag, 05.09.2020 – 08.00 Uhr Initiative „Pakete wecken Freundschaft“ Rumänienlastzug Evang. Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 06.09.2020 – 10.30 Uhr Evang. – Luth. Kirchengemeinde Pforzen Sonntag, 06.09.2020 – 17.00 Uhr bis Dämmerschoppen Konzert – Musikverein „Harmonie“ Pforzen e. V. 19.00 Uhr Vereinshaus Pforzen Montag, 07.09.2020 – 09.00 Uhr Initiative „Pakete wecken Freundschaft“ Beladung Rumänienlastzug

Dienstag, 08.09.2020 – 14.00 Uhr Seniorenrunde Seniorennachmittag – GH Biglmaier

Sonntag, 13.09.2020 – 19.00 Uhr Theaterkiste Pforzen-Leinau e. V. Jahreshauptversammlung – GH Hirsch Gründungsgottesdienst – St. Valentin Sonntag, 13.09.2020 – 09.30 Uhr Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Pforzen Mittwoch, 16.09.2020 – 20.00 Uhr Radfahrerverein Pforzen-Leinau 1907 e. V. Generalversammlung – GH Hirsch Evang. Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 20.09.2020 – 10.15 Uhr Evang. – Luth. Kirchengemeinde Pforzen Sonntag, 20.09.2020 – 14.00 Uhr Gemeinde Pforzen Waldbegang am Moosberg Dienstag, 22.09.2020 – 18.30 Uhr Sportverein Pforzen e. V. – Kursbeginn „Zumba“ bis 19.30 Uhr Abteilung Gymnastik Dienstag, 22.09.2020 – 19.40 Uhr Sportverein Pforzen e. V. – Abteilung Kursbeginn „Pilates“ bis 20.30 Uhr Gymnastik Jahreshauptversammlung – Mittwoch, 23.09.2020 – 20.00 Uhr Musikverein „Harmonie“ Pforzen e. V. Vereinshaus Pforzen Juniorenfördergemeinschaft Ostallgäu Jahreshauptversammlung – Mittwoch, 23.09.2020 – 19.30 Uhr Nord e. V. Vereinsheim SV Mauerstetten Samstag, 26.09.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung

Samstag, 26.09.2020 Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Erstkommunionfeier

Sonntag, 27.09.2020 Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Erstkommunionfeier M I T T E I L U N G S B L A T T Gemeinde Pforzen http://www.pforzen.de / e-mail: [email protected] Hammerschmiede – Irpisdorf – Ingenried – Leinau Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pforzen – Bahnhofstr. 7 – 87666 Pforzen, Druck: Grizeto Verlag, Irsee – Auflage 1.000 Stück

Oktober 2020

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung am 14.09.2020 - Herr Bernd Nather wurde zum Feldgeschworenen der Gemeinde Pforzen durch den Gemeinderat gewählt und im Anschluss gleich nach der Feldgeschworenenverordnung vereidigt. Herzlichen Glückwunsch zu diesem Ehrenamt, welches gleichzeitig eins der ältesten Ehrenämter überhaupt ist. - Dem Bauantrag auf Errichtung eines überdachten Freisitzes im Bachweg 6 hat der Gemeinderat zugestimmt. - Bei einem Vor-Ort-Termin wurde die Planung für den Ausbau der ehemaligen Umkleideräume für die Mittagsbetreuung besprochen. Die Änderungswünsche wurden in der Planung entsprechend berücksichtigt. Auf der Grundlage der zweiten Planung wird jetzt die Bauantragsplanung fortgeführt und die Fördermöglichkeiten geklärt. - Die neue Straße „Am Wertachgraben“ wurde als Ortsstraße gewidmet. Durch diese Widmung wurde die Umwidmung einer Teilfläche des Feldweges „Der Hochweg“ erforderlich. Ebenso wurde für den nördlichen Teil des Feldweges vom Ende der Ortsstraße „Am Wertachgraben“ bis zur Ortsstraße „Lagerhausstraße“ eine Verkehrsbeschränkung nur für Fußgänger und Radfahrer beschlossen.

Wanderausstellung „Udo und die Evolution“ „Udo“ ist zurück! Nachdem Pforzen im vergangenen Herbst durch den Sensationsfund in der Hammerschmiede plötzlich in die Weltöffentlichkeit gerückt ist, ist es jetzt pünktlich zum ersten Jahrestag soweit: Udo bekommt eine eigene Ausstellung! In Kooperation mit dem Landkreis Ostallgäu zeigt die Gemeinde Pforzen im Vereinshaus sowie im „Spritzenhaus“ auf insgesamt 170 m² eine Ausstellung über Udo und die Evolutionsgeschichte der Menschheit. Besuchen Sie die Ausstellung vom 24.10. bis 22.11.2020 zu folgenden Öffnungszeiten: Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag 15.00 bis 19.00 Uhr Samstag + Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr Für Gruppen ab 10 Personen bietet der Arbeitskreis Hammerschmiede ggf. auch außerhalb der Öffnungszeiten Ausstellungsbesuche an. Für Terminanfragen wenden Sie sich bitte an den Arbeitskreis Hammerschmiede, Josef Freuding, unter [email protected] Der Eintritt ist kostenlos, über freiwillige Spenden freuen wir uns.

Udo-Vortrag von Frau Prof. Dr. Böhme am 24.10.2020 Nach dem großen Interesse im vergangenen Jahr, hält Frau Prof. Dr. Madelaine Böhme erneut einen Vortrag über „Danuvius guggenmosi“ und die diesjährige Grabungssaison. Zur Vortragsveranstaltung am Samstag, 24.10.2020 um 10.00 Uhr in der Blösch-Halle in Pforzen sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Der Eintritt beträgt 5,00 EUR. Aufgrund der Corona-Bestimmungen ist die Veranstaltung auf 200 Besucher beschränkt. Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung bei der Gemeinde Pforzen unter Tel. (08346) 9209-0 oder [email protected] möglich.

Arbeitskreis Artenvielfalt 2020 war wieder ein erfolgreiches Jahr! Vielen Dank für die großartige Unterstützung, besonders auch der Gemeinde und ihrem Bauhof. Die Pflanzzeit steht an – setzen Sie jetzt Blumenzwiebeln und insektenfreundliche Sträucher und Gehölze in Ihrem Garten und Vorgartenbereich. Haben Sie Fragen? Sie dürfen sich jederzeit gerne an die Gartenbauvereine und den Arbeitskreis Biodiversität wenden. Ganz herzlichen Dank auch an alle Unterstützer der Blühflächenaktion! Sie war ein großer Erfolg und hat unser Dorf auch sichtbar optisch aufgewertet. Herbstaktion Werden Sie Pate in unserem Zukunftswaldprojekt am Moosberg und Weidacker. Unsere Wälder brauchen unsere Hilfe, jeder ist gefordert. Der Klimawandel, die große Trockenheit und Schädlinge bedrohen die Wälder. Wir sollten unsere Wälder umbauen und zukunftsfähig machen. Werden Sie Pate! Wir bieten zwei Pakete an: 1) 10 Weißtannen + Schutzhülle + Stab oder 2) 5 Silberweiden + 5 Feldahorn + Schutzhülle + Stab Paketpreis: ca. 45,- EUR Heckenpflanzaktion Im Spätherbst pflanzt der AK Biodiversität die Dorfeingrünung südl. Lagerhausstraße und die Feldhecke im Weidacker. Helfen Sie mit, dass unsere Gemeinde grüner wird! Wir freuen uns über Ihre Unterstützung. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Arbeitskreis Artenvielfalt, Josef Freuding ([email protected]) oder Hubert Göppel ([email protected]).

Wasserzählertausch Ursprünglich sollte bereits im Frühjahr damit begonnen werden, die Wasserzähler auszuwechseln, deren Eichfrist im Jahr 2020 ausläuft. Aufgrund der Covid-19-Pandemie war dies zum damaligen Zeitpunkt nicht möglich. Um die Eichfrist von 6 Jahren einhalten zu können, werden wir mit den Arbeiten nun beginnen, zumal es die Pandemiesituation jetzt wieder zulässt (ca. 170 Wasserzähler im Gemeindegebiet). Es gibt keine vorherige Terminabsprache. Der Mitarbeiter kommt spontan zu Ihnen nach Hause. Natürlich wird beim Zählerwechsel auf den vorgeschriebenen Mindestabstand, den Mund-Nasen-Schutz sowie die Handdesinfektion nach jedem Hausbesuch geachtet. Bitte unterstützen Sie uns beim Wasserzähleraustausch und gewähren dem Mitarbeiter den Zutritt zu den Wasserzählern. Bei Bedenken melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung. Für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit bedanken wir uns im Voraus.

Fälle von Vandalismus häufen sich wieder In letzter Zeit sind wieder mehrere Fälle von Vandalismus in unserer Gemeinde aufgetreten, u. a. sind das Tretbecken in Pforzen und das Bushäuschen in Ingenried betroffen. Es wurden Hinweisschilder beschmiert und verbogen. Hierbei handelt es sich um mutwillige Sachbeschädigung, die eine Straftat darstellt und mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Sollten Fälle von Vandalismus beobachtet werden, bitten wir um Mitteilung an die Gemeinde oder direkt an die Polizei Kaufbeuren. Die Gemeinde Pforzen bittet eindrücklich alle um Mithilfe, unser Dorf lebenswert und sauber zu halten.

Kehrmaschine – Straßen- und Gehwegreinigung Wir führen auch heuer wieder eine „Reinigung“ der Gemeindestraßen durch. Nach Rücksprache mit der Firma Höbel ist die Reinigung für die 44. Kalenderwoche von Montag, 26. Oktober 2020 bis Mittwoch, 28. Oktober 2020 vorgesehen. Sie können rechtzeitig ihre Gehsteige kehren, dann wird dies auch von der Kehrmaschine mit aufgenommen. Bitte parken Sie Ihre Fahrzeuge in diesem Zeitraum nicht am Straßenrand! Wir dürfen aber auch an dieser Stelle nochmals an Ihre Reinigungspflicht erinnern, die satzungsgemäß bei uns geregelt ist. Helfen Sie durch die Einhaltung dieser Festsetzungen mit, dass wir ein sauberes Ortsbild präsentieren können, aber auch die Unterhalts- und Sanierungskosten für die Gehwege und Straßen gering gehalten werden können.

Verkauf Werkstattmaterial Die restliche Werkstatteinrichtung inkl. Werkstattinventar der ehemaligen Kfz-Werkstatt Kreit kann als Ganzes erworben werden. Kaufinteressenten melden sich für einen Besichtigungstermin bitte bei der Gemeindeverwaltung unter Tel. 08346/9209-0. Der Verkauf erfolgt nach Vorlage von Angeboten an den Höchstbietenden.

Rückschnitt von Hecken und Sträuchern Herbstzeit ist auch wieder Zeit für den Rückschnitt von Hecken und Sträuchern. An vielen Stellen in der Gemeinde wachsen Hecken und Sträucher auf den Gehweg und behindern somit Fußgänger und Straßenverkehr. Bitte achten Sie darauf, dass die sog. Lichtraumprofile freigehalten werden. Diese betragen über dem Gehweg mindestens 2,50 Meter und über der Straße mindestens 4,50 Meter, da im Winter durch die Schneelast die Zweige noch weiter nach unten ragen. Ebenso sind auch etliche Verkehrszeichen und Straßennamenschilder eingewachsen und damit nicht mehr erkennbar, was insbesondere für die Verkehrssicherheit und das Auffinden z. B. durch Rettungsdienste ein Problem darstellt. Bitte schneiden Sie im Interesse aller Mitbürger Ihre Hecken, Sträucher und Bäume wieder zurück. Herzlichen Dank dafür.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: 2 Schlüssel, 23.09.2020 (Ingenried, Altholzweg/ Irpisdorfer Fahrrad, 31.07.2020 (Pforzen, Wertach am Wehr) Weg) Ladekabel, 07.05.2020 (Pforzen, Eingang VG) Sitzbank aus Holz, 02.05.2020 (Pforzen) Damenuhr, 25.04.2020 (Ingenried, Waldgebiet hinter Handy, 14.04.2020 (Pforzen, Sportplatz an der Grundschule) Holzhütte) Kleine Geldbörse, 28.03.2020 (Pforzen, Waldweg an der Tuch, 15.03.2020 (Pforzen, Sitzungssaal VG) Lettensteige)

Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Grundschule Pforzen Der neue Schulleiter der Grundschule Pforzen stellt sich vor Mein Name ist Johannes Schneider und ich bin seit dem aktuellen Schuljahr der neue Schulleiter an der Grundschule Pforzen. Die vergangenen fünf Jahre war ich an der Grundschule Waal als Lehrer tätig. Im neuen Schuljahr leite ich als Klassenleiter die Klasse 2a, eine unserer neun Klassen. Neben den erzieherischen und unterrichtlichen Aufgaben liegt mir ein vielfältiges und buntes Schulleben am Herzen. Deshalb freue ich mich auf die neue Tätigkeit und die Zusammenarbeit mit dem gesamten Schulteam, mit Eltern, Gemeinde, unserem Förderverein und den anderen Vereinen in Pforzen!

Schultische und Stühle zu verkaufen Die Grundschule Pforzen verschenkt alte Schultische und Stühle. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Sabine Dörfler unter der Tel. 08346/9829855.

Landratsamt Ostallgäu

Kommunale Abfallwirtschaft Durchführung der 4. Sperrmüllsammlung 2020 Die 4. Sperrmüllsammlung im Jahr 2020 findet voraussichtlich vom 30.11. bis 11.12.2020 statt. Bitte geben Sie Ihre Sperrmüllkarte bis spätestens Freitag, 06. November 2020 bei der Gemeinde ab, um an der Sperrmüllsammlung teilnehmen zu können. Der Abholtermin wird ca. 1 Woche vorher schriftlich mitgeteilt. Die Sperrmüllkarten erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung gegen eine Gebühr von 15,00 Euro. Sie können Ihren Sperrmüll auch an der Hausmülldeponie Oberostendorf selbst anliefern. Hierfür benötigen Sie keine Sperrmüllkarte.

Problemmüllsammlung Herbst 2020 Am Freitag, 09. Oktober 2020 steht das Problemstoffmobil von 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr am Wertstoffhof Pforzen bereit. Bitte beachten Sie, dass die Problemstoffe auf keinen Fall miteinander vermischt werden dürfen. Um eine fachgerechte Entsorgung zu ermöglichen, bitten wir die Problemstoffe in den Originalverpackungen und in Gebinden kleiner als 10 Liter Volumen anzuliefern. Ob ein Produkt als Problemmüll zu entsorgen ist, erkennt man leicht an einem oder mehreren Gefahrensymbolen. Dispersionsfarben werden nicht angenommen.

Abholung von Baum- und Strauchschnitt mit der „Grünen Karte“ Am Freitag, 13.11.2020, endet die Abgabefrist für die „Grüne Karte“ zur Teilnahme an der Abholung des Baum- und Strauchschnittes im Herbst 2020. Diese Karte berechtigt Sie, maximal 3 m³ Baum- und Strauchschnitt von Ihrem Grundstück abholen zu lassen. Die Gebühr für die „Grüne Karte“ beträgt 15,00 Euro. Die Karten können bei der Gemeindeverwaltung erworben und abgegeben werden. Die Abholung des Baum- und Strauchschnittes erfolgt relativ kurzfristig, der Abholtermin wird Ihnen vorher schriftlich mitgeteilt.

Sammlung von Silofolien Herbst 2020 Der Maschinenring Ostallgäu GmbH sammelt Agrarfolien (jede Art von Silo- und Ballenfolien): Gemeinde Standort Datum / Uhrzeit Germaringen Futtertrocknung Donnerstag, 26.11.2020, 09.00 bis 16.00 Uhr Ketterschwang Freitag, 27.11.2020, 09.00 bis 12.00 Uhr Verwertungsentgeld: Ist bei der Anlieferung bar zu entrichten. Bigbags ohne entsprechendes Siegel werden kostenpflichtig entgegengenommen. Bitte Stretchfolien von restlichen Folien trennen. Die Folien müssen ohne Fremdstoffe und besenrein sein! Netze und Schnüre werden nicht angenommen. Bitte achten Sie vor Fahrtantritt auf die Ladungssicherung!

Vorschläge gefragt: Neuverleihung der Ostallgäuer Ehrenamtskarte 2021 Alle Ostallgäuer Bürger*innen sind aufgerufen, bei ihren Heimatgemeinden besonders engagierte Ehrenamtliche für die Ehrenamtskarte vorzuschlagen. Der Landkreis Ostallgäu schreibt zum fünften Mal die Ehrenamtskarte „KönigsCard – Im Ehrenamt für unser Ostallgäu“ aus und dankt mit der Verleihung im März 2021 seinen zahlreichen Ehrenamtlichen. Die Karte ist eine besondere Anerkennung für ehrenamtliche Arbeit: „Wir möchten uns mit der Ehrenamtskarte ganz herzlich bei den Ostallgäuern bedanken, die mit ihrem tollen Engagement so viel zum gelingenden Zusammenleben im Landkreis beitragen“, sagt Landrätin Maria Rita Zinnecker. Seit 2012 wurde die Ehrenamtskarte bereits viermal als Anerkennung für herausragendes Engagement an je 500 Ehrenamtliche aus dem Landkreis überreicht. Die Karte beinhaltet beispielsweise eine Freifahrt mit einer Bergbahn, Eintritte in Museen und in die beiden Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau sowie verschiedene Sonderaktionen wie eine Schifffahrt auf dem Forggensee. Nun sind die Vorschläge der Bürger*innen gefragt. Alle können mitmachen und Ehrenamtliche vorschlagen, von denen sie schon immer meinten, dass sie besondere Anerkennung verdienen. Es können der jeweiligen Heimatgemeinde Engagierte aller Altersgruppen vorgeschlagen werden, die für ihr Engagement ausgezeichnet werden sollen. Die Vorschläge können bis 23. Oktober 2020 an die Gemeinden gerichtet werden. Die Gemeinde wählt aus den Vorschlägen die neuen Inhaber*innen der Ostallgäuer Ehrenamtskarte aus. Bitte senden sie ihre Vorschläge an [email protected].

Familienbildung Ostallgäu Die Familienbildung Ostallgäu hat in Kooperation mit der Stadt Kaufbeuren auch im Herbst wieder zahlreiche Veranstaltungen, Treffs und Kurse anzubieten. Mehr Infos zu den Angeboten sowie aktuelle Infos aus der Politik rund um das Thema Kind und Familie unter www.familie-ostallgaeu.de

Schulweghelfer Pforzen Wir suchen dringend noch Unterstützung für unseren Schülerlotsendienst! Uns fehlen noch Lotsen für folgende Zeiten: Dienstag und Donnerstag, jeweils von 07.20 bis 07.45 Uhr. Bei Interesse bitte bei Andrea Blösch unter Tel. 1515 oder (0151) 520 47 147 melden.

Seniorenrunde Pforzen Der nächste Seniorennachmittag findet am Dienstag, 13.10.2020, ab 14.00 Uhr im Gasthaus Biglmaier statt. Wir bitten wieder um Anmeldung bei Ottilie Mayr unter Tel. 1098. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Sängerkreis Pforzen Unsere Generalversammlung mit Neuwahlen findet am Montag, 14.10.2020, um 19.00 Uhr im Saal des Vereinshauses statt. Hierzu sind alle Sängerinnen und Sänger, Mitglieder, sowie Freunde des Chorgesangs herzlich eingeladen. Bitte denken Sie auch hier an die bestehenden Hygienevorschriften. Ein Mund- und Nasenschutz wird zum Betreten des Gebäudes benötigt, solange bis Sie ihren Sitzplatz eingenommen haben. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang.

Freiwillige Feuerwehr Pforzen Ehemaligen-Treff Sehr geehrte Senioren, sehr geehrte Mitglieder, wir haben Euch nicht vergessen. Aufgrund der Corona-Pandemie konnten wir bisher keinen Ehemaligen-Treff durchführen. Aus Sicherheitsgründen haben wir auch auf persönliche Besuche bei „runden“ Geburtstagen verzichtet. Am Mittwoch, 14. Oktober 2020 ist es jedoch wieder so weit. Es findet wieder ein Ehemaligen-Treff statt. Wir freuen uns, Euch wieder zahlreich ab 19.00 Uhr im neuen Feuerwehrhaus begrüßen zu dürfen. Für die Planung des Abends (Sicherheitsabstände etc.) ist eine Anmeldung unter Tel. 08346/921955 oder [email protected] dringend erforderlich.

„miteinander-füreinander“ Förderverein der Grundschule Pforzen e. V. Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung mit Wahlen und Satzungsänderung findet am Donnerstag, 15.10.2020, um 20.00 Uhr in der Aula der Grundschule Pforzen statt. Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich dazu eingeladen. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen am Wertstoffhof, an der Kirche und an der Schule. Um die Abstandsregeln und Corona-Vorschriften einhalten zu können, bitten wir um Anmeldung unter marianne@miko- metall.com oder Handy (0160) 440 32 82. Musikverein „Harmonie“ Pforzen e. V. Kirchweihfeuer 2020 Wir möchten Sie/euch alle am Samstag, 17.10.2020 ab 14.00 Uhr zum voraussichtlich stattfindenden Kirchweihfeuer am Pechtrog ganz herzlich einladen. Da wir im Moment allerdings nicht abschätzen können wie sich Corona bis dahin entwickeln wird bzw. welche Auflagen und Regelungen bis dahin geltend sind, können wir leider noch nicht mit 100 % Sicherheit garantieren, dass die geplante Veranstaltung auch wirklich stattfinden kann. Nähere Informationen dazu werden in der Kirchweihwoche am Vereinshaus aushängen. Daraus können Sie auch entnehmen, ob das gewohnte Angebot fürs leibliche Wohl von uns angeboten werden kann oder evtl. selbst mitzubringen ist. Für Getränke wäre auf jeden Fall gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Am Samstag, 24.10.2020, um 15.00 Uhr, werden wir für alle interessierten Kinder in Begleitung Ihrer Eltern einen Vorspielnachmittag in der Aula der Grundschule (ggf. in der Turnhalle) veranstalten. Unsere derzeit bereits aktiven Jungmusikanten aus der Vor- und Jugendkapelle werden in verschiedenen Besetzungen ihr bisher erlerntes Können zum Vortrag bringen. Ihre Kinder und natürlich auch Sie, liebe Eltern, Großeltern und Interessierte können sich so live ein Bild von unserer Jugendarbeit machen. Das bisher sehr beliebte Instrumenten-Karussell bei dem die einzelnen Instrumente ausprobiert werden können, kann in diesem Jahr aufgrund der Hygienevorschriften leider nicht stattfinden.

Bei den zahlreichen Besuchern unseres Dämmerschoppen-Konzerts möchten wir uns an dieser Stelle nochmals ganz herzlich für die großzügigen Spenden bedanken. Unsere Musikanten haben sich sehr gefreut nach der langen Zeit wieder vor Publikum zu spielen.

Interessensgemeinschaft Pro-Umgehungsstraße e. V. Einladung zur Mitgliederversammlung Wir laden alle Vereinsmitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger zu unserer Mitgliederversammlung ein. Ort: Bistro der Blösch-Halle, Auf den Auen Zeit: Donnerstag, 22.10.2020, 20.00 Uhr Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Protokollverlesung 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Bildung eines Wahlausschusses 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge Wir bitten alle Teilnehmer um Beachtung der geltenden Vorgaben im Zusammenhang mit der aktuellen Corona- Situation. Insbesondere sind die Abstands- und Hygieneregeln und das Tragen des Mund-Nasen-Schutzes relevant. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Sportverein Pforzen e. V. Abteilung Fußball Die nächsten Spiele des Herrenteams: 27.09.2020 SVP - FC Jengen (Ligapokal) SVP2 – SG Jengen/Waal (Ligapokal) 04.10.2020 SVO Germaringen 2 – SVP SVP2 spielfrei 11.10.2020 SVP – TSV 1863 Kirchheim SVP 2 – TSV 1863 Kirchheim 2 18.10.2020 TV Waal – SVP Kirchdorf/ Rammingen2 – SVP2 (17.10.) 25.10.2020 SVP – Amberg/ W’geltingen (Ligapokal) SVP2 spielfrei 31.10.2020 SVP – SVP Germaringen 2 (Ligapokal) SpVgg Rieden – SVP2 (Ligapokal)

Die Heimspiele finden vorbehaltlich den weiteren Entwicklungen unter Einhaltung der Corona-Vorgaben (Mindestabstand, Maskenpflicht am Kiosk) mit Zuschauern statt.

Termin für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 31.10.2020 Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner (0151/ 156 56 572) wenden.

Abteilung Gymnastik So langsam nimmt unser Sportbetrieb wieder an Fahrt auf. Einzelne Kurse haben bereits begonnen bzw. starten demnächst. Am 01.10.2020 beginnt ein neuer Kurs, Haltung und Bewegung durch Ganzkörpertraining unter der Leitung von Michaela Kirschner. Der Kurs findet immer donnerstags vom 01.10.2020 bis 26.11.2020 in der Turnhalle oder in der Aula der Schule von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr statt (8 Einheiten, Ferien und Feiertage ausgenommen). Die Kursgebühr beträgt 60,- EUR. Die Kurskosten werden von den gängigen Krankenkassen übernommen. Anmeldung telefonisch bei Michaela Kirschner, Tel. 0171/ 831 86 23.

Veteranen- und Soldatenkameradschaft Pforzen-Leinau Voranzeige: Am Samstag, 07.11.2020, findet unser Veteranenjahrtag statt. Aufgrund der z. Zt. herrschenden Pandemie allerdings in geänderter Form. 09.45 Uhr Aufstellung am Vereinshaus 10.00 Uhr Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche St. Valentin mit anschließender Totenehrung der gefallenen und vermissten Soldaten der Gemeinde Pforzen und aller Opfer aus beiden Weltkriegen, sowie für die verstorbenen Mitglieder.

Wegen dem Risiko einer Ansteckung fällt das gemeinsame Mittagessen und das Kameradentreffen aus. Unsere alljährliche Jahreshauptversammlung wird vom Jahrtag ausnahmsweise abgetrennt und auf Dienstag, 10. November 2020, 20.00 Uhr im Gasthaus Hirsch verschoben. Wir bitten um Verständnis für diese Maßnahmen in ungewöhnlichen Zeiten und hoffen nächstes Jahr wieder in bewährter Form unseren Jahrtag gestalten zu können.

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 04. Oktober 2020 um 10.15 Uhr– Gottesdienst mit Predikant Herr Knorr Sonntag, 18. Oktober 2020 um 10.15 Uhr – Gottesdienst mit Pfarrer Steiner Sonntag, 01. November 2020 um 10.15 Uhr – Gottesdienst mit Lektor Laufenberg

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Evang. Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 04.10.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pforzen Freitag, 09.10.2020 – Wertstoffhof Pforzen Mobile Problemmüllsammlung 09.00-10.00 Uhr Seniorennachmittag – Gasthaus Dienstag, 13.10.2020 – 14.00 Uhr Seniorenrunde Pforzen Biglmaier Ehemaligen Treffen – neues Mittwoch, 14.10.2020 – 19.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Pforzen Feuerwehrhaus (Am Moosberg 12) Mittwoch, 14.10.2020 – 19.00 Uhr Sängerkreis Pforzen Generalversammlung – Vereinshaus „miteinander-füreinander“ Förderverein Jahreshauptversammlung – Aula Donnerstag, 15.10.2020 – 20.00 Uhr der Grundschule Pforzen e. V. Grundschule Pforzen Samstag, 17.10.2020 – 14.00 Uhr Musikverein „Harmonie“ Pforzen e. V. Kirchweihfeuer - Pechtrogstraße Evang. Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 18.10.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pforzen Interessensgemeinschaft Pro Mitgliederversammlung – Bistro Donnerstag, 22.10.2020 – 20.00 Uhr Umgehungsstraße e. V. Blösch-Halle Vortrag von Fr. Prof. Dr. Böhme über Samstag, 24.10.2020 – 10.00 Uhr Arbeitskreis Hammerschmiede „Udo“ – Blösch-Halle Vorspiel-Nachmittag – Aula/ Samstag, 24.10.2020 – 15.00 Uhr Musikverein „Harmonie“ Pforzen Turnhalle Grundschule Gemeinde Pforzen + Arbeitskreis Ausstellung „Udo und die Evolution“ Samstag, 24.10. – 21.11.2020 Hammerschmiede – ehem. Feuerwehrhaus Pforzen Samstag, 31.10.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung Evang. Gottesdienst – St. Valentin, Sonntag, 01.11.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Pforzen

November 2020

Einladung zur Bürgerversammlung 2020 Wenn es die Corona-Entwicklung zulässt, wird die diesjährige Bürgerversammlung am Dienstag, 17. November 2020 um 19.30 Uhr in der Turnhalle stattfinden. Aufgrund von Corona wird es in diesem Jahr folgende Einschränkung bzw. Änderung geben: Nur Bestuhlung mit Mindestabstand von 1,50 Meter, keine Getränke, generelle Maskenpflicht (auch auf dem Platz), ein festes Saalmikrofon, Höchstteilnehmerzahl 80 Personen. Sollte aufgrund des Infektionsverlaufs oder gesetzlicher Änderungen die Bürgerversammlung nicht stattfinden können, werden wir sie über Aushänge, unsere Internetseite und die Presse zeitnah informieren.

Wanderausstellung „Sensation Udo und die Evolution: Eine Gemeinde – zwei Ausstellungen“ Seit 24.10.2020 ist noch bis zum 22.11.2020 „Udo und die Sensation Evolution: Eine Gemeinde – zwei Ausstellungen“ im alten Feuerwehrhaus sowie im „Spritzenhaus“ zu sehen sein. Besuchen Sie die Ausstellungen zu folgenden Öffnungszeiten: Donnerstag 17.00 bis 20.00 Uhr Freitag 15.00 bis 19.00 Uhr Samstag + Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr Für Gruppen ab 10 Personen bietet der Arbeitskreis Hammerschmiede ggf. auch außerhalb der Öffnungszeiten Ausstellungsbesuche an. Für Terminanfragen wenden Sie sich bitte an den Arbeitskreis Hammerschmiede, Josef Freuding, unter [email protected] Der Eintritt ist kostenlos. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass es aufgrund der Hygiene- und Infektionsschutzmaßnahmen evtl. zu kurzen Wartezeiten kommen kann.

S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g

Die Gemeinde Pforzen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die gemeindlichen Liegenschaften - Vereinshaus Pforzen - Alte Schule Ingenried - Feuerwehrhaus Pforzen - Bauhof Pforzen

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d) auf 450,00 Minijob-Basis bei freier Zeiteinteilung.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Pforzen, Herrn Berkmüller, unter Tel. (08346) 9209-16.

Innenentwicklung in Pforzen Auch wenn aufgrund von Covid-19 zu dem Thema keine erneuten Versammlungen und Planungstreffen stattfinden konnten, gehen die vorbereiteten Planungsarbeiten unvermindert weiter. Hierzu wird für das Betrachtungsgebiet (Kernbereich Pforzen, von der Wertach bis maximal zur Feldstraße, nördlich der Wehrstraße bis etwa zur Bahnhofstraße 25) durch das Architekturbüro abtplan in den kommenden Wochen eine Fotodokumentation erstellt und die Wandhöhen gemessen. Wir bitten die Anwohner um Verständnis und ggf. Unterstützung bei diesen Maßnahmen. Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung am 28.09.2020 - Der Gemeinderat hat den beantragten Änderungen der Biogasanlage im Leutenweg zugestimmt. Die Änderungen beziehen sich auf den Betriebsablauf der Biogasanlage. Der Substrateinsatz, sowie die erzeugte Gasmenge ändern sich hierbei nicht. - Die Gemeinde Pforzen wird gemeinsam mit der Stadt Kaufbeuren einen Biotopverbund am Leinauer Hang realisieren. Ein Bestandteil wird die Errichtung eines Lehrpfades von der Höfelmayr-Kapelle bis zu den Wertachauen in Pforzen werden. Hierzu hat der Gemeinderat sein Einverständnis gegegeben. - Die Einmündung Gehweg der Wertachbrücke zur Mühlstraße soll umgestaltet werden. Hierzu sollen im Vorfeld entsprechende Planungen durchgeführt werden.

Gemeinderatssitzung am 12.10.2020 - Dem Bauantrag auf Neubau einer Lager- und Maschinenhalle in der Bahnhofstraße 5 hat der Gemeinderat zugestimmt. Für das Bauvorhaben wird eine alte Halle abgerissen. - In Bezug auf die Einwendung des Sportvereins Pforzen für die Festsetzung des Überschwemmungsgebietes der Wertach zum Schutz des Sportgeländes kann sich die Gemeinde Pforzen die Errichtung eines technischen Hochwasserschutzes (z.B. Damm) nicht vorstellen. Stattdessen sollen technische Schutzmöglichkeiten für das Gebäude und der Abschluss einer Elementarversicherung geprüft werden. - Die gemeindlichen Zuwendungen für die Vereine wurde wieder gemäß den Anträgen der Vereine vergeben. Ebenso die Spendenbudgets der Raiffeisenbank Kirchweihtal eG und Kreis- und Stadtsparkasse Kaufbeuren.

Neuverpachtung Für folgende Grundstücke sucht die Gemeinde Pforzen neue Pächter: - Ackerfläche „Im Möslein“, Gemarkung Schlingen, mit einer Fläche von 1,7 ha - Ackerfläche „Hinterfeld“, Gemarkung Pforzen, mit einer Fläche von 2,2709 ha Interessenten können sich bei der Gemeindeverwaltung informieren.

Corona-Familienhilfe 2020 aus dem Corona-Nothilfefond des DRK e. V. Die aktuelle Lage in Deutschland wurde bestimmt durch die Verbreitung des Corona-Virus und die Maßnahmen des Staates zur Eindämmung des Virus. Gerade diese Maßnahmen bedeuten für viele Menschen wirtschaftliche Einbußen. Besonders betroffen von dieser Lage sind wirtschaftlich schwächer gestellte Familien mit Kindern, die im eigenen Haushalt leben. Das Bayerische Rote Kreuz bietet deshalb, vorerst bis zum 30.12.2020, die „Corona-Familienhilfe 2020“ an. Nähere Informationen zur „Corona-Familienhilfe 2020“ sowie das Informationsblatt mit zugehörigem Antrag erhalten Sie im Internet unter www.pforzen.de oder im Rathaus während unserer Öffnungszeiten.

Gedenkfeier „Lichter gegen das Vergessen!“ Wie jedes Jahr findet an Allerheiligen um 16.30 Uhr auf dem ehemaligen Anstaltsfriedhof (hinter der Klosterkirche) in Irsee eine Gedenkfeier für die Opfer der Euthanasie statt. Setzen auch Sie ein Zeichen gegen das Vergessen, es ist eine eindrucksvolle Feier.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Damenring goldfarben m. 3 Steinen, 21.10.2020 (Pforzen, Höhe City-Roller, 21.10.2020 (Pforzen, vor Elektro Zech) Bahnhofstraße 33) 2 Schlüssel, 23.09.2020 (Ingenried, Altholzweg/ Irpisdorfer Fahrrad, 31.07.2020 (Pforzen, Wertach am Wehr) Weg) Ladekabel, 07.05.2020 (Pforzen, Eingang VG) Sitzbank aus Holz, 02.05.2020 (Pforzen) Damenuhr, 25.04.2020 (Ingenried, Waldgebiet hinter Handy, 14.04.2020 (Pforzen, Sportplatz an der Grundschule) Holzhütte)

Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu

Veteranen- und Soldatenkameradschaft Pforzen-Leinau Herzliche Einladung: Am Samstag, 07. November 2020 findet unser Veteranenjahrtag statt. Aufgrund der z. Zt. herrschenden Pandemie allerdings in geänderter Form. 09.45 Uhr Aufstellung am Vereinshaus 10.00 Uhr Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche St. Valentin mit anschließender Totenehrung der gefallenen und vermissten Soldaten der Gemeinde Pforzen und aller Opfer aus beiden Weltkriegen, sowie für die verstorbenen Mitglieder. Wegen dem Risiko einer Ansteckung fällt das gemeinsame Mittagessen und das Kameradentreffen aus. Unsere alljährliche Jahreshauptversammlung, heuer mit Neuwahlen, wird vom Jahrtag ausnahmsweise abgetrennt und auf Dienstag, 10. November 2020, 20.00 Uhr im Gasthof Hirsch verschoben. Bitte beachten Sie bei beiden Terminen das Tragen von einem Mund- und Nasenschutz und die Abstandsregel als gegebene Notwendigkeit. Sollte der 7-Tage-Inzidenzwert weiter steigen und Verbote nach sich ziehen, werden wir heuer unser Gedenken nur auf eine Messe mit Totenehrung in der Kirche reduzieren. Auch die Jahreshauptversammlung würde dann ausfallen. Bitte informieren Sie sich hier kurzfristig an der Anschlagtafel am Kirchplatz. Wir danken Euch, liebe Mitglieder, Mitwirkende und Interessenten, für das Verständnis dieser Maßnahmen in ungewöhnlichen Zeiten und hoffen nächstes Jahr wieder in bewährter Form unseren Jahrtag gestalten zu können.

Seniorenrunde Pforzen Aufgrund der Corona-Virus-Zahlen entfällt der Seniorennachmittag im November. Bleibt gesund!

Rumänienhilfe – Kleiderkammer Ingenried Den ganzen November über ist die Kleiderkammer jeden Montag von 10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Da wir für die Weihnachtsfeier des Missionswerkes der Familie Noack im rumänischen Botosani wieder schöne Weihnachtspäckchen herrichten wollen, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Vor allem Schokolade und andere Süßigkeiten würden wir noch brauchen, gerne auch weihnachtliches Geschenkpapier. Die Abholung aller Pakete, auch der Kleidungspakete erfolgt am 30. November 2020 ab ca. 08.30 Uhr. Helfer mit Mund- und Nasenschutz sind herzlich willkommen!

Veteranenjahrtag Ingenried Aufgrund der aktuellen Lage müssen wir unseren Jahrestag am 14.11.2020 leider absagen. Weiter hat sich die Vorstandschaft dazu entschlossen, die Jahreshauptversammlung auf nächstes Jahr zu verschieben. Neuwahlen, Jubilare sowie die Entlastung der Vereinskasse werden 2021 nachgeholt. Ersatzweise werden wir dieses Jahr nach einem Gedenkgottesdienst am Sonntag, 15.11.2020, um 08.45 Uhr einen Kranz am Denkmal ablegen. Alle Mitglieder und interessierte Nichtmitglieder sind herzlichst eingeladen.

Sängerkreis Pforzen Unsere Jahreshauptversammlung konnte im Oktober unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben erfolgreich durchgeführt werden. Die Neuwahlen brachten folgendes Ergebnis: 1. Vorstand: Annelies Waldmann, 2. Vorstand: Hans Theileis, Kassiererin: Emmi Jäger, Schriftführerin: Elfriede Ratzinger, Beisitzer: Traudl Miller, Marianne Mair-Sterk. Notenwarte: Elfriede Demmler und Marianne Mair-Sterk. Kassenprüfer: Josef Kling und Traudl Theileis. Unsere Proben finden immer am Montag um 19.00 Uhr im Vereinshaus (großer Saal) statt. wenn Freude am Singen haben gerne machen

Interessensgemeinschaft Pro Umgehungsstraße Pforzen e. V. Aufgrund der derzeitigen Corona-Entwicklung hat sich die Vorstandschaft entschlossen, die Mitgliederhauptversammlung abzusagen und solange zu verschieben, bis eine sichere Durchführung wieder möglich ist. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Musikverein Ingenried e. V. Liebe Freunde unserer Blasmusik, schweren Herzens haben wir uns dazu entschlossen, unser jährliches Jahreskonzert in der Turnhalle Pforzen dieses Jahr situationsbedingt abzusagen. Corona lässt uns leider keine andere Wahl. Ihr Musikverein Ingenried e. V.

Sportverein Pforzen e. V. Abt. Fußball Die Herrenteams haben ihr letztes Ligaspiel für dieses Jahr absolviert und treten in den letzten Spielen des Jahres ausschließlich im Ligapokal an, sofern der Spielbetrieb aufrechterhalten bleibt. Die Entscheidung hierüber stand bei Redaktionsschluss noch aus. 31.10. SVP – SVP Germaringen 2 31.10. SpVgg Rieden – SVP 2 08.11. SVP spielfrei 08.11. SVP 2 – SV Stöttwang 2 15.11. TV Waal – SVP 14.11. SV Mauerstetten 2 – SVP 2 22.11. SVP – FC Buchloe 22.11. SVP 2 – SG Buchloe/Lindenberg 29.11. SpVgg Baisweil-Lauchdorf –SVP 29.11. SpVgg Baisweil-Lauchdorf 2 – SVP 2

Die Heimspiele finden vorbehaltlich der weiteren Entwicklungen unter Einhaltung der Corona-Vorgaben (Mindestabstand, Maskenpflicht) mit Zuschauern statt. Das Sportheim bleibt geschlossen.

Termin für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 28. November 2020 Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner, Tel: 0151/ 156 56 572, wenden.

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 15. November 2020 um 10.15 Uhr – Gottesdienst mit Lektorin Frau Hauck

Pfarrgemeinderat St. Valentin Pforzen Wie Sie bereits erfahren haben, müssen Sie sich für den Gottesdienst an Allerheiligen anmelden. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit. Das Pfarrbüro ist telefonisch erreichbar am Dienstag von 17.30 bis 19.00 Uhr und am Donnerstag von 09.00 bis 11.30 Uhr. Die aktuelle Situation wird auch nicht spurlos an der Organisation unserer Gottesdienste vorübergehen. Zum jetzigen Zeitpunkt können wir leider keine genauen Regularien mitteilen. Aktuelle Informationen bezüglich Maskenpflicht, Gottesdienstordnung usw. finden Sie immer in unserem Aushang. Wir sagen Danke für Ihr diszipliniertes Warten in den Bänken und das fleißige Maskentragen. Danke, dass Sie uns so gut unterstützen und unsere Gottesdienste so zahlreich besuchen. Danke für Ihr Verständnis!

Weihnachtsaktion von humedica e. V. - „Geschenk mit Herz“ Auch in diesem Jahr unterstützt die Gemeinde Pforzen wieder die Weihnachtsaktion „Geschenk mit Herz“ von humedica. Damit Ihr Päckchen die Kinder rechtzeitig zu Weihnachten erreicht, können Sie Ihr Geschenk ab sofort spätestens Montag, 16.11.2020, in der Gemeindeverwaltung abgeben. Flyer mit der genauen Packanleitung sind bei der Gemeindeverwaltung erhältlich. Alle Infos zur Aktion finden Sie auch unter www.geschenk-mit-herz.de eza!-Energietipp Richtig lüften in Zeiten von Corona Eine ausreichende Frischluftzufuhr ist gerade in Corona-Zeiten sehr wichtig. In Gebäuden mit Komfortlüftungsanlagen wird die Luft automatisch permanent ausgetauscht. Das sorgt bei richtiger Planung und Einstellung der Anlage für eine gute Lufthygiene. Denn die Raumluft wird durch das Einbringen von Frischluft ständig verdünnt. Damit nimmt die Dichte an Aerosolen ab. Wichtig: Zu- und Abluft kommen bei modernen Komfortlüftungsanlagen, wie sie in Wohn- und Bürogebäuden eingesetzt werden, nicht miteinander in Berührung. In Gebäuden ohne Komfortlüftungsanlage muss die Fensterlüftung angewandt werden – am besten durch ein mehrminütiges Querlüften. Es gilt: Je mehr Personen im Raum sind desto öfter lüften, in Büroräumen beispielsweise alle 60 Minuten und in Besprechungszimmern nach 20 Minuten. Dabei wird mittels Durchzug über möglichst gegenüberliegende, weit geöffnete Fenster am effektivsten für einen Luftaustausch gesorgt. Bei Windstille ist aber auch dann die Luftaustauschrate gering. Gänzlich ungeeignete ist das Kippen der Fenster. Hier findet nur ein geringer Luftaustausch statt. Durch dauerhaft gekippte Fenster kühlt zudem das angrenzende Mauerwerk stark aus, Feuchtigkeit schlägt sich nieder Dadurch steigt die Schimmelgefahr in den Fensterlaibungen.

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Samstag, 24.10.2020 – Sonntag, Altes Feuerwehrhaus Pforzen + Ausstellung „Sensation Udo und die 22.11.2020 Spritzenhaus Evolution“ Ende Abgabefrist Sperrmüllkarte Freitag, 06.11.2020 Kommunale Abfallwirtschaft 4. Sperrmüllsammlung Veteranen- und Soldatenkameradschaft Gedenkgottesdienst – St. Valentin, Samstag, 07.11.2020 – 10.00 Uhr Pforzen-Leinau Pforzen Veteranen- und Soldatenkameradschaft Jahreshauptversammlung – Dienstag, 10.11.2020 – 20.00 Uhr Pforzen-Leinau Gasthof Hirsch Freitag, 13.11.2020 Kommunale Abfallwirtschaft Ende Abgabefrist Grüne Karte Gedenkgottesdienst – St. Laurentius, Sonntag, 15.11.2020 – 08.45 Uhr Veteranen- u. Soldatenverein Ingenried Ingenried Sonntag, 15.11.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gottesdienst – St. Valentin, Pforzen Ende Weihnachtsaktion „Geschenk Montag, 16.11.2020 humedica e. V. „Geschenk mit Herz“ mit Herz“ Bürgerversammlung – Turnhalle Dienstag, 17.11.2020 – 19.30 Uhr Gemeinde Pforzen Grundschule Pforzen Samstag, 28.11.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung

Montag, 30.11.2020 – 08.30 Uhr Rumänienhilfe – Kleiderkammer Ingenried Abholung der Pakete

Dezember 2020

Zu einem besonderen Jahresschluss... Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, und plötzlich war alles anders… Noch vor einem Jahr saßen wir gesellig bei Weihnachtsfeiern zusammen oder tranken den ersten Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt. Wir trafen uns mit Freunden, besuchten Restaurants, gingen auf Veranstaltungen – und hätten im Leben nie gedacht, dass ein Jahr später nichts von all dem mehr selbstverständlich ist. Seit Anfang des Jahres hat das Corona-Virus die Welt fest im Griff. Seit dem mussten wir lernen, auf alltägliche Dinge zu verzichten, gravierende Einschränkungen die sogar bis in unser Privatleben reichten, zu akzeptieren. Wir tragen Masken, geben uns nicht mehr die Hand, halten Abstand zueinander. Wir mussten erfassen, dass wir zwar bis zum Mond und weiter fliegen können, aber ein kleines Virus uns aus der Bahn werfen kann. Leider ist auch unsere Udo-Ausstellung von den Einschränkungen betroffen. Wie es damit weitergeht, ist zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht klar. Trotz all dem steckt in jeder Krise auch eine Chance. Wir sind gezwungen innezuhalten, Wesentliches von Unwesentlichem zu trennen, mit Geduld und Gelassenheit Dinge anzunehmen und auszuhalten, das Beste aus der jeweiligen Situation zu machen .Und Not macht erfinderisch. Lassen wir uns trotz allem nicht unterkriegen. Besondere Zeiten erfordern besondere Menschen. Wir werden zusammenhalten und diese Krise gemeinsam durchstehen. Vielen Dank für Ihr vorbildliches Verhalten und das gute Miteinander und ihr Verständnis. Ich möchte mich auch bei auch meinen beiden Stellvertretern und dem Gemeinderat für die gute Zusammenarbeit und die Unterstützung bedanken. Ebenso bei den Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft, die auch während des Lockdowns den Verwaltungsapparat am Laufen halten. Ich wünsche uns allen, dass bald wieder weitestgehend ein „normales“ öffentliches Leben möglich wird. Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest und vor allem ein gesundes Jahr 2021. Ihre Gemeinde Pforzen & Verwaltungsgemeinschaft Pforzen – Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Informationen aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung am 26.10.2020 - Der zuständige Förster der Forstbetriebsgemeinschaft hat die Planung für den Gemeindewald im Jahr 2021 vorgestellt. Ebenso wurde nochmals das Model des Zukunftswaldes und die Möglichkeit von Patenschaften durch Herrn Josef Freuding vorgetragen. - Der Gemeinderat hat dem Bauantrag auf Nutzungsänderung für die Erweiterung der Mittagsbetreuung in der Grundschule zugestimmt. - Der Gemeinderat hat auch dem Anschluss des Verwaltungsgebäudes an das Glasfasernetz durch die Telekom zugestimmt. - Nach 15 Jahren konnte die dauerhafte Betriebsfähigkeit des großen Kommunalschleppers nicht mehr sichergestellt werden. Was insbesondere für den Winterdienst eine Schwierigkeit dargestellt hätte. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat die Neuanschaffung eines Kommunalschleppers beschlossen.

Gemeinderatssitzung am 09.11.2020 - Der Gemeinderat hat den Bauanträgen auf Neubau einer Lagerhalle in der Kaufbeurer Straße 13 und der Errichtung von zwei Einfamilienhäusern im Irpisdorfer Weg 2 b und c jeweils das gemeindliche Einvernehmen erteilt. - Die gemeindlichen Flächen wurden für die Jahre 2020 – 2026 wieder neu verpachtet.

Einladung zu den Gedenkgottesdiensten für verstorbene Gemeinderäte und ehrenamtlich Tätige Wie in den vergangenen Jahren, wird auch heuer wieder zum Tag des internationalen Ehrenamtes (05.12.2020) am darauffolgenden Sonntag, 06.12.2020, in folgenden Gottesdiensten den verstorbenen Gemeinderäten und ehrenamtlich Tätigen aus unserer Gemeinde gedacht: 08.45 Uhr St. Laurentius, Ingenried 10.15 Uhr St. Valentin, Pforzen (Patrozinium St. Nikolaus) Die Gemeinde Pforzen möchte hiermit an ihr Engagement erinnern und dies würdigen. Zu den Gottesdiensten sind alle Bürger recht herzlich eingeladen.

Abgabeschluss: Berichte für das Mitteilungsblatt Januar 2021 Berichte, die im nächsten Mitteilungsblatt (Januar 2021) erscheinen sollen, sind bis spätestens Montag, 14. Dezember 2020, 12.00 Uhr bei der Gemeinde abzugeben oder per e-mail an [email protected] zu senden. Nach Redaktionsschluss können leider keine Berichte mehr veröffentlicht werden.

Aktuelles zur Udo-Ausstellung Aufgrund der aktuell verschärften Einschränkungen durch die Corona-Pandemie, musste die Udo-Ausstellung „Sensation Udo und die Evolution“ leider nach nur 9 Tagen schon wieder geschlossen werden. Mit so einem großen Besucheransturm - 1.300 Besucher in nur 1 Woche – hätten wir aber nicht gerechnet! Wir sind wirklich überwältigt! Uns wurde so viel positives Feedback zugetragen, vielen Dank dafür! Leider kann aktuell noch keine Prognose getroffen werden, ab wann wir die Udo-Ausstellung wieder öffnen dürfen. Sobald es Neuigkeiten gibt, werden Sie auf www.pforzen.de und auf Instagram informiert. Bis dahin bleibt uns vorerst nur, den vielen Beteiligten ganz herzlich Vergelt’s Gott zu sagen: - federführend den Mitgliedern des Arbeitskreises Hammerschmiede für den eifrigen Arbeitseinsatz (meist ungesehen hinter den Kulissen) - den vielen ehrenamtlichen Ausstellungshelfern die ohne lange zu überlegen ihre Mitarbeit zugesagt haben - den vielen Pforzenern aber auch auswärtigen Besuchern für das große Interesse Es ist nicht selbstverständlich dass ein so kleines Dorf so etwas „Großes“ selber stemmt, wir Pforzener können zurecht stolz auf uns sein! Hoffen wir, dass es so schnell wie möglich weitergehen kann! Und falls Sie noch ein Weihnachtsgeschenk suchen: Die Bücher, die im „Ausstellungsshop“ erhältlich sind, können natürlich auch weiterhin über die Gemeindeverwaltung erworben werden. Ebenso die niedlichen „Udo“-Baby-Schuhe von Krabbelixx (vorrätig in den Größen 19, 20 und 21). Bei Interesse einfach im Bürgerbüro melden.

Geschichtsbücher und Chroniken aus unserer Gemeinde Da wir regelmäßig Anfragen bezüglich unserer Buchverkäufe erhalten: Wir haben noch eine begrenzte Anzahl der Chroniken von Pforzen und Leinau sowie die CDs zur 1100 Jahr-Feier (Verkaufspreis CD’s: 5,- EUR) vorrätig. Nach wie vor sind auch das Feldkreuzbuch und viele weitere Bücher über unsere Mitgliedsgemeinden in der Gemeindeverwaltung erhältlich. Bitte fragen Sie bei Interesse im Bürgerbüro nach.

Öffnungszeiten der Verwaltung während der Weihnachtsfeiertage und an Silvester Die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen und die Außenstellen Markt Irsee und Gemeinde Rieden bleiben am Donnerstag, 24. Dezember 2020 (Heiligabend) und am Donnerstag, 31. Dezember 2020 (Silvester) ganztägig geschlossen. Ab Montag, 28. Dezember 2020 ist die Verwaltungsgemeinschaft Pforzen wieder zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten von erreichbar. Um entsprechende Beachtung wird gebeten.

Friedhöfe der Gemeinde Pforzen Die Arbeiten zur Friedhofserweiterung auf dem Friedhof in Pforzen wurden im Frühjahr soweit abgeschlossen. Im Zuge dieser Erweiterung möchte die Gemeinde dort künftig alternative Bestattungsformen anbieten. Dieser neue Friedhofsteil wird speziell für Baumgrabstätten und reine Urnenerdgrabstätten mit besonderen Gestaltungsvorschriften ausgewiesen. Ab dem 14. Dezember 2020 sind in diesem Bereich Mustergrabstätten angelegt, die gerne besichtigt werden können. Sobald die Gemeinde die rechtlichen Grundlagen in Form einer neuen Bestattungssatzung und Bestattungsgebührensatzung geschaffen hat, können an diesen Grabstätten entsprechend Nutzungsrechte erworben werden. Auf dem Friedhof in Ingenried wird es außerdem durch die neue Satzung zukünftig möglich sein, das Nutzungsrecht für reine Urnenerdgrabstätten zu erwerben. Bei Fragen können Sie sich gerne an die Friedhofsverwaltung, Frau Bobinger (Tel. 08346/9209-20), wenden.

Schulweghelfer Pforzen Als Schulverbandsvorsitzender möchte ich mich für die ehrenamtliche Tätigkeit der aktuellen und auch früheren Schulwegehelfer/innen zum Schutz unserer Schulkinder ganz herzlich bedanken. Sie sorgen jeden Tag und bei jedem Wetter dafür, dass unsere Kinder sicher zur Schule und wieder nach Hause kommen. Ein ganz besonderer Dank gilt Frau Andrea Blösch, die den Schülerlotsendienst vor vielen Jahren ins Leben gerufen hat und bis heute die Organisation hierfür übernommen hat. Diese Aufgabe übernimmt nun in Zukunft Frau Melanie Albrecht.

Fundgegenstände Gemeinde Pforzen Nachstehende Fundgegenstände wurden bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen abgegeben: Mütze schwarz, Marke: Engelbert Strauss, 27.10.2020 2 Schlüssel f. Fahrradschloss, 27.10.2020 (Pforzen, Feldstraße (Pforzen, altes Feuerwehrhaus, Udo-Ausstellung) Durchgang zum Vereinshaus) Damenring goldfarben m. 3 Steinen, 21.10.2020 (Pforzen, Höhe City-Roller, 21.10.2020 (Pforzen, vor Elektro Zech) Bahnhofstraße 33) 2 Schlüssel, 23.09.2020 (Ingenried, Altholzweg/ Irpisdorfer Fahrrad, 31.07.2020 (Pforzen, Wertach am Wehr) Weg) Nähere Information zu einzelnen Fundgegenständen erhalten Sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Pforzen, Tel. 08346 / 9209 – 0.

Herbert Hofer, 1. Bürgermeister

Landratsamt Ostallgäu Familienbildung Die Familienstützpunkte im Landkreis und der Stadt Kaufbeuren sind weiterhin erreichbar, primär per Telefon oder E- Mail. Beratungsgespräche vor Ort werden nach telefonischer Terminvereinbarung angeboten. Auch im Dezember werden wieder eine Vielzahl von Online-Workshops, -kurse, -weiterbildungen und –coachings angeboten. Die Termine sowie viele andere aktuelle Infos rund um die Themen „Kind“ und „Familie“ finden Sie auf www.familie-ostallgaeu.de.

Kommunale Abfallwirtschaft Feiertagsbedingte Verschiebung der Rest- und Biomüllabfuhr zum Jahreswechsel Aufgrund der Feiertage werden die Restmülltonnen statt montags am Samstag, 19. Dezember 2020 geleert. Die Biotonne wird regulär am Montag, 28.12.2020 geleert.

Arbeitskreis Hammerschmiede Udo-Ausstellung Leider musste die Udo-Ausstellung schon nach kurzer Zeit wegen Corona geschlossen werden. Aber in den neun Tagen, an denen die Ausstellung bisher geöffnet war, konnten wir über 1.300 Besucher begrüßen, die zum Teil fachlich vorgebildet waren. Es waren alle Altersklassen vertreten, insbesondere der Besuch eines Jubilars, der seinen 90. Geburtstag mit dem Besuch der Ausstellung krönte, freute uns besonders. Die meisten Besucher, rund 270, kamen aus Pforzen. Den 1000. Besucher, Matteo Micelotta aus Pforzen, konnten wir am Sonntag, den 01.11.2020, begrüßen. Daneben durften wir Besucher aus Berlin, Bochum, Bremen, Tübingen, Stuttgart, München, Augsburg, Lemförde (bei Osnabrück) und aus Fürth, um nur einige weiter entfernte Orte zu nennen, begrüßen. Auch die örtlichen und überregionalen Medien, berichteten über unsere Udo-Ausstellung, sogar ein Kamerateam des Bayerischen Rundfunks und von Allgäu-TV waren vor Ort. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen ehrenamtlichen Helfern und Besuchern – besonders bei den Pforzenern- bedanken! Vielen Dank für die vielen positiven Rückmeldungen und die kreativen und begeisterten Eintragungen ins Gästebuch! Wir haben uns sehr über diese Wertschätzung gefreut! Ihr Arbeitskreis Hammerschmiede Arbeitskreis Biodiversität Der Arbeitskreis Biodiversität war auch 2020 wieder eifrig in „grüner“ Mission tätig und konnte u. a. folgende Pflanzmaßnahmen durchführen: - Eingrünung des neuen Baugebiets „Am Wertachgraben“ (es wurden Büschen und Sträucher gepflanzt) - neue Bepflanzung am Burgenstadl (es wurden Weiden, Trauerweiden, Ahorn und Linden gepflanzt) - auf dem neuen Friedhofsteil in Pforzen wurden Bäume für die Baumgrabstätten gepflanzt - am neuen Feuerwehrhaus wurden Blühstreifen, Bäume und Büsche gepflanzt - entlang des Radwegs Pforzen-Schlingen wurde im Bereich Auf den Auen in Kooperation mit der Jagdgenossenschaft eine 200 Meter lange Hecke gepflanzt - Start eines gemeindeeigenen Beweidungsprojekts an der alten Kiesgrube - Projekt „Zukunftswald“: Unterpflanzung mit Tannen „Am Moosberg“ und Nachpflanzung (durch Eschentriebsterben) von Silberweiden, Flatterulmen, Hainbuchen und Elsbeeren im „Weidacker“ Vielen Dank allen Mitgliedern und Paten für ihre wertvolle Unterstützung! Auch im Jahr 2021 werden wieder Paten für unsere Projekte gesucht! Bei Interesse an einer Patenschaft oder Mitarbeit im Arbeitskreis melden Sie sich bitte bei Josef Freuding unter [email protected]. Der Preis für eine Zukunftswaldpatenschaft beträgt 45,- Euro einmalig. Seniorenrunde Pforzen Adventszeit – Zeit der Lieder, Zeit der Lichter, Zeit der fragenden Gesichter! Auf Grund der aktuellen Lage können wir leider keine Adventsfeier abhalten. Allen eine schöne Adventszeit und ein friedvolles Weihnachtsfest. Wir hoffen gemeinsam auf bessere Zeiten! Eure Ottilie

Schützengesellschaft Pforzen e. V. Verehrte Mitglieder und Schützen, auf Grund der aktuellen Sachlage sehen wir uns nach wie vor gezwungen, unseren Schießbetrieb einzustellen. Über die weitere Entwicklung und Veränderungen werden wir Euch entsprechend informieren. Bitte beachtet die Aushänge an unserem Schaukasten. Vielen Dank für das Verständnis. Zum Jahresende wünscht die Schützengesellschaft Pforzen e. V. allen Mitgliedern und Mitbürgern ein besinnliches und friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes, vor allem gesundes neues Jahr 2021.

Fastnachtszunft Burgenstadl Pforzen e. V. Liebe Pforzener Fastnachter und Mitglieder, auch wir haben uns schweren Herzens dazu entschieden in der Saison 2020/2021 zu pausieren und somit unsere Veranstaltungen und unseren Fastnachtsumzug abzusagen. Auf Grund der aktuellen Corona-Pandemie und im Hinblick auf die unsichere weitere Entwicklung können wir unsere Veranstaltungen im gewohnten Rahmen sowie unsere Jahreshauptversammlung leider nicht durchführen. Bleibt alle gesund und wir hoffen, dass wir in der Saison 2021/2022 die Pforzener Fastnacht so wie wir sie kennen, wieder zusammen feiern können. Wir wünschen euch allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit und alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit für das Jahr 2021. Eure Fastnachtszunft Burgenstadl Pforzen e. V.

Sportverein Pforzen e. V. Auf Grund der aktuellen Situation werden in diesem Jahr leider keine Weihnachtsfeiern stattfinden. Wir wären gerne zum Abschluss eines außergewöhnlichen und schweren Jahres noch einmal alle zusammengekommen, was in diesem Jahr so selten und so schwer möglich war. Aber Corona lässt es bedauerlicherweise nicht zu. Wir möchten uns an dieser Stelle dennoch ganz herzlich bedanken bei allen Mitgliedern, bei den Übungsleiterinnen und Übungsleitern, bei allen Aktiven und natürlich bei unseren zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie bei unseren Fans und Gönnern. Bedanken dafür, dass ihr uns die Treue gehalten habt, obwohl wir unser Sportangebot nicht oder nur mit Einschränkungen anbieten konnten. Dafür, dass ihr Verständnis hattet für alle einschneidenden Maßnahmen, die uns selbst sehr schwer fielen, aber leider notwendig waren. Dafür, dass ihr euch an die Auflagen und an das Hygienekonzept gehalten habt. Danke, dass ihr trotzdem da wart! Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und hoffen, ihr könnt die Feiertage trotz Corona gesund und im Kreise eurer Liebsten verbringen. Für das neue Jahr wünschen wir natürlich vor allem Gesundheit und hoffen auf ein besseres 2021! Termin für die nächste Altpapiersammlung: Samstag, 19. Dezember 2020 Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Altpapiersammlung können Sie sich an Markus Lahner (0151/ 156 56 572) wenden.

Sternsingen 2021 in Pforzen, Leinau und der Hammerschmiede Auf Grund von Corona werden die Sternsinger Sie 2021 nur nach vorheriger Anmeldung besuchen, da wir nicht wissen, ob jeder Haushalt die Sternsinger empfangen möchte. Die heiligen drei Könige werden am 06.01.2021 durch die Straßen ziehen und den Segen zu Ihnen nach Hause bringen. Wir werden die vorgegebenen Abstands- und Hygieneregeln selbstverständlich einhalten. Möchten Sie die Sternsinger empfangen, dann melden Sie sich bitte am 01.12., 02.12. und 03.12.2020 von 08.30 Uhr – 12.00 Uhr und am 01.12.2020 zusätzlich von 17.30 bis 19.00 Uhr im Pfarrbüro Pforzen unter der Tel. (08346) 241 an. Wir würden uns freuen Sie besuchen zu dürfen, um Kindern in Not wieder unsere Hilfe zukommen lassen zu können. Die Sternsinger aus Pforzen und Leinau

Pfarrgemeinde St. Valentin Pforzen Wichtige Informationen für den Advent bzw. zu Weihnachten Der Weihnachtspfarrbrief wird in diesem Jahr nicht an alle Haushalte verteilt. Wir können momentan noch nicht absehen wann und wo Gottesdienste stattfinden. Eine vorläufige Version liegt in der Kirche aus oder kann online abgerufen werden. Bitte beachten sie allerdings auch aktuelle Informationen in unserem Schaukasten.

Patrozinium St. Nikolaus Nachdem es in Leinau leider nur wenige Sitzplätze gibt, haben wir uns dazu entschlossen das Patrozinium in Pforzen zu feiern. Wir bitten um ihr Verständnis. Der Gottesdienst findet am Sonntag, 06.12.2020 um 10.15 Uhr statt.

Weihnachtsweg für Familien Leider können wir in diesem Jahr keine Kinderkrippenfeier für die Familien anbieten. Deshalb gestalten wir einen „Weihnachtsweg“. An Hl. Abend könnt ihr von 10.00 bis 15.00 Uhr diesen Weg besuchen. Start ist in unserer Pfarrkirche, wie es danach weitergeht erfahrt ihr an der jeweiligen Station (Dauer ca. 30 min.). Wir wünschen euch einen schönen Hl. Abend. Wichtig: Bitte haltet euch an die geltenden Corona-Regeln!

Christmette an Hl. Abend Die geplanten Christmetten finden wieder nur mit Anmeldung statt. Bitte informieren sie sich an unserer Schautafel, wann sie sich anmelden können.

Hausgottesdienst Wie bereits an Ostern bieten wir ihnen wieder Hausgottesdienste an. Vom ersten Advent bis zu den Weihnachtstagen legen wir regelmäßig Hausgottesdienste aus. Sie sind eine wunderbare Möglichkeit, im Gebet und geistig verbunden mit anderen Christen den Sonntag zu begehen.

Faschingsmarkt Der beliebte Faschingsmarkt von „aktion Hoffnung“ kann nicht stattfinden. Wer doch Lust auf bunte Kleider, Clownskostüme und mehr hat, kann sich in Ettringen umsehen. Öffnungszeiten erfahren sie auf der Internetseite www.aktion-hoffnung.de

S t e l l e n a u s s c h r e i b u n g Die Katholische Pfarrkirchenstiftung St. Laurentius in Ingenried sucht eine(n) MESNER/ -IN in Teilzeit mit 1,0 Wochenstunde zur Unterstützung der hauptamtlichen Mesnerin. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: - Liturgischer Dienst, insbesondere bei Gottesdiensten, Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen Wir erwarten: - Interesse und Gespür für Liturgie - Zeitliche Flexibilität besonders an allen Sonn- und Feiertagen - selbstständige Organisation der Arbeit - Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit - Zugehörigkeit zur katholischen Kirche Wir bieten: - eine vielseitige und selbstständige Tätigkeit - Einführungskurs für Mesner/ -in; Einarbeitung durch die jetzige Mesnerin - Das Entgelt richtet sich nach dem „Arbeitsvertragsrecht der Bayer. (Erz-)Diözesen (ABD)“, ähnlich dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an das Kath. Pfarramt St. Valentin, Kirchplatz 5, 87666 Pforzen.

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Sonntag, 20. Dezember 2020 um 10.15 Uhr– Gottesdienst mit Pfarrerin Stahl eza! Energie- und Umweltzentrale Allgäu Seit dem 09.11.2020 finden alle Energieberatungen ausschließlich telefonisch statt. Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte bis auf Weiteres direkt an eza! unter Tel. (0831) 960 286 74.

Polizeipräsidium Schwaben Süd/West Betrüger machen trotz Lockdown keine Pause „Hallo Oma, ich bin’s…“, „Hier spricht Hauptkommissar Wagner…“, „Herzlichen Glückwunsch – Sie haben gewonnen!“ Mit solchen oder ähnlichen Einleitungen versuchen Betrüger immer wieder, ältere Menschen zu ködern, um an ihr Geld und ihre Wertsachen zu gelangen. Während den Seniorenberatern, die im Auftrag des Polizeipräsidiums Schwaben Süd/West Präventiv-Vorträge halten, in Coronazeiten die Hände gebunden sind, nutzen die Gauner sogar bewusst die Pandemie für Betrügereien. Aus den sog. Callcentern, die in der Regel im Ausland betrieben werden, werden gezielt ältere Menschen angerufen, um sie mit den oftmals bekannten Maschen wie etwa dem Enkeltrick, den falschen Polizeibeamten oder falschen Gewinnversprechen übers Ohr zu hauen. Um potenzielle Opfer zu finden, durchforsten die Betrüger alte Telefonbücher, Telefon CDs oder besorgen sich Einwohnerverzeichnisse und suchen darin nach alten, kaum noch vorhandenen Vornamen. Geschickt horchen die Anrufer, die rhetorisch äußerst gut geschult sind, in bestem Deutsch die potenziellen Opfer aus. Für die Täter ist es wichtig zu wissen, ob die Angerufenen allein sind; sie können keine Zeugen brauchen. Und eine einzelne Person ist leichter zu manipulieren als mehrere Personen, die sich absprechen können. Daneben wird ausgeforscht, ob Geld oder Wertsachen überhaupt vorhanden sind. So werden sich dann Enkel melden, die in eine Notlage geraten sind und dringend Geld brauchen. Oder ein überzeugend klingender „Polizeibeamter“ erzählt eine Schauergeschichte über eine festgenommene Einbrecherbande, von der allerdings zwei Mitglieder entkommen sind, die nun bei dem oder der Angerufenen einbrechen wollen. Auch hier wird ausgeforscht, ob Geld und Wertsachen vorhanden sind, die dann an Abholer (ebenfalls angebliche Polizisten) übergeben werden sollen. Auf dem Telefondisplay erscheinen die Ortsvorwahl und die 110. Ein weiteres Betätigungsfeld der Betrüger sind die falschen Gewinnversprechen. Es meldet sich meist ein „Anwalt“ oder ein „Notar“, der eine größere Gewinnsumme in Aussicht stellt, die aber nur ausgezahlt werden kann, wenn angefallene Gebühren beglichen werden. Diese sollen in der Regel über Transferdienstleister wie Western Union bezahlt werden. Teilweise müssen die Opfer Wertkarten und Ähnliches übers Internet kaufen. Die freigegebenen Nummern werden dann den Betrügern mitgeteilt, die sofort die Wertkarten einlösen. In allen Fällen ist das bezahlte Geld in der Regel verloren. Neben diesen (häufigsten) Betrügereien melden sich vermehrt angebliche Mitarbeiter des Software-Giganten Microsoft, die den Opfern vorgaukeln, dass sich zum Beispiel ein Virus in den Tiefen des Programms eingenistet habe und sie mittels Fernwartung diesen entfernen können. Das Ziel der Gauner ist in diesem Fall der Zugang zum Computer, um Zugangsdaten, PINs und Passwörter auszuspähen. Auch wenn sich die Schlagzeilen in der Tageszeitung häufen, dass Senioren nicht auf Anrufer hereingefallen sind, ist die Anzahl der erfolgreichen Betrugsversuche immer noch erheblich zu groß. Jedes einzelne Opfer ist eines zu viel. So ist einem Zeitungsbericht vom 22.10.2020 zufolge im Bereich des hiesigen Polizeipräsidiums allein durch falsche Polizeibeamten ein Schaden von 340.000 Euro entstanden. Damit möglichst niemand auf die Betrüger hereinfällt hält die Polizei ein paar Tipps parat: - Geben Sie keine Informationen am Telefon preis – auch keine Namen - Die Polizei wird Sie niemals unter 110 anrufen - Übergeben Sie kein Geld oder Wertgegenstände an Fremde - Bewahren Sie gesundes Misstrauen - Rufen Sie im Zweifelsfall die Polizei unter 110 an - Melden Sie Betrugsversuche bei Ihrer Polizeidienststelle - Reden Sie mit Ihren Angehörigen über das Thema, machen Sie Eltern und Großeltern darauf aufmerksam

Veranstaltungen Mehrzweckhalle Aktuell finden keine Veranstaltungen statt. Die Flohwiese Pforzen ist für Sie erreichbar unter: www.flohwiese-pforzen.de Infotelefon: (0170) 55 8000 8 o. (08346) 368 Mo. und Do. von 17.00 – 20.00 Uhr Büro: Am Moosberg 3, Pforzen Mo. bis Fr. von 08.00 – 12.00 Uhr

Veranstaltungskalender – Termine – Übersicht Aktueller Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen der Vereine für 2020 unter www.pforzen.de

Gedenkgottesdienste für die Sonntag, 06.12.2020 Gemeinde Pforzen verstorbenen Gemeinderäte und ehrenamtlich Tätigen Freitag, 14.12.2020 – 12.00 Uhr Gemeinde Pforzen Redaktionsschluss Mitteilungsblatt

Samstag, 19.12.2020 Kommunale Abfallwirtschaft Leerung der Restmülltonnen

Samstag, 19.12.2020 Sportverein Pforzen e. V. Altpapiersammlung

Sonntag, 20.12.2020 – 10.15 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde Evang. Gottesdienst – St. Valentin

Donnerstag, 24.12.2020 Verwaltungsgemeinschaft Pforzen ganztägig geschlossen

Donnerstag, 31.12.2020 Verwaltungsgemeinschaft Pforzen ganztägig geschlossen