Die Gemeinde informiert Gemeinde Aitrang mit den Ortsteilen Öffnungszeiten: Binnings, Görwangs, Huttenwang, Montag 08:00 – 12:00 Uhr Krähberg, Münzenried, Neuenried, Dienstag 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch 16:00 – 19:00 Uhr Umwangs, Wenglingen, Wolfholz Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr Telefon 08343-218 Fax 08343-1308 Freitag 08:00 – 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] www.aitrang.de Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 30.09.2020 bis 10:00 Uhr Nummer 09 / September 2020 / 30. Jg. Aus dem Gemeinderat Ein weiterer Tagesordnungspunkt war das gemeind- liche Einvernehmen für ein Carport in der Tegelberg- Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung straße 18. Dem wurde vom Gemeinderat zugestimmt. vom 03.08.2020 Anschließend erfolgten Informationen des Bürger- Bestimmendes Thema der Sitzung im öffentlichen Teil meisters: war die finanzielle Unterstützung der Volkshochschule Am 31.07.2020 erfolgte im Rahmen des Gemeinde- Biessenhofen durch die Gemeinde Aitrang. Die VHS un- entwicklungskonzeptes ein Seminar für den terhält in Aitrang eine Außenstelle. Gemeinderat Aitrang unter der Leitung von Die Erwachsenenbildung ist nach der Bayerischen Ge- Planungsbüro Raab + Kurz. Angesprochen wurde meindeordnung eine Aufgabe der Gemeinde im eige- der Sachstand Gemeindeentwicklungskonzept, nen Wirkungskreis. Im Jahr 2018 erfolgte erstmals dazu die Vorstellungen vom Gemeinderat und wie durch die Gemeinde Aitrang eine finanzielle Unterstüt- die Öffentlichkeit daran beteiligt werden kann. zung der VHS Biessenhofen. Grund dafür war, dass die Folgende Ergebnisse wurden getroffen: Nach Rück- Geschäftsstellenleitung nicht mehr ehrenamtlich erfol- sprache mit potentiellen Nutzern und der Abwä- gen konnte. Im Jahr 2019 waren 339 Bürger/innen der gung der Kosten und des Nutzens wird Abstand Gemeinde Aitrang bei Veranstaltungen der VHS. Für das genommen vom Abbruch der „Alten Schule“ mit Jahr 2019 hat sich der Personalkostenzuschuss auf Errichtung eines Neubaus als weiteres Dorfgemein- 2.100 € erhöht. Für das Jahr 2020 war ein Zuschuss von schaftshaus. Die Projekte „Ortsdurchfahrt Wenglin- ca. 4.100 € beantragt und ab 2021 ist ein möglicher Be- gen“ und „Sanierung Mühlbachdamm“ werden wei- trag von 5.910 € vorgesehen. ter vorangetrieben. Weitere Veranstaltungen im Gemeindeentwick- Durch den Leiter der VHS Biessenhofen, Herrn Friedel lungskonzept erfolgen im September mit Beteili- Wegner wurde erläutert, weshalb der Zuschuss not- gung der Öffentlichkeit am 18.09.2020 (siehe wendig und ein Zusammenschluss der VHS Marktober- eigene Einladung). dorf, VHS Biessenhofen und VHS Obergünzburg mit ei- Sachstand Witzelgraben (siehe eigener Bericht) ner Beteiligung der jeweiligen Kommunen zu der Sachstand Radwegverbindung Aitrang – Unter- gGmbH VHS Ostallgäu Mitte erforderlich ist. In der sach- thingau. Mit dem Bürgermeister von Unterthingau lichen Diskussion wurde die Notwendigkeit der Volks- laufen derzeit Gespräche ob, wo und wie wo eine hochschulen festgestellt. Ohne den Gemeindezuschuss direkte Radwegverbindung von Aitrang nach würden die Kursgebühren deutlich steigen, was sich Unterthingau geschaffen werden kann. nachteilig auswirken wird. Unterschiedliche Ansichten Das Jugendzentrum Aitrang hat wieder geöffnet. gab es im Gremium bei der Höhe des jährlichen Zu- Der öffentliche Teil wurde mit mehreren Wortmeldun- schusses und ob sich die Gemeinde Aitrang an der gen von Bürgern aus Wenglingen wg. dem weiteren gGmbH VHS Ostallgäu Mitte beteiligen soll. Beschlossen Vorgehen hinsichtlich der Ortsdurchfahrt Wenglingen wurde vom Gemeinderat, dass sich die Gemeinde beschlossen. Aitrang mit einer Obergrenze von 4.100 € jährlich an In der anschließenden nichtöffentlichen Sitzung wurde den Kosten der VHS beteiligt. Dem Beitritt zu der GmbH für die „Ortsdurchfahrt Wenglingen“ der Beschluss ge- wurde dagegen nicht zugestimmt. fasst, dass der Planungsauftrag an das Planungsbüro Aitrang - 2 - Nr. 09/2020 Kurz aus München für die Grundlagenermittlung und Passamt Vorplanung vergeben wird und die Bürgerinnen und Bürger von Wenglingen darin eingebunden und infor- Personalausweise und Reisepässe können nur noch in miert werden. der Verwaltungsgemeinschaft Biessenhofen beantragt werden – dies ist in Aitrang nicht mehr möglich. Diese werden immer neu ausgestellt, sie können nicht Rathausnachrichten mehr verlängert werden. Folgende Öffnungszeiten im Einwohnermelde- und Baum- und Strauchschnitt an öffentlichen Passamt in Biessenhofen: Straßen, Rad- und / oder Gehwegen Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Besonders in dieser Jahreszeit ist immer wieder zu Montagnachmittag 14.00 bis 17.00 Uhr sehen, dass Äste von Bäumen und Sträuchern aus Mittwochnachmittag 16.00 bis 18.00 Uhr privaten Grundstücken in den sog. Lichtraum von öffentlichen Straßen sowie Gehwegen und Radwegen Telefonisch für Sie erreichbar: hineingewachsen sind. Herr Belinski 08341/9365-17 Wir bitten die Grundstückseigentümer deshalb Frau Stransky 08341/9365-18 dringend darauf zu achten und dafür zu sorgen, dass Frau Rosbiki 08341/9365-34 folgende sogenannte Lichträume freigehalten werden: 4,50 m über der gesamten Fahrbahn Für die Beantragung eines Ausweis- oder Passdokumen- 2,50 m über einem Gehwegen und Radwegen tes ist es unbedingt erforderlich, persönlich bei der An- tragstellung zu erscheinen. Bitte bringen Sie ein biomet- rietaugliches Lichtbild mit, das nicht älter als 6 Monate ist und Ihrem tatsächlichen Aussehen entspricht. Die Gebühr ist sofort bei Antragstellung zu entrichten. Wegweiser beschädigt Leider wurden im Ortsteil Wolfholz mutwillig Wegwei- ser beschädigt bzw. verbogen. Unsere Bauhofmitarbei- ter hatten wieder Arbeit, diese zu reparieren. Wer Hinweise auf diese mutwillige Sachbeschädigung hat, bitten wir, sich in der Gemeindeverwaltung zu melden. Denken Sie als Grundstückseigentümer daran, dass die gefahrlose Benutzung von Straßen, Geh- und/oder Rad- wegen für uns alle hilfreich ist. Bei einem Unfall oder bei Beschädigungen an Fahrzeugen durch überhängende Äste haftet der Grundstückseigentümer mit. Wenn Sie selbst nicht in der Lage sind, den Rückschnitt durchzuführen, sind Angehörige, Nachbarn oder ent- sprechende Firmen damit zu beauftragen. In Wohnge- meinschaften ist die Hausverwaltung auf die entspre- chenden Maßnahmen hinzuweisen. Im Sinne der Straßenverkehrsordnung und der damit verbundenen Verkehrssicherheit hoffen wir auf Ihre Einsicht. Sollte in Einzelfällen diese Einsicht nicht vorhanden sein, weisen wir vorsorglich darauf hin, dass bei erfolg- loser Aufforderung die Gemeinde Aitrang den Rück- schnitt auf Kosten der Grundstückseigentümer vorneh- men kann. Ersparen Sie uns bitte diese Maßnahme. Briefkasten in Wenglingen Der Briefkasten in Wenglingen wird demnächst wieder Bürgermeisterseminar aufgebaut, allerdings an einem anderen Standort: auf Vom 05. – 07.08.2020 konnte der 1. Bürgermeister an der Verkehrsinsel in der Ortsmitte. einem Seminar für neugewählte Bürgermeister in Bad Aitrang - 3 - Nr. 09/2020 Wörishofen teilnehmen. Ausrichter war der Bayerische Anlage geprüft. Derzeit erfolgt eine mobile Entwässe- Gemeindetag. Coronabedingt musste das Seminar von rung, die ca. alle 2 Monate diese Arbeiten durchführt. April 2020 auf August 2020 verschoben werden. Die Mit einer stationären Anlage werden weniger Lagerka- Themen waren wie das Bürgermeisteramt sehr vielfäl- pazitäten für den Klärschlamm benötigt, Kosten verrin- tig. Behandelt wurden von den Referenten die Grundla- gert und die Abwasseraufbereitung verbessert. gen der Kommunalfinanzen, öffentliches Baurecht, Kommunalrecht, das Recht der Bürgermeister, Persona- Nachfolgend ein Foto einer solchen Anlage: lorganisation, Kinderbetreuung, Zeitmanagement usw. Wichtig war auch der Erfahrungsaustausch mit den 40 Kolleginnen und Kollegen aus ganz Südbayern. Die Dis- kussionsrunde mit dem Präsidenten vom Bayerischen Gemeindetag, Dr. Uwe Brandl über das Bürgermeister- amt war ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung. Es ist festzustellen, dass Gesellschaften auseinanderbre- chen. Aufgabe von Gemeinden und auch der Bürger- meister ist es, den Zusammenhalt in den Gemeinden zu festigen. Dies stärkt die Gesellschaft und die Demokra- tie. Der Mensch ist ein soziales Wesen. Als solches sind öffentliche Räume für Begegnung und Austausch zu schaffen und die Menschen für das Ehrenamt zu begeis- tern. Derzeit besteht die große Gefahr, dass coronabe- dingt sich die Menschen zurückziehen. Die örtliche Ge- meinschaft wird dadurch geschwächt. Dadurch kann Werkstatt mit Arbeitsgruppen im Rahmen eine Abwärtsspirale für die Gemeinde ausgelöst wer- des Gemeindeentwicklungskonzeptes den. Trotz notwendigen Abstandsregelungen ist das En- gagement für die Gemeinde in der heutigen Zeit wichti- Aitrang am Freitag, 18.09.2020 im ger denn je. Gasthaus Ziegerer Am Freitag, 18.09.2020 findet von 16.00 bis ca. 21.30 Der Gemeindebauhof im August 2020 Uhr ein Werkstatt-Termin mit Arbeitsgruppen im Rah- für uns im Einsatz men des Gemeindeentwicklungskonzeptes Aitrang statt. Zu dieser Veranstaltung sind alle interessierten Mit dem neuen Verkehrsspiegel an der Einmündung der Bürger in das Gasthaus Ziegerer eingeladen. Elbseestraße in die Lindenstraße wurde die Sicht für Fahrzeuge auf der Elbseestraße in Richtung Linden- straße/Dorflinde wesentlich verbessert. An den Stra- ßenrändern erfolgten wieder notwendige Mäh- und Mulcharbeiten. Zudem erfolgten auch Mäharbeiten in den Wasserschutzzonen der Gemeinde. Wegweiser in Wolfholz wurden repariert und dort eine Geschwindig- keitsmessung aufgestellt. An der Schule und am Kinder- garten wurden Randsteine neu verfugt, Ausbesserungs-