Storing and Processing Personal Narratives in the Context of Cultural Legacy Preservation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Storing and Processing Personal Narratives in the Context of Cultural Legacy Preservation Storing and Processing Personal Narratives in the Context of Cultural Legacy Preservation Pierrick Bruneau, Olivier Parisot and Thomas Tamisier Luxembourg Institute of Science of Technology, L-4362 Esch-sur-Alzette, Belvaux, Luxembourg Keywords: Narrative Data Model, Narrative Knowledge Extraction, RESTful API. Abstract: An important, yet underestimated, aspect of cultural heritage preservation is the analysis of personal narratives told by citizens. In this paper, we present a data model and implementation towards facilitating narratives storage and sharing. The proposed solution aims at collecting textual narratives in raw form, processing them to extract and store structured content, and then exposing results through a RESTful interface. We apply it to a corpus related to the time of the European construction in Luxembourg. We disclose details about our conceptual model and implementation, as well as evidence supporting the interest of our approach. 1 INTRODUCTION store the collected stories. The rest of this article is organized as follows. An important aspect of cultural heritage preservation Firstly, related work about narrative structures and is the collection and collation of personal views and knowledge is discussed in Section 2. Then, in Sec- anecdotal stories of citizens. While the wide avail- tion 3, we define a data model appropriate for storing ability of social media will facilitate this work for fu- personal stories and narratives. Next, we describe a ture generations when they analyze our times, such software pipeline to map raw text into the proposed means are not available for e.g. the European con- data model. After describing the French data corpus struction period (roughly 1945-1975). Adapted tools alluded to earlier in the introduction, we disclose a are needed to collect such testimonies by elderly peo- RESTful architecture dedicated to exposing and shar- ple, as well as facilitate their collation and dissemina- ing the data stored in machine-readable format in Sec- tion. tion 5. After showing evidence of the interest of the In this work, we focus on the time of the European consumption of this data by knowledge extraction fa- construction in Luxembourg and the surrounding re- cilities, we conclude with numerous perspectives. gion. This work has been conducted in the context of a funded project in collaboration with elderly peo- ple organizations. In this context, witnesses of the time frame of interest (aged between 75 and 85 years 2 RELATED WORK old) have been interviewed, and their testimonies have been transcribed. In addition, this corpus has been The study of the structure of narratives and stories has enriched by extractions from online platforms - more been applied to a variety of domains, e.g. emergency details about this corpus may be found in Section 5. response (Scherp et al., 2009), situational awareness Eventually, the collected corpus is merely more (Van Hage et al., 2012), or collections of historical than a set of short texts. To make this narrative data documents (Segers et al., 2011). A major concern in actionable, e.g. allow effective indexing, browsing, or this domain is to bridge the gap between raw text (i.e. exploitation by web applications, knowledge extrac- the form under which testimonial stories are generally tion techniques are needed to extract relevant keys to acquired) and structured information with semantic these stories, such as people, places and time frames value, that would enable story linking and advanced involved. Hence in this paper we focus on the means queries. to store, process and access such narrative informa- Associating properties to entities and composing tion. More precisely, a dedicated data model and them is the core concern of ontology engineering. a back-end server are needed in order to model and Well known ontologies include YAGO (Suchanek 48 Bruneau, P., Parisot, O. and Tamisier, T. Storing and Processing Personal Narratives in the Context of Cultural Legacy Preservation. DOI: 10.5220/0006422800480055 In Proceedings of the 6th International Conference on Data Science, Technology and Applications (DATA 2017), pages 48-55 ISBN: 978-989-758-255-4 Copyright © 2017 by SCITEPRESS – Science and Technology Publications, Lda. All rights reserved Storing and Processing Personal Narratives in the Context of Cultural Legacy Preservation et al., 2008), the Google Knowledge Graph (Google, crowdsourcing (Bollacker et al., 2008). Wikipedia 2012), and DBpedia (Mendes et al., 2011). These on- page structure has also been exploited in (Suchanek tologies are often used in conjunction with controlled et al., 2008). Alternatively, a term-based heuristic is vocabularies such as Dublin Core (Weibel et al., used in (Gaeta et al., 2014) to determine links between 1998) or FOAF (Brickley and Miller, 2007), that facil- events, and the use of Natural Language Processing itate the interoperability of data sources, most notably (NLP) techniques such as Named Entity Recognition via the RDF representation language. (NER) to automatically extract facts and events has Rather than an ensemble of unrelated facts, nar- been evaluated in (Segers et al., 2011; Van Hooland ration implies relationships between atomic facts or et al., 2015). Entity types in event models such as events. (Scherp et al., 2009) define a taxonomy SEM (Van Hage et al., 2012) are closely related to of such links (compositionality, causality, correlation types extracted by standard NER methods such as and documentation). These links are relevant to our (Favre et al., 2005) (e.g. people, locations, dates). context, but they consider events at a coarse level with no controlled vocabulary of predicates. Similarly to (Van der Meij et al., 2010; Segers et al., 2011), they 3 NARRATIVE ENTITY MODEL are mostly concerned by interoperability between dif- ferent ontologies. Likewise, (Van Hage et al., 2012) To suit the needs of the project described in the intro- emphasize link types, with little consideration of spe- duction, and put people and spatio-temporal coordi- cific data structures for events. With close resem- nates at the center of narratives, we developed a sim- blance to the CIDOC CRM (Doerr, 2003), (Segers plified variant of NKRL (Zarri, 2009). In a nutshell, et al., 2011) define explicitly roles (also known as our model can be thought of as a database schema to facets in (Mulholland et al., 2012)) applying to events enable storage and facilitate indexation of narrative (e.g. actors, dates and locations), which are appro- data. priate for historical events in a broad sense (e.g. the The root object type is denoted as entity, as a ref- French Revolution in (Segers et al., 2011)), but not erence to the Drupal terminology, that supports our for events as constituents of a first-person narrative. implementation of the model, described to further ex- The objective is then to propose a standard metadata tent in Section 5. Except primitive types such as text description space for historical artifacts, rather than and numbers, all non-primitive types (e.g. story) are exploring the structure of narration. specializations of this root object type. Entity labels The contributions by (Zarri, 2009) are the most in Figure 1 are meant to be unique. Entity references, closely related to our work. In their Narrative Knowl- i.e. references to other entities in the database (e.g. edge Representation Language (NKRL), they define person referred to in a story) are underlined. Arrows data structures and controlled vocabularies of predi- denote typed dependencies (i.e. pointers depend on cates and links to support the analysis of non-fictional pointees), when other dependencies may refer to sev- and factual narratives. They avoid the use of the eral kinds of entities. To emphasize the story-centric term story as it has led to ambiguities in the litera- aspect of this model, most types, such as person and ture. Rather, They define a set of events and facts as location, directly store references to stories that refer the fabula. The plot level adds chronological, log- to them. This can be thought of as a kind of reverse ical and coherence links between events. The pre- index. sentation level is about the form in which plots are The data model in Figure 1 is heavily inspired by shown. Some related work in narrative analysis and the model underlying NKRL (Zarri, 2009), but ex- storytelling is concerned with mapping arbitrary sto- hibits decisive distinctions. The proposed structure ries to a classical narrative structure (Tilley, 1992; Ye- was designed with flexibility in mind. For example, ung et al., 2014). In our work, stories are potentially it easily supports partial specification - a typical nar- made of anecdotal testimonies, and as such cannot rative may occasionally omit spatial and or temporal be expected to match these structures. More abstract specifications. Similarly, the proposed custom date properties, such as sentiment attached to stories, were format supports loose specification. The approximate also extracted in (Min and Park, 2016) in order to an- flag indicates whether the precision of the temporal alyze the structure of books. bounds should not be accounted for, and all fields ex- The way arbitrary text is remapped automatically cept year are optional. Both points and intervals in to taxonomies of entity types, relationships and pred- time can be described with the same format, simply icates is seldom considered in the literature. Some by equaling from and to respective fields. authors explicitly assume that this mapping has to be Most entities in the model (e.g. artifacts, people, performed manually (Mulholland et al., 2012), or via places) may have alternative writings. This ambiguity 49 DATA 2017 - 6th International Conference on Data Science, Technology and Applications Figure 1: Simplified Narrative Knowledge Model. Entity types are denoted by boxes. The multiplicity of typed properties is parenthesized. References to entities are underlined, while arrows denote the dependencies implied by references whenever they are explicitly typed.
Recommended publications
  • Evêché De Metz
    Service départemental d'archives de la Moselle _________ 29 J Evêché de Metz 3e Supplément (29 J 2595 – 29 J 2708) Paroisses de l’ancien département des Forêts et paroisses sarroises cédées par la France entre 1814 et 1820 Registres de catholicité (1808-1833) Répertoire numérique par Jean-Pierre LALLEMENT Saint-Julien-lès-Metz 2010 INTRODUCTION Il faut rappeler en préambule que de 1801 à 1822 le diocèse de Metz eut pour ressort un territoire bien plus vaste que le département de la Moselle et que, de 1814 à 1832, la frontière entre la France et ses voisins fut modifiée plusieurs fois : or depuis 1801 les changements de limites entre Etats conduisent presque toujours à des changements des limites diocésaines, nouveauté par rapport à la situation d’Ancien Régime. En 2009, dans le cadre du dépôt contractuel des archives anciennes de l’évêché de Metz (1991), le service diocésain des archives de Metz a souhaité confier aux archives départementales les registres de catholicité des paroisses du diocèse de Metz situées actuellement à l’étranger ou dans le diocèse de Nancy. Les documents relatifs aux paroisses françaises de l’arrondissement de Briey ont été transférés immédiatement aux archives départementales de Meurthe-et-Moselle et ont intégré le dépôt des archives du diocèse de Nancy. Il aurait pu être envisagé de proposer aux services des archives des diocèses successeurs en Belgique (Namur), au Luxembourg (Luxembourg) et en Allemagne (Trèves) de prendre en charge ces documents. Pour des raisons matérielles (les cahiers paroissiaux étaient reliés sans tenir compte des nouvelles frontières) autant que de principe, il a été décidé de conserver ces registres aux archives départementales de la Moselle.
    [Show full text]
  • Le Moulin De Beckerich
    Syn rgieAtert - Öewersauer - Wooltz Magazine régional d’information 20 ans LEADER L’émigration le moulinLe moulin de beckerichde a connu plu sieurs étapes suc ces sives de rénovation (la grange en 2006, la scierie en 2008 et, pour ter- miner, la maison d’habitation en 2011) depuis qu’il a vers l’Amérique Beckerich Restaurant – Salle de banquets – Brasserie été acheté il y a une quinzaine d’années par l’Admi- andermillen/beimmëller Patrick et Serge LOSCH nistration Communale de Beckerich. Tél. : +352 26 6 10 53 | Fax : +352 26 62 10 53 53 du Nord Aujourd’hui, magnifiquement rénové, il a retrouvé [email protected] n°14 Décembre 2011 sa vocation de convivialité d’autrefois. Lieu de ren- Restaurant fermé le samedi midi, le dimanche soir et le lundi toute la journée | Brasserie fermée le lundi contres par excellence, il est ouvert à toutes celles et à tous ceux qui ont envie, avant, après ou autour millespënnchen Lotti Welfring d’un bon repas ou d’une tasse de café, d’un moment Cafés – Produits du terroir – Cadeaux – Fair Trade de détente, de rencontres culturelles ou d’une plon- Tél. : +352 23 62 21 899 | Fax : + 352 23 62 21 856 gée dans le monde des techniques anciennes et fu- [email protected] Ouvert du mercredi au dimanche inclus de 14h à 18h tures. Sur un seul site, dans un écrin naturel exceptionnel, asbl d’millen Sauvegarde du patrimoine et animation culturelle au Moulin de vous trouverez à la fois un restaurant, des salles de Beckerich conférences, une galerie d’art, une boutique de pro- Visites guidées « à la carte » sur les énergies renouvelables et le développement durable à Beckerich pour tout public | « Circuit de duits Fairtrade, un bistrot, un atelier artistique ainsi l’eau » pour les enfants autour de l’étang du moulin | démonstrations qu’une animation culturelle et technique.
    [Show full text]
  • The "POSTES RELAIS" Cancellations of Luxembourg STA.L-F
    The "POSTES RELAIS" Cancellations of Luxembourg . Among the 17 postal relais existing in 1881, 13 did not yet possess a cancelling device. These 13 offices received a two ring obliterator with the inscription "POSTES RELAIS'', followed by the number of the relais (seePostal Instruction No. 115/2906, dated 9August 1881) but without hour indication. The postal relais were: Arsdorf (No. 1), Bissen (No. 2), Differdange (No. 3), Kautenbach (No. 4), Mamer (No. 5), Oetrange (No. 6), Bettingen (No. 7), Rambrouch (No. 8), Reisdorf (No. 9), Strassen (No. 10), Walferdange (No. 11), Wecker (No. 12) and Wilwerwiltz (No. 13). The cancel "POSTES RELAIS No. 4" was transferred on 1 April 1883 to the relais ofDalheim. The relaiS of Beaufort, opened on 1June 1889 received the cancel "Postes Relais Nr. 14". The standard color of the cancels is usually black for all post offices, but there are also cancels in blue, lilac or on very rare occasions - green. The outside diameter of the cancels is 25, 25.5 or 26 mm, the inside diameter of the double circle is always 15 mm. At the end of the year 1891 the "POSTES RELAIS" cancellation devices are all replaced by a two ring circle with the name of the town on it. These towns were at the time very small, often with a few hundred inhabitants. In first years of usage of the cancels the stamps and postal stationery shown are of the classic "Coat ofArms" design. In later years they get replaced by stamps with the "Allegory" design. STA.L-F. -- - A !Sll Ce cM(- c�t rC!'cnc excluli=n·ement a l'adresse Pour 11Int�r1eu,.
    [Show full text]
  • Zweete Weltkrich
    D'Occupatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich 75 Joer Liberatioun 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! 5 Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich. 75 Joer Liberatioun 7 D'Occupatioun 10 36 Conception et coordination générale Den Naziregime Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz Textes Dr. Nadine Geisler, Jean Reitz D'Liberatioun 92 Corrections Dr. Sabine Dorscheid, Emmanuelle Ravets Réalisation graphique, cartes 122 cropmark D'Ardennenoffensiv Photo couverture Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0013 20 Lëtzebuerg ass fräi 142 Photos rabats ANLux, DH-IIGM-141 Photothèque de la Ville de Luxembourg, Tony Krier, 1944 0007 25 Remerciements 188 Impression printsolutions Tirage 800 exemplaires ISBN 978-99959-0-512-5 Editeur Administration communale de Pétange Droits d’auteur Malgré les efforts de l’éditeur, certains auteurs et ayants droits n’ont pas pu être identifiés ou retrouvés. Nous prions les auteurs que nous aurons omis de mentionner, ou leurs ayants droit, de bien vouloir nous en excuser, et les invitons à nous contacter. Administration communale de Pétange Place John F. Kennedy L-4760 Pétange page 3 75 Joer Fräiheet! 75 Joer Fridden! Ufanks September huet d’Gemeng Péiteng de 75. Anniversaire vun der Befreiung gefeiert. Eng Woch laang gouf besonnesch un deen Dag erënnert, wou d’amerikanesch Zaldoten vun Athus hir an eist Land gefuer koumen. Et kéint ee soen, et wier e Gebuertsdag gewiescht, well no véier laange Joren ënner der Schreckensherrschaft vun engem Nazi-Regime muss et de Bierger ewéi en neit Liewe virkomm sinn. Firwat eng national Ausstellung zu Péiteng? Jo, et gi Muséeën a Gedenkplazen am Land, déi un de Krich erënneren.
    [Show full text]
  • Désignations Officielles
    1/32 Désignations officielles des communes et des sections cadastrales à partir du 1er janvier 2018 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Adresse postale : Boîte postale 1761 Bureaux : 54, Avenue Gaston Diderich Téléphone : 24754-400 L – 1017 Luxembourg L – 1420 Luxembourg E-mail : [email protected] 2/32 Commune cadastrale Section cadastrale Commune cadastrale Section cadastrale Code Nom Code Nom Code Nom Code Nom 001 Arsdorf AA d' Arsdorf 005 Beaufort A de Dillingen (cne fusionnée de Rambrouch) AB de Bilsdorf B de Kosselt 002 Asselborn AB d' Asselborn C de Beaufort (cne fusionnée de Wincrange) AC de Sassel 006 Bech A de Geyershof AD de Boxhorn B de Bech AE de Rumlange C de Hemstal et Zittig AF de Stockem D de Rippig 003 Bascharage BA de Linger E de Hersberg et Altrier (cne fusionnée de Käerjeng) BB de Hautcharage F de Marscherwald BC de Bascharage 007 Beckerich A de Noerdange BD de Bommelscheuer B de Schweich 004 Bastendorf BA de Landscheid C d' Elvange et Hovelange (cne fusionnée de Tandel) BB de Brandenbourg-Ouest D de Huttange BC de Brandenbourg-Est E de Beckerich BD de Bastendorf F d' Oberpallen BE de Tandel G de Levelange ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ Adresse postale : Boîte postale 1761 Bureaux : 54, Avenue Gaston Diderich Téléphone : 24754-400 L – 1017
    [Show full text]
  • PLAN DE GESTION DES RISQUES D'inondation Pour Le Grand-Duché De Luxembourg - Version Du 22/12/2015
    Ministère du Développement durable et des Infrastructures (MDDI) représenté par l'Administration de la gestion de l'eau 1, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch-sur-Alzette natce PLAN DE GESTION DES RISQUES D'INONDATION pour le Grand-Duché de Luxembourg - Version du 22/12/2015 - ARGE HWRM-PL GdL Version du 22/12/2015 Page 1 de 221 PLAN DE GESTION DES RISQUES D'INONDATION POUR LE LUXEMBOURG SOMMAIRE 1 INTRODUCTION ...................................................................................................... 15 1.1 Préambule ................................................................................................................ 15 1.2 Contenu du plan de gestion des risques d'inondation ............................................... 16 1.3 Champ d'application territorial du plan de gestion ..................................................... 19 1.4 Autorités compétentes .............................................................................................. 21 2 PARTICIPATION DU PUBLIC .................................................................................. 22 2.1 Base légale ............................................................................................................... 22 2.2 Domaines de la participation du public ...................................................................... 22 2.2.1 Information ................................................................................................................ 22 2.2.2 Participation active des parties intéressées ..............................................................
    [Show full text]
  • Liste Des Personnes Profitant De La Loi Du 12 Novembre 1848 Sur La Naturalisation, Et Acceptant La Naturalisation Luxembourgeoise
    Liste des personnes profitant de la loi du 12 novembre 1848 sur la naturalisation, et acceptant la naturalisation luxembourgeoise. No Nom Prénoms Profession Domicile Lieu de nassance Naissance Motifs Déclaration Commune (Décl.) 266 AHRLÉ / ARLÉ Joseph menuisier Luxembourg Rollingergrund 18/12/1807 Naissance au GD de parents étrangers résidants 27/01/1849 Luxembourg 107 ALBERTY Pierre chapelain Hostert Longeau 19/06/1799 Naissance > 1839 nouveau terr. belge et résidant au GD depuis 1921 12/02/1849 Folschette 297 ANDRÉ Michel cultivateur Troine Troine 01/11/1804 Naissance au GD de parents étrangers résidants 15/02/1849 Boevange (Diekirch) 80 AREND Henri cultivateur Perlé Nobressart 15/08/1808 Naissance > 1839 nouveau terr. belge et résidant au GD depuis 1894 12/02/1849 Perlé 230 ASCHMAN Bernard Auguste négociant Luxembourg Luxembourg 28/11/1821 Naissance au GD de parents étrangers résidants 18/12/1848 Luxembourg 216 BARBELEN Nicolas cultivateur Heinerscheid Heinerscheid 09/12/1825 Naissance au GD de parents étrangers résidants 06/02/1849 Heinerscheid 218 BARBELEN Nicolas cultivateur Heinerscheid Heinerscheid 06/12/1826 Naissance au GD de parents étrangers résidants 06/02/1849 Heinerscheid 189 BARTHEL Nicolas journalier Surré Grendel 03/01/1803 Naissance > 1839 nouveau terr. belge et résidant au GD depuis 2003 29/01/1849 Boulaide 128 BEAUFILS Nicolas journalier Tarchamps Fauvillers 06/01/1798 Naissance > 1839 nouveau terr. belge et résidant au GD depuis 1942 06/02/1849 Harlange 88 BECKER Jacques meunier Moulin de Perlé Turpange 11/10/1797 Naissance > 1839 nouveau terr. belge et résidant au GD depuis 1902 12/02/1849 Perlé 43 BECKERICH Jacques tailleur d'habits Noerdange Radelange 03/02/1807 Naissance > 1839 nouveau terr.
    [Show full text]
  • Horaires Et Trajet De La Ligne 593 De Bus Sur Une Carte
    Horaires et plan de la ligne 593 de bus 593 Bigonville, Knupp Voir En Format Web La ligne 593 de bus (Bigonville, Knupp) a 2 itinéraires. Pour les jours de la semaine, les heures de service sont: (1) Bigonville, Knupp: 15:40 (2) Redange, Lycée Atert: 07:00 Utilisez l'application Moovit pour trouver la station de la ligne 593 de bus la plus proche et savoir quand la prochaine ligne 593 de bus arrive. Direction: Bigonville, Knupp Horaires de la ligne 593 de bus 25 arrêts Horaires de l'Itinéraire Bigonville, Knupp: VOIR LES HORAIRES DE LA LIGNE lundi Pas opérationnel mardi Pas opérationnel Redange, Lycée Atert mercredi 15:40 Redange, Schock 22 Rue De Reichlange, Redange jeudi 15:40 Redange, Osperstrooss vendredi Pas opérationnel N 22B, Redange samedi Pas opérationnel Eltz dimanche Pas opérationnel 25 Rue De Redange, Luxembourg Ospern, Wäschbur 31A Rue Principale, Luxembourg Informations de la ligne 593 de bus Hostert, Wäschbur Direction: Bigonville, Knupp 6 Rue Principale, Luxembourg Arrêts: 25 Durée du Trajet: 34 min Hostert, Folschterwee Récapitulatif de la ligne: Redange, Lycée Atert, 10 Rue De Folschette, Luxembourg Redange, Schock, Redange, Osperstrooss, Eltz, Ospern, Wäschbur, Hostert, Wäschbur, Hostert, Folschette, Centre Culturel Folschterwee, Folschette, Centre Culturel, Folschette, 2 Rue De La Chapelle, Luxembourg Rammericherwee, Folschette, Bellevue, Rambrouch, Riesenknäppchen, Rambrouch, Gare, Rambrouch, Folschette, Rammericherwee Schlass, Koetschette, Rond-Point, Arsdorf, An Der 61 Rue Principale, Luxembourg Gaass, Arsdorf,
    [Show full text]
  • Codes Postaux
    CODES POSTAUX EDITION DU 5 FÉVRIER 2018 Sommaire La structure des adresses p. 3 Codes postaux par localité p. 5 Codes postaux par ordre Croissant p. 101 Les boîtes postales par numéros p. 271 Les codes d'entreprises p. 274 Les codes des points PackUp p. 277 2/280 La structure des adresses La fiabilité et la vitesse de distribution dépendent beaucoup du soin apporté à la rédaction de l’adresse de vos destinataires. C’est pourquoi, la qualité du service dépend aussi de vous. Pour y contribuer activement, c’est très simple, il vous suffit de suivre ces quelques recommandations. Police de caractères : - Ne pas utiliser des polices de type décoratif, ornemental, script ou condensé. - La graisse, c.-à-d. « l’épaisseur » des lettres ne doit pas être trop fine ou trop grosse -Dans un même bloc adresse, utiliser une police de caractère unique -La taille minimale des caractères doit être supérieure ou égale à 8 points, idéalement de 10 à 12 points. - Ni les caractères ni les lignes ne doivent se toucher. - Polices recommandées: Arial, Century, Courier, Mangal, Raavi, Tahoma, Tunga, Verdana. Respectez la zone d’adressage Soignez la rédaction de l’adresse L’alignement de l’adresse se fait à gauche. Elle comporte 6 lignes au maximum. L’interligne doit être normale, ne pas laisser de grand espace entre deux lignes Ne rien souligner. Ecrire très distinctement le code postal Adoptez la bonne structure N’alourdissez pas inutilement l’adresse, si le destinataire dispose d’une boîte postale ou d’un code gros usagers, ne répétez pas les indications de son adresse géographique.
    [Show full text]
  • L'état Civil – La Clef De La Recherche Généalogique
    L’état civil – la clef de la recherche généalogique 1 Version du 13 décembre 2018 Table des matières Introduction .................................................................................................................................................. 3 1. Aux origines de l’état civil ..................................................................................................................... 3 1.1. Définition ...................................................................................................................................... 3 1.2. L’état civil, une mine d’informations ............................................................................................ 5 1.2.1. Les tables décennales ................................................................................................................. 6 1.2.2. Les registres de naissances ......................................................................................................... 7 1.2.3. Les registres de mariages ............................................................................................................ 8 1.2.4. Les registres de décès ................................................................................................................. 9 2. L’état civil aux Archives nationales de Luxembourg ........................................................................... 10 2.1. Les caractéristiques de ce sous-fonds ......................................................................................... 10 2.2. Comment
    [Show full text]
  • Regionales Mobilitätskonzept Für Den Kanton Redingen
    Regionales Mobilitätskonzept für den Kanton Redingen Im Auftrag des: Syndicat Intercommunal De Réidener Kanton Klimapakt Réidener Kanton 43, Grand-Rue L-8510 Redingen-sur-Attert Erstellt durch: Büro für Mobilitätsberatung und Moderation Dipl.-Geograph Maik Scharnweber Kapellenstraße 8, 54332 Wasserliesch Tel. (06501) 9207230 [email protected] www.bmm-trier.de Verfasser: Maik Scharnweber Tristan Seiwerth September 2017 Verzeichnisse Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................................................... I Abbildungsverzeichnis ............................................................................................................................ III Tabellenverzeichnis ................................................................................................................................. V 1 Einleitung ..................................................................................................................................... - 6 - 2 Hintergrund und Projekt ............................................................................................................... - 8 - 2.1 Klimapakt als Instrument für den Klimaschutz in Luxemburg ............................................. - 8 - 2.2 Hauptziele und Schwerpunkte für den Kanton Redingen ................................................. - 10 - 3 Mobilitätsanalyse Kanton Redingen .........................................................................................
    [Show full text]
  • Lalegislation Communale
    LA LEGISLATION COMMUNALE Notes de cours Juillet 2018 1 1. HISTOIRE DES COMMUNES LUXEMBOURGEOISES Les communes luxembourgeoises sont antérieures à la naissance même de l’Etat luxembourgeois qui existe, dans sa forme actuelle, depuis le Traité de Londres du 19 avril 1839, conclu entre les Grandes Puissances, les Pays-Bas et la Belgique. Leur histoire remonte au-delà de l’Ancien Régime au Moyen- Age. Ainsi, le comte Théobald Ier de Bar en accord avec le comte Henri IV de Grandpré, affranchit en 1188 la localité de Beaufort en prenant pour exemple la charte de Beaumont. La comtesse Ermesinde (1196-1246) poursuivant l’oeuvre de son mari, accorde la charte d’affranchissement aux villes d’Echternach (1236), de Thionville (1239) et de Luxembourg (1244). Son fils Henri Blondel, fait de même pour les villes de Grevenmacher (1252) et Vianden (1308). Ainsi, dès le XIIe siècle un vaste mouvement d’affranchissement s’étend sur un grand nombre de localités luxembourgeoises. Cette émancipation prend son essor dans le pays avec la fameuse charte de Beaumont, accordée par son seigneur l’archevêque de Reims à la localité de Beaumont en 1182. A la fin du XIVe siècle, plusieurs centaines de localités se trouvent affranchies d’après des types différents. Sont affranchies d’après la loi de Beaumont, les localités de Bascharage (1281), Belvaux, Bettembourg (avant 1311), Bigonville, Clemency (mars 1260), Differdange (1388), Eischen, Esch-sur- Alzette (avant 1311), Hautcharage (1281), Hobscheid, Limpach, Linger et Pétange (1281). Par la charte d’affranchissement, la ville serve, propriété seigneuriale, se transforme en un corps moral qui, rattaché à son seigneur par les liens de la féodalité, reçoit avec la liberté, la propriété, une administration plus ou moins libre et sa justice propre.
    [Show full text]