Internazionale Viaggi Niaggi del Buonconsiglio Biglietteria: F.S., Vagoni Letto, Bige - Aeree: Alitalia, Ati, Alisarda, Piazza Lainez, 1 - 38100 Trento - Tel. 0461/98.11.91- Fax 23.33.31 Aermediterranea, Pilgrim air - Marittime: Tirrenia Navigazione, UFFICIO PROGRAMMAZIONE: Adriatica, Nav.Ar.Ma. - Autonoleggi: Avis rent a car, Herz autono- Vicolo Bellesini, 5 - Trento - Tel. 0461/98.12.36 - Fax. 98.73.62 leggi • Assicurazioni: Europ Assistance, Navale Assicurazione
Trento' —19uUubie 1998 TO THE GENERAL SECRETARY Ns. Rif OF THE UNITED NATIONS
Vs. Rif MR. KOFI ANNAN UNITED NATIONS BUILDING NEW YORK H B in I I EQSG/CENTRAL
Herewith I send you the copies of the letters that we received from the delegation of GHANA that took part to the meeting "CHILDREN FOR PEACE IN THE WORLD" in Trento, Brescia and Turin from 23.09.98 to 03.10.98.
Wishing a your moral support I send
Chiste Federico Vicolo Bellesini 5 381 00 TRENTO -Italy Tel. 0461/981236 Fax 0461/987362
Viaggi del Buonconsiglio s.r.l. Cap. soc. L. 30.000.000 Reg. soc. Trib. TN n. 4211 vol. 6 C.C.I.A.A. 86491 C.fisc. 00314400227 r\4 no ^Sr? - \\ \ \ ^3 *• r \r\ me \joiyr\d* .- 10
TU
•• V A.- nv o
VC^on l- !\-\ TOrr\ \o\ A
u 1—'-% ! »— li
P"-t •A -r.- \or\c.V( ^—^ \
c--1 * \ r\ o-_a_ ;. n QV)b- m m<9 f\ • i ' Qcm Q
A \Ajf*b m" ..reiy als L Ctor cho
_ Vo Mrv i tr-W. i^' ira rAtxVo. nd' A LOJ \ o 'V >cs • I Ia . 4.. ri/ca * 4r/AJ . /:?/-» — ' / //If f 27 LOuntn ...?... . K. /'•f Vron noi to VKanan V v.\no Vo rcj . r>c ex" \o TVLd p i| ^-Ln Or k We- -me- l t-ji y^csT *a 1 ftu P ' "^ofc t< kV \o^l 1L i ^ T nc. ioe_n o, hnqJA ij /C5 ^ fan/ wrfk joi/ . How is o f Cw fs joinj ZI/CCJL? fify wifn i om OfftrlunHy Jo wjoy tn a ./ for !„ A A . . /M/- LASTAMPA Mercoledi 21 Ottobre 1998 I AGENZIAVIAGGI INFORMAZIONE PUBBIi DEL BUONCONSIGLIO DITRENTO Piazza Lainez 1 - tel. 0461/981236 - Fax 0461/987362 S'e conclusa nella citta di Torino, venerdi 2 ottobre 1998, la terza^edizione della manifestazione "Bambini per la pace nel mondo" Che si e svolta dal 23 settembre al 3 ottobre 1998 aTrento,Brescia eTorino. Un'esperienza indimenticabile,per circa 40 ragazzi dai 10 ai 15 anni, provenienti da dodici nazionalita diverse: BRASILE, CINA, FEDERAZIONE RUSSA, GERMAN1A, GHANA, ISRAELE, PAKISTAN, REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO, ROMANIA, SVIZZERA (Parlamento Europeo dei Bambini), VIETNAM E ITALIA In pochi giorni hanno potato vivere direttamente una realta multiculturale e mul- tietnica, con momenti di svago ed altri di socializzazione a scuola, nelle danze, nella musica, nello spettacolo. L'iniziativa, ideata e realizzata dal 1996 da Federico Chiste, direttore dell'Agenzia Viaggi del Buonconsiglio, a scopo umanitario, per il suo profondo amore per i bam- bini, ha coinvolto quest'anno molte istituzioni pubbliche nelle tre citta dove i ragaz- zi sono stati ospitati: a Trento, a Brescia dal sindaco dott. Mino Martinazzoli e dall'as- sessore alia pubblica istruzione dott.ssa Carla Bisleri. Nell'ultima tappa, in particolare aTorino, 1'accoglienza e stata oltre ogni aspettativa: Provincia, Comune e Dopolavoro Ferroviario hanno offerto alle delegazioni la possi- bilita di momenti indimenticabili. II sindaco Valentino Castellani, presidente del consiglio provinciale dott. Marchiaro, 1'assessore provinciate alia solidarieta sociale e politiche per i giovani Maria Pia Brunato, 1'assessore comunale al sistema educati- ve Paola Pozzi, ed il presidente del Dopolavoro Ferroviario nonche consigliere comunale Rocco Costa, hanno ricevuto ragazzi ed accompagnatori nella stupenda sala rossa del Consiglio Comunale, rivolgendo loro parole di gratitudine per il mes- saggio di pace diffuse, ed a Federico Chiste un grazie sincero per 1'iniziativa. A conclusione della manifestazione, centinaia di cartoline sono pervenute in pochi giorni dai bambini italiani delle varie citta, con messaggi di pace da consegnare alia delegazioni. Federico Chiste ringrazia le Autorita per aver ricevuto i bambini, le dele- gazioni e per il contribute .dato. Le Autorita dei Paesi di provenienza dei Bambini hanno ringraziato dell'ospitalita ricevuta nelle tre citta durante il soggiorno in Italia elogiando 1'iniziativa. / bambini si augurano, dopo questa esperienza, che altri Conmni li invitino ilprossimo anno per poterfraternizzare con altri coetanei italiani. Si trascrive il Messaggio tetto dai bambini sul luogo delta Campana dei Caduti di tutte le guerre di Rovereto MESSAGGIO I Bambini di 12 Nazioni quali: Brasile, Cina, Federazione Russa, Germania, Ghana, Israels, Pakistan, Repubblica Democratica del Congo, Romania, Svizze- ra, Vietnam e Italia partecipanti alia Manifestazione "Bambini per la pace nel mondo"organizzata datt'Agenzia Viaggi del Buonconsiglio di Trento, inviano un messaggio dipace dal luogo Sacro dove la "Campana dei caduti"di Rovereto con i suoi rintocchi giornalmente ricorda i caduti di tutte le guerre dei Paesi nel mondo sepolti nei cimiteri di guerra e negli abissi dei marl. Con questo messaggio vogliamo sensibilizzare le persone che ricoprono cariche di responsabilita per le sorti del mondo affinche ci diano un futuro felice senza guerre in modo che il sorriso delle nostre labbra non venga mai a mancare per trasmetterefratettanzafra i popoli. Auguriamo di cuore alle persone che sono al comando una vita lunga e felice. Un saluto affettuoso-ed un grazie per averci ascoltato.