Portuguese Traditional Sausages: Different Types

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Portuguese Traditional Sausages: Different Types JEF43_proof ■ 19 February 2016 ■ 1/10 J Ethn Foods - (2016) 1e10 55 Contents lists available at ScienceDirect 56 57 Journal of Ethnic Foods 58 59 60 journal homepage: http://journalofethnicfoods.net 61 62 63 64 65 1 Portuguese traditional sausages: different types, nutritional 66 2 67 3 composition, and novel trends 68 4 69 a a b, 1 a, b, *, 1 5 Q28 Claudia Marcos ,Claudia Viegas , Andre M. de Almeida , Maria Manuela Guerra 70 6 a 71 7 Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, Estoril, Portugal b CIISA/Faculdade de Medicina Veterinaria, Polo Universitario da Ajuda, Lisboa, Portugal 72 8 73 9 74 10 article info abstract 75 11 76 12 Article history: Traditional sausagesdsmoked, fermented or drieddare meat products that are part of the traditional 77 13 Available online xxx daily diet in rural Portugal, and also highly valued in major cities with an increasing demand. These 78 14 ethnic meat products are manufactured mainly by small-scale industries or artisanal producers ac- 79 15 Keywords: cording to and/or inspired by traditional processes. They are present in a wide variety of types, many 80 16 composition recognized for their quality (38 certified products). Presently, cure technologies used are important for 81 17 innovation the potential they represent in transformation and diversification. Additionally, they add flavors and Portuguese 82 colors to meat that are much appreciated, surpassing meat preservation proposes. A review on the types 18 production 83 and manufacturing technological aspects associated to Portuguese traditional sausages (PTS) is provided 19 sausages 84 20 Q4 traditional in this article. Additionally, nutritional composition of the products is presented. Future developments fi fi 85 21 foreseen in the eld, in the light of current knowledge and market trends, are nally addressed. Copyright © 2016, Korea Food Research Institute, Published by Elsevier. This is an open access article 86 22 under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 87 23 88 24 89 25 90 26 91 27 1. Introduction countries, including Portugal, air-dried sausages made with spices 92 28 are the most common type, with relatively long ripening periods 93 29 Mediterranean sausages may be classified as dry fermented meat compared to central and northern European countries [5], where 94 30 products. They are made predominantly with pure pork products fermentation is usually accompanied by a smoking process or a less 95 31 and involve long ripening periods, up to several months, often intense drying process. In both categories of sausages, industrial 96 32 without clear separation between fermentation and drying. These development in general, also includes the use of starter cultures to 97 33 may be considered low-acidic meat products (final pH > 5). Shelf life standardize and control production, with some exceptions. Con- 98 34 is mainly determined by drying and lowered water activity [1,2]. cerning the latter, in Portugal most of the manufacturers do not add 99 35 Raw fermented sausages, in general, can be defined as products any starters to the meat mixtures for sausages [6,7]. These tradi- 100 36 made by selecting, chopping, and mincing meat and fat, with or tional/ethnic sausages are very different from those found for 101 37 without offal, mixed with seasoning, spices, and authorized addi- instance in the American market, where the most commonly found 102 38 tives, that are then ripened and dried (cured) and, sometimes, fermented sausages are semi cured, fermented rapidly at relatively 103 39 smoked (for example, in Portugal curing is usually associated to high temperatures, with a short drying period leading, therefore, to 104 40 smoking) [3]. However, regional traditions, environmental varia- very different organoleptic characteristics [8e10]. In this paper, 105 41 tions, family recipes, and other factors have given rise to a wide authors review the main types of traditional meat sausages pro- 106 42 range of fermented sausages, and it can be said that there are duced in the different regions of Portugal, addressing three main 107 43 almost as many types of sausages as there are geographical regions issuesdproduction, nutritional composition, and future trends. 108 44 or ultimately manufacturers, although their production processes 109 45 always require the combination of fermentation and dehydration 110 2. Manufacturing technological aspects associated to 46 and/or smoking [2,4]. In the specific case of Mediterranean 111 Portuguese traditional sausages 47 112 48 113 2.1. Types of products 49 Q2 * Corresponding author. 114 50 E-mail address: [email protected] (M.M. Guerra). 115 1 There is a wide variety of sausages produced in Portugal, and 51 Present address: Ross University School of Veterinary Medicine, P.O. Box 334. 116 Q3 Basseterre, St. Kitts & Nevis, West Indies. albeit being produced all over the country, they are predominantly 52 117 53 http://dx.doi.org/10.1016/j.jef.2016.01.004 118 54 2352-6181/Copyright © 2016, Korea Food Research Institute, Published by Elsevier. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/ 119 licenses/by-nc-nd/4.0/). Please cite this article in press as: Marcos C, et al., Portuguese traditional sausages: different types, nutritional composition, and novel trends, Journal of Ethnic Foods (2016), http://dx.doi.org/10.1016/j.jef.2016.01.004 JEF43_proof ■ 19 February 2016 ■ 2/10 2 J Ethn Foods 2016; -:1e10 1 manufactured in the North region (namely in the districts of Vila In 2001, an inventory accomplished by the Portuguese Ministry 66 2 Real and Bragança, generally defined as Tras-os-Montes) and in the of Agriculture (Ministerio da Agricultura, do Desenvolvimento 67 3 Southern region of the country (Alentejo, comprising the districts Rural e das Pescas) was published listing and characterizing main 68 4 of Evora, Beja, and Portalegre). traditional products from Portugal, including meat products [11]. 69 5 70 6 71 7 72 8 Table 1 73 9 Current and classified traditional sausages, bagged hams, and other traditional meat products from Portugal. Q24,25 74 10 Type Name Name/protected geographical status 75 11 76 Alheira Alheira de Boticas Alheira de Barroso Montalegre PGI 12 Alheira de Chaves Alheira de Vinhais PGI 77 13 Alheira de Mirandela 78 14 Alheira Terras da Alfandega^ 79 15 Assadura Assadura de Boticas 80 Bucheira Bucheira de Boticas 16 Bucho Bucho da Serta~ 81 17 Bucho de carne de Pinhel 82 18 Butelo Butelo de Bragança Butelo de Vinhais PGI 83 ^ 19 Butelo Terras da Alfandega PGI 84 Cabeça de xara 20 85 Cacholeira branca Cacholeira branca de Portalegre PGI 21 Catalao~ Catalao~ de Barrancos 86 22 Chouriça Chouriça de bofe da Guarda Chouriça de carne de Barroso-Montalegre PGI 87 23 Chouriça de carne da Guarda Chouriça de carne de Vinhais PGI 88 24 Chouriça de carne de Pinhel Chouriça doce de Vinhais PGI 89 Chouriço Chouriço de carne Chouriço azedo de Vinhais PGI 25 Chouriço de carne Terras da Alfandega^ Chouriço de abobora de Barroso-Montalegre PGI 90 26 Chouriço doce Terras da Alfandega^ Chouriço de carne de Estremoz e Borba PGI 91 27 Chouriço azedo de Farinha de Boticas Chouriço de Portalegre PGI 92 ^ 28 Chouriço azedo Terras da Alfandega Chouriço grosso de Estremoz e Borba PGI 93 Chouriço de abobora de Boticas Chouriço Mouro de Portalegre PGI 29 94 Chouriço de Barrancos 30 Chouriço de carne da Serra de Monchique 95 31 Chouriço Mouro dos Açores 96 32 Chouriço raiano 97 33 Farinheira Farinheira da Guarda Farinheira de Estremoz e Borba PGI 98 Farinheira de milho de Monchique Farinheira de Portalegre PGI 34 Farinheira raiana 99 35 Farinhota Farinhota de Boticas 100 36 Linguiça Linguiça de Boticas Linguiça de Portalegre PGI 101 37 Linguiça de Chaves Linguiça do Baixo Alentejo PGI 102 Linguiça de Vinhais PGI 38 103 Lombo Lombo branco de Portalegre PGI 39 Lombo enguitado de Portalegre PGI 104 40 Maranhos Maranhos da Serta~ 105 41 Molhos Molhos de Monchique 106 42 Morcela Morcela da Guarda Morcela de assar de Portalegre PGI 107 Morcela de Pinhel Morcela de cozer de Portalegre PGI 43 Morcela doce de Jarmelo Morcela de Estremoz e Borba PGI 108 44 Morcela de carne de Monchique 109 45 Morcelas de S. Miguel 110 46 Morcilha Morcilha de Barrancos 111 47 Moura Moura de Vila Real 112 Paia Paia de lombo de Estremoz e Borba PGI 48 Paia de toucinho de Estremoz e Borba PGI 113 49 Painho Painho de Portalegre PGI 114 50 Paio Paio branco Paio de Beja PGI 115 51 Paio de Barrancos Paio de Estremoz e Borba PGI 116 Paio de lombinho 52 Paio de lombo de Barrancos 117 53 Paio raiano 118 54 Presunto Presunto Terras da Alfandega^ Presunto de Barrancos PDO 119 55 Presunto de Lamego Presunto e Paleta do Alentejo PDO 120 ~ 56 Presunto do Marao-Padrela Presunto e Paleta de Campo Maior e Elvas PGI 121 Presuntos de Fiaes~ e de Castro Laboreiro e Melgaço Presunto e de Santana da Serra PGI 57 Presunto de Barroso PGI 122 58 Presunto de Vinhais PGI 123 59 Salpicao~ Salpicao~ de Boticas Salpicao~ de Barroso-Montalegre PGI 124 ~ ~ 60 Salpicao de Chaves Salpicao de Vinhais PGI 125 Salpicao~ de Terras da Alfandega^ 61 Salsichao~ Salsichao~ de Barrancos 126 62 Sangueira Sangueira de Boticas Sangueira de Barroso-Montalegre PGI 127 63 128 Note. From: “Soeiro A (Coord.) Ministerio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas,” by Produtos Tradicionais Portugueses, 2001, Direcçao-Geral~ de Desenvol- 64 vimento Rural (DGDRural), 2, pp 376. Copyright XXX, Name of Copyright Holder; and from: “Guia de compras. Produtos tradicionais,” by QUALIFICA, 2011, Publiagro Lda, pp 255, 129 65 Copyright XXX, Name of Copyright Holder.
Recommended publications
  • Salumi Italiani Dop
    SALUMI ITALIANI ' DOP IGP Tradizione e creativita in cucina Originali ricette con i salumi DOP e IGP a cura de Ministero delle politiche agricole La Scuola di Cucina sale&pepe alimentari e forestali Finanziato con il contributo Mipaaf DM82337 del 22.11.2018 SALUMI ITALIANI ' DOP IGP 16 ricette dedicate ai salumi DOP e IGP, un percorso culinario fra tradizione Tradizione e creativita in cucina e fantasia, con la collaborazione della Scuola di Cucina sale&pepe. pag. pag. pag. pag. Speck Alto Adige IGP 2 Bresaola della Valtellina IGP 6 Capocollo di Calabria DOP 10 Salame Felino IGP 14 Salamini Italiani Mortadella Bologna IGP 3 alla Cacciatora DOP 7 Prosciutto di San Daniele DOP 11 Cotechino Modena IGP 15 Culatello di Zibello DOP 4 Prosciutto Toscano DOP 8 Salame Brianza DOP 12 Prosciutto di Carpegna DOP 16 Prosciutto di Modena DOP 5 Salame di Varzi DOP 9 Coppa di Parma IGP 13 Coppa Piacentina DOP 17 Risotto con SPECK ALTO ADIGE IGP e Mele Alto Adige Speck Alto Adige IGP Lo speck appartiene all’Alto Adige esattamente come le montagne, le mele e il vino. Lo Speck Alto Adige IGP è unico, proprio come il modo in cui viene prodotto, che segue un’antica regola: “poco sale, poco fumo e tanta aria fresca”. Unisce due tecniche che rendono unico il suo sapore: una leggera affumicatura con legni poco resinosi e una lenta stagionatura. L’aroma inconfondibile e tipicamente speziato è dato dal sapiente uso di sale, pepe e una miscela di spezie che dipende dalla ricetta di ciascun produttore (aglio, alloro, ginepro, rosmarino).
    [Show full text]
  • Entradas / Appetizer / Apéritif
    ENTRADAS / APPETIZER / APÉRITIF COUVERT 1 1,50€ Pão,manteiga,azeitonas Bread, butter, olives / Pain, beurre, olives COUVERT 2 4€ Pasta de atum, tostas, azeitonas Tuna paste, toasts, olives / Pâte de thon, toasts, olives AZEITONAS (olives) 1,20€ PÃO (UNIDADE) 0,50€ Bread (unity) / Pain (unité) MANTEIGA (UNIDADE) 0,60€ Butter (unity) / Beurre (unité) PRATO DE QUEIJO 3,50€ Cheese / Fromage PRATO DE PRESUNTO 4,50€ Cured ham / Jambon cru PRATO DE QUEIJO, PRESUNTO, AZEITONAS 7,50€ Cheese, cured ham, olives / Fromage, jambon cru, olives ALHEIRA 4€ BACALHAU DESFIADO 5€ Shredded codfish / Morue déchiquetée ALHEIRA, CHOURIÇO, QUEIJO, AZEITONAS 10€ “Alheira”, smoked sausage, cheese, olives “Alheira”, chorizo, fromage, olives CALAMARES 5€ Squids / Calmars CHOURIÇO ASSADO 5€ Roasted sausage / Chorizo rôti PATANISCAS 1,50€ Codfish fritters / Beignets de morue BOLINHOS DE BACALHAU 1,20 Codfish cakes / Croquette de morue PRATOS DE CARNE / MEAT / VIANDE TRIPAS À MODA DO PORTO 9€ Tripe “à moda do Porto” Tripes “à moda do Porto” FRANCESINHA 8,50€ Pão, fiambre, mortadela, salsicha fresca, linguiça, bife, queijo, molho especial Bread, ham, “mortadela”, fresh sausage, “linguiça”, steak, cheese, special sauce Pain, jambon, “mortadela”, saucisse fraîche, “linguiça”, steak, fromage, sauce spéciale FRANCESINHA ESPECIAL 10€ Pão, fiambre, mortadela, salsicha fresca, linguiça, bife,queijo,bacon,ovo, batata, molho especial Bread,ham,”mortadela”,fresh sausage,”linguiça”,steak,cheese,bacon,egg, french fries,special sauce Pain, jambon,“mortadela”,saucisse fraîche,“linguiça”,steak,fromage,bacon,oeuf,frites,sauce
    [Show full text]
  • Teresa Maria Queiroz Veiga E Mendes Food Tourism in Portugal
    Politécnico do Porto Escola Superior de Hotelaria e Turismo Teresa Maria Queiroz Veiga e Mendes Food Tourism in Portugal. A Qualitative Study Dissertação de Mestrado Mestrado em Gestão do Turismo Orientação: Prof.ª Doutora Dália Filipa Veloso de Azevedo Liberato Prof. Doutor Prof. Doutor Pedro Manuel da Costa Liberato Vila do Conde, julho de 2021 Politécnico do Porto Escola Superior de Hotelaria e Turismo Teresa Maria Queiroz Veiga e Mendes Food Tourism in Portugal. A Qualitative Study Dissertação de Mestrado Mestrado em Gestão de Turismo Orientação: Prof.ª Doutora Dália Filipa Veloso de Azevedo Liberato Prof. Doutor Prof. Doutor Pedro Manuel da Costa Liberato Vila do Conde, julho de 2021 Teresa Maria Queiroz Veiga e Mendes Food Tourism in Portugal. A Qualitative Study Dissertação de Mestrado Mestrado em Gestão do Turismo Membros do Júri Presidente Dr.ª Teresa Alexandra Azevedo Pataco Escola Superior de Hotelaria e Turismo – Instituto Politécnico do Porto Prof.ª Doutora Cristina Maria de Jesus Barroco Novais Escola Superior de Tecnologia e Gestão – Instituto Politécnico de Viseu Prof.ª Doutora Dália Filipa Veloso de Azevedo Liberato Escola Superior de Hotelaria e Turismo – Instituto Politécnico do Porto Vila do Conde, julho de 2021 Dedicatória Aos meus pais, que desde pequenina me ensinaram o valor do trabalho honesto, empenho, dedicação e o valor do retorno das nossas ações. Exemplos que são desafiantes, no mundo atual, mas incontornáveis. E por todas as alegrias à volta da cozinha e da mesa, um bem hajam. Para ti, Hugo, e por tudo o que temos vindo a concretizar juntos. És um exemplo, a tantos níveis.
    [Show full text]
  • Northern Spain & Portugal: Pilgrimage Into the Past 2023
    YOUR O.A.T. ADVENTURE TRAVEL PLANNING GUIDE® Northern Spain & Portugal: Pilgrimage into the Past 2023 Small Groups: 8-16 travelers—guaranteed! (average of 13) Overseas Adventure Travel ® The Leader in Personalized Small Group Adventures on the Road Less Traveled 1 Dear Traveler, For me, one of the joys of traveling is the careful planning that goes into an adventure—from the first spark of inspiration to hours spent poring over travel books about my dream destinations—and I can’t wait to see where my next journey will take me. I know you’re eager to explore the world, too, and our Northern Spain & Portugal itinerary described inside is an excellent way to start. Exactly how your adventure unfolds is up to you, because you have many choices to customize it. You can arrive early and stay later—perhaps by adding a pre- or post-trip extension, spending time in a Stopover city, or combining 2 or more trips. Plus, your itinerary is laced with free time, so you’ll have opportunities to do your own thing. More than 80% of the travelers who reserve this trip choose to tailor their adventure. In fact, O.A.T. is the only travel company to offer such flexibility and choice for an experience that is truly personalized. As for Northern Spain & Portugal, thanks to your small group of 8-16 travelers (average 13) you can expect some unforgettable experiences. Here are a few that stood out for me: When I stepped into Santa Colomba de Somoza, a rural village nestled in Spain’s northern León province, I felt an overwhelming sense of community—a small group bonded by their unique cultural identity as Maragatos, believed to be the last living descendents of the Berbers.
    [Show full text]
  • Millenium 39
    CIÊNCIAS AGRÁRIAS, ALIMENTARES E VETERINÁRIAS AGRICULTURAL SCIENCES, FOOD AND VETERINARY CIENCIAS AGRÍCOLAS, ALIMENTOS Y VETERINARIA millenium 39 Millenium, 2(7), 39-48. en EFEITO DA ADIÇÃO DE CULTURAS DE ARRANQUE NAS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS E SENSORIAIS DE "ALHEIRA DE VITELA" EFFECT OF ADDITION OF A STARTER CULTURES ON PHYSICOCHEMICAL AND SENSORY PROPERTIES OF “ALHEIRA”, A SMOKED SAUSAGE-LIKE PRODUCT EFECTO DE LA ADICIÓN DE CULTIVOS INICIADORES SOBRE LAS PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS Y SENSORIALES DE “ALHEIRA", UN EMBUTIDO AHUMADO Diana Brito Barros1 Cristina Sobrosa1 Rita Pinheiro2 Susana Fonseca2 Manuela Vaz-Velho2 1 Instituto Politécnico de Viana do Castelo, Viana do Castelo, Portugal 2 Instituto Politécnico de Viana do Castelo, Escola Superior de Tecnologia e Gestão, Viana do Castelo, Portugal Diana Brito Barros - [email protected] | Cristina Sobrosa - [email protected] | Rita Pinheiro - [email protected] | Susana Fonseca - [email protected] | Manuela Vaz-Velho - [email protected] Corresponding Author RECEIVED: 29th May 2018 Manuela Vaz-Velho ACCEPTED: 13th September 2018 Instituto Politécnico de Viana do Castelo Rua Escola Industrial e Comercial de Nun’Álvares, n.º 34 4900-347 Viana do Castelo, Portugal [email protected] Barros, D. B., Sobrosa, C., Pinheiro, R., Fonseca, S. & Vaz-Velho, M. (2018). Effect of addition of a starter cultures 40 on physicochemical and sensory properties of “Alheira”, a smoked sausage-like product. Millenium, 2(7), 39-48. DOI: https://doi.org/10.29352/mill0207.03.00195 m 7 RESUMO Introdução: A alheira é um produto fumado tradicional português que pode ser produzido com diferentes tipos de carne sendo o pão um ingrediente fundamental.
    [Show full text]
  • Caracterização Da Morcela De Arroz Tradicional De Monchique E Estudo Do Prazo De Validade Com Diferentes Tecnologias De Embalagem
    CARACTERIZAÇÃO DA MORCELA DE ARROZ TRADICIONAL DE MONCHIQUE E ESTUDO DO PRAZO DE VALIDADE COM DIFERENTES TECNOLOGIAS DE EMBALAGEM CHARACTERIZATION OF TRADITIONAL COOKED BLOOD AND RICE SAUSAGE FROM MONCHIQUE AND SHELF LIFE STUDY WITH DIFFERENT PACKAGING TECHNOLOGIES TESE APRESENTADA PARA A OBTENÇÃO DO GRAU DE DOUTOR EM ENGENHARIA ALIMENTAR JORGE ALBERTO DOS SANTOS GUIEIRO PEREIRA Orientadora: Doutora Teresa de Jesus da Silva Matos Coorientadores: Doutora Lídia Adelina Pó Catalão Dionísio Doutor Luís Avelino da Silva Coutinho Patarata Júri: Presidente: Reitor da Universidade de Lisboa Vogais: Doutor Luís Avelino da Silva Coutinho Patarata Professor Auxiliar com agregação Escola de Ciências Agrárias e Veterinárias Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro; Doutora Maria Suzana Leitão Ferreira Dias Vicente Professora Auxiliar com agregação Instituto Superior de Agronomia Universidade de Lisboa; Doutor Miguel Nuno Geraldo Viegas Santos Elias Professor Auxiliar Escola de Ciências e Tecnologia Universidade de Évora; Doutor José António Oliveira e Silva Professor Auxiliar Escola de Ciências Agrárias e Veterinárias Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro; Doutora Marília Catarina Leal Fazeres Ferreira Professora Auxiliar Faculdade de Medicina Veterinária Universidade de Lisboa; Doutora Teresa de Jesus da Silva Matos Professora Auxiliar Instituto Superior de Agronomia Universidade de Lisboa. LISBOA 2015 CARACTERIZAÇÃO DA MORCELA DE ARROZ TRADICIONAL DE MONCHIQUE E ESTUDO DO PRAZO DE VALIDADE COM DIFERENTES TECNOLOGIAS DE EMBALAGEM CHARACTERIZATION
    [Show full text]
  • Salumi E Formaggi Secondi Primi
    CHE FICO CIBO SALUMI E FORMAGGI A selection of fine meats and cheeses from around the world SALUMI FATTA IN CASA MOZZARELLA di BUFALA FORMAGGI AMERICA with... Grabish Farm Pancetta 16 House Selection of 3 Cheeses 28 Genoa Salami, Cabernet Salami, Lonza 16 Marinated Anchovy 16 Teleeka 16 Lonza 14 Sour Cherry Jam Asian pears, balsamic Pomodorini 14 Harbison 13 Prosciutto di San Daniele 18 Fennel Jam SALUMI IMPORTED Prosciutto di San Daniele 19 FORMAGGI ITALIA` Mortadella 16 STRACCIATELLA Parmigiano Reggiano Tasting 26 Avocado Blossom Honey with... PANE FATTA IN CASA Taleggio with Black Truffle 18 Persimmon, Pomegranate, Pistachio 14 Herb Salad Focaccia 8 Whipped Mascarpone, Sicilian Olive Oil Lonza 18 Robiola Bosina 12 Blood Orange Marmalade Toasted Ciabatta 5 Tuscan “Butter” 24 Month Provolone 12 Quince Jam Sliced Ciabatta 3 ANTIPASTI Giardiniera 8 Insalata Verde butter lettuce, little gem lettuce, preserved lemon vinaigrette 14 Supplì al Telefono 5 Marinated Beets persimmon, walnuts, lemon, fennel, pecorino sardo 11 Misticanza spigarello, escarole, white wine, garlic 9 Bruschetta squash, spiced pepitas, ricotta salata, saba 13 Antipasti Misto with... Meatballs marinara, provolone, ciabatta 15 puntarelle, beets, walnuts, giardinara, mushroom conserva 18 DI MARE Mussels and ‘Nduja 19 Cioppino 25 Penn Cove mussels, pomodoro, ‘nduja vinaigrette, sourdough clams, mussels, shrimp, tomato, Che Fico sourdough Shrimp Scampi 22 brown butter, lemon, parsley PRIMI Rigatoni Amatriciana 19 Spaghetti Ragù alla Napoletana 1 9 guanciale, pecorino romano,
    [Show full text]
  • IN ASSOCIATION with CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA out There out There Beginner’S Survival Guide
    IN ASSOCIATION WITH CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA Out there Out there Beginner’s survival guide Greet people with two kisses, forget the high heels, dodge the queues and bypass restaurants with food pictures by the front door. Here are our best tips to avoid tourist traps. You’re welcome. We speak the metro network, Don’t take just a creation is tricky terrain, have we been English whether you want risks: book to lure tourists with the city’s duped? As a rule of (and a bit to take a train or a table in. Creative, famous seven thumb, if the menu of everything an elevator – you’ll The recent boom but a deception hills and slippery is actually good, it else) avoid long queues. of trendy spaces nonetheless, so be Portuguese doesn’t need to be Portuguese people and experiences, aware, especially in pavement making paraded so much. are known for Expect kisses particularly in the the city centre, the the walking Keep this in mind their linguistic The Portuguese restaurant scene, most fertile ground experience (ideal when walking abilities, not to love kissing, and has made Lisbon’s for these traps. for discovering around Baixa, mention their cheek-kissing is gastronomy even every nook and Belém and other hospitality. You’re very much alive more appealing. Choose your cranny) into a tourist hotspots. very likely to find in Lisbon. So be With a caveat: if fado house real challenge. people who speak prepared to greet you’re not quick carefully Your breathing Don’t pay English better than (and be greeted by) enough, you’ll risk Fado is Portugal’s capacity may be ridiculous average, and maybe strangers with a not getting a table traditional music – tested to the max amounts even some French kiss on each cheek in the majority of nothing new here but, on the bright of money (especially the (or just on one, in popular venues – and it suddenly side, the city is for pressed older generations), posher settings).
    [Show full text]
  • Bakalářská Práce
    MENDELOVA UNIVERZITA V BRNĚ AGRONOMICKÁ FAKULTA BAKALÁŘSKÁ PRÁCE BRNO 2017 NATÁLIE KOMÁRKOVÁ Mendelova univerzita v Brně Agronomická fakulta Ústav Technologie potravin Speciální masné výrobky Bakalářská práce Vedoucí práce: Vypracovala: prof. Ing. Alžbeta Jarošová, Ph.D. Natálie Komárková Brno 2017 Zadání bakalářské práce Prohlášení Prohlašuji, že jsem práci Speciální masné výrobky vypracovala samostatně a veškeré použité prameny a informace uvádím v seznamu použité literatury. Souhlasím, aby moje práce byla zveřejněna v souladu s § 47b zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s platnou Směrnicí o zveřejňování vysokoškolských závěrečných prací. Jsem si vědoma, že se na moji práci vztahuje zákon č. 121/2000 Sb., autorský zákon, a že Mendelova univerzita v Brně má právo na uzavření licenční smlouvy a užití této práce jako školního díla podle § 60 odst. 1 autorského zákona. Dále se zavazuji, že před sepsáním licenční smlouvy o využití díla jinou osobou (subjektem) si vyžádám písemné stanovisko univerzity, že předmětná licenční smlouva není v rozporu s oprávněnými zájmy univerzity, a zavazuji se uhradit případný příspěvek na úhradu nákladů spojených se vznikem díla, a to až do jejich skutečné výše. V Brně dne ……………………………………. podpis Poděkování Ráda bych poděkovala vedoucí své bakalářské práce paní prof. Ing. Alžbetě Jarošové, Ph.D., za odborné vedení, vstřícný přístup, zapůjčenou literaturu, cenné rady a připomínky, které mi pomohly při vypracování této práce. Rovněž děkuji své rodině a kamarádům za podporu během celého studia. ABSTRAKT Bakalářská práce s názvem Speciální masné výrobky se věnuje základnímu pohledu na speciální masné výrobky.
    [Show full text]
  • En Download Here Our Menu
    GREAT FOOD, AMONG FAMILY STARTERS FOR AN UNFORGETTABLE MEAL Rose Wine, White Wine Dry and Complex, Sparkling Wine or Champagne HOT STARTERS Magi’s Prawns 8.50 Garlic Prawns 7.50 Sailor Style Mussels 7.50 Crispy Fried Chicken Tenders 6.50 Seafood Soup 3.50 CLASSIC STARTERS Magi’s Board (To Share) 12.00 Squid with Salsa Verde 6.00 Mix of Mini Portuguese Croquettes 2.50 Garlic Bread 2.00 Tuna Pate and Olives 1.20 Artisan Bread Basket 1.00 VAT iNCLUDED. STARTERS SALADS PIZZAS Rose Wine, White Wine Dry, Red Wine Young Rose Wine or Beers Ceaser Salad 9.50 (All Pizzas Has Tomate Sauce, Crispy Chicken, Lettuce, Rocket, Cherry Tomatoes, Orange, Croutons and Ceaser Sauce Mozzarella And Oregano) Tuna 7.50 Tuna, Lettuce, Rocket, Ricotta, Pickles Prawns and Pineapple 10.00 and Mustard Sauce Tuna and Boiled Egg 9.00 PASTA Vegetarian 9.00 Rose Wine, White Wine Dry or Young and Fruityor Red Wine Young Pepperoni 8.00 Prawns With Black Linguini 10.50 Bacon and Rocket 8.00 Classic Homemade Lasagna 8.50 Ultimate Spaghetti Carbonara 7.50 Ham 7.00 RISOTTO Rose wine, White Wine Dry or Sparkling Wine Spinach Risotto With Portuguese Sausage And Ricotta 11.00 Mushroom Risotto 9.50 FOL�OW US VAT INCLUDED MEDITERRANEAN MENU Meals that make us happy UNIQUE AND SURPRISING Rose wine, White Wine Dry or Beers “Francesinha à Magi” * 13.00 Magi’s Classic Burger 7.50 “Francesinha à Magi” Chicken Wrap 7.00 With Chicken * 13.00 Magi’s Hotdog 6.50 “Pica-Pau” à Magi 13.00 Portuguese Rib Steak Magi’s Ultimate Burger 13.00 Sandwich 4.50 CLASSIC AND IRRESISTIBLE Rose wine, White Wine Dry or Beers Traditional “Francesinha” 8.00 Cured Ham & Cheese Omelette 6.50 “Francesinha” With Chicken *8.00 Ham And Cheese Omelette 6.00 Traditional Sirloin Steak On Plate 7.50 Just Ham or Grilled Chicken Breast Steak 6.50 Cheese Omelette 5.50 Burger On Plate 6.50 Parsley And Onion Omelette 5.00 “Alheira” On Plate 6.00 Plain Omelette 4.50 Special Hot Dog * 5.00 Special Ham & Cheese Toast * 5.00 * slides ..
    [Show full text]
  • 70664723.Pdf
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa Evaluation of a bacteriocin-producing strain of Pediococcus acidilactici as a biopreservative for ‘‘Alheira”, a fermented meat sausage Helena Albano, Catarina Pinho, Daniela Leite, Joana Barbosa, Joana Silva, Luísa Carneiro, Rui Magalhães, Tim Hogg, Paula Teixeira * Escola Superior de Biotecnologia, Universidade Católica Portuguesa, Rua Dr. António Bernardino de Almeida, 4200-072 Porto, Portugal Keywords: Bioprotective culture Bacteriocin Listeria Fermented sausages abstract This study was conducted to evaluate the ability of Pediococcus acidilactici HA-6111-2, a PA-1 bacteriocin- producing lactic acid bacterium (LAB), isolated from ‘‘Alheira” to inhibit a cocktail of Listeria innocua strains during production and shelf-life of these products. The bacteriocinogenic culture reduced the Lis- teria population below the detection limit (1.5log CFU/g) and had no effect on the growth of the natural LAB flora or on the pH. Pathogenic organisms were not detected in any sample. The presence of some vir- ulence factors and antibiotic resistances of the strain to be used as a bioprotective culture were investi- gated. P. acidilactici HA-6111-2 did not produce any of the biogenic amines tested; no formation of biofilms was observed; more L(+)lactic acid was produced than its isomer D(À); no gelatinase, DNase or lipase activity was recorded; no structural genes for the haemolysin, enterococcal surface protein, hydrolytic compounds, aggregation protein and cell-wall adhesins were detected, no significant antibi- otic resistances were found. P. acidilactici HA-6111-2 appears to have potential as a bioprotective culture during ‘‘Alheira” fermentation.
    [Show full text]
  • Bom Pecado 0208 802 0438
    Portuguese 91 West Green Rd Cafe N15 5DA Bar BOM PECADO 0208 802 0438 Menu 2 Breakfast 2 4 Snacks 4 6 Sandwiches 6 8 Hot food 8 10 Drinks 10 12 Hot & cold drinks,12 pastries & cakes12 Seven Sisters 91 West Green Road, N15 5DA 0208 802 0438 Lea Bridge Rd 865 Lea Bridge Road, N17 9DS 0208 509 9717 Web bompecado.com Email [email protected] Portuguese 91 West Green Rd Cafe N15 5DA Bar BOM PECADO 0208 802 0438 Breakfast 2 Full English breakfast 8.40 2 Bacon, 2 sausages, 2 eggs, beans, mushrooms, chips or hash browns, grilled tomato, toast. Tea or coffee (as opposite) Lighter breakfast 5.50 2 Bacon, 1 sausage, 1 egg, beans, toast. Tea or coffee Smoked salmon scramble 6.90 3 eggs, smoked salmon, creamed turnip greens, chives, cherry tomatoes and toast Eggs Benedict 6.10 Poached eggs, muffins, ham, baby spinach, chives and hollandaise sauce (as opposite) Eggs Royale 7.60 Poached eggs, muffins, smoked salmon, baby spinach, chives and hollandaise sauce Vegetarian breakfast 6.90 1 Vegetarian sausage, 1 egg, 2 hash browns, grilled tomatoes, mushrooms, beans, toast. Tes or coffee Vegetarian, scrambled egg 5.90 2 Eggs scrambled, tomatoes, roast peppers, mushrooms. Tea or coffee Maple and banana porridge 3.40 Warm porridge oats topped with maple flavoured syrup and freshly sliced banana. (optional roasted seeds, sultanas) Beans on toast 1.90 Eggs on toast 2.30 2 eggs, fried or poached Cheese on toast 2.50 Ham and cheese on toast 3.50 Any bread Warm croissant 1.80 With butter and jam Merendinha mixta 2.40 Baked cheese, ham and tomato pastry Portuguese
    [Show full text]