Report Title - p. 1 of 54

Report Title

Albuquerque, José Osório de Castro de = Castro de Albuquerque, José Osório de (1779-1857 Lissabon) : Gouverneur von Macao Biographie 1817-1822 José Osório de Castro de Albuquerque ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Alcáçova, António Carneiro de = Carneiro de Alcáçova (um 1727) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1724-1727 Antóio Carneiro de Alcáçova ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Almeida e Costa, Vasco de (Lissabon 1932-2010 Lissabon) : Gouverneur von Macao Biographie 1981-1986 Vasco de Almeida e Costa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Almeida, Januário Correia de = Correia de Almeida, Januário = São Januário, Visconde (Oeiras, Paço de Arcos 1829-1901 Oeiras, Paço de Arcos) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1872-1874 Januãrio Correia de Almeida ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1872-1875 Januário Correia de Almeida ist portugiesischer Gesandter in China. [PorChi2]

Almeida, João de (um 1573) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1572-1573 João de Almeida ist Administrator von Macao. [PorChi4] 1582-1583 João de Almeida ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Alvarenga, Lucas José de (Vila de Sabará 1768-1831) : Gouverneur von Macao Biographie 1808-1810 Lucas José de Alvarenga ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1814-1817 Lucas José de Alvarenga ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Bibliographie : Autor 1828 Alvarenga, Lucas Jose de. Memoria sobre a expedicao do Governo de Macao em 1809 e 1810 em soccorro ao imperio da China contra os insurgentes piratas Chinezes, principiada, e concluida em seis mezes. (Rio de Janeiro : Typographia Imperial e Nacional, 1828). [WC]

Alvares, Jorge (gest. 1521 Tamão) : Portugiesischer Diplomat, Entdecker Report Title - p. 2 of 54

Biographie 1513 Jorge Alvares ist portugiesischer Botschafter in China. [PorChi2]

Bibliographie : Autor 1972 Alvares, Jorge. Jorge Alvares, the first Portuguese to sail to China, being the Portuguese text of a letter in his handwriting found in the "fragmentos" of the Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Ed. by Ronald Bishop Smith. (Lisboa : Silvas, 1972). [WC]

Amaral, João Maria Ferreira do = Ferreira do Amaral, João Maria (Lissabon 1803-1849 Macao) : Gouverneur von Macao Amaral, José Rodrigues Coelho do = Coelho do Amaral, José Rodrigues (Lissabon 1808-1873 Moçambique) : Diplomat, Brigadegeneral, Gouverneur von Macao Biographie 1863-1866 José Rodrigues Coelho do Amaral ist portugiesischer Gesandter in China und Gouverneur von Macao. [PorChi2,PorChi4]

Andrade, Fernão Pires de (lebte um 1517-gest. 1552) : Portugiesischer Kaufmann, Diplomat Biographie 1517 Fernão Pires de Andrade ist portugiesischer Gesandter in China und Guangzhou. Er kehrt nach Portugal zurück und überbringt König Manuel I. chinesische Malereien und Figuren. [Pta5,YingZ1:S. 100]

Andrea, Bernardo José de Sousa Soares de = Sousa Soardes de Andrea, Bernardo José de (Lissabon 1795-1844) : Gouverneur von Macao Biographie 1833-1837 Bernardo José de Sousa Soares de Andrea ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Avila, José Maria Lobo de = Lobo d'Avila, José Maria (1817-1889) : Portugiesischer Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1874-1876 José Maria Lobo de Avila ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1875-1876 José Maria Lobo d’Avila ist portugiesischer Gesandter in China. [PorChi2]

Azevedo Castelo Branco, José de = Branco, José de Azevedo Castelo (Villa Real, Vilarinho de Samardã 1852-1923 Lissabon) : Politiker, Schriftsteller, Diplomat Biographie 1902-1906 José de Azevedo Castelo Branco ist portugiesischer Gesandter in Beijing [PorChi2]

Barbosa du Bocage, Manuel Maria de (Setubal, Portugal 1765-1805 Lissabon) : Dichter, Marineminister Biographie Report Title - p. 3 of 54

1789-1790 Manuel Maria de Barbosa du Bocage ist Marineminister der portugiesischen Marine in Macao. [Wik]

Barbosa, Artur Tamagnini de Sousa = Sousa Barbosa, Artur Tamagnini de = Tamagnini de Sousa Barbosa, Artur (Macao 1880-1940 Macao) : Gouverneur von Macao Biographie 1918-1919 Artur Tamagninni de Sousa Barbosa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1926-1931 Artur Tamagnini de Sousa Barbosa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1937-1940 Artur Tamagnini de Sousa Barbosa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Barbosa, Major Paulino da Silva = Silva Barbosa, Major Paulino da (um 1823) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1822-1823 Major Paulino da Silva Barbosa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Barreto, António Moniz (um 1732) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1727-1732 António Moniz Barreto ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Barreto, Melchior Nuñes (um 1551) : Portugiesischer Jesuitenmissionar Bibliographie : Autor 1575 Barreto, Melchior Nuñes. Informacìon del reino de la China. Impresa en Coimbra, en lengua castellana, el año 1565 y reproducida, con algunas variantes, en Alcalá de Henares en 1575. (Coimbra : Sanz, 1575). Beschreibung seiner Reise in China 1551. [Rin1]

Barreto, Rui (um 1560) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1559-1560 Rui Barreto ist Administrator von Macao [PorChi4]

Barros, António de = Long Anguo = Andang (Arcos de Valdeves, Portugal 1664-1708 Schiffbruch vor der Küste bei Ancora, Caminha) : Jesuitenmissionar Biographie 1697 António de Barros kommt in Beijing an. [Deh 1] 1700 António de Barros ist als Missionar in Xi'an (Shaanxi) tätig. [Deh 1] 1701 António de Barros wird in Beijing von Kaiser Kangxi nach Rom geschickt. [Deh 1] 1701 António de Barros ist als Missionar in Beijing tätig. [Deh 1] 1701 António de Barros ist als Missionar in Beijing tätig. [Deh 1] 1706 Kaiser Kangxi schickt António de Barros und Antoine de Beauvollier nach Rom. [LiW 1] 1707 António de Barros und Antoine de Beauvollier verlassen Guangzhou (Guangdong) und gehen nach Rom. [Deh 1] Report Title - p. 4 of 54

Barros, Pedro Correia de = Correia de Barros, Pedro (Loulé, Portugal 1911-1968) : Gouverneur von Macao Biographie 1957-1959 Pedro Correia de Barros ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Bianchi, João António de (Funchal, Madeira 1884-) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1925-1929 João António de Bianchi ist portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Bocarro, Manuel Tavares (um 1664) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1654-1664 Manuel Tavares Bocarro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Bordalo, Francisco Maria (Lissabon 1821-1861 Lissabon) : Sekretär des Gouverneurs von Macao Biographie 1849-1852 Francisco Maria Bordalo ist Sekretär des Gouverneurs von Macao. [Int]

Bibliographie : Autor 1854 Bordalo, Francisco Maria. Um passeio de sete mil leguas : cartas a um amigo. (Lisboa : Typ. Na rua dos douradores, 1854). [Reisebericht mit Erwähnung von China und Macao]. https://catalog.hathitrust.org/Record/012478095. [WC,Espa1]

Borja, Costódio Miguel de (1849-1911) : Portugiesischer Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1890-1894 1890 Costódio Miguel de Borja ist portugiesischer Gesandter in China und Gouverneur von Macao. [PorChi4,PorChi2]

Borja, Nicolau-Rodrigues Pereira de (Cortiçada bei Aguir de Beira, Portugal 1777-1845 Macao) : Lazaristen Missionar Biographie 1802 Nicolau-Rodrigues Pereira de Borja kommt in Macao an. [Ricci] 1803-1845 Nicolau-Rodrigues Pereira de Borja ist als Priester und Professor im Seminar St. Joseph in Macao tätig. [Ricci] 1843 Nicolau-Rodrigues Pereira de Borja wird von Rom als Bischof von Macao bestätigt, stirbt aber vor seiner Weihung. [Ricci]

Brederode, Martinho Texeira Homem de (Lissabon 1866-1952) : Diplomat Biographie Report Title - p. 5 of 54

1907-1908 Martinho Texeira Homem de Brederode ist stellvertretender portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Brito, Leonel de (um 1580) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1579-1580 Leonel de Brito ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Cannan, Edwin (Funchal, Madeira 1861-1935 Bournemouth) : Englischer Ökonom, Wirtschaftshistoriker, Professor London School of Economics Bibliographie : Autor 1962 [Smith, Adam]. Yadang Simi guan yu fa lü, jing cha, sui ru ji ju bei di yan jiang. Kannan bian zhu ; Chen Fusheng, Chen Zhenhua yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1962). (Han yi shi jie xue shu ming zhu cong shu). Übersetzung von Smith, Adam. Juris prudence, or, Notes from the lectures on justice, police, revenue, and arms delivered in the University of Glasgow. MS Glasgow 1766. = Smith, Adam. Lectures on justice, police, revenue and arms : delivered in the University of Glasgow. Ed. with an introd. And notes by Edwin Cannan. (Oxford : Clarendon Press, 1896).   [WC]

Cardoso, Francisco António Gonçalves = Gonçalves Cardoso, Francisco António (Aljubarrota, Portugal 1800-1875) : Gouverneur von Macao Biographie 1851 Francisco António Gonçalves Cardoso ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Cardoso, João Francisco (1677-1723) : Jesuitenmissionar, Kartograph Biographie Report Title - p. 6 of 54

1708-1718 Kaiser Kangxi lässt ganz China von den französischen Jesuiten in Zusammenarbeit mit Chinesen kartographieren. Es sind die ersten Landesvermessungen unter Leitung von He Guozang. Jean-Baptiste Régis und Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla erhalten den Auftrag diese Karte herzustellen. Pierre Vincent de Tartre, Ehrenbert Xaver Fridelli, Jean-Baptiste Régis, Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla und Romain Hinderer, Guillaume Fabri Bonjour Osa und João Francisco Cardoso sind Mitarbeiter. Die Karten werden Kaiser Kangxi 1718 übergeben. 1710 Erstellung der Karte von Beijing. 1711 Jean-Baptiste Régis erhält von Hoshou eine Karte von Tibet, die im Jesuiten-Atlas von 1721 erscheint. 1713 Vermessung von Henan durch Jean-Baptiste Régis, Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla und Romain Hinderer. 1713-1714 Vermessung von Jiangxi, Guangdong, Guangxi durch Pierre Vincent de Tartre und João Francisco Cardoso. Vermessung von Jiangnan durch Jean-Baptiste Régis, Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla und Romain Hinderer. Vermessung von Sichuan durch Guillaume Fabri Bonjour Osa und Ehrenbert Xaver Fridelli. 1714 Vermessung von Zhejiang und Fujian durch Jean-Baptiste Régis, Joseph-Anne-Marie de Moyriac de Mailla und Romain Hinderer. 1714-1715 Vermessung von Yunnan durch Guillaume Fabri Bonjour Osa, Jean-Baptiste Régis und Ehrenbert Xaver Fridelli. 1715 Vermessung von Huguang und Guizhou durch Jean-Baptiste Régis und Ehrenbert Xaver Fridelli. 1717 Erscheinen des Huang yu quan lan tu, einer Xylographie von 28 Karten. [Col,Zög,Foss1]

Carneiro, Melchior = Carneiro, D. Belchior = Carneiro Leitão, Malchior Miguel (Coimbra 1519-1583 Macao) : Jesuit, Bischof von China und Japan, Verwalter der Mission in Macao, Patriarch von Äthiopien Biographie 1567 Melchior Carneiro wird erster Bischof von China und Japan. [Cat] 1568 Melchior Carneiro wird erster Bischof von Macao. [Deh 1]

Carrasco, Francisco Lopes (um 1617) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1616-1617 Francisco Lopes Carrasco ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Carvalho e Sousa, Cosme Rodrigues de (um 1697) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1697 Cosme Rodrigues de Carvalho e Sousa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Carvalho e Sousa, Luis de (um 1647) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1645-1647 Luis de Carvalho e Sousa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Carvalho, Jerónimo de Macedo = Macedo de Carvalho, Jerónimo de (um 1621) : Portugiesischer Administrator von Macao Report Title - p. 7 of 54

Biographie 1619-1621 Jerónimo de Macedo de Carvalho ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Carvalho, José Manuel de Sousa e Faro Nobre de = Sousa e Faro Nobre de Carvalho, José Manuel de = Nobre de Carvalho, José Manuel de Sousa e Faro (Lissabon 1910-1995 Lissabon) : Gouverneur von Macao Biographie 1966-1974 José Manuel de Sousa e Faro Nobre de Carvalho ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Carvalho, Lopo Sarmento de (um 1618) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1617-1618 Lopo Sarmento de Carvalho ist Administrator von Macao. [PorChi4] 1621-1623 Lopo Sarmento de Carvalho ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Carvalho, Valentin = Carvalho, Valentim (Lissabon 1559-1631 Goa) : Portugiesischer Jesuit, Rektor College Macao Bibliographie : Autor 1603 Carvalho, Valentin. Lettera della Cina dell' anno 1601. (Roma : L. Znnetti, 1603). [WC]

Casal, João de = Cazal, João (Castelo de Vide, Portugal 1641-1735 Macao) : Bischof von Macao Biographie 1692 João de Casal kommt in Macao an. [Mal 2] 1692 João de Casal wird Bischof von Macao. [Mal 2] 1707 Alvaro de Benavente appelliert an den Hl. Stuhl gegen das Dekret von Charles-Thomas Maillard de Tournon. Sie ist von 24 Missionaren und João de Casal unterzeichnet, wird aber zurückgewiesen. [BBKL]

Casal, João do (um 1735) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1735 João do Casal ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Cassels, William Wharton (Oporto, Portugal 1858-1925 Paoling, Sichuan) : Anglikanischer Bischof China Inland Mission Biographie 1885 William Wharton Cassels kommt in Shanxi an. [And] 1887 William Wharton Cassels ist als Missionar in Langzhong (Sichuan) tätig. [And] 1895 William Wharton Cassels wird Bischof der China Inland Mission für West-China. [And]

Bibliographie : Autor Report Title - p. 8 of 54

1913 Munn, W[illiam]. Three men on a Chinese houseboat : the story of a river voyage. With preface by the right rev. W[illiam] Wharton Cassels, bishop in Western China and eight illustrations by J[oseph] Finnemore. (London : Church Missionary Society, 1913). [Cor 1]

Castro, Cristóvão Pereira de = Pereira de Castro, Cristóvão (Índia, Damão, São José de Daugim 1733-1805) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1797-1800 Cristóvão Pereira de Castro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Castro, Diogo Pereira de = Pereira de Castro, Diogo (Baçaim 1717-1772) : Gouverneur von Macao Biographie 1758-1761 Diogo Pereira de Castro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Castro, Francisco de (um 1783) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1781-1783 Francisco de Castro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Castro, Rodrigo de (um 1755) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1752-1755 Rodrigo de Castro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1770-1771 Rodrigo de Castro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Catarino, Pedro Manuel dos Reis Alves = Reis Alves Catarino, Pedro Manuel dos (Lissabon 1941-) : Diplomat Biographie 1997-2001 Pedro Manuel dos Reis Alves Catarino ist Botschafter der portugiesischen Botschaft in Beijing. [PorChi2]

Chen, Ziying (1908-1997) : Chinesischer Diplomat Biographie 1987-1989 Chen Ziying ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon. [PorChi3]

Coelho, António de Albuquerque = Albuquerque Coelho, António de (Santa Cruz de Macuttá, Maranhão, Brasilien 1682-1745 in Madre de Deus, Portugiesisch-Indien) : Gouverneur von Macao Biographie 1718-1719 António de Albuquerque Coelho ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Correia, Joaquim Pinto = Pinto Correia, Joaquim (1930-2011) : Portudiesischer Gouverneur von Macao, Arzt Report Title - p. 9 of 54

Biographie 1986-1987 Joaquim Pinto Correia ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Corte-Real, António de Mendonça = Mendonça Corte-Real, António de (um 1747) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1743-1747 António de Mendonça Corte-Real ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1761-1764 António de Mendonça Corte-Real ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Corte-Real, Francisco Xavier de Mendonça = Mendonça Corte-Real, Francisco Xavier de (um 1788-1814) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1788-1789 Francisco Xavier de Mendonça Corte-Real ist Gouverneur von Macao. [PorChi1]

Costa Duarte, Ignácio da (um 1888) : Porgugiesischer Diplomat Biographie 1888 Ignácio da Costa Duarte ist portugiesischer Gesandter in China. [PorChi2]

Costa Lobo, António Leal da (Coimbra 1932-) : Diplomat Biographie 1982-1985 António Leal da Costa Lobo ist Botschafter der portugiesischen Botschaft in Beijing. [PorChi2]

Costa, António José da (um 1781) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1780-1781 António José da Costa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Costa, Arquiminio Rodrigues da (São Mateus do Pico 1924-2016 São Mateus do Pico) : Bischof Biographie 1976-1988 Arquiminio Rodrigues da Costa ist Bischof von Macao. [Mal 2]

Costa, Firmino José da (Lissabon 1843-1898) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1886-1889 Firmino José da Costa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1887 Firmino José da Costa ist portugiesischer Gesandter in China. [PorChi2]

Costa, Francisco da (um 1693) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1691-1693 Francisco da Costa ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] Report Title - p. 10 of 54

Costa, Henrique da (um 1591) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1590-1591 Henrique de Costa ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Costa, Inácio da = Guo Chongren = Guo Dejing = Najue (Fayal, Azoren 1603-1666 Guangzhou, Guangdong) : Jesuitenmissionar Biographie 1634 Inácio da Costa ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] 1637 Inácio da Costa ist als Missionar in Puzhou (Shanxi) tätig. [Deh 1] 1638 Inácio da Costa ist als Missionar in Shaanxi tätig. [Deh 1] 1640 Inácio da Costa ist als Missionar in Xi'an (Shaanxi) tätig. [Deh 1] 1648 Inácio da Costa ist als Missionar in Xi'an (Shaanxi) tätig. [Deh 1] 1658-1661 Inácio da Costa Vize-Provinzial von China. [Deh 1] 1663 Inácio da Costa ist als Missionar in Yanping (Fujian) tätig. [Deh 1] 1665 Inácio da Costa kommt in Gefangenschaft. [Deh 1] 1666 Inácio da Costa wird ins Exil nach Guangzhou (Guangdong) geschickt. [Deh 1]

Bibliographie : Autor 1662 Costa, Inácio da ; Intorcetta, Prospero. Sapientia Sinica. (Kién Cham [Qianchang] : [s.n.], 1662). Übersetzung des Da xue und Teile von Lun yu.

Coutinho, Francisco António Pereira = Pereira Coutinho, Francisco António (um 1758) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1755-1758 Francisco António Pereira Coutinho ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Coutinho, Pedro de Azevedo = Azevedo Coutinho, Pedro de (1865-1942) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1907-1908 Pedro de Azevedo Coutinho ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Couto, Diogo do (ca. 1542-161) : Portugiesischer Jesuit Bibliographie : Autor 1778-1788 Barros, João de ; Couto, Diogo do. Décadas da Asia, que tratam dos mares, que descobriram, armadas desbarataraõ, exércitos, que vencerão, e das acçoens heróicas, e façanhas béllicas, que obrarão os Portuguezes nas conquistas do Oriente. (Lisboa : Gonsálves, 1778-1788). [KVK]

Cruz, Gaspar da (geb. Evora, um 1556-gest. 1570 Lissabon) : Portugiesischer Dominikaner Report Title - p. 11 of 54

Biographie 1550-1575 South China in the sixteenth century : being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P., Fr. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550-1575). (London : Printed for the Hakluyt Society, 1953). [WC] 1556 Der erste Dominikaner Gaspar da Cruz kommt in Guangzhou (Guangdong) an. Er wird nach einigen Monaten des Landes verwiesen. [Wal,Chen]

Bibliographie : Autor 1550-1575 Boxer, C[harles] R[alph]. South China in the sixteenth century : being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. Fr. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550-1575). (London : Hakluyt Society, 1953). (Works issued by the Hakluyt Society ; 2nd ser., no 106). 1569 Cruz, Gaspar da. Tractado em que los Portugueses hazen e los Reinos y Provincias del Oriente, y de la noticis que se tiene de las grandezas del reino de la China. (Sevilla ? [s.n.], 1569). [Grundlage für Juan Gonzáles de Mendozas Historia de las cosas más notables... von 1585]. [Wal,LOC] 1570 Cruz, Gaspar da. Tractado em que se co[n]tam muito por este[n]so as cousas da China, co[m] suas particularidades, [e] assi do reyno dormuz. (Evora : Em casa de Andre de Burgos, 1570). 1953 Boxer, C[harles] R[alph]. South China in the sixteenth century : being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. Fr. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550-1575). (London : Hakluyt Society, 1953). (Works issued by the Hakluyt Society ; 2nd ser., no 106).

Bibliographie : erwähnt in 1585 Gonzàles de Mendoza, Juan. Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China, sabidas assi por los libros de los mesmos Chinas, como por relacion de religiosos y otras personas que an estado en el dicho reyno. Hecha y orenada por el muy R.P. maestro Fr. Ioan Gozalez de Mendoça de la orden de S. Agustin, y penitenciario appostolico a quien la Magestad Catholica embio con su real carta y otras cosas para el rey de aquel reyno el año 1580. Al illustrissimo S. Fernando de Vega y Fonseca del consejo de su Magestad y su presidente en el real de las Indias. Con un itinerario del nueuo mundo. (Roma : Bartholome Grassi, 1585). = Gonzáles de Mendoza, Juan. The historie of the great and mightie kingdome of China, and the situation thereof : togither with the great riches, huge citties, politike gouernement, and rare inuentions in the same. Translated out of Spanish by R. Parke. (London : Printed by I. Wolfe for Edward White, 1588). https://archive.org/details/historyofgreatmi14151gonz. = Gonzáles de Mendoza, Juan. Histoire du grand royaume de la Chine situé aux Indes orientales. (Paris : Perier, 1588). http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8704867g.r=. [Im Auftrag von Papst Gregor XIII. trägt Gonzáles de Mendoza das vorhandene Wissen über Geschichte, Geographie, Verfassung, Administration des Königreichs China, sowie Buchdruck und chinesische Schrift zusammen und verfasst damit eines der wichtigsten frühen Chinabücher. Als Quellen benutzte er Berichte von Martin de Rada, Gaspar da Cruz und Bernardino Escalante. Er selbst war nie in China]. [Wal,Chen] 1953 South China in the sixteenth century : being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P., Fr. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550-1575). (London : Printed for the Hakluyt Society, 1953). [WC]

Cunha, João Serrão da (um 1614) : Portugiesischer Administrator von Macao Report Title - p. 12 of 54

Biographie 1612-1614 João Serrão de Cunha ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Cunha, Martim da (um 1616) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1614-1616 Martim da Cunha ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Cunha, Pedro Alexandrino da (1801-1850 Macao) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1850 Pedro Alexandrino da Cunha ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Cunha, Simão da = Ximan = Qu Fuyi (Coïmbra 1589-1660 Macao) : Jesuitenmissionar Biographie 1624 Simão da Cunha kommt in Macao an. 1624 Simão da Cunha ist als Missionar in Hangzhou (Zhejiang) tätig. [Deh 1] 1629 Simão da Cunha ist als Missionar in Fujian tätig. [Deh 1] 1648 Simão da Cunha ist Superior der Missionen in Jianning (Fujian). [Deh] 1657 Simão da Cunha ist als Missionar in Yanping (Fujian) tätig. [Deh 1] 1657-1659 Simão da Cunha ist Vize-Provinzial für China. [Deh 1] 1659-1660 Simão da Cunha ist Visitator in China und Japan. [Deh 1]

Dai, Chenlin (1872-1960) : Chinesischer Diplomat Biographie 1920-1921 Dai Chenlin ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Lissabon. [PorChi3] 1922-1925 Dai Chenlin ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Dänemark und Stockholm, Schweden. [Swe2]

Diaz, Emmanuel, o Novo (der Jüngere) = Dias, Manuel = Yang, Manuo = ### (Castello-Branco, Portugal 1574-1659 Hangzhou, Zhejiang) : Jesuitenmissionar, Visitator Biographie 1605 Emmanuel Diaz, o Novo kommt in Macao an. [Ricci] 1605-1611 Emmanuel Diaz, o Novo ist Lehrer für Theologie am St. Pauls College in Macao. [Ricci] 1611 Emmanuel Diaz, o Novo reist mit Gaspard Ferreira nach Shaozhou (Jiangsu) und dann nach Nanxiong (Guangdong) wo sie eine Missionsstation gründen. [Ricci] 1614 Emmanuel Diaz, o Novo reist zu allen Missionsstationen um zu erklären, dass nur noch das Evangelium gepredigt werden darf und keine Wissenschaften mehr gelehrt werden dürfen. [Ricci] 1616 Emmanuel Diaz, o Novo ist als Missionar in Nanxiong (Guangdong) tätig. [Ricci] 1617 Emmanuel Diaz, o Novo wird verfolgt und geht nach Macao. [Ricci] Report Title - p. 13 of 54

1621 Emmanuel Diaz, o Novo darf nach Beijing zurückkehren und besucht chinesische Christen. [Ricci] 1623 Emmanuel Diaz, o Novo ist als Missionar in Hangzhou (Zhejiang) und Jiading (Shanghai) tätig. [Ricci] 1626-1638 Emmanuel Diaz, o Novo ist Vize-Provincial für China. [Ricci] 1638 Emmanuel Diaz, o Novo ist als Missionar in Fuzhou (Liaoning) tätig. [Ricci] 1645-1654 Emmanuel Diaz, o Novo ist Vize-Provinzial für China. [Ricci] 1648 Emmanuel Diaz, o Novo ist als Missionar in Yanping (Fujian) tätig. [Ricci]

Bibliographie : Autor 1615 Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian wen lüe. (Jinge : Liu Guangyang, 1615]. [Darin enthalten ist die erste chinesische Erwähnung des Teleskops].  [CCT,Ricci,Need1] 1617 Pantoja, Diego de ; Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian zhu Yesu shou nan. ([S.l. : s.n.], 1617). [Abhandlung über die Leiden von Christus]. [Deh 1] 1640 Diaz, Emmanuel, o Novo. Qing shi jin shu. Vol 1-2. ([S.l. : s.n.], 1640). [Unvollständige Übersetzung von De imitatione Christi.]  [Ricci] 1642 Diaz, Emmanuel, o Novo. Sheng jing zhi jie. (Hangzhou: Tian zhu tang, 1642). [Erklärung des Evangeliums und Beschreibung der Jahresfeierlichkeiten]. [Dehergne 1636, Ricci 1641].  [CCT,Ricci,Deh 2] 1644 Diaz, Emmanuel, o Novo. Jing jiao song zheng quan. (Hangzhou : Tian zhu tang, 1644). [Erste europäische Abhandlung über die nestorianische Stele]. !"#$%& [CCT,Ricci]

Diaz, Emmanuel, o Velho (der Ältere) = Dias, Manuel = Li, Manuo (Alpalhão, Portugal 1559-1639 Macao) : Jesuitenmissionar, Rektor in Macao, Visitator Biographie 1597 Emmanuel Diaz, o Velho kommt in Macao an. [Ricci] 1597 Emmanuel Diaz, o Velho wird Rektor in Macao. [Ricci] 1599 Emmanuel Diaz, o Velho und Diego de Pantoja kommen in China an. [Deh 1] 1602 Emmanuel Diaz, o Velho ist als Missionar zwei Monate in Beijing tätig. [Ricci] 1603 Emmanuel Diaz, o Velho ist als Missionar in Macao tätig. [Ricci] 1603-1609 Emmanuel Diaz, o Velho ist Superior der südlichen Chinamission. [Ricci] 1608 Emmanuel Diaz, o Velho wird verfolgt und geht nach Macao. [Ricci] 1608 Emmanuel Diaz, o Velho wird wieder Rektor in Macao. [Ricci] 1611-1615 Emmanuel Diaz, o Velho ist Visitator aller Residenzen Chinas. [Ricci] 1623 Niccolò Longobardo und Emmanuel Diaz, o Velho schaffen den ältesten erhaltenen bemalten Globus aus Holz. [Wall] 1635-1639 Emmanuel Diaz, o Velho ist Visitator für China, Japan, Tonkin (Vietnam), Siam und andere Länder. [Ricci] Report Title - p. 14 of 54

Bibliographie : Autor 1624 Diaz, Emmanuel, o Velho ; Kirwitzer, Wenzel Pantaleon ; Trigault, Nicolas. Relatione delle cose piv notabili scritte ne gli anni 1619., 1620. & 1621. dalla Cina al molto reu, in Christo P. Mvtio Vitelleschi preposito generale della Compagnia di Giesv'. (Roma : per l'Erede di Bartolomeo Zannetti, 1624). http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN66577057X&PHYSID =PHYS_0007&DMDID=DMDLOG_0001. [Col] 1629 Almeida, Manuel ; Diaz, Emmanuel, o Velho ; Baldinotti, Giuliano. Lettere dell'Ethiopia dell'anno 1626. sino al Marzo del 1627. e della Cina dell'anno 1625. sino al Febraro del 1626. : con vna breue relatione del viaggio al regno di Tunquim, nuouamente scoperto : mandate al molto Reu. Padre Mutio Vitelleschi, Generale della Compagnia di Giesu. (Roma : Bartolomeo Zannetti, 1629). = Histoire de ce qui s'est passées royaumes d'Ethiopie en l'année 1626, iusqu'au mois de Mars 1627, et de la Chine en l'année 1625 iusques en Feburier [sic] de 1626 tirées des lettres adressées au R. Pere General de la Compagnie de Iesus. (Paris : Chez Sebastien Cramoisy, 1629). [WC]

Du, Guangde = Tu, Pen-piao (um 1975) : Chinesischer Diplomat Biographie 1972-1975 Du Guangde ist Chargé d'affaires der chinesischen Gesandtschaft in Lissabon. [PorChi3]

Egidio, Nuno Viriato Tavares de Melo = Tavares de Melo Egidio, Nuno Viriato = Melo Egidio, Nuno Viriato Tavares (Tomar, Santa Maria dos Olivais 1922-2011 Lissabon) : Gouverneur von Macao Biographie 1979-1981 Nuno Viriato Tavares de Melo Egidio ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Esparteiro, Joaquim Marques = Marques Esparteiro, Joaquim (Abrantes, Mouriscas, Engarnais Cimeiros 1895-1976 Hospital da Marinha) : Gouverneur von Macao Biographie 1951-1957 Joaquim Marques Esparteiro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Espinha, José d' = Espinha, Joseph d' = Gao, Shensi (Diözese Lamego, Portugal 1722-1788 Beijing) : Jesuitenmissionar, Generalvikar der Diözese Beijing Biographie 1775-1815 José d'Espinha wird Generalvikar der Diözesen von Macao und Beijing. [Deh 1]

Estefique, João Cabral de (1780-1854 Ilhas de Goa) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1830-1833 João Cabral de Estefique ist Gouverneur von Macao. [PorChi1]

Fernandes, Luis Esteves (Lissabon 1897-1988) : Diplomat Biographie Report Title - p. 15 of 54

1929-1931 Luis Esteves Fernandes ist stellvertretender portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Ferreira da Fonseca, João de Barros = Barros Ferreira da Fonseca, João de (1899-1968) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1946-1949 João de Barros Ferreira da Fonseca ist portugiesischer Gesandter in Nanjing. [Wik]

Ferreira, Domingos-Joaquim = Fu Wen'gao (Lissabon 1758-1824 Beijing) : Missionar Biographie 1791 Domingos-Joaquim Ferreira kommt in Macao an. [BMiss] 1791 Domingos-Joaquim Ferreira ist im St. Joseph Seminar in Macao tätig. [BMiss] 1801-1805 Domingos-Joaquim Ferreira übernimmt die Funktion eines Superior in der Dongtang in Beijing. [BMiss] 1801-1805 Domingos-Joaquim Ferreira ist Präsident des Mathematischen Amtes in Beijing. [BMiss]

Ferreira, Gaspard = Fei Qigui = ### (Castrofornos, Portugal 1571-1649 Guangzhou, Guangdong) : Jesuitenmissionar Biographie 1604 Gaspard Ferreira kommt in Beijing an. [Cou] 1611 Emmanuel Diaz, o Novo reist mit Gaspard Ferreira nach Shaozhou (Jiangsu) und dann nach Nanxiong (Guangdong) wo sie eine Missionsstation gründen. [Ricci] 1612 Gaspard Ferreira muss aus Zhaozhou (Heilongjiang) fliehen und geht nach Nanxiang (Guangxi). 1630 Gaspard Ferreira ist als Prediger in Jianchang (Jiangxi) tätig. 1646 Gaspard Ferreira ist als Missionar in Guangzhou (Guandong) tätig. 1648 Gaspard Ferreira kommt in Guangzhou (Guangdong) an.

Bibliographie : Autor 1649 Ferreira, Gaspard. Zhen xin zhu jing = Zhen xin zong du. ([S.l. : s.n.], 1649). [Ausübung der Frömmigkeit um das Herz der Gläubigen zu entflammen]. '() / '(*+ [Deh 1,CCT]

Ferreira, Lázaro da Silva = Silva Ferreira, Lázaro da (um 1790) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1789-1790 Lázaro da Silva Ferreira und Manuel António Costa Ferreira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Ferreira, Manuel António Costa = Costa Ferreira, Manuel António (um 1790) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie Report Title - p. 16 of 54

1789-1790 Lázaro da Silva Ferreira und Manuel António Costa Ferreira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Figueiredo, Rui Mendes de = Mendes de Figueiredo (um 1597) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1596-1597 Rui Mendes de Figueiredo ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Freire, Gil Vaz Lobo = Lobo Freire, Gil Vaz (um 1697) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1694-1697 Gil Vaz Lobo Freire ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Freitas, José Batalha de (1867-) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1913-1925 José Batalha de Freitas ist portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Fróis, Luis (Lissabon 1532-1597) : Portugiesischer Missionar der Gesellschaft Jesu Bibliographie : Autor 1586 Fróis, Luis. Fernere Zeitung ausz Japon, desz dwsz zwey vnnd achtzigsten, drey vnd achtzigsten, vnd vier vnd achtzigsten Jars ; sampt langstgewünschter frölicher Bottschafft, ausz der Haydnischen Landschafft China, desz 83. vnnd 84. Jars: Von dem daselbst angehenden Christenthumb. Gezogen ausz Briefen der Societet Iesv… (Dilingen : Getruckt durch Joannem Mayer, 1586). [WC]

Furtado, Francisco = Fu Fanji = Tizhai = ### (Fayal, Azoren ca. 1589-1653 Macao) : Jesuitenmissionar Biographie 1619 Francisco Furtado kommt in Macao an. [Deh 1] 1619 Johann Adam Schall von Bell, der wegen seinen Kenntnissen in Mathematik und Astronomie nach China geschickt wird, kommt mit Nicolas Trigault, Johannes Schreck, Giacomo Rho, Francisco Furtado, Wenzel Pantaleon Kirwitzer und weiteren Jesuiten in Macao an. Johannes Schreck bringt ein Teleskop mit. [BBKL,Need1] 1625 Francisco Furtado ist als Missionar in Jiading (Shanghai), Jiangnan (Hunan) und Hangzhou (Zhejiang) tätig. [Deh 1] 1630 Francisco Furtado ist als Missionar in Shaanxi tätig. [Deh 1] 1631 Francisco Furtado ist als Missionar in Xi'an (Shaanxi) tätig. [Deh 1] 1635-1641 Francisco Furtado ist Vize-Provinzial von China. [Deh 1] 1641-1650 Francisco Furtado ist Superior für sechs nördliche Missionen in Beijing. [Deh 1] 1646 Francisco Furtado ist als Missionar in Puzhou (Shanxi) tätig. [Deh 1] 1650-1653 Francisco Furtado ist Vize-Provinzial und Visitator von China. [Deh 1] Report Title - p. 17 of 54

Bibliographie : Autor 1628 Furtado, François [Furtado, Francisco] ; Li, Zhizao. Huan you quan. (Hangzhou: Ling zhu xuan qi, 1628). [Abhandlung über Astronomie und Kosmologie]. ,-& [CCT] 1636 Li, Zhizao ; Furtado, Francisco. Ming li tan. ([S.l. : s.n.], 1636). [Reprint (Taipei : Taiwan Shang wu Yin shu guan, 1965)]. Teil-Übersetzung von Aristoteles. Commentarii Collegii Conimbricences e Societate Iesu : in universam dialecticam Aristotelis stagiritae basierend auf Aristoteles' Categories, eine Abhandlung über Logik und Porphyrios Eisagogue. (Cologne : [s.n.] 1607). ./0 [New,CCT] 1700 Furtado, Francisco. Informatio antiquissima de praxi missionariorum Sinensium Societatis Jesu, circa ritus Sinenses, data in China, jam ab annis 1636 & 1640 / à P. Francisco Furtado antiquo missionario, & vice-provinciali Sinensi ejusdem Societatis. (Parisiis : Apud Nicolaum Pepié, 1700), eine Abhandlung über die chinesischen Riten. 1700 Philipuccius, Franciscus Xaverius [Filippucci, Alessandro]. De sinensium ritibus politicis acta seu R.P. Francisci Xaverii Philipucci missinoarii sinensis è Societate Jesu, praeludium ad plenam disquisitionem an bonâ vel malâ fide impugnentur opiniones & praxes missionariorum Societatis Jesu in regno sinarum ad cultum Confucii & defunctorum pertinentes. (Paris : Nicolaum Pepie, 1700). [Darin enthalten sind] : Le Favre, Jacques. De sinensium ritibus politicis acta seu R.P. Jacobi Le Favre parisiensis ; Furtado, Francisco. Informatio antiquissima de praxi missionariorum sinensium Societatis Jesu, circa ritus sinenses, data in China, jam ab annis 1636 & 1640 ; Furtadado, Francisco. Responsio patris Francisci Furtado vice-provincialis sinensis Societatis Jesu ad duodecim quaestiones à P.F. Joanne Baptista de Morales ; Apologia pro decreto S.D.N. Alexandri VII. Et praxi jesuitarum circa caerimonias, quibus sinae Confucium & progenitores mortuos colunt, ex patrum dominicanorum & franciscanorum sciptis concinnate ; R.P. Fr. Dominici Mariae Sarpetri testimonium de libro sinico patris Matthaei Riccii qui inscribitur Tien-chu xe-y. ; Brancati, Francesco. De sinensium ritibus politicis acta... responsio apologetica ad R.P. Dominicum Navarrette. Abhandlung über den Ritenstreit. [Papst Alexander VII. ; Matteo Ricci]. https://books.google.cz/books?id=9mNkAAAAcAAJ. [Wol,KVK,Lust]

Gaio, Pedro Martim (um 1611) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1609-1611 Pedro Martim Gaio ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Galhardo, Eduardo Augusto Rodrigues (Lissabon 1845-1908 Lissabon) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1897-1900 Eduardo Augusto Rodrigues Galhardo ist portugiesischer Gesandter in China und Gouverneur von Macao. [PorChi4,PorChi2]

Gama, Miguel da (um 1581) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1580-1581 Miguel da Gama ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Gamboa, João Caiado de = Caiado de Gamboa, João (um 1605) : Portugiesischer Administrator von Macao Report Title - p. 18 of 54

Biographie 1604-1605 João Caiado de Gamboa ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Garcia, António Eduardo de Carvalho Ressano = Carvalho Ressano Garcia, António Eduardo de (Lissabon 1917-) : Diplomat Biographie 1979-1982 António Eduardo de Carvalho Ressano Garcia ist Botschafter der portugiesischen Botschaft in Beijing. [PorChi2]

Goes, Bento de = Goez, Benedict = Goes, Benedict = Góis, Bento de (Villa Franca do Campo, Azoren 1562-1607 Suzhou, Gansu) : Portugiesischer Jesuitenmissionar, Forscher, Reisender Biographie 1602 Bento de Goes startet 1602, als armenischer Händler d'Abdullah Isai verkleidet, zu einer Landreise, die ihn von Afghanistan über den Hindukusch und durch Ostturkistan nach China führt. Seine schriftlichen Aufzeichnungen gehen durch die einsetzenden Mohammedanerkriege verloren, so daß seine Reise nur in Form von mündlichen Berichten anderer Jesuiten überliefert ist. [Cla] 1605 Bento de Goes kommt in Suzhou (Jiangsu) an. [Ger] 1605 Bento de Goes stellt die Identität Chinas mit Cathay fest. [Ger]

Bibliographie : Autor 1706 Goes, Bento de. Berigt van een mahometaans koopman, aangaande Cambalu. Mitsgaders de moeijelijke reys van Benedictus Goes, Gedaan van Lahor over Land door Tartaryen na China, in 't Jaar 1598. (Leyden : P. van der Aa, 1706). = Goes, Bento de. Reisen des Benedict Goez, eines portugiesischen Jesuiten, von Lahor, in des Mogols Reiche, nach China, im Jahre 1602. In : Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande ; vol. 7 (1750) = Goes, Bento de. The travels of benedict goëz : a portuguese jesuit from Lahor in the Mogol's empire to China, in 1602. (London : [s.n.], 1808-1814). [WC]

Bibliographie : erwähnt in 1934 Bernard, Henri. Le frère Bento de Goes chez les Musulmans de la Haute Asie (1603-1607). (Tientsin : Hautes études, 1934). [WC] 1988 Pires, Benjamin Videira. Portugal no tecto do mundo. (Macau : Instituto Cultural de Macau, 1988.). [Missionsgeschichte und Biographie von Bento de Goes].

Goncalves, Joaquim Affonso (Tojal, Portugal 1781-1841 Macao) : Missionar Congregação da Missão, Professor Seminario de San José, Sinologe Biographie 1813-1841 Joaquim Alfonso Gonçalves ist als Missionar und Professor des Seminario de San José in Macao. [Wik] Report Title - p. 19 of 54

Bibliographie : Autor 1829 Goncalves, J[oaquim] A[fonso]. Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendendo modelos das das differentes composicoens. (Macau : impressa com licença régia no Real Colégio de S. José, 1829). 123 http://library.umac.mo/ebooks/b25254741.pdf. [WC] 1831 Gonçalves, J[oaquim] A[lfonso]. Grammatica latina ad usum sinensium juvenum. (Macao : In Regali Collegio Sancti Joseph, 1828). https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:15046727$1i. [WC] 1831 Gonçalves, Joaquim Alfonso. Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e classico geral. (Macao : Impresso no Real collegio de S. José, 1831). [WC]

Gouvea, Alexander de = Tang Shixuan = Tang Yalishan (Evora, Portugal 1751-1808 Beijing) : Franziskanermissionar, Bischof von Beijing Biographie 1782 Alexander de Gouvea wird zum Bischof von Beijing ernannt. [Ricci] 1785 Alexander de Gouvea kommt in Beijing an. [Ricci] 1785 Alexander de Gouvea ist als Bischof und Priester in Beijing tätig. [Ricci] 1785 Alexander de Gouvea wird Mathematiker und Vize-Präsident des Astronomischen Amtes. [Ricci]

Gouvea, António de = He Dahua = Dechuan (Dazal, Vizeu, Portugal 1592-1677 Fuzhou, Fujian) : Jesuitenmissionar Biographie 1636 António de Gouvea ist in Hangzhou (Zhejiang) und Huguang tätig. [Deh 1] 1636 António de Gouvea kommt in China an. [Deh 1] 1648 António de Gouvea ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] 1665 António de Gouvea wird ins Exil nach Guangzhou (Guangdong) geschickt. [BBKL] 1669 António de Gouvea wird zum Vize-Provinzial von Fuzhou (Fujian) und zum Visitator ernannt. [Deh 1]

Bibliographie : Autor 1671 Gouvea, Antonio de. Innocentia victrix sive Sententia comitiorum imperii Sinici por innocentia Christianae religionis late juridice per annum 1669. Issu R.P. Antonii de Gouveas soc. Jesu, ibidem v. provincialis Sinico-Latine exposita in Quam cheu metropoli provinciae Quam tum in regno Sinarum. (Quam tum [Guangzhou : Jesuit Press], 1671). [Betr. die Jesuiten-Mission und Adam Schall von Bell]. [WC]

Graça, Joaquim José (Lissabon 1825-1889) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1879-1883 Joaquim José de Graça ist portugiesischer Gesandter in China un Gouverneur von Macao. [PorChi2,PorChi4] Report Title - p. 20 of 54

Guerreiro, Fernão = Guerreiro, Fernando (ca. 1550-1617) : Portugiesischer Jesuit, Historiker Bibliographie : Autor 1611 Guerreiro, Fernão. Historischer Bericht, Was sich in dem grossen unnd nun je lenger je mehr bekandten Königreich China, in Verkündigung dess H. Evangelii und fortpflantzung des Catholischen Glaubens, von 1604. und volgenden Jaren, denckwürdigs zugetragen : Auss Portugesischen zu Lisabona gedruckten Exemplaren ins Teutsch gebracht. (Augspurg : Dabertzhofer, 1611). [WC]

Guimarães, Alexandre da Silva Pedrosa = Pedrosa Guimarães, Alexandre da Silva = Silva Pedrosa Guimarães, Alexandre da (1727-1799) : Portugiesischer Bischof von Macao, Gouverneur von Macao Biographie 1772-1789 Alexandre da Silva Pedrosa Guimarães ist Bischof von Macao. [Int] 1778 Alexandre da Silva Pedrosa Guimarães ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Guimarães, Isidoro Francisco = Guimarães, Isidoro Francisco, Visconde da Praia Grande de Macau (Lissabon 1808-1883) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1851-1863 Isidoro Francisco Guimarães ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1862 Isidoro Francisco Guimarães ist portugiesischer Gesandter in China. [PorChi2]

Guo, Jiading (um 1993) : Chinesischer Diplomat Biographie 1983-1993 Guo Jiading ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon. [PorChi3] 1986-1989 Guo Jiading ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Valletta, Malta. [ChiMal1]

Henriques, Domingo José de Santo Estevão (gest. 1901 Lissabon) : Lazaristenpater, Administrator Biographie 1831 Domingo José de Santo Estevão Henriques kommt in Macao an. [Mal 2] 1831 Domingo José de Santo Estevão Henriques wird Generalvikar und Administrator der Dközese Nanjing. [Mal 2]

Horta e Costa, José Maria de Sousa = Sousa Horta e Costa, José Maria de (Santa Comba Dão, Portugal 1858-1927) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1894-1897 José Maria de Sousa Horta e Costa ist portugiesischer Gesandter in China und Gouverneur von Macao. [PorChi4,PorChi1] 1900-1902 José Maria de Sousa Horta e Costa ist portugiesischer Gesandter in China [PorChi2] Report Title - p. 21 of 54

Hu, Weide (1863-1933) : Chinesischer Politiker, Diplomat Biographie 1902-1907 Hu Weide ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Russland. [ChiRus8] 1912-1920 Hu Weide ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Frankreich und Lissabon. [PorChi3]

Jesus, José Manuel Duarte de = Duarte de Jesus, José Manule de (Lissabon 1935-) : Diplomat Biographie 1993-1997 José Manuel Duarte de Jesus ist Botschafter der portugiesischen Botschaft in Beijing [PorChi2]

Jiang, Zemin (Yangzhou, Jiangsu 1926-) : Politiker, Staatspräsident Biographie 1976 Jiang Zemin wird Direktor des Foreign Affairs Bureaus. [Int] 1987 Jiang Zeming besucht Australien. [Tho2] 1989 Günter Schabowski (Juli) und Egon Krenz (Sept.-Okt.) der Deutschen Demokratischen Republik treffen Jiang Zemin in Beijing. [Meiss2:S. 405, 408, 412] 1989 Jaromir Johanes reist nach Beijing und trifft Jiang Zemin, Li Peng und Qian Qichen. [FürR1] 1991 Ion Iliescu macht eine Staatsvisite nach China. Er trifft Jiang Zemin und Yang Shangkun und hat Unterredungen mit Li Peng. Sie entscheiden sich, ihre Freundschaft , Zusammenarbeit, ihre Ideologien und sozialen Systeme zu erweitern. Sie unterschreiben vier Dokumente und ein Konsularabkommen. [ChiRom1] 1993 Jiang Zemin sagt in einer Rede "Der Staat gewährt die Freiheit des religiösen Glaubens". Trotzdem versuchen Beamte noch immer christliche Aktivitäten zu unterdrücken. [Mal 4] 1993 Paul Keating trifft Jiang Zemin im Diaoyutai State Guest House in Beijing und reist nach Shanghai. Er führt Gespräche über bilateralen Handel. [Tho2,ChiAus] 1993 Helmut Kohl besucht Beijing und trifft chinesische Persönlichkeiten wie Jiang Zeming und Li Peng. [Leut11:S. 77] 1994 Arpad Göncz besucht China auf Einladung von Jiang Zemin. [SHR] 1995 Jiang Zemin besucht Ian Iliescu in New York zur Feier des 50. Geburtstags der United Nations. [ChiRom1] 1995 Jiang Zemin besucht Deutschland. Eine Vereinbarung über die Gründung von zusätzlichen Konsulaten in München und Guangzhou (Guangdong) wird unterzeichnet. [Stai 1] 1995 Jiang Zemin besucht Ungarn auf Einladung von Arpad Göncz. Qian Qichen und Laszlo Kovacs unterschreiben eine Zusammenarbeit im Zollwesen. [SHR] 1995 Jiang Zemin besucht Kanada. [ChiCan17] 1996 Jiang Zemin macht eine Staatsbesuch in Rumänien. Er trifft Ian Iliescu und sie unterschreiben eine Chinesisch-rumänische Verlautbarung über Bereitstellung von Zuschüssen der chinesischen Regierung an die rumänische Regierung, sowie eine über wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit. [ChiRom1] Report Title - p. 22 of 54

1996 Jiang Zemin schreibt eine Botschaft mit Gratulation zur Wahl von Emil Constantinescu als Präsident von Rumänien. [ChiRom1] 1996 John Howard trifft Jiang Zemin in Manila bei einem APEC Treffen. [Tho2] 1996 Jean-Pascal Delamuraz besucht mit einer Schweizer Wirtschaftsdelegation China. Jiang Zemin empfängt Delamuraz in der Grossen Halle des Volkes in Beijing. Delamuraz trifft Li Peng im Park Zhongnanhai in Beijing. [CS4] 1997 Emil Constantinescu macht einen Staatsbesuch in China und trifft Jiang Zemin, Li Peng und Qiao Shi. [ChiRom1] 1997 John Howard besucht Beijing und Shanghai mit australischen Geschäftsleuten. Er hat ein Gespräch mit Li Peng in der Grossen Halle in Beijing und trifft Jiang Zeming im Diaoyutai State Guest House in Beijing. Er diskutiert über Diplomatie und Militär. [Tho2,ChiAus] 1998 Peter Beattie trifft chinesische Tourismus Beamte in China, sowie Jiang Zemin und Wang Guangying. [Tho2] 1998-2003 Jiang Zemin ist Staatspräsident. [Int] 1999 Feiern zum 50. Geburtstag der Gründung der diplomatischen Beziehungen zwischen Ungarn und China. Glückwunschschreiben zwischen Jiang Zemin, Tang Jiaxuan, Arpad Göncz und Janos Martonyi. [SHR] 1999 Jiang Zemin besucht Portugal. [Mal] 1999 Jiang Zemin macht einen Staatsbesuch in Australien und trifft William Patrick Deane am Flughafen von Canberra. Er trifft Mitglieder des Australian-Chinese Industrial and Commercial Committee. [ChiAus] 1999 John Howard trifft Jiang Zemin am Treffen der APEC in Shanghai. [Tho2] 1999 Jiang Zemin macht einen Staatsbesuch in Österreich. [Öster3] 1999 Jiang Zemin macht einen Staatsbesuch in der Schweiz und begrüsst Ruth Dreifuss. Sie unterzeichnen Absichtserkärungen über kulturelle Zusammenarbeit und über Austausch in der Hochschulbildung. [CS4] 2000 Adolf Ogi nimmt an einer Feier zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Schweiz und der Volksrepublik China in Beijing teil. Er trifft Zhu Rongji in der Grossen Halle des Volkes und Jiang Zemin im Park Zhongnanhai in Beijing. Ogi schenkt der Bezirksregierung Huangpu der Stadt Shanghai eine grosse Jahrhundertuhr. [CS4] 2001 Jiang Zemin besucht Malta. [ChiMal3]

Bibliographie : erwähnt in 2003 Damage control : the Chinese communist party in the Jiang Zemin era. [Ed. by] Wang Gungwu, Zheng Yongnian. (Singapore : Eastern Universities Press, 2003).

Jorge, Manuel = Zhang Zhongchun = Ma'nuo = Zhongjin (Coimbra 1621-1677 Nanjing) : Jesuitenmissionar Biographie 1651 Manuel Jorge kommt in Macao an. [Deh 1] 1655 Manuel Jorge ist als Missionar in Hangzhou (Zhejiang), Jiangnan (Hunan) und Shanghai tätig. [Deh 1] 1658 Manuel Jorge baut in Nanjing eine Kirche. [Deh 1] Report Title - p. 23 of 54

1662 Manuel Jorge ist als Missionar in Huai'an (Jiangsu) tätig. [Deh 1] 1665 Manuel Jorge wird ins Exil nach Guangzhou (Guangdong) geschickt. [Deh 1] 1671 Manuel Jorge kehrt aus dem Exil nach Huai'an (Jiangsu) zurück und geht nach Nanjing. [Deh 1]

Joseph I. von Portugal = José Francisco António Inácio Norberto Agostinho de Bragança = Joseph I. (Lissabon 1714-1777 Lissabon) : König von Portugal (1750-1777) Bibliographie : erwähnt in 1753 Sampaio, Francisco de Assis Pacheco de. Sichere Nachricht von der Hohen und Kostbaren Portugesischen Gesandtschafft so Anno 1753 : zu aufrecht Erhaltung und Beförderung der Christlich-Catholischen Religion nutzlichist zu Peckin in China an dem Kayserlichen Hof angelanget. (Wirtzburg : Marco Antonio Enggman, 1755). [Portugiesische Gesandtschaftsreise von Joseph I. von Portugal]. [WC]

Leandro, José Eduardo Martinho Garcia = Garcia Leandro, José Eduardo Martinho (Luanda, Angola 1940-) : Gouverneur von Macao Biographie 1974-1979 José Eduardo Martinho Garcia Leandro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Lebre e Lima, João Maria da Silva = Silva Lebre e Lima, João Maria da (um 1945) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1938-1945 João Maria da Silva Lebre e Lima ist portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Leite, Joaquim José = Lei (Villanove dos Infantes, Portugal 1764-1852 Macao) : Lazaristenpriester, Administrator Biographie 1801 Joaquim José Leite kommt in Macao an. [Ricci] 1801 Joaquim José Leite ist als Priester in der Diözese Macao tätig. [Ricci] 1805 Joaquím José Leite beginnt mit der Niederschrift seines Tagebuches. [Mal 2] 1824 Joaquim José Leite kommt zweimal in Gefangenschaft. [Ricci] 1841 Joaquim José Leite wird Administrator der Diözese von Nanjing. [Ricci]

Lemos e Faria, Bernardo Aleixo de (Ilhas de Goa, Naroá 1754-1826 Ilhas de Goa, Ribandar) : Gouverneur von Macao Biographie 1783-1788 Bernardo Aleixo de Lemos e Faria ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1806-1808 Bernardo Aleixo de Lemos e Faria ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1810-1814 Bernardo Aleixo de Lemos e Faria ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Li, Jinlun (1886-1956) : Chinesischer Diplomat Report Title - p. 24 of 54

Biographie 1934-1943 Li Jinlun ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Lissabon. [PorChi3]

Lima, Inácio de (um 1582) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1581-1582 Inácio de Lima ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Linschoten, Jan Huygen van (Haarlem 1563-1611 Enkhuizen) : Katholik, Historiker, Forschungsreisender, Sekretär des portugiesischen Bischofs in Goa Biographie 1583-1588 Jan Huyghen van Linschoten ist Sekretär des portugiesischen Bischofs in Goa. [Chen]

Bibliographie : Autor 1596 Linschoten, Jan Huygen van. Itinerario, voyage ofte schipvaert, naer Oost ofte Portugaels Indien inhoudende een corte beschryvinghe der selver landen ende zee-custen. (Amstelredam : Cornelis Claesz, 1596). [Enthält] : Exacta et accurata delineatis com orarum maritimarum tum etjam locarum terrestrium qvae in regionibus China. [Reisebericht, der den Anstoss zur Gründung der holländischen East-India Company gibt]. https://archive.org/details/itinerariovoyage05linsuoft. [HKUST,Int]

Liu, Chongjie (Fuzhou 1880-) : Diplomat Biographie 1919 Liu Chongjie nimmt am Friedensvertrag von Versailles teil. [Wik] 1920-1926 Liu Chongjie ist ausserordentlicher Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Madrid und Lissabon. [Wik] 1934-1936 Liu Chongjie ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Berlin. [Wik] 1935-1937 Liu Chongjie ist Gesandter in Wien. [Wik]

Liu, Shixun (um 1911) : Chinesischer Diplomat Biographie 1906-1911 Liu Shixun ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Lissabon. [PorChi1]

Lobo da Silveira, Sebstião = Silveira, Sebastião Lobo da (um 1645) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1638-1645 Sebastião Lobo da Silveira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Lobo, António Barbosa = Barbosa Lobo, António (um 1678) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Lobo, Filipe (um 1631) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie Report Title - p. 25 of 54

1626-1631 Filipe Lobo und Jerónimo da Silveira sind Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Lobo, Jerónimo (Lissabon 1593-1678 Portugal) : Jesuitenmissionar, Forschungsreisender Biographie 1735 Lobo, Jerónimo. A voyage to Abyssinia [ID D27039]. Erste Erwähnung Chinas von Samuel Johnson im Preface : "The reader will here find no regions cursed with irremediable barrenness, or blessed with spontaneous fecundity, no perpetual gloom or unceasing sunshine; nor are the nations here described either devoid of all sense of humanity, or consummate in all private and social virtues; here are no Hottentots without religion, polity, or articulate language, no Chinese perfectly polite, and completely skilled in all sciences : he will discover, what will always be discovered by a diligent and impartial inquirer, that wherever human nature is to be found there is a mixture of vice and virtue, a contest of passion and reason, and that the Creator doth not appear partial in his distributions, but has balanced in most countries their particular inconveniences by particular favours." Lobo schreibt im Chap. V : "Having travelled some days, we were met by the King's brother, to whom, by the advice of Chec Furt, whose intent in following us was to squeeze all he could from us; we presented some pieces of Chinese workmanship, such as cases of boxes, a standish, and some earthenware, together with several pieces of painted calico, which were so much more agreeable, that he desired some other pieces instead of our Chinese curiosities; we willingly made the exchange. Yet some time afterwards he asked again for those Chinese goods which he had returned us, nor was it in our power to refuse them." [Lobo1]

Bibliographie : Autor 1735 Lobo, Jerónimo. A voyage to Abyssinia. Transl. from the French by Samuel Johnson. (London : Printed for A. Bettesworth, and C. Hitch, 1735). [Enthält zwei Eintragungen über China]. http://www.gutenberg.org/files/1436/1436-h/1436-h.htm. [WC]

Lopes dos Santos, António = Santos, António Lopes dos (1917 od. 1919-2009) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1962-1966 António Lopes dos Santos ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Lopes, Caetano = Li Guozhen (Lissabon 1690-1735 Mangalore, Indien) : Jesuitenmissionar, Mathematiker Biographie 1717 Caetano Lopes kommt in Macao an. [Deh 1] 1717-1722 Caetano Lopes ist als Missionar in Guangzhou (Guangdong) tätig. [Deh 1] 1724 Caetano Lopes predigt in Guilin (Guangxi). [Deh 1] 1725 Caetano Lopes wird ins Exil nach Macao geschickt. [Deh 1] 1727 Caetano Lopes begleitet den Botschafter Alesandre Metello de Souza e Menezes als Übersetzer nach Beijing. Er wird Prokurator für Japan. [Deh 1]

Loureiro, João de (Lissabon 1717-1791 Lissabon) : Jesuitenmissionar, Mathematiker, Astronom Report Title - p. 26 of 54

Biographie 1738-1742 João de Loureiro ist als Missionar in Macao tätig. [Ricci] 1742 João de Loureiro kommt in Cochinchina an. [Ricci] 1753-1778 João de Loureiro ist Vorsteher der Mission in Cochinchina. Er ist als Mathematiker und Astronom tätig. [Ricci] 1778-1781 João de Loureiro ist als Prokurator in Guangzhou (Guangdong). [Ricci] 1781 João de Loureiro kehrt nach Lissabon zurück. [Ricci]

Bibliographie : Autor 1790 Loureiro, João de. Flora cochinchinensis : sistens plantas in regno Cochinchina nascentes : quibus accedunt aliae observatae in Sinensi imperio, Africa orientali, indiaeque locis variis : omnes dispositae secundum systema sexuale Linnaeanum. Labore, ac studio Joannis de Loureiro. Vol. 1-2. (Ulyssipone : Typis et expensis academicis, 1790). [Enthält 254 chinesische Arten]. http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs2/object/display/bsb10302416_00468.html.

Lu, Boyuan (Jiangsu 1940-) : Diplomat Biographie 2000 Lu Boyuan ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon, Portugal. [Int]

Lu, Jixin (um 1986) : Chinesischer Diplomat Biographie 1984-1986 Lu Jixin ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon. [PorChi3]

Machado, Alvaro de Melo = Melo Machado, Alvaro de (Moçambique 1883-1970 Lissabon) : Politiker, Gouverneur von Macao Biographie 1910-1912 Alvaro de Melo Machado ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Machado, José da Gama = Gama Machado, José da (um 1706) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1703-1706 José da Gama Machado ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Magalhães, Gabriel de = Magaillans, Gabriel (Pedrogão bei Coïmbra 1610-1677 Beijing) : Jesuitenmissionar, Ingenieur Biographie 1640 Lodovico Buglio und Gabriel de Magalhães gründen eine Missionsstation in Chengdu (Sichuan). [Deh 1] 1648 Gabriel de Magalhães kommt in Beijing in Gefangenschaft. [Deh 1] 1651 Gabriel de Magalhães wird aus dem Gefängnis entlassen. [Deh 1] Report Title - p. 27 of 54

1655 Lodovico Buglio und Gabriel Magalhães bauen die Kirche von Dongtang. [Deh 1] 1664-1665 Christenverfolgung unter den vier Mandschuregenten und dem Initiator Yang Guangxian. Internierung der Jesuitenmissionare. Jesuiten, Franziskaner und Dominikaner werden nach Guangzhou (Guangdong) verbannt, wo sie den Aufenthalt nutzen, um über die chinesischen Riten und Fragen der Missionspraxis zu diskutieren, ohne einig zu werden. In Beijing bleiben der Hauptangeklagte Johann Adam Schall von Bell, Ferdinand Verbiest, Lodovico Buglio und Gabriel de Magalhães. [BBKL,Col]

Bibliographie : Autor 1668 Magalhães, Gabriel de. Nouvelle relation de la Chine, contenant la description des particularitez les plus considerables de ce grand empire. Et trad. du portugais en françois par le Sr B. [Abbé Bernou]. (Paris : Claude Barbin, 1668). Übersetzung von Doze excellencias da China (1868). = Magalhães, Gabriel de. A new history of China : containing a description of the most considerable particulars of that vast empire. (London : Printed for Thomas Newborough, 1688). [Manuskript das 1681 von Philippe Couplet nach Europa gebracht wurde]. http://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A51176.0001.001?view=toc. http://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A51176.0001.001?rgn=main;view=fulltext. [Wal 1]

Magalhães, Manuel Firmino de Almeida Maia = Almeida Maia Magalhães, Manuel Firmino de (um 1926) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1925-1926 Manuel Firmino de Almeida Maia Magalhães ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Maia, José Carlos da (Olhão 1878-1921 Lissabon) : Gouverneur von Macao Biographie 1914-1916 José Carlos da Maia ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Manuel, Cristóvão de Severim = Severim Manuel, Cristóvão de (um 1724) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1722-1724 Cristóvão de Severim Manuel ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Maolano, João (um 1803) : Portugiesischer Dominikanermissionar Biographie 1803 João Maolano wird Prokurator der Dominikaner in China.. [Mal 2]

Marques, Eduardo Augusto (Mafra 1867-1944 Lissabon) : Gouverneur von Macao Biographie 1909-1910 Eduardo Augusto Marques ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Marques, Jaime Silvério (Lissabon 1915-1986) : Gouverneur von Macao Biographie 1959-1962 Jaime Silvério Marques ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] Report Title - p. 28 of 54

Martins, Francisco (um 1558) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1557-1558 Francisco Martins ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Mascarenhas, Francisco (um 1626) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1623-1626 Francisco Mascarenhas ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Matos, Agostinho Vieria de = Vieria de Matos, Agostinho (um 1918) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1916-1918 Manuel Ferreira da Rocha und Agostinho Vieira de Matos ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Matos, Bento de = Lin, Cunyuan (Vidigueria, Portugal 1600-1651 bei Hainan) : Jesuitenmissionar Biographie 1630 Bento de Matos kommt in Fuzhou (Fujian) an. [Deh 1] 1630 Xu Guangqi wird beauftragt Kanonen und Feuerwaffen gegen den Angriff der Mandschus zu fabrizieren. Niccolò Longobardo und Francesco Sambiasi kaufen Kanonen bei den Portugiesen um Zhozhou (Hebei) zu verteidigen. 400 Soldaten werden aus Macao beordert. Sie werden begleitet von Tranquillo Grassetti, Pietro Canevari, Bento de Matos, Michel Trigault und Etienne Faber, die in China predigen möchten. [BBKL,Ricci] 1630-1635 Bento de Matos ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] 1635 Bento de Matos kommt in Hainan an. [Deh 1] 1640 Bento de Matos kommt in Macao an. [Deh 1] 1641 Bento de Matos kommt in Cochinchina an. [Deh 1] 1644 Bento de Matos kommt in Macao an. [Deh 1]

Matos, Gabriel de (1572-1633) : Portugiesischer Jesuitenmissionar in Japan Bibliographie : Autor 1629 Matos, Gabriel de. Compendio de lo que escriven los religiosos de la Comañia [de Jesus] en cartas de 1627, de lo que passa en los reynos de la China. (Madrid : Por Andres de Parra, 1629). [Löwen1]

Maya, Matias de (1616-ca. 1670) : Portugiesischer Jesuitenmissionar, Prokurator in Japan Bibliographie : Autor 1650 Maya, Matias de. Relação da conversão a nossa Sancta Fè da rainha, & principe da China, & de outras pessoas da casa real, que se baptizarão o anno de 1648. (Lisboa : Officina Craesbeeckiana, 1650). [WC] Report Title - p. 29 of 54

Medeiros, António Joaquim de (Vilar de Nantes, Portugal 1846-1897 Lahane) : Bischof von Macao Biographie 1885 António Joaquim de Medeiros wird Bischof von Macao. [Mal 2]

Melancia, Carlos Montez = Montez Melancia, Carlos (Alpiarça, Santarém, Portugal 1927-) : Gouverneur von Macao Biographie 1987-1991 Carlos Montez Melancia ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Melo e Castro, Francisco de = Castro, Francisco de Melo e (um 1711) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1710-1711 Francisco de Melo e Castro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Mendes dos Reis, Bartolomeu Manuel (Cercosa 19270-1799 Lissabon) : Bischof von Macao Biographie 1754 Bartolomeu Manuel Mendes dos Reis wird Bischof von Macao. [Mal 2]

Mendonça, Manuel de (um 1561) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1560-1561 Manuel de Mendonça ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Mendonça, Nuno de (um1599) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1598-1599 Nuno de Mendnça ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Mendonça, Simão de (um 1567) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1566-1567 Simão de Mendonça ist Administrator von Macao. [PorChi4] 1574-1575 Simão de Mendonça ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Meneses, António de Amaral = Amaral Meneses, António de (um 1735) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1732-1735 António de Amaral Meneses ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Meneses, Belchior do Amaral de = Amaral de Meneses, Belchior do (um 1685) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Report Title - p. 30 of 54

Biographie 1682-1685 Belchior do Amaral de Meneses ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Meneses, Diogo de Vasconcelos de = Vasconcelos de Meneses, Dioge de (um 1607) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1605-1607 Diogo de Vasconcelos de Meneses ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Meneses, José Vicente da Silveira = Silveira Meneses, José Vicente (um 1780) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1778-1780 José Vicente da Silveira Meneses ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Miranda, Aires Gonçalves de = Gonçalves de Miranda, Aires (um 1585) : Portugiesischer Administrator von Macao Miranda, Anibal Augusto Sanches de = Sanches de Miranda, Antibal Augusto (1865-1939) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1912-1914 Anibal Augusto Sanches de Miranda ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Miranda, António José Bernardes de (Carregal do Sal, Cabanas de Viriato 1885-1957 Coimbra) : Gouverneur von Macao Biographie 1932-1937 António José Bernardes de Miranda ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Miranda, Manuel de (um 1596) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1595-1596 Manuel de Miranda ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Monteiro, Domingos (um 1579) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1576-1579 Domingos Monteiro ist Administrator von Macao. [PorChi4] 1586-1587 Domingos Monteiro ist Administrator von Macao. [PorChi4] 1592-1593 Domingos Monteiro ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Monteiro, José = Ruose = Mu Dewo (Lissabon 1646-1720 Macao) : Jesuitenmissionar Biographie 1680 José Monteiro kommt in Huguang an. [Deh 1] 1683 José Monteiro ist als Missionar in Nanchang (Jiangxi) tätig. [Deh 1] Report Title - p. 31 of 54

1687-1693 José Monteiro ist Vikar von Fujian. [Deh 1] 1692 José Monteiro ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] 1698-1702 José Monteiro ist Vize-Provinzial von China. [Deh 1] 1704-1707 José Monteiro ist Vize-Provincial von China. [Deh 1] 1707 José Monteiro wird nach Guangzhou (Guangdong) ins Exil geschickt. [Deh 1] 1717 José Monteiro reist nach Macao. [Deh 1]

Montenegro, Martinho Pinto de Queirós = Pinto de Queirós Montenegro, Martinho (Porto, Marco de Canaveses 1847-1919) : Gouverneur von Macao Biographie 1904-1907 Martinho Pinto de Queirós Montenegro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Morais, António de Oliveira = Oliveira de Morais, António de (um 1619) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1618-1619 António de Oliveira de Morais ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Mourão, João = Ruowang = Mu Jingyuan (Vila de Chaves, Portugal 1681-1726 zum Tode verurteilt, Xining, Qinghai) : Jesuitenmissionar Biographie 1700 João Mourão kommt in Macao an. [Deh 1] 1712 João Mourão kommt in Beijing an. Er soll über Russland nach Rom reisen, doch die Reise wird unterbrochen. [Deh 1] 1721 João Mourão reist mit Kaiser Kangxi nach Chengde (Hebei). [Deh 1] 1722 João Mourão ist als Missionar in Guangzhou (Guangdong) tätig. [Deh 1] 1723 João Mourão reist aus Beijing ins Exil nach Xining (Tartarien) [Deh 1]

Bibliographie : erwähnt in 1963 Elia, Pasquale M. d'. Il lontano confino e la tragica morte del P. João Mourão S.J., missionario in Cina (1681-1726) nella storia e nella leggenda : secondo documenti in gran parte inediti. (Lisboa : Agencia-Garal do Ultramar, 1963). [WC]

Navarro, Armando (1872-1938) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1931-1938 Armando Navarro ist portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Noronha, António de Sequeria de = Sequeira de Noronha, António d (um 1714) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1711-1714 António de Sequeira de Noronha ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] Report Title - p. 32 of 54

Noronha, Domingos da Câmara de = Câmara de Noronha, Domingos da Biographie 1636-1638 Domingos da Câmara de Noronha ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Noronha, Manuel da Câmara de = Câmara de Noronha, Manuel da (um 1636) Biographie 1631-1636 Manuel da Câmara de Noronha ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Nunes, José da Costa (um 1921) : Bischof von Macao Biographie 1921 José da Costa Nunes wird Bischof von Macao. [Mal 2]

Nunes, José Ribeiro = Li Gongzhen (Portugal 1767-1826 Beijing) : Lazaristenmissionar Biographie 1791 José Ribeiro Nunes kommt in Macao an. [Deh 1] 1791-1801 José Ribeiro Nunes ist als Priester in Macao tätig. [BMiss] 1801 José Ribeiro Nunes ist als Missionar in der Diözese Beijing tätig. [BMiss] 1803 José Ribeiro Nunes wird Superior der Dongtang in Beijing, die Ernennung erfolgt 1805. [Ricci] 1808 José Ribeiro Nunes wird Generalvikar der Diözese Beijing. [Ricci] 1812 José Ribeiro Nunes übernimmt die Kirche Nantang. [Ricci] 1818 José Ribeiro Nunes wird Administrator der Diözese Beijing. [Ricci] 1824 José Ribeiro Nunes wird Präsident des Mathematischen Amtes in Beijing. [Ricci]

Oliveira, Albano Rodrigues de (Viana de Castelo 1909-1973) : Gouverneur von Macao Biographie 1947-1951 Albano Rodrigues de Oliveira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Oliveira, Joaquim Anselmo de Mata = Mata Oliveira, Joaquim Anselmo de (Lissabon 1874-1948) : Gouverneur von Macao Biographie 1931-1932 Joaquim Anselmo de Mata Oliveira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Pacheco e Sampaio, Francisco de Assis Pacheco de (um 1753, gest. ca. 1767) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1753 Francisco Xavier Assis Pacheco e Sampaio ist portugiesischer Gesandter in China. [PorChi2] 1753 Vierte portugiesische Gesandtschaft unter Francisco Xavier Assis Pacheco e Sampaio zu Kaiser Qianlong. [Cou] Report Title - p. 33 of 54

Bibliographie : Autor 1753 Sampaio, Francisco de Assis Pacheco de. Sichere Nachricht von der Hohen und Kostbaren Portugesischen Gesandtschafft so Anno 1753 : zu aufrecht Erhaltung und Beförderung der Christlich-Catholischen Religion nutzlichist zu Peckin in China an dem Kayserlichen Hof angelanget. (Wirtzburg : Marco Antonio Enggman, 1755). [Portugiesische Gesandtschaftsreise von Joseph I. von Portugal]. [WC]

Pacheco, Feliciano = Cheng Jili = Zhujun (Braga, Portugal 1622-1687 Huai'an, Jiangsu) : Jesuitenmissionar Biographie 1651 Feliciano Pacheco kommt in China an. [Deh 1] 1651 Feliciano Pacheco ist als Missionar in Shanghai und Jiangnan (Hunan) tätig. [Deh 1] 1660 Feliciano Pacheco ist als Missionar in Huai'an (Jiangsu) tätig. [Deh 1] 1665 Feliciano Pacheco wird ins Exil nach Guangzhou (Guangdong) geschickt. [Deh 1] 1666-1669 Feliciano Pacheco ist Vize-Provinzial in Nanjing. [Deh 1] 1672-1673 Feliciano Pacheco ist Vice-Provinzial in Nanjing. 1674-1677 Feliciano Pacheco ist Visitator in Nanjing. [Deh 1] 1683 Feliciano Pacheco ist als Missionar in Huai'an (Jiangsu) tätig. [Deh 1]

Pais, Francisco (um 1586) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1585-1586 Francisco Pais ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Palha, Joaquim Mourão Garcez = Garcez Palha, Joaquim Mourão (1775-1850) : Portugiesischer Politiker, Gouverneur von Macao Biographie 1825-1827 Joaquim Mourão Garcez Palha ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Palmeiro, André = Palmeyro, André (Lissabon 1569-1603 Coïmbra) : Jesuitenmissionar, Visitator Biographie 1591-1626 André Palmeiro als Visitator und João Rodrigues als Missionsprokurator sind auf einer Visitationsreise durch China. [BBKL]

Pantoja, Diego de = ### = Pang, Diwo = Pangdiwo = Xu, Risheng (Valdemoro, Spanien 1571-1618 Macao) : Jesuitenmissionar, Astronom, Geograph, Musiker Biographie 1599 Emmanuel Diaz, o Velho und Diego de Pantoja kommen in China an. [Deh 1] 1610 Xu Guangqi, Diego de Pantoja und Sabatino de Ursis werden beauftragt, westliche Quellen über den Kalender zu übersetzen. [Ricci] Report Title - p. 34 of 54

1610 Sonnenfinsternis, der Diego de Pantoja und Sabatino de Ursis beiwohnen. [Need1,Ricci] 1617 Sabatino de Ursis, Diego Pantoja, Alfonso Vagnone und Alvaro Semedo werden wegen der Christenverfolgung nach Guanzhou (Guangdong) ausgewiesen. [BBKL] 1618 Sabatino de Ursis, Diego Pantoja, Alfonso Vagnone und Alvaro Semedo werden nach Macao ins Exil geschickt. [Deh 1]

Bibliographie : Autor 1605 Pantoja, Diego de. Relación de la entrada de algunos padres de la Compañia de Iesus en la China ; y particulares socessos que tuuieron, y de coasas muy notables que vieron en el mismo reyno. (Seville : [s.n.], 1605). [(Valencia : Chrysostomo Garris, 1606)] http://purl.pt/16628/1/index.html#/4/html. 1607 Pantoja, Diego de. Advis envoyé de Paquin cité de la Chine, au R.P. Loys de Gusman, sur le succes de la religion Chrstienne au Royaume de la Chine : de l'entrée d'aucuns pères de ladire Compagnie en la Cour de roy, & de plusieurs choses memorables, qu'ils ont veu en ce païs la. (Lyon : Pierre Rigaud, 1607). [Int] 1617 Pantoja, Diego de ; Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian zhu Yesu shou nan. ([S.l. : s.n.], 1617). [Abhandlung über die Leiden von Christus]. [Deh 1] 1640 Han, Lin. Duo shu. (Jiangzhou : [s.n.], ca. 1640). [Kommentar zu Kaiser Shengyu mit Texten aus chinesischen Klassikern und Werken von Diego de Pantoja, Giulio Aleni, Giacomo Rho und Alfonso Vagnone]. 4 [Ricci]

Pegado, José Gregório (um 1846) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Pereira de Miranda e Oliveira, José Joaquim = Mi (Portugal 1797-1828 Ort unbekannt, Grab in Wangjian) : Lazaristenmissionar Biographie 1825 José Joaquim Pereira de Miranda e Oliveira kommt in Macao an. [Ricci] 1827 José Joaquim Pereira de Miranda e Oliveira ist als Missionar in der Diözese Nanjing tätig. [Ricci]

Pereira, A. Marques = Pereira, Feliciano Antonio Marques (1839-1881) : Portugiesischer Generalkonsul Macao Bibliographie : Autor 1868 Pereira, A. Marques. Ephemerides commemorativas da historia de Macau e das relac#oes da China com os povos christaos. (Macau : Jose da Silva, 1868). https://books.google.at/books?id=viiVbQy6wjcC. [WC]

Pereira, André = Xu Maode = ### (Porto 1716-1743 Beijing) : Jesuitenmissionar, Mandarin Biographie 1716 André Pereira kommt in Macao an. [Deh 1] 1723 André Pereira ist in Guangzhou (Guangdong) als Missionar tätig. [Deh 1] 1724 André Pereira ist als Missionar in Beijing tätig. [Deh 1] Report Title - p. 35 of 54

1727 André Pereira wird Vize-Präsident des Mathematischen Amtes in Beijing. [Deh 1] 1729-1732 André Pereira ist Vize-Provinzial für China. [Deh 1] 1735-1741 André Pereira ist Vize-Provinzial für China. [Deh 1]

Bibliographie : Autor 1737 Pereira, André ; Kögler, Ignaz. Li xiang kao cheng. [Ergänzungen]. Bd. 1-10. (Beijing : [s.n.], 1737). [Astronomische Abhandlung in denen Ignaz Kögler und André Pereira die Arbeiten von Johannes Kepler, Giovanni Domenico Cassini und Isaac Newton vorstellen]. 5678 [Ger,Int]

Pereira, Cosme Damião Pinto = Pinto Pereira, Cosme Damião (um 1738) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1735-1738 Cosme Damião Pinto Pereira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Pereira, Diogo (um 1565) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1563-1565 Diogo Pereira ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Pereira, Diogo (2) (um 1743) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1738-1743 Diogo Pereira (2) ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Pereira, Gaetano de Sousa = Sousa Pereira, Gaetano de (um 1806) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1803-1806 Gaetano de Sousa Pereira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Pereira, Galeote = Perera, Galeotto (um 1534-1561) : Portugiesischer Kaufmann Bibliographie : Autor 1550-1575 Boxer, C[harles] R[alph]. South China in the sixteenth century : being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. Fr. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550-1575). (London : Hakluyt Society, 1953). (Works issued by the Hakluyt Society ; 2nd ser., no 106). 1561 Pereira, Galeote. Algumas cousas sabidas da China. [(Goa, Indien : Jesuitenseminar, 1561)]. = Pereira, Galeote. Algumas cousas sabidas da China. Introdução, modernização do texto e notas de Rui Manuel Loureiro. (Lisboa : Commissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Ministério de Educação, 1992). [Bericht seiner Reise von Portugal nach Indien 1534, Malakka 1539, der Küste Chinas entland 1547, von Siam 1548 nach China, Zhejiang und Fujian. 1549 werden er und sein Schiff in Quanzhou (Fujian) gefangengenommen ; er kann fliehen]. [Int] 1953 Boxer, C[harles] R[alph]. South China in the sixteenth century : being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. Fr. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550-1575). (London : Hakluyt Society, 1953). (Works issued by the Hakluyt Society ; 2nd ser., no 106). Report Title - p. 36 of 54

1992 Pereira, Galeote. Algumas cousas sabidas da China. [(Goa, Indien : Jesuitenseminar, 1561)]. = Pereira, Galeote. Algumas cousas sabidas da China. Introdução, modernização do texto e notas de Rui Manuel Loureiro. (Lisboa : Commissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Ministério de Educação, 1992). Bericht seiner Reise von Portugal nach Indien 1534, Malakka 1539, der Küste Chinas entland 1547, von Siam 1548 nach China, Zhejiang und Fujian. 1549 werden er und sein Schiff in Quanzhou (Fujian) gefangengenommen, er kann fliehen. [Int]

Pereira, Jerónimo (um 1589) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1587-1589 Jerónimo Pereira ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Pereira, João (um 1650) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1647-1650 João Pereira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Pereira, João Pedro (um 1566) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1565-1566 João Pedro Pereira ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Pereira, Roque de Melo = Melo Pereira, Roque de (um 1592) : Portugiesischer Administrator von Macao Pereira, Vasco (um 1576) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1575-1576 Vasco Pereira ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Perestrello, Rafael (um 1514-1517) : Portugiesischer Entdecker, Kaufmann Biographie 1516-1517 Rafael Perestrello treibt Handel in Guangzhou (Guangdong). [Wik]

Pérez, Francisco (Villanueva de Barcarrota, Portugal 1514-1583 Rom) : Jesuitenmissionar Biographie 1563 Francisco Pérez und André Pinto kommen in Macao an. [Deh 1] 1565 Gründung der ersten Jesuitenresidenz in Macao unter der Leitung von Francisco Pérez, Manuel Teixeira und André Pinto. [Deh 1] 1568 Francisco Pérez wird erster Superior von Macao. [Deh 1]

Pessoa, André (um 1609) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1607-1609 André Pessoa ist Administrator von Macao. [PorChi4] Report Title - p. 37 of 54

Pimentel, António de Mesquita = Mesquita Pimentel, António de (um 1688) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1685-1688 António de Mesquita Pimentel ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Pinto, Adrião Acácio da Silveira = Silveira Pinto, Adrião Acácio da (um 1843) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1837-1843 Adrião Acácio da Silveira Pinto ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Pinto, André (Porto 1538-1588 Macao) : Jeuistenmissionar Biographie 1563 Francisco Pérez und André Pinto kommen in Macao an. [Deh 1] 1565 Gründung der ersten Jesuitenresidenz in Macao unter der Leitung von Francisco Pérez, Manuel Teixeira und André Pinto. [Deh 1] 1569 André Pinto geht nach Goa. [Deh 1] 1577 André Pinto geht nach Japan. [Deh 1] 1581 André Pinto kommt in Guangzhou (Guangdong) an. [Deh 1] 1584 André Pinto kommt in Macao an. [Deh 1] 1584 André Pinto wird Prokurator für Indien und Japan. [Deh 1]

Pinto, Fernão Mendez (Montemor-o-Velho, Portugal 1509-1583 Almada) : Reisender Biographie 1537-1558 Fernão Mendez Pinto reist in Asien. [Hsia1]

Bibliographie : Autor 1620 Pinto, Fernão Mendez. Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portvgves, a donde se escriven muchas, y muy estrañas coasas que vio, y oyò en los reynos de la China, Tartaria, Sornao, que vulgarmente se Ilama Siam, Calamiñam, Peguu, Martauan, y otros muchos de aquellas partes orientales, de que en estas nuestras de Occidente ay muy poca, o ninguna noticia. Casos famosos, a contecimientos admirables leyes, gouierno, trages, religion, y costumbres de aquellos gentiles de Asia. Trad. de portvgves en castellano por Francisco de Herrera Maldonado. (Madrid : Tomás de Junta, 1620). http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/3449/9/historia-oriental-de -las-peregrinaciones-de-fernan-mendez-pinto-portugues/. [LOC] Report Title - p. 38 of 54

= Pinto, Fernão Mendez. The voyages and adventures of Ferdinand Mendez Pinto, a Portugal during his travels for the space of one and twenty years in the kingdoms of Ethiopia, China, Tartaria, Cauchinchina, Calaminham, Siam, Pegu, Japan, and a great part of the East-Indies. With a relation and description of most of the places thereof; their religion, laws, riches, customs, and government in the time of peace and war. Where he five times suffered shipwrack, was sixteen times sold, and thirteen times made a slave. Written originally by himself in the Portugal tongue, and dedicated to the Majesty of Philip King of Spain. Done into English by H.C. Gent. (London : Printed by J. Macock, for Henry Herringman, at the sign of the Blew-Anchor in the Lower-Walk of the New-Exchange, 1663). https://archive.org/details/cu31924011271826. 1663 Pinto, Fernão Mendez. The voyages and adventures of Ferdinand Mendez Pinto, a Portugal during his travels for the space of one and twenty years in the kingdoms of Ethiopia, China, Tartaria, Cauchinchina, Calaminham, Siam, Pegu, Japan, and a great part of the East-Indies. With a relation and description of most of the places thereof; their religion, laws, riches, customs, and government in the time of peace and war. Where he five times suffered shipwrack, was sixteen times sold, and thirteen times made a slave. Written originally by himself in the Portugal tongue, and dedicated to the Majesty of Philip King of Spain. Done into English by H.C. Gent. (London : Printed by J. Macock, for Henry Herringman, at the sign of the Blew-Anchor in the Lower-Walk of the New-Exchange, 1663). Übersetzung von Pinto, Fernão Mendez. Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portvgves [ID D1666]. https://archive.org/details/cu31924011271826. [WC] 1671 Pinto, Fernão Mendes. Wunderliche und merckwürdige Reisen Ferdinandi Mendez Pinto, welche er innerhalb ein und zwanzig Jahren durch Europa, Asia, und Africa, und deren Königreiche und Länder; als Abbyssina, China, Japon, Tartarey, Siam, Calaminham. Pegu, Martabane, Bengale, Brama, Ormus, Batas, Queda, Aru, Pan, Ainan, Calempluy, Cauchenchina und andere Oerter verrichtet ; darinnen er beschreibet wie ihme zu Wasser und Land zugestossene grosse Noht und Gefahr; wie er nemblich sey dreyzehnmal gefangen genommen und siebenzehnmal verkaufft worden; auch vielfältigen Schiffbruch erlitten habe: dabey zugleich befindlich eine gar genaue Entwerffung der Wunder und Raritäten erwehnter Länder; der Gesetze, Sitten, und Gewonheiten derselben Völcker; und der grosse Macht und Heeres-Krafft der Einwohner. Nun erst ins Hochteutsche übersetzet und mit unterschiedlichen Kupferstükken gezieret. (Amsterdam : Henrich und Dietrich Boom, 1671). https://archive.org/details/bub_gb_o21CAAAAcAAJ. [WC]

Bibliographie : erwähnt in 1868 Külb, Philipp Hedwig. Fernand Mendez Pinto's abenteuerliche Reise durch China : die Tartarei, Siam, Pegu und andere Länder des östlichen Asiens. (Jena : Costenoble, 1868). [Fernão Mendez Pinto]. https://catalog.hathitrust.org/Record/100620952. [WC]

Pinto, José Manuel (um 1797) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1793-1797 José Manuel Pinto ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1800-1803 José Manuel Pinto ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Pires, Tomé (ca. 1468-1524 im Gefängnis in China) : Portugiesischer Diplomat Biographie Report Title - p. 39 of 54

1517 Pires, Tomé ; Rodrigues, Francisco. The Suma oriental of Tomé Pires [ID D1628]. Pires schreibt vor seiner Reise nach China : "The king of China is a heathen... The people of China are white, as white as we are... They are rather like Germans. They have thirty or forty hairs in their beards. They were very well-made French shoes with square toes. All Chinese eat pigs, cows and other animals... They are weak people of small account. Those who are to be seen in Malacca are not very truthful, and steal - that is the common people. They eat with two sticks, and the earthenware of china bowl in their left hand close to their mouth, with the two sticks to suck in. This is the Chinese way. The women look like Spanish women... They put a lot of ceruse on their faces and paint on the top of it, and they are so made up that Seville has no advantage ower them... They all carry fans in their hands. They are as white as we are, and some of them have small eyes and other large, and noses as they must be." "Their method is to boil water in a great jar, and when it bubbles, to put a little child in an iron cage, place this over the jar and steaming the child in the vapour until the sweat comes out. When it has all come out they take the child from the cage and with a brush of iron bristles remove the softened skin. The child is still living. Then they kill it, slitting the abdomen and removing the intestines and stomach ; the body is then further steamed before it is eaten." [Hsia8:S. 5] 1517 Erste offizielle portugiesische Gesandtschaft unter Tomé Pires von Malakka bis Guangzhou (Guangdong) und Beijing. Er ist portugiesischer Botschafter in China. Die Mission misslingt. [Pta5,Stai 1,PorChi2]

Bibliographie : Autor 1587 Pires, Tomé. Sommario di tutti li regni, città, & populi orientali, con li traffichi & mercantie, chei iui si trouano, cominciando dal mar rosso fino alli popoli delle China. Tradotto dalla lingua Portuguese nella Italiana. In : Ramusio, Giovanni Battista. Delle navigationi et viaggi. 4a ed. (Venezia : Giunti, 1587). = Pires, Tomé ; Rodrigues, Francisco. The Suma oriental of Tomé Pires : an account of the East, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512-1515; and, The book of Francisco Rodrigues, rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the East before 1515. Tomé Pires; Francisco Rodrigues, rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the East before 1515. (London : The Hakluyt Society, 1944). (Works issued by the Hakluyt Society., 2nd ser ; no. 89 - 90). [Beschreibung von Indien und Malakka. Die Angaben über China sind aus zweiter Hand]. [Wal 1]

Ponte e Horta, José Maria da (Faro 1824-1892) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1866-1868 José Maria da Ponte e Horta ist portugiesischer Gesandter in China und Gouverneur von Macao. [PorChi2,PorChi4]

Portugal, Paul de (um 1603) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1599-1603 Paulo de Portugal ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Ramos, João de Deus Pereira Bramão = Deus Pereira Bramão Ramos, João de (1942-) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1979 João de Deus Pereira Bramão Ramos ist stellvertretender portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2] Report Title - p. 40 of 54

Rebelo, Arnaldo de Novais Guedes = Novais Guedes Rebelo, Arnaldo de (Vitória 1847-nach 1910) : Gouverneur von Macao Biographie 1902-1903 Arnaldo de Novais Guedes Rebelo ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Roçadas, José Augusto Alves = Alves Roçadas, José Augusto (Vila Real 1865-1926 Lissabon) : Gouverneur von Macao Biographie 1908-1909 José Augusto Alves Roçadas ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Rocha, Félix da = Fu Zuolin = Lisi (Lissabon 1713-1781 Beijing) : Jesuitenmissionar, Astronom, Mandarin Biographie 1737 Félix da Rocha kommt in Macao an. [Deh 1] 1738 Félix da Rocha wird Astronom am Kaiserhof in Beijing. [Deh 1] 1753 Félix da Rocha wird Mitarbeiter im Mathematischen Amt in Beijing. [Deh 1] 1753-1759 Félix da Rocha ist Vize-Provinzial in Beijing. [Deh 1] 1774 Félix da Rocha wird Präsident des Mathematischen Amtes in Beijing. [Deh 1]

Rocha, Gaspar Pinto da = Pinto da Rocha, Gaspar (um 1594) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1593-1594 Gaspar Pinto da Rocha ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Rocha, João da = Luo Huaizhong = Ruwang (Santiago de Priscos 1565-1623 Hangzhou) : Jesuitenmissionar Biographie 1591 João da Rocha kommt in Macao an. [Deh 1] 1597 João da Rocha ist als Missionar in Chaozhou (Guangdong) tätig. [Deh 1] 1598 Jõao da Rocha ist als Missionar in Nanchang (Jiangxi) tätig. [Deh 1] 1600 Jõao da Rocha ist als Missionar in Nanjing (Jiangsu) tätig. [Deh 1] 1603 Xu Guangqi wird von João da Rocha getauft. [BBKL,Ricci] 1609 Jõao da Rocha ist als Missionar in Nanchang (Jiangxi) tätig [Deh 1] 1616 Jõao da Rocha ist als Missionar in Jianchang (Jiangxi), Zhangzhou (Fujian) und Jiading (Sichuan) tätig. [Deh 1] 1622 Jõao da Rocha wird Superior der Chinamission. [Deh 1]

Bibliographie : Autor Report Title - p. 41 of 54

1609 Rocha, Jõao da. Tian zhu xiang lüe shuo. ([S.l. : s.n.], 1609). [Erklärungen der heiligen Bilder Gottes]. [Deh 2] 1609-1616 Rocha, Jõao da. Tian zhu sheng jiao yue yan. (1609-1616). Übersetzung des portugiesischen Katechismus ins Chinesische. Publiziert wird er in Kircher, Athanasius. La Chine... 1670. 9:;< / [Deh 2] 1670 Kircher, Athanasius. La Chine d'Athanase Kirchere de la Compagnie de Jesus, Illustrée de plusierus monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherchés de la nature & de l'art. A quoy on à adjousté de nouveau les questions curieuses que le serenissime grand duc de Toscane a fait dépuis peu au P. Jean Grubere touchant ce grand empire. Avec un dictionnaire chinois & françois, lequel est tres-rare, & qui n'a pas encores paru au jour. Traduit par Françoise S. Dalquié. (Amsterdam : Jean Jansson à Waesberghe, Heritiers d'Elizée Weyerstraet, 1670). Übersetzung von Kircher, Athanasius. China illustrata von 1667, eine Geschichte Chinas mit Ergänzungen wie das erste chinesische Wörterbuch, das in Europa erschienen ist. Darin enthalten ist ebenfalls Tian zhu sheng jiao yue yan, der Katechismus von João da Rocha und João Soeiro.

Rocha, Manuel Ferreira da = Ferreira da Rocha, Manuel (um 1918) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1916-1918 Manuel Ferreira da Rocha und Agostinho Vieira de Matos ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Rodrigues, João = Rodriguez, João = Lu Ruohan = Tçuzu oder Tzuji in Japan (Sernancelhe, Portugal 1561-1633 Macao) : Geograph, Historiker des Fernen Ostens, Sinologe, Japanologe, Verfasser der ersten japanischen Grammatik Biographie 1591-1596 João Rodrigues ist Prokurator in Japan. [Deh 1] 1591-1626 André Palmeiro als Visitator und João Rodrigues als Missionsprokurator sind auf einer Visitationsreise durch China. [BBKL] 1594 João Rodrigues kommt in Macao an. 1596 João Rodrigues ist offizieller Übersetzer am japanischen Kaiserhof. [Deh 1] 1610 João Rodrigues wird aus Japan ausgewiesen und reist über Macao nach China. [BBKL] 1613 João Rodrigues forscht nach den Überresten alter Christengemeinden. [BBKL] 1613-1615 João Rodrigues besucht alle jesuitischen Missionsstationen in China. [Deh 1] 1626 João Rodrigues ist Dolmetscher der portugiesischen Soldaten, die der Ming-Dynastie gegen den Angriff der Mandschus helfen sollen. [BBKL] 1630 João Rodrigues ist Übersetzer der den Ming zu Hilfe gesandten, vermutlich portugiesischen Soldaten in Beijing. [Deh,Col] 1632 João Rodrigues erhält ein Ehren-Diplom vom Kaiserhof in Beijing. [Deh 1]

Bibliographie : Autor Report Title - p. 42 of 54

1611 Rodrigues, João. Litterae Iaponicae anni M.DC.VI., Chinenses anni M.DC.VI. & M.DC.VII. : illae à R.P. Ioanne Rodrigvez, hae à R.P. Matthaeo Ricci ; transmissae ad admodum R.P. Clavdivm Aqvaviam. Latinè redditae à Rhetoribus Collegii Soc. Iesv Antuerpie. (Antverpiae : Ex officina Plantiniana, apud Viduam & Filios Io. Moreti, 1611). [Geschichte der Mission in China und Japan]. 1623 Rodrigues, João. Relacion de la vitoria que los Portugueses alcançaron en la ciudad de Macao, en la China, contra los Olandeses, en 24. de Iunio de 1622. (Madrid : Por Antonio Noguera Barrocas, Portugues, Mercader de libros, 1623). [WC]

Rodrigues, Simão = Li Ximan = Shouqian (Evora 1645-1704 Suzhou) : Portugiesischer Jesuit Biographie 1674 Simão Rodrigues kommt in Shanghai an. [Deh 1] 1677 Simão Rodrigues ist als Missionar in Fuzhou (Fujian) tätig. [Deh 1] 1678 Simão Rodrigues lässt spanische Jesuiten aus den Philippinen nach China kommen. [Deh 1] 1679 Simão Rodrigues ist als Astronom in Beijing tätig. [Deh 1] 1682 Simão Rodrigues is als Missionar in Fujian und Jiangnan (Hunan) tätig. [Deh 1] 1684 Simão Rodrigues ist als Missionar in Changzhou (Jiangsu) tätig. [Deh 1] 1685 Simão Rodrigues ist als Missionar in Chongming (Shanghai) tätig. [Deh 1] 1690 Simão Rodrigues ist als Missionar in Changzhou (Jiangsu) tätig. [Deh 1] 1700 Simão Rodrigues ist als Missionar in Suzhou tätig. [Deh 1]

Rolim, Pêro Barreto (um 1563) : Portugiesischer Administrator von Macao Rosa, Tomás de Sousa = Sousa Rosa, Tomás de (Sintra, Portugal 1844-1918 Paris) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1883-1886 Tomás de Sousa Rosa ist portugiesischer Gesandter in China und Gouverneur von Macao. [PorChi2,PorChi4]

Sá, Leonardo de = Sá, Leonardo Fernandes de (gest. 1597 Macao) : Bischof 1581-1597 in Macao Biographie 1581 Leonardo de Sá wird Bischof von Macao. [Mal 2] 1581 Leonardo de Sá kommt in Macao an. [Mal 2]

Saldanha, Emmanuel de = Saldanha, Manuel (gest. 1671) : Portugiese Biographie 1667-1670 Zweite portugiesische Gesandtschaft unter Emmanuel de Saldanha zu Kaiser Kangxi. Bestätigung des Status von Macao. Er ist portugiesischer Botschafter in China 1667. [Boot,Cou,PorChi2] Report Title - p. 43 of 54

Salema e Saldanha, Diogo Fernandes (um 1749-1778) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1749-1752 Diogo Fernandes Salema e Saldanha ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1767-1770 Diogo Fernandes Salema e Saldanha ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1771-1778 Diogo Fernandes Salema e Saldanha ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Salusti, João Damasceno (um 1778-1781) : Portugiesischer Bischof von Beijing Biographie 1780 João Damasceno Salusti wird Bischof von Beijing. [Mal 2]

Sampaio, Diogo de Melo = Melo Sampaio, Diogo de (um 1702) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1700-1702 Diogo de Melo Sampaio ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Sampaio, Luis de Melo = Melo Sampaio, Luis de (um 1682) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1679-1682 Luis de Melo Sqampaio ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Sande, António de Castro = Castro Sande, António de (um 1679) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1678-1679 António de Castro Sande ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Sande, Duarte de = Mand, Sande = Sande, Eduardo de = Sande, Edoardo de (Guimaraes, Portugal 1531-1599 Macao) : Jesuitenmissionar Biographie 1585 Duarte de Sande kommt in Macao an. [Ricci] 1585-1587 Duarte de Sande ist als Missionar in Zhaoqing (Guangdong) tätig. [Ricci] 1585-1597 Duarte de Sande ist Superior der Jesuiten in China. [Ricci] 1592 Duarte de Sande ist als Missionar in Macao tätig. [Ricci]

Bibliographie : Autor 1590 Sande, Duarte de. De missione legatorum Iaponensium ad Romanam Curiam ; rebusq in Europa, ac toto itinere animaduersis dialogus, ex ephemeride ipsorum legatorum collectus, & in sermonem Latinum versus. ([Macao] In Macaensi portu Sinici regni : In domo Societatis Iesu cum facultate Ordinarij, & Superiorum, 1590). [Vorwort : Valignano, Alessandro. Visitator Societatis Iesu in provincia Orientali (1589). Eines der ersten Werke in Latein, das in Macao gedruck wird]. [WC,Mal 2] Report Title - p. 44 of 54

Santa Rosa, Hilário de (Gest. Lissabon 1764) : Franziskaner, Bischof von Macao Biographie 1742-1850 Hilário de Santa Rosa ist Bischof von Macao. [Rosa2]

Bibliographie : erwähnt in 2018 D. Hilário de Santa Rosa, O.F.M.(1739-1752) : http://www.catholic.org.mo/en/list-5/16.

Santos, Gabriel de Almeida = Almeida Santos, Gabriel de (um 1904) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1904 Gabriel de Almeida Santos ist stellvertretender portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Saraiva, José Plácido de Matos = Matos Saraiva, José Plácido de (um 1749) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1747-1749 José Plácido de Matos Saraiva ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1764-1767 José Plácido de Matos Saraiva ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Semedo, Alvaro = Zeng Dezhao (Portugal 1586-1658 Guangzhou, Guangdong) : Jesuitenmissionar Biographie 1613 Alvaro Semedo kommt in Nanjing an. [Ricci] 1617 Sabatino de Ursis, Diego Pantoja, Alfonso Vagnone und Alvaro Semedo werden wegen der Christenverfolgung nach Guanzhou (Guangdong) ausgewiesen. [BBKL] 1618 Sabatino de Ursis, Diego Pantoja, Alfonso Vagnone und Alvaro Semedo werden nach Macao ins Exil geschickt. [Deh 1] 1623 Entdeckung der Stele in Xi'an (Shaanxi) von 781, des Beweises dafür, dass das Christentum (Nestorianismus) schon früher in China existierte. Alvaro Semedo wird nach Xi'an geschickt. Er ist der erste Europäer, der die Stele zu Gesicht bekommt. Die Frontseite enthält 1800 Schriftzeichen. Johannes Schreck entziffert die Namen von 62 Priestern und eines Bischofs einer nestorianischen Gemeinde. [Schre2,Wal,Mal] 1629 Alvaro Semedo wird nach Nanchang (Jiangxi) geschickt. [Ricci] 1644-1657 Alvaro Semedo verlässt Rom und ist Vize-Provinzial in China (1645-1650, 1654-1657). [Ricci] 1649 Alvaro Semedo kommt in Guangzhou (Guangdong) an. [Ricci] 1657 Alvaro Semedo kommt in Hangzhou (Zhejiang) an. [Ricci] 1855 Semedo, Alvaro ; Martini, Martino. Bellum tartaricum. [ID D17593]. Semedo schreibt : "In painting the Chinese have more curiosities, than perfection. They know not how to make use of either oyles [oils], or shadowing in this art, and do therefore paint the figures of men without any grace at all." [Huang1:S. 31] Report Title - p. 45 of 54

Bibliographie : Autor 1641 Semedo, Alvaro. Relaçao da propagaçao da fé no regno da China e outros adjacentes. (Madrid : [s.n.] 1641). [Beschreibung von China]. [Col] 1642 Semedo, Alvaro. Imperio de la China : i cultura evangelica en èl, por los religios de la Compañia de Iesvs. Compuesto por el Padre Alvaro Semmedo, Procurador General de la propria Comañia de la China, embiado desde allà a Roma el Año de 1640. (Madrid : Impresso por Iuan Sanchez, 1642). [Abhandlung über die katholische Kirche in China]. http://purl.pt/16535. [Lust] 1643 Semedo, Alvaro. Relatione della grande monarchia della Cina. (Romae : Hermann Scheus, 1643). Darin enthalten ist auch eine Beschreibung der Juden in Kaifeng (Henan). [Wal,Mal] 1651 Sanson, Nicholas. Mappe-monde : ou' carte générale du monde dessignée en deux plan-hemisphères. (Paris : Chez P. Mariette, 1651). [Ergänzung des Atlas von Martino Martini ; er enthält auch die Atlanten von Matteo Ricci, Michael Boym und Alvaro Semedo]. [Mun] 1655 Semedo, Alvaro. The history of that great and renowned monarchy of China : wherein all the particular provinces are accurately described : as also the dispositions, manners, learning, lawes, militia, government, and religion of the people ; together with the traffick and commodities of that countrey. Now put into English by a person of quality, and illustrated with several mapps and figures, to satisfie the curious, and advance the trade of Great Brittain ; to which is added the history of the late invasion, and conquest of that flourishing kingdom by the tartars ; with an exact account of the other affairs of China, till these present times. (London : Printed by E. Tyler for John Crook, 1655). [Enthält die englische rev. ed. von Martini, Martino. Bellum Tartaricum]. https://archive.org/details/historyofthatgre00seme. [Lust] 1667 Semedo, Alvaro. Histoire universelle de la Chine. (Lyon : H. Prost, 1667). Übersetzung von : Semedo, Alvaro. Relaçao da propagaçao da fé no regno da China e outros adjacentes. (Madrid : [s.n.], 1641). [Enthält] : Martini, Martino. Histoire de la guerre des tartares, contre la Chine : contenant les revolutions éstranges, qui sont arriuées dans ce grand royaume depuis quarante ans. Traduit du latin du P. Martin Martini. http://www.chineancienne.fr/martini-histoire-de-la-guerre-des-tartares-contre-la-chine/. 1998 Zeng, Dezhao ; He, Gaoji. Da Zhongguo zhi. (Shanghai : Shanghai gu ji chu ban she, 1998). Übersetzung von Semedo, Alvaro. Relação da propagacão da fe nuo reyno da China e outros adjacentes von 1641. =>?@

Bibliographie : erwähnt in 1613 Purchas, Samuel. Purchas his pilgrimage or relations of the world and the religions obserued in all ages and places discouered, from the creation vnto this present : In foure partes : this first containeth a theologicall and geographicall histoire of Asia, Africa, and America, with the ilands adiacent ; declaring the ancient religions before the foud... with briefe descriptions of the countries, nations, states, discoueries, priuate and publike customes, and the most remarkable rarities of nature, or humane industrie, in the same. By Samuel Purchas, minister at Estwood in Essex. (London : Printed by William Stansby for Henrie Fetherstone, 1613). [Enthält] : Purchas, Samuel. The map of China. [Der Text basiert auf den Texten von Richard Hakluyt ; die Karte wurde von Theodor de Bry und Alvaro Semedo als Grundlage benutzt]. https://archive.org/details/purchashispilgri00purc.

Sendal, Barão de (um 1908) : Portugiesischer Diplomat Report Title - p. 46 of 54

Biographie 1908 Barão de Sendal ist portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Sequeira, Pedro Vaz de (um 1700) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1698-1700 Pedro Vaz de Sequeira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1702-1703 Pedro Vaz de Sequeira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Silva e Melo, António da (um 1694) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1693-1694 António da Silva e Melo ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Silva, Alvaro da (um 1670) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1667-1670 Alvaro da Silva ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Silva, Antonió da = Sylva, Antonió da = Lin An = Lin Anlian = Anduo (Lissabon 1654-1726 Nanjing) : Jesuitenmissionar Biographie 1696 António da Silva kommt in Jiangnan (Hunan) an. [Deh 1] 1700 António da Silva wird Stellvertreter des Bischofs von Nanjing. [Deh 1] 1705 António da Silva wird zum Apostolischer Vikar von Nanjing ernannt, was er ablehnt. [Deh 1] 1711 António da Silva wird Vize-Provinzial in Nanjing. [Deh 1]

Silva, Carlos Eugénio Correia da = Correia da Silva, Carlos Eugénio = Paço de Arcos, Visconde de (1834-1905) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1876-1878 Carlos Eugénio Correia da Silva ist portugiesischer Gesandter in China. [PorChi2] 1876-1879 Carlos Eugénio Correia da Silva ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Silva, Francisco Teixeira de = Teixeira da Silva, Francisco (Lissabon 1826-1894 Beira) : Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1889-1890 Francisco Teixeira da Silva ist portugiesischer Gesandter in China und Gouverneur von Macao. [PorChi4,PorChi2]

Silva, Henrique Monteiro Correia da = Correia da Silva, Henrique Monteiro = Monteiro Correia da Silva, Henrique (Macao 1878-1935 Lissabon) : Gouverneur von Macao Biographie 1919-1923 Henrique Monteiro Correia da Silva ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] Report Title - p. 47 of 54

Silva, João José da (ev. 1845-1927) : Portugiesischer Diplomat, Magistrat Biographie 1887 João José da Silva ist stellvertretender portugiesischer Gesandter in China. [PorChi2]

Silva, Manuel Borges da = Borges da Silva, Manuel (um 1667) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1664-1667 Manuel Borges da Silva ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1670-1672 Manuel Borges da Silva ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Silva, Marcelino José da (gest. 1830 Macao) : Franziskaner, Bischof, Theologe Biographie 1789 Marcelino José da Silva wird Bischof von Macao. [Mal 2] 1802 Marcelino José da Silva tritt als Bischof von Macao zurück. [Mal 2]

Silveira, Jerónimo da (um 1631) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1626-1631 Filipe Lobo und Jerónimo da Silveira sind Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Soares, José = Suarez, Josephus = Su Lin = Peicang (Santa Comba Dão 1656-1736 Beijing) : Jesuitenmissionar Biographie 1680 José Soares kommt in Macao an. [Deh 1] 1684 José Soares ist als Missionar in Shanghai tätig. [Deh 1] 1685 José Soares ist als Missionar in Yangzhou (Jiangsu) tätig. [Deh 1] 1688 José Soares ist als Missionar in Beijing tätig. [Deh 1] 1692-1697 José Soares ist Rektor des Colleges in Beijing. [Deh 1] 1707-1711 José Soares ist Vize-Provinzial von China. [Deh 1]

Bibliographie : Autor 1696 Soares, José ; Espinola, Juan de. La libertad de la ley de Dios, en el imperio de la China. (Valencia : Por el heredero de Benito Macè, 1696). http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10569934_00005.html. [WC] Report Title - p. 48 of 54

1697 Leibniz, Gottfried Wilhelm. Novissima sinica : historiam nostri temporis illustrata in quibus de christianismo publica nunc primum autoritate propagato missa in Europam relatio exhibetur, deqve favore sicentiarum europaearum ac morbius gentis & ipsius praesertim monarchae, tum & de bello Sinensium com Moscis ac pace constituta, multa hactenus ignota explicantur. (Hannover : Nicolaus Förster, 1697). 2. Aufl. (Hannover : Nicolas Förster, 1699). https://archive.org/details/bub_gb_B_6_bXgsiOAC. [Enthält] : Der grösste Teil des Buches besteht aus Auszügen der Schriften und Briefe der Jesuitenmissionare in China. Weitere Quellen sind die Werke von Martino Martini. Kircher, Athanasius. Kircher, Athanasius. China illustrata [ID D1712]. Ricci, Matteo ; Trigault, Nicolas. De christiana expeditione [ID D1652]. Soares, José. Libertas Evangelium Christi annunciandi et propagandi in Imperio Sinarum solenniter declarata, anno Domini 1692. [Bericht über das Toleranzedikt zur Missionserlaubnis in China von Kaiser Kangxi]. Bouvet, Joachim. Icon regia monarchae sinarvm nvnc regnantis. Verbiest, Ferdinand. Auszug aus Astronomia Europaea [ID D1719]. Leusden, Johann. De successu evangelii apud Indos Occidentales. Grimaldi, Claudio Filippo. Antworten auf die Liste der Fragen über China von Leibniz, Brief von 1695. Thomas, Antoine. Brief über die Förderung des Christentums durch den Hof in Beijing. Gerbillon, Jean-François. Auszug eines Briefes über den chinesisch-russischen Krieg und den Friedensschluss. Beschreibung des Weges der russischen Gesandtschaft nach China (1693-1695). Erwähnung der 1625 aufgefundenen Stele von Xi'an. Die 2. Aufl. enthält Bouvait, Joachim. Portrait historique de l'Empereur de Chine [Kangxi]. [LOC,LiPos1]

Soeiro, Jõao = Su Ruwang (Montemor-o-Velho, Coïmbra 1566-1607 Macao) : Jesuitenmissionar Biographie 1591 João Soeiro kommt in Macao an. [Deh 1] 1595 João Soeiro ist als Missionar in Nanchang (Jiangxi) tätig. [Deh 1]

Bibliographie : Autor 1606 Soeiro, João. Tian zhu sheng jiao yue yan. (Guangzhou: Tian zhu tang, ca. 1606). In : Kircher, Athanasius. La Chine... (1670). Katechnismus 9:;< [Mas 1,CCT] 1670 Kircher, Athanasius. La Chine d'Athanase Kirchere de la Compagnie de Jesus, Illustrée de plusierus monuments tant sacrés que profanes, et de quantité de recherchés de la nature & de l'art. A quoy on à adjousté de nouveau les questions curieuses que le serenissime grand duc de Toscane a fait dépuis peu au P. Jean Grubere touchant ce grand empire. Avec un dictionnaire chinois & françois, lequel est tres-rare, & qui n'a pas encores paru au jour. Traduit par Françoise S. Dalquié. (Amsterdam : Jean Jansson à Waesberghe, Heritiers d'Elizée Weyerstraet, 1670). Übersetzung von Kircher, Athanasius. China illustrata von 1667, eine Geschichte Chinas mit Ergänzungen wie das erste chinesische Wörterbuch, das in Europa erschienen ist. Darin enthalten ist ebenfalls Tian zhu sheng jiao yue yan, der Katechismus von João da Rocha und João Soeiro.

Sotto-Maior, FranCisco de Alarcão = Alarcão Sotto-Maior, Francisco de (um 1718) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie Report Title - p. 49 of 54

1714-1718 Francisco de Alarcão Sotto-Maior ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Sousa e Faro, Vasco Luis Carneiro de = Carneiro de Sousa e Faro, Vasco Luis (um 1793) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1790-1793 Vasco Luis Carneiro de Sousa e Faro ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Sousa e Meneses, Alexandre Metelo de = Metello de Souza y Menezes, Alexandre (1687-1766) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1726 Dritte portugiesische Gesandtschaft unter Alexandre Metelo de Sousa e Meneses zu Kaiser Yongzheng. [Cou] 1727 Alexandre Metelo de Sousa e Meneses ist portugiesischer Gesandter in Beijing. [PorChi2]

Sousa Pimentel, Miguel de = Pimentel, Miguel de Sousa (um 1612) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1611-1612 Miguel de Sousa Pimentel ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Sousa, António de (um 1569) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1568-1569 António de Sousa ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Sousa, António Sérgio de (1809-1878) : Portugiesischer Diplomat, Gouverneur von Macao Biographie 1868-1872 António Sérgio de Sousa ist portugiesischer Gesandter in China und Gouverneur von Macao. [PorChi2,PorChi4]

Sousa, Fernão de (um 1562) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1561-1562 Fernão de Sousa ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Sousa, Gonçalo Rodrigues de = Rodrigues de Sousa, Gonçalo (um 1604) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1603-1604 Gonçalo Rodrigues de Sousa ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Sousa, Leonel de (um 1554) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie Report Title - p. 50 of 54

1554 Leonel de Sousa macht ein chinesisch-portugiesisches Abkommen mit den Behörden von Guangdong, das freien Handel erlaubt. [PorChi1,Pta7] 1557-1558 Leonel de Sousa ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Souza e Menezes, Alesandre Metello de (um 1727) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1727 Caetano Lopes begleitet den Botschafter Alesandre Metello de Souza e Menezes als Übersetzer nach Beijing. Er wird Prokurator für Japan. [Deh 1]

Teixeira, Diogo do Pinho = Pinho Teixeira, Diogo do (Um 1710) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1706-1710 Diogo do Pinho Teixeira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Teixeira, Gabriel Mauricio (Funchal, Madeira 1897-1973) : Gouverneur von Macao Biographie 1940-1947 Gabriel Mauricio Teixeira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Teixeira, Manuel = Teixeyra = Tesceira = Texeyra (Miranda do Doiro 1536-1590 Goa) : Jesuitenmissionar Biographie 1565 Gründung der ersten Jesuitenresidenz in Macao unter der Leitung von Francisco Pérez, Manuel Teixeira und André Pinto. [Deh 1] 1568 Manuel Teixeira geht nach Goa. [Deh 1]

Bibliographie : Autor 1997 Teixeira, Manuel. Samuel Shaw : the first American consul in Macao. In : Review of culture, nos 27-28 (1997). [AOI]

Telo e Meneses, António da Silva = Silva Telo de Meneses, António da (um 1722) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1719-1722 António da Silva Telo e Meneses ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Travassos, Manuel (um 1571) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1569-1571 Manuel Travassos ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Trigueiros, Eugénio (um 1724-gest. 1741 Goa) : Bischof von Macao Biographie 1738 Eugénio Trigueiros kommt in Macao an und wird Bischof von Macao. [Mal 2] Report Title - p. 51 of 54

Ursis, Sabatino de = Xiong, Sanba = ### (Lecce 1575-1620 Macao) : Jesuitenmissionar, Astronom, Hydraliker Biographie 1603 Sabatino de Ursis, der für die Japanmission bestimmt war, dort aber nicht einreisen kann, kommt in Macao an. [BBKL] 1606 Sabatino de Ursis kommt in China an und geht nach Nanchang (Jiangxi). [BBKL] 1607 Matteo Ricci lässt Sabatino de Ursis wegen seiner astronomischen und hydraulischen Kenntnisse nach Beijing kommen. [BBKL] 1607-1616 Sabatino de Ursis beteiligt sich an den astronomischen Abhandlungen zur geplanten Kalenderreform. [BBKL] 1607-1616 Sabatino de Ursis führt die europäische Pharmazie und die Destillation von Essenzen in China ein. 1607-1616 Sabatino de Ursis ist als Wissenschaftler in Beijing als Wissenschaftler tätig. [BBKL] 1610 Xu Guangqi, Diego de Pantoja und Sabatino de Ursis werden beauftragt, westliche Quellen über den Kalender zu übersetzen. [Ricci] 1610 Sonnenfinsternis, der Diego de Pantoja und Sabatino de Ursis beiwohnen. [Need1,Ricci] 1617 Sabatino de Ursis, Diego Pantoja, Alfonso Vagnone und Alvaro Semedo werden wegen der Christenverfolgung nach Guanzhou (Guangdong) ausgewiesen. [BBKL] 1618 Sabatino de Ursis, Diego Pantoja, Alfonso Vagnone und Alvaro Semedo werden nach Macao ins Exil geschickt. [Deh 1] 1618 Sabatino de Ursis setzt sich in seinen Traktaten dafür ein, lateinische Namen für Gott, Seele, Engel etc. zu verwenden. [BBKL] 1669 Riccioli, Giovanni Battista. Chronologiae reformatae [ID D19936]. Virgile Pinot : Riccioli ne se contente pas de se référer aux auteurs chinois pour prouver l’antiquité de la Chine. Il rapporte que le Sabatino de Ursis, un des Jésuites missionnaires à Pékin, a trouvé dans les observations faites du temps de Yao, l'indication de la position de deux étoiles fixes avec leurs lieux qui se trouvaient près des points solsticiaux et équinoxiaux. Or, en examinant le lieu où se trouvaient ces étoiles en 1612 et en tenant compte du mouvement annuel des fixes, le Jésuite s'aperçut qu'il s'était passé depuis ce temps 3.970 années solaires, ce qui lui permettait de reporter cette date de Yao à l'année 2.358 avant Jésus-Christ. Le P. de Ursis ne donne cependant cette date qu'avec hésitation et avec crainte à cause de son respect pour l'Écriture et parce que dans les annales chinoises on trouve un certain nombre de faits fabuleux, notamment celui-ci, à savoir que sous Yao le soleil s'arrêta dix jours. Cependant, le P. Riccioli n'hésite pas à inscrire cette date dans la liste chronologique, parce qu'il constate que 'ni ce Père [de Ursis] ni les autres n'ont osé infirmer la chronologie chinoise qu'ils voyoient être tenue pour indubitable par les Chinois, d'autant plus que Julius Africanus fait remonter l'origine du royaume de Chaldée à 2401 avant Jésus-Christ'. Cette rapide esquisse de la chronologie chinoise que donne le P. Riccioli est intéressante, non pour les dates qu'il admet, car il n'en donne que quelques-unes, et il les emprunte au P. Martini, sans même leur adjoindre les indications cycliques, mais parce qu'il montre que certaines dates très anciennes de la chronologie chinoise ont pu être vérifiées par les astronomes modernes, les annales chinoises rapportant des observations astronomiques d'époques très lointaines, ce qui garantit l'exactitude de la chronologie chinoise et en même temps renforce le respect des Européens pour l'habilité des Chinois en astronomie. [Pin10:S. 161]

Bibliographie : Autor Report Title - p. 52 of 54

1611 Ursis, Sabatino de. Jian ping yi shuo. ([S.l. : s.n., 1611]). [Erklärungen von astronomischen Instrumenten]. ABCD [Sta] 1612 Ursis, Sabatino de. Tai xi shui fa. Vol. 1-6. (Beijing : [s.n.], 1612). [Traktat über westliche Hydraulik ; nach einem Diktat von Xu Guangqi aufgeschrieben. Gedruckt 1640 in Nong Zheng chuan shu] EFG [Ricci] 1614 Ursis, Sabatino de ; Li, Zhizao. Biao du shuo. ([S.l. : s.n.], 1614). [Abhandlung über Astronomie]. HID [Ber]

Valério, Octávio Neto (um 1989) : Portugiesischer Diplomat Vasconcelos Faria, José Manuel Peixoto de Vilas Boas de = Peixoto de Vilas Boas de Vasconcelos Faria, José Manuel (um 1993) : Portugiesischer Diplomat Biographie 1989-1993 José Manuel Peixoto de Vilas Boas de Vasconcelos Faria ist Botschafter der portugiesischen Botschaft in Beijing. [PorChi2]

Veiga, Tristão Vaz da = Vaz da Veiga, Tristão (1537-1604) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1567-1568 Tristão Vaz da Veiga ist Administrator von Macao. [PorChi4] 1571-1572 Tristão Vaz da Veiga ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Vieira, André Coelho = Coelho Vieira, André (um 1691) : Portugiesischer Gouverneur von Macao Biographie 1688-1691 André Coelho Vieria ist Gouverneur von Macao. [PorChi4] 1991-1999 Vasco Joaquim Rocha Vieira ist Gouverneur von Macao. [PorChi4]

Vieira, Vasco Joaquim Rocha = Rocha Vieira, Vasco Joaquim (Lagoa, Portugal 1939-) : Gouverneur von Macao Vilhena, António de (um 1574) : Portugiesischer Administrator von Macao Biographie 1573-1574 António de Vilhena ist Administrator von Macao. [PorChi4]

Vinaza, Cipriano Munoz y Manzano de la (Zaragoza 1862-1933 Biarritz) : Spanischer Diplomat, Akademiker, 2nd Count of Vinaza Bibliographie : Autor 1892 Vinaza, Cipriano Munoz y Manzano de la. Escritos de los Portugueses y Castellanos referentes a las lenguas de China y el Japon estudio bibliografico : Congreso internacional de orientalistas Lisboa 1892. (Lisboa : M. Gomes Londres Quaritch, 1892). [WC] Report Title - p. 53 of 54

Wang, Huacheng (1903-) : Chinesischer Diplomat Biographie 1947-1964 Wang Huacheng ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Lissabon. [PorChi3]

Wang, Qiliang (um 2000) : Chinesischer Diplomat Biographie 1998-2000 Wang Qiliang ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon. [PorChi3]

Wang, Stephen F. (um 1968) : Chinesischer Diplomat Biographie 1968 Stephen F. Wang ist Chargé d'affaires der chinesischen Gesandtschaft in Lissabon. [PorChi3]

Wang, Tingzhang (1884-1944) : Chinesischer Diplomat Biographie 1926-1931 Wang Tingzhang Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Lissabon. [PorChi2]

Wei, Dong (um 1998) : Chinesischer Diplomat Biographie 1994-1998 Wei Dong ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon. [PorChi3]

Wu, Tao (2) (1940-) : Chinesischer Diplomat Biographie 1993-1994 Wu Tao (2) ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon. [PorChi3] 1998-2001 Wu Tao (2) ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Moskau, Russland. [ChiAR]

Yang, Qiliang (um 1983) : Chinesischer Diplomat Biographie 1979-1983 Yang Qiliang ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon. [PorChi3]

Zhang, Qian = Chang, Henry K. (Xinhui, Guangdong 1888-) : Diplomat Biographie 1929-1931 Zhang Qian ist Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in San Francisco. [PorChi3] 1931 Zhang Qian ist Generalkonsul des chinesischen Generalkonsulats in New York, N.Y. [PorChi3] 1943-1946 Zhang Qian ist Botschafter der chinesischen Botschaft in Lissabon. [PorChi3] 1946 Zhang Qian ist Botschafter der chinesischen Botschaft der Niederlande in Den Haag. [PorChi3]

Zhang, Xinhai (2) (um 1934) : Chinesischer Diplomat Report Title - p. 54 of 54

Biographie 1933-1934 Zhang Xinhai (2) ist Gesandter der chinesischen Gesandtschaft in Lissabon. [PorChi3]