BUDGET 2020

Einladung zur Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom Freitag, 22. November 2019, 20.15 Uhr, im Sitzungszimmer OG Gemeindeverwaltung

Stimmrechtsausweis zur Teilnahme an der

Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom Freitag, 22. November 2019, 20.15 Uhr Aktenauflage Die Akten zu den einzelnen Traktanden können vom 8. November 2019 bis 22. November 2019 nach telefonischer Voranmeldung unter 062 777 30 10 in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.

Unterlagen Die ausführlichen Berichte und weitere Unterlagen zu den einzelnen Traktanden stehen auf www.hallwil.ch zum Download zur Verfügung.

Als Papierversion können diese Unterlagen per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch (062 777 30 10) bei der Gemeindeverwaltung bestellt werden.

Öffnungszeiten Montag 14.00 Uhr – 18.30 Uhr Dienstag 08.30 Uhr – 15.00 Uhr Mittwoch 08.30 Uhr – 11.30 Uhr Donnerstag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr und 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag 08.30 Uhr – 11.30 Uhr

Stimmrechtsausweis Der Stimmrechtsausweis befindet sich auf der vordersten Seite. Dieser ist an die Gemeindeversammlung mitzubringen und am Eingang in das Versammlungslokal den Stimmenzählern abzugeben.

Gemeindeverwaltung Haldenweg 332 ¦ 5705 Hallwil

 062 777 30 10 ¦  [email protected]

TRAKTANDEN EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Mai 2019 Antrag Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Mai 2019 sei zu genehmigen.

2. Budget 2020 mit einem Gemeindesteuerfuss von 127 % Antrag Das Budget 2020 mit einem Gemeindesteuerfuss von 127 % sei zu genehmigen.

3. Kreditabrechnungen 3.1 ARA Region Hallwilersee; Massnahmen 2012 bis 2017 3.2 Ausbau der Kantonsstrasse K250 (Dürrenäscherstrasse) 3.3 Wasserleitungsverlegung Dürrenäscherstrasse/Dürrenäscherweg 3.4 Beleuchtungserweiterung K250 3.5 Wasserleitungserweiterung Riedackerweg 3.6 Wasserleitungserweiterung Wydlerweg-Riedstrasse 3.7 Wasserleitungserweiterung Wannenmoos

Anträge Die Kreditabrechnungen 3.1 bis 3.7 seien zu genehmigen.

4. Auflösung Gemeindeverband Logopädie Region Seetal Antrag Der Auflösung des Gemeindeverbandes Logopädie Region Seetal sei, unter Vorbehalt der Zustimmung durch den Regierungsrat, zuzustimmen.

5. Zustimmung Schulvertrag mit der Einwohnergemeinde Seon betreffend gemeinsame Führung der Oberstufenabteilungen Antrag Dem Schulvertrag mit der Einwohnergemeinde Seon betreffend gemeinsame Führung der Oberstufenabteilungen sei zuzustimmen.

6. Genehmigung Dienstbarkeitsvertrag für eine Niederspannungs-Kabelkabine auf Parzelle-Nr. 1126 Antrag Dem Abschluss des Dienstbarkeitsvertrages für eine Niederspannungs-Kabelkabine auf Parzelle-Nr. 1126 sei zuzustimmen.

7. Einbürgerung von Leppert Sebastian Antrag Leppert Sebastian sei das Bürgerrecht der Gemeinde Hallwil zuzusichern.

8. Einbürgerung von Vogel Claudia Antrag Vogel Claudia sei das Bürgerrecht der Gemeinde Hallwil zuzusichern.

9. Verschiedenes

TRAKTANDEN ORTSBÜRGERGEMEINDEVERSAMMLUNG

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Mai 2019 Antrag Das Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. Mai 2019 sei zu genehmigen.

2. Budget 2020 Antrag Das Budget 2020 sei zu genehmigen.

3. Erneuerung Dienstbarkeitsvertrag für die 16-kV-Hauptleitung Boniswil-Seon- Othmarsingen, Parzelle-Nr. 2873, Gemeinde Seengen Antrag Der Erneuerung des Dienstbarkeitsvertrages für die 16-kV-Hauptleitung Boniswil-Seon- Othmarsingen, Parzelle-Nr. 2873, Gemeinde Seengen, sei zuzustimmen.

4. Verschiedenes