Die Kleine Zeitung Für Hallwil Und Die Region 05/ 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Die kleine Zeitung für Hallwil und die Region 05/ 2020 Titelbild: Kian Suter spielt in der Natur in Hallwil dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Profi-Leistung Akku-Komfort Hallwil Gemeindenachrichten Gemeindeverwaltung Hallwil Baugesuche Haldenweg 332, 5705 Hallwil Bauherrschaft: Dössegger Dieter, Rebenhübel Telefon: 062 777 30 10 136, 5705 Hallwil. Grundeigentümer: Dössegger E-Mail: [email protected] Dieter und Ivana, Rebenhübel 136, 5705 Hallwil. Bauvorhaben: Neubau Fahrzeug- und Geräteun- Gleicher Akku für Rasenmäher, Rasentrimmer, Heckenschere, Kettensäge, Blasgerät, Hochentaster, Vertikutierer usw. Öffnungszeiten terstand und Photovoltaikanlage. Bauplatz: Re- Montag 14.00 – 18.30 benhübel 136, Parzelle-Nr. 463. Zone: Wohnzone Dienstag 08.30 – 15.00 W2. Auflagefrist: 20. April 2020 – 19. Mai 2020. Tankrevisionen Hauswartungen Mittwoch 08.30 – 11.30 Erneute Ausschreibung aufgrund Fristenstillstand Entfeuchtungen Donnerstag 08.30 – 11.30 14.00 – 17.00 gemäss § 3 der Sonderverordnung 1 zur Begeg- Freitag 08.30 – 11.30 nung von Störungen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie sozialen Notständen infolge Gerne bedienen wir Sie auch ausserhalb der Schal- des Coronavirus vom 1. April 2020 (SonderV 20- Erismann AG teröffnungszeiten. Bitte nehmen Sie mit uns Kon- 1). Bauherrschaft: Marini Gil und Isabella, Rüchlig 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 takt auf. 7a, 5705 Hallwil. Grundeigentümer. Marini Rober- www.erismannag.ch Impressum Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, [email protected] P. Hunziker Elektro Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Grünauhof 2 5737 Menziken IHR ELEKTRO-PARTNER Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), 062 771 80 30 Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg) www.hunziker-elektro.ch VOR ORT Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental) Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019: Werkstatt offen! Auflage Dorfheftli Hallwil: 491, Gesamtauflage: 16 586 Oliver Fischer Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Kundendienst / 062 765 60 70 Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Ihr Mobilitätspartner in Beinwil am See Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. [email protected] PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: www.fischer-automobile.ch neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion 3 inserate_134x48_def.indd 2 12.09.18 07:41 GEMEINDE Gemeinde Hallwil Gemeindenachrichten – Fortsetzung to und Ursula, Taunerwiesenweg 9, 5436 Würen- Gebäude Nr. 175. Zone: Wohn- und Gewerbezo- DÄCHER los. Bauvorhaben: Neubau Überlauf-Schwimm- ne WG. Auflagefrist: 1. Mai 2020 – 2. Juni 2020. FASSADEN becken. Bauplatz: Rüchlig 7a, Parzelle-Nr. 1436. Bauherrschaft: Konsortium «Rüchlig», c/o BAB SPENGLEREI Zone: Wohnzone W2 / Gestaltungsplan Rüchlig. GmbH, Dorfstrasse 17, 5102 Rupperswil. Grundei- Auflagefrist: 20. April 2020 bis 19. Mai 2020. Er- gentümer: Konsortium «Rüchlig», c/o BAB GmbH, SEENGEN UND FAHRWANGEN TELEFON 062 777 66 88 WIDMERDACH.CH neute Ausschreibung aufgrund Fristenstillstand Dorfstrasse 17, 5102 Rupperswil. Bauvorha- gemäss § 3 der Sonderverordnung 1 zur Begeg- ben: Neubau von drei Einfamilienhäusern, zwei nung von Störungen der öffentlichen Ordnung Carports und einer Garage. Bauplatz: Lang- und Sicherheit sowie sozialen Notständen infol- jucharten, Parzelle Nrn. 1454, 1455 und 1457 ge des Coronavirus vom 1. April 2020 (SonderV (Gestaltungsplan «Rüchlig»). Zone: Wohnzone 20-1). Bauherrschaft: Märki Roger, Postadresse: W2. Auflagefrist: 8. Mai 2020 – 8. Juni 2020. Die Hauptstrasse 28, 5502 Hunzenschwil. Grundei- Baupläne können während der Auflagefrist auf- gentümer: Märki Roger, Weingartenstrasse 45, grund der ausserordentlichen Lage nur nach tele- 5707 Seengen | 5722 Gränichen 5707 Seengen. Bauvorhaben: Neubau Gewerbe- fonischer Voranmeldung bei der Gemeindekanzlei www.beck-haechler.ch haus. Bauplatz: Breiten, Parzelle-Nr. 773. Zone: (062 777 30 10) eingesehen werden. Die Bauge- Wohn- und Gewerbezone WG. Auflagefrist: 20. suchsunterlagen sind während der Auflagefrist April 2020 bis 19. Mai 2020. Erneute Ausschrei- auf www.hallwil.ch auch elektronisch einsehbar. bung aufgrund Fristenstillstand gemäss § 3 der Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Sonderverordnung 1 zur Begegnung von Störun- Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich gen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit so- und begründet einzureichen. wie sozialen Notständen infolge des Coronavirus vom 1. April 2020 (SonderV 20-1). Bauherrschaft: Absage der Gemeindeversammlungen vom 15. Keller Hans Peter und Roland, Mülisacker 352, Mai 2020 5705 Hallwil. Grundeigentümer: Keller Hans Peter Am 2. April 2020 informierte der Regierungsrat und Roland, Mülisacker 352, 5705 Hallwil. Bau- die Gemeinden im Kanton Aargau über die Son- vorhaben: Rückbau Gebäude Nrn. 84, 90 und 212 derverordnung zur Begegnung von Störungen und Neubau Lager- und Einstellhalle. Bauplatz: der öffentlichen Ordnung und Sicherheit sowie Breiten 84, Parzelle-Nrn. 1177 und 1381; Gebäude sozialen Notständen infolge des Coronavirus. Da- Nrn. 84, 91 und 212. Zone: Wohn- und Gewerbe- rin ist u.a. enthalten, dass derzeit keine Gemein- zone WG. Auflagefrist: 20. April 2020 – 19. Mai deversammlungen durchgeführt werden dürfen. 2020. Bauherrschaft: Arnold Johann, Breiten 175, Sofern ein Geschäft keinen Aufschub duldet, ist 5705 Hallwil. Grundeigentümer: Arnold Johann, dieses einer Urnenabstimmung zu unterstellen (§ Breiten 175, 5705 Hallwil. Bauvorhaben: unbe- 12 Sonderverordnung). heizter Anbau / Gartenhaus / Sitzplatzerweite- rung. Bauplatz: Breiten 175, Parzelle-Nr. 771 und Der Regierungsrat hat mit der Sonderverordnung Quelle: Gemeindeverwaltung Hallwil 5 Gemeinderat Haldenweg 332 ¦ 5705 Hallwil 062 777 30 10 ¦ [email protected] Max – unser 900. Einwohner GEMEINDE In den vergangenen beiden Jahren kratzte die Gemeinde mehrfach an der 900er-Grenze. Nun hat am 27. Februar 2020 der 900. Einwohner der Gemeinde Hallwil das Licht der Welt Gemeindenachrichtenerblickt. – Fortsetzung Der Gemeinderat freut sich ausserordentlich, Max Lino Urech willkommen zu heissen. die Frist für die Genehmigung der Jahresrechnung durch das zuständige Organ bis 31. Dezember 2020 verlängert. Demzufolge besteht die Mög- lichkeit, die Genehmigung der Jahresrechnungen anlässlich der Budgetgemeindeversammlungen durchzuführen. Der Gemeinderat hat für die Ver- sammlungen vom Mai 2020 keine dringlichen Ge- schäfte traktandiert und deshalb entschieden, die Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversamm- lungen vom Freitag, 15. Mai 2020 abzusagen. Die Strahlemann Max Foto: Corinne und René Urech Genehmigung der Rechnungen 2019 sowie die Max – unser 900. Einwohner Kenntnisnahme der Rechenschaftsberichte 2019 In den vergangenen beiden Jahren kratzte die Ge- erfolgen an den Budget-Gemeindeversammlun- meinde mehrfach an der 900er-Grenze. Nun hat gen vom Freitag, 20. November 2020. Nebst diesen am 27. Februar 2020 der 900. Einwohner der Ge- beiden Geschäften hätte der Gemeinderat über meinde Hallwil das Licht der Welt erblickt. die, an der letzten Einwohnergemeindeversamm- Der Gemeinderat freut sich ausserordentlich, Max lung gefassten Überweisungsanträge Bericht er- Lino Urech willkommen zu heissen. stattet. Der Gemeinderat hat zu beiden Anträgen (Verbesserung der finanziellen Situation: Erarbei- Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung über tung Massnahmenplan und Entwicklung Strategie Auffahrt sowie Prüfung von Fusionen) erste Vorarbeiten Die Büro›s der Gemeindeverwaltung bleiben über geleistet. Die Orientierung darüber erfolgt eben- Auffahrt am Donnerstag, 21. Mai 2020 und am falls an der Budgetgemeindeversammlung vom Freitag, 22. Mai 2020 geschlossen. Ab Montag, 25. November 2020. Mai 2020 ist das Gemeindepersonal zu den or- dentlichen Öffnungszeiten - aufgrund der ausser- Untersuchungsbericht Trinkwasser ordentlichen Massnahmen weiterhin auf telefoni- Am 16. März 2020 wurden durch die Wasserver- sche oder elektronische Voranmeldung (062 777 sorgung Hallwil diverse Trinkwasserproben ent- 30 10 oder [email protected]) - gerne wieder nommen. Der vorliegende Untersuchungsbericht für Sie da. des kantonalen Departementes Gesundheit und Soziales hält fest, dass die Resultate der mikro- Der Pikettdienst des Bestattungsamtes ist bei To- biologischen Kontrollen den Anforderungen an desfällen am Freitag, 22. Mai 2020 zwischen 09.00 Trinkwasser gemäss der Hygieneverordnung ent- Uhr und 10.00 Uhr gewährleistet. Die dienstha- sprechen. Die Proben weisen somit einwandfreie bende Person kann unter der Telefonnummer 062 mikrobiologische Qualität auf. 777 30 10 in Erfahrung gebracht werden. Quelle: Gemeindeverwaltung Hallwil 7 GEMEINDE Gemeinde Hallwil Vereinsnachrichten Aabach-Sänger Infos: Dominique Lüscher, Langjucharten 302, 18 37, [email protected] und Ruth Pro Senectute Aargau Wir sind ein gemischter Chor aus Männern und 5705 Hallwil, 076 488 14 64. Damenriege: jeweils Schwegler, 062 777 37