Rechenschaftsbericht 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
RECHENSCHAFTSBERICHT 2020 Einwohnergemeinde Egliswil Einwohnergemeinde Egliswil Mitteldorfstrasse 3 5704 Egliswil 062 769 75 75 www.egliswil.ch Gemäss § 37 Abs. 2 lit. c des Gemeindegesetzes hat der Gemeinderat die Pflicht, alljährlich einen Rechenschaftsbericht zu Handen der Gemeindeversammlung zu er- stellen. Hinweis: die Zahlen in Klammern ( ) weisen den Wert aus dem Vorjahr 2019 aus. Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort Gemeindeammann Ueli Voegeli 3 Allgemeine Verwaltung 4 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 8 Bildung 17 Kultur, Sport und Freizeit 21 Gesundheit 24 Soziale Sicherheit 25 Verkehr 27 Umweltschutz und Raumordnung 28 Volkswirtschaft 31 Finanzen und Steuern 32 2 Vorwort Gemeindeammann Ueli Voegeli Liebe Egliswilerinnen, liebe Egliswiler Gerne informieren wir Sie mit diesem Rechenschaftsbericht über die wichtigsten Aufgaben und Tätigkeiten der Behörde und der Verwaltung unserer Gemeinde im 3. Jahr der Amtsperiode 2018/2021. Auch im ausserordentlichen «Corona-Jahr» 2020 ohne Gemein- deversammlungen und auch sonst ohne offizielle und dörflich- kulturelle Zusammenkünfte, waren wir bestrebt, unser lebenswer- tes Dorf und unsere Egliswiler Dorfgemeinschaft bestmöglich zu gestalten, zu entwickeln und in die Zukunft zu führen. Ganz nach dem Motto: Egliswil liegt richtig! Dank verschiedenen organisatorischen Anpassungen und weiteren Schritten im Be- reich des E-Governments konnten die laufenden Geschäfte des Gemeinderates und der Verwaltung auch mit weniger Sitzungen und weniger direkten Kontakten im Be- richtsjahr 2020 förderlich bearbeitet werden. Unser neuer, funktionaler und schmucker Bauamts-Werkhof mit Entsorgungsplatz in der Bündte, ein «Jahrzehnt-Bauwerk» für unsere kleine Gemeinde, konnte fertiggestellt und Ende Jahr bezogen werden. Auch die Arbeit an der Revision der Bau- und Nutzungsordnung konnte durch die 10-köpfige Planungskommission zügig vorangetrieben werden, so dass im laufenden Frühjahr die Vorprüfung durch den Kanton und das öffentliche Mitwirkungsverfahren gestartet wer- den kann. Im Weiteren waren der Gemeinderat und die Verwaltung neben dem «All- tagsgeschäft» daran, die wichtigen Themen rund um unsere kommunalen Verkehrs- wege (allgemeine Sicherheit, Prüfung Tempo 30, Strasse übers Schlatt), unsere Was- ser-, Abwasser- und Energieversorgungsinfrastruktur sowie einzelne grosse Pla- nungs- und Bauvorhaben von Privaten zu bearbeiten. Die Jahresrechnung 2020 der Einwohnergemeinde hat erneut erfreulich abgeschlos- sen und reiht sich damit dank umsichtiger Finanzplanung und positiver Sondereffekte in die guten Ergebnisse der letzten Jahre ein. Es resultierte (trotz der Steuersenkung um 2 %) bei einem budgetierten Minus von CHF 99'300.00 ein Ertragsüberschuss in der Höhe von rund CHF 211'000.00. Liebe Egliswilerinnen und Egliswiler, der Gemeinderat und die Verwaltung danken Ihnen für das Vertrauen. Gerne versichern wir Ihnen, dass wir uns weiterhin nach bes- ten Kräften und Möglichkeiten für unser lebenswertes Dorf, seine nachhaltige Weiter- entwicklung und unser gemeinsames Zusammenleben einsetzen werden. Ueli Voegeli, Gemeindeammann 3 Allgemeine Verwaltung Gemeindeversammlungen Die beiden Einwohnergemeindeversammlungen vom Freitag, 29. Mai 2020, und Frei- tag, 27. November 2020, wurden aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt. Anstelle einer Zusammenkunft des Souveräns wurde am Wochenende vom 20. De- zember 2020 eine Urnenabstimmung durchgeführt. Dieses Vorgehen ermöglichte sämtlichen Stimmberechtigten eine politische Mitwirkung, auch solchen, die einer Ri- sikogruppe angehörten oder in dieser Zeit sicherheitshalber möglichst wenig Kontakt haben wollten. Der Urnengang wurde jedoch auf die dringlichen Geschäfte beschränkt, welche keinen Aufschub duldeten. Es handelte sich dabei um die Abnahme der Jah- resrechnung 2019, die Verabschiedung des Budgets 2021 und die Kreditsprechung für die Aufstockung der IT der Schule. Kommunale Volksabstimmung vom 20. Dezember 2020 Anzahl Stimmberechtigte 1’059 Stimmrechtsausweise brieflich 282 Stimmrechtsausweise Urne 5 Total gültig eingereichte Stimmrechtsausweise 288 Vorlage Jahresrechnung der Einwohnergemeinde pro 2019 und Rechenschafts- bericht für das Jahr 2019 Ja-Stimmen 285 Nein-Stimmen 1 Stimmbeteiligung 27.1 % Vorlage Budget der Einwohnergemeinde für 2021 Ja-Stimmen 282 Nein-Stimmen 6 Stimmbeteiligung 27.2 % 4 Vorlage Verpflichtungskredit von CHF 140'000 für die Informatikinfrastruktur und die digitale Weiterentwicklung der Schule Egliswil Ja-Stimmen 256 Nein-Stimmen 29 Stimmbeteiligung 26.9 % Stimmberechtigte Einwohner 1'059 (1'062) Ortsbürger 116 (120) Abstimmungen und Wahlen Eidg. Volksabstimmungen 9 (2) Kant. Volksabstimmungen 5 (0) Wahlen (eidg./kant./kommunal) 4 (3) Gemeinderat Name Ressort Ueli Voegeli Gemeindeammann Präsidiales/Repräsentation, Polizei, Fi- nanzen/Steuern, Bildung, Regional- und Stv. Gaby Dössegger Ortsplanung, Gemeindepersonal Gaby Dössegger Vizeammann Hochbau, Sondernutzungsplanung, Lie- genschaften, Forst und Jagd Stv. Nadia Negro Müller Romeo Keller Strassen, Verkehr, Entsorgung, Bevöl- kerungsschutz (ohne Polizei), Feuer- Stv. Björn Rösch wehr Nadia Negro Müller Sozialwesen, kulturelle Belange, Ver- eine, Gesundheit, Bibliothek Stv. Ueli Voegeli Björn Rösch Wasserversorgung, Kanalisation, Elekt- rizität, Gewässerschutz, Natur-/Land- Stv. Romeo Keller schaftsschutz, Landwirtschaft, Friedhof Der Gemeinderat hielt im Berichtsjahr 26 (35) Sitzungen ab. Dabei wurden 382 (482) Geschäfte behandelt und protokolliert. 5 Kommissionen Schulpflege Thomas Lanker, Präsident Tanja Mazzocco Zobrist Eveline Beeli Gaby Büchli Stefan Laubacher Finanzkommission Urs Züttel, Präsident Urs Baur Adrian Wipf Steuerkommission Roman Weber, Präsident Stefan Häfeli Patrik Scheidegger Evelin Zumbach, Ersatzmitglied Wahlbüro Judith Dössegger Hans Ulrich Weber Claudia Deubelbeiss, Ersatzmitglied Sonja Ummel, Ersatzmitglied Landschaftskommission Björn Rösch, Präsident Franziska Baur-Kleiner Matthias Bruder Thomas Thut Peter Weber, Aktuar Ortsplanungskommission Ueli Voegeli, Präsident Gaby Dössegger Romeo Keller Nadia Negro Müller Björn Rösch Markus Grundmann Bruno Häusermann Roland Santini Patrik Scheidegger (bis 17. August 2020) Thomas Thut Paul Keller Peter Weber, Aktuar 6 Personal Bei der Gemeindeverwaltung Egliswil waren im Berichtsjahr folgende Personen an- gestellt: Name Funktion Nicole Baumann Gemeindeschreiber-Stv. Johanna Bühler Bibliothekarin Manuela Fischer Betreuerin Asylsuchende Sybille Güttinger Betreuungsperson Tagesstrukturen Bruno Häfliger Leiter Bauamt Martin Hunn Hauswart Schulhaus / Gemeindehaus Martin Lüscher Hauswart Mehrzweckgebäude / Kindergarten Daniela Maimony Schulverwalterin Grit Möbius Bibliothekarin Claudia Schön Betreuungsperson Tagesstrukturen Lara Straumann Lernende Gemeindeverwaltung Peter Weber Gemeindeschreiber Mutationen Eintritte keine Austritte Peter Weber, Gemeindeschreiber per 31. Dezember 2020 Dienstjubiläen Grit Möbius, Bibliothekarin 10 Jahre 7 Öffentliche Ordnung und Sicherheit Einwohnerstatistik 2020 2019 Total 1’492 1’474 748 744 davon Frauen 50.1 % 50.5 % 744 730 davon Männer 49.9 % 49.5 % 1’274 1’272 Schweizer 85.4 % 86.3 % davon Ortsbürger 134 140 davon Gemeindebürger 23 16 218 202 Ausländer 14.6 % 13.7 % davon Niederlassungsbewilligung C 143 141 davon Aufenthaltsbewilligung B 60 48 davon übrige Bewilligungen 15 13 Konfession Evangelisch-Reformiert 629 633 Römisch-Katholisch 229 230 Andere / konfessionslos 634 611 Zivilstand ledig 616 607 verheiratet 684 679 übrige 192 188 8 Mutationen 2020 2019 Geburten 14 9 Todesfälle 13 8 Zuzüge 124 128 Wegzüge 107 101 Einbürgerungen 7 2 Ausländerstatistik 2020 2020 Afghanistan 2 Polen 14 Argentinien 1 Portugal 13 Australien 2 Schweden 4 Bosnien und Herzegowina 1 Serbien 1 Deutschland 65 Slowakei 3 Eritrea 1 Slowenien 2 Irak 1 Spanien 4 Iran 5 Sri Lanka 5 Irland 1 Syrien 1 Italien 14 Thailand 4 Kenia 1 Tschechien 3 Kirgistan 1 Türkei 12 Kosovo 35 Ukraine 1 Montenegro 2 Ungarn 2 Niederlande 3 Venezuela 1 Nordmazedonien 5 Vereinigtes Königreich 4 Österreich 4 Total 218 9 Regionales Zivilstandsamt Lenzburg Die Gemeinde Egliswil ist dem Regionalen Zivilstandsamt des Bezirks Lenzburg an- geschlossen. Beim Regionalen Zivilstandsamt (betrifft den Zivilstandskreis Lenzburg und nicht spezifisch die Gemeinde Egliswil) sind im Jahr 2020 folgende Ereignisse beurkundet worden: 2020 2019 Geburten 20 135 Anerkennungen 145 151 Eheschliessungen 388 378 Eingetragene Partnerschaften 5 3 Namenserklärungen 52 60 Todesfälle 258 245 Vorsorgeaufträge 16 50 Scheidungen 98 131 Auflösung Partnerschaften 1 1 Hundekontrolle Im Kontrolljahr wurden 110 (110) Hunde registriert. 10 Betreibungsamt Die Betreibungsstatistik des Regionalen Betreibungsamtes Egliswil, Meisterschwan- den und Seengen zeigt für das Jahr 2020 folgende Resultate in der Gemeinde Eglis- wil: Egliswil 2020 2019 Gesamtzahl Betreibungsbegehren 320 336 Total Forderungssumme in CHF 1'365’745 1'160’831 Rechtsvorschläge 26 26 Pfändungsvollzüge 114 172 Konkursandrohungen 4 9 Einkommenspfändungen 105 132 Verlustscheine Art. 115 SchKG 9 40 Verlustscheine Art. 149 SchKG 79 20 Vergütungssumme in CHF 335’650 139’250 Gebührenablieferungen in CHF 40’108 54’619 Regionalpolizei Lenzburg Der Stundenaufwand 2020 der Regionalpolizei Lenzburg im Gemeindegebiet von Eg- liswil betrug 1'149 (942) Stunden. Polizeiwesen Per Ende Berichtsjahr hat die Regionalpolizei einen Mannschaftsbestand von 28 Poli- zisten und 3 Zivilangestellte zu verzeichnen. Die Wohnbevölkerung der 24 betreuten Repol-Gemeinden betrug 70'612. Verkehrssicherheit Aus der Bevölkerung stieg die Nachfrage