DBB-Journal Ausgabe Nr. 34 / August 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ausgabe 34 · August 2013 · 3,50 € 34 · August Ausgabe Im Interview: Vorschau: Nachwuchs: Menz und Supercup Rückblick Schaffartzik und EM Jugend-EM InhaltInhalt Nicht unwichtig ���������������������������������4 Liebe Leserinnen und Leser, DBB-Herren ..................................6 Auf Siegesserie folgen Härtetests Interview: Frank Menz und Heiko Schaffartzik .......................8 das alles bestimmende Thema im deutschen Basketball ist derzeit die EuroBasket 2013, die vom 4. – 22. September 2013 in Slowenien ausgetragen wird. Mittendrin in der Vorbereitung auf die kontinentalen Titelkämpfe stecken die ING-DiBa-Korbjäger, die jetzt noch den Supercup in Neu-Ulm und das abschließende Länderspiel gegen Schweden in Bamberg vor der Brust haben, ehe es zur Vorrunde nach Ljubljana geht. Ich denke, man darf mit Fug und Recht behaupten, dass die größtenteils junge und unerfahrene Mannschaft von Bundes- trainer Frank Menz bisher einen guten Eindruck hinterlassen hat, der mit Optimismus auf die EuroBasket blicken lässt. Ein Interview mit Menz und Kapitän Heiko Schaffartzik sowie ausführliche Vor- und Rückschauen befassen sich in dieser Ausgabe mit dem Aushängeschild des DBB. Nationalteam Herren ................10 Wenn man ehrlich ist, muss man das bisherige Abschneiden der deutschen Nach- Vorschau Supercup und Bamberg wuchsnationalmannschaften bei den Europameisterschaften als enttäuschend Vorschau EM bezeichnen. Dazu zählt auch die Universiade mit der A2-Nationalmannschaft, die sich DBB-Herren ohne Harris und Schröder gleich im ersten Spiel alle Chancen verbaute. Wir blicken auf das Abschneiden der Teams zurück und setzen darauf, dass die verbliebenen Europameisterschaften mehr Interview: Steffen Hamann ......16 Erfolge für die deutschen Mannschaften bringen. A2-Nationalmannschaft ...........20 Der ehemalige Kapitän der DBB-Herren, Steffen Hamann, hat im Vorfeld des Sommers Verpatzter Auftakt kostet Viertelfinale seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärt. Grund genug für uns, mit ihm zu sprechen, eine Bilanz seiner (Nationalmannschafts)-Karriere zu ziehen und einen Interview: Bernd Heiden ...........22 Blick nach vorne zu wagen. Die Schiedsrichter sind wieder im Heft, ebenso wie ein Interview mit DBB Vizepräsident Bernd Heiden, die 3x3 Open, das neue Haus der FIBA, eine weitere Folge von „Körpersprache“, der Fragebogen, die Beach-Basketball-DM in Cuxhaven und Einiges mehr. So, und jetzt fiebern Sie mit uns, wenn sich die deutsche Herren-Nationalmannschaft im Konzert der ganz großen behaupten möchte. Herzliche Grüße, Fanclub �������������������������������������������25 DBB-Nachwuchs ........................26 Beach-Basketball �����������������������������30 FIBA Haus ����������������������������������������31 Schiedsrichter ����������������������������������32 IMPRESSUM Produktion: Bezugspreis: 3x3 Open ����������������������������������������33 Das DBB-Journal erscheint maGro-verlag Für Abonnenten jährlich Euro 19,80 zwei monatlich. Römerallee 63, 53909 Zülpich. inkl. Versandspesen, ab sechs Abon- Körpersprache ���������������������������������34 Herausgeber: Telefon 02252-8 30 00 nements Euro 17,80. Einzelhefte Euro E-Mail: [email protected] 3,50 zzgl. 1 Euro Porto. Kündigungen Deutscher Basketball Bund Nachgefragt bei: www.magro.de des Abonnements nur schriftlich und Chefredakteur Anzeigen: mit einer Frist von sechs Wochen zum Niklas Kiel ���������������������������������������35 Christoph Büker (bü) Ende des Kalenderjahres. BWA GmbH Chef vom Dienst, Marketinggesellschaft des Urheberrechtlicher Hinweis: Rollstuhl-Basketball ..................36 stellv. Chefredakteur Deutschen Basketball Bundes Das DBB-Journal sowie alle in ihm Marc Grospitz (mg) Susanna Stockey, Tel. 02331-33 28 53 enthaltenen einzelnen Beiträge und Termine �������������������������������������������40 Redaktion E-Mail: [email protected] Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die Thorsten Jordan (tj), Elisabeth Gestaltung, Layout: nicht ausdrücklich vom Urheber- Experten meinen... Kozlowski (ek), Frederik Koch (fk) Dirk Klotz rechtsgesetz zugelassen ist, bedarf Bertram Wagner ������������������������������41 Redaktionsanschrift: Druck: der vorherigen Zustimmung des DBB-Journal, c/o Deutscher Basketball Druck Center Meckenheim GmbH Herausgebers. Das gilt insbesondere Bund, Schwanenstraße 6-10, Werner-von-Siemens-Straße 13 für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Zu guter Letzt ���������������������������������42 58089 Hagen 53340 Meckenheim Übersetzungen, Mikroverfilmungen E-Mail: [email protected] www.druckcenter.de und Einspeicherung und Verarbeitung Titelfoto: Niels Giffey, Heiko Schaffartzik und Lucca Staiger: in diesem Sommer für Deutschland am Ball. Fotos: DBB/Camera 4 in elektronischen Systemen. Für seine langjährigen Verdienste um den Basketball in Deutschland (u.a. Schiedsrichter, Kommissar, AST- „Veteran“, Regel-„Papst“) wurde Dr. Norbert Esser (re.) von DBB-Präsident Ingo Weiss mit der Goldenen Ehrennadel des Deutschen Basketball Bundes ausgezeichnet. Die Ehrung fand im Rahmen des Herren-Länderspiels Deutschland – Frankreich in der SAP Arena in Mannheim statt, rund 6.000 Zuschauer waren Zeugen. Fotos (2): DBB/Camera 4 Ebenfalls im Rahmen des Länderspiels zwischen Deutschland und Frankreich erhielt Beatrice Angrand (Mitte), Generalsekretärin des Deutsch-Französischen Jugend- werkes (DFJW), aus den Händen von Ingo Weiss (2. v. re.), der gleichzeitig auch Vorsitzender der Deutschen Sportjugend (dsj) ist, sowie Jean-Pierre Siutat (2. v. li.) , Präsident des französischen Basketball-Verbandes, den “Diskus” der dsj. Auch die beiden Teamkapitäne Boris Diaw (li.) und Heiko Schaffartzik (re.) nahmen an der Ehrung anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des DFJW teil. 4 Nicht unwichtigInhalt Foto: Büker DBB gratuliert mit Spielerpass A-Herren schicken Grüße aus dem Trainingslager eit Mittwoch, 24. Juli 2013, ist sie auf burg an der Fulda über Facebook der Welt: Malaika, die Tochter von und Twitter Glückwünsche an SDirk Nowitzki und seiner Frau Jessica. Dirk Nowitzki schickte: [bü] Der DBB und seine A-Nationalmannschaft Herren haben über das DBB-Facebook- Portal herzlich gratuliert, aber sich natür- lich auch noch etwas Besonderes einfallen Foto: Radegast/Wolf lassen: Mit dem Tage ihrer Geburt ist Malaika für den DBB spielberechtigt. Der druckfrische Spielerpass wird der Kleinen bei nächst- möglicher Gelegenheit ausgehändigt. Bis zur eigenhändigen Unterschrift wird es dann zwar noch etwas dauern, aber schon jetzt darf man sich im weiblichen Bereich leise Hoffnungen machen, dass ein künftiger Basketballstar heranwächst. „Ich gratuliere Dirk und seiner Frau Jessica sehr herzlich zur Geburt der kleinen Malaika. Es beginnt jetzt für die junge Familie ein völlig neuer und spannender Lebensab- schnitt, für den ich von Herzen Alles Gute wünsche. Dirk wird mit seiner Ruhe und mit seinem Humor sicher ein toller Vater. Als Onkel durfte er ja schon etwas üben”, sagte DBB-Präsident Ingo Weiss. Hier das Foto des A-Kaders Herren, mit dem man aus dem Trainingslager in Roten- Gute Stimmung vor dem Länderspiel-Kracher Geselliger Abend mit Weinpro- Foto: Büker be bei DBB-Partner Anselmann inen geselligen Abend im Vorfeld des Länderspiel-Krachers zwischen EDeutschland und Frankreich in der SAP Arena Mannheim (84:89) erlebten Teile des DBB-Präsidiums gemeinsam mit einigen Ehrengästen. Der DBB hatte zu einer Weinprobe und einem zünftigen Essen bei seinem Partner, dem Weingut Anselmann in Edesheim/Pfalz, eingeladen. Dazu durften DBB-Präsident Ingo Weiss (re.) und DBB-Generalsekretär Wolfgang Brenscheidt (2. v. li.) u.a. den amtierenden Präsidenten der FIBA Europe, Cyriel Coomans (li.), den Präsidenten des französischen Basketball-Verbandes, Jean- Pierre Siutat (Mitte), sowie den Generalse- kretär der FIBA Europe, Kamil Novak (hinter Weiss), begrüßen. Bei guter Laune war das freundschaftliche Treffen genau die richtige Einstimmung auf die Partie. ● 5 Auf Siegesserie folgen DBB-Herren mit lehrreicher HärtetestsVorbereitung von Elisabeth Kozlowski wei Mal Slowakei, Portugal und Frankreich sowie jeweils ein Mal ZGriechenland und Kroatien – so lautete der erste Teil der Vorbereitung der DBB-Herren auf die Europameister- schaft im September in Slowenien. Nach vier teils beeindruckenden Siegen gegen die Slowakei und Portugal folgten mit Frankreich, Griechenland und Kroatien richtige Härtetest – die die junge deut- sche Mannschaft mit Bravour meisterte. Nach zehn intensiven Trainingstagen im Bundesleistungszentrum in Kienbaum traten die DBB-Herren mitte Juli zu den ersten beiden Freundschaftsspielen gegen die Slowakei an. Des harten Trai- ningsprogramms der Vortage zum Trotz deuteten die ING-DiBa-Korbjäger schon an, was sie in den kommenden Wochen Andreas Seiferth wuss- te in der EM-Vorbe- ausmachen würde: Hochintensive Vertei- reitung durchaus zu digung, beherzter Einsatz und schnelles, überzeugen und zeigte mannschaftsdienliches Spiel sicherten solide Leistungen. den 100:47-Erfolg, bei dem sich Lucca Fotos (2): DBB/Camera 4 „Rookie“ mit 28 Jahren: Alex King. DBB-HerrenInhalt Staiger (14 Punkte) als bester Werfer so wichtige mannschaftliche Identität entwi- extrem schwer und produzierte viele eigene hervortat. ckelte. Fehler. Am Ende stand eine ebenso bittere wie ernüchternde 52:80-Niederlage, bei der Auch am Folgetag – mit noch schwereren Nach vier Siegen in Serie gegen vermeint- Kapitän Schaffartzik und Bastian Doreth die Beinen – büßte die deutsche Mannschaft lich schwächere Mannschaft folgte Anfang einzigen Lichtblicke waren. nur wenig