BÜRGERINFORMATION

Familienfreundlich,aktiv und vielseitig

WWW.ZORNEDING.DE KompetenzKompetenz macht unsKompetenz unverwechselbarmacht uns unverwechselbar macht uns unverwechselbar ZornedingerZornedinger Amb.Amb. ZornedingerPfl Pfl egedienst Amb.Pfeufer Pfl egedienst PfeuferPfeufer

Herzogplatz 30 85604Herzogplatz Zorneding 30 Tel.:85604 0 81 Zorneding 06 / 2 96 74 Fax:HerzogplatzTel.: 00 81 81 06 06 / / 23 2 96 67 74 3017 85604Fax: 0 81 Zorneding 06 / 23 67 17 Internet:Tel.: www.zornedinger-pfl 0 81 06 / 2 96 egedienst.de 74 Internet: www.zornedinger-pfl egedienst.de Fax:– Alle 0Kassen 81 06 und / 23 privat 67 17– – Alle Kassen und privat – Internet: www.zornedinger-pfl egedienst.de

– Alle Kassen und privat –

Burgstr. 27 - 85604 Zorneding

08106 - 999 83 0 089 - 62 00 12 00 Bürgerinformation

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Neubürger, liebe Besucher, mit dieser 8. Auflage der Bürgerinfor- mation 2018 erhalten Sie einen be- währten Wegweiser über die Ge- meinde nach neuestem Stand. Sowohl als Ortsansässiger als auch als Neubür- ger von Zorneding soll diese Broschüre Ihnen ein wertvoller, hilfreicher und informativer Begleiter sein.

Sie erfahren alles über unsere ge- meindlichen Einrichtungen, über un- sere Vereine, Kirchen, Kindergärten und Schulen, Feuerwehren und vieles andere mehr, was für Sie wichtig, inte- ressant und wissenswert ist. Die Inhalte Ich wünsche mir, dass Sie sich hier in dieser Broschüre sind auch im Internet der Gemeinde wohl fühlen und auch unter www.zorneding.de nachzusehen. gerne am gemeindlichen Leben in der Sie werden dort ständig aktualisiert. Gemeinschaft teilnehmen.

Meinen Dank an alle Unternehmen, die Anregungen und Vorschläge, die zur durch ihre Inserate die Erstellung die- Verbesserung des Gemeindelebens ser Broschüre ermöglicht haben. Bitte beitragen können, sind uns jederzeit denken Sie bei Ihren Planungen und herzlich willkommen. Einkäufen an das vielfältige Angebot unserer ortsansässigen Betriebe und Sollten Sie Fragen oder Wünsche ha- Gewerbetreibenden. Nur durch Ihre ben, wenden Sie sich bitte vertrauens- Nachfrage am und im Ort kann die Viel- voll an unsere Mitarbeiter im Rathaus. falt der Handwerks- und Dienstleistun- Sie werden Ihnen gerne helfen. gen sowie die Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf für uns alle Mit den besten Grüßen und Wünschen erhalten bleiben. So bleiben auch Ar-

beitsplätze am Ort erhalten. Ihr Grußwort

Dank auch an den REBA-VERLAG aus Freising für die gute Zusammenarbeit, der das Gelingen dieser informativen Piet Mayr Broschüre ermöglicht hat. Erster Bürgermeister

www.zorneding.de 1 Bürgerinformation

Inhaltsverzeichnis Denk mit! Zwerge Zorneding 55 Grußwort 1 Notrufe 101 Gemeindebücherei 63 Geschichte 4 Jugendarbeit Zorneding 61 Ortsplan & Straßenverzeichnis 102 Bücher über unsere Heimat 8 Jugendforum 62 Straßennamen Jugendpfleger 62 und deren Bedeutung 10 JUZ – Zornedinger Jugendzentrum 61 Wappenbeschreibung 4 Kindergarten „Pfarrer Paulöhrl“ 54 Zeittafel zur Gemeindegeschichte 4 Kindergarten „St. Martin“ 57 Ich bedanke mich bei allen Firmen und Kinderhaus „Naturkinder St. Georg“ 56 Gewerbetreibenden für die freundliche Kirchen, Friedhöfe & Kapellen 12 Aufnahme und das entgegengebrachte KiTaP Kindertagespflege 61 Vertrauen. Ich wünsche Ihnen weiterhin Denkmäler 16 Öffentliche Spielplätze 62 viel Erfolg. Schul- und Bildungseinrichtungen 66 Partnerschaft 18 vhs Vaterstetten – Rathaus & Bürgerservice 20 Erwachsenenbildung­ e.V. 64 Ernestine Reinbacher REBA-VERLAG GmbH Bauhof/Wertstoffhof 40 Wirtschaft & Verkehr 68 Behörden und Einrichtungen Beck Shuttle Service 70 außerhalb des Rathauses 42 Gewerbeforum 68 Impressum Bürgermeister ab 1978 24 Gewerbegebiet 68 Herausgeber: REBA-VERLAG GmbH Bürgermeister und Gemeinderäte 24 Obere Hauptstraße 36, 85354 Freising Mitfahrbankerl 70 Amtsgericht München HRB 212899 Bürgerversammlung und Mitfahrzentralen 70 Telefon 0 81 61 / 7 87 14 -22, Telefax 7 87 14-23 Jugendforum 27 Taxi Zorneding 70 [email protected] EBERwerk 30 Verkehrsanbindung 69 in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Zorneding und den erwähnten Einrichtungen, Einzelpersonen und Insti- Energie Agentur Zornedinger Auto-Teiler e.V. 71 tutionen. Ebersberg-München 29 V. i. S. d. P.: REBA-Verlag GmbH Kultur & Brauchtum 72 Energie-Forum 29 Wir haben uns bemüht, die in dieser Broschüre enthal- Fraktionsvorsitzende 27 Jubilate-Chor 73 tenen Informationen vollständig und richtig darzustellen. Kammerchor „a cappella!“ e. V. 74 Trotzdem ist es möglich, dass die eine oder andere wich- Gemeinde Zorneding 32 tige Adresse bzw. der eine oder andere wichtige Hinweis Kultur im Rathaus 77 Gremien 26 fehlt oder eine Ergänzung notwendig erscheint. Bitte Kulturverein Zorneding- teilen Sie dies der Gemeindeverwaltung, Frau Susanne Politische Parteien 27 Baldham e. V. 72 Forster, Tel. 0 81 06 / 3 84-23, E-Mail: forster@zorneding. Rechtsvorschriften 27 Musikschule Vaterstetten 76 bayern.de, mit. Ihr Hinweis bzw. Ihre Anregung kann bei Rückschnitt von Ästen, Zweigen und einer Neuauflage dieser Broschüre berücksichtigt werden. Konzept und Realisierung: REBA-VERLAG GmbH Hecken 41 Senioren, Soziales & Gesundheit 78 © by REBA-VERLAG GmbH Seniorenbeirat 28 Medizinische Versorgung 82 Für Druckfehler, falsche oder unterlassene Eintragungen Inhaltsverzeichnis Sitzungen 27 Soziale Einrichtungen 78 wird keine Haftung übernommen. Nachdruck – auch aus- Was erledige ich wo? 36 zugsweise – sowie die fotomechanische Wiedergabe und Freizeit, Sport & Vereine 86 Speicherung in elektronischen Medien ist nur mit schrift- Wegweiser durch das Rathaus 33 licher Genehmigung des Verlags gestattet. Zahlen, Daten, Fakten 20 Ebersberger Forst 93 © Copyright Fotos: Gemeinde Zorneding, Bavaria Luftbild Zusammensetzung der Ausschüsse 26 Ebersberger Grünes Land 91 Verlags GmbH, Pernsteiner, Sweetpictures Photography, Freiwillige Feuerwehr Pöring 88 wig und bei den jeweiligen Einrichtungen, Institutionen Ver- und Entsorgung 49 und Einzelpersonen. Für Urheberrechte und Datenschutz Freiwillige Feuerwehr Zorneding 87 gegenüber Dritten sind die Lieferanten verantwortlich. Abfallwirtschaft 49 Gaststätten, Cafés 90 8. Auflage September 2018 Containerstandorte 51 Hundehaltung 92 Auflage: 5.400 Stück Energieversorgung 52 Tennis-Club Zorneding e.V. 95 Verteilung an alle Haushalte im Gemeindebereich und Wasser-/Abwasserversorgung 52 Turn- und Sportverein Aushändigung an Neubürger bei der Anmeldung im Rat- haus. Wertstoffhof 50 Zorneding 1920 e.V. 94 Vereine und Verbände 96 Druck: FIBO Druck und Verlags GmbH, 82061 Neuried Kinder, Jugend & Bildung 54 Wander- und Freizeitkarte 92 Danke! AWO Kinderhaus Zorneding 59 Zimmer, Unterkünfte 91 Die REBA-Verlag GmbH bedankt sich für die gute Zusam- menarbeit mit den zuständigen Ansprechpartnern und AWO Mittagsbetreuung Zornedinger Förderverein bei allen Inserenten, durch deren Anzeigen die Neuauf- „AWO Kiebitze“ 60 Sport & Kultur e.V. 86 lage wieder hergestellt werden konnte.

2 www.zorneding.de Bürgerinformation

Branchenverzeichnis

Liebe Leser, Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Erstellung dieser Broschüre ermöglicht. Abwasserversorgung...... 84 Honigprodukte...... 48 Restaurant...... 21, 58, 65 Telefonanlagen...... U2 Akteneinlagerung...... 3 Hotel...... 65 Rollläden-Jalousien...... 17 Tierarzt...... 51 Alarmanlagen...... U2 Hypnosetherapie...... 9 Sanitär...... 39, 89, U4 Tierbedarf...... 51 Allgemeinarzt...... 65 Imkereibedarf...... 48 Sanitätshaus...... 81 Türen und Fenster...... U4 Immobilien...... 102 Schreibwaren...... 21 Altenbetreuung...... 85 Umschulung...... 77 Ambulanter Pflegedienst....U2 Innenausbau...... 68 Schreinerei...... 21, 45, 48, 89 Umzüge...... 3 Apotheke...... 65, 100 Insektenschutz...... 17 Seniorenheim...... 84 Kaffeeautomaten...... 45 Seniorenkurse...... 9 Vermietung von Autoersatzteile...... 75 Lagerräumen...... 3 Autohaus...... 30, 41, 53, 75 Kaffeemaschinen...... 45 Sexualtherapie...... 74 Sonnenschutz...... 17, 58 Versicherung...... 45 Automaten...... 45 Kaltgetränkeautomaten...... 45 Kfz-Ersatzteile...... 75 Soziale Einrichtung...... 58, U3 Videoüberwachung...... U2 Autoreparatur...... 15, 53 Kfz-Sachverständiger...... 53 Spenglerei...... 89 Wasserversorgung...... 84 Badrenovierungen...... 106 Kieswerk...... 48 Steinmetz...... 44 Bank...... 31, 65 Weiterbildung...... 77 Klavierunterricht...... 74 Steinmetz-Meisterbetrieb...45 Bestattungen...... 101, 101 Wintergärten...... 17 Krankengymnastik...... 100 Steuerberater...... 15, U4 Bio – Lebensmittel...... 73 Wohnmobilvermietung...... 9 Lagerraumvermietung/ Supervision...... 74 Zahnärzte...... 85, 100 Bioladen...... 31 self storage...... 3 Taxi ...... 84 Blumen...... 35, 48 Lotto...... 21 Technischer Bodenbeläge...... 106 Malerbetrieb...... 106 Kundendienst...... 45 U = Umschlagseite Busreisen...... 15 Massage...... 100 Coaching...... 74 Mediation und Konflikt­ Computerservice...... U2 management...... 35 EDV...... U2 Möbeleinlagerung...... 3 Eheberatung...... 74 Naturkeilkunde...... 65 Elektro...... 30, U4 Naturkost...... 31 Fahrräder...... 59 Omnibusunternehmen...... 15 Optiker...... 45 Familientherapie...... 74 Orthopädie-Schuhtechnik...11 Fliesen...... U4 Paartherapie...... 74 Fliesenverlegung...... 44 Parkett...... 106 Fortbildung...... 77 Pflegedienst...... 85 Friseur...... 21 Pflegeheim...... 84 Garagentore...... 17 Physiotherapie...... 100 Garten- und Pizzaservice...... 31 Landschaftsbau...... 45 Postagentur...... 21 Gesundheit...... 9 Psychologen...... 74 Glasfaserinstallation...... U2 Psychotherapie...... 9 Branchenverzeichnis Hausmeisterservice...... 48 Raumausstattung...... 31, U4 Haustechnik...... 89 Rechtsanwalt...... 59 Heilpraktiker...... 9, 21, 100 Reifen...... 15 Heissgetränkeautomaten....45 Reisebüro...... 73 Heizung...... 39, 89 Reparatur Hofladen...... 28, 73 Kaffeemaschinen...... 45

www.zorneding.de 3 Bürgerinformation

Wappenbeschreibung Das Zornedinger Gemeindewappen Er war der bedeutendste Sohn von Kai- Das Pöringer Gemeindewappen sym- mit dem Brandenburger Adler ist auf ser Ludwig dem Bayern. Er hielt sich oft bolisiert Inhaber des Pöringer Edelsit- Ludwig V., geboren 1315, Herzog von in Zorneding auf und starb hier am zes. Aus dem Menth’schen-Wappen Oberbayern, Markgraf von Tirol und 18. September 1361. Er wurde im Dom wurden die beiden silbernen Spitzen Brandenburg, zurückzuführen. zu München begraben. Als Beizeichen und aus dem Millau-Wappen das Reb- wurden zwei verkohlte Äste als Ro- huhn übernommen. dungssymbol in das Wappen zu dem Brandenburger Adler aufgenommen.

Zeittafel zur Gemeindegeschichte übergebe ich dem Altar der Hl. Maria in gemacht hat. Folgende Zeugen sind am Vor 2.600 Jahren Freising, wo die Gebeine des Hl. Korbi- Ohr gezogen worden, die dies gesehen Die im Südosten, an der Grenze des Ge- nian ruhen, all meinen Besitz in dem und gehört haben: Sigiwart, Cundperht, meindegebietes, befindlichen Hügelgrä- Ort, der Zornkeltinga genannt wird: be- Kerperht, Engilperl, Einhart, Ekkiherl, ber deuten bereits auf eine erste Be- bautes und unbebautes Land, Wiesen, Wito, Hunolt, Nendilo, Erinperht, Ellan- siedlung während der Hallstattzeit hin. Weiden, Wälder und Gewässer. Und ich hart und Hrodperht. Dies ist geschehen 5. bis 8. Jh. habe nichts ausgenommen außer drei- am obengenannten Ort Freising am In Ingelsberg werden 1908 und 1912 einhalb Äcker. Und ich bestätige auch 4. September im Jahr der Menschwer- Reihengräber gefunden, welche auf die Schenkung, die mein Vater vorher dung des Herrn 813 Steuerzyklus V.“ eine Siedlung hindeuten. Die Funde sind 885 verschollen. Funde aus einem bajuwari- Auszug aus dem Freisinger Traditionsbuch Erste urkundliche Erwähnung von „Pe- schen Männergrab weisen auf eine ringan“ als Königsgut in den Hochstifts- Siedlung in Zorneding hin. Das Reihen- literalien von Passau. grab stammt aus der 2. Hälfte des 7. Jh. Das Grab wurde 1959 bei Kanalbauar- 935 beiten am Kapellen­ berg­ gefunden. Erwähnung der ersten Kirche in Zorne- ding. Es war eine adlige Eigenkirche des 813 Grafen Eberhard von Ebersberg, wel-

Geschichte Erste Erwähnung von „Zornkeltinga“ in cher Besitz in Zorneding und Pöring den Freisinger Traditionen. hatte. 1156 Erste urkundliche Erwähnung von „In- goltesperch“ im Falkensteiner Codex. 1269 „Besitzübergabe des Laien Ratolt in Erste urkundliche Erwähnung von „Wol- Zornkeltinga: Im Namen des höchsten und erhabenen allmächtigen Gottes sei flizzingen“. Im Herzogurbar sind zwei allen treuen und Gott dienenden Män- Förster eingetragen. nern kundgetan, was ich Ratolt für mein 1361 eigenes und das Seelenheil meiner Vor- Ludwig V., der Brandenburger, Herzog fahren beabsichtige. Aus diesem Grund von Oberbayern, Markgraf von Tirol und

4 www.zorneding.de Bürgerinformation

Brandenburg, stirbt in Zorneding. Auf erste Zornedinger Lehrer unterrichtete 1802 ihn ist das Zornedinger Wappen mit die Kinder auch in Kirchenlatein. Das erste staatliche Schulhaus für 60 bis dem Brandenburger Adler zurückzufüh- 1679 70 Kinder wird in Zorneding erbaut. ren. Die Taxis’sche Reitende und Fahrende 1813 1538 Post richtet den Kurs Nr. 5 von München Im Rahmen der Gemeindebildung wer- In Wolfesing wird der Edelsitz, das soge- nach Salzburg ein, welcher wieder den die Hauptmannschaften Pöring (mit nannte „Hohe Haus“, von Berhartin Mo- durch Zorneding führt. Wolfesing) und Ingels­berg in die Ge- ser errichtet (Fertigstellung 1555). 1696 meinde Pöring zusammengefasst. 1560 Neubau der Kirche St. Georg in Pöring 1828 Erste Darstellung der Orte der Ge- am Platz ihres gotischen Vorgänger- Ein Brand vernichtet in Zorneding meinde auf der Landkarte von Philipp baus. 18 Häuser, fast das ganze Oberdorf (ein Drittel der Ortschaft). Zum Löschen ei- Apian. 1719 bis 1723 len die Feuerwehren von Ebersberg, 1603 Neubau der Kirche St. Martin in Zorne- Grafing, Parsdorf und Egmating herbei. Die Gmain Zorneding errichtet in der ding. Der untere Teil des heutigen Turms Glongassen (heute Bucher Straße) ein stammt noch aus der gotischen Zeit. 1831 In einem Zeitungsartikel ist erwähnt, zweistöckiges Haus für Bader und den 1729 dass in Zorneding ein Maibaum steht. Hüter, das 1666 als „Prandstatt“ -er Die Zornedinger Rodungsinsel erreicht wähnt wird. im Süden und Südosten ihre heutige 1835 1618 bis 1648 Ausdehnung. Die Gemeinde Zorneding hat insgesamt Die Orte der Gemeinde werden von den 64 Häuser und 62 Familien. Die Ge- 1748 meinde Pöring verzeichnet 48 Familien. Schweden, insbesondere 1632 und Errichtung einer Taxis kaiserlichen 1648, heimgesucht. Aufgrund der Reichsposthalterei in Zorneding. Der 1864 / 1865 Kriegsfolgen (Entvölkerung, Missernten) Zornedinger Wirt (Gasthof zur Post) er- Bau der Ingelsberger Kapelle. herrschen bis Ende des Jahrhunderts hält das Amt des Posthalters. 1867 mehrfach Seuchen und Hungersnöte. Das 1802 erbaute Schulhaus wird abge- 1750 rissen und durch einen Neubau ersetzt 1652 Die Hauptmannschaft Wolfesing wird in (heute „Haus der Vereine“). Ein Pfarrvisitationsprotokoll erwähnt in die Hauptmannschaft Pöring eingeglie- Zorneding einen „Ludirector“. Dieser dert. 1871 Zorneding wird Station mit Post- und Bahnexpedition sowie Telegrafenein- richtung an der neu erbauten Bahnlinie nach Rosenheim. 1873 Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Zorneding. 1876 Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Pöring. Geschichte 1893 Zorneding erhält eine Wasserleitung, welche vom Moosacher Quellgebiet gespeist wurde. Die Wasserleitung war 75 Jahre in Betrieb . In Pöring wird ein Maibaum aufgestellt, vermutlich der

© by Leutloff Heinz L. erste im Ort.

www.zorneding.de 5 Bürgerinformation

1894 Pöring erhält ebenfalls eine Wasserlei- tung mit Anschluss an das Zornedinger Wasserleitungsnetz. Ingelsberg be- kommt eine eigene Wasserleitung. 1901 Bau eines zweiten Schulgebäudes an der Rosa-Schöpf-Straße. 1909 Bau der ersten Schule in Pöring. 1910 Zorneding wird an das Stromnetz ange- schlossen und erhält eine elektrische Straßenbeleuchtung. Zorneding, Pöring und Wolfesing werden an das Fern- sprechnetz angeschlossen. 1926 bis 1927 Die Bahnlinie München – Rosenheim Der Zornedinger Dorfkern um 1900 wird elektrifiziert. 1930 1945 1963 Teerung der Wasserburger Landstraße Am 30. April wird die Ortsmitte von Zor- Bau einer neuen Schule in Zorneding. (B 304). neding durch Tiefflieger angegriffen. Sie wird wegen des Neubaus der Sied- Der Glonner-Hof und das Feuerwehr- lung am Daxenberg in den Jahren 1935 haus brennen ab. Dabei verbrennen alle 1970/71 wesentlich erweitert. Die Hauptstraße nach München wird Akten der Gemeindeverwaltung und innerhalb Zorneding begradigt. Der Bau- 1964 das Gemeindearchiv. maßnahme fallen zwei Höfe zum Opfer. Bau einer neuen Schule in Pöring. Nach 600 Jahren läuft der Verkehr nun 1962/1963 1971 nicht mehr beim Postwirt vorbei. Anschluss an die Erdgasversorgung. In Zorneding Baubeginn der Siedlung am Daxenberg und Fertigstellung des Winter 1940 mit Reicheneder Lena beim Brotausfahren. 1. Bauabschnittes. Häuser v. links: Troll, Göger, Ölkofer, Wolf 1972 Aufnahme des S-Bahnverkehrs. Damit Geschichte ist Zorneding in das Nahverkehrsnetz des Münchner Verkehrs- und Tarifver- bunds eingegliedert. 1978 Durch die Gebietsreform kommt die bis- her selbstständige Gemeinde Pöring mit den Ortsteilen Ingelsberg und Wolfesing zu Zorneding. Baldham-Kolonie und Pöring-Waldkolonie werden an die Ge- meinde Vaterstetten abgegeben.

6 www.zorneding.de Bürgerinformation

1987 1993 2006 Einweihung des neu erbauten Rathau- Dorfplatz Pöring: Gemeindehaus und Im Baugebiet Ingelsberger Weg werden ses. Einweihung des von der Gemeinde Füll-Hof durch Neubauten ersetzt. Reihengräber aus dem 6. Jahrhundert errichteten Sportstadions und des Ver- 1994 entdeckt. Es werden 250 bis 300 Gräber einsheimes. Bau von Kindergärten und Kinderhort geschätzt, erheblich älter als die am Ka- 1987 an der Lärchenstraße. pellenberg. Die noch nicht restaurierten Funde lagern im Landesamt für Denk- Die Westumgehung von Zorneding 1995 malpflege. (ST 2081) und die Anbindungen (Lär- Fertigstellung des Martinstadls und Der „Strohmayr-Hof“ in der Münchner chenstraße und Baldhamer Straße) sind Neubau des Kindergartens St. Martin. fertig. Der Bahnübergang wird geschlos- Straße wird abgerissen. 1997 sen. Bau des Birkenhofs. 2007 Anlage des neuen Gewerbegebiets. Der neue Bauhof an der Bucher Straße 1988 Neubaugebiet am Ingelsberger Weg/ wird in Betrieb genommen. Das „Haus der Vereine“ wird in Zorne- Bauland für Einheimische. ding den Vereinen übergeben. Bau der Die Umgehungsstraße der B 304 wird 1999 Gemeindewohnanlage am Platz der al- eingeweiht und eröffnet. „D’Bianga“ verschönern ihren Dorfplatz. ten Schule in Pöring mit sieben Woh- Eröffnung des Seniorenzentrums „Haus nungen und Bau der Freyberg-Siedlung. 2000 Bartholomäus“ in Pöring. Bau der Sozialwohnungsanlage an der Neuer Jugendtreff in Zorneding. Der „Riexinger Hof“ in der Münchner Lindenstraße. 2002 Straße wird abgerissen. 1989 Die Zornedinger Schule feiert ihr 2007/2008 Einweihung der ersten evangelischen 350-jähriges Bestehen. Umbau und Generalsanierung­ des Kin- Kirche in Zorneding. 2003 dergartens Pfarrer Paulöhrl. 1992 Bau der Wohnanlage „Am Wassergar- 2008 Bau der Gemeindewohnanlage an der ten“ in der Birkenstraße. Der Sturm deckt einen Teil des Dachs Goethestraße. 2005 am „Haus der Vereine“ ab. Baubeginn Ortsumgehung B 304. Der Wohnpark St. Georg in der Georg- Münch-Straße in Pöring wird fertigge- 1955 – Wasserburger Landstraße – stellt. Rechts: Wolf-Ölkofer-Schreiber-Gögerl-Droll-Zubauhaus 100 Jahre Bestehen des Trachtenvereins GTEV Edelweiß. Altes Bahnhofsgebäude wird abgerissen. 2009 Neubau der Gemeindewohnanlage an der Pfarrstraße. Einführung der kommunalen Verkehrs- überwachung. 2010 Geschichte Pöring wird 1125 Jahre alt. Gründung des Gewerbeforums Zorneding als Ver- ein (60 Einzelhandels­betriebe, Dienst- leister, Handwerker, Freiberufler, Ge- werbetreibende, Gastronomen und Gemeinde). Erstes Gewerbe-/Bürgerfest in der Bir- kenstraße.

www.zorneding.de 7 Bürgerinformation

2012 der Baldhamer Straße ausgewiesen. nen Anschluss an das Glasfasernetz Gemeindebücherei Zorneding erhält Erste Gebäude sind bereits erstellt. entschieden haben, wird mit den Arbei- den EON-Kinderbibliothekspreis. 2015 ten dazu begonnen. Fertigstellung und Eröffnung des- Kin Im Garten des ehemaligen Weigl-Anwe- Die systematische Neubeschilderung derhauses „Naturkinder St. Georg“ in sens in der Bahnhofstraße werden aller Radlwege im Landkreis wird auch Pöring. Wohncontainer für Flüchtlinge und Asy- im Gemeindegebiet Zorneding vorge- nommen. 2013 lanten aufgebaut und von rund 50 Per- Südlich der Georg-Münch-Straße auf Zorneding feiert 1200-jähriges Beste- sonen bewohnt. Zur Betreuung der Be- der sogenannten Wimmer-Wiese wird hen. wohner hat sich der Helferkreis Asyl ein Baugebiet für insgesamt ca. 200 Partnerschaft mit der italienischen Ge- Zorneding e.V. gebildet. Wohnungen für geschätzt 500 Bürger meinde Cappella Maggiore (Provinz Tre- Die neue Dreifachturnhalle Am Sport- ausgewiesen. viso). park wird eröffnet. Ein neuralgischer Verkehrspunkt – die 2016 2014 Kreuzung Staatsstraße 2081 und der Zwischen Pöring und Ingelsberg wird ein wird der Seniorenbeirat gegründet. Er Baldhamer Straße am Gewerbegebiet Geh- und Radweg erstellt. dient der Förderung und Vernetzung – wird durch einen Kreisverkehr ent- der Seniorenarbeit in der Gemeinde schärft. Zorneding. 2017 © Heimatkundekreis Zorneding e.V. Die Lärmschutzwand am Bahnhof wird In der Eglhartinger Straße in Pöring (ge- an der Südseite mit Motiven aus der genüber dem Kindergarten) werden im Zornedinger Geschichte bemalt. Die April die ersten Wohncontainer von Kosten trägt die Gemeinde. Asylbewerbern bezogen. Ein neues Gewerbegebiet wird zwi- Nachdem sich in der Gemeinde die er- schen dem Georg-Wimmer-Ring und forderlichen 40 % der Haushalte für ei-

Bücher über unsere Heimat Zorneding, Pöring, Ingelsberg hunderten bis heute erzählt die vier­ Bildern. Außerdem liegt noch der Bild- und Wolfesing teilige Chronik des Heimatkundekreises band „Zorneding gestern und heute“ Orts-, Haus- und Hofgeschichte sowie Zorneding, anschaulich illustriert mit von 1990 vor. Die Bücher können Sie im das Dorfleben aus vergangenen Jahr- zahlreichen historischen und aktuellen Rathaus Zorneding käuflich erwerben. Geschichte

8 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

www.zorneding.de 9 Bürgerinformation

Straßennamen und deren Bedeutung

Straßennamen, deren Namensge- Freybergstraße (Pöring) Herzog-Georg-Weg bung offensichtlich ist (z. B. Birken- Niederer Adel, der das Pöringer Schloss Herzog Georg, der Reiche, 1455 bis straße, Goethestraße, Zugspitzstraße bewohnte. 1508 erwarb Ambrosius von 1503, Herzog von Bayern-Landshut, etc.), werden nicht einzeln erläutert. Freyberg das Anwesen. Sohn Ludwig des Reichen. Sein Sohn Die Straßen im Neubaugebiet Zorne- Gassnerstraße Georg heiratete bei der Landshuter ding-West sind nach den alten Flur- Max Gassner (Brandlbauer), geb. 1835, Fürstenhochzeit die polnische Königs- und Feldnamen dort benannt. von 1882 bis 1887 Zornedinger Bürger- tochter Hedwig. meister. Herzog-Heinrich-Weg Anton-Grandauer Straße Georg-Huber-Straße (Pöring) Herzog Heinrich IV., 973 bis 1024, der Anton Grandauer, 1756 bis 1832, war zu Georg Huber, 1900 bis 1984, Bürger- letzte Sachse, regierte in Bayern von den Zeiten der Napoleonischen Kriege meister von Pöring von 1945 bis 1952. 995 bis 1024. Posthalter in Zorneding, 1819 bis 1828 Georg-Münch-Straße (Pöring) Herzog-Ludwig-Straße Abgeordneter der Zweiten Kammer der Georg Münch, 1898 bis 1961, Bürger- Herzog Ludwig, der Deutsche, um 804 Ständeversammlung, Ehrengrab auf meister von Pöring von 1952 bis 1958. bis 876, regierte in Bayern von 817 bis dem Zornedinger Pfarrfriedhof. 876. Georg-Wimmer-Ring Bernhard-Marc-Platz (Gewerbe­gebiet) Herzog-Otto-Weg Dr. Bernhard Marc, 1908 bis 1975, 1943 Georg Wimmer, 1922 bis 1997, Bürger- Herzog Otto II., der Erlauchte, um 1205 zugezogen, Arzt in Zorneding, Gemein- meister von Pöring von 1958 bis 1978. bis 1253, regierte in Bayern von 1231 derat, Mitbegründer des Kulturvereins bis 1253, erster Wittelsbacher­ Regent. Glaslstraße Zorneding-Baldham und Ehrenbürger Herzog-Rudolf-Weg der Gemeinde. Ferdinand Glasl (Zehetmayrbauer), 1881 bis 1935, Bürgermeister von Zor- Herzog Rudolf I., 1274 bis 1319, regierte Burgstraße (Pöring) neding von 1925 bis 1933 (wurde 1933 in Bayern von 1294 bis 1317, Bruder Der Name weist auf die alte Burg hin, von der NSDAP abgesetzt). Ludwigs des Bayern. die auf dem Gelände des jetzigen Herrmann-Haage-Weg Herzog-Siegmund-Weg Selmer-Hofes (Burgstraße 32, neben Herzog Siegmund, 1439 bis 1501, Her- St. Georg) lag. Das Schloss, das der Burg Herrmann Haage, 1912 bis 1970, Ge- meinderat in Zorneding von 1966 bis zog von Bayern-München, regierte in nachfolgte, wurde 1632 von den Schwe- Bayern von 1460 bis 1467. den niedergebrannt und anschließend 1970, Bundestagsabgeordneter von ein kleines Schloss wieder aufgebaut. 1958 bis 1970, Mitglied des Euro­ Herzog-Stephan-Weg Die Geschichte des Edelsitzes endet ge- päischen Parlaments im Jahre 1970. Herzog Stephan III., „der Kneißl“, 1337 gen 1830. Herzog-Albrecht-Straße bis 1413, Herzog von Bayern-Ingolstadt,

Geschichte regierte in Bayern von 1392 bis 1413. Franz-Krinninger-Weg Herzog Albrecht III., der Fromme, Franz Krinninger war bei der Süd­ 1401 bis 1460, Herzog von Bayern- Herzog-Tassilo-Ring hausbau beschäftigt und war bei der München, regierte von 1438 bis 1460, Herzog Tassilo III., um 741 bis 11. De- Planung und Realisierung der Siedlung er heiratete 1432 die Bürgers­tochter zember (Todesjahr unbekannt), letzter am Daxenberg maßgeblich beteiligt. Agnes Bernauer. Agilolfinger, Vetter Karls des Großen, Herzog-Arnulf-Straße regierte in Bayern von 748 bis 788. Herzog Arnulf von Kärnten, um 850 bis Herzog-Welf-Straße 899, vorletzter Karolinger, seit 880 Her- Herzog Welf I., um 1030/1040 bis 1101, zog von Karantanien (Kärnten), regierte regierte in Bayern von 1070 bis 1101. in Bayern von 887 bis 899.

10 www.zorneding.de Bürgerinformation

Hubertusstraße (Pöring) Ludwig-Festl-Straße Thallerweg Weist auf den Weg zum Forsthaus Hu- Ludwig Festl (Riexingerbauer), 1872 bis Josef Thaller, 1898 bis 1971, Sägewerks- bertus im Ebersberger Forst hin. 1959, Bürgermeister von Zorneding von besitzer in Pöring, der Betrieb wurde in Köhlerstraße (Pöring) 1906 bis 1924. den 1960er Jahren eingestellt. Dort war bis Ende der siebziger Jahre Menthstraße (Pöring) Von-Jonner-Straße (Pöring) am Forstrand eine Köhlerei, die jetzt Niederer Adel, der das Pöringer Schloss beim Forsthaus Diana im Ebersberger Niederer Adel, der das Pöringer Schloss bewohnte ­(Silberne Spitzen im Pöringer Forst liegt. bewohnte. Wappen). Kreuzstraße (Pöring) Von-Millau-Straße (Pöring) Der Name weist auf ein Feldkreuz in die- Neukirchner Weg Der Inhaber des Edelsitzes von Pöring, ser Straße hin, das in den sechziger Jah- Weist auf den Weg zum „Neukirchner Johann Paul Freiherr von Millau, ließ ren im Zuge von Straßenbauarbeiten Hölzl“ und der Kirche mit Friedhof nörd- von 1696 bis 1707 die neue Kirche entfernt wurde. Der Trachtenverein hat lich von Eglharting hin. St. Georg in Pöring auf seine Kosten er- inzwischen ein neues Kreuz vor der Rosa-Schöpf-Straße bauen (Rebhuhn im Pöringer Wappen). Schule errichtet. Rosa Schöpf, 1879 bis 1965, war von Zehetmayrstraße Lena-Christ-Weg 1902 bis 1948 Lehrerin in der Zornedin- Josef Zehetmayr (Hintermayrbauer) Benannt nach der bekannten bayeri- ger Schule. Ehrenbürgerin der Ge- 1845 bis 1890, Bürgermeister von schen Heimatdichterin, die in Glonn meinde. Zorneding von 1876 bis 1881. geboren wurde und dort aufwuchs. Sie Schwarzstraße lebte meist in München und starb auch Zeichingerweg dort. Name des ehemaligen Grundeigentü- Johann Zeichinger (Christlgörgbauer), mers in der sog. „Schwarz-Siedlung“. Lorenz-Stadler-Straße 1817 bis 1899, Bürgermeister von Zor- Lorenz Stadler (Gemeindeschreiber), Summererstraße neding von 1870 bis 1875. 1904 bis 1962, Bürgermeister von Zor- Josef Summerer (Hungerbauer), 1850 Marinus Zeichinger (Christlgörgbauer), neding von 1948 bis 1950 und von 1956 bis 1915, Bürgermeister von Zorneding 1849 bis 1919, Bürgermeis­ter von Zor- bis 1971. von 1888 bis 1899. neding von 1900 bis 1905. Geschichte

www.zorneding.de 11 Bürgerinformation

Kirchen Zorneding Die erste Zornedinger Kirche war um spricht höfischer Bildhauerkunst. Wie früheren Pfarrern stammen noch von 935 eine Eigenkirche des Ebersberger aus der Korrespondenz zum Kirchenbau der alten Kirche. Nach dem 2. Vatikani- Grafen Eberhard. 1315 ist Zorneding (im Diözesanarchiv) hervorgeht, war schen Konzil wurde die Kirche umge- bereits Pfarreimittelpunkt mit sieben nicht Johann Georg Ettenhofer, sondern baut und verlor ihre beiden Seitenal- Filialen. Es hat eine gotische Kirche am der Grafinger Baumeister Thomas Mayr täre. Die Herkunft der gotischen heutigen Platz, als deren Patron 1524 Architekt und Erbauer des Gotteshau- Madonna mit Kind, einer beachtens- St. Martin genannt wird. 1719 bis 1721 ses. Die Pläne gingen wahrscheinlich werten Bildschnitzarbeit, ist nicht ganz wird die neue Pfarrkirche mit sehens- beim Brand des Pfarrhofes 1802 verlo- geklärt. wertem Stuck erbaut. Die qualitative ren. Der untere Teil des Turmes sowie Ausführung der Hauptaltarfiguren ent- der Taufstein und zwei Grabtafeln von

Katholische Pfarrei St. Martin

Katholische Pfarrei St. Martin Pfarrkirche St. Martin, Seitenansicht Filialkirche St. Andreas in Harthausen Pfarrer Mathias Häusl Ingelsberger Weg 2 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 3 77 46-0 Telefax 0 81 06 / 3 77 46-20 [email protected] www.st-martin-zorneding.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Do. 17.00 – 19.00 Uhr (nicht in den Schulferien) Sprechzeiten: Kirchen, Friedhöfe & Kapellen Pfarrer Mathias Häusl Mi. 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Pfarrkirche St. Martin, St. Martin, Hochaltar, Erntedank Filialkirche St. Ottilie in Turm im Frühling Möschenfeld im Winter

12 www.zorneding.de Bürgerinformation

Pöring St. Georg im Abendlicht Osterkerze in Pöringer Kirche

Die erste Pöringer Kirche gehörte wohl seiner Frau Katharina Franziska Ligsalz Gemälde und eine gotische Madonna zum alten Königshof. 1315 ist Pöring neu erbaut. Auch hier dürfte der untere aus der Zeit um 1400, die alle aus der eine Filialkirche der Pfarrei Zorneding, Teil des Turms noch von der Vorgänger- alten Kirche übernommen wurden. Se- als deren Patron 1524 der heilige Georg kirche stammen. Bemerkenswert sind henswert ist auch das Hochaltarbild von genannt ist. Die Kirche wurde 1696 eine ganze Reihe von Epitaphien (Grab- Johann Baptist Unterstainer, einem der durch den damaligen Inhaber des Edel- platten) der früheren Inhaber der Edel- bedeutendsten spätbarocken Kirchen- sitzes Johann Paul Frh. von Millau und sitze von Pöring und Wolfesing sowie maler in München, aus dem Jahre 1700.

Evang.-Luth. Christophoruskirche Evang.-Luth. Christophoruskirche Pfarrer Manfred Groß Öffnungszeiten: Lindenstraße 11, 85604 Zorneding Di., Mi., Do. 9.00 – 11.00 Uhr Telefon 0 81 06 / 26 32 Sprechzeiten: Telefax 0 81 06 / 24 92 66 Pfarrer Manfred Groß [email protected] und Mi. 18.00 – 19.00 Uhr [email protected] und nach Vereinbarung www.zorneding-evangelisch.de

Die Kirche und das Gemeindezentrum wurden 1989 erbaut. Kirchen, Friedhöfe & Kapellen

www.zorneding.de 13 Bürgerinformation

Friedhöfe ❙❙ Katholischer Pfarrfriedhof in Zorne- ding bei der Kirche St. Martin (wird vom Katholischen Pfarramt verwaltet) ❙❙ Friedhof Pöring bei der Kirche St. Georg (wird von der Gemeinde verwaltet) ❙❙ Gemeindefriedhof Zorneding an der Bucher Straße / Am Sportpark Urnenwand Gemeindefriedhof

Kapellen Zorneding Plans war der Zornedinger Maurer­ Edelsitzes sein. 1909 wurde sie von den Antoniuskapelle meister Sebas­tian Fässler. Wirtsleuten Johann und Maria Mayr Die Antoniuskapelle wurde 1683 vom neu erbaut. Nur die Apsis stammt noch Wirt Ignatius Koch erbaut. Er war kein Ingelsberg von der alten Kapelle. Baumeister war armer Postillion, wie die Zornedinger Marienkapelle der Zornedinger Maurer Donatus Plötz. Schon im 17. Jh. fanden Wallfahrten Sage vermeldet, sondern der Sohn des 1864/65 entschlossen sich die Ingels- statt, wie viele Votivtafeln zeigten. In der Wirts. Die Kapelle ist Eigentum des Post- berger, auf Anregung des „Lukas“-Soh- Kapelle befanden sich außerdem eine wirts und wird von ihm renoviert und nes Caspar Pichler eine eigene Kapelle Figur der Maria Immaculata aus der Zeit unterhalten. Im Sommer werden dort zu erbauen. Das Gotteshaus wurde ganz um 1710 sowie eine Figur des gegeißel- immer noch Antonius-Rosenkränze ge- in Eigenleistung der Bewohner des Dor- ten Heilands. Leider wurde die „Imma- betet. fes erstellt. culata“ gestohlen. Auch die Votivtafeln sind leider unwiederbringlich verloren. Zorneding Wolfesing 1989 erwarb die Gemeinde die renovie- Neuwirtskapelle Die Kapelle „Zum gegeißelten

Kirchen, Friedhöfe & Kapellen rungsbedürftige Kapelle samt einem 1887 baute der Neuwirt Anton Glonner Heiland in der Wies“ kleinen Gelände rundherum. Die Ka- an der Bucher Straße eine Marienka- Die Wolfesinger Kapelle dürfte der pelle wurde renoviert und das Gelände pelle. Baumeister und Entwerfer des letzte Rest des 1658 abgebrannten bepflanzt. Kapelle „Zum gegeißelten Antoniuskapelle Neuwirtskapelle Marienkapelle Heiland in der Wies“

14 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

Reisen Sie nicht mit irgendwem, denn Sie sind ja auch nicht irgendwer. Omnibus Höher – Ihr zuverlässiger Reisepartner in der Nachbarschaft.

eitere wunderschöne Reisen Entdecken Sie w ! in unseren aktuellen Katalogen Gerne schicken wir Ihnen ein Exemplar unseres aktuellen Ski- bzw. Sommerreisekatalogs zu.

Omnibus Höher GmbH • Bucher Str. 27 • 85614 Kirchseeon Tel. 08091 / 97 31 oder 69 96 • Fax 08091 / 46 83 [email protected] www.omnibus-hoeher.de • Email: [email protected] www.koch-zorneding.de Kurz & Schmid

• Bremsen • Reifenservice • Inspektion • Reifeneinlagerung Burgstr. 32 · 85604 Pöring • Ölwechsel • Auspuffservice Tel. 0 81 06 / 2 02 12 · Fax 0 81 06 / 21 89 50 • HU – AU • Stoßdämpfer [email protected] • Unfallinstandsetzung • Achsvermessung Inspektion • Werkstattersatzwagen • Lackierarbeiten (in Zusammenarbeit mit HU / AU autorisierten Prüforganisationen) Georg-Wimmer-Ring 11 Klimaservice 85604 Pöring/Zorneding Tel. 0 81 06 / 2 91 24 · Fax 0 81 06 / 23 66 78 Motordiagnose e-Mail: [email protected] Rad und Reifen www.walter-reifen.de Karosserie- und Öffnungszeiten Mo. – Do. 8.00 – 13.00 Uhr / 14.00 – 19.00 Uhr Lackierarbeiten Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

www.zorneding.de 15 Bürgerinformation

Denkmäler Zorneding Pöring König Ludwig II.-Denkmal Kriegsopfer-Gedenkstätte Das König Ludwig II.-Denkmal ist Die Kriegsopfer-Gedenkstätte befindet ein Kriegerdenkmal, das auf Initiative sich links neben dem Aufgang zur Kir- der 1886 gegründeten Krieger- und che. Die Namen der Ge­fallenen des ­Reservisten-Kameradschaft Zorneding 1. Weltkriegs und die der Gefallenen errichtet wurde. und Vermissten des 2. Weltkriegs sind in Es wurde 1903 eingeweiht und ist eines Tafeln eingemeißelt, die in einem Beet der ganz wenigen, die eine Büste Lud- ruhen. wigs II. tragen. Auf den Gedenk­tafeln wird der Zornedinger Kriegsteilnehmer von 1866 gedacht, als die verbündeten Bayern und Österreicher gegen Preußen verloren. Zum anderen wird an die Zor- nedinger erinnert, die am Krieg von 1870/71 teilnahmen. Drei von ihnen kehrten damals nicht zurück. Im ersten Weltkrieg wurde die Bronze- büste eingeschmolzen und durch eine Steinplastik ersetzt. Zum 100. Todestag des Königs im Jahre 1986 renovierte die Gemeinde das Denkmal und krönte es wieder mit einer Bronzebüste.

Zorneding Kriegerdenkmal Das Kriegerdenkmal in der Anton- Grandauer-Straße wurde 1923 am Platz des alten Postdenkmals errichtet. Die ursprüngliche Form bestand in ei- nem Stein mit umlaufender Steinbank, Denkmäler auf dem die Namen der Gefallenen des 1. Weltkriegs eingraviert sind. 1953 wurde das Denkmal durch zwei Seiten- flügel erweitert, auf denen die Zorne- dinger Gefallenen des 2. Weltkriegs verzeichnet sind.

16 www.zorneding.de Bürgerinformation

Zorneding Pöring/Wolfesing Zorneding Wasserdenkmal Eustachiusstein Gedenkstein Das Wasserdenkmal wurde 1893 in Der Eustachiusstein am Forstrand Der Gedenkstein Eghalanda Gmoi Zorneding zur Erinnerung an den Bau zwischen Pöring und Wolfesing wurde z’Zorneding und Umgebung wurde im der ersten öffentlichen Wasserleitung 1994 eingeweiht. Er ist ein Geschenk Jahre 2006 errichtet und steht im West- errichtet. Mit dieser Wasserleitung wur- der Ingelsberger Jäger und Jagdhornblä- teil des Zornedinger Friedhofs in der den die Zornedinger von einem großen ser und wurde auf Initiative des Försters Bucher Straße. Er erinnert an das Leid Problem befreit. Sie waren nun nicht Hanns Stierhof in Gedanken an die Ge- der rund drei Millionen Vertriebenen mehr auf Lacken, Zisternen und ein- fährdungen des Waldes und mit der aus dem Sudetenland und an die Toten zelne Brunnen angewiesen. Bitte an den Schutzheiligen des Waldes in der alten und neuen Heimat. und der Jagd um Schutz für den Wald gesetzt. Denkmäler ©ROMA/Sven Rahm

Alexander Lehmann Wolfesing 3 85604 Zorneding Tel. 0 81 06 - 24 66 81 Mobil: 0 17 7 - 890 49 33 www.lehmann-sonnenschutz.de

www.zorneding.de 17 Bürgerinformation

Partnerschaft mit Cappella Maggiore sich. Es gab noch weitere Turniere, die einer offiziellen Partnerschaft verbun- Es begann mit einem Kick und auf italienischer Seite von „Pro Loco“ den, die auch von Mariarosa Barazzas wurde zu bayerisch-venezianischer organisiert wurden, ein klassischer Nachfolger Vincenzo Traetta unterstützt Freundschaft. „Warum fahren wir nicht mal alle zu- italienischer­ Verein, der sich um lokale, wird. Filmabende und Konzerte halten sammen nach Cappella Maggiore?“ soziale und kulturelle Angelegenheiten die Verbindung lebendig und die erste fragte Sergio Bolzan 2004 seine kümmert. „Notte Italiana“, die 2018 in Zorneding Freunde Alfred Heiß und Christian Ku- 2011 rückten die Zornedinger mit Blas- gefeiert wurde, hat das Zeug, zu einer losa. Sie trainierten damals die E-Ju- musik, Bier, Haxen, Brotzeit, Bäcker und Institution zu werden. gend des TSV Zorneding, in der ihre Koch an und feierten das erste Oktober- Söhne kickten. fest im Festzelt der jährlichen „Sagra del Rosario“. Es wurde ein voller Erfolg und Per Noi, Zorneding und Cappella ist mittlerweile eine feste Institution. Ein Maggiore e.V. Alle fanden die Idee super und die Zor- Jahr danach drehten die Cappellesi im Vorstände Alfred Heiß, nedinger fuhren zum ersten Turnier Wortsinn den Spieß um und reisten zum Sergio Bolzan, Barbara Kulosa nach Cappella Maggiore, der Heimat Bürgerfest mit dem „Spiedo“ an, einer Birkenstraße 4 von Sergio Bolzan. Die Söhne sind den Spezialität aus dem Veneto, für die ver- 85604 Zorneding Fußballschuhen längst entwachsen, schiedene Fleischsorten stundenlang Telefon 0 81 06 / 24 90 45 aber die Freundschaft zwischen Zorne- über Buchenfeuer gegart werden. [email protected] ding und Cappella Maggiore entwickelte Seit 2013 sind die beiden Gemeinden in www.per-noi.de

Bundesrepublik Deutschland Repubblica Italiana Gemeinde Zorneding Comune di Cappella Maggiore

Partnerschaftseid Giuramento della fraternitá

Wir, Piet Mayr Noi, Mariarosa Barazza und Mariarosa Barazza, e Piet Mayr Bürgermeister der Gemeinde Zorneding Sindaci di Cappella Maggiore und der Gemeinde Cappella Maggiore, e di Zorneding, in freier Wahl von unseren Bürgern gewählt, liberamente eletti dal su ragio dei nostri cittadini, dessen gewiss, dass wir den Wünschen unserer Bevölkerungen und ihren wahren Bedürfnissen certi di rispondere alle profonde aspirazioni e ai bisogni reali delle nostre popolazioni, gemäß handeln, in Kenntnis der Tatsache, dass die europäische Zivilisation in den frühen Ge- sapendo che la nostra civiltà ed i nostri popoli ebbero le loro origini nei nostri antichi co- meinschaften entstand und dass der Geist der Freiheit zunächst in den Städtefreiheiten, die sie muni e che lo spirito di libertà fu per la prima volta segnato nelle garanzie che essi conquis- erkämpften, einen Ausdruck fand, angesichts dessen, dass sich die Geschichte in einem weiteren tarono e, più tardi, nelle autonomie locali che essi fondarono, considerando che l‘opera della Rahmen weiterentwickelt, und im Bewusstsein der Tatsache, dass diese Welt nur dann wirklich storia deve proseguire in un mondo più vasto, ma che questo mondo non sarà veramente menschlich sein wird, wenn die Menschen frei in freien Kommunen zusammenleben, überzeugt umano se non nella misura in cui gli uomini e le donne vivranno liberi in libere città, convinti von der Notwendigkeit der Respektierung des Subsidiaritätsprinzips, unseren Wert der Respek- della necessità di rispettare il principio di sussidiarietà, a ermando il rispetto dei diritti uma- tierung der Menschenrechte bekräftigend, die wir für unverletzlich und unveräußerlich halten, ni, come valori per noi inviolabili ed inalienabili, consapevoli che la crescente interdipenden- in Anerkennung der Tatsache, dass die zunehmende Ver echtung verschiedener nationaler za delle diversi società nazionali richiede un ordine democratico internazionale e globale Partnerschaft Gesellschaften eine internationale, globale demokratische Ordnung benötigt, den Grundstein che è il fondamento della vera pace, convinti che i legami che uniscono le città del nostro für wahren Frieden, in der Überzeugung, dass die Bande, die die Kommunen unseres Kontinents continente rappresentano un elemento fondamentale del cammino verso lo sviluppo di una binden, die Grundlage für den Weg hin zur Scha ung einer europäischen Staatsbürgerschaft cittadinanza europea e pertanto promuovono un‘Europa di dimensioni umane begründen und damit ein Europa menschlicher Ausmaße fördern, IN QUESTO GIORNO, PRENDIAMO SOLENNE IMPEGNO LEGEN AN DIESEM TAG DEN FEIERLICHEN EID AB, in base alle relazioni stabilite tra i nostri due paesi, di mantenere legami permanenti tra gemäß den Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten ständige Verbindungen zwischen le amministrazioni dei nostri comuni per promuovere il dialogo, per scambiarci le nostre den Verwaltungen unserer Kommunen aufrechtzuerhalten, um unseren Dialog zu fördern, unsere esperienze e per eseguire tutte le attività congiunte che possono favorire un miglioramento Erfahrungen auszutauschen und alle gemeinsamen Aktivitäten umzusetzen, die zu einer beider- reciproco in tutti i campi che rientrano nelle nostre competenze, per incoraggiare e sostene- seitigen Verbesserung aller Bereiche beitragen können, die in unsere Zuständigkeit fallen, den re gli scambi tra i nostri concittadini per garantire, con una migliore comprensione reciproca Austausch zwischen unseren Einwohnern zu ermutigen und zu fördern, um durch ein besseres e una cooperazione e ciente, il vero spirito della fratellanza europea per il nostro destino gegenseitiges Verständnis und e ziente Zusammenarbeit den wahren Geist der europäischen comune, per agire secondo le regole dell‘ospitalità, rispettando le nostre diversità, Bruderschaft für unser nun gemeinsames Schicksal zu gewährleisten, nach den Regeln der Gast- in un‘atmosfera di  ducia e con spirito di solidarietà, per garantire a tutti i popoli la freundschaft zu handeln, mit Respekt vor unseren Verschiedenheiten, in einer vertrauensvollen possibilità di partecipare agli scambi tra le nostre due comunità senza discriminazione di Atmosphäre und einem Geist der Solidarität, allen Menschen die Möglichkeit der Teilnahme an qualsiasi forma, per promuovere i valori universali di libertà, democrazia, uguaglianza e stato dem Austausch zwischen unseren beiden Kommunen ohne Diskriminierung gleich welcher Art zu di diritto, tramite i nostri scambi e la cooperazione, di congiungere i nostri sforzi per aiutare garantieren, die universellen Werte der Freiheit, Demokratie, Gleichheit und Gesetzlichkeit durch nella piena misura dei nostri mezzi il successo di questa impresa necessaria unseren Austausch und unsere Zusammenarbeit zu fördern, uns gemeinsam zu bemühen, soweit di pace, progresso e prosperità, vale a dire: dies in unserer Macht steht, zum Erfolg der für Frieden und Wohlstand notwendigen L‘UNITA‘ EUROPEA EUROPÄISCHEN EINHEIT beizutragen.

Piet Mayr Mariarosa Barazza Mariarosa Barazza Piet Mayr 28. Juni 2013 28 giugno 2013

18 www.zorneding.de Bürgerinformation Partnerschaft

www.zorneding.de 19 Bürgerinformation

Zahlen, Daten, Fakten die Münchner Schotterebene und be- Gemeinde Zorneding Zorneding Allgemein ginnt die Endmoränenlandschaft des Schulstraße 13 Lage: 555 m über NN 85604 Zorneding Voralpenlandes.

Telefon 0 81 06 / 3 84-0 Einwohnerzahl: (Stand: Dezember 2017) 9.840 Telefax 0 81 06 / 3 84-99 Der S-Bahn-Anschluss ermöglicht Wan- [email protected] derern und Radfahrern zahlreiche Aus- Ausländische Mitbürger: 1.114 www.zorneding.de flüge in die Umgebung Zornedings. Mit dem Bau des Wohngebietes „Am Da- Gebietsfläche: 2.378 ha Etwa 20 km südöstlich von München im xenberg“ in den Jahren 1972 bis ca. Anzahl der Haushalte: ca. 4.500 Landkreis Ebersberg liegt die Gemeinde 1976 hat sich die Zahl der Einwohner in Landwirtschaftliche Zorneding, mit den Ortsteilen Zorne- Zorneding fast verdoppelt. Aufgrund Fläche: 838 ha ding, Pöring, Ingelsberg und Wolfesing. der Gebietsreform im Jahre 1978 wur- Zorneding liegt an der Südwestseite des den die Gemeinden Zorneding und Pö- Waldflächen: 1.162 ha Ebersberger Forstes. In Zorneding endet ring zusammengeführt. Siedlungs- und Verkehrsflächen: 329 ha 3 ha nach Erding nach Mühldorf Wasserflächen: FTO Geografische Lage Zentrum Speicher- 13 see N Zorneding Pliening Markt FTO 11° 49’48“ Ost

12 48° 05’9“ Nord

Schwaben nach Mühldorf A 99 Poing 15 11 A 94 AB-Kreuz München-Nord 10 Hohen- Forstinning B 12 9 b E 552 zum E 552 Der Landkreis in Zahlen 9 a Anzing linden 17 E 552 7 EBE 8 Kfz-Kennzeichen: Parsdorf Ebersberger B 471 Weißenfeld Fläche: 549,38 km² Baldham nach München Forst Siedlungs-und B 304 Vater- 18 stetten Verkehrsfläche (2016): 6.863 ha Pöring Steinhöring nach Wasserburg

Rathaus & Bürgerservice Egglburger EBERSBERG ca. 90 km² Kirchseeon Ebersberger Forst: Zorneding See 19 B 304 2 Naturschutzgebiete: ca. 80 ha 11 Landschaftsschutz- Grafing- Grafing Frauen- Bahnhof neuharting gebiete mit einer Moosach zum AB-Kreuz München-Süd Gesamtgröße von 12.465 ha Oberpframmern Straußdorf Bruck Steinsee

Attel Einwohner: 140.027 M

o Schlacht o Emmering (Stand: 30.06.2017) s

a c

h Aßling Egmating Glonn Einwohner pro km²: 254

Glonn 21 Gemeinde- und

Baiern B 15 Stadtverwaltungen

C by 85354 Freising nach Feldkirchen- A 8 Westerham nach Bad Aibling nach Rosenheim

20 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

SCHREINEREI ZORNEDINGS GELBE SCHREIBWARENWELT Kriegenhofer

Obere Bahnhofstraße 13, 85604 Zorneding 081 06/21 98 83 · Fax 081 06/219884 Post-Agentur 08106/2464893 E-Mail: [email protected] www.steffis-schreibwaren.de

Ihr Partner für l Fenster – Türen Siriusstraße 4 85614 Kirchseeon/Eglharting l Treppen – Innenausbau Tel. 0 80 91/38 09 l Möbel u. Einbauküchen Tel. Büro 0 8106/99 74 89 l Schlafzimmer www.schreinerei-kriegenhofer.de

HEIMSERVICE Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. 0 8106-9 99 58 25 Fax 0 8106-9 99 58 25

Mittagsmenüs ab 5,50 E

Anton-Grandauer-Str. 17 · 85604 Zorneding e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Samstag 11.00 – 14.30 und 17.00 – 22.00 Uhr Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr · warme Küche bis 21.30 Uhr

www.zorneding.de 21 Bürgerinformation Rathaus & Bürgerservice

22 www.zorneding.de Bürgerinformation ATTRAKTIVES ZORNEDING Bavaria Luftbild Verlags GmbH, Eching GmbH, Verlags Bavaria Luftbild Rathaus & Bürgerservice

www.zorneding.de 23 Bürgerinformation

Bürgermeister und Gemeinderäte der Wahlperiode 2014 – 2020

Name Anschrift Fraktion Telefon 1. Bürgermeister Birkenweg 8 a, 85599 Parsdorf CSU 0 89 / 9 03 09 77 Piet Mayr 2. Bürgermeisterin Herzogplatz 20, 85604 Zorneding SPD 0 81 06 / 2 02 36 Bianka Poschenrieder 3. Bürgermeister Lindenstraße 26 a, 85604 Zorneding CSU 0 81 06 / 2 97 57 Christian Krumpholz Gemeinderäte Berndlmeier Stefanie Ingelsberger Weg 6, 85604 Zorneding CSU 0 81 06 / 24 74 34 Dr. Boher Sylvia Obere Bahnhofstraße 44, 85604 Zorneding CSU 0 81 06 / 21 97 54 Dietz Moritz Herzog-Arnulf-Straße 34, 85604 Zorneding Grüne 0 81 06 / 2 32 09 Ficker Wilhelm Zugspitzstraße 5, 85604 Zorneding FW 0 81 06 / 2 25 21 Glasl Ferdinand Ingelsberg 34 b, 85604 Zorneding CSU 0 81 06 / 99 82 77 Hackl Tobias Grünlandstraße 6, 85604 Zorneding CSU 0 81 06 / 2 46 49 97 Hintze Werner Ingelsberger Weg 18, 85604 Zorneding SPD 0 81 06 / 24 75 10 Kalnin Vincent Grüne Lenz Franz Münchner Straße 23, 85604 Zorneding FW 0 81 06 / 2 06 80 Lenz Martin Harthauser Straße 2, 85604 Zorneding FW 01 76 / 63 84 44 62 Obermaier Helmut Herzog-Arnulf-Straße 21, 85604 Zorneding Grüne 0 81 06 / 27 51 Pernsteiner Peter Rosa-Schöpf-Straße 1 c, 85604 Zorneding FDP 0 81 06 / 23 66 20 Pfluger Renate Wasserburger Landstraße 17, 85604 Zorneding CSU 0 81 06 / 2 34 92 Raabe Stephan Am Ziegelland 10, 85604 Zorneding SPD 0 81 06 / 2 01 91 Röhrl Hubert Ilchinger Weg 5 a, 85604 Zorneding FW 0 81 06 / 2 90 63

Rathaus & Bürgerservice Schott Johannes Herzog-Heinrich-Weg 23, 85604 Zorneding CSU 0 81 06 / 2 01 35 Strobl Robert Ilchinger Weg 9, 85604 Zorneding CSU 01 63 / 4 41 64 98 Weiß Barbara Pfarrstraße 1, 85604 Zorneding Grüne 0 81 06 / 27 70

Bürgermeister ab 1978 Sitzungssaal 1978 Rudolf Weinberger – Buchhalter, Baldham (*1926 München, † 2000) 1984 Wolfgang Herold – Beamter (*1936 München, † 2012 Amberg) 1996 Franz Pfluger – Landwirt, Wolfesing (*Wolfesing) 2008 Piet Mayr – Dipl. Verwaltungswirt, Parsdorf (*Denklingen, Kreis Landsberg/Lech)

24 www.zorneding.de Bürgerinformation

Zornedinger Gemeinderäte 1. Reihe: 3. Bgm. Christian Krumpholz, 1. Bgm. Piet Mayr, 2. Bgm. Bianka Poschenrieder, Renate Pfluger 2. Reihe: Barbara Weiß, Helmut Obermaier, Stefanie Berndlmeier, Werner Hintze 3. Reihe: Moritz Dietz, Vincent Kalnin, Stephan Raabe, Peter Pernsteiner, Ferdinand Glasl 4. Reihe: Martin Lenz, Franz Lenz, Dr. Sylvia Boher, Johannes Schott, Hubert Röhrl Nicht im Bild: Wilhelm Ficker, Tobias Hackl, Robert Strobl

Rathaus Rathaus & Bürgerservice

www.zorneding.de 25 Bürgerinformation

Zusammensetzung der Ausschüsse 2014 – 2020 Grundstücks-, Bau- und Hauptverwaltungsausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Umweltausschuss (GBU) (HVA) (RPA) CSU CSU CSU GR Robert Strobl GR Johannes Schott GR Ferdinand Glasl 3. Bgm. Christian Krumpholz GR Stefanie Berndlmeier SPD GR Tobias Hackl GR Dr. Sylvia Boher GR Stephan Raabe (Vorsitzender) SPD SPD Grüne 2. Bgm. Bianka Poschenrieder GR Stephan Raabe GR Barbara Weiß Grüne Grüne GR Helmut Obermaier GR Vincent Kalnin GR Moritz Dietz GR Barbara Weiß FW FW GR Wilhelm Ficker GR Hubert Röhrl GR Franz Lenz GR Franz Lenz

Gremien 2014 – 2020 Arbeitskreis Energiewende Zorneding 2030 (EAK 2030) Kuratoriumsmitglieder für die Der EAK 2030 soll das Ziel verfolgen, (EFZ) der Agenda 21. Er tritt bei Bedarf Gemeindebücherei bis zum Jahr 2030 für Zorneding eine am Dienstag vor den Gemeinderatssit- GR Peter Pernsteiner (FDP) sichere, von fossilen Energieträgern zungen, nach oder anstelle der Sitzung GR Moritz Dietz (Grüne) weitgehend freie Energieversorgung des GBU zusammen. Das EFZ kann Sit- GR Wilhelm Ficker (FW) über regenerative Energieträger zu er- zungen des EAK 2030 spätestens eine Vorstandsmitglied reichen. Dazu erarbeitet der EAK 2030 Woche vorher, mit Nennung der The- vhs Vaterstetten e.V. Beschlussvorlagen zur Energiepolitik men, beantragen. Musikschule Vaterstetten e.V. für den Gemeinderat. Die Ladung zu den Sitzungen erfolgt 1. Bgm. Piet Mayr

Rathaus & Bürgerservice durch die Gemeinde. Der EAK 2030 besteht aus den 8 Ge- Die Vertreter des EFZ im EAK 2030 kön- Jugendsprecher meinderäten des GBU und dem Vorsit- nen abhängig vom behandelten GR Tobias Hackl (CSU) zenden (Bürgermeister) und 4 Vertre- Thema wechseln. Sie haben im EAK GR Moritz Dietz (Grüne) tern des Energie-Forum Zorneding 2030 Antrags-, Rede- und Stimmrecht. Seniorensprecher 2. Bgm. Bianka Poschenrieder (SPD) GR Vincent Kalnin (Grüne)

Blick auf Pöring mit Unterdorf

26 www.zorneding.de Bürgerinformation

Politische Parteien in Zorneding Sitzungen des Gemeinderates CSU Zorneding SPD Ortsverein Zorneding-Pöring Ortsvorsitzende Ortsvorsitzender und seiner Ausschüsse Jutta Sirotek Stephan Raabe Die Sitzungsleitung übernimmt Herzog-Albrecht-Straße 1 Am Ziegelland 10 grundsätzlich der Erste Bürgermeister 85604 Zorneding 85604 Zorneding bzw. sein Vertreter im Amt. Die Sit- Telefon 0 81 06 / 24 86 37 Telefon 0 81 06 / 24 75 10 zungen und seine Ausschüsse sind [email protected] [email protected] öffentlich, teilweise auch mit einem www.csu-zorneding.de www.spd-zorneding-poering.de nicht-öffentlichen Teil. Die Sitzungen Bündnis 90 / Die Grünen FDP Ortsverband Zorneding finden im Rathaus statt. Die Tagesord- Ortsvorstand Ortsvorsitzender nung der öffentlichen Sitzungen wird Gertrud Höpfner Peter Pernsteiner jeweils mit Angabe von Ort und Zeit Herzog-Ludwig-Straße 43 Rosa-Schöpf-Straße 1 c der Sitzung an den gemeindlichen 85604 Zorneding 85604 Zorneding Ortstafeln, in der Presse und auf der Telefon 0 81 06 / 2 34 28 Telefon 0 81 06 / 23 66 20 Internetseite der Gemeinde bekannt [email protected] [email protected] gegeben. FW Zorneding-Pöring e.V. www.fdp-ebe.de Vorsitzende Janet Lörner Gemeindliche Zeichingerweg 8 Rechtsvorschriften 85604 Zorneding Satzungen und Verordnungen, die Telefon 0 81 06 / 24 89 71 das Gemeinschafts­leben regeln, so- [email protected] wie der Flächennutzungsplan und die www.fw-zorneding.de Bebauungspläne können im Rathaus bzw. auf der Website der Gemeinde Fraktionsvorsitzende in Zorneding eingesehen werden.

CSU FW Stefanie Berndlmeier Wilhelm Ficker Bürgerversammlung Ingelsberger Weg 6 Zugspitzstraße 5 85604 Zorneding 85604 Zorneding und Jugendforum Telefon 0 81 06 / 21 98 83 Telefon 0 81 06 / 2 25 21 Im November jeden Jahres findet SPD FDP eine allgemeine Bürgerversammlung, Werner Hintze Peter Pernsteiner ab­wechselnd in Zorneding und Pö- Ingelsberger Weg 18 Rosa-Schöpf Straße 1 c ring, statt. Einmal jährlich sind die 85604 Zorneding 85604 Zorneding Jugendlichen der Gemeinde aufgeru- Telefon 0 81 06 / 24 75 10 Telefon 0 81 06 / 23 66 20 fen, am Jugendforum teilzunehmen. Bündnis 90 / Die Grünen Die Termine werden jeweils rechtzei- Helmut Obermaier tig an unseren Ortstafeln, auf unserer

Herzog-Arnulf-Straße 21 Internetseite und in der Presse be- Rathaus & Bürgerservice 85604 Zorneding kannt gemacht. Telefon 0 81 06 / 27 51

www.zorneding.de 27 Bürgerinformation

Seniorenbeirat der Gemeinde Zorneding

Der Beirat wurde auf Beschluss des Gemeinderates im Januar 2014 ge- gründet. Für diese Aufgabe stellten sich acht Personen zur Verfügung, die in Vereinen und Organisationen in be- sonderer Weise mit den Belangen älterer Bürger befasst sind. Darüber hinaus gehören diesem Gre- mium – ohne Stimmrecht – die beiden Seniorensprecher/innen im Gemeinde- rat an. 2018 wurde Frau Sieglinde Kor- nek-Peters zur Sprecherin gewählt und zu ihrer Vertretung Frau Martina Schott. Der Beirat trifft sich regelmäßig zu -öf fentlichen Sitzungen im Rathaus. Seniorentag Als eigenständige Organisation ist der Zur Wahrnehmung seiner Aufgaben Seniorenbeirat sowohl in seiner Mei- verfügt der Beirat über folgende nungsbildung als auch in seinen Hand- Rechte: ❙❙ Förderung und Vernetzung der Seni- lungen unabhängig von den jeweiligen ❙❙ Antrags-, Rede- und Berichtsrecht orenarbeit der Gemeinde kommunalen Entscheidungsträgern im Gemeinderat sowie Direktkon- ❙❙ Stärkung der gesellschaftlichen Teil- und arbeitet ehrenamtlich. Er ist zur takt zum Bürgermeister und der Ver- habe älterer Menschen parteipolitischen Neutralität und Kon- waltung ❙❙ Übermittlung der Wünsche von Se- fessionsunabhängigkeit verpflichtet. ❙❙ Anhörung bei relevanten Aktivitäten nioren an die Gemeinde und Planungen der Gemeinde ❙❙ Einbeziehung, Anhörung und Mit- Ansprechpartnerin: wirkung bei Aktivitäten und Planun- Sieglinde Kornek-Peters Aufgaben und Ziele des Beirates: gen der Gemeinde Telefon 0 81 06 / 30 94 51 ❙❙ Der Beirat versteht sich als Interes- ❙❙ Beratung, Information und Öffent- [email protected] sensvertreter der älteren Bürger lichkeitsarbeit Rathaus & Bürgerservice

Wasserburger Landstr. 17 85604 Zorneding Krautköpfe Tel. 08106/23492

& mehr Donnerstag: 14 – 18 Uhr Freitag: 09 – 18 Uhr Frische, regionale & saisonale Produkte Samstag: 09 – 13 Uhr

… tatsächlich mehr, als nur Krautköpfe - Überzeugen Sie sich selbst!

28 www.zorneding.de

Bürgerinformation

Energie-Forum Zorneding

Energie-Forum Zorneding Herzogplatz 20 85604 Zorneding Wolfgang Poschenrieder Mobil 01 72 / 8 36 43 45 wolfgangposchenrieder@ googlemail.com www.energie-forum-zorneding.de Der Arbeitskreis Energie-Forum Zorne- ding (EFZ) ist eine Arbeitsgemeinschaft Zornedinger Bürgerinnen und Bürger, die sich dafür einsetzen, die Gemeinde Zwei wichtige Themen sind die Energie- Schon seit 2012 werden jedes Jahr die unabhängig von fossilen Energieträgern einsparung und die Nutzung alternati- Kinder der 3. Klassen der Grundschulen und der Atomenergie zu machen. Das ver Energieformen. Der Arbeitskreis er- Zorneding und Pöring über Energie, Ziel des Landkreises, dies bis zum Jahre arbeitet Möglichkeiten zum Realisieren Energiesparen und erneuerbare Ener- 2030 zu erreichen, wird vom Arbeits- der Energiewende und steht dem Bür- gien informiert und führen Experimente kreis uneingeschränkt unterstützt. ger und der Gemeinde Zorneding infor- dazu durch. Weiter finden regelmäßig mierend und beratend zur Seite. Info- Informationsveranstaltungen, wie zum blätter des EFZ liegen im Rathaus aus. Beispiel auf dem Bürgerfest statt. Nach Bedarf wird der Arbeitskreis Ener- giewende Zorneding 2030 (EAK 2030), ein Gremium der Zusammenarbeit zwi- schen dem Gemeinderat und dem EFZ, Die Treffen sind ungefähr einmal im einberufen. Monat. Sie sind frühzeitig aus dem Zusammen mit dem Arbeitskreis Ener- Internet zu entnehmen oder telefo- giewende Vaterstetten wurde 2012 die nisch zu erfragen. Alle, die sich infor- „3E Eigene Erneuerbare Energie Genos- mieren oder mitarbeiten möchten, senschaft“ gegründet, die Projekte zur sind dazu herzlich eingeladen. Jeder Energiewende realisiert. kann mitwirken, es gibt viel zu tun.

Energie Agentur Ebersberg-München

Gemeinsam aktiv werden für die Die Energieagentur, eine gemeinnütz- Nehmen Sie Kontakt mit uns auf un- Energiewende – wir beraten, bilden ige GmbH, arbeitet als unabhängiger ter Telefon 0 80 92 / 3 30 90 33, per und begleiten Dienstleister innerhalb eines Netzwer- E-Mail: [email protected] oder be- Die Energieagentur Ebersberg-Mün- kes lokaler Mitstreiter und Unterstützer. suchen Sie uns auf unserer Home- chen ist die Kompetenzstelle der bei- Dabei fördern wir die regionale Vernet- page www.energieagentur-ebe-m.de. den Landkreise Ebersberg und Mün- zung und die lokale Wertschöpfung. Rathaus & Bürgerservice chen für alle Energiefragen. Wir beraten und unterstützen Bürger, Unternehmen ENERGIE und Kommunen bei allen Klimaschutz- AGENTUR maßnahmen und zeigen Chancen und EBERSBERG − MÜNCHEN Potenziale der Energiewende auf.

www.zorneding.de 29 Bürgerinformation

EBERwerk – ein neuer Energieversorger für Zorneding nachhaltig – verlässlich – kommunal EBERwerk GmbH & Co. KG Eichthalstraße 10 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92 / 3 30 90 60 www.eberwerk.de

Als frisch gegründeter kommunaler Energieversorger der Region wollen wir uns kurz vorstellen: Im Auftrag der Ge- meinde Zorneding und 18 weiterer Städte, Märkte und Gemeinden treiben wir die Energiewendeziele des Landkrei- ses Ebersberg voran. In einem ersten Schritt haben wir mit Unseren Geschäftsbetrieb für eine re- unserer Beteiligung an den Stromnet- generative Energieversorgung bauen zen im Landkreis Ebersberg die Möglich- wir seit Anfang 2018 auf. Neben regio- keit geschaffen, diese wichtige Infra- naler Energie, wie unserer Strommarke struktur im Sinne der Energiewende EBERstrom, wollen wir Bürgern, Gewer- und der örtlichen Gemeinschaft im bebetrieben und Kommunen künftig Landkreis Ebersberg weiterzuentwi- auch Dienstleistungen und Produkte ckeln. Einen besonderen Fokus legen rund um die Energiewende anbieten. wir auf regionale Wertschöpfung, Ver- Weitere Informationen finden Sie unter lässlichkeit und Nachhaltigkeit. www.eberwerk.de. Rathaus & Bürgerservice

über 100 Jahre

AUTO HILLER KG LCD-/Plasma-TV, VIDEO, HiFi, • Neuwagen-Verkauf Wasserburger Landstr. 3 TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA, ELEKTROHAUSGERÄTE, PHOTOVOLTAIK • Unfallinstandsetzung 85604 Zorneding 85604 Zorneding, Wasserburger Landstraße 2 • Ersatzteile-Zubehör Fon 0 81 06 / 200 40 Telefon 0 81 06 / 2 90 61 • Kundendienst-Mietwagen Fax 0 81 06 / 207 77 www.elektro-roehrl.de

30 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

Gardinen und Teppichhaus E Fachgeschäft E Polsterwerkstatt Ihr Tagwerk Biomarkt Hietl E Vorhänge und Zubehör Meisterbetrieb Siriusstr. 2, Eglharting E Heimtextilien und viele Tel: 08091 / 5 63 - 09 01 Raumausstattung Möbelstoffe regionale über E Tapeten – Farben MoMo. - Fr:– Fr. 9:00 8:00 Uhr – bis19:00 19:00 Uhr Uhr Lieferanten! exclusiv E Lederwaren Sa:Sa. 8:008:00 Uhr – bis 16:00 14:00 Uhr Uhr E Bodenbeläge, [email protected] | www.biomopoulos.de Jahre PVC-Kork E Teppichböden Münchner Str. 20 · Kirchseeon E Fertigparkett u. Laminat Tel. 0 80 91/9216 · Fax 0 80 91/48 88 E Sonnenschutz

Vertrauen ist einfach.

Gut für die Region. Wir engagieren uns für die Men­ schen in den Regionen München, Starnberg und Ebersberg, denn dem Vertrauen unse rer Kunden verdanken wir unser kontinuier­ liches Wachstum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt.

www.kskmse.de

Region-Bankerl-Vertrauen_83x132-SP_4c.indd 1 www.zorneding.de05.07.2018 07:44:2331 Bürgerinformation

Gemeinde Zorneding

Gemeinde Zorneding Telefon 0 81 06 / 3 84-0 Öffnungszeiten Rathaus und Bauamt: Schulstraße 13 Telefax 0 81 06 / 3 84-99 Mo. 8.00 – 12.00 Uhr 85604 Zorneding [email protected] Di. 7.30 – 12.00 Uhr www.zorneding.de Mi. 8.00 – 12.00 und 15.00 – 18.00 Uhr persönliches Fax 0 81 06 / 3 84-90 + Durchwahl Do. 7.30 – 12.00 Uhr Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Das Bauamt ist montags geschlossen!

Juz Wiesenweg 5

Rathaus Schulstraße 13 © Mit freundlicher Überlassung Anja Bruijnen © Mit freundlicher

Anton- Grandauer- Straße

Bauamt Münchner Straße 15a Rathaus & Bürgerservice

Wertstoffhof Bauhof Am Sportpark 5 Am Sportpark 3 TSV Dreifachsporthalle

B 304

32 www.zorneding.de Bürgerinformation

Wegweiser durch das Rathaus

Telefon-Durchwahl Zimmer-Nr. E-Mail Bürgermeister Herr Mayr -41 1.10 [email protected] Geschäftsleitung Herr Kommnick -42 1.12 [email protected] Assistenz Bürgermeister und Geschäftsleitung Frau Drasch -41 1.11 [email protected] Kultur-, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Frau Forster -23 1.09 [email protected] Personal Frau Weide -20 1.18 [email protected] Frau Kronschnabl -25 1.19 [email protected] Informations- und Kommunikationstechnik Herr Rehm -44 0.09 [email protected] Jugendpflege Herr Glienke 01 51 / 15 13 59 15 [email protected] JUZ 0 81 06 / 3 80 47 65 Bürgerservice Einwohnermeldeamt, Wahlen, Fundbüro [email protected] Frau Möller (Leitung) -14 0.03 [email protected] Frau Riedmann -11 0.02 [email protected] Frau Renning -12 0.01 [email protected] Soziales, Rentenangelegenheiten Frau Neckar -13 0.04 [email protected] Standesamt, Friedhofswesen Herr Schwinghammer -15 0.05 [email protected] Finanzverwaltung Kämmerei und Controlling Frau Laschka (Leitung) -27 1.02 [email protected] Kindergarten, Bildung und Senioren Frau Gebele -43 1.01 [email protected] Rathaus & Bürgerservice Abfallwesen und Versicherungen Frau Curcic -26 1.01 [email protected] Feuerwehr und Haushaltswesen Frau Grusz -29 1.17 [email protected]

www.zorneding.de 33 Bürgerinformation

Telefon-Durchwahl Zimmer-Nr. E-Mail Steuern, Abgaben und VOL Frau Probst -24 1.17 [email protected] Kasse Frau Ziepl -22 1.13 [email protected] Frau Quadejacob -21 1.13 [email protected] Bau- und Ordnungsrecht Baurecht und Verkehr Herr Ballerstaller (Leitung) -32 [email protected] Assistenz Frau Benter -30 [email protected] Bauleitplanung Frau Saiger -31 [email protected] Gewerbe und Ordnung, Obdachlosenunterbringung Frau Stern -38 [email protected] Bautechnik Technisches Bauamt Herr Younes (Leitung) -35 [email protected] Bauunterhalt Frau Duschl -34 [email protected] Liegenschaften Herr Grothe -33 [email protected] Hausmeister Rathaus Herr Pfeufer -16 [email protected] Bauhof

Rathaus & Bürgerservice Herr Uebelacker (Leitung) -60 [email protected] Herr Holzmann (stellvertretende Leitung) -62 [email protected] Im Bürgerservice Online können Sie auch außerhalb der Rathausöffnungszeiten verschiedene Dienste der Gemeinde in An- spruch nehmen, siehe unter www.zorneding.de/verwaltung/buergerportal/index.shtml Rathauspark

34 www.zorneding.de Bürgerinformation

Das Team der Rathausmitarbeiter

Jutta Sirotek Mediatorin Herzog-Albrecht-Str. 1 · 85604 Zorneding Blumengalerie famMediation Tel. 0 81 06/21 86 41 · Fax 21 86 83 Floristik für jeden Anlaß faire Konfliktlösung [email protected] Beatrice Meyer Praxis für Mediation und Konfliktmanagement • Konfliktmanagement Bahnhofstraße 4 in Organisationen und Betrieben Rathaus & Bürgerservice 85604 Zorneding • Familienmediation Tel./Fax 0 81 06/2 97 73 (u.a. Trennung, Scheidung, Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 u. 14.00 – 18.00 Uhr Erbschaft) Samstag 8.00 – 13.00 Uhr • Elder-Mediation (Generations­ www.famMediation.de konflikte, Pflege, Betreuung)

www.zorneding.de 35 Bürgerinformation

Was erledige ich wo?

Anliegen Abteilung/Fachdienst Telefon Zimmer-Nr. Abbruch von Gebäuden Baurecht und Verkehr 0 81 06 / 3 84-30 Bauamt, Münchner Straße 15 a Abfallberatung Abfallwirtschaft und Versicherungen 0 81 06 / 3 84-26 1.01 Agenda 21 Technisches Bauamt 0 81 06 / 3 84-35 Bauamt, Münchner Straße 15 a Anmeldung zur Eheschließung Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 An-, Ab- und Ummeldung Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Aufenthalts­ bescheinigungen Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Ausbildung Ausbildungsleitung 0 81 06 / 3 84-11 0.03 Auskunfts- und Übermittlungssperren Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Ausweise Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Bauangelegenheiten Baurecht und Verkehr 0 81 06 / 3 84-30 Bauamt, Münchner Straße 15 a Bauwasser gku VE München Ost 0 81 21 / 70 10 Blumenstraße 1, 85586 Poing Bebauungspläne ­(Aufstellung) Bauleitplanung 0 81 06 / 3 84-31 Bauamt, Münchner Straße 15 a Beglaubigungen Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Bestattungswesen Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Eheschließungen Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Einwohnermeldewesen Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Energieberatung Energieagentur Ebersberg 0 80 92 / 82 31 08 Eichthalstraße 10, 85560 Ebersberg Erschließungsbeiträge Bauleitplanung 0 81 06 / 3 84-31 Bauamt, Münchner Straße 15 a Familien- und Ferienpässe Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Rathaus & Bürgerservice Flächennutzungsplan Bauleitplanung 0 81 06 / 3 84-31 Bauamt, Münchner Straße 15 a Fischereischeine Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Friedhofspflege Bauhof 0 81 06 / 3 84-60 Bauhof, Am Sportpark 5 Friedhofsverwaltung Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Führungszeugnisse Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Fundbüro Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Gartenabfallsammlung Abfallwirtschaft und Versicherungen 0 81 06 / 3 84-26 1.01 Gartenabfallsäcke Kasse 0 81 06 / 3 84-21; -22 1.13 Gastschul- und Wander- schulanträge Kindergarten, Schule, und Senioren 0 81 06 / 3 84-43 1.01 Gaststättenrecht Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Gebühren (Müll) Abfallwirtschaft und Versicherungen 0 81 06 / 3 84-26 1.01 Gebühren (Wasser) gku VE München Ost 0 81 21 / 70 10 Blumenstraße 1, 85586 Poing

36 www.zorneding.de Bürgerinformation

Anliegen Abteilung/Fachdienst Telefon Zimmer-Nr. Geburtenanmeldung Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Gelbe Säcke (kostenfrei) Rathaus Eingangsbereich Gemeindeblatt „Zorneding Info“ Öffentlichkeitsarbeit 0 81 06 / 3 84-23 1.09 Gemeindewohnungen Liegenschaften 0 81 06 / 3 84-33 Bauamt, Münchner Straße 15 a Gewerbean-, um- und -abmeldungen Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Steuern und Abgaben, VOL, Gewerbesteuer Haushaltswesen 0 81 06 / 3 84-24 1.17 Gewerbezentralregister­ auskunft Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Grünanlagenpflege und Bäume Bauhof 0 81 06 / 3 84-60 Bauhof, Am Sportpark 5 Steuern und Abgaben, VOL, Grundsteuer Haushaltswesen 0 81 06 / 3 84-24 1.17 Haushaltbescheinigung für Kindergeld Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Hausnummernzuteilung Baurecht und Verkehr 0 81 06 / 3 84-30 Bauamt, Münchner Straße 15 a Herstellungsbeiträge (Was- ser- u. Oberflächenwasser) gku VE München Ost 0 81 21 / 70 10 Blumenstraße 1, 85586 Poing Steuern und Abgaben, VOL, Hundesteuer Haushaltswesen 0 81 06 / 3 84-24 1.17 Infothek Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Internetseite www.zorneding.de Sekretariat und Öffentlichkeitsarbeit 0 81 06 / 3 84-23 1.09 Jugendpflege Jugendpflege und Integration 01 51 / 15 13 59 15 Jugendsozialarbeit an der Schule Jugendpflege und Integration 01 51 / 15 13 59 15 Kampfhunde Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Kinderreisepässe Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Kinderbetreuung/-tages- stätten Kindergarten, Schule, und Senioren 0 81 06 / 3 84-43 1.01 Kirchenaustritte Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Klimaschutz Technisches Bauamt 0 81 06 / 3 84-35 Bauamt, Münchner Straße 15 a Lebensbescheinigungen Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Rathaus & Bürgerservice Mahnungen / Vollstreckungen Kasse 0 81 06 / 3 84-21; -22 1.13 Marktwesen Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Meldebescheinigungen Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03

www.zorneding.de 37 Bürgerinformation

Anliegen Abteilung/Fachdienst Telefon Zimmer-Nr. Müllabfuhr - Beratung Abfallwirtschaft und Versicherungen 0 81 06 / 3 84-26 1.01 Müllabfuhrgebühren Abfallwirtschaft und Versicherungen 0 81 06 / 3 84-26 1.01 Müllsäcke / Restmüll Einzelverkauf Kasse 0 81 06 / 3 84-21; -22 1.13 Müllsäcke / Gartenabfall Bauhof / Kasse 0 81 06 / 3 84-60; -21; -22 Bauhof, Am Sportpark 5 / 1.13. Müllsäcke Gelber Sack (kostenlos) Rathaus Eingangsbereich Mülltonnen An- und Abmeldung Abfallwirtschaft und Versicherungen 0 81 06 / 3 84-26 1.01 Namensänderungen Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Obdachlosenunterbringung Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Offene und gebundene Ganztagsschule Kindergarten, Schule, und Senioren 0 81 06 / 3 84-43 1.01 Parkausweise für Schwerbehinderte Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Passangelegenheiten Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Personalausweise Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Plakatierungsgenehmigung Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Plakatierungsverordnung Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Praktikumsvergabe Ausbildungsleitung 0 81 06 / 3 84-11 0.03 Reisepässe Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Rentenangelegenheiten Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Ruhezeiten Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Rundfunkgebühren­

Rathaus & Bürgerservice befreiung Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Schulbus / Schülerbeförderung Kindergarten, Schule, und Senioren 0 81 06 / 3 84-43 1.01 Schwerbehindertenaus- weise (Antragsausgabe) Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Sondernutzungserlaubnis Baurecht und Verkehr 0 81 06 / 3 84-30 Bauamt, Münchner Straße 15 a Sozialwohnungen (Beantragung)­ Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Sozialhilfe (Beantragung) Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Spendenbescheinigungen Kämmerei und Controlling 0 81 06 / 3 84-27 1.02 Spielplätze Bauhof 0 81 06 / 3 84-60 Bauhof, Am Sportpark 5 Sterbefälle Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Steuern (Grund-, ­ Steuern und Abgaben, VOL, Gewerbe- u. Hundesteuer) ­Haushaltswesen 0 81 06 / 3 84-24 1.17

38 www.zorneding.de Bürgerinformation

Anliegen Abteilung/Fachdienst Telefon Zimmer-Nr. Straßenbeleuchtung Bauhof 0 81 06 / 3 84-60 Bauhof, Am Sportpark 5 Unterschriften­ beglaubigungen Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01. / 0.02. / 0.03. Vaterschafts­ anerkennungen Standesamt und Friedhof 0 81 06 / 3 84-15 0.05 Veranstaltungsanzeigen Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Veranstaltungen Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Veranstaltungskalender Öffentlichkeitsarbeit 0 81 06 / 3 84-23 1.09 Verkehrswesen Baurecht und Verkehr 0 81 06 / 3 84-30 Bauamt, Münchner Straße 15 a Verkehrsrechtliche Anord- nungen Gewerbe und Ordnung 0 81 06 / 3 84-38 Bauamt, Münchner Straße 15 a Versicherungswesen Abfallwesen und Versicherungen 0 81 06 / 3 84-26 1.01 Vorkaufsrechte Bauleitplanung 0 81 06 / 3 84-31 Bauamt, Münchner Straße 15 a Wahlangelegenheiten Einwohnermeldeamt 0 81 06 / 3 84-11; -12; -14 0.01 / 0.02 / 0.03 Wasseranschluss gku VE München Ost 0 81 21 / 70 10 Blumenstraße 1, 85586 Poing Wasserbeiträge gku VE München Ost 0 81 21 / 70 10 Blumenstraße 1, 85586 Poing Wassergebühren gku VE München Ost 0 81 21 / 70 10 Blumenstraße 1, 85586 Poing Wasserzähler gku VE München Ost 0 81 21 / 70 10 Blumenstraße 1, 85586 Poing Wohngeld ­(Antragsausgabe) Soziales 0 81 06 / 3 84-13 0.04 Zahlungsverkehr Kasse 0 81 06 / 3 84-21; -22 1.13

M Martin Matuszewski St.-Colomann-Str. 2 · 85614 Kirchseeon M Tel. 0 81 06 / 24 79 79 · Fax 0 81 06 / 24 89 81 Mobil 01 71 / 1 75 91 08 e-Mail [email protected] Rathaus & Bürgerservice P Sanitär P Heizung P Gas P Komplettbäder P Reparaturen P Meisterbetrieb

www.zorneding.de 39 Bürgerinformation

Bauhof/Wertstoffhof

Am Sportpark 5, 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 3 84-60 [email protected]

Öffnungszeiten Wertstoffhof Sommer-Öffnungszeiten (ab Ende März) Mo. und Mi. 13.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Winter-Öffnungszeiten (ab Ende Oktober) Mo. und Mi. 13.00 – 17.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Die genauen Sommer- bzw. Winter- öffnungszeiten finden Sie unter www.zorneding.de/index-muell.shtml Derzeit sind im Bauhof 16 Mitarbeiter beschäftigt. Sie betreuen unsere Grün- flächen und Wege, kontrollieren über 32 km Straßen, versorgen unsere Re-

genwasserkanäle, Rückhalte- und Versi- Eching GmbH, Verlags Bavaria Luftbild ckerungsbecken; sie reinigen zweimal wöchentlich die Containerstandplätze sowie die öffentlichen Mülleimer. Sie pflegen unsere zahlreichen Grünanla- gen, schneiden Sträucher und Bäume und bepflanzen die gemeindlichen Blu- menbeete. Sie kümmern sich um die Pflege der Spielplätze und der Schul-

Rathaus & Bürgerservice sportanlagen. Sie sind verantwortlich für den Winterdienst, sie kontrollieren unsere Straßenbeleuchtung, befüllen die Hundeautomaten, übernehmen Hausmeistertätigkeiten für unsere Ge- meindewohnungen und vieles mehr.

40 www.zorneding.de Bürgerinformation

Rückschnitt von Ästen, Zweigen und Hecken Durch Anpflanzungen tragen Sie maß- kentransportwagen sowie des allgemei- Wir bitten Sie, den Rückschnitt der He- geblich zur Belebung und Verschöne- nen Lieferverkehrs. cken, Sträucher und Bäume, die von rung des Ortsbildes bei. Jedoch können Auf Gehwegen haben es vor allem Ihrem Grundstück aus in den öffentli- diese Anpflanzungen auch Gefahrensi- Mütter mit Kinderwagen, Menschen chen Verkehrsraum ragen, unverzüglich tuationen hervorrufen, wenn durch mit Mobilitätseinschränkungen, ältere vorzunehmen. Sollte der Rückschnitt diese die Leichtigkeit und Sicherheit des Menschen und Kinder schwer und müs- nicht durchgeführt werden, sieht sich Verkehrs beeinträchtigt wird. Eine Ge- sen den ihnen zugedachten Verkehrs- die Gemeinde gezwungen, Zwangsgel- fährdung liegt vor, wenn u. a. Äste und raum verlassen. der bzw. die Ersatzvornahme anzuord- Zweige, Hecken, Bäume, Sträucher etc. nen. Die Kosten der Anordnung, des in den öffentlichen Verkehrsbereich hi- Deshalb appellieren wir an Ihre Mithilfe Zwangsgeldes und der Ersatzvornahme neinragen. unseren Verkehrsbereich für alle Ver- sind vom jeweiligen Eigentümer zu tra- kehrsteilnehmer ein Stück weit sicherer gen. Öffentliche Straßen sind alle dem -öf zu machen. fentlichen Verkehr gewidmeten Stra- Schneiden Sie Hecken bis zur Grund- ßen, Wege und Plätze mit ihren Be- stücksgrenze zurück ebenso alle Äste standteilen. und Zweige bei Gehwegen bis zu einer Höhe von 2,50 Metern, an Straßen bis Besonders betroffen von den überhän- zu 4 Metern. Hinweis Baumschutzverordnung: genden Pflanzen sind Fahrzeuge der Übrigens sind in der Zeit vom 01.03. bis Für das Gemeindegebiet gilt keine Müllabfuhr; vom Bauhof; des öffentli- 30.09. nach dem Bundesnaturschutzge- Baumschutzverordnung. Festsetzun- chen Nahverkehrs; Rettungsfahrzeuge setz Form- und Pflegezuschnitte - er gen zur Grünordnung im Bebauungs- wie z. B. der Feuerwehr und der Kran- laubt. plan sind einzuhalten.

☎ 0 81 06/24 77 13

Seit 25 Jahren Ihr kompetenter und vertrauensvoller Partner vor Ort &

HU jedensvoller Montag Partner vorund Ort Mittwoch & Inhaber: Tobias Berger • Achsenvermessung • Auspuff Georg-Wimmer-Ring 8a · 85604 Zorneding • Autoglasreparatur • Batterieservice Tel. 0 81 06 /2 13 02 55 • Bremsen • Fahrzeugaufbereitung www.pikinu.de • Finanzierung • Gebrauchtwagen

• Inspektion • Karosserie- und Lackarbeiten Mo. – Do. 11.00 – 14.30 und 17.30 – 20.30 Uhr Rathaus & Bürgerservice ☎ 08106/213 02 55 Georg-Wimmer-Ring 8a •85604 Zorneding/Pöring Fr. 11.00 – 14.30 und 17.30 – 24.00 Uhr • KlimaserviceIhr Restaurant, wenn es• um Rad thailändische und Reifen Köstlichkeiten geht!Beides finden Sie am (warme Küche bis 21.00 Uhr) Georg-Wimmer-Ring 8a • 85604 Zorneding/Pöring [email protected] Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

www.zorneding.de 41 Bürgerinformation

Behörden und Einrichtungen außerhalb des Rathauses

Agentur für Arbeit Ebersberg Ausländerwesen, Personen- Forstrevier Niederseeon Kolpingstraße 1 standswesen im Landratsamt Niederseeon 2 85560 Ebersberg Eichthalstraße 5 85665 Moosach Telefon 0 80 92 / 82 56-0 85560 Ebersberg Zuständig für Anzing, Baiern, Bruck, Telefax 0 80 92 / 82 56 89 Telefon 0 80 92 / 8 23-0 Egmating, Glonn, Kirchseeon, Markt Servicenummer (Arbeitnehmer) [email protected] Schwaben, Moosach, Oberpfram- 08 00 / 4 55 55 00 Vorsprache nur nach mern und Zorneding Servicenummer (Arbeitgeber) Terminvereinbarung. Telefon 0 80 93 / 90 51 16 08 00 / 4 55 55 20 Mobil 01 72 / 8 34 64 81 Sprechzeiten: Bezirks-Kaminkehrermeister Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 Uhr Erik Rother gKu VE München-Ost Do. auch 14.00 – 17.00 Uhr Kastanienweg 5 Ver- und Entsorgung [email protected] 85747 Karlsfeld Blumenstraße 1 www.arbeitsagentur.de Telefon 0 81 31 / 2 79 74 43 85586 Poing Telefon 0 81 21 / 7 01-0 Amt für Digitalisierung, DEKRA Automobil GmbH Station Telefax 0 81 21 / 7 01-5 60 Breitband und Vermessung Ebersberg Störmeldestelle 01 75 / 2 61 76 97 Dr.-Wintrich-Straße 7 Gewerbepark Nord-Ost 3 – 4 [email protected] 85560 Ebersberg 85560 Ebersberg www.gku-vemo.de Telefon 0 80 92 / 20 99-0 Telefon 0 80 92 / 8 63 57-0 Gutachterausschuss, Ermittlung Telefax 0 80 92 / 20 99-1 60 www.dekra.de Öffnungszeiten: von Bodenrichtwerten Mo. – Do. 8.00 – 15.00 Uhr Entsorgungszentrum Wertermittlung im Landratsamt Fr. 8.00 – 12.30 Uhr „An der Schafweide” Ebersberg www.adbv-ebersberg.de An der Schafweide 2 Eichthalstraße 5 85560 Ebersberg 85560 Ebersberg Amt für Ernährung, Landwirt- Telefon 0 80 92 / 82 31 40 schaft und Forsten Ebersberg Telefon 0 80 92 / 2 01 64 Wasserburger Straße 2 Handwerkskammer für München Finanzamt Ebersberg 85560 Ebersberg und Oberbayern Telefon 0 80 92 / 26 99-0 Hauptgebäude:

Rathaus & Bürgerservice Max-Joseph-Straße 4 Telefax 0 80 92 / 26 99-1 40 Schloßplatz 1 – 3 85560 Ebersberg 80333 München [email protected] Telefon 0 89 / 51 19-0 www.aelf-eb.bayern.de Nebengebäude: Eichenthalstraße1 [email protected] Amtsgericht und Grundbuchamt 85560 Ebersberg www.hwk-muenchen.de Bahnhofstraße 19 Telefon 0 80 92 / 2 67-0 Industrie- und Handelskammer 85560 Ebersberg Telefax 0 80 92 / 2 67-1 02 für München und Oberbayern Telefon 0 80 92 / 82 53-0 [email protected] Balanstraße 55 – 59 Telefax 0 80 92 / 82 53 69 www.finanzamt.bayern.de/ 81541 München Öffnungszeiten: Ebersberg Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr Telefon 0 89 / 51 16-0 [email protected] [email protected] www.justiz.bayern.de/ www.muenchen.ihk.de gericht/ag/ebe/

42 www.zorneding.de Bürgerinformation

Kfz-Zulassungsstelle mit Landratsamt Ebersberg Medienzentrum Ebersberg Führerscheinstelle Eichthalstraße 5 (Kreisbildstelle) Kolpingstraße 1 85560 Ebersberg Augustinerstraße 4 a 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92 / 8 23-0 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92 / 8 23-3 41 Telefax 0 80 92 / 8 23-2 10 Telefon 0 80 92 / 86 57-95 Telefax 0 80 92 / 8 23-3 59 poststelle@ lra-ebe.de Telefax 0 80 92 / 86 57-99 Öffnungszeiten: www.lra-ebe.de [email protected] Mo., Mi. u. Fr. 7.30 – 12.00 Uhr Landratsamt Ebersberg www.medienzentrum-ebersberg.de Di. 7.30 – 15.00 Uhr Gesundheitsamt Do. 7.30 – 12.00 Uhr Eichthalstraße 5 NOTARE und 14.00 – 18.00 Uhr 85560 Ebersberg Hubert Frauhammer, Tobias Aigner [email protected] Telefon 0 80 92 / 8 23-3 83 (vormals: Walter Hilscher) [email protected] Telefax 0 80 92 / 8 23-3 90 Bahnhofstraße 4 www.lra-ebe.de [email protected] 85560 Ebersberg www.lra-ebe.de Telefon 0 80 92 / 2 47 14 00 Koordinierende Kinderschutz- [email protected] stelle (KoKi) im Landratsamt Landratsamt Ebersberg – Ebersberg Veterinäramt, Verbraucherschutz Matthias Griebel & Eichthalstraße 5 Dr.-Wintrich-Straße 66 Dr. Christopher Baumhof 85560 Ebersberg 85560 Ebersberg Dr.-Wintrich-Straße 5 Telefon 0 80 92 / 8 23-4 18 Telefon 0 80 92 / 8 23-4 54 85560 Ebersberg [email protected] Telefax 0 80 92 / 8 23-4 50 Telefon 0 80 92 / 82 93-0 www.lra-ebe.de Bitte um vorherigen Anruf. notare-griebel-dr.baumhof@ t-online.de Kreisjugendamt [email protected] Landratsamt Ebersberg www.lra-ebe.de Eichthalstraße 5 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92 / 8 23-2 56 [email protected] www.lra-ebe.de Kreisjugendring Ebersberg Bahnhofstraße 12, 1. OG 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92 / 2 10 38 Telefax 0 80 92 / 2 46 15 [email protected] www.kjr-ebe.de Kreisklinik Ebersberg Pfarrer-Guggetzer-Straße 3 85560 Ebersberg

Telefon 0 80 92 / 82-0 Rathaus & Bürgerservice Telefax 0 80 92 / 82-22 24 [email protected] www.klinik-ebe.de

www.zorneding.de 43 Bürgerinformation

Polizeiinspektion Poing Regierung von Oberbayern Tierschutzverein Landkreis Markomannenstraße 24 Maximilianstraße 39 Ebersberg e.V. 85586 Poing 80538 München Winterstraße 6 Telefon 0 81 21 / 99 17-0 Telefon 0 89 / 21 76-0 85598 Baldham www.polizei.bayern.de www.regierung.oberbayern.bayern.de Telefon 0 80 92 / 2 47 06 46 Post-Agentur Zorneding Notfall 01 74 / 6 56 73 26 bei Steffi’s Schreibwaren Sozialhilfeverwaltung im www.tierschutz-ebersberg.de Landratsamt Ebersberg Obere Bahnhofstraße 13 TÜV-Süd Service-Center – Eichthalstraße 5 85604 Zorneding Kfz-Prüfstelle 85560 Ebersberg Telefon 0 81 06 / 21 98 83 Forstinninger Straße 2 – 4 Telefon 0 80 92 / 8 23-0 Öffnungszeiten: 85560 Ebersberg-Gewerbepark www.lra-ebe.de Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Telefon 0 80 92 / 3 00 94 15 Sa. 8.00 – 12.30 Uhr Staatliches Bauamt Rosenheim Telefax 0 80 92 / 2 43 72 Fachbereich Straßenbau Kostenlose Service-Nummer: Wittelsbacher Straße 11 08 00 / 8 88 44 44 83022 Rosenheim Öffnungszeiten: Telefon 0 80 31 / 3 94-0 Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr www.stbaro.bayern.de und 13.00 – 17.00 Uhr Staatliches Schulamt www.tuev-sued.de Wasserburger Straße 2 85560 Ebersberg Wasserwirtschaftsamt Rosenheim Telefon 0 80 92 / 8 23-4 30 Königstraße 19 Telefax 0 80 92 / 8 23-4 48 83022 Rosenheim [email protected] Telefon 0 80 31 / 3 05-01 www.schulamt-ebe.de Telefax 0 80 31 / 3 05-1 79 [email protected] Am Weiher www.wwa-ro.bayern.de Rathaus & Bürgerservice

HERMANN Herzog-Ludwig-Str. 41 85604 Zorneding WEIMANN Telefon 0 81 06/24 90 64 Telefax 0 81 06/23 68 56 STEINMETZMEISTERBETRIEB Mobil 01 72/9 98 25 11 Ausführung von Natursteinarbeiten: [email protected] • massiv und plattiert • Grabdenkmäler • Fliesen aus Keramik und Naturstein www.steinmetz-weimann.de

44 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

Sie machen das Beste aus Ihrem Leben. Wir aus Ihrem Schutz.

Was auch immer Sie im Leben vorhaben, wir von der HUK-COBURG sorgen für den passenden Versicherungsschutz. Bei unseren Lösungen sind nicht nur Haus, Auto oder Altersvorsorge sicher, sondern auch die besten Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren Sie mehr über unsere ausgezeichneten Leistungen und unseren Service und lassen Sie sich individuell beraten. Wir sind gerne für Sie da. Vertrauensmann Thomas Althaus Telefon 08106 998250 [email protected] Am Bergacker 33, 85604 Zorneding

Betriebliche Mitarbeiterversorgung Kaffeemaschinen Verpflegungsautomaten Kaffee und Füllprodukte Wasserfilter Bargeldlosezahlungssysteme Technischer Kundendienst Ostring 1 · 85614 Eglharting durchgehend geöffnet! Tel. 0 80 91 / 53 84 09 · Fax 0 80 91 / 53 84 10 [email protected] www.es-automatentechnik.de Obere Bahnhofstraße 11 · 85604 Zorneding Telefon 08106/999876 www.drums-augenoptik.de

www.zorneding.de 45 Bürgerinformation

Amtliche Bekanntmachungen Zorneding INFO Fundbüro Anschlagtafeln Das Zorneding INFO ist das gemeind- Falls Sie in unserem Gemeindegebiet Für offizielle Bekanntmachungen gibt liche Informationsblatt, das Wich- etwas verloren haben, fragen Sie es neun Anschlagtafeln im Gemein- tiges und Interessantes aus dem Ge- bitte im Rathaus nach. Auskunft -un degebiet an folgenden Standorten: meinde- und Vereinsleben berichtet. ter Telefon 0 81 06 / 3 84-11. Bitte Es wird von der Verwaltung redak- beachten Sie auch unsere Bekannt- Zorneding ❙❙ Rathaus tionell betreut und enthält keine machung über abgegebene Fund- ❙❙ Ecke Bahnhof-/Schulstraße Werbeanzeigen. Das INFO erscheint stücke unter www.zorneding.de/ ❙❙ Haus der Vereine, vierteljährlich und wird kostenlos verwaltung/rathaus/fundbuero.htm Anton-Grandauer-Straße 3 an alle Zornedinger Haushalte ver- ❙❙ Herzog-Arnulf-/Birkenstraße teilt. Weitere Infos bei Frau Forster Presse und Medien ❙❙ Birken-/Herzog-Albrecht-Straße im Rathaus Zorneding oder unter [email protected] Tageszeitungen Pöring Ebersberger SZ ❙❙ Anzinger-/Burgstraße Internet Ulrichstraße 1 ❙❙ Hubertusstraße 85560 Ebersberg ❙❙ Ingelsberg, Casa Charlie Die Gemeinde Zorneding präsen- Telefon 0 80 92 / 8 26 60 ❙❙ Wolfesing, Gaststätte Schlammerl tiert sich unter der Internet-Adresse www.sueddeutsche.de/muenchen/ www.zorneding.de. ebersberg Plakatwände für kulturelle Aktuelle Informationen, z. B. Ver- Ebersberger Zeitung anstaltungs- und Sitzungstermine, Veranstaltungen Eichthalstraße 2 Bekanntmachungen rund um die ❙❙ Zorneding, Schmiedweg 85560 Ebersberg Abfallwirtschaft, Interessantes zum (Parkplatz) Telefon 0 80 92 / 8 28 20 Bürgerservice, zu Umwelt, Kinder, ❙❙ Zorneding, Herzogplatz (Säule) www.merkur-online.de/lokales/ Jugend und Familie werden hier ver- ❙❙ Bahnhof Zorneding Süd ebersberg öffentlicht. Darüber hinaus können ❙❙ Bahnhof Zorneding Nord Sie per E-Mail mit unseren Mitarbei- ❙❙ Pöring Georg-Wimmer-Ring Wochenzeitungen tern kommunizieren. Die allgemeine ❙❙ Pöring Dorfplatz Kurier Ebersberg E-Mail-Adresse der Gemeinde lautet Münchner Wochenanzeiger Infothek [email protected] Moosacher Straße 56 – 58 80809 München Rathaus & Bürgerservice Unsere Infothek im Eingangsbereich Blick auf Zorneding von Süden www.wochenanzeiger.de des Rathauses bietet zahlreiche ak- Hallo Ebersberg tuelle Informationen, Angebote, Jahnstraße 5 b Broschüren und Interessantes für 85567 Grafing Kinder, Jugend­liche und Familien. Telefon 0 80 92 / 85 83-0 Persönliche Auskünfte erhalten www.meine-anzeigenzeitung.de Sie im Rathaus bei Sylvia Neckar, Zimmer 0.04 im EG und unter der Telefonnummer 0 81 06 / 3 84-13.

46 www.zorneding.de Bürgerinformation

Banken Hofladen Ruhezeiten Kreissparkasse Krautköpfe & mehr Ruhestörende Haus- und Garten- München Starnberg Ebersberg Hofladen Familie Pfluger arbeiten (gilt nicht für gewerbliche Zweigstelle Zorneding Wasserburger Landstraße 17 Arbeiten) können laut Gemeindesat- Birkenstraße 11, 85604 Zorneding 85604 Zorneding zung zu folgenden Zeiten durchge- Telefon 0 89 / 23 80 10 Telefon 0 81 06 / 2 34 92 führt werden: Telefax 0 89 / 2 38 01 70 99 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 – 12.00 Uhr www.kskmse.de Do. 14.00 – 18.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr Konto: 959 999 Fr. 9.00 – 18.00 Uhr An Sonn- und Feiertagen sind ruhe- BLZ: 702 501 50 Sa. 9.00 – 13.00 Uhr störende Haus- und Gartenarbeiten IBAN: DE41 7025 0150 0000 9599 99 Bio-Hofladen Lenz GbR generell verboten. Wir bitten unsere BIC: BYLADEM1KMS Münchner Straße 23 Bürgerinnen und Bürger um Beach- Raiffeisenbank Zorneding eG 85604 Zorneding tung der Ruhezeiten. Die Benut- Geschäftsstelle Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 06 80 zung von Musikinstrumenten und Birkenstraße 1 – 5, 85604 Zorneding www.biohof-lenz.de von Tonwiedergabegeräten ist in Telefon 0 81 06 / 2 40-7 01 Jeden Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr der Zeit zwischen 22.00 und 7.00 Uhr Telefax 0 81 06 / 2 40-1 03 findet hier der Bauernmarkt statt. so zu gestalten, dass andere nicht erheblich belästigt werden. Wir bit- Geschäftsstelle Pöring Angeboten werden frische und sai- ten unsere Bürgerinnen und Bürger Anzinger Straße 3 sonale Produkte aus der Region. um Rücksichtnahme und Beachtung Telefon 0 81 06 / 2 40-7 06 der Ruhezeiten. Vielen Dank. Telefax 0 81 06 / 3 77 88-2 Internet-Café für Ältere www.rb-zorneding.de Konto: 114 36 Der Verein „Das Alter erleben in Zor- BLZ: 701 696 19 neding e.V.“, gegründet im Jahre IBAN: DE82 7016 9619 0000 0114 36 1994, bietet jeden Dienstag von BIC: GENODEF1ZOR 15.00 bis 18.00 Uhr (Ausnahme Schulferien) in der Grundschule Zor- neding im 2. OG, Raum 15 A, ein Tref- fen im Internetcafé an. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag (1 Euro für Mitglieder, 3 Euro für Nicht-Mitglie- der) können Sie auf Ihrem eigenen Laptop oder den Geräten der Schule drei Stunden lang im Internet surfen, E-Mails abrufen und schreiben, Tipps von Experten bekommen und dabei eine Tasse Kaffee und Gebäck genie- ßen. Weitere Angebote des Vereins wie Stammtischtreffen, Spieleclub, Kegelrunden, Ausflüge etc. finden Sie auf der Webseite www.alter-erleben- Rathaus & Bürgerservice in-zorneding.com.

www.zorneding.de 47 Firmen präsentieren sich …

EINE STARKE GEMEINSCHAFT Wir sind Ihr Partner - schenken Sie uns Ihr Vertrauen

EINESüddeutsche STARKE Imkergenossenschaft GEMEINSCHAFT e.G. Wir sind Ihr Partner - schenken Sie uns Ihr Vertrauen

Süddeutsche Imkergenossenschaft e.G.

Deutscher Qualitätshonig Produkte aus dem Bienenvolk DeutscherSpirituosen Qualitätshonig aus Honig, Met Honigwein, ProdukteHonig Secco, aus dem Kosmetika Bienenvolk mit Propolis und Gelee Royal Bestandteilen, SpirituosenBlütenpollen, aus Honig, Propolis Met Tinktur Honigwein, Honigund Secco, vieles Kosmetikamehr. mit Propolis und Gelee Royal Bestandteilen, Blütenpollen, Propolis Tinktur und vieles mehr.

Wolfesing 1 ♦ 85604 Zorneding ♦ Tel. 0 81 06 / 24 70 70

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr SIG-Team. Auf Ihrenwww.suedd-imker.de Besuch freut sich Ihr SIG-Team. www.suedd-imker.de Mit uns können Sie bauen! Thomas Schlung Im Kieswerk Buch finden Sie alle Sand-, Kies- und Splittsorten Parkstraße 33 · 85604 Zorneding · Tel. 0 81 06/99 59 03 Mo- für den Hoch- und Tiefbau. bil 01 72/8 63 82 96 · Fax 0 81 06/99 59 05 Ihr Helfer rund um’s Haus – im Sommer wie im Winter!

Dominik Michael Fröhlich Schreinerei Schreinermeister

Anzinger Straße 35 (Werkstatt) Föhrenweg 10 (Büro) Werk Buch · Zornedinger Straße 29 · 85614 Buch bei Zorneding 85604 Zorneding-Pöring Telefon Kieswerk:Werk Buch 08091-2073 · Zornedinger · Telefon Verkauf: Straße 089-31000227 29 Fax Verkauf:85614 089-31000240 Buch bei · E-Mail: Zorneding [email protected] Telefon 0 81 06 / 89 29 55 7 Telefon Kieswerk: 08091-2073 Fax 0 81 06 / 89 29 54 7 Telefon Verkauf: 089-31000227 Mobil 01 76 / 20 55 60 73 Fax Verkauf: 089-31000240 AZ2_buch91x88.indd 1 11.02.2009 18:06:50 Uhr [email protected] E-Mail: [email protected]

48 www.zorneding.de Bürgerinformation

Abfallwirtschaft Die Restmülltonne muss vom Bürger Die Zuständigkeit für die Müllbeseiti- Was kommt in die Komposttonne selbst angeschafft werden; die Bio- gung liegt beim Landkreis Ebersberg, bzw. auf den Komposthaufen? tonne wird von der Gemeinde gestellt. das Einsammeln und Befördern so- Küchenabfälle: Obst- und Gemüse- Die Restmüll- und Kompostleerung er- wie die bürgernahen Verwaltungs- reste, Kartoffelschalen, Teebeutel, folgt im 14-täglichen Wechsel. Weitere aufgaben hingegen sind der Ge- Kaffeefiltertüten, Brot, Backwaren Einzelheiten entnehmen Sie dem jähr- meinde Zorneding übertragen. Gartenabfälle: Gras, Laub, Unkräu-­ lich erscheinenden Müllabholkalender, ter, Pflanzenreste, Baum- und Strauch- der auch die Termine zur Abgabe von Abfallberatung schnitt, Blumenerde (ohne Steine), Problemmüll, zur Abholung des Gar- Blumenabfälle, Topfpflanzen (ohne Landkreis Ebersberg tenabfalls und zur Abholung des Gel- Telefon (Kompost und Haushalt) ben Sacks enthält. Topf)! 0 80 92 / 8 23-2 44 Die Müllgebühren werden mittels Sonstiges: Blumensträuße, Papierta- Telefon (Gewerbe) Gebührenbescheid erhoben. Der Be- schentücher, Papierservietten, Haus- 0 80 92 / 8 23-1 93 scheid gilt grundsätzlich unbefristet,­ bis haltspapier, zerknülltes Zeitungspa- pier um Feuchtigkeit aufzusaugen. Gemeinde Zorneding eine Änderung (z. B. Tonnengröße, An- Telefon 0 81 06 / 3 84-20 zahl der Gefäße, Gebührenhöhe) ein- Achtung: Tierische Organik wie tritt. Dann ergeht ein neuer Bescheid. Fleisch- und Fischreste, Knochen, Abfallvermeidung Die Müllgebühren werden jährlich per Eierschalen, verdorbene Lebensmit- Abfalltrennung ist gut, Vermeidung ist Einzugsermächtigung von der Gemein- tel, Haare, Federn, Katzenstreu und besser! Abfälle, die erst gar nicht ent- deverwaltung abgebucht oder müssen Einstreu dürfen nicht in die Kompost- stehen, können die Umwelt auch nicht fristgerecht zum Fälligkeitstermin über- tonne geworfen werden, sondern belasten und verursachen keine Ent- wiesen werden. müssen in den Restmüll. sorgungsprobleme. Die anschlusspflichtigen Bürger werden Auskünfte erteilt auch der Kompost- Informationen zum Thema Abfallwirt- gebeten, rechtzeitig vor dem Abbu- berater des Landratsamtes­ Ebers- schaft erhalten Sie in der Gemeinde­ chungslauf etwaige Änderungen (siehe­ berg, Herr Hötzel unter der Telefon- verwaltung unter der Telefonnummer oben) beim Abfallwirtschaftsamt der nummer 0 80 92 / 8 23-2 44. 0 81 06 / 3 84-20. Gemeinde anzuzeigen. Müllabfuhr Die Mülltonnen selbst werden bei An- In der Gemeindeverwaltung Zorneding Für die An- und Abmeldungen der meldung mit einer sogenannten „Dau- erhalten Sie außerdem eine Broschüre Restmüll- und Komposttonnen ist das ermüllmarke“ versehen, die so lange des Umweltbundesamtes über die rich- Abfallwirtschaftsamt im Rathaus, Zi. gilt, bis sich eine Änderung, z. B. durch tige Kompostierung. Beim Zornedinger 1.01 im OG, zuständig. Zur Auswahl ste- neue Tonne/Person ergibt. Neue Ton- Komposthof in der Bucher Straße kann hen 40 l, 80 l, 120 l und 240 l Tonnen nenmarken werden mit dem Gebüh- gegen Bezahlung fertige Komposterde mit den dazu gehörenden Müllmarken. renbescheid versandt. erworben werden. Ver- & Entsorgung

www.zorneding.de 49 Bürgerinformation

Wertstoffhof

Am Sportpark 5, 85604 Zorneding Unsere Standorte der Gartenabfallsammlung Der Landkreis Ebersberg bietet jeweils Telefon 0 81 06 / 3 84-60 Wertstoffnseln: [email protected] im Monat April und Oktober eines je- Zorneding; Altes Rathaus/ den Jahres eine gebührenfreie Abfall- Öffnungszeiten Wertstoffhof Haus der Vereine sammlung an, bei der die Gartenabfälle Sommer-Öffnungszeiten Weiß-, Grün-, Braun-Glas, Altkleider direkt vorm Haus abgeholt werden. Die (ab Ende März) Zorneding; Ecke Birken-/Herzog- Termine finden Sie im Müllabholkalen- Mo. und Mi. 13.00 – 18.00 Uhr Albrecht-Straße der bzw. werden rechtzeitig an den Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Weiß-, Grün-, Braun-Glas, Altkleider gemeindlichen Anschlagtafeln, im Zor- neding Info und in der örtlichen Presse Winter-Öffnungszeiten Zorneding; Ecke Herzog-Albrecht-/ bekannt gegeben. (ab Ende Oktober) Herzog-Welf-Straße Mo. und Mi. 13.00 – 17.00 Uhr Papier, Kartonagen, Weiß-, Sperrmüllentsorgung Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Grün-, Braun-Glas Der Sperrmüll kann gegen Gebühr im Die genauen Sommer- bzw. Winter- Zorneding; Lärchenstraße, Wertstoffhof am Sportpark abgegeben öffnungszeiten finden Sie unter Kindergarten werden. Außerdem besteht die Mög- www.zorneding.de/index-muell.shtml Papier, Kartonagen, Weiß-, lichkeit, den Sperrmüll gegen Gebühr Der Wertstoffhof ist eine Einrichtung Grün-, Braun-Glas abholen zu lassen; Info-Blätter dazu liegen im Sachgebiet Abfallwirtschaft für Zornedinger Privathaushalte. Ab- Zorneding; Ingelsberger Weg bereit. fälle und Wertstoffe von Kleingewer- Papier, Kartonagen, Weiß-, bebetrieben werden aus Kulanz in Grün-, Braun-Glas, Altkleider Baustellenabfälle haushaltsüblichen Mengen ebenfalls Pöring; Anzinger Straße/S-Bahn In den Bauschutt-Container am Wert- angenommen. Papier, Kartonagen, Weiß-, stoffhof am Sportpark gehört aus- Grün-, Braun-Glas, Altkleider schließlich mineralisches Material, das Kostenlos angenommen werden: ohne Vorbehandlung in Kiesgruben Papier, Kartonagen, Glas, Altmetall, Pöring; Am Burggraben/ verfüllt werden kann, ohne umweltge- Batterien, weißes Styropor (sauber), Parkplatz Friedhof fährdende Reaktionen hervorzurufen. Papier, Kartonagen, Weiß-, Styroporchips, Altkleider, Schuhe, Gar- Eine spezielle Auflistung für die Grün-, Braun-Glas, Altkleider tenabfälle, Farbkartuschen, Elektronik- Entsorgung von Baustellenabfällen schrott. Pöring; Grundschule wie Bodenaushub, Bauschutt, Baustel- Gegen Gebühren: Papier, Kartonagen, Weiß-, lenmischabfälle, Baustellenrestmüll, Ver- & Entsorgung Sperrmüll, Holz und Bauschutt Grün-, Braun-Glas, Altkleider Sonderabfälle sowie Asbestabfälle er- Neben der zentralen Sammelstelle am halten Sie als Faltblatt „Baustellenab- Gewerbegebiet Georg-Wimmer- Wertstoffhof befinden sich weitere fälle – Richtig entsorgen“ in unserem Straße/Georg-Münch-Straße Wertstoffinseln im Ort. Im Ortsplan, Papier, Kartonagen, Glas, Altkleider Abfallwirtschaftsamt im Rathaus, Zim- Seite 103 finden Sie den Wertstoffhof mer 1.01. und die Wertstoffinseln eingezeichnet. Wolfesing; Tierklinik Dr. Brems Elektronikschrott Papier, Kartonagen, Weiß-, Wir appellieren an die Einsicht Alle Bürger haben die Möglichkeit, den Grün-, Braun-Glas und Vernunft eines jeden Einzel- Elektronikschrott kostenlos am Wert- nen mit dazu beizutragen, dass die Einwurfzeiten: werktags von 7.00 stoffhof abzuliefern, z.B. Haushalts- Wertstoff­nseln nicht zu Müllhalden bis 19.00 Uhr. Bitte nehmen Sie groß- und -kleingeräte, Geräte der verkommen, die das Ortsbild beein- Rücksicht auf die Anwohner, indem Informations- und Telekommunikati- trächtigen. Größere Mengen von Sie die vorgesehenen Einwurfzeiten onstechnik sowie der Unterhaltungs­ Wertstoffen bitten wir zum Wert- einhalten. Vielen Dank. elektronik, Beleuchtungskörper, elek- stoffhof zu bringen. trisches Spielzeug sowie Sport- und

50 www.zorneding.de Bürgerinformation

Freizeitgeräte, elektrische und elek- Anlieferung von Problemabfällen stoff, Plastik-Gartenmöbel oder Plas­ tronische Werkzeuge, Überwachungs- Öffnungszeiten: tikspielsachen aller Art, Kleidung, und Kontrollinstrumente etc. Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Sperrmüll etc. Güterbörse Telefon 0 80 92 / 2 37 46 bzw. 2 01 64 Die Güterbörse des Landkreises Ebers- Gelber Sack Bitte stellen Sie die Gelben Säcke berg erscheint jeden Dienstag im Die leeren Gelben Säcke werden ein- frühes­tens am Vorabend des Abhol- Lokalteil­ des Münchner Merkur, der mal jährlich an alle Zornedinger Haus- tages gut sichtbar vors Haus. Die mo- Süddeutschen Zeitung und im Inter- halte verteilt und sind auch an der natlichen Abfuhrtermine entnehmen net. Wenn auch Sie Gegenstände auf Rathaus-Pforte erhältlich. Sie bitte dem aktuellen Müllkalender. diesem Weg verschenken möchten, In den Gelben Sack gehören nur leere Die Anlieferung von Gelben Säcken am wenden Sie sich an: Verpackungen (mit dem Grünen Punkt, Wertstoffhof erfolgt reglementär in Telefon 0 80 92 / 8 23-1 52 Landbell u. Interseroh), Weißblech- und haushaltsüblichen Mengen. Telefax 0 80 92 / 8 23-2 30 Aludosen sowie Schraubverschlüsse. [email protected] Auf dem Gelben Sack steht was hinein Anmeldeschluss: Freitag 9.00 Uhr gehört. Containerstandorte Entsorgungszentrum In den Gelben Sack gehören z.B. nicht Alle Containerstandorte finden Sie auch „An der Schafweide“ Schüsseln oder Wannen aus Kunst- auf unserem Ortsplan auf Seite 103. Anlieferung von Sperrmüll, Wertstoffen und Elektronikschrott ist auch am Ent- sorgungszentrum „An der Schafweide“ B 445 (Ebersberg – Hohenlinden) mög- lich. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Mo. – Do. 12.30 – 15.00 Uhr (Asbestabfälle nur staubdicht ver- packt!)

Kleintierpr a xis

Dr. med. vet. Annegret Kaspers Praktische Tierärztin

• Internistik Am Ziegelland 47, Zorneding • Chirurgie Ver- & Entsorgung Andrea Heber Öffnungszeiten • Zahnsanierung und Sprechzeiten: Bahnhofstraße 48 Mo., Di., Do. Fr. 09.30 – 13.00 h -korrekturen Mo - Do 9 - 10 Uhr 85604 Zorneding Mo., Do., Fr. 15.00 – 18.00 h • Röntgen- und Mo, Di, Do, Fr 17 - 18 Uhr Tel. 0 81 06 / 379 49 55 Di. 15.00 – 19.00 h Ultraschalldiagnostik und nach Vereinbarung Fax 0 81 06 / 379 49 53 Sa. 09.00 – 13.00 h • EKG Um Voranmeldung wird gebeten • Laboruntersuchungen Telefon 08106 - 24 76 22 [email protected] Mittwoch geschlossen • Hausbesuche www.tierarzt-zorneding.de

www.zorneding.de 51 Bürgerinformation

Wasser-/Abwasserversorgung wasserkanalnetz etwa 483 km. Das Gemeinsames Kommunalunter­ Frischwasser wird in Brunnen im Wald nehmen Ver- und Entsorgung München-Ost im Süden von Zorneding gefördert und gKu VE München Ost das Abwasser wird in Neufinsing (Lkr. Blumenstraße 1 Erding) gereinigt und geklärt. 85586 Poing Den immer steigenden Anforderungen Telefon 0 81 21 / 7 01-0 an die Wasserqualität und an die Ab- [email protected] wasserreinigung wird durch ständige www.gku-vemo.de Anpassung des technischen Standards Rechnung getragen. Ihre Hotline bei Störfällen: 01 75/2 61 76 97 Die Wasserqualität wird ständig geprüft und kann jederzeit auf der Website des Störmeldungen Wasser: gKu im Downloadbereich abgerufen 01 71 / 8 17 88 53 Derzeit werden im Münchner Osten ca. werden. Störmeldungen Abwasser: 70.000 Abnehmer mit 4,3 Mio m³ 01 71 / 7 62 88 59 Frischwasser versorgt und ca. 110.000 Abnehmer sind an der Abwasserentsor- Die aktuellen Werte sind: Zu Beginn des Jahres 2009 haben die gung mit etwa 6,6 Mio m³ Schlamm­ Härtebereich 3 beiden gemeindlichen Zweckverbände annahme angeschlossen. Im Hinblick dH (deutsche Härte) 18o „Zornedinger Gruppe“ für die Wasser- auf die steigende Bevölkerungs- und Wasserpreis 1,28 € netto pro 1.000 l versorgung und der Abwasserzweck­ Gewerbeentwicklung im Münchener (= 1 m3), zuzüglich derzeit 7 % MwSt verband München Ost zu einem ge­ Osten wird derzeit eine Erweiterung der = 0,97 € pro 1.000 l (= 1 m3) meinsamen­ Kommunalunternehmen Kapazität des Klärwerkes auf 175.000 Abwasserpreis 2,14 € je m3 Wasser- fusioniert. Das Unternehmen ist in der Anschlüsse gebaut. Das Wasserleitungs- bezug Hand von 13 Gemeinden. netz ist etwa 370 km lang und das Ab-

Idylle am Weiher Energieversorgung

Ver- & Entsorgung Stromversorgung Bayernwerk AG Lilienthalstraße 7, 93049 Regensburg Technischer Kundenservice Telefon 09 41 / 28 00 33 11 Störungsnummer Strom Telefon 09 41 / 28 00 33 66 www.bayernwerk.de Gasversorgung Energie Südbayern GmbH Raiffeisenstraße 1, 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92 / 82 45-0 [email protected] www.esb.de

52 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

Kfz-Meister-Fachbetrieb • Kundendienst Happy Car GmbH • TÜV – AU Siriusstraße 11 · 85614 Eglharting Zornedinger Str. 1 • Karosserie- 85614 Kirchseeon-Buch Instandsetzung Telefon 0 80 91/56 55-0 · Fax 0 80 91/56 55-55 Telefon 0 80 91 / 91 22 E-Mail: [email protected] Fax 0 80 91 / 67 23 • Klima-Service www.autohaus-niebler.de E-Mail: [email protected] • Scheiben-Service Neu- und Gebrauchtwagen

www.zorneding.de 53 Bürgerinformation

Kindergarten „Pfarrer Paulöhrl“

Herzog-Georg-Weg 67 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 20 55 pfarrer-pauloehrl.zorneding@ kita.ebmuc.de Leitung: Frau Schober Vertretung: Frau Höhn (Sprechzeiten nach Vereinbarung) Religionspädagogik Seesturm Öffnungszeiten: Eingang Kindergarten Mo. – Do. 7.00 – 16.30 Uhr Fr. 7.00 – 16.00 Uhr Unser Leitbild Gruppen: 75 Kinder im Alter von ca. „Die religiöse Grundhaltung unseres 3 bis 6 Jahren in drei Gruppen. Kindergartens soll in unserer täglichen Arbeit durch Achtung und Nächsten- liebe erlebt werden, indem jedes Kind in seiner Individualität angenommen wird, sich in der Gemeinschaft erfährt und alle die gleiche Förderung erhal- ten.“ Unser Kindergarten beginnt morgens Gottesdienst Weihnachten um 07.00 Uhr. Die Kinder freuen sich und Entdecken, auf Gewohntes und auf ihre Freunde, aufs Spielen, Toben Neues, das der Tag ihnen bringt. Ca. um 10.00 Uhr kommen wir bei ge- 1974 wurde unser Kindergarten in dem meinsamer Brotzeit etwas zur Ruhe. Wohngebiet „Am Daxenberg“ erbaut Gestärkt geht´s dann weiter mit geziel- und 2006 generalsaniert. Träger der Ein- ten Angeboten, dabei ist uns die ganz- richtung ist die Katholische Kirchenstif- heitliche Förderung unserer Kinder tung St. Martin. wichtig. Schwerpunkte sind die religiöse Kinder, Jugend & Bildung Zu unserem Kindergartenteam gehören Erziehung (nach Kett), musikalische sechs Erzieherinnen und fünf Kinder- Früh­erziehung (nach Orff), Bewegungs- pflegerinnen, die als Voll- oder Teilzeit- erziehung, Angebote zum Jahreskreis kräfte beschäftigt sind. Gottesdienst Erntedank und Jahresthema. Wenn das Wetter es Spielen im Garten Musikalische Früherziehung zulässt, spielen wir in unserem schönen großen Garten und machen auch gerne Ausflüge in die nähere und weitere Um- gebung. Unsere gemeinsamen Feste, Gottesdienste und Feiern im Kindergar- tenjahr fördern das Miteinander von Kindern, Eltern und Team. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.kindergarten-pfarrer-pauloehrl- zorneding.de

54 www.zorneding.de Bürgerinformation

Denk mit! Zwerge Zorneding

An der Flur 11 85604 Zorneding Telefon 0 89 / 5 12 66 86 74 [email protected] www.denk-mit.de Ansprechpartnerin Platzvergabe und Elternberatung: Gisela Strebel Öffnungszeiten: täglich 7.00 – 17.00 Uhr

Bei den Denk mit! Zwergen Zorneding Die Denk mit! Kinderbetreuungseinrich- können 24 Krippenkinder im Alter ab 10 tungen sind ein privater Träger mit 25 Monaten bis drei Jahren und 25 Kinder- Jahren Erfahrung und über 40 Einrich- gartenkinder ab drei Jahren bis zum tungen in Bayern und Baden-Württem- Schuleintritt spielen, lernen und sich berg. Zur Denk mit! Familie zählen ausruhen. Die pädagogische Ausstat- knapp 600 Fachkräfte und rund 25 Mit- tung und die vorbereitete Spielumge- arbeiterInnen der zentralen Verwaltung bung sind an die jeweilige Altersstruktur in München. So kann Denk mit! als Trä- und die Bedürfnisse der Kinder ange- ger mittlerweile weit über 2500 Betreu- passt. Der großzügige Gartenbereich ist ungsplätze für Krippen-, Kindergarten-, mit einer Mini-Vogelnestschaukel, Klet- und Hortkinder im Alter von 0 bis 10 terbereichen, großzügigen Sandspielflä- Jahren anbieten. chen, Spielhügel und Hangrutsche aus- Alle Denk mit! Häuser sind pädagogisch gestattet. Der große Bewegungsraum anspruchsvolle Kinderbetreuungsein- und das Gesamtkonzept des Gebäudes richtungen mit Regel- und Integrations- bieten auch im Innenraum vielfältige gruppen und weder weltanschaulich Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten. noch religiös gebunden. Das Wohlbefin- Ein Spielbalkon direkt am Gruppenraum den des einzelnen Kindes steht im Mit- der Krippenkinder stellt eine weitere telpunkt des Handelns. Jedes Kind soll Bereicherung dar. sich unabhängig seiner kulturellen oder gesellschaftlichen Herkunft, seines Glaubens oder Geschlechtes mit seinen eigenen Begabungen und entsprechend seiner individuellen Entwicklungsmög- lichkeiten optimal entfalten können. Kinder, Jugend & Bildung

Die Kinder gestalten bei Denk mit! das Leben in der Einrichtung mit ihren Be- dürfnissen, Wünschen und Ideen aktiv mit.

www.zorneding.de 55 Bürgerinformation

Kinderhaus „Naturkinder St. Georg“

Parkstraße 12, 85604 Pöring Telefon 0 81 06 / 9 95 45 60 [email protected] muenchen.de www.naturkinder-poering.de Leitung: Gaby Lindinger, Fachpäda- gogin für Kunst und Ästhetik, Buch- autorin

Miteinander – Füreinander – len fähig werden, Verantwortung sowie ❙❙ Bewegungsraum (Klettermöglichkeit, Voneinander – Nachhaltig Achtsamkeit und Respekt gegenüber Musikinstrumente, Theaterspielen) Mitmenschen und Mitgeschöpfen in ❙❙ Großzügige Küche (zum Kochen mit Natur und Umwelt zu übernehmen. Kindern) Eine Ganzheitliche Bildung ist in unse- ❙❙ Elternbesprechungszimmer rem Haus Schwerpunkt. Die tägliche, ❙❙ Speiseraum praktische Auseinandersetzung mit ei- Großer naturnaher Garten mit vielen ner realen Lebenswelt ist uns wichtig. Versteckmöglichkeiten, Baumklette- Achtsamkeit, Herzensbildung und Krea- reien, Wasserspielzonen tivität – Fantasie liegen uns sehr am ❙❙ Steinbackofen (Pizza und Brot) Herzen. Deshalb legen wir viel Wert auf ❙❙ Gemütlicher Feuerplatz Faszination Naturerlebnisgarten eigene Gestaltungsmöglichkeiten. Dazu ❙❙ Kräuterschnecke und viele „Schna- Gemeinsam in die Zukunft mit den stellen wir Zeit und entsprechendes bulierecken“ Naturkindern von St. Georg hochwertiges Werkzeug und Material ❙❙ selbstgezogene Früchte aus dem Unser Lebensort soll den Kindern Raum zur Verfügung. Qualität geht immer vor Hochbeet und Zeit geben, dass sie miteinander, Quantität. Nicht das Produkt ist von Be- ❙❙ Apfelbaumallee mit großzügiger Tro- selbständig und eigenverantwortlich ihr deutung, sondern der Weg dorthin. ckenwiese für Schmetterlinge Leben individuell entwickeln, gestalten ❙❙ Begehbare Dachterrasse und „Baum- und entfalten können und so unabhän- Wir bieten: wipfelweg“ Kinder, Jugend & Bildung gig vom Erwachsenen werden. Sie sol- Krippe (ab 1 Jahr) ❙❙ Tiere im Garten (Vögel, Frösche, viele Kindergarten (ab 3 Jahren) und Insektenhotels, usw.) Hort (Grundschule). ❙❙ Kleiner Teich und Sumpfzone ❙❙ Öffnungszeiten: 7.30 – 17.00 Uhr ❙❙ Barfußpfad im Sommer mit Kneipp- ❙❙ Mittagessen: Gesundes regionales becken frisch gekochtes Essen (Catering). ❙❙ Hängematte ❙❙ Räume und Möglichkeiten im Gar- ❙❙ Verschiedene Kunst und Klang­ ten: elemente ❙❙ Großzügige Gruppenräume mit je ❙❙ Amphitheater für allerlei Spielmög- einem Zusatzraum lichkeiten ❙❙ Kinderatelier/Malort für Kinder ❙❙ Großes Indianertipi (Arno Stern) ❙❙ Balancierlabyrinth ❙❙ Großer Eingangsbereich mit Lese- ❙❙ Drachenhöhle ecken (auch Fachliteratur für Eltern) ❙❙ Baumhaus und Spielecken, Bauteppich und ❙❙ Holzhütte für Kinder- und Möglichkeiten für Kunstprojekte. Erwachsenenbildung

56 www.zorneding.de Bürgerinformation

Kindergarten „St. Martin“

Rosa-Schöpf-Straße 3 a 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 27 37 St-Martin.Zorneding@ kita.erzbistum-muenchen.de www.sankt-martin-zorneding.de

Unser Kindergarten bietet Betreuungs- plätze für 75 Kinder zwischen 2 ¾ Jah- ren bis zum Schuleintritt. Unsere drei alters- und geschlechtsgemischten Gruppen heißen Fische-, Schmetter- lings- und Mäusegruppe. Die Öffnungs- zeiten unseres Kindergartens sind Mon- tag bis Donnerstag von 7.30 – 16.30 Uhr Photography Sweetpictures © by Fotos: und Freitag von 7.30 – 15.00 Uhr. Die Stammgruppe mit den konstanten Bezugspersonen gewährleistet den Kin- dern Schutz und Sicherheit. Gleichzeitig ermöglichen wir den Kindern durch un- sere teil-offene Arbeitsweise die gegen- zialen Gruppe zu leben, sich einzufügen, machen, zu lernen, mit anderen Kin- seitige, gruppenübergreifende Begeg- aber auch seine eigenen Bedürfnisse zu dern in Kontakt zu treten, Freundschaf- nung miteinander Die Kinder können vertreten. Wir vermitteln christliche ten zu schließen, usw. sich in Haus und Garten während der Werte und feiern gemeinsam religiöse Kernzeit und am Nachmittag treffen und und traditionelle Feste. gemeinsam spielen. Verschiedene Rückzugs- und Spiel- Unsere pädagogische Arbeit mit den räume ermöglichen die Erprobung und Kindern kennzeichnet: Eigenregelung des Zusammenspiels. Grundsätzlich wird jedem Kind mit Das Personal bietet Hilfestellung, achtet Wertschätzung, Verständnis, Zuneigung auf die Einhaltung abgemachter Regeln und Achtung seiner Individualität, sei- und steht als kompetenter Ansprech- ner Stärken und Schwächen begegnet. partner zur Verfügung. Ausgehend von gezielter, regelmäßiger Den Leitfaden für unsere pädagogische Beobachtung wollen wir die Entwick- Arbeit gibt der Bayerische Bildungs- und lung Ihres Kindes begleiten. Situations- Erziehungsplan (BEP) vor. Unser Haus Photography Sweetpictures © by orientiertes Handeln und das Aufgreifen bietet für Ihr Kind die verschiedensten Kinder, Jugend & Bildung von aktuellen Themen und Gesprächen Möglichkeiten seine Basiskompetenzen Nähere Informationen finden Sie auf hilft die Interessen und Begabungen zu zu erweitern und Bildung zu genießen. unserer Homepage stärken und auszubauen. Im Kindergar- In unserem Haus haben die Kinder viele www.sankt-martin-zorneding.de ten kann es lernen mit und in einer so- Möglichkeiten, eigene Erfahrungen zu Wir freuen uns über Ihr Interesse.

www.zorneding.de 57 Firmen präsentieren sich …

RESTAURANT

✔ POSEIDON Ihr Fachbetrieb seit über 20 Jahren im Landkreis Ebersberg GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN ✔ Informieren sie sich in einer der größten KASTANIENWEG 8 · 85598 BALDHAM Fachausstellungen TEL. 0 81 06/82 21 [email protected] ✔ Reparaturservice WWW.POSEIDON-BALDHAM.DE

TÄGLICH GEÖFFNET · KEIN RUHETAG 11.00 BIS 15.00 UHR UND 17.00 BIS 24.00 UHR SONN- UND FEIERTAGS 11.00 BIS 23.00 UHR

Sonnensegel Terrassen-Glasdach MO. – FR. MITTAGSMENÜ AB 5,50

Sonnenschutz & technische Konfektion GmbH Für Selbstabholer Vaterstettener Str. 7, 85598 Baldham 10% Rabatt! Tel.: 08106 - 89 91 36 [email protected] WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! € www.seidel-sonnenschutz.de

Kreisverband Ebersberg e.V. Im Mittelpunkt der Mensch

Unsere Einrichtungen in Zorneding: AWO Kinderhaus Zorneding Lärchenstr. 31, mit Krippen-, Kindergarten- und Hortgruppen Tel. 0 81 06 / 2 99 00, Mail: [email protected] AWO Offene Behindertenarbeit – ambulanter Dienst für Menschen mit Behinderung im Landkreis Ebersberg Tel. 0 81 21 / 93 34 - 41, Mail: [email protected]

Informationen zum AWO Kreisverband Ebersberg finden Sie auf der Homepage unter www.awo-kv-ebe.de oder Sie melden sich unter Tel. 0 81 21 / 93 34 - 0 oder per Mail [email protected]

58 www.zorneding.de Bürgerinformation

AWO Kinderhaus Zorneding

Lärchenstraße 31 Das Team besteht aus hoch motivierten 85604 Zorneding pädagogischen Fachkräften mit langjäh- Telefon 0 81 06 / 2 99 00 rigen Erfahrungen. Unser Haus ist eine Telefax 0 81 06 / 24 88 90 Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe kinderhaus.zorneding@ nach § 45 SGB VIII. awo-kv-ebe.de Unsere lebendige und an der Lebens­ www.awo-kv-ebe.de situation der Kinder orientierte pädago- Hausleitung: Rohan Siebert gische Arbeit findet in Projekt- und Öffnungszeiten: ­Interessensgruppen statt, die sowohl Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr gruppen- als auch bereichsübergreifend Krippe, Hort und Kindergarten sind im Kontakt sein kann. Die Grundlagen unserer Ar- beit sind Partizipation, eine interne Teil­ öffnung und altersgerechte Selbstver- wirklichung

Unser Leitsatz „Das Kind hat das Recht, ernst genom- men, nach seiner Meinung und seinem Einverständnis gefragt zu werden!“ Zeit nehmen (Janusz Korczak)

Wir als familienergänzende Einrichtung Schminken am Sommerfest bieten Wer wir sind ❙❙ ein warmes Mittagessen Das Kinderhaus ist eine Einrichtung des ❙❙ Alltagsgestaltung mit wechselnden AWO Kreisverbandes Ebersberg e.V. Wir Angeboten und Projekten bieten 24 Krippenkindern und 75 Kin- ❙❙ eine enge Zusammenarbeit mit den dergartenkindern Platz. Eltern Trommeln am Sommerfest Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

Florian Brandmair Rechtsanwalt ZWEIRAD • Ehe- u. Familienrecht HOFMANN • Mietrecht MEISTERBETRIEB • Straßenverkehrsrecht • Erbrecht Fahrräder – Radsport • Arbeitsrecht Zubehör – Bekleidung • Vertragsrecht Beratung – Verkauf – Service

Glaslstr. 14 Gruber Str. 50 Kinder, Jugend & Bildung 85604 Zorneding 85586 Poing Georg-Wimmer-Ring 5 · 85604 Zorneding Tel. 0 81 06/24 74 18 0 81 21/9 86 01 49 Tel. 0 81 06 / 2 92 26 Fax 0 81 06/24 74 19 0 81 21/9 86 12 08 www.zweirad-hofmann.de Michael Hofmann · Inhaber [email protected] www.Rechtsanwalt-Brandmair-Muenchen.de

www.zorneding.de 59 Bürgerinformation

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Zorneding-Vaterstetten e.V. außerschulische Mittagsbetreuung „AWO Kiebitze“

Schulstraße 11 85604 Zorneding Postanschrift: AWO außerschulische Mittagsbetreuung „AWO Kiebitze“ Schulstraße 11, 85604 Zorneding Ihr Ansprechpartner: Elisabeth Nuspl (Erste Vorsitzende) Telefon 0 81 24 / 9 09 99 33 (bitte nutzen Sie den Anruf­ beantworter) [email protected] Adresse: AWO Ortsverein Zorneding-Vaterstetten e.V. c/o Elisabeth Nuspl Wendelsteinstraße 5 85659 Forstern

Wir sind: Unser Träger: ein eigenständiges außerschulisches Be- Die AWO (Arbeiterwohlfahrt) ist ein an- treuungsangebot für schulpflichtige Kin- erkannter überparteilicher und über- der konfessioneller Spitzenverband der freien Wohlfahrtspflege, der bundes- Wir bieten an: weit tätig ist. Sie ist ein in vielen Verei- ❙❙ Betreuung an Schultagen: nen organisierter Verband – mit den Kinder, Jugend & Bildung Mo. – Fr. nach dem Schulunterricht vielfältigen sozialen Diensten und Auf- bis 16.00 Uhr gaben eines modernen Dienstleis­ ❙❙ Betreuung in den Ferien: tungsunternehmens. Mo. – Fr. 8.00 – 15.00 Uhr Die AWO Ortsverein Zorneding-Vater­ ❙❙ Vollzeit- und Teilzeitplätze stetten (AWO-ZoV) e.V. ist ein Träger von ❙❙ Warmes Mittagessen sozialen Einrichtungen und Aktionen ❙❙ Hausaufgabenbetreuung wie die AWO außerschulische Mittags- ❙❙ Spiel und Beschäftigung betreuung „Kiebitze“ und die Ferienak- tion „AWOFez“. Sie trägt durch Beratung und Informa- tion zur aktiven Lebensgestaltung bei, ist Anlaufstelle für alle Menschen in schwierigen Lebenslagen, hilft unbüro- kratisch und flexibel.

60 www.zorneding.de Bürgerinformation

KiTaP Kindertagespflege im Landkreis Der Landkreis möchte junge Familien Die Kindertagespflege ist eine Alterna- Kreisjugendamt Ebersberg unterstützen und helfen, Familie und tive zu Krippe, Kindergarten und Hort. Eichthalstraße 5 Beruf besser vereinbaren zu können. Eine Tagespflegeperson (TPP) kann bis 85560 Ebersberg Einen wertvollen Beitrag leistet dazu zu fünf Kinder gleichzeitig betreuen. Telefon 0 80 92 / 8 23-5 04 die Kindertagespflege, da es sich dabei [email protected] um eine besonders flexible Form der Die Betreuung findet im elterlichen Fachberatung: Canan Balta Tagesbetreuung handelt. Haushalt, im Haushalt der Betreuungs- Die individuellen Betreuungszeiten person oder in anderen Räumlich- kommen gerade Eltern kleinerer Kin- keiten statt. Die vom Jugendamt ver- der wegen der familiären Betreuungs- mittelten TPP sind qualifiziert und auf form entgegen. ihre Eignung geprüft.

Jugendarbeit Zorneding

Der Gemeinde ist es wichtig, dass Zorneding ein Ort ist, an dem sich Kinder und Jugendliche wohl fühlen und eine gute Umgebung zum Erwachsen werden vorfinden. Neben den vielfältigen Möglichkeiten in unseren Vereinen mit sehr aktiven und engagierten Jugendgruppen unterstützt die Gemeinde die Jugendarbeit mit eigenen Einrichtungen.

JUZ – Zornedinger Jugendzentrum Neben dem Rathaus am Wiesenweg 5 Jugendlichen und Jugendgruppen be- Besucher gibt es regelmäßig Veranstal- befindet sich das JUZ Zorneding. Die- treut und begleitet. tungen, über die wir vor allem über die ses steht für Jugendliche und junge Er- Das JUZ Zorneding bietet auf zwei Eta- Schulen informieren. wachsene im Alter von 13 bis 27 Jahren gen und 250 qm sowie einem Außen- Als Treffpunkt für die eigene Jugend- zur Verfügung. gelände tolle Möglichkeiten zur Frei- gruppe, für Schul- und Klassenpartys, Die Nutzung wird von den Besuchern zeitgestaltung. Die Ausstattung bietet als Konzertlocation oder zur Miete für möglichst selbstständig organisiert und Billard, Kicker, Bandübungsraum, Par- private Geburtstagesfeiern kann das bestimmt. Die genauen Regeln erläu- tyraum, Grill, Spiele, TV/Beamer, Kü- JUZ auf vielfältige Weise genutzt wer- tert gerne der Jugendpfleger, der die che, Wifi und einiges mehr. Für jüngere den. Kinder, Jugend & Bildung

www.zorneding.de 61 Bürgerinformation

Jugendforum Das Jugendforum ermöglicht jungen beiten und gemeinsam mit den anwe- Zornedingern, bei der Gestaltung einer senden Gemeinderäten und Bürger­ jugendfreundlichen Gemeinde mitzu- meister(n) diskutieren. Daraus resul- wirken. tieren konkrete Projekte. Jedes Jahr im Herbst findet ein Jugend­ forum statt. Hier können die Jugend- lichen ihre wichtigsten Anliegen erar-­

Der Jugendpfleger ❙❙ Beratung und Schulung von Jugend- Kontakt: Axel Glienke leitern Diplom-Sozialpädagoge (FH) ❙❙ Kooperation von/mit Verbänden, Jugendbüro im JUZ Vereinen, Organisationen Wiesenweg 5 ❙❙ Unterstützung und Begleitung von Telefon 0 81 06 / 3 80 47 65 Jugendgruppen und Angeboten offe- [email protected] ner Jugendarbeit ❙❙ Zusammenarbeit mit Schulen ❙❙ Förderung von Beteiligungsmöglich- Der Jugendpfleger ist Mitarbeiter der keiten für Kinder und Jugendliche Gemeindeverwaltung und Ansprech- ❙❙ Verwaltung und Betreuung gemein- partner für alle Fragen zum Thema deeigener Einrichtungen (JUZ, Skate- Kinder, Jugend und Familie. platz, etc.) ❙❙ Information und Beratung für Kinder, ❙❙ Angebote und Ressourcen sollen für Jugendliche und Eltern auch in Kri- alle Jugendlichen zugänglich sein. sensituationen, Vermittlung geeig­ Wir unterstützen die Umsetzung die- neter Hilfen ses Inklusionsziels.

Kinder, Jugend & Bildung Öffentliche Spielplätze Gemeindlicher Spielplatz Lorenz-Stadler-Straße Zorneding ❙❙ Spiel- und Bolzplatz am Zornedinger Weiher, Neubaugebiet Pöring ❙❙ Waldspielplatz ❙❙ Bolzplatz Hubertusstraße Daxenberg ❙❙ Lorenz-Stadler-Straße/ Franz-Krinninger-Weg ❙❙ Freizeitberg ❙❙ Lorenz-Stadler-Straße Nord ❙❙ Skaterbahn beim Freizeitberg

62 www.zorneding.de Bürgerinformation

Gemeindebücherei Zorneding www.buecherei-zorneding.de zu re- Gemeindebücherei Zorneding Büchereileitung: cherchieren. Als eingeschriebener Leser Monika Schanzenbach kann man sein aktuelles Leserkonto ein- und Gabriele Schlereth sehen, Medien im Rahmen der Ausleih- Schulstraße 7 fristen verlängern, sowie Reservierun- 85604 Zorneding gen vornehmen. Aktuelle Informationen Telefon 0 81 06 / 38 24 93 können sowohl in der Bücherei als auch [email protected] auf der Homepage eingesehen werden. www.buecherei-zorneding.de Hier können Sie sich auch über unser vielfältiges Veranstaltungsprogramm Öffnungszeiten: Die Gemeindebücherei Zorneding informieren. Montag 15.00 – 19.00 Uhr wurde im Jahre 1974 gegründet. Träger Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr ist sowohl die Gemeinde Zorneding als Die Bücherei ist dem Onleihe-Verbund und 18.00 – 20.00 Uhr auch die Katholische Kirchenstiftung St. LEO-Süd, der sich aus 73 Bibliotheken Mittwoch 15.00 – 19.00 Uhr Martin. Das Angebot umfasst ca. 28.000 zusammensetzt, angeschlossen. Im An- Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Medien, darunter Bücher, Zeitschriften, gebot sind: eBooks, eAudios, ePapers Freitag 15.00 – 18.00 Uhr DVDs (Spielfilme für Kinder, Erwachsene und eMagazins. Ab April 2018 wurde und Sach-DVDs), Musik-CDs sowie Hör- e-Learning als neue Medienart in die bücher und Wii-Spiele. Die Bücherei Onleihe LEO-SUED aufgenommen. Hier- bietet für Kinder jeden Alters eine große bei handelt es sich um ein komfortables Auswahl an Medien an. und attraktives Weiterbildungsangebot. Um die eMedien nutzen zu können, Die jeweils aktuelle Ausgabe der Zeit- wird ein geeignetes Lesegerät benötigt schriften liegt als „Präsenzexemplar“ in wie etwa einen eBook-Reader, einen PC, der Bücherei aus und kann hier – wie ein Tablet oder ein Smartphone. Die Ge- auch alle anderen Printmedien – bei ei- räte müssen die Formate ePub oder pdf ner Tasse Kaffee oder Tee gelesen wer- unterstützen. den. In den Schulferien werden die ak- tuellen Öffnungszeiten beibehalten um Als Nutzer unserer Bücherei können Sie auch allen „daheimgebliebenen“ Lese- diese Medien ausleihen und herunter- rinnen und Lesern die Ausleihe zu er- laden. Und das an 365 Tagen im Jahr möglichen. rund um die Uhr.

Jeden letzten Montagnachmittag im Monat findet eine Vorlesestunde für Kinder ab dem Vorschulalter in der Zeit Die Onleihe ist für alle LeserInnen der von 17.00 bis 18.00 Uhr statt. An jedem Gemeindebücherei Zorneding kos- 2. Dienstag im Monat von 16.00 bis tenfrei und als zusätzlicher Service 18.00 Uhr treffen sich strick- und häkel- gedacht. begeisterte Damen in den Räumen der Bücherei. Das Büchereiteam besteht Kinder, Jugend & Bildung aus vier Angestellten und 24 ehrenamt- Das Büchereiteam bedankt sich für lichen Mitarbeiterinnen. Außerhalb der das entgegengebrachte Vertrauen Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit und freut sich über Ihren persönli- von zuhause über den Internet-Opac chen Besuch!

www.zorneding.de 63 Bürgerinformation

Die Volkshochschule Vaterstetten – Ihr Ansprechpartner für Bildung

vhs Vaterstetten – Erwachsenenbildung e.V. Geschäftsstelle Vaterstetten Baldhamer Straße 39 85591 Vaterstetten Telefon 0 81 06 / 35 90 35 Telefax 0 81 06 / 35 90 16 [email protected] www.vhs-vaterstetten.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo. - Do. 16.00 – 19.00 Uhr

Geschäftsstelle Poing: Friedensstraße 5 85586 Poing Telefax 0 81 06 / 35 90 16 [email protected] www.vhs-vaterstetten.de Die Volkshochschule Vaterstetten blickt bei vielen anderen Veranstaltungen in Frau Petschik: auf ein über 40-Jähriges Wirken zurück. Zorneding aktiv. Telefon 0 81 06 / 35 90 93 Als größte Einrichtung der Erwachse- Gerne können Sie sich über unser Ange- Frau Ehrenstorfer: nenbildung im Landkreis verstehen wir bot auf unserer Internetseite oder tele- Telefon 0 81 06 / 35 90 91 uns als Bildungszentrum für alle Bürge- fonisch informieren. rinnen und Bürger unserer Mitglieds­ Öffnungszeiten: gemeinden Vaterstetten, Zorneding, Gerne beraten wir Sie auch persönlich Mo. und Do. 9.00 – 12.00 Uhr Poing, Anzing, Pliening und Grasbrunn. in unseren Geschäftsstellen in Vaterstet- Di. 17.00 – 19.00 Uhr ten oder Poing. Oder Sie besuchen un- Unser Auftrag ist die Bereitstellung ei- sere Partner im Servicebüro des Zorne- Kinder, Jugend & Bildung nes umfassenden und aktuellen Bil- dinger Fördervereins am Herzogplatz dungsangebotes in den Bereichen Poli- 19. Auch hier erhalten Sie alle wichtigen tik, Wirtschaft, Recht, Gesundheit, Infos zu unserem Angebot (Herr Wolf, Kunst und Kultur, Beruf, Sprachen und Telefon 0 81 06 / 9 99 11 16). vielem mehr. Ihr VHS-Team Dabei richten wir uns nicht nur an Er- wachsene, sondern auch an Kinder, Ju- gendliche, beeinträchtigte Menschen und Senioren. Auch in Zorneding sind wir sehr aktiv. Neben unseren Kursräu- men in den Grundschulen und im Haus der Vereine besteht seit 2018 eine enge Kooperation mit dem Zornedinger För- derverein Sport und Kultur. Zusammen betreiben wir einen Veranstaltungs- raum am Herzogplatz 15 und wir sind

64 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

RESTAURANT Dr. med. Maria Zehnter Fachärztin für Chirurgie

APARTMENTS Homöopathie Naturheilverfahren Ernährungsberatung Orthomolekulare Medizin Allergiebehandlung mit Bioresonanz

Kastanienstr. 4 Tel. 0 81 06 / 9 97 97 77 85604 Zorneding Fax 0 81 06 / 24 68 67 Termine nach telefonischer Vereinbarung e-mail: [email protected]

… begleiten wir Seit über Generationen … persönlich, 115 Jahren vom Sparbuch bis hin individuell und für Sie vor Ort … zur Absicherung kompetent! im Alter … www.apartmentsneuwirt.de

Neuwirt.indd 1 25.05.15 18:31

Adler-Apotheke Apothekerin Ulrike Sommer

SEIT ÜBER 40 JAHREN SIND SIE BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN WENN ES UM IHRE GESUNDHEIT GEHT.

Birkenstraße 13 a Zorneding · Pöring · Baldham · Eglharting · Kirchseeon · Vaterstetten · Moosach www.rb-zorneding.de 85604 Zorneding Tel. 0 8106 /2744 Fax 0 8106/2 99 37

www.zorneding.de 65 Bürgerinformation

Schul- und Bildungseinrichtungen­

Grundschule Zorneding Berufsbildungswerk Gymnasium Kirchseeon Schulstraße 11 Stiftung St. Zeno Moosacher Straße 3 85604 Zorneding Am Hirtenfeld 11 85614 Kirchseeon Telefon 0 81 06 / 2 34 88 85614 Kirchseeon Telefon 0 80 91 / 53 90 07-0 Telefax 0 81 06 / 2 07 36 Telefon 0 80 91 / 5 53-0 Telefax 0 80 91 / 53 90 07-5 55 [email protected] Telefax 0 80 91 / 5 53-11 08 [email protected] www.schulezorneding.de [email protected] www.gymnasium-kirchseeon.de Grundschule Pöring www.bbw-kirchseeon.de Franz-Marc-Gymnasium Kreuzstraße 1 Berufsförderungswerk München Markt Schwaben 85604 Zorneding Moosacher Straße 31 Rektor-Haushofer-Straße 6 Telefon 0 81 06 / 27 03 85614 Kirchseeon 85570 Markt Schwaben Grund- und Mittelschule Telefon 0 80 91 / 51-0 Telefon 0 81 21 / 93 35-0 Kirchseeon Telefax 0 80 91 / 51-10 00 Telefax 0 81 21 / 51 99 Münchner Straße 19 [email protected] sekretariat@franz-marc- 85614 Kirchseeon www.bfw-muenchen.de gymnasium.de Telefon 0 80 91 / 5 52 81 Evangelisches Bildungswerk www.franz-marc-gymnasium.de Telefax 0 80 91 /5 52 85 München e.V. Humboldt-Gymnasium [email protected] Herzog-Wilhelm-Straße 24 Vaterstetten www.vs-kirchseeon.de 80331 München Johann-Strauß-Straße 41 Grund- und Mittelschule Telefon 0 89 / 55 25 80-0 85598 Baldham Vaterstetten Telefax 0 89 / 55 01 94-0 Telefon 0 81 06 / 36 34-0 Johann-Strauß-Straße 35 [email protected] Telefax 0 81 06 / 36 34-15 85598 Baldham www.ebw-muenchen.de sekretariat@humboldtgym- Telefon 0 81 06 / 36 71 0 Gymnasium Grafing vaterstetten.de Telefax 0 81 06 / 36 71 44 Jahnstraße 17 www.humboldt-gym.de [email protected] 85567 Grafing www.gms-vaterstetten.de Telefon 0 80 92 / 85 86-0 Telefax 0 80 92 / 85 86-20 Kinder, Jugend & Bildung [email protected] www.gymnasium-grafing.de Grundschule Zorneding Klassenzimmer Grundschule Zorneding

66 www.zorneding.de Bürgerinformation

Johann-Comenius-Schule Dr.-Wintrich-Schule Staatliche Realschule Vaterstetten Sonderpädagogisches Förderzent- Staatliche Realschule Ebersberg Neue Poststraße 6 rum Grafing Dr.-Wintrich-Straße 64 85598 Baldham Kapellenstraße 21 85560 Ebersberg Telefon 0 81 06 / 36 67-0 85567 Grafing b. München Telefon 0 80 92 / 82 63-0 Telefax 0 81 06 / 56 16 Telefon 0 80 92 / 85 97-0 Telefax 0 80 92 / 82 63-63 verwaltung@realschule- Telefax 0 80 92 / 3 27 00 [email protected] vaterstetten.de [email protected] www.rsebe.de www.realschule-vaterstetten.de www.comenius-schule-grafing.de Lena-Christ-Realschule Staatliches Schulamt im Katholisches Kreisbildungswerk Markt Schwaben Landkreis Ebersberg Ebersberg e.V. Habererweg 17 Wasserburger Straße 2 Pfarrer-Bauer-Straße 5 85570 Markt Schwaben 85560 Ebersberg 85560 Ebersberg Telefon 0 81 21 / 22 35-6 Telefon 0 80 92 / 82 34 30 Telefon 0 80 92 / 8 50 79-0 Telefax 0 81 21 / 22 35 88 Telefax 0 80 92 / 82 34 48 Telefax 0 80 92 / 8 50 79-20 [email protected] [email protected] [email protected] www.lena-christ-realschule.net www.schulamt-ebe.de www.kbw-ebersberg.de Dominik-Brunner-Realschule Volkshochschule Vaterstetten – Montessori Schule Seerosenstraße 13 a Erwachsenenbildung e.V. Baldhamer Straße 39 Niederseeon e.V. 85586 Poing Niederseeon 10 Telefon 0 81 21 / 25 47 89-0 85591 Vaterstetten Telefon 0 81 06 / 35 90 35 85665 Moosach Telefax 0 81 21 /25 47 89-33 Telefax 0 81 06 / 35 90 16 Telefon 0 80 93 / 9 05 27-0 [email protected] [email protected] Telefax 0 80 93 / 9 05 27-1 11 www.realschule-poing.de www.vhs-vaterstetten.de [email protected] www.niederseeon.de Musikschule Vaterstetten e.V. Baldhamer Straße 39 85591 Vaterstetten Telefon 0 81 06 / 9 95 49 30 [email protected] www.musikschule-vaterstetten.de

Grundschule Pöring Klassenzimmer Grundschule Pöring Kinder, Jugend & Bildung

www.zorneding.de 67 Bürgerinformation

Gewerbegebiet Zorneding Gewerbeforum Zorneding e.V. Gewerbewesen Bahnwiesenstraße 2 In Zorneding sind 915 Gewerbetreibende registriert 85604 Zorneding (Stand 30. Juni 2018) Christian Czirnich, Telefon 0 81 06 / 24 90 13 Stephanie Wisgott, Telefon 0 81 06 / 3 77 44 04 Wussten Sie eigentlich, wie viele Zornedinger Einzelhänd- 2015 2016 2017 ler, Dienstleister, Handwerker, Freiberufler und Gastrono- Gewerbeanmeldungen 151 106 92 men es gibt? Wir haben uns zu einem Verein zusammenge- Gewerbeabmeldungen 106 107 90 schlossen, dem Gewerbeforum Zorneding e.V. Sie werden erstaunt sein, was sich alles direkt hier vor Ort erledigen Steuerkraft pro Einwohner (2017) 1.069,68 � lässt. Gewerbesteuerhebesatz 310 % Grundsteuerhebesatz 310 % Schauen Sie einfach mal vorbei: Gewerbegebiet Pöring Unter www.gewerbeforum-zorneding.de finden Sie alle derzeit im Gewerbeforum befindlichen Firmen mit ihren Kontaktdaten, Terminen und Neuigkeiten des Vereins. Selbstverständlich freuen wir uns auch über Zuwachs, sollten Sie ein eigenes Gewerbe angemeldet haben. Alle Informationen und Anmeldeunterlagen sind ebenfalls unter unserer Webadresse erhältlich. Wirtschaft & Verkehr

68 www.zorneding.de Bürgerinformation

Verkehrsanbindung Die Gemeinde Zorneding liegt etwa trägt 25 Minuten. Eine MVV-Regional- 20 km südöstlich von München, direkt buslinie der Linie 453 besteht zwischen an der B 304 München – Wasserburg. Glonn – Oberpframmern – Zorneding.

Zur Autobahn Berlin – Salzburg über die Haltestellen: Anschlussstelle­ Haar sind es ca. 6 km, Zorneding-Wasserwerk, Am Rain, Bu­ zur Neuen Messe München ca. 16 km. cher Straße, Bahnhofstraße, Zorneding S-Bahnhof. Die Gemeinde Zorneding ist eingebun- den in das Verbundnetz des MVV. Die S 4 Ebersberg-Geltendorf verkehrt im 20-Minuten-Takt; zu den Hauptver- kehrs- bzw. Stoßzeiten zu­sätzlich die MVV-Info­telefon (Allgemeine Tarif- S 6 Zorneding-Tutzing, sodass­ eine und Fahrplanauskünfte) unter 0 89 / 10-Minuten-Taktung ge­währleistet­ ist. 41 42 43 44 sowie im Internet www. Die Fahrzeit Zorneding – München be- mvv-muenchen.de Wirtschaft & Verkehr

www.zorneding.de 69 Bürgerinformation

Mitfahrzentralen im Landkreis Ebersberg Die Mitfahrzentralen im Landkreis len können Mitfahrangebote inseriert lohnenswert. Ein landkreisweites Mit- Ebersberg bieten die Möglichkeit kos- oder nach einer Mitfahrgelegenheit fahrportal, das die Angebote und Gesu- tengünstig und umweltfreundlich mobil gesucht werden, egal ob regelmäßige che aller Mitfahrzentralen im Landkreis zu sein, ohne auf den Komfort des Au- oder einzelne Fahrt. Für Pendler ist eine bündelt: tos zu verzichten. In den Online-Porta- Mitfahrgelegenheit natürlich besonders www.pendler-ebe.de

Mitfahrbankerl Beck Shuttle Service sich gegenseitig. Gut gekennzeichnet Wasserburger Landstraße 12 finden sich an zentralen Stellen im Orts- 85604 Zorneding gebiet einige Mitfahrbankerl und -war Telefon 0 81 06 / 99 99-1 81 ten auf „Reisende“. Das Prinzip ist ein- Telefax 0 81 06 / 99 99-1 82 fach: Wer eine Mitfahrgelegenheit [email protected] sucht, nimmt auf den Bankerln Platz, www.beck-flugtransfer.de wer Wartende entdeckt, nimmt sie mit. ❙❙ Flughafentransfer München Man muss nur miteinander reden. Vor- ❙❙ Messetransfer München gefertigte Zielschilder werden durch die ❙❙ Hauptbahnhof München Gemeindeverwaltung nach Bedarf zuk- ❙❙ ZOB München zessive ergänzt. Die Bankerl freuen sich auf regen Zu- spruch von Jung und Alt. Schließlich sind die Mitfahrbankerl vor allem Mitmach- Taxi Zorneding bankerl und schonen mit weniger Ein- zelfahrern obendrein noch die Umwelt. Nicole Kabashi-Sommerschuh und Genc Kabashi GbR Das sind die Standorte: Ludwig-Festl-Straße 4 Zorneding Telefon 0 81 06 /9 99 99 13 ❙❙ Münchner Straße/Verkehrsinsel [email protected]

Wirtschaft & Verkehr (ehem. Bushaltestelle) www.taxi-zorneding.com ❙❙ Bahnhofstraße/Kreisverkehr ❙❙ Nah- & Fernfahrten ❙ Auch im Zornedinger Gemeindegebiet ❙ Daxenberg: Herzog-Albrecht-Straße/ ❙❙ Flughafen- & Messetransfer gibt´s seit Sommer 2018 mehrere Mit- Ecke Herzog-Arnulf-Straße ❙❙ Krankenfahrten fahrbankerl. Eine pragmatische und gar ❙❙ Am Sportpark/Friedhof (gegenüber ❙❙ Besorgungsfahrten nicht so unbequeme Möglichkeit, inner- Parkplatz TSV Zorneding) ❙❙ Seniorenservice halb des Gemeindegebietes und sogar Pöring ❙❙ Kurierfahrten & Transport darüber hinaus von A nach B zu kom- ❙❙ Eglhartinger Straße/Ecke Ulmenweg ❙❙ Starthilfen men - auch ohne eigenen Pkw und Füh- ❙❙ Gewerbegebiet: Baldhamer Straße/ rerschein. Gerade in ländlichen Ge- Georg-Wimmer-Ring meinden, wo einzelne Ortsteile oder ❙❙ Anzinger Straße/Ecke Freybergstraße auch Nachbargemeinden nur spärlich Ingelsberg durch Busverbindungen verknüpft sind, ❙❙ Bergweg setzt die Gemeinde auf das Miteinan- Wolfesing der. Hier kennt man sich noch und hilft ❙❙ Gasthof Schlammerl

70 www.zorneding.de Bürgerinformation

Zornedinger Auto-Teiler e.V. (ZAT) davon mit integriertem Fahrradstän- Zornedinger Auto-Teiler e.V. (ZAT) Ansprechpartner der), über einen Opel Astra Kombi bis (Mitgliederbetreuung): zum neuesten Familien- und Urlaubs- Jürgen Maschmeyer fahrzeug, dem 7-Sitzer Opel Zafira, Bj. Ingelsberger Weg 27 2017. Die Wagen werden fabrikneu an- Telefon 0 81 06 / 24 76 16 geschafft, kontinuierlich gewartet und [email protected] bei Bedarf repariert, sodass immer ein www.carsharing-zorneding.de einwandfreier technischer Zustand ge- geben ist. CarSharing-Mitglieder müs- Carsharing wird in Zorneding vom Ver- sen sich nicht um Steuer, Versicherung ein ZAT seit 2002 angeboten und erfreut oder Reifenwechsel und Inspektion sich weiterhin kontinuierlich steigender kümmern: dies wird von den ehrenamt- Beliebtheit: derzeit sind es rund 65 Mit- lichen „CarChefs“ zuverlässig erledigt! glieder mit über 140 Nutzern. Der Ver- Die ZAT-Autos stehen derzeit verteilt am ein verfügt über einen kleinen Fuhrpark Rathausparkplatz (reservierter Stell- von aktuell vier Autos. In Kürze soll zu- platz) und auf normalen Straßenstell- (auch für Urlaube!) ein Auto nutzen sätzlich auch der Einstieg in die Elektro- plätzen am Daxenberg, in Pöring und möchte, der aber nicht täglich zur mobilität erfolgen: in einem ersten am Ingelsberger Weg. Auch alle nötigen Arbeit fahren muss. Gezahlt wird im Schritt ist für heuer geplant, dass das Verwaltungsarbeiten für das Buchungs- Nachhinein (vierteljährlich) je nach per- Elektroauto der Gemeinde Zorneding, und Abrechnungssystem und im Vor- sönlich gefahrenen Kilometern und ge- ein Renault Kangoo, zukünftig außer- stand werden ehrenamtlich erbracht, buchter Zeit. Nur wer fährt, muss be- halb der Dienstzeiten auch den Mitglie- sodass die eingelegten Gelder und Ge- zahlen – feste Mitgliedsbeiträge gibt dern von ZAT zur Verfügung stehen soll! bühren vollständig für den Kauf, Betrieb es nicht. Die einmalige Einlage von der- Derzeit werden Fahrzeuge verschiede- und Unterhalt der Autos aufgewendet zeit 800 EUR, wird bei Austritt wieder ner Größe und Ausstattung angeboten: werden können. Carsharing lohnt sich vollständig erstattet. Alle Infos über die das geht von Opel Corsa (2 Stück, einer prinzipiell für jeden, der gelegentlich Tarife sind auf der Website abrufbar. Die Reservierung der Fahrzeuge erfolgt über ein einfaches Buchungssystem im Internet. Einen ersten Eindruck davon kann man sich hier machen: www. carsharing-zorneding.de. Das Buchungs- system wird maßgeblich vom VAT, dem sehr viel größeren CarSharing-Verein in Vaterstetten, bereitgestellt. Dort sind noch mehr Informationen, insbeson- dere auch zum CarSharing allgemein, zu finden: www. carsharing-vaterstetten. de. Durch Quernutzungsvereinbarungen mit den Nachbargemeinden Vaterstet- ten und Kirchseeon sowie sogar mit Wirtschaft & Verkehr Stattauto München haben alle ZAT-Mit- glieder auch die Möglichkeit, die dorti- gen umfangreichen Fahrzeug-Pools mit verschiedensten Fahrzeugtypen, und z. B. auch Anhängern , zu nutzen.

www.zorneding.de 71 Bürgerinformation

Kulturverein Zorneding-Baldham e.V. Der 1963 durch den Zornedinger Arzt und Ensembles von Weltruf besteht In den Konzerten der Saison 2018/19 Dr. Bernhard Marc gegründete Kultur- nun schon seit mehr als 35 Jahren. Von werden dem Publikum eine Reihe inter- verein Zorneding-Baldham ist seit 1973 September bis Mai präsentiert der Kul- national renommierter Ensembles un- Träger des einzigen Laien-Symphonieor- turverein unter der Programmgestal- terschiedlicher Größe – vom Duo bis chesters im Landkreis Ebersberg. Es tung seines Künstlerischen Leiters Oliver zum Kammerorchester – präsentiert wurde rund 30 Jahre von GMD Hans Triendl in jeweils sieben Konzerten an- mit Programmen, die von der Wiener Walter Kämpfel geformt und geleitet. spruchsvolle Hörgenüsse aus allen Be- Klassik über die Romantik bis in die klas- Seit 2004 liegt die musikalische Leitung reichen der klassischen Musik. Die Be- sische Moderne reichen. Unter den bei Andreas Pascal Heinzmann. Das Or- deutung dieser Konzerte wird auch Werken befinden sich auch selten ge- chester bietet das Forum zum gemein- durch die Zusammenarbeit mit dem spielte Raritäten. samen Musizieren unter professioneller Bayerischen Rundfunk unterstrichen, Im Klavierzyklus im alten kino in Ebers- Leitung und erarbeitet im Jahr mindes- der immer wieder Konzertmitschnitte berg werden den Zuhörern junge Preis- tens drei Konzertprogramme mit den überregional auf BR Klassik ausstrahlt. träger des Jahres 2017 von international Schwerpunkten Wiener Klassik und Ro- Mit dem „Ebersberger Klavierzyklus“ im bedeutenden Wettbewerben vorge- mantik. Besonders beliebt sind die je- „alten kino“, der bereits zum 26. Mal stellt, darunter der 26-jährige Südkorea­ weils im Juli stattfindenden Sommerse- stattfindet, bietet der Kulturverein ein ner Jeung Beum Sohn, der 2017 den renaden. Podium sowohl für Nachwuchspianisten ersten Preis beim Münchner ARD-Wett- Seit einigen Jahren besteht eine frucht- als auch für bereits etablierte Künstler. bewerb gewann. bare Partnerschaft mit dem Schulor- chester des Gymnasiums Kirchseeon. Für die auch im Abonnement angebote- Neue Mitspieler/ -innen im Orchester nen Konzertzyklen ist Heide Schneider Neue Mitglieder begrüßt der Kultur- sind stets willkommen. Im Internet un- unter Telefon 0 81 06 / 2 21 54 oder verein selbstverständlich jederzeit. ter www.orchester-zorneding.de sind [email protected] An- Über die Möglichkeiten einer Mit- die Ansprechpartner/ -innen aufge- sprechpartnerin. Einzelkarten können gliedschaft berät Sie gerne Dr. Helmut führt, die gerne nähere Auskünfte ge- im Ticketshop unter www.kulturverein- Stocker unter Tel. 0 81 06 / 2 29 37 ben. Die weit über die Landkreisgrenzen zorneding-baldham.de sowie bei Steffi’s oder [email protected]. hinaus bekannte internationale Kam- Schreibwaren, Obere Bahnhofstraße 13, Auch unter www.kulturverein-zorne mermusikreihe des Kulturvereins im Zorneding,­ Telefon 0 81 06 / 21 98 83 ding-baldham.de sind alle Informa­ Zornedinger Martinstadl mit Künstlern erworben werden. tionen abzurufen. Kultur & Brauchtum © wig

72 www.zorneding.de Bürgerinformation

Jubilate-Chor Zorneding

Am Fenneck 5 des Münchner Ostens und hat es sich Sänger mit Chorerfahrung sind herzlich 85604 Zorneding zur Aufgabe gemacht, zwei- bis dreimal zu den Proben, die montags von 19.00 Telefon 0 81 06 / 24 98 67 pro Jahr größere kirchenmusikalische bis 21.00 Uhr im Gemeindesaal der [email protected] Werke in Zorneding und Umgebung zur evangelischen Christophoruskirche www.zorneding-evangelisch.de Aufführung zu bringen. Das Repertoire stattfinden, eingeladen. Leitung: Dr. Matthias Gerstner ­umfasst so­wohl umfangreiche A-cap- pella-Musik als auch alle großen Chor- Die Chorkonzerte sind integriert in die Der JUBILATE-CHOR Zorneding zählte kompositionen mit Orchesterbegleitung Konzertreihe BACH & MORE, die im gerade sieben Sänger, als dessen Leiter, vom Barock bis zur Moderne. Jahre 2000 von Matthias Gerstner ins Matthias Gerstner, im Herbst 1990 die Leben gerufen wurde. Hochkarätig be- erste Probe abhielt. Heute gehören Darüber hinaus konzertiert der JUBI- setzte Kammerkonzerte, Orgelkonzerte dem Chor ca. 90 Sängerinnen und Sän- LATE-CHOR mit großem Erfolg auch au- sowie beliebte Kinderkonzerte bilden in ger an, die aus dem gesamten Landkreis ßerhalb des Landkreises Ebersberg bei diesem Zyklus einen reizvollen Kontra- Ebersberg stammen. Er gilt als einer der seinen jährlich stattfindenden Konzert­ punkt zum vielfältigen Kulturangebot größten und leistungsstärks­ten Chöre reisen im In- und Ausland. Interessierte des Landkreises Ebersberg.

Einkaufen PALMA-REISEN beim Erzeuger Bahnhofstraße 1a 85604 Zorneding

Tel. 0 8106/28 80 Kultur & Brauchtum Fax 0 8106/28 09 E-mail: [email protected] Jeden Freitag von www.palmareisen.de 14.00 – 18.00 Uhr im Münchner Str. 23 · 85604 Zorneding · www.biohof-lenz.de

www.zorneding.de 73 Bürgerinformation

Kammerchor „a cappella!“ e.V.

Ingelsberger Weg 50 in ein bis zwei Konzertprogrammen pro gend Hits aus Rock und Pop und Gos- 85604 Zorneding Jahr zur Aufführung. Außerdem wirkt er pels, die vom Chorleiter selbst für den Telefon 0 81 06 / 23 66 32 bei gemeinsamen Veranstaltungen mit Chor arrangiert werden. Daneben wird [email protected] anderen Chören mit. Konzertreisen run- aber auch traditionelle Chorliteratur, www.zacappella.de den die Aktivitäten des Chors ab. Der wie z. B. Weihnachtslieder einstudiert, Vorsitzender: Dr. Eckhard Meißner Kammerchor „a cappella!“ probt jeden die zu passenden Gelegenheiten aufge- Mittwoch außerhalb der Schulferien führt wird. Jugendliche ab 12 Jahren von 19.45 bis 22.00 Uhr im Haus der sind eingeladen, mitzusingen, insbeson- Kammerchor „a cappella!“ e.V. Vereine, davor sind ab 19.00 Uhr ab- dere Jungen werden behutsam über Der Kammerchor „a cappella!“ wurde wechselnd Stimmproben. Zusätzlich den Stimmwechsel geführt und müssen 2002 von Dr. Eckhard Meißner ge­ werden zur Vorbereitung der Konzerte in dieser Zeit nicht pausieren. Proben gründet. Der Verein führt neben Probenwochenenden in schöner Umge- finden jeden Dienstag außerhalb der dem ­Kammerchor den Jugendchor bung durchgeführt. Schulferien von 18.30 bis 20.00 Uhr im „chorios!“. Haus der Vereine, Zorneding statt. Jugendchor „chorios!“ Anfang 2011 organisierte sich eine Der Chorleiter Gruppe junger Sängerinnen und Sänger Dr. Eckhard Meißner ist ausgebildeter als Jugendchor „chorios!“ im Verein Ingenieur für Nachrichtentechnik und Kammerchor „a cappella!“ e.V. Bei sei- seit seiner Jugend aktiver Chorsänger. nen Auftritten singt der Chor überwie- Seit 1990 erwirbt er praktische Erfah- rungen in Chorleitung. Im April 2006 hat Dr. Eckhard Meißner die Prüfung zum staatlich anerkannten Chorleiter mit Auszeichnung bestanden.

Kammerchor „a cappella!“ Der Kammerchor „a cappella!“ widmet sich der Einstudierung weltlicher und geistlicher A-cappella-Werke aller Stil- richtungen und Epochen mit hohem Kontakt: Dr. Eckhard Meißner Kultur & Brauchtum musikalischem Anspruch. Die Ergeb- Telefon 0 81 06 / 23 66 32 nisse der Probenarbeit bringt der Chor [email protected]

e e KLAVIERUNTERRICHT ANKE KIES Diplom-Klavierpädagogin (Mitglied im Deutschen Tonkünstlerverband, Zertifikat Privater Musikunterricht) Qualifizierte Ausbildung für alle Altersstufen. Individuell auf den Schüler ausgerichtetes Lernkonzept Anke Kies Herzog-Stephan-Weg 6, 85604 Zorneding Tel. 0 81 06/2 01 34, E-Mail: [email protected]

e e

74 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

www.zorneding.de 75 Bürgerinformation

Musikschule Vaterstetten

JETZT INFORMIEREN UND ANMELDEN! Wir beraten Sie gerne und vermit- teln bei Interesse eine unverbindli- che und kostenlose Schnupper- stunde. Rufen Sie uns an oder informieren Sie sich im Internet. www.musikschule-vaterstetten.de So sind wir erreichbar: Sekretariat: Telefon 0 81 06 / 9 95 49 30 [email protected] www.musikschule-vaterstetten.de Schulleiter: Bernd Kölmel Telefon 0 81 06 / 9 95 49 34 kö[email protected] Anmeldungen jederzeit möglich und Vereinen. Sie bietet musikalische Unser Angebot für die Elementare Abmeldungen zum Schuljahresende Ausbildung für Alle: von Anfang an, er- Musikpraxis: 30.08. bis 30.06. reichbar und bezahlbar. Mehr als 50 ❙❙ Musikgarten ab 6 Monaten in bestens ausgebildete Musiklehrkräfte Eltern-Kind-Gruppen arbeiten Hand in Hand, so dass „Musik ❙❙ Musikalische Früherziehung von Anfang an!“ in alle Stilrichtungen ab 4 Jahren und mit fast allen Instrumenten erfolg- ❙❙ Musikwerkstatt reich vermittelt wird. ❙❙ Musiktherapie

Musik von Anfang an Mit Musik gelingt es im frühen Kindes- Orientierungsangebote Das Bildungsangebot der Musikschule alter besonders gut, Stimme, Sprach- ❙❙ Singklassen und Kinderchor – Vaterstetten e.V. mit den Mitgliedsge- entwicklung, Rhythmusgefühl sowie Arbeit auch in Zusammenarbeit mit meinden Vaterstetten, Poing, Zorneding Musikalität auszubauen und die motori- Grundschulen und Grasbrunn. Anmeldung und Infor- sche Entwicklung durch Musik- und ❙❙ Instrumentenkarussell Kultur & Brauchtum mationen zu jeder Zeit! Tanz zu fördern. ❙❙ Trommelgruppen Kinder haben einen natürlichen Zugang zur Musik und lernen spielerisch den Umgang mit dem Instrument. So erle- ben sie, dass Üben sinnvoll ist und Kön- nen Spaß macht – vor allem gemeinsam mit anderen im Ensemble, einer Band oder im Orchester. Musik verbindet Kulturen; das Erleben prägt Kinder und Jugendliche nachhal- tig. Getragen von den vier Mitgliedsge- meinden ist die Musikschule als außer- schulisches Bildungs- und Kulturangebot verlässlicher Partner von Kitas, Schulen

76 www.zorneding.de Bürgerinformation

Instrumentalunterricht ❙❙ Tasteninstrumente (Klavier, Akkordeon, Keyboard) ❙❙ Streich- und Zupfinstrumente ❙❙ Holz- und Blasinstrumente ❙❙ Schlagzeug, Percussion, Mallets ❙❙ Stimmbildung und Gesang Klassik – Folklore – Rock – Jazz ❙❙ Ensemble und Ergänzungsfächer Orchester, Ensemble, Band, Chöre Workshops und Projekte ❙❙ Konzert und Events – und mehr als 70 Veranstaltungen jährlich

Kultur im Rathaus Im Rathaus Zorneding finden das ganze Zornedinger Bürgerinnen und Bürger der der Öffentlichkeit zu präsentieren. Jahr über auch Konzerte und Musikver- die Möglichkeit, im Rathausfoyer ihre Bei Interesse mehr Informationen bei anstaltungen statt. Außerdem haben selbst gefertigten Kunstwerke und Bil- Frau Forster im Rathaus.

Frau Bothe und Frau Duncan präsentieren mit der 2. Bgm. Frau Bianka Poschenrieder ihre Aquarelle und Makrofotografien in der Ausstellung „Naturnah“.

Berufsförderungswerk München gemeinnützige Gesellschaft mbH Moosacher Straße 31 Stecken 85614 Kirchseeon UMSCHULUNG DURCH Telefon: 08091 51 11 59 Sie E-Mail: [email protected] BFW fest? BERUFLICHE REHA! www.bfw-muenchen.de münchen Kultur & Brauchtum WIR HELFEN!

Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der beru ichen Rehabilitation! Kostenlose Info-Tage jeden zweiten Dienstag von 10 bis 15.30 Uhr.

1.40.9_Anzeige_170x47mm.indd 1 10.10.17 15:57 www.zorneding.de 77 Bürgerinformation

Soziale Einrichtungen

Helferkreis Asyl Zorneding e.V. Senioren- und Pflegeheim Vorstände Giulia Hillebrand, Karin Hollerbach-Zenz und Christoph Reisbeck Seniorendomizil Haus Bartho- [email protected] lomäus compassio GmbH & Co.KG www.helferkreis-zorneding.de und ambulante Pflege Anzinger Straße 17 Der Verein „Helferkreis Asyl Zorneding e.V.“ wurde 2015 gegründet und unter- 85604 Zorneding (Ortsteil Pöring) stützt zusammen mit den ehrenamtlichen Mitarbeitern des Helferkreises die in Telefon 0 81 06 / 99 67 – 0 Zorneding untergebrachten Asylsuchenden, Asylberechtigten, Flüchtlinge oder Telefax 0 81 06 / 99 67 – 4 99 unter subsidiärem Schutz stehenden Zuwanderer. Insbesondere verwaltet er die [email protected] zur Unterstützung dieser Aufgaben erhaltenen Spendengelder. www.compassio.de Die ehrenamtlichen Helfer unterstützen die in den Unterkünften in Zorneding und Pöring lebenden Geflüchteten sich im deutschen Alltag und im Behördendschun- Betreuungseinrichtungen im gel zurechtzufinden. Besondere Bedeutung kommt dabei dem Arbeitskreis „Be- Landkreis Ebersberg hörden“ zu, der in beiden Unterkünften wöchentliche Sprechstunden abhält. in Baldham/Vaterstetten, Glonn, Gra- Andere Arbeitskreise helfen bei der Integration in die Arbeitswelt, beim Reparie- fing, Aßling, Kirchseeon, Poing, Markt ren gespendeter Fahrräder oder beim Umgang mit dem Computer und dem Er- Schwaben, Ebersberg und Kirchseeon. lernen der deutschen Sprache. Viele der neuen Mitbewohner besuchen Integra- Näheres unter www.lra-ebe.de „Soziales“. tionsklassen der Berufsschulen, einige haben eine Ausbildung angefangen, Detaillierte Auskünfte erteilt auch deshalb ist immer wieder auch Hilfe bei Hausaufgaben oder speziellen Problemen gerne unsere Mitarbeiterin Sylvia gefragt. Gerade diejenigen, die schon weitgehend auf eigenen Füßen stehen, Neckar vom Sozialamt der Gemeinde wollen nun den nächsten Schritt gehen und in eine eigene Wohnung ziehen. Für Zorneding sie gibt es ein Mietertraining, um trotz der angespannten Wohnungssituation die Telefon 0 81 06 / 3 84-13. Chancen auf eigene vier Wände zu erhöhen. Und wer sich um einen Arbeits- oder Zornedinger Ambulanter Ausbildungsplatz bewirbt, durchläuft ein Bewerbertraining. Alles getreu dem Pflegedienst Pfeufer Grundsatz „Hilfe zur Selbsthilfe“. Herzogplatz 30

Senioren, Soziales & Gesundheit 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 96 74 [email protected] www.zornedinger-pflegedienst.de

Hilfsorganisationen

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ebersberg e.V. Herzog-Ludwig-Straße 20 85570 Markt Schwaben Telefon 0 81 21 / 93 34-0 Telefax 0 81 21 / 93 34 50 [email protected] www.awo-kv-ebe.de

Seniorendomizil Haus Bartholomäus

78 www.zorneding.de Bürgerinformation

Bayerisches Rotes Kreuz Beratungseinrichtungen Kreisverband Ebersberg Zur Gass 5 Aids-Beratung im Gesundheitsamt fachambulanz-ebe@ 85560 Ebersberg Von-Feury-Straße 10 caritasmuenchen.de Telefon 0 80 92 / 20 95-0 85560 Ebersberg www.caritasebersberg.de Telefax 0 80 92 / 20 95-20 Telefon 0 80 92 / 78 23-3 84 Caritas Zentrum für den [email protected] Ausländerhilfe e.V. Landkreis Ebersberg www.kvebersberg.brk.de Sieghartstraße 19 Bahnhofstraße 1 Caritaszentrum im 85560 Ebersberg 85567 Grafing Landkreis Ebersberg Telefon 0 80 92 / 2 08 88 Telefon 0 80 92 / 2 32 41 0 Bahnhofstraße 1 interkulturelle_kommunikation@­ Telefax 0 80 92 / 3 19 89 85567 Grafing b. München web.de [email protected] Telefon 0 80 92 / 2 32 41-11 Behindertenbeauftragter der www.caritasebersberg.de www.caritasebersberg.de Gemeinde Zorneding Christophorus-Hospiz-Verein Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Dr. Gregor Schlicksbier Von-Scala-Straße 1 Ortsverband Wasserburg Schmiedweg 3 85560 Ebersberg Dienststelle Kirchseeon 85604 Zorneding Telefon 0 80 91 / 25 69 85 Marktplatz 12 Offene Sprechstunde im Rathaus Deutsche Rentenversicherung 85614 Kirchseeon jeden 2. Mittwoch im Monat Bayern Süd Telefon 0 80 91 / 53 78 33-5 zwischen 17.00 und 18.00 Uhr nach Thomas-Dehler-Straße 3 Telefax 0 80 91 / 53 78 33-6 Voranmeldung unter 81737 München [email protected] behindertenbeauftragter@ Postanschrift: 81729 München www.johanniter.de zorneding.bayern.de Bürgertelefon 0 800 / 1 00 04 80 15 Mobil 01 70 / 3 10 89 96 Malteser-Hilfsdienst [email protected] Kreisgeschäftsstelle Ebersberg Betreuungsverein „Brücke e. V.“ www.deutsche-rentenversicherung- Langwied 13 Dr.-Wintrich-Straße 5 bayernsued.de 85560 Ebersberg 85560 Ebersberg Deutscher Kinderschutzbund Telefon 0 80 92 / 8 72 47 Telefon 0 80 92 / 8 60 11 11 Kreisverband Ebersberg e.V. Telefax 0 80 92 / 8 72 50 [email protected] Von-Feury-Straße 10 www.malteser.de www.bruecke-ebersberg.de 85560 Ebersberg Nachbarschaftshilfe, Pflegedienste, Caritas Beratungsstelle für Eltern, Telefon 0 80 92 / 8 46 46 Sozialdienste Kinder und Jugendliche [email protected] in den Gemeinden Vaterstetten, Bahnhofstraße 1 www.kinderschutzbund-ebersberg.de Zorneding und Grasbrunn e.V. 85567 Grafing Deutsche Rheuma-Liga e.V. Brunnenstraße 28 Telefon 0 80 92 / 2 32 41 30 Arbeitsgemeinschaft Ebersberg 85598 Baldham [email protected] Am Kapellenberg 17 Telefon 0 81 06 / 3 68 46 www.caritasebersberg.de 85604 Zorneding Telefax 0 81 06 / 36 84 84 Caritas Fachambulanz für Telefon 0 81 06 / 24 61 85 [email protected] Suchterkrankungen [email protected] www.nbh-vaterstetten.de Bahnhofstraße 1 www.rheuma-liga-ebersberg.de

85567 Grafing Senioren, Soziales & Gesundheit Telefon 0 80 92 / 2 32 41 50 Telefax 0 80 92 / 50 11

www.zorneding.de 79 Bürgerinformation

Deutsche Parkinsonvereinigung Hilfetelefon – Gewalt gegen Frauen Seniorenbeauftragte der Regionalgruppe Ebersberg Vertraulich – kostenfrei Gemeinde Zorneding Telefon 0 81 21 / 7 73 60 rund um die Uhr 2. Bgm. Bianka Poschenrieder und DONUM VITAE in Bayern e.V. Telefon 0 80 00 / 11 60 16 Gemeinderat Vincent Kalnin Staatlich anerkannte Beratungsstelle www.hilfetelefon.de Telefon 0 81 06 / 2 02 36 für Schwangerschaftsfragen Kinder- und Jugendtelefon – Sozialpsychiatrische Dienste (Nebenstelle Haar) Deutscher Kinderschutzbund e.V. Ebersberg Bahnhofplatz 4 a Münchner Straße 12 Sieghartstraße 21 85540 Haar 85567 Grafing 85560 Ebersberg Telefon 0 89 / 32 70 84 60 Telefon 0 800 /111 0 333 Telefon 0 80 92 / 8 53 38-0 Telefax 0 89 / 32 70 84 61 (kostenlos) [email protected] [email protected] Kreisjugendamt Ebersberg – www.spdi-ebersberg.de Ehe-, Partnerschafts- und Familien- Kindertagespflege im Landkreis Suchtberatung und Prävention beratung München e.V. Ebersberg – KiTaP Landratsamt Ebersberg Sieghartstraße 27 Eichthalstraße 1 Eichthalstraße 5 85560 Ebersberg 85560 Ebersberg 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92 / 2 22 18 Telefon 0 80 92 / 8 23-5 04 Telefon 0 80 92 / 8 23-5 39 ebersberg@eheberatung- Mütter- und Väterberatung VdK Kreisverband Ebersberg oberbayern.de Gesundheitsamt im Landratsamt Eichthalstraße 4 Familienbeauftragte im Land- Ebersberg 85560 Ebersberg ratsamt Ebersberg Eichthalstraße 5 Telefon 0 80 92 / 2 10 80 Eichthalstraße 5 85560 Ebersberg Telefax 0 80 92 / 29 39 85560 Ebersberg Telefon 0 80 92 / 8 23-3 98 [email protected] Telefon 0 80 92 / 82 31 42 Rentenberatung im Landratsamt www.vdk.de www.lra-ebe.de Ebersberg Zornedinger Tafel e.V. Frauen-Notruf – Frauen helfen Eichthalstraße 5 Lärchenstraße 33 Senioren, Soziales & Gesundheit Frauen im Landkreis EBE e.V. 85560 Ebersberg 85604 Zorneding Von-Feury-Straße 10 Telefonische Voranmeldung Lebensmittelausgabe für Bedürftige 85560 Ebersberg kostenlos unter 0 800 / 67 89 100 jeden Mittwoch von Telefon 0 80 92 / 8 81 10 8.30 bis 12.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr Telefon 0 81 06 / 2 20 79 [email protected] www.zornedinger.tafelev.de

Marterl Wolfesing

80 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

LEB HR EN E S Q M U

R A

Ü

Homecare und Sanitätshaus L

F I

T

Ä Für Sie vor Ort und versandkostenfrei nach Hause S T E I T 1 9 7 6

Auch Zuhause gut versorgt Seit über ­ Jahren stehen bei ORTHOMED die Bedürfnisse jedes Einzelnen im Mittelpunkt. Unsere Kunden sollen sich wohlfühlen! Dafür bieten wir in unserem Sanitätshaus in Zorneding persönliche und diskrete Beratung in hellen und freundlichen Räumen. Hier Ž nden Sie ein großes Sortiment an Brustprothesen, Prothesen BHs, Kompressionsstrümpfen, Bandagen oder Rollstühlen, Rollatoren und P” egebetten – kompetente Fachberatung inklusive.

ORTHOMED Kundenservice Große Auswahl Haben Sie noch Fragen oder wünschen eine Beratung? Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter: an Rollstühlen, Rollatoren 
. 
   & P egebetten

Versandkostenfreie Lieferung!

Öffnungszeiten Sanitätshaus Ilchinger Weg  –­ Zorneding Montag – Donnerstag .  . Uhr [email protected] Freitag .  . Uhr www.orthomed.de Ihre unabhängige Hilfsmittelberatung für Zuhause.

www.zorneding.de 81 Bürgerinformation

Medizinische Versorgung

Die Auflistungen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit, da Ärzte ihre Praxis nicht bei der Gemeinde anmelden müssen.

Ärzte Dr. med. Maria Zehnter Dr. Friedrich Sternhardt Facharzt für Chirurgie Birkenstraße 11 Dr. med. Angela Asher Klassische Homöopathie 85604 Zorneding Fachärztin für Allgemeinmedizin Naturheilverfahren Telefon 0 81 06 / 2 94 34 Birkenstraße 11, 85604 Zorneding Ernährungsberatung www.sternhardt-zahnarzt.de Telefon 0 81 06 / 2 23 62 Allergiebehandlung Dres. Peter Bayerl, Bioresonanztherapie Tierärzte Andreas Deurer u. Eva Winkler Orthomolekulare Medizin Fachärzte für Innere und Kastanienstraße 4 Tierärztliche Klinik für Pferde Allgemeinmedizin 85604 Zorneding Wolfesing 12, 85604 Zorneding Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Telefon 0 81 06 / 9 97 97 77 Telefon 0 81 06 / 2 09 66 Birkenstraße 11, 85604 Zorneding Telefax 0 81 06 / 24 68 67 www.pferdeklinikwolfesing.de Telefon 0 81 06 / 2 08 09 [email protected] Dr. med. vet. Annegret Kaspers Dr. Marc Block Prakt. Tierärztin – Kleintierpraxis Internist, Kardiologe, Hausarzt Augenarzt Am Ziegelland 47 Dr. Stefanie Lordick-Block 85604 Zorneding Allgemeinmedizin - Dr. med. Peter Kalpadakis Birkenstraße 13 a, 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 24 76 22 Gelbfieberimpfstelle Telefon 0 81 06 / 9 99 88 18 [email protected] Anzinger Straße 3 www.tierarzt-zorneding.de 85604 Zorneding-Pöring www.augenarzt-zorneding.de Telefon 0 81 06 / 28 73 Privat und Privatkassen Michaela Vogt [email protected] Pudelwohl – Praxis für www.internist-dr-block.de Zahnärzte Hundephysiotherapie Schwarzstraße 13 Dr. med. Claus Dorfmüller Zahnheilkunde im Birkenhof 85604 Zorneding Senioren, Soziales & Gesundheit Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. Siad-Matthias Abdin-Bey, Mobil 01 79 / 5 06 09 26 Sportmedizin – Chirotherapie Dr. Werner Rau & Kollegen Ilchinger Weg 1, 85604 Zorneding www.pudelwohl-muenchen.de Birkenstraße 19 Telefon 0 81 06 / 99 84 94 85604 Zorneding Heilpraktiker Dres. med. Tobias und Telefon 0 81 06 / 27 71 Annette Scharpenack www.zahnarzt-zorneding.de Christian Brenner Allgemeinmedizin Eglhartinger Straße 5 Dr. Andreea R. Andreas Herzogplatz 8, 85604 Zorneding 85604 Zorneding-Pöring Telefon 0 81 06 / 2 21 20 Georg-Wimmer-Ring 1 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 24 72 20 Telefon 0 81 06 / 99 80 70 Renate Fröhlich [email protected] Föhrenweg 5 www.praxis-andreas.de 85604 Zorneding-Pöring Telefon/Telefax 0 81 06 / 99 84 59 Dr. Monika Meixner Schmiedweg 3 Anja Frommhold 85604 Zorneding Am Kapellenberg 28 Telefon 0 81 06 / 2 95 91 85604 Zorneding www.drmeixner.de Telefon 0 81 06 / 89 20 87

82 www.zorneding.de Bürgerinformation

Isolde Linder Pflegedienst Apotheken Eglhartinger Straße 5 85604 Zorneding-Pöring Zornedinger Ambulanter Adler-Apotheke Telefon 0 81 06 / 24 72 20 Pflegedienst Gisela Pfeufer Birkenstraße 13 a Herzogplatz 30 85604 Zorneding Ilga Marx 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 27 44 Am Rain 1 Telefon 0 81 06 / 2 96 74 Telefax 0 81 06 / 2 99 37 85604 Zorneding Tassilo-Apotheke Telefon 0 81 06 / 3 05 33 31 Psychotherapie [email protected] Herzogplatz 14 Harald Buchberger 85604 Zorneding Julia Ries Telefon 0 81 06 / 2 22 69 Herzog-Georg-Weg 55 Psychotherapie für Kinder Telefax 0 81 06 / 99 87 29 85604 Zorneding und Jugendliche [email protected] Telefon 0 81 06 / 21 17 63 Birkenstraße 17 Lieferservice im Einzugsgebiet Mobil 01 75 / 2 46 17 11 85604 Zorneding [email protected] Telefon 0 81 06 / 24 92 95 [email protected] Weitere Therapieeinrichtungen Krankengymnastik, Massagen, Dipl.-Psych. Kornelia Schöning AYUSHA Heil- und Physiotherapie Systemische Therapie, Paar- Gesundheitszentrum und Familientherapie Anne Schaap Herzog-Georg-Weg 11 Georg-Wimmer-Ring 29 Sabrina Baudrexl 85604 Zorneding 85604 Zorneding Georg-Wimmer-Ring 12 Telefon 0 81 06 / 30 20 77 Telefon 0 81 06 / 9 99 18 00 85604 Zorneding [email protected] www.ayusha-zentrum.de Telefon 0 81 06 / 9 97 80 01 www.loesungsart.de [email protected] Craniowell www.sabrina-baudrexl.de Matthias Dunkel Nicole Löbell Heilpraktiker für Psychotherapie, Eichenweg 9 Mikko Bischoff 85604 Pöring functiomed Hypnose Georg-Wimmer-Ring 29 Mobil 01 52 / 53 97 60 14 Praxis für funktionelle Therapie Georg-Wimmer-Ring 1 85604 Zorneding Feelyourback 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 9 99 18 00 Nadia Patrizia Pezzaiuoli Telefon 0 81 06 / 99 80 72 www.matthiasdunkel.de Birkenstraße 13 a [email protected] 85604 Zorneding www.functiomed.de Logopädie Mobil 01 74 / 9 22 49 76 Josef Nitschinger Christian Steiger [email protected] Bahnhofstraße 1 a Georg-Wimmer-Ring 8 a www.feelyourback.de 85604 Zorneding 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 39 73 Telefon 0 81 06 / 3 77 25 60 Monika Angler-Seel www.logopaedie-direkt.de Physiotherapie / nur Hausbesuche 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 22 15 Senioren, Soziales & Gesundheit

Ingelsberg

www.zorneding.de 83 Firmen präsentieren sich …

ALLES AUS EINER HAND.

LECKER GENIESSEN IM

CAFÈ LICHTBLICK IM Seniorendomizil Dauer- / Kurzzeitpflege HAUS BARTHOLOMÄUS Haus Bartholomäus Tagespflege Ambulante Pflege Offener Mittagstisch Täglich, 12.00 - 13.30 Uhr Offene Angebote

Kaffee & Kuchen Mittwoch & Donnerstag, Samstag & Sonntag 14.30 - 16.30 Uhr

Anzinger Straße 17 · 85604 Zorneding · Telefon 08106 9967-0 [email protected] · www.compassio.de WIR FREUEN UNS AUF SIE!

84 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

Betreuungs- und Pflegekräfte aus Osteuropa

Beratung und Information: Tel. +49 (0) 89 - 5000 50 40 PROMEDICA PLUS Ebersberg Fürsorgliche Melanie Hambückers Lukasfeldweg 7 | 85646 Neufarn Betreuung und Pflege [email protected] im eigenen Zuhause www.promedicaplus.de/ ebersberg

08106 998070

MODERNE BEHANDLUNGSMETHODEN

100% BARRIEREFREIER ZUGANG ZUR PRAXIS

ABENDSPRECHSTUNDE DONNERSTAGS BIS 21.00 UHR WWW.PRAXISANDREAS.DE Georg-Wimmer-Ring 1 · 85604 Zorneding/Pöring

www.zorneding.de 85 Bürgerinformation

Zornedinger Förderverein Sport & Kultur e.V. für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Der Zornedinger Förderverein versteht Angebote im Rahmen der Kreativkurse Zornedinger Förderverein Sport & sich als Kooperationspartner für Ver- der Grundschule und alle anderen Ver- Kultur e.V. für Kinder, Jugendliche eine, Institutionen und Privatpersonen anstaltungen kann man über das Frei- und Erwachsene Herzogplatz 19 um gemeinsam Projekte für Jung und zeit- und Ferienprogramm (www.ferien- 85604 Zorneding Alt im Bereich Sport und Kultur zu reali- programm-zorneding.de) buchen, das [email protected] sieren. vom Zornedinger Förderverein Sport & www.zorneding-sport-kultur.de Als Geschäftsstelle und Anlaufpunkt für Kultur gepflegt wird. www.ferienprogramm-zorneding.de alle Belange dient das Servicebüro am Herzogplatz 19, das werktags immer von 10.00 bis 17.00 Uhr durchgehend geöffnet ist. Von hier aus werden alle Aktivitäten organisiert und gesteuert Freizeit, Sport & Vereine wie z. B. die Frühlings- und Herbst­ flohmärkte oder das Sport & Akroba­- tik Sommercamp, das immer in der zweiten Woche der Sommerferien statt­ findet. Weiterhin werden in Zusammenarbeit mit der VHS Vaterstetten im zusätzli- chen Seminarraum am Herzogplatz 15 zahlreiche öffentliche und private Ver- anstaltungen durchgeführt. Aber auch andere Anbieter wie z. B. die Kara- Wansa-Kreiserei nutzen mit „Orientali- schem Tanz“ regelmäßig den Raum. Außerdem besteht eine sehr gute Zu- sammenarbeit mit der Grundschule Zorneding und dessen Elternbeirat. Die

86 www.zorneding.de Bürgerinformation

Freiwillige Feuerwehr Zorneding

Freiwillige Feuerwehr Zorneding Schulstraße 15, 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 22 44 Mobil 01 70 / 7 66 38 01 www.ff-zorneding.de Kommandant: Leif Hakenberg Stellv. Kommandant: Maximilian Mangstl 1. Vorstand: Martin Bauer 2. Vorstand: Werner Zellermayr Die Freiwillige Feuerwehr Zorneding den, sind vielfältig und anspruchsvoll. 18 und 65 ihren ehrenamtlichen Dienst wurde im Jahr 1873 gegründet und Das Aufgabenspektrum umfasst weit zum Wohle der Bürger. Damit die Ein- kann somit auf ein rund 145-jähriges mehr als die Brandbekämpfung. Gerade satzbereitschaft und Leistungsfähigkeit Bestehen zurückblicken. Bis zum heuti- auf dem Gebiet der technischen Hilfe- der Feuerwehr auch in Zukunft sicher- gen Tag ist die Feuerwehr mit ihren Ak- leistung, mit Verkehrsunfällen, Men- gestellt ist, wird auch der Jugendarbeit tiven nicht nur unverzichtbarer Helfer in schen- und Tierrettung, gefährlichen große Bedeutung beigemessen. Regel- der Not, sondern auch fester Bestand- Stoffen oder Einsätzen im Bereich der mäßig werden ­Jugendliche ab 14 Jahren teil eines funktionierenden Gemeinde- Eisenbahn, aber auch bei Großereignis- aufgenommen und in Jugendgruppen lebens. sen wie Sturmschäden oder Hochwas- für den aktiven Dienst ausgebildet. Die Anforderungen, die an eine mo- ser sind gut ausgebildete und geübte derne Wehr unserer Zeit gestellt wer- Einsatzkräfte unverzichtbar. Gleiches gilt für die Bedienung der umfangreichen, wertvollen und komplexen Ausrüstung, der Fahrzeuge und Gerätschaften. Mit theoretischer und praktischer Ausbil- dung, wöchentlichen Übungen, regel- mäßigen Leistungsprüfungen und dem Neben den feuerwehrtechnischen Besuch von Lehrgängen auf Landkreis­ Aufgaben dürfen auch die Geselligkeit ebene oder an den staatlichen Feuer- und die Pflege der Traditionen nicht wehrschulen wird den hohen Anforde- zu kurz kommen. Als Verein leistet die rungen Rechnung getragen. Freiwillig Feuerwehr auch hier einen aktiven und unentgeltlich, mit großem Zeitauf- Beitrag zu einem funktionierenden wand und hohem persönlichem Enga- Gemeinwesen. Sowohl durch die Mit- gement, leisten derzeit über 80 aktive wirkung bei kirchlichen und weltli- Feuerwehrmänner und -frauen zwischen chen Festen und Feierlichkeiten, wie auch mit eigenen Veranstaltungen beweist die Feuerwehr und ihre Mit- glieder die enge Bindung zur Heimat und zur Bevölkerung. Traditionelle

Veranstaltungen, wie das Silvester- Freizeit, Sport & Vereine konzert mit konzertanter Blasmusik, sind in der Gemeinde nicht ohne Grund fester Bestandteil im Jahres­ kreis.

www.zorneding.de 87 Bürgerinformation

Freiwillige Feuerwehr Pöring

Freiwillige Feuerwehr Pöring Burgstraße 24, 85604 Pöring Telefon 0 81 06 / 2 03 55 Telefax 0 81 06 / 2 90 91 www.feuerwehr-poering.de 1. Kommandant: Christian Göbel Stv. Kommandant: Bernhard Pfluger 1. Vorstand: Thomas Schlung 2. Vorstand: Andreas Lang

Die Freiwillige Feuerwehr Pöring wurde 1876 von 54 Mitgliedern gegründet. Diese Mitgliederzahl ist auch heute na- hezu gleich. Im Vergleich zu früher, als die Feuerwehr fast ausschließlich zu Bränden ausgerückt ist, hat sich das Ein- satzbild heute stark geändert. Die Pörin- rung, Schlauchverlegung über lange von Holz und Metall“, „Technische Hilfe- ger Wehr rückt zu sehr vielfältigen Ein- Strecken, Tierrettung uvm. Die Bela- leistung“ und „Brandbekämpfung“ aus- sätzen aus: Sie leistet Hilfe bei Bränden, dung des Fahrzeugs ist modular aufge- gebildet. Verkehrsunfällen, Überschwemmun- baut und kann an das jeweilige Einsatz- Für den Beitritt zur Freiwilligen Feuer- gen, Sturmschäden, Eisenbahnunfällen, szenario angepasst werden. Fast alle wehr gibt es keine Altersgrenze, nur Tierunfällen, Strahlenschutz und vieles Module wurden von den Kameraden das Ende des aktiven Dienstes mit mehr. der Feuerwehr Pöring in vielen arbeits- 65 Jahren. Wir würden uns freuen, Einzigartig im Landkreis Ebersberg ist reichen Stunden selbst gebaut, wo- wenn Sie sich für die Hilfe am Nächsten der Versorgungs-LKW mit Ladekran der durch hohe Kosteneinsparungen erzielt interessieren, gute Kameradschaft Feuerwehr Pöring, dieser stellt in der werden konnten. schätzen und vielleicht auch ein paar Gemeinde Zorneding für beide Feuer- Groß geschrieben wird bei der Pöringer freundliche Bewohner aus der Nachbar- wehren die Versorgung von Einsatzstel- Wehr das Thema Jugendarbeit. Unsere schaft kennen lernen wollen. Dann mel- len mit Verbrauchsmaterial und beson- Jugendfeuerwehr erfreut sich großer den Sie sich bei uns! Freizeit, Sport & Vereine derem Einsatzgerät sicher. Beliebtheit, neben der Ausbildung Mit seinen 4t Zuladung dient das Fahr- kommt auch die Freizeitgestaltung nicht Weitere Informationen auch unter zeug dem Transport von Strahlenschutz­ zu kurz. Hier können die Jugendlichen www.Feuerwehr-Poering.de oder Fa- ausrüstung, Material für Unwetter- und ab 14 Jahren Action, Spaß und Freund- cebook Freiwillige Feuerwehr Pöring. Hochwassereinsätze, technische Hilfe- schaften finden. Allgegenwärtig sind die leistung, Bahnerden, Verkehrsabsiche- Themen „Teamwork“, „Helfen macht Spaß“ und „Neues austesten“. Ein Hobby, das Sinn macht! Die Feuerwehr Pöring ist sehr stolz, dass in der letzten Zeit einige Erwachsene (auch über 40 Jahre) als Neuzugänge zum aktiven Dienst in der Wehr gewon- nen werden konnten. Hier werden im Rahmen der Ausbildung unter anderem die Themen „Heben und Sichern von Lasten“, „Trennen und Schneiden

88 www.zorneding.de FirmenFirmen stellen präsentieren sich vor sich …

Seb. Pichler Haustechnik GmbH Sanitär – Heizung – Kanalbau

Wasserburger Landstraße 25 · 85604 Zorneding Tel. 0 81 06/26 50 · Fax 0 81 06/2 02 47 [email protected]

Schreinerei Andreas Lang Meisterbetrieb

Hauptstraße 45 – 47 85614 Eglharting I Installation I Wartung I Solar Tel. 0 81 06 - 99 98 40 I Notdienst I sanitäre Reparaturen Herzog-Albrecht-Str. 24 · 85604 Zorneding www.schreinerei-lang.com Tel. 0 81 06 / 99 64 40 · Fax 0 81 06 / 99 64 44 Mobil 01 79 / 217 13 52 Spenglerei Wolf GmbH

Rosa-Schöpf-Str. 15 85604 Zorneding Telefon 0 8106 /2 2113 Telefax 0 8106 /2 23 05 e-mail: [email protected] www.spenglerei-wolf.com

www.zorneding.de 89 Bürgerinformation

Gaststätten, Cafés

Alte Posthalterei Hasi Schmeckerbäcker GmbH Cafe Ratschiller Anton-Grandauer-Straße 9 Birkenstraße 2 Münchner Straße 15 85604 Zorneding 85604 Zorneding 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 00 07 Telefon 0 81 06 / 2 95 55 Telefon 0 81 06 / 3 03 50 45 alte.posthalterei.zorneding@ www.hasi-schmeckerbaecker.de www.ratschillers.de t-online.de Cafe-Bar Herzog Landgasthof Schlammerl www.alteposthalterei-zorneding.de Herzogplatz 17 Wolfesing 3 Bäckerei Bachmeier GmbH 85604 Zorneding 85604 Zorneding Georg-Wimmer-Ring 6 Mobil 01 72 / 4 67 93 37 Telefon 0 81 06 / 2 00 14 85604 Zorneding [email protected] www.schlammerl.com Telefon 0 81 06 / 24 60 99 www.cafe-bar-herzog.de Tropic-Café-Bar www.bachmeier.de Joti Pizza Lieferdienst Obere Bahnhofstraße 11 Backshop Zorneding Bahnhofstraße 2 85604 Zorneding Dinh Dai Phan 85604 Zorneding Mobil 01 74 / 7 03 32 16 Georg-Wimmer-Ring 1 Telefon 0 81 06 / 3 06 24 66 Kreitmaier Ihr Back- und Cafehaus 85604 Zorneding www.joti-zorneding.de Bahnhofstraße 1 a Telefon 0 81 06 / 99 82 35 Trattoria Limone 85604 Zorneding Burg-Café Burgstraße 21 Telefon 0 81 06 / 9 94 39 80 Am Burggraben 21 85604 Zorneding [email protected] 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 3 79 92 13 Casa Charlie Telefon 0 81 06 / 2 07 14 www.trattoria-limone.de Ingelsberg 32 Eiscafe – Bistro Da Sabatino Sportgaststätte 85604 Ingelsberg Bahnhofstraße 46 Taverna Marathon Telefon 0 81 06 / 9 29 62 46 85604 Zorneding Am Sportpark 4 [email protected] Telefon 0 81 06 / 3 06 24 07 85604 Zorneding Imbiss Glasl’s Landhotel Telefon 0 81 06 / 3 48 95 04 Bahnhofstraße 4 Münchner Straße 11 a Gasthof und Hotel Neuwirt 85604 Zorneding

Freizeit, Sport & Vereine 85604 Zorneding Münchner Straße 4 Eiscafé Stracciatella Telefon 0 81 06 / 2 41 28-0 85604 Zorneding Birkenstrasse 19 Telefax 0 81 06 / 2 41 28-66 Telefon 0 81 06 / 24 26-0 85604 Zorneding www.glasls-landhotel.de Telefax 0 81 06 / 24 26-1 66 Telefon 0 81 06 / 9 28 06 31 Landgasthof Hammerstuben www.hotelneuwirt.de Bergweg 13 Pikinu-Thai-Bistro 85604 Zorneding Georg-Wimmer-Ring 8 a Telefon 0 81 06 / 2 04 15 85604 Zorneding (Pöring) www.hammerstuben.de Telefon 0 81 06 / 2 13 02 55 www.pikinu.de

90 www.zorneding.de Bürgerinformation

Zimmer, Unterkünfte Alle Unterkünfte befinden sich im Ortskern von Zorneding. Die Übernachtungspreise bitten wir Sie jeweils zu erfragen.

Hotel-Gasthof Neuwirt Gästezimmer Hollerith Ferienwohnung Pfarrwiese Münchner Straße 4 Münchner Straße 28 Pfarrstraße 9 85604 Zorneding 85604 Zorneding 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 24 26-0 Telefon 0 81 06 / 2 20 15 Telefon 0 81 06 / 2 07 74 Telefax 0 81 06 / 24 26-1 66 [email protected] Telefax 0 81 06 / 24 89 47 [email protected] www.gaestezimmer-hollerith.de [email protected] www.hotelneuwirt.de Alte Posthalterei www.fewo24.de/anbieter/ Glasl‘s Landhotel Anton-Grandauer-Straße 9 fewo-pfarrwiese.html Münchner Straße 11 a 85604 Zorneding 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 00 07 Telefon 0 81 06 / 2 41 28-0 Telefax 0 81 06 / 2 38 32 Telefax 0 81 06 / 2 41 28-66 www.alteposthalterei-zorneding.de [email protected] www.glasls-landhotel.de

Ebersberger Grünes Land „Die Region Ebersberger Grünes Land einem attraktiven Rad- und Wanderwe- schen Schmankerln oder internatio- im Südosten von München bietet Erho- genetz, gepflegten Golfplätzen vor gran- naler Küche und einem Bier aus örtli- lung in abwechslungsreicher Natur, mit dioser Alpenkulisse, Badeseen und vie- chen Brauereien.“ breitem Sport- und Freizeitangebot, wie les mehr. Die Fernradwege Isar-Inn und Quelle: Tourismus Ebersberg, Sempt-Mangfall führen Sie zu reizvollen Ebersberger Grünes Land Orten mit barocken Zentren und Se- henswürdigkeiten wie z. B. dem Ebers- berger Aussichtsturm mit Waldmuseum am Rande des Ebersberger Forstes. Op- timale Verkehrsanbindungen bringen Nähere Informationen finden Sie Sie in Kürze in unsere Landeshaupt- unter: stadt, zur Messe München, zum Flugha- Eichthalstraße 5 fen, in die Bayerischen Alpen oder zum 85560 Ebersberg Chiemsee. Sie finden ein breites Über- Telefon 0 80 92 / 82 30 nachtungsangebot und die heimische [email protected] Gastronomie verwöhnt Sie mit bayeri- www.tourismus-ebersberg.de Freizeit, Sport & Vereine

www.zorneding.de 91 Bürgerinformation

Hundehaltung steuer anzumelden. Die Steuer beträgt ❙❙ Herzog-Albrecht-Straße/ Zorneding ist eine hundefreundliche für die Haltung eines jeden Hundes Ecke Krinninger Weg Gemeinde mit ca. 460 Hunden. Damit jährlich 50 € und für die Haltung eines ❙❙ Herzogplatz/Ecke Birkenstraße das auch so bleibt und weil wir keinen Kampfhundes jährlich 400 €. ❙❙ Hubertusstraße/Waldspielplatz „Zamperlkrieg“ wollen, bitten wir die Grundsätzlich muss jeder Hundehalter ❙❙ Ilchinger Weg/Bucher Straße Tierfreunde Folgendes zu beachten: dafür sorgen, dass der Schmutz seines ❙❙ Ingelsberg/Ecke Bergweg Vierbeiners ohne Aufforderung besei- ❙❙ Ingelsberger Weg/Am Ziegelland tigt wird. Die Gemeinde hat deshalb ❙❙ Kapellenberg/ Weg zur Kapelle Automaten mit kostenlosen Tüten auf- ❙❙ Lorenz-Stadler-Straße gestellt. ❙❙ Moosacher Weg/Wertstoffhof ❙❙ Moosacher Weg/Ilchinger Weg Standorte der Hundeautomaten ❙❙ Münchner Straße in Zorneding, Pöring, Ingelsberg und ❙❙ Rathaus/Schulstraße Wolfesing ❙❙ Wolfesing Radweg und ❙❙ Am Burggraben in Pöring Nähe der Kapelle ❙❙ Am Dorfplatz in Pöring ❙❙ Am Wall ❙❙ An der Flur am Weiher ❙❙ Anzinger Straße/ Es ist nicht erlaubt, Hunde und sons­tige Ecke Georg-Münch-Straße Tiere in gemeindlichen Grünanlagen frei ❙❙ Bahnhofstraße/beim Kreisverkehr laufen zu lassen sowie zu Kinderspiel- ❙❙ Birkenstraße/Neukirchner Weg plätzen mitzuführen. Auf öffentlichen ❙❙ Fliederweg Anlagenwegen dürfen die Tiere an der ❙❙ Franz-Krinninger-Weg/ kurzen Leine mitgeführt werden. Ecke Herzog Tassilo Ring Der Hundehalter ist verpflichtet, einen ❙❙ Georg Münch-Straße/ über 4 Monate alten Hund zur Hunde- Containerplatz Freizeit, Sport & Vereine Wander- und Freizeitkarte Radweg Ingelsberg An unserer Infothek im Foyer des Rathauses erhalten Sie unseren Ortsplan mit Informati- onen zur Freizeitgestal- tung, Tipps für Wan- der- und Radtou- ren sowie Über- nachtungs- und Einkehrmög- lichkeiten.

92 www.zorneding.de Bürgerinformation

Ebersberger Forst Im Nordosten grenzt Zorneding an den Dem Waldbesucher bieten sich beim rund 9.000 Hektar großen Ebersberger Wandern oder Fahrradfahren mittler­ Forst an. 7.600 Hektar davon sind weile attraktive und abwechslungsrei- Staatswald und werden naturnah be- che Waldbilder. Mit etwas Glück be- wirtschaftet. Hier werden seit Jahrzehn- kommt man in dem rund 5.000 Hektar ten die geschichtlich bedingten Fichten- eingezäunten Wildpark auch Schwarz-, reinbestände durch die gezielte Ein- Reh- oder Rotwild zu Gesicht. Schwarz- bringung von Laubholz in stabile Misch- wild lässt sich gezielt an der neu errich- wälder umgebaut. Der Forst ist wichtig teten Schaufütterung, die sich auf hal- für die heimische Holzindustrie, aber ben Weg zum Forsthaus Diana befindet, Schaufütterung auch großflächiger Lebensraum für eine besonders gut bei der täglichen Fütte- Interessant ist ebenfalls das neu errich- reichhaltige Tier- und Pflanzenwelt. We- rung zwischen 14.00 und 15.00 Uhr be- tete Insektenhotel und die Blumen- gen seiner besonderen Bedeutung für obachten. Übrigens, am Forsthaus Di- wiese. Diese befinden sich an der die Naherholung, für den Trinkwasser- ana be­findet sich wohl der letzte Köhler Kreuzung Reitröster-Geräumt/Schwa­ schutz und das regionale Klima sind im Regierungsbezirk Oberbayern. berweger-Haupt-Geräumt. große Waldflächen als entsprechende Schutzwälder ausgewiesen. Zusätzlich Nachstehend die Zuständigkeiten in Forstangelegenheiten wurden Teile des Waldes im Rahmen im Landkreis Ebersberg: des bundesweiten ökologischen Netzes 1. Behördliche Aufgaben, z.B. wald- Forstrevier 2 Niederseeon (für die „Natura 2000“ von der Europäischen rechtliche Fragen wie Rodung und Gemeinden Baiern, Bruck, Egmating, Union als sog. FFH-Gebiet (Flora-Fauna- Aufforstung, Beteiligung als Träger Glonn, Kirchseeon, Moosach, Oberpf- Habitat) anerkannt. Von besonderer öffentlicher Belange sowie Beratung/ rammern, Zorneding, Anzing, Markt Bedeutung und hervorzuheben ist die Förderung der privaten und kommu- Schwaben, Pliening, Poing, Vaterstet- nur im Wald lebende „Bechsteinfleder- nalen Waldbesitzer (also nicht für die ten) maus“, die auf dicke alte Laubbäume Bewirtschaftung der Staatswaldflä- Försterin Kirsten Joas mit vielen Höhlen angewiesen ist. In chen): Niederseeon 2, 85665 Moosach Oberbayern kommt sie nur hier vor. Amt für Ernährung, Landwirtschaft Telefon 0 80 93 / 90 51 16 und Forsten Ebersberg Telefax 0 80 93 / 90 51 17 Wasserburger Str. 2 Mobil 01 72 / 8 34 64 81 Insektenhotel 85560 Ebersberg 2. Angelegenheiten des Staatswal- Telefon 0 80 92 / 2 69 90 des z.B. Brennholzverkauf, Grund- Telefax 0 80 92 / 26 99-1 40 stücksangelegenheiten, Nach­bar­ [email protected] recht, Jagdmöglichkeiten,Wildbret-­ mit seinen Forstrevieren nach Ge- verkauf (im Revier Anzing: Parkstraße meindezuständigkeiten. 1, mittwochs von 10.00 – 12.00 Uhr). Forstrevier 1 Ebersberg (für die Ge- Anlaufstelle ist seit 01.07.2005 das meinden Aßling, Ebersberg, Emme- Unternehmen­­ Bayerische Staatsfors- ring, Frauenneuharting, Grafing, ten mit folgenden regionalen Betrie- Steinhöring, Forstinning, Hohenlin- ben: den) Bereich Ebersberger Forst:

Förster Rudolf Perfler Forstbetrieb Wasserburg Freizeit, Sport & Vereine Bahnhofstr. 23, 85560 Ebersberg Telefon 0 80 71 / 9 23 60 Telefon 0 80 92 / 2 21 30 Bereich Niederseeon/Glonn: Mobil 01 72 / 8 34 52 14 Forstbetrieb München Telefon 0 89 / 7 45 14 50

www.zorneding.de 93 Bürgerinformation

Turn- und Sportverein Zorneding 1920 e.V.

Turn- und Sportverein Zorneding 1920 e.V. Geschäftsstelle: Am Sportpark 4 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 07 72 Do. 19.00 – 20.00 Uhr [email protected] www.tsv-zorneding.de Bavaria Luftbild Verlags GmbH, Eching GmbH, Verlags Bavaria Luftbild

Der TSV bietet seinen derzeit ca. 1.450 Tischtennis, Volleyball (Beachvolleyball) der Bücherei/Geschäftsstelle über un- Mitglieder Sportmöglichkeiten in jeder sowie Turnen ein vielfältiges Breiten- ser vollständiges Übungsprogramm, Altersklasse. Kinder, Jugendliche, Er- sportangebot bis hin zum organisierten oder kommen Sie zu uns in die Ge- wachsene und Senioren finden in den Wettkampfbetrieb. Aufgrund der neuen schäftsstelle bzw. sprechen Sie die Ab- angebotenen Sparten Badminton, Fit Dreifachsporthalle konnte das Sport- teilungen direkt an. und Gesund für Erwachsene, Fußball, und Übungsprogramm erheblich erwei- Sport hält jung! – Kommen Sie zu Handball, Leichtathletik, Taekwondo, tert werden. uns! – Wir freuen uns auf Sie! Neben den beiden Schulturnhallen in Pöring und Zorneding steht die Drei- fachsporthalle, sowie das Stadion mit mehreren Fußballfeldern und einer Leichtathletikanlage zur Verfügung. Informieren Sie sich auf unserer Web- site oder in unseren Schaukästen bei Freizeit, Sport & Vereine

Dreifachsporthalle

94 www.zorneding.de Bürgerinformation

Tennis-Club Zorneding e.V.

modernen Formaten wie „Fast Lear- Blind Date und Seniorentreff, Vereins- Tennisclub Zorneding ning“ und „Talentino“. festen und Turnierveranstaltungen inte- Am Sportpark 6 Das rege Vereinsleben wird mit vielfälti- ressant und mit viel Engagement der 85604 Zorneding gen Angeboten für Freizeitsportler, wie Vereinsmitglieder gestaltet. [email protected] www.tennisclub-zorneding.de

Der Tennisclub Zorneding (TCZ) verfügt über eine Tennisanlage mit acht Sand- plätzen, Flutlichtanlage, Ballwand und Kleinfeldplatz und einem großzügigen, bewirtschafteten Clubhaus. Ein - Mar kenzeichen des aufgeschlossenen Ver- eins ist sein ausgeprägtes Engagement in der Jugendarbeit. Hier werden z. B. mehrere Trainingswochen für Kinder in den Ferien organisiert und ein ganzjäh- Freizeit, Sport & Vereine riges Trainingsprogramm angeboten. Zudem ermöglicht der TCZ qualifiziertes Training mit Berufstrainern und eigenen Trainern für alle Mannschaften auch in

www.zorneding.de 95 Bürgerinformation

Vereine, Verbände und deren Vorstände Das Vereinskartell Zorneding-Pöring (VK) ist ein Zusammenschluss Matthäus Eberl von derzeit 48 Ortsvereinen und Institutionen. Die Hauptaufgabe 1. Vorsitzender Vereinskartell des Vereinskartells ist die Abstimmung und Koordinierung der viel- Wolfesing 31 fältigen Vereinstermine und deren Veröffentlichung im Veranstal- 85604 Zorneding-Pöring tungskalender. Dieser wird laufend aktualisiert und auf der Inter- Telefon 0 81 06 / 27 12 netseite des Vereinskartells bereitgestellt sowie im INFO-Blatt der [email protected] Gemeinde Zorneding veröffentlicht. Darüber hinaus stellt es seinen www.vereine-zorneding.de angeschlossenen Vereinen das kartelleigene Festzelt (für max. 600 © Pernsteiner Personen) gegen Gebühr zur Verfügung.

Allgemeiner Deutscher Fahrrad- Bayerischer Bauernverband Burschenverein Zorneding e.V. Club KV Ebersberg e.V. Zorneding Maximilian Kardinal Hubert Uebel Ortsobmann Robert Strobl St.-Martin-Straße 6 Deuschlstraße 10 A Ilchinger Weg 9 85604 Zorneding 85567 Grafing 85604 Zorneding Mobil 01 63 / 1 58 89 00 Telefon 0 80 92 / 91 43 Telefon 0 81 06 / 4 41 64 98 [email protected] [email protected] BRK Bereitschaft Zorneding www.adfc-ebersberg.de Benjamin Schott D’Bianga Wilhelm Ficker Summererstraße 12 Arbeitskreis Jugend Zugspitzstraße 5 85604 Zorneding Zorneding-Pöring e.V. 85604 Zorneding Leonhard Wappler Mobil 01 63 / 9 13 45 17 Telefon 0 81 06 / 2 25 21 Herzog-Tassilo-Ring 13 [email protected] 85604 Zorneding www.brk-zorneding.de Das Alter erleben in Zorneding e.V. Telefon 0 81 06 / 23 66 45 Briefmarkensammler Ingrid Sigl [email protected] Vaterstetten e.V. Herzog-Welf-Straße 13 www.zweckverein-daxenberg.de/kin- Jürgen Hoffmann 85604 Zorneding derfest Blumenstraße 22 Telefon 0 81 06 / 2 27 95 85604 Zorneding Freizeit, Sport & Vereine AWO-Ortsverein [email protected] Zorneding-Vaterstetten e.V. Telefon 0 81 06 / 2 90 35 Elisabeth Nuspl [email protected] DAV Sektion Zorneding Elke Piwowarsky Wendelsteinstraße 5 Bund Naturschutz in Bayern e.V. Am Ziegelland 42 85659 Forstern Ortsgruppe Zorneding 85604 Zorneding Telefon 0 81 24 / 9 09 99 33 Dr. Roswitha Holzmann Telefon 0 81 06 / 2 06 23 [email protected] Ingelsberger Weg 48 elke.piwowarsky@ 85604 Zorneding alpenverein-zorneding.de Bayerischer Bauernverband Pöring Telefon 0 81 06 / 24 72 99 Ortsobmann Johann Mayr [email protected] Dirndlschaft Zorneding e.V. Burgstraße 29 Sonja Pilz Jutta Judt 85604 Zorneding Bucher Straße 6 Schulstraße 3 Telefon 0 81 06 / 2 38 18 85604 Zorneding 85604 Zorneding Mobil 01 76 / 32 83 14 87 Telefon 0 81 06 / 2 22 80 kl.judt@schulstraße3.de www.bund-naturschutz.de

96 www.zorneding.de Bürgerinformation

Eghalanda Gmoi z’Zorneding Gartenbauverein Zorneding Ingolt-Schützen Ingelsberg e.V. und Umgebung Marianne Daiser Matthäus Eberl Hans Zeiss Anzinger Straße 34 Wolfesing 31 Breitensteinstraße 1 85604 Zorneding 85604 Zorneding 85567 Grafing Telefon 0 81 06 / 2 97 28 Telefon 0 81 06 / 27 12 Telefax 0 80 92 / 8 38 40 [email protected] [email protected] [email protected] Gebirgs-Trachten-Erhaltungs-Verein www.ingoltschuetzen-ingelsberg.de Eigenheimervereinigung Edelweiß Zorneding Interessengemeinschaft Maibaum Zorneding e.V. Georg Tristl Zorneding Bernhard Kröll Osteranger 6 Michael Jörg Am Fenneck 2 85665 Moosach Kirchenweg 4 a 85604 Zorneding Mobil 01 52 / 22 69 34 63 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 30 93 10 Gewerbeforum Zorneding e.V. Telefon 0 81 06 / 24 92 75 vorstand@eigenheimer- Christian Czirnich zorneding.de Bahnwiesenstraße 2 a Jagdgenossenschaft Pöring Josef Bichler www.eigenheimer-zorneding.de 85604 Zorneding Wolfesing 6 Telefon 0 81 06 / 24 90 13 85604 Zorneding Frauengemeinschaft [email protected] Telefon 0 81 06 / 2 92 79 Pfarrei Zorneding www.gewerbeforum-zorneding.de Rosi Wagner [email protected] Ilchinger Weg 14 Heimatkundekreis Zorneding e.V. Jagdgenossenschaft Zorneding 85604 Zorneding Rosi Trenkler Johann Glonner Telefon 0 81 06 / 2 91 77 Pframmerer Straße 1 Moosacher Weg Freiwillige Feuerwehr Pöring 85614 Kirchseeon 85604 Zorneding Thomas Schlung Telefon 0 80 91 / 98 33 Jubilate-Chor Zorneding Burgstraße 24 [email protected] Dr. Matthias Gerstner 85604 Zorneding Helferkreis Asyl Zorneding e.V. Am Fenneck 5 Telefon 0 81 06 / 2 03 55 Giulia Hillebrand 85604 Zorneding [email protected] Mobil 01 63 / 5 44 46 68 Telefon 0 81 06 / 24 98 67 www.ffw-poering.de [email protected] [email protected] Freiwillige Feuerwehr Zorneding www.helferkreis-zorneding.de www.zorneding-evangelisch.de Martin Bauer Jüngste Kultur e.V. Schulstraße 15 Yannick Bernhard 85604 Zorneding Herzog-Arnulf-Straße 34 Telefon 0 81 06 / 2 22 44 85604 Zorneding [email protected] [email protected] www.ff-zorneding.de www.juengste-kultur.de Jungbauernschaft Zorneding Johann Meltl Freizeit, Sport & Vereine Ilchinger Weg 20 85604 Zorneding [email protected]

www.zorneding.de 97 Bürgerinformation

Kammerchor „a cappella!“ e.V. Männergesangverein Zorneding Partnerschaftsgruppe Dr. Eckhard Meißner Manfred Virnekäs Makoga/Tansania Ingelsberger Weg 50 Wiesenweg 1 Gertrud Raabe-Gruber 85604 Zorneding 85604 Zorneding Am Ziegelland 10 Telefon 0 81 06 / 23 66 32 Telefon 0 81 06 / 27 65 85604 Zorneding [email protected] [email protected] Telefon 0 81 06 / 2 01 91 www.zacappella.de Motorradfreunde Zorneding [email protected] Kulturverein Christian Markl [email protected] Zorneding-Baldham e.V. Glaslstraße 4 Per Noi, Zorneding und Dr. Helmut Stocker 85604 Zorneding Cappella Maggiore e.V. Glaslstraße 15 Telefon 0 81 06 / 2 34 66 Vorstände Alfred Heiß, 85604 Zorneding Sergio Bolzan, Barbara Kulosa Telefon 0 81 06 / 2 29 37 Nachbarschaftshilfe, Sozialdienste, Birkenstraße 4 [email protected] Pflegedienste in den Gemeinden 85604 Zorneding www.kulturverein-zorneding-bald- Vaterstetten, Zorneding und Telefon 0 81 06 / 24 90 45 ham.de Grasbrunn e.V. [email protected] Franz Pfluger [email protected] Landesbund für Vogelschutz Brunnenstraße 28 www.per-noi.de 85598 Baldham in Bayern e.V. (LBV) Pro Christophoruskirche e.V. Telefon 0 81 06 /3 68 46 Kreisgruppe Ebersberg Verein zum Erhalt der evang. Kirche [email protected] Richard Straub Zorneding-Pöring www.nbh-vaterstetten.de [email protected] Peter Wurm www.ebersberg.lbv.de Herzog-Welf-Straße 21 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 2 98 87 prochristophoruskirche@ zorneding-evangelisch.de www.zorneding-evangelisch.de Freizeit, Sport & Vereine PROjekt Mbayan Kamerun e.V. Verein für Aufbau, Schule, Ausbil- dung, Kunst und Kultur Barbara Weiß Pfarrstraße 1 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 38 24 53 [email protected] www.projekt-mbayan.de

Sport- und Gerätepark am Weiher

98 www.zorneding.de Bürgerinformation

Schachklub Zorneding-Pöring Ü-60 Treff der Evang.-Luth. Zornedinger Auto-Teiler e.V. (ZAT) Franz Pauthner Christophoruskirche c/o Jürgen Maschmeyer Ingelsberger Weg 3 Christa Zügn Ingelsberger Weg 27 85604 Zorneding Lindenstraße 12 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 99 57 54 85604 Zorneding Telefon 0 81 06 / 24 76 16 [email protected] Telefon 0 81 06 / 2 37 77 (Mitgliederbetreuung) www.sk-zorneding.info [email protected] VdK Sozialverband Schola St. Martin Zorneding e.V. www.carsharing-zorneding.de Ortsverband Zorneding-Pöring über: Kath. Pfarramt St. Martin Zornedinger Förderverein Werner Voigt Christine Riedel Sport & Kultur e.V. An der Flur 5 c Ingelsberger Weg 2 für Kinder, Jugendliche und 85604 Zorneding 85604 Zorneding Erwachsene Telefon 0 81 06 / 2 92 73 Telefon 0 81 06 / 2 93 90 Gerhard Wolf [email protected] [email protected] Herzogplatz 19 www.vdk.de/ov-zorneding-poering www.schola-zorneding.de 85604 Zorneding VHS Vaterstetten e.V. Schützengesellschaft Telefon 0 81 06 / 9 99 11 16 Außenstelle Zorneding Edelweiß Zorneding e.V. [email protected] Gabriele Koller Bernhard Leutner www.zorneding-sport-kultur.de Baldhamer Straße 39 Sonnenweg 4 Zornedinger Goaßlschnoizer 85591 Vaterstetten 85604 Zorneding Markus Mohaupt Telefon 0 81 06 / 35 90 35 Telefon 0 81 06 / 2 97 13 Münchner Straße 5 [email protected] [email protected] 85604 Zorneding www.vhs-vaterstetten.de www.sgzorneding.de Mobil 01 78 / 6 69 29 84 [email protected] Seniorenklub der kath. Kirche Wandergruppe Zorneding-Pöring www.schnoizen.de Anna Pfluger 1968 e.V. im DVV (IVV) Wolfesing 1 Georg Pfettrisch Zornedinger Tafel e.V. 85604 Zorneding Kastanienweg 2 Heidrun Pfefferkorn Telefon 0 81 06 / 27 29 85598 Baldham Burgstraße 36 Telefon 0 81 06 / 99 80 58 85604 Zorneding Tennisclub Zorneding [email protected] Telefon 0 81 06 / 2 20 79 Dieter Schlereth www.wandergruppe-zorneding- [email protected] Am Sportpark 6 poering.jimdo.com www.zornedinger-tafelev.de 85604 Zorneding Zweckverein Eigenheimsiedlung Telefon 0 81 06 / 2 91 97 am Daxenberg e.V. [email protected] Daniel Hennicke www.tczorneding.de Herzog-Tassilo-Ring 36 TSV Zorneding 1920 e.V. 85604 Zorneding Bohdan Kalwarowskyi [email protected] Am Sportpark 4 www.zweckverein-daxenberg.de 85604 Zorneding Freizeit, Sport & Vereine Telefon 0 81 06 / 2 07 72 [email protected] www.tsv-zorneding.de Monopteros am Weiher

www.zorneding.de 99 Firmen präsentieren sich …

• Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Lymphdrainage • Massage

Martina Schott

OSTEOPATHIE FELDENKRAIS-METHODE Herzogplatz 14, 85604 Zorneding, Tel. 0 81 06 / 2 22 69 KLASSISCHE HOMÖOPATHIE Fax H0 81er z06og / 99pla 87tz 29,14 ,[email protected] 85604 Zorneding, Telwww.tassilo-apotheke-zorneding.de. 08106/22269 Fax: 08106/998729 Am Rain 1 | 85604 Zorneding | [email protected] | Tel.: 08106 - 305 33 31

Isolde Linder Christian Brenner HEILPRAKTIKERIN ChristianHEILPRAKTIKER Brenner HEILPRAKTIKER Eglhartinger Str. 5/EG Naturheilverfahren Eglhartinger Str. 5/EG Naturheilverfahren ChristianNaturheilverfahren BrennerEglhartinger85604 Zorneding Str. 5/EG-Pöring 85604 Zorneding-Pöring Bioresonanz-Therapie Bioresonanz-Therapie HEILPRAKTIKER85604Tel.: 081 Zorneding 06/24 72-Pöring 20 Tel. 0 8106/24 72 20 Bioresonanz-Therapie Allergiebehandlung Tel.:Fax: 081 06/24 7286 2096 Allergiebehandlung Fax 0 8106/24 86 96 AllergiebehandlungNaturheilverfahren Fax:Eglhartinger 081 06/24 Str. 865/EG 96 85604 Zorneding-Pöring BioresonanzSprechzeiten-Therapie nach telefonischer Vereinbarung Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Sprechzeiten nach telefonischerTel.: 081Vereinbarung 06/24 72 20 Allergiebehandlung Fax: 081 06/24 86 96 100 www.zorneding.de Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung Bürgerinformation

Notrufe

Polizei 1 10 Abwasser und Wasser Störung 01 75 / 2 61 76 97

Feuerwehr/Notarzt/Krankentransport 1 12 Wasserversorgung (Rufbereitschaft) 0 81 06 / 24 25-0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Gaswache der Stadtwerke München 0 89 / 15 30 16 Störungsmeldestelle Krankenbeförderung / Krankentransport 0 89 / 1 92 22

Notruf für Frauen 0 80 92 / 8 81 10 Freiwillige Feuerwehr Zorneding 0 81 06 / 2 22 44

Notruf für Kindesmissbrauch 08 00 / 2 25 55 30 Freiwillige Feuerwehr Pöring 0 81 06 / 2 03 55

Gehörlosennotruf (Schreibtelefon) 0 89 / 1 92 94 Polizeiinspektion Poing 0 81 21 / 99 17-0

Giftnotruf 0 89 / 1 92 40 Krisendienst Psychiatrie 01 80 / 65 53 00

Apothekennotdienst 08 00 / 0 02 28 33

Zahnärztlicher Notdienst 0 18 05 / 19 13 13

Tier-Notdienst 0 89 / 21 80-26 50

Kreisklinik Ebersberg 0 80 92 / 82-0 BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Kinder- und Jugendtelefon 08 00 / 1 11 03 33 Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Elterntelefon 08 00 / 1 11 05 50 Ebersberg Sieghartstraße 15 Telefonseelsorge 08 00 / 1 11 02 22 0 80 92 / 8 84 03 Sperrnotruf für EC- und Bankkarten 116 116 Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Bayern Werk AG Höhenkirchen/Sieg. 0 81 02 / 99 86 877 Störungsnummer Strom 09 41 / 28 00 33 66 Taufkirchen 0 89 / 62 17 15 50 Techn. Kundendienst Strom 09 41 / 28 00 33 11 Edling/Wasserburg 0 80 71 / 5 26 44 40 Tag und Nacht erreichbar! Energie Südbayern GmbH 0 80 92 / 82 45-0 www.bestattungshilfe-riedl.de Notrufe & Störungsdienste

www.zorneding.de 101 Bürgerinformation

Straßenverzeichnis Ahornstr...... F5 Bernhard-Marc-Platz ...... C6-D6 Harthauser Str...... B7-C7 Alpspitzstr...... D5 Birkenstr...... D6-E6 Hermann-Haage-Weg ...... A6-B5 Am Bergacker ...... D5-C6 Blumenstr...... C5-D5 Herzog-Albrecht-Str...... E6 Am Burggraben ...... E4-5 Buchenweg ...... F5 Herzog-Arnulf-Str...... E6 Am Fenneck ...... C5 Bucher Str...... D7 Herzog-Georg-Weg ...... E6 Am Hang ...... D4-E5 Burgstr...... D4-5 Herzog-Heinrich-Weg ...... E6 Am Kapellenberg ...... C6 Eglhartinger Str...... E5-F6 Herzog-Ludwig-Str...... E6 Am Pointl ...... C5 Eichenweg ...... F5 Herzog-Otto-Weg ...... E6 Am Rain ...... C7-D7 Erlenweg ...... D6 Herzogplatz ...... E6 Am Schmiedacker ...... C6 Fichtenweg ...... F5 Herzog-Rudolf-Weg ...... E6-F6 Am Sportpark ...... D7-E8 Fliederweg ...... D6 Herzog-Siegmund-Weg ...... E6 Am Wall ...... C5-D5 Föhrenweg ...... F5 Herzog-Stephan-Weg ...... E6 Am Weiher ...... D5 Franz-Krinninger-Weg ...... E6-F6 Herzog-Tassilo-Ring ...... E6-F6 Am Ziegelland ...... C6-D6 Freybergstr...... D5-E5 Herzog-Welf-Str...... E6-F6 An der Flur ...... C5-6 Gassnerstr...... D6 Hirschtränkenweg ...... E5-F5 Anton-Grandauer-Str...... C6 Georg-Huber-Str...... D5 Hubertusstr...... F4-5 Anzinger Str...... D3-5 Georg-Münch-Str...... D5 Ilchinger Weg ...... D7 Bahnhofstr...... D5-6 Georg-Wimmer-Ring ...... C5-D5 Ingelsberg ...... D3 Bahnwiesenstr...... D5-6 Glaslstr...... D6 Ingelsberger Weg ...... C5-6 Baldhamerstr...... C5-D4 Goethestr...... D5 Karwendelstr...... D5 Bergweg ...... D3 Grünlandstr...... D5-6 Kastanienstr...... E5-F5 Ortsplan & Straßenverzeichnis

102 www.zorneding.de www.zorneding.de 103 www.zorneding.de 104 Bürgerinformation Bürgerinformation

Kiefernweg ...... F4 Tannenstr...... E4-5 Wasserburger Landstr...... D6-E6 Kirchenweg ...... C6-D6 Taschenlandweg ...... C6 Wettersteinstr...... D5 Köhlerstr...... E4 Thallerweg ...... D5 Wiesenweg ...... D6-E6 Kreuzstr...... D4 Ulmenweg ...... F5 Wolfersberger Str...... D7-8 Lärchenstr...... C6-D6 Von-Jonner-Str...... D4 Zehetmayrstr...... D5-6 Lena-Christ-Weg ...... E6 Von-Millau-Str...... D4 Zeichingerweg ...... D5 Lindenstr...... D6 Wankstr...... D5 Zugspitzstr...... D5 Lorenz-Stadler-Str...... E6 Ludwig-Festl-Str...... D5-6 Menthstr...... D4 Moosacher Weg ...... D7 Moränenweg ...... C6 Münchner Str...... C6-D6 Neukirchner Weg ...... E5-6 Obere Bahnhofstr...... D5-6 Parkstr...... E5-F5 Pfarrstr...... D5 Ringstr...... E6 Rosa-Schöpf-Str...... C6-D6 Rotwandstr...... D5 Schmiedweg ...... D6 Schulstr...... D6 Schwarzstr...... D5 Sonnenweg ...... C6-7 St.-Korbinian-Weg ...... D5 St.-Martin-Str...... D5 Summererstr...... D6

www.zorneding.de 105 106 www.zorneding.de nachbarschaftshilfe Die Nachbarschaftshilfe: sozialdienste Pfl ege und Betreuung aus pfl egedienste einer Hand. vaterstetten | zorneding | grasbrunn

Ambulanter Pfl egedienst Hilfe in Haus und Garten • Professionelle Kranken- und Altenpflege (SGB XI) • Wohnungsreinigung und aufräumen • Behandlungspflege nach (SGB V) (mit Pflegegrad 125 Euro monatl. von der Pflegekasse) • Professionelle Palliativversorgung • Wäschepflege • Pflegeberatung (§ 37 SGB XI) • Gartenarbeit nach Absprache • Betreuung der Patienten im Rahmen der Verhinderungs- • Einfache handwerkliche Tätigkeiten pflege (SGB XI) bzw. eingeschränkte Alltagskompetenz • Einkaufen (§ 45a SGB XI) • Betreuungs- und Entlastungsleistungen (§ 45b SGB XI) • Beratung bei Pflegeproblemen • Krankenpflegekurs Mobiler Mittagstisch • Schulung in der häuslichen Umgebung (SGB §45 XI) • Hochwertige Speisen frisch gekocht und heiß geliefert • 3 Menüs zur Wahl Betreutes Wohnen zu Hause • Essen für Vegetarier • Zuverlässige Lieferung nach Hause an 365 Tagen • Individuelle, persönliche Beratung und Betreuung • Lieferung ohne vertragliche Bindung • Regelmäßige Besuchsdienste zum Spazierengehen, Kaffeetrinken, Vorlesen, Spielen etc. Tagespfl ege • Begleitdienste beim Einkaufen, zum Arzt • Flexible Buchungstage von Mo. bis Fr. 8.00 bis 17.00 Uhr • Unterstützung für Familie, Kinder und Partner • Aktivierung, Kommunikation und Hilfe bei der • Teilnahme an Veranstaltungen z.B. Spieletreff und Tagesstrukturierung Gespräche bei Kaffee und Kuchen, Sommer- und Oktoberfest u.v.m. • Förderung von Fähigkeiten und sozialen Kompetenzen entsprechen der Bedürfnisse der Tagesgäste • Übernahme der Kosten durch die Pflegekasse Begleitdienst • Begleitung mit dem PKW, zu Fuß oder mit dem ÖVP Weitere Ressorts und Aktivitäten: • Assistenz bei Aktivitäten Familienpfl ege, Kinderbetreuung, Sommerferien- • Unterstützung beim Ein- und Aussteigen programm, Kinderpark, wechselnde Kursangebote, • Betreuungs- und Entlastungsleistungen (§ 45b SGB XI) uvm...

Auch Sie können etwas für die Nachbarschaftshilfe tun. Unterstützen Sie uns als Mitglied und pro tieren Sie von Brunnenstraße 28 vielen Vorteilen! Der Mindestbeitrag beträgt 12 Euro im Jahr. 08106 - 36 84-6 Zudem suchen wir immer wieder Mitarbeiterinnen info@ nbh-vaterstetten.de 85598 Baldham und Mitarbeiter, die uns tatkrä­ ig unterstützen. www.nbh-vaterstetten.de Fax: 08106 - 36 84-84 Georg-Wimmer-Ring 8 Prof. Dr. Thomas Siegel D - 85604 Zorneding Steuerberater Telefon: 0 81 06 / 24 12 - 0 Fachberater für Intern. Steuerrecht E-Mail: [email protected] Landwirtschaftliche Buchstelle www.stb-siegel.de

• Fliesen - Granit - Marmor • Laminat - Parkett - Kork • PVC - Teppichböden • Fenster - Türen - Tore • Schließanlagen • Elektroinstallationen - Elektrik • Moderne Heizsysteme • Pellets- / Holzheizungen • Baubiologisch richtiges Heizen • Planen • Kachelöfen - Kaminöfen Kompletter • Bäder - Sanitär - Wellness • Individuelle und kreative Sanieren Handwerker Service Wandgestaltung • • Vollwärmeschutz Besuchen Sie unsere • Küchen- und Badmöbel • Wasserbehandlungen Modernisieren Ausstellung! • Solartechnik • • Wintergärten • Schreinerarbeiten • Trockenbau • Küchenplanung • Küchenplatten aus Naturstein • Kücheneinbaugeräte • Elektrogeräte Telefon 0 80 91 / 56 14 00 • HiFi - Video - TV-Sat Anlagen • Innenarchitektur Anzinger Straße 2 · Eglharting • Raumausstattung • Wohnraumbeleuchtung www.die-renovierer.com • Maurer- und Putzarbeiten