Evolución Longitudinal Del Cabalgamiento De Peña Sobia (Asturias)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Evolución Longitudinal Del Cabalgamiento De Peña Sobia (Asturias) Evolución longitudinal del cabalgamiento de Peña Sobia (Asturias) por MIGUELSOLER* Las modernas interpretaciones tectónicas de la rados Se les atribuye una edad que va desde el Wen- Cordillera Cantábrica, llevan a considerar que la Ro- lock superior al Gediniense inferior. dilla Astúrica está formada por una serie de escamas 6. Complejo de Rañeces. - óOO m de calizas, y en ocasiones verdaderos mantos vergentes hacia el margas y areniscas alternantes en capas poco potentes, centro de ésta, deformados por una serie de pliegues con abundantes fósiles que dan una edad que va desde claramente visibles al oriente de la Cuenca Minera el Gediniense medio al Emsiense medio. Central, donde llevan una dirección E-W. El objeto 7. Caliza de Moniello. - 280 m de calizas con un de esta nota es estudiar como una de las escamas, la tramo intermedio margoso en la parte W de la región. de Peña Sobia, evoluciona hacia el N a una zona de En la parte E hay un solo tramo calizo de 150 m. Se pliegues de dirección general N-S. atribuyen estas capas al Emsiense medio-Couviniense La sucesión estratigráfica. - Los materiales que medio. aparecen en la región pertenecen exclusivamente al 8. Arenisca del Naranco. - 320 m. Alternancia de Paleozoico, abarcando desde el Ordovícico (Arenig) cuarcitas, areniscas ferruginosas y pizarras. Al igual liasta el Carbonífero (Westfaliense bajo). En su des- que la anterior esta formación se adelgaza hacia el E cripción se ha seguido la nomenclatura estratigráfica de tal modo que en el borde oriental tiene un espesor de Comte (1959), ya que es la que se adapta mejor inferior a los 200 m. Este nivel está coronado por un a las unidades existentes. Se ha aceptado también la banco calizo de 20 m de espesor. La edad dada para cronoestratigrafía propuesta por el citado autor. Un estas capas es Couviniense superior-Givetiense in- resumen de la sucesión estratigráfica a partir del ferior. Cámbrico medio es la siguiente: 9. Conjunto Griotte. - 25 m. Calizas rosadas con 1. Caliza de Láncara. - Serie calcárea formada goniatítidos y radiolaritas que abarcan la mayor parte de arriba abajo por un tramo de caliza griotte, otro de del Viseense. Falta, pues, desde el Givetiense superior calizas y un tercero de dolomías. Su espesor es de 40 al Tournaisiense inclusives. a 100 m. Georgiense superior-Acadiense. 10. Caliza de montaña. - Calizas generalmente 2. Pirarras y areniscas de Oville. - 180-260 m de compactas, pero a veces bien estratificadas. La poten- capas alternantes de pizarras y areniscas que se vuel- cia de la formación es difícil de medir pero su espesor ven más abundantes en la parte superior, pasando sin mínimo es de 400 m. Sin que sea demasiado seguro límite claro a la cuarcita armoricana. Abarca desde se admite para ella una edad namuriense. el Acadiense superior al Tremadoc. 11. Conjunto pizarroso superior. - Empieza con 3. Cuarcita artnoricana. - 650 m de cuarcitas unos calcoesquistos que son continuación de la caliza masivas, con alguna intercalación de pizarras verdes de montaña, que hacia arriba pasan a una alternan- con abundantes restos de crucianas, scolitos, etc. cia de pizarras, calizas, areniscas y capas de carbón, de Según la mayor parte de los autores hay que situarlas edad algo imprecisa que por comodidad se incluye en el Arenig. en el Westfaliense bajo. 4. Pizarras de Formigoso. - 90 m de pizarras am- pelíticas negras con graptolites; del Llandovery su- perior al Wenlock. No se observa discordancia an- gular entre éstas y las anteriores, faltando, pues, desde El paso del cabalgamiento de Peña Sobia a la el Llandeilo al Llandovery inferior. zona de pliegues de Proaza-Trubia no es simple. Como 5. Arenisca de Furada. - 280 m de pizarras are- consecuencia de ello pueden distinguirse las siguientes nosas, cuarcitas y areniscas ferruginosas, alternantes unidades de S a N; a) cabalgamiento de la Sobia; que empiezan con un pequeño banco de conglome- b) falla inversa de Badujo; c) anticlinorio de Llane- ces; d) anticlinal de Sograndio. Todas estas estructu- Y Dpto. de Geomorfologia y Geotectónica, Universidad de Oviedo. ras son en cierto grado cabalgantes hacia el E. Este trabajo se ha beneficiado de la ayuda para el Fomento de la Investigación en la Universidad. El cabalgamiento de Peña Sobia, de dirección SE-NW, es un accidente con superficie de fractura TER (1962), JULIVERT (1965), etc., y que este último neta, paralela a la estratificación del conjunto cabal- autor relaciona con una superficie de despegue general gante y situada en el contacto de la cuarcita armo- situada por debajo del conjunto de Láncara; en efec- ricana con el Cambrico (conjunto pizarroso de Oville) to, al S de la zona estudiada GARCÍAFUENTE (1959) y más al S por debajo de las calizas Georgiense-Aca- cartografía la superficie de cabalgamiento paralela a tliense (conjunto de Láncara). El sentido de desli- la caliza de Láncara. No obstante, a diferencia de lo zamiento es hacia el centro de la Rodilla Astúrica, es que ocurre en otros cabalgamientos de Asturias, al decir, que a partir de esta superficie hacia el occidente menos en su extremo norte-(sector estudiado) la parte los materiales aparecen en sucesión ascendente hacia cabalgada tiende a describir un sinclinal, cuyo flan- el W. Al E de dicha superficie se encuentran en posi- co W, al evolucionar la estructura hacia el N a un ción cabalgada los materiales westfalienses. Hacia anticlinal, será a su vez el flanco E de este anticlinal. el N, esta fractura pierde salto rápidamente y cor- b) La evolución del cabalgamiento se caracteriza tando oblicuamente a la cuarcita pasa a la falla inversa por la aparición de un flanco bien desarrollado for- de Bandujo, que termina al NW del citado pueblo, mado por Devónico y Carbonifero situado al E de la sin llegar a afectar a la caliza de montaña. La parte superficie de cabalgamiento que pierde salto. El paso cabalgada tiende a describir un sinclinal de tal modo entre ambas estructuras es bastante rápido, gracias que al nivel del pico Formigueiros, y debido a la dis- a que la superficie de cabalgamiento se rompe en dos ; minución del salto del cabalgamiento, afloran el De- una de ellas corta oblicuamente a la cuarcita, perdiendo vónico y Carbonífero con series ascendentes hacia el E. salto y desapareciendo rápidamente, la otra que di- Al nivel de Caranga de Arriba aparece una frac- verge de la primera, tiene una componente horizontal tura divergente de la falla de Badujo de dirección escasa. Entre ambas se desarrolla una zona .~ieaada u S-N, y componente horizontal escasa. Entre ambas se que se resuelve hacia el N en un anticlinal único. desarrolla un área replegada de cuarcita armoricana c) La estructura en escamas implica un despegue llamada anticlinorio de Llaneces. Los dos ejes anti- que se puede relacionar con el despegue general que clinales y el sinclinal intermedio quedan cortados por se sitúa normalmente por debajo del conjunto de la falla S-N, sin que se continúen estas estructuras Láncara. Tal se observa, por ejemplo, en el mismo en el Devónico del flanco E. Hacia el N el anticlino- cabalgamiento de la Sobia inmediatamente al S de la rio de Llaneces se resuelve en un anticlinal único, tal zona estudiada. No obstante, en el área cartografiada como puede verse en la figura, la pérdida de salto de el despegue se sitúa un poco más alto, en el contacto ambas fallas hace destacar más a este anticlinal, que Ordovicico-Cámbrico actuando de lubricante el con- está cortado por una falla transversal; al N de ésta, junto pizarroso de Oville. se continúa por el anticlinal de Sograndio, el cual d) Otros despegues locales tienen lugar dentro del Devónico, lo que permite a la caliza de montaña tener una cierta independencia con respecto a los accidentes menores que afectan a la cuarcita ordovícica. BIBLIOGRAFfA ADAROY MAGRO,L. y JUNQUERA,G. (1916): Criaderos de hierro de Asturias, t. 11 de la obra "Criaderos de hierro de España". Mem. Inst. Geol. España, 671 pp. Madrid. ALMELA,A., GARCÍAFUENTE, S. y Ríos, J. M.a (1953): Expli- cación de la hoja n.O 52 (Proaza, Asturias). Mapa Geol. de España a escala 1:50.000, 81 pp., Madrid. COMTE,P. (1959): Recherches sur les terrains anciens de la Cordillere Cantabriaue. Mewz. Inst. Geol. Miw. Esbaña.. t. 60, pp. 13-440, ~adrid. FIG. 2. -Esquema de la evolución septentrional del cabalgamiento de Peña Sobia. Superficie en la cuarcita armoricana (Dibujado por GARCÍAFUENTE, S. (1959): Explicación de la hoja n.O 77 Santamarta). (La Plaza de Asturias). Mapa Geol. de Espafia a escala 1:50.000, 66 pp., ~adrid. - JULIVERT, M. (1965): Sur la tectonique hercynienne i nappes también queda cortado por la fractura S-N, que aquí de la Chaine Cantabrique (Etude géologique de la région se ha dividido en dos, sin prolongarse en anticlinal en i 1'Est du bassin central, Espagne). Bull. Soc. Géol. Fr., t. 7 (7." serie), núm. 4, pp. 644-651, 2 fig., París. e1 flanco cabalgado. LLOPISLLADÓ, N. (1959): Sobre la estructura geológica del valle de la Caranga (Proaza, Asturias) y sus yacimientos metalíferos del grupo G.P.B., Brev. Geol. Astzírica, año 3, n.O 1, pp. 79-95, Oviedo. SITTER,L. U. DE (1962): The structure of the southern slope a) El accidente de Peña Sobia se relaciona con los of the Cantabrian Mountains, Leidse Geol. Mededelingen, cabalgamientos descritos por COMTE(1959), DE SIT- Deel 26, Blz. 255-264, Leiden. .
Recommended publications
  • Asturias Siglo Xxi
    ASTURIAS SIGLO XXI PROAZA Una cuenta espléndida FERMÍN RODRÍGUEZ RAFAEL MENÉNDEZ Proaza es un territorio de paisaje amable, pero también agreste, de media montaña y angostos desfiladeros. Poco dinámico, pequeño, en declive, debe aprovechar su inmediatez al mundo metropolitano para hacer valer su función residencial y atraer población y actividad. Proaza es una cuenta que enlaza el Trubia. Una alfombra de abigarrado dibujo, cuyos nudos, en forma de aldeas, salpican las laderas verdes por debajo de los albos cantiles caliares. Proaza se cierra en el sur por los picos Forcada y La Verde, la collada de Aciera y los altos de Villaurel, apéndices ponientes de la sierra del Aramo. Sobre el fondo del valle se encaraman las aldeas: Linares, Sograndio, Proacina, Villamexín, Serandi. En el sur del concejo, fuerzas telúricas abrieron surcos imposibles en las calizas masivas (Peñas Juntas, Teverga, Caranga de Arriba). Pocas aldeas caben aquí, aparte de las Carangas, y las escasas que hay anidan en rellanos imposibles, que rompen las laderas: Bandujo, Bustiello, Santa María. El bellísimo poblamiento rural del concejo invita a pensar en la necesidad de elaborar un plan ambicioso de recuperación de las aldeas de montaña, idea que aquí va unida al impresionante paraje en que se integra la belleza de Bandujo. Pero también la capital constituye un pueblo hermoso, alargado, tranquilo y ensimismado. Si quisiera reducirse esta última cualidad no deberíamos acudir a políticas genéricas de protección o de conservación. Sólo se conserva lo que está en uso, lo que está vivo. Y aunque es muy difícil certificar la muerte de un territorio, sí es un riesgo para la sostenibilidad del país la desocupación del mismo, la atonía, la autocomplacencia.
    [Show full text]
  • La Alzada Los Vaqueros
    Los Vaqueros Las marinas El puerto Los vaqueros de alzada de A Torrestío alzaban familias de La población concentrada de Torrestío Torrestío constituyen un prácticamente todos los concejos de la ofrecía una convivencia más estrecha fenómeno etnográfico específico zona central de Asturias. entre vecinos que la dispersa de las aldeas en nuestra Asturias rural. asturianas. Desde tiempo inmemorial, los Vaqueros de Castrillón, Corvera, Gijón, Las normas de funcionamiento del pueblo vaqueros de Torrestío, como ellos Gozón, Grado, Quirós, Salas y Teverga acordadas en Concejo abierto; el trabajo dicen, alzaban de las marinas al fueron optando por la estancia de invierno obligado de sextaferias para arreglos de puerto con sus ganados y enseres como residencia permanente. Sin duda debido caminos; las andechas voluntarias para domésticos. En los meses fríos de al empuje económico de la zona central recoger mieses y las nevadas repentinas, que invierno se asentaban en concejos asturiana que ofrecía mejores condiciones de requerían de ayuda mutua por la precariedad del centro de Asturias, cerca del vida y trabajo. Un buen número de familias existente, impedían en cierta manera los mar. De ahí el término las marinas. que invernaba en distintos pueblos de Llanera individualismos. Los veranos y parte del otoño los abandonó la alzada en la primera parte Vaqueros en Torrestío © M. T. Rodríguez Las fiestas también unían mucho. En la de pasaban en Torrestío, pueblo de de siglo pasado. Muchos de ellos todavía Sacramento, el 17 de agosto, había baile Babia, situado en plena cordillera conservan casa, fincas y querencias en Torrestío. con acordeón y gaita que tocaban piezas asturianas y astur-leonesa, aprovechando los babianas.
    [Show full text]
  • Aproximación a Las Tipologías De Las Zonas Rurales De Asturias
    APROXIMACIÓN A LAS TIPOLOGÍAS DE LAS ZONAS RURALES DE ASTURIAS COMISIONADO PARA EL RETO DEMOGRÁFICO DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Oviedo, 10 de Mayo de 2021 Gobierno del Principado de Asturias COMISIONADO PARA EL RETO DEMOGRÁFICO DIRECCIÓN GENERAL DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 3 2. ANTECEDENTES ................................................................................................................................... 4 3. ¿POR QUÉ UNA ZONIFICACIÓN DE LAS ZONAS RURALES? .................................................................. 5 4. LA DIMENSIÓN TERRITORIAL DE LA AGRICULTURA: HACIA UNA AGRICULTURA FUNCIONAL ........... 6 5. METODOLOGÍA .................................................................................................................................... 9 5.1. Zonificación por parroquias.......................................................................................................... 9 5.2. Los criterios de la ley 45/2007 y su necesaria reinterpretación ................................................ 12 5.2.1. Artículo 10 de la Ley 45/2007 .............................................................................................. 12 5. 2.2. Medio físico y hábitat ......................................................................................................... 13 5.2.3. El “accidente urbano”: vinculación
    [Show full text]
  • Internal Structure and Kinematics of Variscan Thrust Sheets in the Valley of the Trubia River (Cantabrian Zone, NW Spain): Regio
    Int J Earth Sciences Geol Rundsch) 2001) 90 : 287±303 DOI 10.1007/s005310000138 ORIGINAL PAPER Mayte Bulnes ´ Alberto Marcos Internal structure and kinematics of Variscan thrust sheets in the valley of the Trubia River Cantabrian Zone, NW Spain): regional tectonic implications Received: 15 September 1999 / Accepted: 28 August 2000 / Published online: 17 November 2000 Springer-Verlag 2000 Abstract The Variscan Belt in western Europe shows accordance with previous regional studies of the Can- an arcuate geometry that is usually named Ibero-Ar- tabrian Zone. morican Arc. The nucleus of this arc, known as the Asturian Arc, comprises the Cantabrian Zone which is Keywords Variscan Belt ´ Asturian Ar ´ Cantabrian a foreland fold and thrust belt. The Trubia River area Zone ´ Antiform-synform pair ´ Imbricate thrust is located in the inflexion zone of the Asturian Arc, system ´ Convergent transport directions ´ Forward which is a strategic structural position for unraveling emplacement sequence the geometry and kinematics of the Variscan thrust sheets and related folds. Geological mapping, con- struction of stratigraphic and structural cross sections, Introduction analysis of kinematic indicators, and estimate of short- ening for each cross section have been carried out. The Variscan Cordillera is an orogenic belt formed This area consists of two major antiform±synform from Late Devonian to Late Carboniferous time that pairs related to two imbricate thrust systems. These involves Precambrian and Paleozoic rocks and extends folds are asymmetric, tight, and their axial traces fol- throughout Europe, from the Iberian Peninsula to the low the trend of the Asturian Arc. They have been Urals. To the south, the Variscan belt continues into interpreted as fault-propagation folds.
    [Show full text]
  • Horario Y Mapa De La Ruta OVIEDO-TEVERGA De Autobús
    Horario y mapa de la línea OVIEDO-TEVERGA de autobús Oviedo-Teverga Ver En Modo Sitio Web El autobús línea Oviedo-Teverga tiene 2 ruta. Sus horas de operación los días laborables regulares son: (1) a Oviedo: 10:15 - 18:30 (2) a Teverga: 9:00 - 17:00 Usa la aplicación Moovit para encontrar la parada de la línea OVIEDO-TEVERGA de autobús más cercana y descubre cuándo llega la próxima línea OVIEDO-TEVERGA de autobús Sentido: Oviedo Horario de la línea OVIEDO-TEVERGA de autobús 31 paradas Oviedo Horario de ruta: VER HORARIO DE LA LÍNEA lunes Sin servicio martes Sin servicio La Plaza De Teverga miércoles Sin servicio Teverga San Martín de Teverga-La Torre, Teverga jueves Sin servicio viernes Sin servicio Teverga - Favorita 5A Lg San Martin, Teverga sábado 10:15 - 18:30 Entrago domingo 10:15 - 18:30 Entrago-Taja, Teverga Las Ventas Bandujo Información de la línea OVIEDO-TEVERGA de autobús Caranga De Abajo - Cruce Dirección: Oviedo Paradas: 31 Caranga De Abajo Duración del viaje: 75 min Resumen de la línea: La Plaza De Teverga, Teverga, Proaza - Ayuntamiento Teverga - Favorita, Entrago, Las Ventas, Bandujo, 1 Cl Abadia,la, Proaza Caranga De Abajo - Cruce, Caranga De Abajo, Proaza - Ayuntamiento, Proaza - La Cuesta Del Campo, Proaza - La Cuesta Del Campo Proaza - Ferreiros, Villanueva - Buyera, Villanueva, 44 Cl Hein, Proaza Villanueva - Cruce Xanas, Tuñón, San Andrés, Santiago, Vega, Cataluña (Trubia) - Santa María, Proaza - Ferreiros Fábrica De Trubia, Instituto De Trubia, Trubia, Godos - S/N Bo Traslavilla, Proaza El Fresnón - Sograndio De Abajo 2, Sograndio, La Carretona (Sograndio), Monzo - Cruce Sta.
    [Show full text]
  • I. Principado De Asturias
    15212 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 153 2-VII-2008 I. Principado de Asturias • DISPOSICIONES GENERALES Disposición final primera.— Aplicación progresiva A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, las CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO: Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en to- DECRETO 49/2008, de 19 de junio, por el que se determi- do caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías nan los topónimos oficiales del concejo de Proaza. públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente Decreto. La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de Disposición final segunda.— Entrada en vigor uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denomi- El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de nación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para Asturias. determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin Dado en Oviedo, a 19 de junio de 2008.—El Presidente perjuicio de las competencias municipales y estatales y con- del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de forme a los procedimientos que reglamentariamente se de- Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez Cañas.—12.163. terminen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia
    [Show full text]
  • Lletres 105 (Dixital).Pdf
    105 Lletres Asturianes 104 (2011): 137-151 Lletres Asturianes (LLAA) Boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) Direutora: Ana Mª Cano González (Presidenta de l’ALLA). Secretariu: Roberto González-Quevedo González (Secretariu de l’ALLA). Conseyu de Redaición: María-Reina Bastardas i Rufat (Universidá de Barcelona), Mer- cedes Brea (Universidá de Santiago de Compostela), Xosé Lluis García Arias (ALLA), Xosé Antón González Riaño (ALLA), Francisco Llera Ramo (ALLA), Michael Metzeltin (Universidá de Viena), José Ramón Morala Rodríguez (Universidá de Lleón), Miguel Ramos Corrada (ALLA). Conseyu Científicu Asesor: Éva Buchi (ATILF, CNRS & Universidá de Nancy), Enzo Caffarelli (Direutor de Rion), Antonio Fernández Insuela (Universidá d’Uviéu), James Fernández McClintock (Universidá de Chicago), Pilar García Moutón (Insti- tuto de la Lengua Española-CSIC), Enrique Gargallo Gil (Universidá de Barcelona), Jean Germain (Universidá Católica de Lovaina), Germán de Granda (†) (Universidá de Valladolid), Gerold Hilty (Universidá de Zürich), Àngel Huguet-Canalís (Uni- versidá de Lleida), Dieter Kremer (Universidá de Trier), Helmut Lüdtke (†) (Uni- versidá de Kiel), Carmen Muñiz Cachón (Universidá d’Uviéu), Carmen Pensado Ruiz (Universidá de Salamanca), Max Pfister (Universidá des Saarlandes), Emilio Ridruejo (Universidá de Valladolid), Mª Nieves Sánchez González de Herrero (Universidá de Salamanca), Fernando Sánchez Miret (Universidá de Salamanca), Beatrice Schmid (Universidá de Basilea), Xavier Terrado Pablo (Universidá de Lleida), Cristina Val- dés Rodríguez (Universidá d’Uviéu), Joan Veny (Universidá de Barcelona), Roger Wright (Universidá de Liverpool). Lletres Asturianes asoleya trabayos científicos orixinales que tengan como oxetu del so estudiu la llingua y la lliteratura asturianes, entendíes nun sen ampliu y na so re- llación col ámbitu románicu.
    [Show full text]
  • Microsoft Word
    Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Proaza NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL CÓDIGO HASTA AHORA DESDE AHORA 52 01 00 BANDUJO BANDUXU 52 01 01 Bandujo Banduxu El Barreiru El Campal El Conventu La Cuandia Entelailesia La Fonte l’Achu El Gorru La Molina El Palaciu La Pandieḷḷa La Reguera El Rial El Táranu El Toral El Ventorrillu 52 01 02 Folgueras Falgueras El Casar La Morteirona El Quizu 52 02 00 CARANGA CARANGA 52 02 01 Caranga de Abajo Caranga Baxu La Llamiella Llaneces Perigüela Piedracaxil El Valle 2 XXXUNTA AAASESORA DE TTTOPONIMIA DEL PPPRINCIPÁU D ’A’A’A STURIES La Villa 52 02 02 Caranga de Arriba Caranga Riba El Cantu Samartín Mingoyu La Pola 52 03 00 LINARES LLINARES 52 03 01 Linares Llinares El Cantu El Cantu Solailesia El Carbayón La Esquina La Fonte Beninu L’Oral Los Pedreiros La Portiella La Raya El Valle 52 03 02 Las Vegas Las Veigas La Polea La Rebellada 52 04 00 PROACINA PROACINA 52 04 01 Proacina Proacina L’Auteiru La Barrosa La Cuandia Entelaiglesia El Grandizu El Pedreiru Santa Llocaya La Teixera 52 04 02 Las Mazas Las Mazas 52 05 00 PROAZA PROAZA 2 3 XXXUNTA AAASESORA DE TTTOPONIMIA DEL PPPRINCIPÁU D ’A’A’A STURIES 52 05 01 Proaza (capital) Proaza (capital) L’Abadía La Caleya’l Pozu Faustón La Caleya Sagasta La Calle’l Sol El Canalón El Corral del Conceyu Fayas El Mercáu de las Oveyas El Panascu La Plaza’l Mercáu La Portina La Prubil El Puente El Rincón La Teyera El Torreón Traslacasona Valdarenas Zaraméu Treslavilla / Traslavilla El Campu Castañera Entelaiglesia Ferreiros La Foxaca Payón Prada 52 05
    [Show full text]
  • L Letres a Sturianes O Chobre
    8 0 0 2 e r b o h c O Ochobre ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA 9 9 s e n a i r u Gobiernu del t s Principa u dAsturies A s e r t e l L Lletres Asturianes (llaa ) Boletín Oficial de l’Academia de la Llingua Asturiana Direutora : Ana Mª Cano González (Presidenta de l’ ALLA ). Secretariu : Roberto González-Quevedo González (Secretariu de l’ ALLA ). Conseyu de Redaición : Xosé Lluis García Arias, Miguel Ramos Corrada, Xosé Antón González Riaño, Francisco Llera Ramo. Son tamién miembros del Conseyu de Redaición la Direutora y el Secretariu de la revista. Conseyu Científicu : Mercedes Brea (Universidá de Santiago de Compostela), Enzo Caffa - relli (Direutor de RiO n), Germán de Granda (Universidá de Valladolid), Dieter Kremer (Universidá de Trier), Helmut Lüdtke (Universidá de Kiel), James Fernández McClintock (Universidá de Chicago), Michael Metzeltin (Universidá de Viena), Carmen Pensado Ruiz (Universidá de Salamanca), Beatrice Schmid (Universidá de Basilea), Xavier Terrado Pa - blo (Universidá de Lleida), Joan Veny (Universidá de Barcelona). Asina mesmo, formen parte d’esti Conseyu tolos miembros de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana. Lletres Asturianes acueye trabayos científicos ensin asoleyar que tengan como oxetu del so es - tudiu la llingua y la lliteratura asturianes nes sos destremaes estayes. De la mesma manera, aso - leya tamién otros trabayos de calter antropolóxicu, pedagóxicu, sociollingüísticu y de creación lliteraria, enfotaos toos ellos na meyora de la conocencia, la problemática y la normalización de la llingua asturiana. Almitiránse igualmente noticies o comunicaciones pal separtáu de nO- TES y AnUnCiES siempre y cuando tean rellacionaes con cualquiera de los aspeutos dichos.
    [Show full text]
  • Red Medieval De Caminos Del Principado De Asturias 1:100.000
    HUSO 29 :+862 CABO 3(f$6 103 PUNTA LA NARVATA LLUMERES PUNTA SABUGO SAN BARTOLOME VIODO FERRERO %$f8*8(6 PUNTA DEL INFIERNO CASTRO PUERTO VERDICIO LA CASTIELLU LLAMPERU ATALAYA HERES ARMAYOR LAS LUANCO TERCIAS 30 LA VARA TAPIA DE ERMITA CASARIEGO LA CARMEN OTERO CORONA FARO ARAMAR 12 VIDIO PUNTA CAP.LA PLAYA DE FORCADA MANZANEDA CABRERA TORBAS PLAYA 43 LA 9,2f2 19 3(f$'2,5$ ERM. SAN ATALAYA NIEVA FTE. ANTROMERO ANTONIO FUMAYOR EL CARRIL LA ATALAYA PORMENANDE EL PUNTA PUNTA PUERTOCHICO S.JUAN LA VEGA 79 CONDRES CASA LA CASTELLON ENGARAMADA PUNTA EL ROMANELLIAS ISLA OURIA LA PEDRERA 97 PIEDRA 54 EL CORTAFICIO VIAVELEZ ERMITA CAP. LA CASTRO 26 DEVA 89 28 CEMENTERIO SAN ATALAYA EL PIENSU CEM. FARO OUTEIRO FARO ERMITA VALDEPARES ARCA DEL AGUSTIN 87 SAN ANTONIO VIADEMONTE CARRAL EL FRANCO PEDRA BUSTO LA RODIL ENCONTRELA GAYOL 289,f$1$ LAVIANA 92 CRISTO (PIEDRAS ALDAS) 55 CAP. PUERTO CAP. PALACIO 102 PICON ORTIGUEIRA DE VEGA VIGO CASARIEGO A CANTARILLA CEM. CANDAS CASTILLO PUNTA DE PONTEVELLA PTES. A CEM. SALADORIA EL VISO S.DAMIAN ARROXO PORCIA BARRACA OUTEIRO AMBIEDES A PENELA CAP. BAYAS CASTILLO S.ROQUE 21 SERANTES (TOX) EL FORO VALDERDO DE GOZON ENTRELLUSA PEDRAFITA ASPRA EL CUETO LA ARNAO PERDONES S.ROMAN LA PEDREIRA A RONDA 122 CAP. DE LA OS MILLOS LA NOVELLANA 112 PEDRERA LAMELAS SERIN SAN CASTELLO TEIFAROS TORRE CARIDAD EL CASTIELLO CAP. 128 CEM. SOTO RAICES AVIADO FIGUERAS PELAYO &$67$f(5$6 S.PEDRO 20 RIBADEO OS MILLOS VILLALONGA PEDRON 46 BUSTO 125 SOTO CUDILLERO ARANCES EL PICAL 72 LA UZ 84 BARRES 35 CARTAVIO AS PEDRIGOSAS PALACIO 120 PTE.
    [Show full text]
  • Soto De Ribera-San Andrés
    11 por sturias carretera AS-322/360/228 SOTO DE RIBERA - SAN ANDRÉS Entre el Nalón y el Trubia: bordeando el Aramo por Tenebredo SOTO DE RIBERA - SAN ANDRÉS Partimos de Soto de Ribera por el nuevo puente ati- !"#!$%&'%( )&*"!&#) !+!&\&*-.!/&$)/& %&1!/"3&4) 5 cana se encuentra una central térmica construida en /%'& !%'& 7."7*)"#!& $)/& '.8/%& 993& :)'$)& ;*) #%& "%'& dirigiremos hasta el alto de Tenebredo, y, después, *"&<*) #)&$)'7)"'%&"%'&//)-! &>!'#!&)/&-!//)&$)/& %& Trubia, en las proximidades de Proaza, desde donde ascenderemos al punto más elevado de la ruta, el alto de Linares, para regresar de nuevo al valle del Trubia ?% &4!'#!)$%&$)/&@%"#)A&[&"!/.+!"$%&)"&/!&/%7!/.$!$& $)&C!"&D"$ '3 4%"-.)")&!$-) #. &$)&/!&$.[&7*/#!$&F*)&? )')"#!"&!/8*5 nos tramos del recorrido, por su estrechez y por las sucesivas curvas, no aptos para conductores inexper- #%'&%&7%"&- #.8%3& La ruta tiene: Un recorrido de 33 km Una altitud inicial (Soto de Ribera) de 149 m & G"!&!/#.#*$&[&"!/&HC!"&D"$ 'I&$)&JKJ&L Su punto más elevado, a 843 m, en Llano La Braña Un tiempo de conducción, aproximado, de 55 minutos 122 asturias por carretera W1W4WXA&CXSX&:P&MWTPMD Y;C&Z[:&K]R&[]3Z]RR&1&5&_:&_JR&J]3`aRR&b Vega del Nalón, entre Palomar y Soto de Ribera, desde la subida a Labarejos M)7% ) )L%'&#%$!&/!&!L?/.!&-)8!&$)/&1!/"A&F*)&#) L."! &?% &)'# )7>! ')&)"& las proximidades de la peña Avis, en Puerto. Tras dejar a nuestras espaldas la espectacular peña, la carretera gira en dirección sureste elevándose hacia La @% #) !&N&O!-! )'3& Desde el entorno de Labarejos podemos
    [Show full text]
  • Entrevista a Llorenç Prats
    REVISTA CUADIERNU · Nº 2 · 2014 · ISSN 2340-6895 · EDITA LA PONTE-ECOMUSÉU Las Respuestas Generales del Catastro del Marqués de la Ensenada en el concejo de Santo Adriano Manuela Fernández Fernández La Ponte-Ecomuséu Resumen Se presenta la transcripción de las respuestas del concejo de Santo Adriano a las 40 preguntas Generales del Catastro del Marqués de la Ensenada, precedida por una primera interpretación de la información contenida en las mismas. Palabras clave Catastro, Ensenada, Santo Adriano, respuestas generales. Abstract A transcript of the answers to the 40 general questions of the Ensenada’s Cadastre in the municipality of Santo Adriano (Asturias, Spain) is presented. It is accompanied by a first interpretation of the transcribed information. Key words Cadastre, Ensenada, Santo Adriano, general answers. 5… REVISTA CUADIERNU · Nº 2 · 2014 · ISSN 2340-6895 · EDITA LA PONTE-ECOMUSÉU Introducción El día 16 de julio de 1752, en Villanueva, se formalizaban las Respuestas Generales del concejo de Santo Adriano al Catastro del Marqués de la Ensenada, por los miembros de la comisión compuesta por: el señor Subdelegado don Julián Alonso Cuervo Arango; don Juan Fernández, juez y escribano; don Esteban Muñiz Prada, tenente de cura; don Martín Bernardo de Estrada y don Juan Fernández, Regidores y don Diego García Tuñón, Procurador General. Las Respuestas Generales del Catastro del Marqués de la Ensenada constituyen la encuesta más antigua y exhaustiva de la que se dispone sobre los pueblos de la Corona de Castilla a mediados del siglo XVIII (Ministerio de Cultura). En 1749 Fernando VI asumió los planes reformitas del marqués de la Ensenada y ordenó la realización de un Catastro de la riqueza y población de las provincias de Castilla, para así establecer en ellas la Única Contribución, inspirada en el Catastro catalán.
    [Show full text]