15212 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE núm. 153 2-VII-2008

I. Principado de Asturias

• Disposiciones Ge n e r a l e s Disposición final primera.— Aplicación progresiva A partir de la entrada en vigor del presente Decreto, las Consejería de Cultura y Turismo: Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en to- Decreto 49/2008, de 19 de junio, por el que se determi- do caso, al momento de su renovación, las rotulaciones en vías nan los topónimos oficiales del concejo de . públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente Decreto. La Ley del Principado de Asturias 1/98, de 23 de marzo, de Disposición final segunda.— Entrada en vigor uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la toponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denomi- El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de nación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para Asturias. determinar los topónimos de la Comunidad Autónoma sin Dado en , a 19 de junio de 2008.—El Presidente perjuicio de las competencias municipales y estatales y con- del Principado, Vicente Álvarez Areces.—La Consejera de forme a los procedimientos que reglamentariamente se de- Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez Cañas.—12.163. terminen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias. Anexo I

De conformidad con lo previsto en el artículo 2 del Decre- Determinación de los topónimos oficiales del concejo to 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el procedi- de Proaza miento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, el desarrollado para la determinación de los topónimos oficia- Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora les del concejo de Proaza, se inicia de oficio por resolución de 52 01 00 BANDUJO la Consejera de Cultura, Comunicación Social y Turismo de 52 01 01 Bandujo Banduxu fecha 29 de mayo de 2006, previa petición del Ayuntamiento. El Barreiru Dentro del plazo preceptivo de dos meses, y según lo pre- El Campal visto en el artículo 3 del citado Decreto, la Junta Asesora de El Conventu Toponimia emitió dictamen sobre los topónimos de Proaza, La Cuandia que fue remitido al Ayuntamiento concernido. En el trans- Entelailesia curso del tiempo reglamentario, el Ayuntamiento hizo llegar La Fonte l’Achu cuantas observaciones consideró oportunas al dictamen de la El Gorru Junta Asesora, la cual elaboró dictamen definitivo el 20 de ju- lio de 2006, en el que se asumen las modificaciones propuestas La Molina por el Ayuntamiento. El Palaciu La Pandiel.la Así pues, cumplimentados los trámites reglamentados en La Reguera el sobredicho Decreto 98/2002, de 18 de julio, procede culmi- nar el procedimiento de conformidad con lo dispuesto en sus El Rial artículos 5.1 y 5.2. El Táranu El Toral En su virtud, a propuesta de la Consejera de Cultura y Tu- rismo, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su reunión El Ventorrillu de 19 de junio de 2008, 52 01 02 Folgueras Falgueras El Casar La Morteirona DISPONGO El Quizu Artículo 1.—Determinación de los topónimos. 52 02 00 CARANGA Se determinan las formas toponímicas correspondientes al 52 02 01 Caranga de Abajo Caranga Baxu concejo de Proaza, figurando los correspondientes listados de La Llamiella topónimos en el anexo, que se incorpora al presente Decreto Llaneces formando parte del mismo. Perigüela Artículo 2.—Denominaciones oficiales. Piedracaxil El Valle Los topónimos así determinados tienen la consideración La Villa de denominaciones oficiales, sustituyendo a las anteriormente vigentes, si las hubiere. 52 02 02 Caranga de Arriba Caranga Riba 2-VII-2008 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 153 15213

Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora El Cantu Samartín Ferreiros Mingoyu La Foxaca La Pola Payón 52 03 00 LINARES Prada 52 03 01 Linares Llinares 52 05 03 Fuente Lablano La Fonte l’Ablanu El Cantu 52 05 04 Prau la Puente El Prau la Ponte El Cantu Solailesia 52 05 05 Rebolledo El Rebodellu El Carbayón 52 05 06 Sobrepeña Sobropena La Esquina 52 06 00 SOGRANDIU La Fonte Beninu 52 06 02 Sograndio Sograndiu L’Oral L’Auteiru Los Pedreiros El Caléu La Portiella La Campa La Raya Candial El Valle La Carrozal 52 03 02 Las Vegas Las Veigas La Encorrada La Polea El Fontán La Rebellada Las Lleras 52 04 00 PROACINA La Peruyal 52 04 01 Proacina Proacina La Piñella L’Auteiru El Rañón La Barrosa Riégala La Cuandia El Rincón Entelaiglesia Robléu El Grandizu Murias El Pedreiru El Cantu la Campa Santa Llocaya El Cogollón La Teixera El Xuegu la Bola 52 04 02 Las Mazas Las Mazas 52 07 00 TRASPEÑA TRESPENA 52 05 00 PROAZA PROAZA 52 07 01 Bustiello Bustiel.lu 52 05 01 Proaza (capital) Proaza (capital) El Cazcachal L’Abadía Lo Fondeiro’l Pueblu La Caleya’l Pozu Faustón El Maruetu La Caleya Sagasta El Picu’l Pueblu La Calle’l Sol Villar El Canalón 52 07 02 Fabar Fabar El Corral del Conceyu La Calecha Fayas La Campa El Mercáu de las Oveyas L’Estremadoriu El Panascu La Ilesia La Plaza’l Mercáu El L.lanu La Portina El Pandu La Prubil La Techera El Puente El Valle El Rincón 52 07 03 Santa María Santa María La Teyera La Cogol.la El Torreón Grumalatecha Traslacasona La Prida Valdarenas Rozada Zaraméu Trambarroxu Treslavilla / Traslavilla La Vil.la Cimera El Campu La Vil.la Fondera Castañera 52 07 04 Las Ventas Las Ventas Entelaiglesia Saisteban 15214 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 153 2-VII-2008

Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora de competencias en las Comunidades Autónomas operada por el artículo 5.2 de la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, de dele- 52 07 05 El Toral El Toral gación de facultades del Estado en las comunidades autónomas 52 08 00 SAN MARTÍN SAMARTÍN en relación con los transportes por carretera y por cable, así co- 52 08 01 San Martín Samartín mo lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden FOM/3783/2007, La Campina de 18 de diciembre, sobre régimen tarifario de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de viajeros en La Cuesta vehículos de turismo, permite que éstas puedan fijar las tari- Entelailesia fas correspondientes a los servicios realizados por vehículos El Ferreirín residenciados en su ámbito territorial, teniendo en cuenta las 52 08 02 Serandi Serandi especiales circunstancias que en ellos concurran. El Boicáu Los servicios de transporte público discrecional de viaje- El Caleyón ros por carretera, prestados con vehículos de menos de diez El Cantón plazas, incluida la del conductor, y provistos de autorización de transporte documentada en tarjeta de la clase VT, se ha- La Casona llan sometidos al régimen de autorización administrativa, con Entelacapilla sujeción al sistema tarifario y a las condiciones de aplicación Fontaniellas reguladas en los artículos 18 y 19 de la Ley 16/1987, de 30 de Gualamar julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres y en los artículos 28 y 29 de su Reglamento, aprobado por el Real De- El Pandiellu creto 1211/1990, de 28 de septiembre. El Pedroizu El Piqueiru El incremento de los costes de explotación experimenta- do desde la aprobación de la Orden FOM/3783/2007, de 18 Sobrelasebes de diciembre, sobre régimen tarifario de estos servicios, cuya Socuetu estructura y cuantías han sido debidamente analizadas, acon- Trescasa seja su actualización y la consiguiente revisión de las tarifas de 52 08 03 Villamejín Villamexín aplicación, manteniendo su carácter de tarifas máximas. Las Bregadiellas Por otra parte, ha de tenerse en cuenta que la especial oro- El Cantu la Llera grafía del territorio de esta Comunidad Autónoma así como el La Cuandia tipo de servicios prestados hacen necesaria la aprobación de unas tarifas que recojan las especiales circunstancias del Prin- El Cubión cipado de Asturias. En el ámbito del Principado de Asturias Entelamuria no se ha fijado, para el transporte interurbano de viajeros en El Fontán servicios de auto–taxi, el importe máximo de billete banca- Llindelafaya rio que puede ser admitido para el cambio como pago a los servicios que se prestan. Resulta pues conveniente regular tal El Palaciu circunstancia en aras a una mayor seguridad de los usuarios Los Pegos del servicio. Penuque Por lo expuesto, a propuesta del Consejero de Infraestruc- El Portalín turas, Política Territorial y Vivienda, el Consejo de Gobierno El Pozu en su reunión del día 19 de junio de 2008, San Antoniu La Sinriella DISPONGO Solafonte La Tiera Artículo 1.—Objeto y ámbito de aplicación 52 08 04 Quintanal El Quintanal Este Decreto tiene por objeto establecer el marco tarifario obligatorio de aplicación a los servicios interurbanos de trans- porte público discrecional de viajeros por carretera, llevados a Consejería de Infraestructuras, Política cabo por vehículos provistos de autorización documentada en Territorial y Vivienda: tarjeta de la clase VT cuyo itinerario se realice de forma ínte- gra dentro del ámbito territorial de la Comunidad Autónoma Decreto 50/2008, de 19 de junio, por el que se regula el régimen tarifario de los servicios interurbanos de transpor- Artículo 2.—Tarifas máximas te público discrecional de viajeros en turismo (auto-taxi). Los servicios interurbanos de transporte público discre- cional de viajeros por carretera llevados a cabo por vehículos De lo establecido en los artículos 10.1.5 y 12.15 del Es- provistos de autorización documentada en tarjeta de la clase tatuto de Autonomía para Asturias se deduce la competen- VT se realizarán con sujeción a las siguientes tarifas máximas cia exclusiva de la Comunidad Autónoma del Principado de (impuestos incluidos): Asturias en el transporte terrestre cuyo itinerario se realice exclusivamente dentro del ámbito territorial de la comunidad a) Precio por kilómetro recorrido o fracción: 0.53 euros. autónoma. b) Precio por kilómetro recorrido o fracción para servicios La competencia para la fijación de estas tarifas correspon- nocturnos y domingos y festivos de ámbito local, autonómico de, en principio, a la Administración General del Estado en y nacional: 0,66 euros. Esta tarifa se aplicará a los servicios función del ámbito nacional de la autorización que habilita pa- nocturnos que se presten entre las 23 horas y las 6 horas en ra la prestación de dichos servicios. No obstante, la delegación días laborables, y a los servicios que se presten desde las 0 ho- 16224 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS núm. 163 14-VII-2008 no competente en materia de relaciones laborales y salud pado de Asturias, vengo en disponer que durante la ausencia laboral. de la Consejera de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno, doña Ana Rosa Migoya Diego, desde el día 14 has- b) Control y propuesta de medidas en materia de salud ta el 20 de julio de 2008, ambos inclusive, sea sustituida por laboral y prevención de riesgos laborales en centros docentes el Consejero de Economía y Asuntos Europeos, don Jaime dependientes de la Consejería de Educación. Rabanal García. c) Interlocución sindical en el ámbito de la enseñanza pú- Dado en Oviedo, a 9 de julio de 2008.—El Presidente del blica, sin perjuicio de las competencias atribuidas a la Conse- Principado de Asturias, Vicente A. Álvarez Areces.—13.171. jería de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno. d) Negociación en el ámbito de la enseñanza concertada, Consejería de Educación y Ciencia: sin perjuicio de las competencias atribuidas a la Dirección Ge- neral de Planificación, Centros e Infraestructuras.” Decreto 60/2008, de 2 de julio, por el que se sustituye Tres. Se suprime el apartado 1.j) del artículo 10. Vocal del Consejo Social de la Universidad de Oviedo. Cuatro. Se suprime el apartado d) del artículo 11. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6.2, 7 y Cinco. Se modifica el apartado b) del artículo 25, que que- 8.3 de la Ley del Principado de Asturias 2/1997, de 16 de julio, da redactado del siguiente modo: del Consejo Social de la Universidad de Oviedo, a propues- ta del Consejero de Educación y Ciencia, y previo acuerdo “b) Control y supervisión, desde el punto de vista pedagó- del Consejo de Gobierno en su reunión del día 2 de julio de gico y organizativo, del funcionamiento de los centros educa- 2008, tivos, tanto de titularidad pública como privada.”

Disposición final única. Entrada en vigor. Dispongo El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su Primero.—Cesar como Vocal del Consejo Social de la Uni- publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de versidad de Oviedo, agradeciéndole los servicios prestados, a Asturias. don José Antonio Díaz Lago, como miembro nato. Dado en Oviedo, a 2 de julio de 2008.—El Presidente del Segundo.—Nombrar Vocal del Consejo Social de la Uni- Principado, Vicente Álvarez Areces.—El Consejero de Edu - versidad de Oviedo a don Eusebio González García, Gerente cación y Ciencia, José Luis Iglesias Riopedre.—12.883. de dicha Universidad, como miembro nato. Dado en Oviedo, a 2 de julio de 2008.—El Presidente del Consejería de Cultura y Turismo: Principado, Vicente Álvarez Areces.—El Consejero de Edu - cación y Ciencia, José Luis Iglesias Riopedre.—12.886. Corrección de errores advertidos en la publicación del Decreto 49/2008, de 19 de junio, por el que se deter- minan los topónimos oficiales del concejo de Proaza (BO- Universidad de Oviedo: LETÍN OFICIAL del Principado de Asturias número 153, de 2 de julio de 2008). Resolución de 10 de junio de 2008, de la Universidad de Oviedo, por la que se adjudican cuatro plazas para la Advertidos errores en la publicación del Decreto 49/2008, contratación, con carácter temporal, de cuatro Técnicos de 19 de junio, por el que se determinan los topónimos ofi- con destino en el Vicerrectorado de Calidad, Planificación ciales del concejo de Proaza, realizada en el BOLETÍN OFI- e Innovación (Área de Innovación). CIAL del Principado de Asturias número 153, de 2 de julio de 2008, procede su corrección en el siguiente sentido: Aceptada la propuesta de la Comisión de Selección para la contratación con carácter temporal, de cuatro Técnicos con En la página 15213, en la segunda columna, donde dice destino en el Vicerrectorado de Calidad, Planificación e Inno- “Villar”, debe decir “Vil.lar”; y donde dice “El Valle”, debe de- vación (Área de Innovación), convocado por Resolución de cir “El Val.le”. Rectorado de fecha 10 de enero de 2008, este Rectorado Lo que se hace público para general conocimiento. Oviedo, a 2 de julio de 2008.—La Secretaria General RESUELVE Técnica.—13.005. Primero.—Aceptar la propuesta de la Comisión de Selec- ción de adjudicación de las plazas. • Au t o r i d a d e s y Pe r s o n a l Segundo.—Adjudicar las cuatro plazas, a los aspirantes Presidencia del Principado de Asturias: que se citan a continuación, por haber obtenido la mejor pun- tuación en el procedimiento selectivo: Decreto 10/2008, de 9 de julio, del Presidente del Prin- Perfil A: cipado, por el que se dispone que durante la ausencia de Apellidos: García Viñuela. la Consejera de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno sea sustituida por el Consejero de Economía y Nombre: Marcos. Asuntos Europeos. DNI: 10877802K. Perfil B: De conformidad con lo establecido en los artículos 17 c), 18.1 y 35.1 de la Ley del Principado de Asturias 6/1984, de 5 Apellidos: Granda González. de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del Princi- Nombre: Esperanza Florentina.