Nr. 01/2020 | 16. Januar Mobil mit dem ÖPNV

Silva Bartz schickt Fahrplanänderungen in Echtzeit aufs Handy „DB-Streckenagent“

hilft Pendlern ... S . 4

Foto: André Groth

S . 3 S . 1 4 S . 1 7 Foto: Ralf Donat Foto: André Groth Foto: Alexander Daubitz

Besser und schöner! Singschwäne live erleben Berlins Top-Tunnel saniert Qualitätsverbesserung auf vielen Einladung zur Safari und zu Mythen Bauarbeiten im stark frequentierten Ebenen durch S-Bahn PLUS-Programm. und Märchen am Lagerfeuer. Nord-Süd-Tunnel abgeschlossen. 2 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar

SONDERVERKEHR ZUR GRÜNEN WOCHE

Foto: Messe Berlin GmbH um 85. Mal zeigt die Internationale Grüne Woche 2020 S41 und S42 bis Messe Nord/ICC sowie die Linien S3 und S9 (17. bis 26. Januar) auf dem Messegelände Berlin Trends bis Messe Süd (Eichkamp). Auch die S5 kann in der Zeit von Zaus Landwirtschaft, Ernährung sowie Gartenbau. 9 bis 18.30 Uhr (am 24. Januar bis 20.30 Uhr) für die Fahrt In Halle 10.2 präsentiert das diesjährige Partnerland nach Messe Süd genutzt werden. Extra für die Grüne Woche Kroatien seine Traditionen und kulinarischen Highlights. wird sie über Westkreuz hinaus nach Olympiastadion (ohne Zur An- und Abreise empfiehlt die S-Bahn Berlin die Linien Halt in Heerstraße) verlängert. gruenewoche.de

AUS DEM INHALT BAHNLEKTÜRE

Die Proben laufen auf Hochtouren Gesundes neues Jahr! Wintergarten-Geschäftsführer Georg Strecker spricht im Interview über die neue Show des Varietés, die die 20er- Yoga, Ayurveda, Meditation, Heil- Jahre von damals und heute feiern soll. pflanzen, Fasten – nein, das sind ...... Seite 5 keine trendigen Nachwehen der Neujahrsvorsätze. Das sind traditio- Tolle Tipps für die nahenden Winterferien nelle Verfahren und Themenspektren Ob ins Aquarium, auf die Eisbahn oder ins Zauber - der Naturheilkunde, die gerade eine schloss: Berlin und Brandenburg haben für die schul - Renaissance erleben und um die es in freien Tage jede Menge zu bieten. dem von der Jura-Studentin Heike ...... Seiten 6/7 gelesenen Buch geht. „Ist doch alles Foto: Lionel Kreglinger Quatsch“, hört man da die Skeptiker Viele Ziele günstig und schnell erreichen rufen. Doch genau diesen begegne der Autor mit dem Mit den attraktiven Ausflugstickets der Bahn geht es geballten Fach- und Forschungswissen eines Internisten, von der Stadt aufs Land oder zum Entspannen mal eben Arztes für Naturheilverfahren und Professors für klinische ans Meer. Naturheilkunde an der Charité Berlin. Gerade chronische ...... Seiten 8/9 Erkrankungen könnten mit den Selbstheilungskräften der Naturheilkunde erfolgversprechend behandelt werden. Und Neue Broschüre für 2020 ist da welcher Betroffene würde sich das nicht für 2020 wünschen? Das Heft „Brandenburg für alle. Barrierefrei reisen“ ist jetzt erschienen. Es bietet einen Überblick zu Ausflügen INFO für Menschen mit Einschränkungen. Prof. Dr. Andreas Michalsen „Heilen mit der Kraft der Natur“ ...... Seite 13 Insel Verlag, 2017, 304 Seiten, ISBN 978-3458176985 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 3

QUALITÄTSOFFENSIVE S-BAHN PLUS Das #VBB-Team Pünktlichkeits-Ziel erreicht informiert Auch Zugausfälle wurden 2019 verringert

Bus & Bahn im #VBBLand Schon gewusst? S-Bahn PLUS – so lautet der Name der Qualitätsoffensive der S-Bahn Berlin. Diese startete im Juli 2018. Gesucht: Aktive Jetzt hat die S-Bahn eines der wichtigs- ten Ziele des umfassenden Programms für den FAHRGAST- erreicht: Die durchschnittliche Dialog im VBB Pünktlichkeit 2019 betrug 96,1 Prozent und lag damit über der in den Der VBB sucht wieder Verträgen mit den Ländern Berlin und Bürger|innen, die sich ehren- Brandenburg vereinbarten Zielmarke. amtlich im VBB FAHRGAST-Dialog Ein weiterer Erfolg: Die Zugausfälle Foto: André Groth für die Weiterentwicklung des sind 2019 gegenüber dem Vorjahr um Verschönerungen vorgenommen Nahverkehrs in Berlin und 39 Prozent zurückgegangen – ohne werden. Und auch für Malerarbeiten Brandenburg engagieren wollen. Berücksichtigung der baubedingten auf 15 Bahnhöfen und das anschlie- Bewerbungsschluss ist der Ausfälle, die lange im Vorhinein ßende Auftragen eines neu entwickel- 31. Januar 2020. geplant und durch Ersatzverkehre ten High-Tech-Graffiti-Schutzes wurde 40 Fahrgäste nehmen seit 2015 abgefedert wurden. Die Bauaktivitä- bis zum Jahresende nochmal zusätz- im Rahmen des VBB FAHRGAST- ten haben sich im vergangenen Jahr liches Geld in die Hand genommen. Dialogs an Fachexkursionen und erhöht, was von den Fahrgästen viel Insgesamt wurden seit dem Start Workshops teil. In der Vergangenheit Geduld erforderte. Investitionen in die bereits mehr als die Hälfte der wurde z. B. gemeinsam über die Infrastruktur sind jedoch unverzicht- Maßnahmen der Qualitätsoffensive auf der Innotrans vorgestellten Züge, bar, um sie auf Dauer in Schuss zu S-Bahn PLUS umgesetzt. Das Pro- den neu gestalteten Bahnhof halten. gramm läuft bis 2025, die DB setzt Ostkreuz sowie die VBB Apps Auf den Bahnhöfen wurden zahlrei- dafür gut 30 Millionen Euro ein. beratschlagt. Teilnehmer|innen che Verbesserungen umgesetzt: Dank des Fahrgastdialogs können sich eines Zusatzbudgets in sechsstelliger INFO weiterhin in einer von drei Höhe konnten an 15 Stationen sbahn.berlin/qualitaet Arbeitsgruppen zu den Themen Fahrplanangebot, Tarif oder Fahrgastinformation engagieren. Es geht darum, den Nahverkehr in Berlin und Brandenburg zu testen, Beratung beim Ticketkauf dadurch weiter zu entwickeln und Interims-Standort im Potsdamer Hauptbahnhof den Unternehmen mit konstruktiver Kritik zu helfen.

Fahrgäste und Besucher in Fahrgäste seit 9. Januar am Interims- Dieses Gremium wird nun zur Hälfte Potsdam können sich auf ein Standort im ehemaligen Feinkostladen mit neuen Mitgliedern besetzt. Der neues Angebot freuen. Am Haupt- in der Bahnhofspassage (nahe dem Aufruf richtet sich an alle Personen bahnhof entsteht dort, wo bisher das Aufgang zu Gleis 6 + 7). in Berlin und Brandenburg, die Reisezentrum der Deutschen Bahn VBB-Fahrausweise kann man älter als 16 Jahre sind. Wer mitmachen untergebracht war, die Potsdamer ebenfalls dort oder auch im S-Bahn- will, bewirbt sich per E-Mail unter Mobilitätsagentur („mobiagentur“). Kundenzentrum erwerben. [email protected]. Der Sie soll Alternativen Bewerbungsbogen steht im Internet zum Autofahren unter vbb.de/fahrgastdialog aufzeigen und so einen zum Download bereit. Alle Beitrag zur Verkehrs- Teilnehmer|innen werden schriftlich reduzierung und zum benachrichtigt und zur ersten Klimaschutz leisten. Veranstaltung im März 2020 ein- Aktuell laufen die geladen. Umbauarbeiten im ehemaligen Reise- zentrum. Die neue Spannendes und Interessantes „mobiagentur“ eröffnet aus dem VBB-Land finden Sie voraussichtlich Ende auch auf Facebook (@vbbapp), Februar. Instagram (#vreizeit) DB-Fahrkarten und und Twitter (@VBB_BerlinBB Informationen für den #VBB #VBBLand). Foto: Birte Enzenberger Fernverkehr erhalten Ticketverkauf in der Bahnhofspassage 4 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar Streckenagenten sind jetzt noch länger im Einsatz Dank neuer Kooperation sind Pendler von 4 bis 24 Uhr bestens informiert

Sie halten Ausschau nach Zugaus- Ursachen und Auswirkungen der fällen, Verspätungen, technischen Störungen und Umfahrungsmöglich- Störungen und all den anderen Dingen, keiten liefern. Erstellt werden die die ein Pendlerdasein hin und wieder Push-Nachrichten daher nicht von erschweren können. Die Rede ist vom einem Computer, sondern von Team der Streckenagenten bei DB Regio. Menschen. Kommt es auf einer Strecke zu Eine von diesen Streckenagenten ist einer Störung, landet die über die Silva Bartz. Sie sitzt während ihrer App „DB Streckenagent“ im Handum- Schicht mit in der Leitstelle, in der drehen als Sofortnachricht auf dem sogenannten Transportleitung, und Smartphone oder Tablet – und das seit pflegt über ein Managementsystem Beginn des Jahres bereits ab 4 Uhr alle für den Kunden wichtigen Infos in morgens. Denn dank einer neuen die App ein – Alternativrouten, Kooperation zwischen DB Regio Ausfälle, Ersatzzüge, Schienenersatz- Südost und Nordost wird der Strecken- verkehre. „Auch Qualitätsmängel agent ab sofort vier Stunden länger als geben wir weiter, wenn zum Beispiel bisher betreut: von 4 bis 24 Uhr statt keine rollstuhlgerechte Beförderung Foto: André Groth bisher von 6 bis 22 Uhr. Silva Bartz ist eine der möglich ist, nur vier statt fünf Wagen „Vor allem Pendler, die bereits sehr Streckenagenten bei DB Regio. verkehren oder die Toiletten defekt früh unterwegs sind, erhalten Hin- sind“, erläutert Silva Bartz. „Natürlich weise zu Verspätungen und bekom- Strecke zu informieren. Echtzeitdaten kommt es bei unserem Job unter men Alternativen genannt“, sagt für Züge bekommen die Kunden anderem auf Schnelligkeit an, denn Antje Tenner, Leiterin Kundendialog zwar zum Beispiel auch über die der Kunde möchte wichtige Verände- bei DB Regio Nordost, zu den Vorteilen App „DB Navigator“, aber der rungen zügig erfahren. Und auch der längeren Betreuung. „Der beliebte Streckenagent bringt die Infos stressresistent sollte man sein“, sagt und nachgefragte Service wird jetzt proaktiv zum Fahrgast – und zwar Silva Bartz weiter. auch in den späten Tagesrandlagen passgenau für die eigenen, regelmäßi- Denn es komme durchaus manch- angeboten und ist zusätzlich nützlich, gen Fahrten und nur dann, wenn mal zu besonderen Herausforderun- wenn Pendler sich nach der Arbeit der Service benötigt wird. Möglich gen, wenn zum Beispiel wegen zum Beispiel noch mit Freunden wird das durch eine individuell Personenunfällen oder Feuerwehrein- treffen – und bei auftretenden einstellbare Alarmfunktion für sätzen ganze Streckenabschnitte oder Störungen lieber noch ein Bier bestimmte Verbindungen und Bahnhöfe gesperrt seien. Jede Verän- trinken, als am Bahnhof zu warten.“ ausgewählte Zeiten. Wie lange vorher derung bei einem Störfall – sei sie nun Die App „DB Streckenagent“ der Pendler informiert werden möchte, positiv oder negativ – werde unmittel- ist seit 1. März 2017 erhältlich. Sie lässt sich ebenfalls einstellen. bar an den Kunden weitergegeben. wurde entwickelt, um die Fahrgäste Die Meldungen sollen dabei nicht möglichst frühzeitig und schnell nur transparent und verständlich sein, INFO über eventuelle Störungen auf der sondern auch zuverlässige Infos über bahn.de/streckenagent

Grafik: DB Regio Nordost punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 5

EIN ABO. UNZÄHLIGE RABATTE „Die ganz heiße Phase beginnt ab Anfang Februar“ Wintergarten-Geschäftsführer Georg Strecker im Interview über die neue Show

„20 20 – Die 20er Jahre Varieté 20er-Jahre – ein Ausblick, Revue“ lautet der Titel der neuen was uns erwarten könnte. Show des Wintergarten Varietés Berlin. Sie verspricht den Gästen Auf welche Besonder- einen schillernden Abend im Gestern heiten des Winter- und Heute. Wintergarten-Geschäfts- gartens können sich die führer Georg Strecker spricht im Besucher außerdem Interview über Besonderheiten der freuen? Show, den Fortschritt der Proben und Georg Strecker: Zum warum sich Abonnenten der S-Bahn Beispiel können sich die Berlin auf gleich zwei Vorpremieren Besucher auf eine Aus- freuen können. stellung mit Zeichnungen von Robert Nippold aus Herr Strecker, wie unterscheidet den 1920er-Jahren sich Ihre neue Show von anderen freuen. Gäste, die bei uns 20er-Jahre Shows? essen möchten, können Georg Strecker: Verglichen mit sich auf thematisch anderen Shows wollten wir zwar eine passende Köstlichkeiten typische 20er-Jahre Show machen – freuen. Und unser Foto: Yolanta Birkhane aber eben gleichzeitig auch eine Personal ist im Stil der 20er-Jahre land, Spanien, Russland , Hawaii, untypische. Weil wir nicht nur die gekleidet. Außerdem sorgen beim England, Äthiopien, Italien, Vietnam – 1920er-Jahre museal abbilden und Gang zur Toilette eine kleine Lounge und auch ein Opernsänger aus China retrospektiv nostalgisch nach- sowie ein Flügel, der von einem ist beispielsweise mit dabei. erzählen wollten. Natürlich taucht das Pianisten bespielt wird, dafür, dass alles in der Formsprache, beim man sich gut behütet und umsorgt Es gibt zwei exklusive Vorpremie- Bühnenbild, bei den Kostümen und im fühlt. ren für S-Bahn-Abonnenten. Wie ist Haus auf – aber wir wollten nicht auf es eigentlich dazu gekommen? diesem Stand stehenbleiben. Die Premiere rückt immer näher. Georg Strecker: Das war so gar nicht Wie weit fortgeschritten sind geplant. Ursprünglich hatten wir nur Wie soll denn dieser Brückenschlag die Proben und Vorbereitungen so eine Vorpremiere mit der S-Bahn von damals zu heute gelingen? kurz vorher? vereinbart, die dann aber ganz schnell Georg Strecker: Wir wollen abbil- Georg Strecker: Das Ganze ist schon ausverkauft war. Gemeinsam haben den, was heute auf den Bühnen und in recht weit fortgeschritten. Aber da wir wir entschieden, am 13. Februar 2020 der Stadt los ist. Deshalb treten bei nach der Vorgängershow immer nur eine zweite Vorpremiere für S-Bahn- uns Menschen eine recht kurze Zeit- Abonnenten anzubieten. in Erscheinung, spanne bis zum Beginn die auch auf der neuen Show haben, anderen müssen viele Dinge im Ihr S-Bahn-Plus: S-Bahn-Abonnen- Bühnen stehen Vorfeld dezentral ein- ten erhalten zwei Eintrittskarten für könnten – studiert und geprobt die Vorpremiere am 13. Februar 2020 und teilweise werden – und werden zum Preis von 35 € pro Ticket* – egal auch stehen, dann erst anderthalb für welche Preiskategorie, solange wenn sie nicht Foto: Benjamin Duentsch bis zwei Wochen der Vorrat reicht. Wer zuerst bucht, Georg Strecker gerade bei uns vorher auf der Bühne erhält die besten Plätze! Die Be- auftreten. Wir haben mit Absicht zusammengesetzt. Die ganz heiße stellung ist telefonisch (h 030 588433, gewartet bis zum Jahr 2020 und der Phase beginnt ab Anfang Februar. Stichwort: S-Bahn) oder online Show dann genau diesen Titel gegeben. (sbahn.berlin/2020) möglich. Weil wir ins Bewusstsein rufen und Wie groß und wie international * Die regulären Ticketpreise liegen zwischen 55,90 € und 82,30 € für eine vergleichbare Donnerstagsveranstaltung. greifbar machen wollten, dass wir ist das Ensemble? jetzt, 100 Jahre später, wieder 20er- Georg Strecker: Auf der Bühne wintergarten-berlin.de Jahre haben. Die Show soll eine haben wir etwa 20 Leute, mit dem Wintergarten Varieté Hommage an die alten Jahre sein und kleinen Orchester. Die Darsteller Potsdamer Straße 96, 10785 Berlin eine Art Auftakt für die neuen kommen unter anderem aus Deutsch- U-Bf Kurfürstenstraße Oranienburg 7 6 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar Lehnitz

Borgsdorf Raus aus dem Haus – Birkenwerder

Bergfelde Bernau Schönfließ Hohen Neuendorf und rein ins Vergnügen Bernau-Friedenstal Mühlenbeck-Mönchmühle Tipps für die anstehende Ferienzeit vom 3. bis 8. Februar Zepernick Röntgental

Draußen ist es kalt und ungemütlich? Das ist noch lange kein Grund, sich in den eigenen Hennigsdorf Buch Frohnau vier Wänden zu verstecken und sich zu langweilen. Denn in Berlin gibt es eine Menge Indoor-Angebote, die genau dann richtig Spaß machen, wenn der Winter sich von seiner Hermsdorf Karow

rauen Seite zeigt. Sport, Spiel oder doch lieber Ausflüge in exotische Lebenswelten? Heiligensee Für jeden findet sich ganz sicher etwas Passendes, um den Winterblues zu vertreiben.

Schulzendorf Waidmannslust

Wittenau Blankenburg

Wilhelmsruh Tegel Karl-Bonhoeffer- Nervenklinik Pankow-Heinersdorf Schönholz Eichborndamm Alt-Reinickendorf Wartenberg Ahrensfelde Strausberg Nord Pankow Wollankstraße Hohenschönhausen Mehrower Allee Bornholmer Str. Strausberg Stadt Gesundbrunnen Schönhauser Allee Gehrenseestr. Raoul-Wallenberg-Straße Prenzlauer Allee Wedding Marzahn Humboldthain Greifswalder Str. Spandau Stresow Westhafen Nordbahnhof Beusselstr. Landsberger Allee Poelchaustr. Hegermühle Jungfernheide Oranienburger Str. Hauptbahnhof Storkower Str. Friedrichstr. Alexanderplatz Strausberg Bellevue Springpfuhl Jannowitzbrücke Frankfurter Allee Fredersdorf Olympiastadion Westend Hackescher Wuhletal Markt Lichtenberg Biesdorf Mahlsdorf Hoppegarten Tiergarten Ostbahnhof Petershagen Nord Pichelsberg Messe Nord/ Brandenburger Tor ICC Savignyplatz Kaulsdorf Neuenhagen 1 Auf ein Date mit dem Hai Heerstr. Potsdamer Platz Warschauer Friedrichsfelde Ost Birkenstein Westkreuz Str. Zoologischer Ostkreuz Nöldnerplatz Aquarium Berlin Messe Süd Charlottenburg Garten Anhalter Bahnhof Rummelsburg Bf Zoologischer Julius-Leber-Brücke Betriebsbahnhof Rummelsburg Halensee Auf die Kufen, fertig, los!Grunewald Garten, weiter mit 100, 200 (oder zu Fuß) Schöneberg Yorckstr. Hohen- 4 Treptower Park Eisstadien in Berlin zollerndamm Innsbrucker Platz Karlshorst Südkreuz Sonnenallee Meeresbewohner aus der ganzen Welt, Insekten, Amphibien und eine Heidelberger Pl. Plänterwald Bundesplatz Neukölln Wuhlheide Baumschulenweg Krokodilehalle. Das alles beherbergt das Aquarium Berlin und zählt mit Winterzeit ist Schlittschuhzeit. Und Friedenau Tempelhof Köpenick seinen über 13.000 Tieren zu den artenreichsten Einrichtungen seiner Art Feuerbachstr. Hermannstr. Köllnische dazu gibt es in Berlin jede Menge Priesterweg Heide Hirschgarten weltweit. Überdacht, weitläufig und gut beheizt eignet es sich hervor- Gelegenheiten. Damit ein bisschen Rathaus Steglitz Friedrichshagen ragend für verregnete und kalte Tage. In den Wintermonaten können sich Abwechslung herrscht kommen hier Botanischer Garten Schöneweide Rahnsdorf Oberspree mutige Kinder ab einem Alter von 6 Jahren auf nächtliche Entdeckungsreise Lichterfelde West Südende Attilastr. vier Tipps für wunderbareSchlachtensee Stunden Wilhelmshagen durch das Aquarium Berlin begeben. An der Seite von erfahrenen Zooschul- auf dem Eis. Spindlersfeld Guides geht es durch die menschenleeren Etagen. Dort wartet die eine oder Nikolassee Sundgauer Str. Lankwitz eislaufen-berlin.comMexikoplatz Betriebsbahnhof Schöneweide andere Überraschung auf alle Neugierigen! Taschenlampe nicht vergessen! Marienfelde Erkner Zehlendorf Lichterfelde Ost

Wannsee Adlershof Hardenbergplatz 8, 10787 Berlin aquarium-berlin.de 3 Osdorfer Str. Eisbahn Lankwitz Buckower Chaussee S-Bf Lankwitz, weiter mit Lichterfelde Süd 82, 187, 283, 284 (oder zu Fuß) Altglienicke Grünau Flughafen Berlin-Schönefeld Babelsberg Leonorenstraße 37, 12247 Berlin Schichauweg Potsdam Hbf Grünbergallee 2 Griebnitzsee Teltow Stadt 4 Horst Dohm Eisstadion 2 Kurztrip in die Tropen Wilmersdorf Lichtenrade Biosphäre Potsdam S-Bf Hohenzollern- Potsdam Hauptbahnhof, weiter mit Tram 92, 96 damm Flughafen Berlin Brandenburg Airport Eichwalde Fritz-Wildung-Straße 9, 14199 Berlin Mahlow Waßmannsdorf Vor den Toren der Hauptstadt gibt es einen Ort, an dem an 365 Tagen im Jahr tropisch warmes Klima herrscht. Stündliche Gewitter, frei fliegende Vögel, 5 Eisstadion Neukölln täuschend echte Wasserfälle, 20.000 prächtige Tropenpflanzen und S-Bf Blankenfelde Zeuthen rund 130 verschiedene Tierarten versetzen garantiert jeden Besucher in Hermannstraße Urlaubsstimmung. Während der Ferien dürfen sich Gäste zudem über Workshops Wildau Oderstraße 182, 12051 Berlin zum Thema Schokoladenherstellung freuen. Termine und Informationen zur Königs Wusterhausen Anmeldung gibt’s auf der Homepage. Ihr S-Bahn-Plus: S-Bahn-Abonnenten und eine Begleitperson 6 Eisbahn im Sportforum erhalten 30 % Rabatt auf den regulären Eintrittspreis ausgewählter Tageskarten Hohenschönhausen sbahn.berlin/rabatte. S-Bf Lands- berger Allee, weiter mit Tram 5 Fotos: pixabay.com/995645, oben links: Aquarium Berlin, oben rechts: pixabay.com/adrit1 Georg-Hermann-Allee 99, 14469 Potsdam biosphaere-potsdam.de Konrad-Wolf-Straße 39, 13055 Berlin Oranienburg punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 7 Lehnitz

Borgsdorf

Birkenwerder

7 Ab in die Brandung Bergfelde Bernau Schönfließ Hohen Neuendorf TURM Erlebnisbad Oranienburg Bernau-Friedenstal Mühlenbeck-Mönchmühle S-Bf Oranienburg + Fußweg Zepernick Fast wie im UrlaubRöntgental am Meer verspricht das über 400 m 2 große Wellenbecken mit Flach- und Tiefbereich seine Gäste Hennigsdorf Buch Frohnau wohlig auf und ab zu schaukeln. Gleich nebenan lockt das Solebecken mit 34°C Wassertemperatur und der Wasser- Hermsdorf Karow spielgarten bietet mit 32°C warmem Wasser perfekte Heiligensee Voraussetzungen für Kleinkinder und Neugeborene. Doch was wäre ein Schwimmbadbesuch ohne Wasserrutsche? Schulzendorf Waidmannslust Gleich zwei Exemplare bietet der TURM seinen Besuchern.

Wittenau DenBlankenburg neuen Double Racer für Kinder ab 6 Jahren und die Langnese-Turbo-Rutsche mit über 30 m Länge und rasanter Wilhelmsruh Tegel Karl-Bonhoeffer- Abfahrt. Packt die Badehose ein! Nervenklinik Pankow-Heinersdorf Ihr S-Bahn-Plus: S-Bahn-Abonnenten und bis Schönholz Eichborndamm zu drei Begleitpersonen erhalten 25 % Rabatt auf die Alt-Reinickendorf Wartenberg Ahrensfelde Strausberg Nord 4-Stunden-Karte für das Erlebnisbad. Pankow Wollankstraße Hohenschönhausen Mehrower Allee Bornholmer Str. André-Pican-Straße 42, 16515 Oranienburg Strausberg Stadt Gesundbrunnen Schönhauser Allee Gehrenseestr. Raoul-Wallenberg-Straße Prenzlauer Alleeerlebniscity.de/erlebnisbad Wedding Marzahn Humboldthain Greifswalder Str. Spandau Stresow Westhafen Nordbahnhof Beusselstr. Landsberger Allee Poelchaustr. Hegermühle Jungfernheide Oranienburger Str. 6 Hauptbahnhof Storkower Str. Friedrichstr. Alexanderplatz Strausberg Bellevue Springpfuhl 8 Magische Ferien im Zauberschloss Jannowitzbrücke Frankfurter Allee Fredersdorf Olympiastadion Westend Hackescher Wuhletal Markt Lichtenberg Biesdorf Mahlsdorf Hoppegarten Tiergarten Ostbahnhof FEZ-Berlin Petershagen Nord Pichelsberg Messe Nord/ Brandenburger Tor ICC Savignyplatz Kaulsdorf Neuenhagen Heerstr. Potsdamer Platz Warschauer 9 Friedrichsfelde Ost S-BfBirkenstein Wuhlheide Westkreuz 1 Str. Zoologischer Ostkreuz Nöldnerplatz Messe Süd Charlottenburg Garten Anhalter Bahnhof Rummelsburg Pünktlich zu den Winterferien (3. - 8. Februar) lädt das Julius-Leber-Brücke Betriebsbahnhof Rummelsburg Halensee FEZ Kinder und Familien in seine Zauberschule Grunewald Yorckstr. Hohen- Schöneberg Treptower Park ein. In über 40 Unterrichtsfächern erlernen sie zollerndamm Innsbrucker Platz Karlshorst Südkreuz Sonnenallee Unglaubliches, schmieden mit ihren neuen Freunden Heidelberger Pl. Plänterwald Bundesplatz Neukölln Wuhlheide verrückte Pläne, erforschen die Winkel der Baumschulenweg 8 Friedenau Tempelhof 5 Köpenick Winkelgasse, erkämpfen Zaubersteine für den Feuerbachstr. Hermannstr. Köllnische Priesterweg Heide Hauspokal, belohnen sich im Honigtopf oder fegen Hirschgarten Rathaus Steglitz auf ihrem BesenFriedrichshagen über das Quidditch-Feld. Botanischer Garten Schöneweide Rahnsdorf Oberspree Von Montag bis Freitag beginnt die Zauberei jeweils um Lichterfelde West Südende Attilastr. Schlachtensee 10 Uhr. An den FerienwochenendenWilhelmshagen erst um 12 Uhr. SpindlersfeldFür Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Nikolassee Sundgauer Str. 3 Lankwitz Mexikoplatz Betriebsbahnhof SchöneweideAchtung: Das Ferienticket ist limitiert. Verkauf solange Marienfelde Erkner Zehlendorf Lichterfelde Ost der Vorrat reicht! Wannsee Adlershof Osdorfer Str. Buckower Chaussee Straße zum FEZ 2, 12459 Berlin tickets.fez-berlin.de

Lichterfelde Süd Altglienicke Grünau Flughafen Berlin-Schönefeld Babelsberg Schichauweg Potsdam Hbf Grünbergallee Griebnitzsee Teltow Stadt 9 Rollen, die die Welt bedeuten Lichtenrade Skatehalle Berlin Flughafen Berlin Brandenburg Airport Eichwalde S-Bf Warschauer Straße Mahlow Waßmannsdorf Skateboard fahren macht Spaß, sieht gut aus und kann praktisch überall geübt werden, sofern der Boden eben ist. Den richtigen Dreh kann man in der Skatehalle auf dem RAW-Gelände erlernen. In zwei Blankenfelde Zeuthen Ferienworkshops lernen Kinder ab 6 Jahren das Einmaleins des Skatens. GeübtWildau wird auf dem eigenen Brett mit Helm und Protektoren. Sofern keine Ausrüstung vorhanden ist, kann diese ausgeliehen Königs Wusterhausen werden. Ab 13 Uhr steht die Halle auch Ferienkindern offen, die nicht am Workshop teilnehmen und einfach so ihre Runden drehen wollen. Workshop 1: 9.30 - 11 Uhr | Workshop 2: 11.30 - 13 Uhr Kosten: 79 €

Fotos: pixabay.com/995645, oben links: Aquarium Berlin, oben rechts: pixabay.com/adrit1 Revaler Straße 99, 10245 Berlin skatehalle-berlin.de 8 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar Mit den Ausflugstickets eine Auszeit nehmen Berlin, Brandenburg, Polen, das Meer: Viele Ziele sind günstig erreichbar.

Auch im Winter geht es an den Wochenenden oder Ostsee-Ticket in den nahenden Ferien mit den Ausflugstickets günstig zu vielen tollen Zielen, die eine kleine Auszeit Wen das Fernweh plagt, der kommt mit dem Ostsee-Ticket möglich machen. besonders günstig ans Meer.

Wann? Gültig für eine Hin- und eine Rückfahrt an frei wählbaren Tagen. Hin- und Rückfahrt müssen jedoch innerhalb von 15 Tagen erfolgen.

Wo? Das Ostsee-Ticket gilt für bestimmte Abfahrts- Brandenburg-Berlin-Ticket und Zielbahnhöfe sowie folgende Züge: Fernverkehrszüge der Deutschen Bahn (DB) ICE, IC/EC, Nahverkehrszüge Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket einen Tag lang der DB, Usedomer Bäderbahn (UBB), Pressnitztalbahn (PRE) in ganz Berlin und Brandenburg unbegrenzt mobil unter- und Züge der Ostdeutschen Eisenbahn GmbH (ODEG). wegs sein – und das schon ab 6,60 € pro Person. Wer? Ein Erwachsener kann beliebig viele eigene Kinder Wann? Gültig für beliebig viele Fahrten an einem Tag: oder Enkel unter 15 Jahren kostenfrei mitnehmen. Mo - Fr ab 9 Uhr und bis 3 Uhr am nächsten Tag. Sa, So und Kosten? an Feiertagen schon ab 0 Uhr.

Wo? Für Fahrten in Berlin und Brandenburg mit folgenden Ticketpreis 2. Klasse 1. Klasse Verkehrsmitteln: alle Nahverkehrszüge aller Eisenbahn- vom 1. November 44 € für eine Person, 64 € für eine Person, unternehmen (RE, RB), S- und U-Bahnen, Straßenbahnen bis zum 31. März 34 € für jede weitere Person* 54 € für jede weitere Person* und Busse, ausgewählte Strecken benachbarter Bundes- vom 1. April 49 € für eine Person, 69 € für eine Person, länder und Polens. bis zum 31. Oktober 39 € für jede weitere Person* 59 € für jede weitere Person*

Wer? Das Ticket gilt für bis zu fünf Personen. Wenn es von * bis zu vier weitere Personen bis zu zwei Personen genutzt wird, kann eine der Personen bahn.de/ostseeticket beliebig viele eigene Kinder oder Enkel unter 15 Jahren kostenfrei mitnehmen.

Kosten? Das Brandenburg-Berlin-Ticket kostet am Fahr- ausweisautomaten und im Internet 33 € für die 2. Klasse und 56 € für die 1. Klasse. Stadt-Land-Meer-Ticket

Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht Flexibel unterwegs zwischen Rostock, Stralsund oder Wismar und Berlin sind Reisende mit dem Stadt-Land-Meer- Bereits ab 5 € pro Person sind auch Nachtschwärmer Ticket. besonders günstig in ganz Berlin und Brandenburg mobil. Wann? Das Ticket gilt für eine Hinfahrt in der 2. Klasse Wann? Gültig an einem frei wählbaren Tag von 18 Uhr an zwei aufeinander folgenden Tagen. bis 7 Uhr des nächsten Tages für beliebig viele Fahrten. Die Rückfahrt muss innerhalb eines Monats erfolgen. Das Ticket gilt dann ebenfalls am Tag des Reiseantritts sowie Wo? Für Fahrten in Berlin und Brandenburg mit folgenden am nächsten Tag. Verkehrsmitteln: alle Nahverkehrszüge aller Eisenbahn- unternehmen (RE, RB), S- und U-Bahnen, Straßenbahnen Wo? Das Ticket gilt in den Zügen des Eisenbahn-Regional- und Busse, ausgewählte Strecken benachbarter Bundes- verkehrs RE2, RE3 und RE5 zwischen Berlin und Stralsund, länder und Polens. Rostock und Wismar zu/ab bestimmten Abfahrt- und Zielbahnhöfen. Wer? Das Ticket gilt für bis zu fünf Personen. Wenn es von bis zu zwei Personen genutzt wird, kann eine der Personen Wer? Das Stadt-Land-Meer-Ticket gilt für eine Person und beliebig viele eigene Kinder oder Enkel unter 15 Jahren kann mit beliebig vielen eigenen Kindern bzw. Enkeln unter kostenfrei mitnehmen. 15 Jahren genutzt werden.

Kosten? Das Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht kostet am Kosten? Die einfache Fahrt mit dem Stadt-Land-Meer-Ticket Fahrausweisautomaten und im Internet 25 € für die 2. Klasse kostet 27 € pro Person. Für Hin- und Rückfahrt sind es und 48 € für die 1. Klasse. 43 € pro Person.

bahn.de/brandenburgberlinticket bahn.de/brandenburg punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 9

Berliner Stadtbahn in Modellgröße Ausstellung in Tempelhof

Seit mehr als 35 Jahren begeistern sich Schülerinnen und Schüler der Gustav-Heinemann-Oberschule in Berlin Tempelhof in einer Schul-AG für den Eisenbahnmodellbau. Neben der regelmäßigen Teilnahme an Warnemünde diversen Ausstellungen zum Beispiel im FEZ gilt es, die bereits bestehende Foto: Eva Hahm Anlage das Jahr über technisch zu warten, zu verbessern und zu erwei- tern. Die Modellbahnanlage der Tempelhofer Oberschule kommt, komplett aufgebaut, bereits jetzt auf die beachtliche Länge von 65 Metern und ganze 350 Meter Gleise. Am Wochenende 1./2. Februar 2020 findet im Rahmen der öffentlichen Berlin bei Nacht Stettin (Szczecin) Modellbautage der Schule die Präsen- Foto: pixabay.com Foto: pixabay.com tation von Teilabschnitten der „Berliner Stadtbahn in Modellgröße HO“ der Modellbau-AG und weiterer Anlagen (zum Beispiel TRIX- EXPRESS-Freunde Berlin) statt.

INFO modellbahn-gho.de Gustav-Heinemann-Oberschule Waldsassener Straße 62, 12279 Berlin 1.2. (Sa) 13 - 18 Uhr, 2.2. (So) 10 - 17 Uhr Orangerie in Neustrelitz Eintritt: 3 €, Kinder 1,50 €

Foto: pixabay.com M77, M82 bis Waldsassener Straße

ANZEIGE Berlin-Stettin-Ticket

Auf eine Entdeckungstour zu unseren Nachbarn in die polnische Hafenstadt Stettin (Szczecin) geht es ganz einfach mit dem Berlin-Stettin-Ticket.

Wann? Die Tageskarte gilt für eine Hin- und eine Rückfahrt von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages.

Wo? Das Berlin-Stettin-Ticket ist in allen Nahverkehrszügen gültig. Es gilt als Einzelfahrausweis für eine einfache Fahrt zwischen Berlin und Stettin sowie für den Stadtverkehr vor Ort für die Fahrt bis ans Ziel. Als Tageskarte kann das Ticket für die Hin- und Rückfahrt gleicher- maßen genutzt werden sowie ganztägig für den Stadtverkehr innerhalb von Berlin AB und in Stettin.

Wer? Einzelfahrausweis und Tageskarte gelten jeweils für eine Person. Der Ermäßigungstarif gilt für Kinder im Alter von sechs bis einschließlich 14 Jahren sowie für Inhaber der BahnCards 25 oder 50. Tipp: Ab zwei Personen lohnt sich das Brandenburg-Berlin-Ticket.

Kosten? Der Einzelfahrausweis Berlin AB – Stettin kostet 12 € (ermäßigt 9 €). Die Tageskarte kostet 24 € (ermäßigt 18 €).

vbb.de/tickets 10 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar

DB REGIO EMPFIEHLT: STREIFZUG MIT DER APP „DB AUSFLUG“ Von Tropenwelt bis Parkidylle Im Potsdamer Norden ist bei jedem Wetter was los

Egal, welches Wetter draußen herrscht, mit einem Ausflug in den Norden Potsdams können Sie bei Kindern immer punkten. Sind sommerliche Temperaturen angesagt, ist auf die Vielfalt des Volksparks Potsdam Verlass. Hier ist alles gestattet: auf dem Rasen lümmeln, Rad fahren, skaten, Tretauto fahren, spielen, toben, grillen und klettern. Kein Spielplatz ist wie der andere: Der Wasserspielplatz lockt kleine Piraten, der Kletterspielplatz die Artisten, die Riesenrutsche alle Wagemutigen. Sollte es stürmen oder regnen, bietet die Biosphärenhalle mitten im Park kleinen und großen Forschern – für einen extra Eintrittspreis – die Möglichkeit, in eine geheimnisvolle Dschungellandschaft einzutauchen. Foto: Biosphäre Potsdam Die Tour durch das feuchtwarme Die Tourempfehlung „Tropenwelt im Volkspark“ mit Offlinekarte Naturreich beginnt mit einem Wasser- und nützlichen Serivceinfos gibt’s mit DB Ausflug kostenlos aufs Smartphone. fall, führt über verschlungene Pfade Über den roten Button in der App geht’s direkt zum Schmetterlingshaus, in die Aqua- zur Reiseplanung anhand der aktuellen Fahrplandaten. sphäre mit Mangroven und Tiefsee und bis über die Wipfel von 14 Meter Dauer: ca. 4 h, Strecke 3 km hohen Bäumen. Blitz und Donner, knallbunte Tiere und prächtige Tropen- pflanzen versetzen Sie und Ihre kleinen und Laune auf einen der Teilparke Hauptbahnhof aus mit der Straßen- Begleiter in Urlaubsstimmung. beschränken. Angebote für einen bahnlinie 96 Richtung „Campus Jung- Der Park erstreckt sich vom Süden Imbiss und Toiletten sind vorhanden. fernsee“, steigen Sie an der Haltestelle bis ganz in den Norden über zwei Kilo- Am besten erreichbar ist der „Volkspark“ aus – dann stehen Sie meter. Sie sollten sich also je nach Lust Volkspark Potsdam vom Potsdamer direkt vor der Biosphärenhalle.

Extra-Tipp

Führungen durch die Biosphäre Potsdam

Rund 130 verschiedene Tier- Erstaunliches und Kurioses über die Welt der Ozeane“ genau richtig. arten können die Besucher in artenreiche Flora und Fauna des Sie findet das nächste Mal am der Biosphäre Potsdam erleben, Tropenhauses. „Seit Alexander von 26. Januar um 15 Uhr statt. An den außerdem mehr als 20.000 Pflanzen. Humboldt und Robinson Crusoe trägt Ausläufern des Biosphären- Da viele Details der Tropenwelt nicht man ein Bild vom tropischen Urwald Dschungels wartet ein U-Boot auf den ersten Blick zu entdecken im Kopf – bei der faszinierenden darauf, mit den Besuchern die sind, werden regelmäßig Führungen Führung durch die Tier- und Pflan- Tiefen des Meeres zu erkunden. durch das Haus angeboten. zenwelt der Biosphäre Potsdam wird Sie erleben die Ozeane von den So zum Beispiel auch am 19. Januar. dieses Bild wieder lebendig“, lautet Mangroven bis zur Tiefsee. Diese ist Dann findet um 15 Uhr die F ührung das Versprechen. einerseits geprägt von Dunkelheit, mit dem Titel „Exotische Tier- Wer sich während des Tropen- aber auch von der leuchtenden und Pflanzenwelt“ statt. Experten rundgangs auf Tauchstation begeben Farbpracht der Tiefseequallen der Biosphäre erzählen anderthalb will, der ist bei der Führung „Aqua- und -fische. Bei der anderthalb- Stunden lang viel Wissenswertes, sphäre – Vom Dschungel in die blaue stündigen Führung – sie ist geeignet punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 11

Anreise Hinfahrt: z. B. mit dem RE1 Die Dschungellandschaft mit parkten, wachsen nun im Waldpark um 12.41 Uhr ab Berlin Hbf 20.000 Pflanzen und vielen exotischen Rhododendren. Rückfahrt: z. B. um 17.25 Uhr Tieren sowie einem stündlichen Der Volkspark Potsdam steht Fahrzeit: ca. 24 Minuten Gewitter mit Blitz und Donner für neue Ideen und viele attraktive versetzt Sie in eine ferne Welt. Angebote zu jeder Jahreszeit. Das Ticket-Tipp Verschiedene ehemalige BUGA- Die einfache Fahrt Ausstellungen Gelände inmitten von Berlin nach Potsdam bringen den des jungen Stadt- kostet 3,60 €. Besuchern die teils Bornstedter bahn.de/brandenburg Facetten des Feld ist die ideale Regenwaldes näher, Parkanlage für Führungen geben die aktive Freizeit- zusätzliche Impulse gestaltung mit Info zu spannenden vielen Möglich- Volkspark Potsdam Themen rund um keiten für Spiel und Haupteingang (insgesamt 18 Ein- die Tropen. Sport und bietet gänge) Georg-Hermann-Allee 101, Wenn Ihnen nach als größte Open- 14469 Potsdam dem Besuch der Air-Bühne der Stadt Öffnungszeiten: Biosphäre noch Zeit ein Forum für täglich 5 - 23 Uhr bleibt, können Sie Kultur und Unter- Eintritt: nun den Volkspark haltung.  bis 28. Februar Potsdam erkunden. Im Januar und regulär und ermäßigt: 0,50 € Schon Friedrich II. Februar können  vom 1. März bis 30. November ließ im Norden sich Kinder und regulär 1,50 €, erm. 0,50 € Potsdams seine erwachsene Biosphäre Potsdam Truppen exerzieren, Märchenfreunde in Öffnungszeiten: und bis zum Abzug original kirgisiche Mo - Fr 9 - 18 Uhr der sowjetischen Jurten kuscheln Sa, So, Feiertage 10 - 19 Uhr Streitkräfte blieb und auf flauschigen Eintritt: das Bornstedter Schaffellen Ge- regulär 11,50 €, erm. 9,80 € Feld ein militäri- schichten lauschen Kinder (6 - 13 Jahre): 7,80 € sches Übungsgelände. (nomadenland.de, Kleinkinder (3 - 5 Jahre): 4,50 € Reminiszenzen an diese Nutzung Eintritt ab fünf Euro). Kinder unter 3 Jahre: freier Eintritt wurden bei der Parkgestaltung zur Am besten, Sie nehmen wieder die Führungen kosten regulär und Bundesgartenschau (BUGA) ge- Straßenbahn 96 für den Rückweg. für Kinder ab 3 Jahren 5,50 €. schickt eingebaut. Ein System von Sollte Sie Ihr Weg bis in den Kleinkinder zahlen 3,30 €. Wallanlagen – einst Sichtschutz für Wiesenpark im Süden geführt haben, Um Anmeldung per E-Mail an Militärgerät – steht heute in saftigem können Sie auch mit der Tram 92 [email protected] oder Grün oder in Blüte und lädt zum ab der Haltestelle „Hannes-Meyer- unter h 0331 550740 wird gebeten. Hangkullern ein. Wo früher Panzer Straße“ zurückfahren.

App DB Ausflug y über 280 Touren durch Branden- burg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Sachsen-Anhalt y Wander-, Rad- und Kanutouren, Stadtrundgänge, Badespaß und mehr

Foto: Biosphäre Potsdam Biosphäre Foto: Potsdam Biosphäre Foto: y inklusive individueller Anreise- infos, immer aktuell y Filtern nach Aktivität, familien- freundlich, barrierefrei u. v. m. y Orientierung per Offline-Karte y Events in Brandenburg y Routing zu Events und Sehens- Der Rotaugen-Laubfrosch ist gut getarnt Falter aus aller Welt schwirren durch das würdigkeiten und leicht zu übersehen. Schmetterlingshaus. Gleich herunterladen für Kinder ab 10 Jahren – lernen die Mensch in den Meeren nach. Außer- im Google Play Store Besucher verschiedene Tiere kennen dem erfahren sie viel über die bzw. App Store und spüren den vielfältigen Bezie- Bedeutung der Ozeane für das Klima und weitersagen! hungen zwischen Tier, Pflanze und der Erde. 12 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar Neuruppins längste Geburtstagsfeier In der Kulturkirche fand ein großes Abschlussfest zu Ehren Fontanes statt

Nach 275 Tagen war Schluss. Am 30. Dezember 2019 endete die wohl längste Geburtstagsfeier, die die Stadt Neuruppin bislang erlebt hat. In der Kulturkirche wurde zu Ehren Theodor Fontanes und seines 200. Geburtstages noch einmal alles gegeben. Los ging es an diesem Neuruppin Kunow/Fontanestadt Andreas Foto: besonderen Tag mit der „Kultur im Regio“-Tour von DB Regio Nordost. Im RE6 von Hennigsdorf nach Neuruppin lasen die Schauspieler Alexander Bandilla und Hans Machowiak aus den Werken Fontanes. Am Bahnhof angekommen, wurden die Gäste mit Musik von der Band „BrassAppeal“ empfangen und zum Fontane-Denkmal begleitet. Dort warteten rund 400 weitere Gäste. Kultur im Regio: Fontane-Lesung mit dem Schauspieler Hans Machowiak Anschließend warfen alle gemeinsam einen letzten Blick in die Leitaus- des Landkreises Ostprignitz-Ruppin, gewesen seien. „Ich bin mir sicher, stellung „fontane.200/Autor“ im Harald Bölk. Zum krönenden Ab- wenn wir mit unseren Bürgern einige Museum Neuruppin, bevor in der schluss wurde den Festbesuchern eine Formate des Jahres 2019 weiterhin Kulturkirche der Startschuss für das Fassadenprojektion auf dem Geburts- praktizieren, dann wird die finale Geburtstagsfest fiel. Hier wurde haus von Theodor Fontane geboten. Fontanestadt auch in Zukunft den der Fontane-Kulturpreis an zwei heraus- Neuruppins Bürgermeister Jens- Ruf einer gastfreundlichen Kultur- ragende Kulturschaffende verliehen: Peter Golde bedankte sich bei allen stadt in die Welt tragen können. Den Märkischen Jugendchor Neurup- Einwohnern, die im vergangenen Jahr Fontane hätte sicher nichts dagegen“, pin und den Leiter der Musikschule „sehr gute kulturvolle Gastgeber“ so das Stadtoberhaupt.

Mit der Parkeisen- Winterzeit ist Modellbauzeit bahn durch die win- Einladung zur Modelleisenbahnausstellung in Neuruppin terliche Wuhlheide Während sich draußen die Natur Noch hält die beliebte Parkeisen- zur Ruhe legt, tüfteln in Werk- bahn in der Wuhlheide ihren stätten und Kellern eifrige Modell- wohlverdienten Winterschlaf. Doch eisenbahner an ihren bis ins kleinste am 2. Februar dürfen sich kleine und Detail genauestens nachgebildeten große Parkbahnfans auf eine erste Anlagen von Gleisen, Bahnhöfen, Rundfahrt in diesem Jahr freuen. Im Städten und Landschaften. Der 35-Minutentakt heißt es dann wieder: Modelleisenbahnclub in Oranienburg

„Einsteigen bitte!“. Damit niemand MEC 1964 e. V. nimmt sich dieser Foto: René Hampel frieren muss, sind die Waggons beheizt. Sache von Herzen an. Ziel des Vereins Modelleisenbahnanlage steuern und ist es „... das Modellbahnwesen zu ausprobieren. pflegen sowie Verständnis für die Belange des Schienenverkehrs zu INFO wecken ...“. Nun lädt der Verein zur mec-oranienburg.de 6. Modelleisenbahnausstellung im MEC-Oranienburg 1964 e. V. Kulturhaus Stadtgarten in Neuruppin h 0152 55189689 Foto: Stephan Bebek ein. Gezeigt werden die Gemein- Kulturhaus „Stadtgarten“ INFO schaftsanlagen des Vereins in den Karl-Marx-Straße 103, 16816 Neuruppin parkeisenbahn.de Spurweiten H0 und TT sowie ver- 24.1. (Fr) 14 - 18 Uhr, 25.1. (Sa) 10 - 18 Uhr, An der Wuhlheide 189, 12459 Berlin schiedene Heimanlagen. Des Weiteren 26.1. (So) 10 - 17 Uhr Weitere Fahrtage: 4. - 6. und 9. Februar, findet auf der Bühne des Kulturhauses Eintritt: 4,50 €, Kinder 2,50 €, jeweils 12 - 16.30 Uhr die traditionelle Gartenbahnvorfüh- Familienkarte 12 € (2 Erw. + 2 Kinder) S-Bf Wuhlheide rung statt. Kinder können selbst eine Bf Neuruppin Rheinsberger Tor punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 13

„Brandenburg für alle. Information & Reservierung Telefon +49 (0)331 27 55 88 99 Barrierefrei reisen“ www.potsdamtourismus.de Ausflugs- und Reiseplaner 2020 erschienen

Ohne Barrieren durch den Angebote präsentiert die 100 Seiten duftenden Rosengarten bummeln. starke Broschüre „Brandenburg für Unbeschwert die wohlige Wärme in alle. Barrierefrei reisen“ 2020, die von Thermen genießen, auf bequemen dem Berliner Verlag terra press in Wegen Schätze der Architektur Kooperation mit der TMB Tourismus- entdecken oder Tieren ganz nah sein – Marketing Brandenburg GmbH Unterwegs das Bundesland Brandenburg bietet herausgegeben wird. Ergänzt werden attraktive Urlaubs- und Ausflugsziele die Angebote mit Artikeln von im Licht für Rollstuhlnutzer, Gäste mit Rollstuhlfahrern, die über ihre Am 18. Januar 2020 Seh- und Höreinschränkungen und Ausflüge und Erlebnisse zum Beispiel in der Potsdamer Mitte Besucher mit Lernschwierigkeiten in Angermünde und Brandenburg an sowie für Allergiker. Viele dieser der Havel berichten. Wenn die Potsdamer Mitte in hellem Licht erstrahlt, sowie Groß und Klein im Herzen der Stadt in Bewegung sind. Wenn Kulturakteure ihre Häuser öffnen und mit bunten Program- Die soeben er- men locken. Wenn Ausstellungen schienene 8. Auflage faszinieren und die Potsdamer umfasst außerdem Mitte von oben betrachtet einen Sonderteil werden kann. Wenn Kinderaugen mit speziellen und selbstgebastelte Laternen Angeboten für Gäste leuchten, dann ist man Teil von mit Demenz und Unterwegs im Licht. ihre pflegenden Angehörigen. Vorgestellt werden zum Beispiel spezielle Führungen in den Potsdamer Museen und Grafik: Landeshauptstadt Potsdam im Storchendorf Rühstädt. Die 7. Auflage des beliebten Besondere Familienfestes Unterwegs im Licht Erlebnisse für alle geht am Samstag, 18. Januar 2020, sind Wanderungen mit einem neuen Lichtkonzept mit Lamas. und anderen Premieren an den Eine erholsame Start. Auszeit vom Am Nachmittag können die Alltag können an kleinen Gäste in verschiedenen Demenz Erkrank- Häusern Laternen basteln. te und ihre Diese kommen ab 17 Uhr beim Begleitung unter Laternenumzug zum Einsatz, anderem in der Pension „Pusteblume“ in Meyenburg wenn dieser auf dem Neuen Markt in der Prignitz und im Hotel „Am Schlosspark“ in Dahme/Mark im Fläming startet. Ab 16.30 Uhr können verbringen. Die Quartiere sind barrierefrei und bieten darüber hinaus auch die Kinder sich bereits auf dem Betreuungs- und Pflegeleistungen an. Kutschstallhof sammeln und Die Broschüre „Brandenburg für alle. Barrierefrei reisen“ kann beim werden vorab mit leuchtenden Informations- und Vermittlungsservice der TMB Tourismus-Marketing Branden- Figuren auf den Umzug einge- burg GmbH, 0331 200 47 47, kostenlos bestellt werden. h stimmt. Für User steht sie als barrierefreie PDF zum Download unter barrierefrei-brandenburg.de zur Verfügung. Erhältlich ist sie auch im Zeitschriftenhandel zum Preis von 2,80 €. Komplettes Programm: potsdam.de/unterwegs-im-licht 14 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar

AUSFLÜGE IN BRANDENBURG Tanzende Singschwäne Zu Gast in Wanninchen und dem Unteren Odertal

Das Heinz Sielmann Natur- Erlebniszentrum Wanninchen im Singschwäne Spreewald lädt ab Mitte Januar zu in Wanninchen Singschwan-Safaris mit dem Kleinbus bei der Balz und zum Familienprogramm ein. „Vielfalt erleben – Singende Schwäne“ heißt es am Sonntag, den 19. Januar um 14 Uhr. Bei Eintritt der Dunkelheit kann Märchen und Mythen zu Singschwänen am Lagerfeuer gelauscht werden (um Anmeldung wird gebeten). Den Singschwan-Safaris unter dem Titel „Expedition ins Reich der singenden Schwäne“ können sich Naturfreunde am 22., 26. und 29. Januar anschließen. Im Preis von 30 € ist ein kleiner Imbiss enthalten (Anmeldung erforderlich, h 03544 55 77 55 oder E-Mail: Foto: Ralf Donat [email protected]). Verbreitung dieser nordischen waltung begleiten die Touren zu den Vom 31. Januar bis zum 2. Februar Schwanenart informiert und erfahren Beobachtungspunkten. Dafür stehen lädt der Nationalpark Unteres Odertal etwas über die Mythen, die sich um auch, um den Vögeln ganz nah zu sein, zu den 14. Singschwantagen nach diese Vögel ranken. Vorträge sowie Spektive bereit. Criewen in der Uckermark ein. Die Exkursionen und Shuttlefahrten Besucher werden dabei über das werden angeboten, Mitarbeiter der INFO Aussehen, die Lebensweise und die Naturwacht und der Nationalparkver- reiseland-brandenburg.de

Wandern bei den Schildkröten Unterwegs im Naturschutzgebiet Löcknitztal

Mit der Regionalbahn RE 1 geht Fontane-Kiefer machen, wie es einst es bis Fangschleuse bei Erkner. Fontane selbst getan hat, mit Blick auf Hier startet die acht Kilometer lange die idyllische Löcknitz. Kurze Wanderung hinter der Großen Wall- Abstecher in die hübschen Orte brücke durch das Naturschutzgebiet Grünheide, Kagel, Kienbaum, entlang der naturbelassenen Löcknitz. Hangelsberg, Mönchwinkel oder Ruhe, Ruhe und nochmals Ruhe Spreeau lohnen zu jeder Jahreszeit. lautet hier das Motto. Keinesfalls verpassen sollte man den Das Löcknitztal zieht mit seiner Löcknitzcampus in Grünheide. Dort einzigartigen Flora & Fauna mehr als leben Europäische Sumpfschild- 100 verschiedene Vogelarten, kröten, die auch das Wappen des Ortes 23 Fisch- und über 600 Großschmet- zieren. In früheren Zeiten haben diese terlingsarten an. Ein Fernglas sollte im Löcknitztal zu Tausenden gelebt. man auf der zweistündigen Tour Das Ziel ist der Bahnhof Hangelsberg. unbedingt dabei haben, um die Ein Abstecher lohnt auch seltenen und heimischen Tiere besser in das Gerhart-Hauptmann- INFO beobachten zu können. Ungefähr auf Museum in Erkner. Weitere Winterwanderungen auf halber Strecke kann man Rast an der reiseland-brandenburg.de Foto: TMB-Fotoarchiv/Steffen Lehmann punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 15

DURCH WALD UND FLUR SCHWEIFEN IM WINTERLICHEN BRANDENBURG

RUHIGE STUNDEN MIT BLICK IDYLLE ZWISCHEN SCHNEE- VERSCHNAUFEN IN EINZIGARTIGER AUF DEN WINTERWALD BEDECKTEN FELDERN UND WIESEN KULTUR- UND NATURLANDSCHAFT

Ringhotel Schorfheide Landhotel Löwenbruch Hotel am Spreebogen Joachimsthal/Barnimer Land Löwenbruch/Fläming Burg/Spreewald

Legen Sie eine Entdecken Sie die Das „Hotel am kleine Auszeit ein stille und romanti- Spreebogen“ und entspannen sche Umgebung liegt mitten in Sie sich im des familiengeführ- der Spreewald- Ringhotel Schorf- ten Landhotels gemeinde Burg. heide, mitten im Löwenbruch bei Im Herzen des Herzen des einem Spaziergang Spreewaldes Biosphärenreser- oder unternehmen erwartet Sie das vats Schorfheide-Chorin gelegen. Sie Ausflüge nach Berlin und Potsdam. komfortable Familienhotel im Ausgedehnte Wanderwege laden dazu Wellnessliebhaber erwartet im Landhotel gehobenen Landhausstil mit Restaurant, ein tagsüber die Natur zu erkunden. Am ein Sport- und Wellnessbereich mit Wintergarten und SpreeVeranda mit Abend genießen Sie die reichhaltigen einer Finnlandsauna mit Ruheraum und Kamin. Die nahe gelegene Spreewald Buffets des Hauses und lassen den Tag einzelnen Sportgeräten. Therme bietet dem gesundheits- an der Bar vor dem Kamin ausklingen. Leistung: Übernachtung im Premium- und wellnessorientierten Gast Ruhe und Leistung: Übernachtung im Komfort- Doppelzimmer, inkl. Frühstücksbuffet, Entspannung. Doppelzimmer, 32 - 35 m2, inkl. Frühstück, Du/WC, King-Size-Betten, Gartenblick, Leistung: Übernachtung im Doppel- Bad/Du/WC, umlaufender Balkon, Nutzung der Sauna, des Ruheraums und zimmer, 16 m², inkl. Frühstück, Parkplatz und WLAN, großzügig einge- Infrarotkabine Du/WC, Balkon, WLAN richtet, mit Blick auf den Wald Preis: 1 ÜN im DZ 79 €, Preis: 1 ÜN im DZ 79 €, Preis: 1 ÜN im DZ 79 € 3 ÜN im DZ (Anreise So - Di) 189 € 3 ÜN im DZ (Anreise So - Di) 189 € Reisezeitraum: bis 05.04.2020 Reisezeitraum: bis 05.04.2020 Reisezeitraum: bis 05.04.2020

Ringhotel Schorfheide & Jagdschloss Hubertusstock, Das Tagungs- Landhotel Löwenbruch GmbH & Co KG Hotel am Spreebogen zentrum der Wirtschaft, Hubertusstock 2, 16247 Joachimsthal Alt-Löwenbruch 57, 14974 Ludwigsfelde OT Löwenbruch Ringchaussee 140, 03096 Burg (Spreewald)

AUSGIEBIGE SPAZIERGÄNGE UND EINE SPANNENDE ZEITREISE IN DIE WINTERLICHE RUHE MITTEN IM ENTSPANNENDE VERWÖHNMOMENTE VERSCHNEITE VERGANGENHEIT NATURPARK HOHER FLÄMING

Neue Mühle Alte Schule Reichenwalde Landhaus Alte Schmiede Brandenburg a. d. Havel/Havelland Reichenwalde/Seenland Oder-Spree Lühnsdorf/Fläming

Die Zimmer Inmitten des Im romantischen mit gehobener schönen und Vierseithof Ausstattung beschaulichen Landhaus Alte laden zum Brandenburger Schmiede erwarten Entspannen ein. Dorfes Reichenwal- Sie behagliche Nach einem de, keine Autostun- Zimmer, ein ausgiebigen de entfernt von knisterndes Spaziergang durch Berlin, erwartet Sie Kaminfeuer sowie den Neustädtischen Stadtforst die Alte Schule der Familie Lojewski. ein Vitalbereich mit Finnensauna. Der können Sie sich im Restaurant bei Für all die Gäste, die gerne die klare kulinarische Kalender von Küchenchef regionalen und saisonalen Winterluft und die einzigartige Umge- Dirk Krause lädt zum Verweilen ein. Für Köstlichkeiten verwöhnen lassen. bung des Scharmützelsees im Winter Bewegung an der frischen Winterluft Zwei Saunen und ein genießen möchten, bietet das Boutique eignen sich ein Besuch im hauseigenen Whirlpool stehen zur Nutzung zur Hotel stilvolle und ganz in der Tradition Streichelzoo oder Streifzüge entlang Verfügung. des Hauses gestaltete Zimmer. verschneiter Feld- und Wanderwege. Leistung: Übernachtung im Doppel- Leistung: Übernachtung im Komfort- Leistung: Übernachtung im Landhaus- zimmer, ca. 30 m², Du/WC, Balkon oder Doppelzimmer, inkl. Frühstück, Du/WC, zimmer oder Komfortzimmer, inkl. Terrasse, inkl. WLAN, Nutzung des individuelle an Schulfächer angepasste Frühstück, Bad oder Du/WC, Nutzung des Wellness-Bereiches Einrichtung Vitalbereichs Preis: 1 ÜN im DZ 79 €, Preis: 1 ÜN im DZ 79 €, Preis: 1 ÜN im DZ 79 €, 3 ÜN im DZ (Anreise So - Di) 189 € 3 ÜN im DZ (Anreise So - Di) 189 € 3 ÜN im DZ (Anreise So - Di) 189 € Reisezeitraum: bis 05.04.2020 Reisezeitraum: bis 05.04.2020 Reisezeitraum: bis 05.04.2020

Neue Mühle Hotel & Restaurant Alte Schule Boutique Hotel Landhaus Alte Schmiede, Kaufmann & Götz GmbH Neue Mühle 2, 14776 Brandenburg an der Havel Kolpiner Straße 2, 15526 Reichenwalde Dorfstraße 13, 14823 Lühnsdorf

Buchung der Angebote: TMB Informations- und Vermittlungsservice h (0331) 200 47 47 oder reiseland-brandenburg.de 16 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar

Gewinnspiel „Märchen – echt grimmig“ im Doppelpack * Hexenberg Ensemble spielt „Hinz und Kunz“ und „Knüppel aus’m Sack“

Komödiantisch, still, schaurig, Ensemble die Vielfalt und Zeitlosigkeit der Held ohne Lohn und ganz schön erotisch oder schräg. Im Format grimmscher Märchen für alle Men- dumm da. Was aber, wenn das nicht von zwei halbstündigen Märchen pro schen von vier bis 94 Jahren. schon das Ende der Geschichte ist? Vorstellung und mit viel Spielfreude In „Hinz und Kunz“ eröffnet Autor und von jeweils zwei Schauspielern Regisseur Jan Zimmermann den Ihr S-Bahn-Plus: Die S-Bahn Berlin aufgeführt, zeigt das Hexenberg vergessenen Zweit(geboren)en eine verlost 3 x 2 Tickets für die Vorstellung große Bühne und richtet die Frage ans „Hinz und Kunz, Knüppel aus’m Sack“ Publikum, ob wir nicht alle ein am 21. Februar 2020 um 19 Uhr. bisschen Zweiter sind. „Knüppel aus’m Sack“ beginnt mit der Kennwort: „Märchen im Glaspalast“ * Annahme, sich durch lange, harte Arbeit ein gesichertes Auskommen und pfefferberg-theater.de einen gedeckten Tisch verdient zu Glaspalast am Pfefferberg Theater haben. Wenn allerdings die Rechung Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin ohne den Wirt gemacht wurde, steht U-Bf Senefelder Platz Foto: KIKE Photography

Gewinnspiel Teilnehmen und ein Jahr lang sparen + Rabatt * Mit der BerlinCard die Freizeitangebote der Hauptstadt entdecken

Bowling, Klettern, Tanzen, Freizeitangebote nutzen und dabei Freizeitkategorien. Einen stets Konzerte, Theater, Dinieren in sparen, das ist mit der BerlinCard aktuellen Überblick mit allen Details angesagten Restaurants, Kochkurse, möglich! gibt es unter berlin-card.net oder Eintritt zu den Berliner Eisbären und Und weil gemeinsam alles noch mehr in der BerlinCard-App. vieles mehr… Ein Jahr lang Berlins Spaß macht, enthalten über 90 Prozent vielseitige und abwechslungsreiche der Angebote die 2-für-1-Option. Das Ihr S-Bahn-Plus: Die S-Bahn Berlin heißt, BerlinCard-Inhaber sparen mit verlost 3 x eine BerlinCard. ihrer Begleitperson 50 Prozent. Die Kennwort: „BerlinCard“ * schönsten Erlebnisse schreien nach Wiederholungen? Kein Problem, denn Übrigens: S-Bahn-Abonnenten erhalten es gilt das So-oft-du-willst-Prinzip, die BerlinCard zum Vorteilspreis von die Angebote können beliebig oft 24,50 € anstatt 49 € pro Jahr. genutzt werden! Karteninhaber wählen von Therme bis Theater über Restaurant berlin-card.net und Reisen aus neun verschiedenen sbahn.berlin/rabatte Foto: Veranstalter

Gewinnspiel Hertha am 19. Januar gegen die Bayern * Hält Neutrainer Jürgen Klinsmann seine Mannschaft in der Erfolgsspur?

Als Hertha am 1. Spieltag gegen Übernahme durch Jürgen Klinsmann Ihr S-Bahn-Plus: Die S-Bahn Berlin Bayern München ein 2:2 erzwang, berappelte sich die Mannschaft wieder verlost 3 x 2 Tickets für die Fußballbe- stand die Saison in einem guten Licht. und holte zum Ende endlich Punkte. gegnung „Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05“ Es kam anders, die Fahrt ging in Der neue Cheftrainer hat vieles um- am 8. Februar 2020 um 15.30 Uhr im Richtung Tabellenkeller. Erst mit der gekrempelt, die Winterpause verkürzt Olympiastadion Berlin. und bei der Vorbereitungswoche in Florida vor allem an der körperlichen Kennwort: Leistungsfähigkeit gearbeitet: „Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05“ * „Wir sind einen großen Schritt voran- gekommen. Die Spieler machen einen herthabsc.de frischen und lebendigen Eindruck.“ Olympiastadion Berlin Überprüfung möglich am Sonntag, Olympischer Platz 3, 14053 Berlin 19. Januar 15.30 Uhr, im Olympiastadion S-Bf Olympiastadion bei Hertha gegen die Bayern. | mpj U-Bf Olympia-Stadion Foto: City Press/Hertha BSC * Für alle Gewinnspiele gelten folgende Teilnahmebedingungen: Wer gewinnen möchte, beteiligt sich im Internet unter sbahn.berlin/gewinnspiele oder sendet eine Postkarte mit dem jeweiligen Kennwort an die S-Bahn Berlin, Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin. Teilnahmeschluss ist der 31. Januar 2020 (Datum des Poststempels). Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte, insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 17

| Baumaßnahmen und Fahrplanänderungen

Neue Gleise für den Nord-Süd-Tunnel Bei Wochenendsperrungen im Januar wurden Arbeiten gebündelt

Er ist Berlins Top-Tunnel und verbindet bereits seit 1939 unterirdisch den Sü - den und Norden der Hauptstadt. Heute fah - ren werktags bis zu 780 Züge der S-Bahn durch den Untergrund, bis zu 42 pro Stunde Daubitz Alexander Foto: im Berufsverkehr. Da jede Unterbrechung des Verkehrs weitreichende Folgen für die Linien S1, S2, S25 und S26 hat, kommt es im Nord-Süd-Tunnel jährlich zu einer konzertier- ten Aktion an den beiden ersten Wochenen - den im Januar. Baubetriebskoordinator Christian Hoff- mann von DB Netz ist der Mann mit dem Tunnel(durch)blick, er betreut bereits die zehnte Tunnelsperrung. „Wir beginnen mit der Planung der Aufgaben schon im Februar. Meist kommt allerdings kurz vor knapp noch etwas dazu“, so Christian Hoffmann. Dieses Jahr sind es um die 25 Erneuerungs- und In - standhaltungsmaßnahmen, die die verschie- denen Gewerke ausführen und deren Ablauf Hoffmann genau geplant hat. Ein Arbeiter kürzt die neue Schiene minimal ein, damit sie genau mittig im Schwellenlager endet Unter anderem stehen Gleis- und Weichener- und dort später verschweißt werden kann. neuerungen sowie Reinigungsarbeiten an. Außerdem werden auch die Schienen im Tun - beiseite und die neuen in die richtige Positi- Neben sieben Messpunkten, die bei Über - nel geschliffen, um den Lärm beim Befahren on. Davor und dahinter lösen, beziehungs - schreitung der Grenzwerte Alarm schlagen, der engen Bögen im Sommer zu reduzieren. weise befestigen die Arbeiter die Schienen trägt Hoffmann ein Gerät, das die Konzent - Deren scharfe Kurven sind eine Berliner Be - mit den „Kleineisen“ an den Holzschwellen. ration der Gase in der Luft misst. sonderheit, deren akustische Auswirkungen Hoffmanns Fazit am zweiten Wochenende unüberhörbar sind. Turbinen sorgen für Belüftung der Sperrung? „Wir liegen gut im Plan, mor - In diesem Jahr wechseln Gleisbauer darüber Damit alle im Tunnel gesund und munter gen werden die Schienen verschweißt und die hinaus 4.620 Meter Schiene, beziehungswei- bleiben, sorgen elf Turbinen für die soge - letzten kleinen Arbeiten in den Bahnhöfen se 2.310 Meter Streckengleis aus. Das wird nannte Bewetterung des Tunnels: Ohne die abgeschlossen.“ In wenigen Wochen gehen je nach Belastung alle 15 bis 25 Jahre nötig. übliche Bewegung im Tunnel könnte die Kon- er und sein Team dann schon in die Planung Dafür sind zwei Zweiwegebagger im Einsatz. zentration unter anderem von Kohlendioxid fürs nächste Jahr. Denn die nächste Sperrung Sie heben die alten 60 Meter langen Schienen und Stickstoffdioxid gefährlich ansteigen. kommt bestimmt.

Vor Fahrtantritt bitte die elektronische Fahrplanauskunft nutzen – hier sind aktuelle Baumaßnahmen berücksichtigt – sowie die Aushänge am Bahnhof beziehungsweise im Zug beachten.

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen:

S-Bahn Berlin DB Regio NEB ODEG HANS

y sbahn.berlin y bahn.de/brandenburg y NEB.de y odeg.de y hanseatische- eisenbahn.de y S-Bahn-Kundentelefon: y Kundendialog von DB Regio: y NEB-Kundencenter: y ODEG-Servicetelefon: t 030 297-43333 t 0331 23568-81 / -82 t 030 396011-344 t 030 514888888 y Kundentelefon: t 033981 50230 y S-Bahn-App y Mobile Apps auf bahn.de y [email protected] y ODEG-App für iOS und Android y Bau-Newsletter y personalisierter Newsletter: deutschebahn.com/bauinfos y [email protected] 18 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: 16.01. (Do) bis 02.02.2020 (So)

Oranienburg

Lehnitz 9 Bernau Borgsdorf Mühlenbeck- Bernau-Friedenstal Birkenwerder 14 Bergfelde Schönfließ Mönchmühle 9 Zepernick Hohen Neuendorf Röntgental Hennigsdorf Frohnau 2 3 4 5 Buch Heiligensee Hermsdorf S 26 Waidmannslust Karow Schulzendorf Wittenau Eichborndamm Wilhelmsruh 14 Blankenburg Tegel 2 3 4 5 Schönholz Pankow-Heinersdorf Karl- Alt- Ahrensfelde Bonhoeffer- Reinicken- Wartenberg Nervenklinik dorf Pankow Wollankstraße Hohenschönhausen Mehrower Allee Raoul-Wallenberg-Straße Gehrenseestraße Bornholmer Straße Marzahn Poelchaustraße Beusselstraße Westhafen Wedding Gesundbrunnen Schönhauser Allee Prenzlauer Allee Strausberg Nord Jungfernheide 2 3 4 5 11 Humboldthain Greifswalder Straße Strausberg Stadt Hegermühle Nordbahnhof 4 5 Springpfuhl Oranienburger Straße Hackescher Markt Strausberg Spandau Westend Landsberger Allee 15 Petershagen Nord Stresow Bellevue Alexanderplatz Hauptbahnhof Friedrichstraße Storkower Straße Pichelsberg Jannowitzbrücke Fredersdorf Messe Nord/ Friedrichsfelde Ost Wuhletal Birkenstein Olympiastadion Tiergarten Neuenhagen ICC 13 Heerstraße Brandenburger Tor Frankfurter Allee Ostbahnhof 13 Biesdorf Kauls- Mahls- Hoppe- Charlottenburg Potsdamer Platz Lichtenberg dorf dorf garten Messe Süd 15 Zoologischer Garten Warschauer Straße Ostkreuz Nöldnerplatz Westkreuz Savignyplatz 13 Wuhl- Hirsch- Rahns- Karlshorst heide garten dorf Anhalter Bahnhof Rummelsburg Erkner Betriebsbahnhof Köpenick Wilhelms- Treptower Park Friedrichs- Grunewald Rummelsburg hagen Halensee hagen Yorckstraße Großgörschenstraße Yorckstraße Plänterwald Hohenzollerndamm Sonnenallee Julius-Leber-Brücke Tempelhof Hermannstraße

Oberspree Heidelberger Bundes- Innsbrucker Schöne- Süd- Neukölln Köllnische Heide Platz platz Platz berg kreuz 6 8 Priesterweg Spindlersfeld Baumschulenweg 10 Friedenau 1 Schöneweide 6 7 8 Attilastraße Feuerbachstraße Südende Betriebsbahnhof Marienfelde Schöneweide Rathaus Steglitz Lankwitz Adlershof Buckower Chaussee Grünau Schlachtensee Botanischer Garten Mexikoplatz Lichterfelde Ost Eichwalde Lichterfelde West Schichauweg Nikolassee Osdorfer Straße Altglienicke 12 Zeuthen Lichtenrade Potsdam Hbf 1 Lichterfelde Süd 6 8 Wannsee Wildau Zehlendorf Sundgauer Straße Grünbergallee 10 12 Griebnitzsee S 26 2 3 Mahlow Königs Wusterhausen Babelsberg Teltow Stadt

7 10 Blankenfelde Flughafen Berlin-Schönefeld

1 Fahrplanänderung: Die S1 fährt von Schönholz die S25 oder zwischen Bornholmer Straße <> bis Waidmannslust 1 Minute früher. Die S25 Birkenwerder die S8 (im 20-Minutentakt). Zehlendorf – Friedenau fährt von Teltow Stadt bis Alt-Reinickendorf Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S25 nut- 10 Minuten früher sowie von Karl-Bonhoeffer- zen bitte zwischen Gesundbrunnen <> Bornhol- Nacht 16./17.01. (Do/Fr) Nervenklinik bis Tegel ca. 7 bis 8 Minuten früher. mer Straße die S1 oder S2. 22:15 Uhr bis 1:30 Uhr, In Tegel hat die S25 ca. 8 Minuten Aufenthalt und Taktänderung: Bornholmer Straße <> Schön- Nächte 19./20.01. (So/Mo) fährt von dort weiter planmäßig nach Hennigs- holz S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt mit bis 23./24.01. (Do/Fr) dorf. Der Zug Teltow Stadt ab 0:25 Uhr nach S25 jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr Hennigsdorf (an 1:27 Uhr) fährt planmäßig. Der Fahrplanänderung: Die S1 fährt von Schönholz Taktänderung: Zehlendorf <> Friedenau S-Bahn- Zug Teltow Stadt ab 0:45 Uhr nach Potsdamer bis Waidmannslust 2 Minuten früher. Die S25 verkehr nur im 20-Minutentakt Platz (an 1:09 Uhr) fährt ebenfalls planmäßig. fährt von Bornholmer Straße bis Alt-Reinicken- Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: Linienführungen der betroffenen S-Bahn- dorf 10 Minuten früher sowie von Karl-Bonhoef- ❙❙ S1 fährt Wannsee <> Oranienburg (10-Minu- Linien: fer-Nervenklinik bis Tegel ca. 7 bis 8 Minuten tentakt: Friedenau <> Gesundbrunnen) ❙❙ S1 fährt Wannsee <> Oranienburg (10-Minu- früher. In Tegel hat die S25 ca. 8 Minuten Aufent- Grund: Brückenbauarbeiten an der Moltke- tentakt: Zehlendorf <> Gesundbrunnen) halt und fährt von dort weiter planmäßig nach brücke ❙❙ S25 fährt Teltow Stadt <> Hennigsdorf (unver- Hennigsdorf. Der Zug der S25 Bornholmer Straße ändert) ab 0:14 Uhr nach Hennigsdorf (an 0:47 Uhr) Grund: Weichenschleifen in Schönholz beginnt erst um 0:18 Uhr in Schönholz. Der Zug 2 der S25 Hennigsdorf ab 23:48 Uhr nach Born- Teltow Stadt/Gesundbrunnen – holmer Straße (an 0:11 Uhr) endet bereits um 3 Frohnau/Tegel 0:08 Uhr in Schönholz. Teltow Stadt/Gesundbrunnen – Bahnsteigänderung: In Bornholmer Straße Nacht 26./27.01. (So/Mo) Frohnau/Tegel beginnt bis 23:54 Uhr die S25 nach Hennigsdorf 22 Uhr bis 1:30 Uhr auf Gleis 1 (Bahnsteig stadteinwärts). Fahrgäs- Taktänderung: Schönholz <> Waidmannslust/ Nacht 27./28.01. (Mo/Di) te, die mit der S1 bzw. S2 aus Gesundbrunnen Frohnau S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt 22 Uhr bis 1:30 Uhr ankommen, müssen zur Weiterfahrt mit der S25 (ab 22 Uhr Ausfall der Fahrten nach Waidmanns- Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S1 nutzen in Richtung Schönholz/Hennigsdorf den Bahn- lust/Frohnau) bitte zwischen Bornholmer Straße <> Schönholz steig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 19

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Legende 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 nur in der Nacht 1 1 1 1 1 1 auch Arbeitstage sind betroffen 2 (in der Zeit von 4 bis 22 Uhr) 3 nur am Wochenende/feiertags 4 5 m siehe Tabelle 6 entfällt 6 6 1 einzelne Stunden 7 1 mehr als ein Tag 8 8 8 entfällt 8 9 9 m siehe Karte Streckenabschnitt mit aktuellen 10 Einschränkungen/Änderungen 11 12 12 12 12 12 12 13 13 ausgestattet). In Bornholmer Straße endet ab 14 0:31 Uhr die S25 aus Hennigsdorf auf Gleis 4 15 15 (Bahnsteig stadtauswärts). Fahrgäste, die mit der S25 aus Schönholz/Hennigsdorf ankommen, müssen zur Weiterfahrt mit der S1 bzw. S2 in endet/beginnt die S25 nach Teltow Stadt auf Straße bis Pankow 1 Minute früher. Die S2 fährt Richtung Gesundbrunnen den Bahnsteig wech- Gleis 4 (Bahnsteig stadtauswärts), Fahrgäste in/ von Buch bis Bornholmer Straße ca. 2 bis 3 Mi- seln (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). aus Richtung Gesundbrunnen müssen zur Wei- nuten früher. Die S25 fährt von Bornholmer Linienführungen der betroffenen S-Bahn- terfahrt den Bahnsteig wechseln (der Bahnhof Straße bis Schönholz 1 Minute früher. Linien: ist barrierefrei ausgestattet). In Gesundbrunnen Bahnsteigänderung: In Nordbahnhof fährt die ❙❙ S1 fährt Wannsee <> Bornholmer Straße <> fährt die S1 nach Oranienburg von Gleis 1 (Gleis S1 nach Wannsee von Gleis 4 (Bahnsteig stadt- Blankenburg (10-Minutentakt: Zehlendorf <> in Richtung Humboldthain/Friedrichstraße). In auswärts). In Nordbahnhof endet/beginnt die Gesundbrunnen) und Schönholz <> Oranien- Bornholmer Straße fährt die S1 nach Oranien- S25 nach Teltow Stadt auf Gleis 4 (Bahnsteig burg burg von Gleis 1 (Bahnsteig stadteinwärts) und stadtauswärts). In Gesundbrunnen fährt die S1 ❙❙ S25 fährt Teltow Stadt <> Gesundbrunnen und die S2 nach Bernau von Gleis 2 (Bahnsteig stadt- nach Wannsee von Gleis 4 (Gleis in Richtung Bornholmer Straße <> Hennigsdorf einwärts), beim Umstieg zwischen S1 und S2 ist Bornholmer Straße). In Bornholmer Straße fährt ❙❙ S8 fährt Grünau <> Birkenwerder (bis 0:45 Uhr lediglich ein Bahnsteigseitenwechsel erforder- die S1 nach Gesundbrunnen (Wannsee) von Gleis ab Bornholmer Straße bzw. bis 0:24 Uhr ab lich. In Bornholmer Straße endet/beginnt die 4 (Bahnsteig stadtauswärts). In Bornholmer Birkenwerder im 20-Minutentakt) S25 aus/nach Hennigsdorf auf Gleis 4 (Bahnsteig Straße beginnt/endet die S2 nach/aus Bernau Zwischen 23:58 Uhr und 0:28 Uhr besteht zwi- stadtauswärts), für Fahrgäste aus/nach Gesund- auf Gleis 2 (Bahnsteig stadteinwärts) und die schen Bornholmer Straße <> Schönholz wegen brunnen ist ein Bahnsteigwechsel erforderlich S25 aus/nach Hennigsdorf auf Gleis 1 (Bahnsteig Bauzustandswechsel kein S-Bahnverkehr. Bitte (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). stadteinwärts), für Fahrgäste aus/nach Gesund- zur Umfahrung auch die S8 (Bornholmer Straße Linienführungen der betroffenen S-Bahn- brunnen ist ein Bahnsteigwechsel erforderlich <> Hohen Neuendorf <> Birkenwerder), die U6 Linien: (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet). (Friedrichstraße <> Wedding <> Alt-Tegel) oder ❙❙ S1 fährt Wannsee <> Oranienburg (mit Um- Linienführungen der betroffenen S-Bahn- die U8 (Alexanderplatz <> Gesundbrunnen <> steigen in Gesundbrunnen; 10-Minutentakt: Linien: Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik <> Wittenau) Zehlendorf <> Nordbahnhof) ❙❙ S1 fährt Wannsee <> Oranienburg (mit Umstei- nutzen. ❙❙ S2 fährt Blankenfelde <> Nordbahnhof und gen in Gesundbrunnen; 10-Minutentakt: Zeh- Grund: Weichenschleifen in Wollankstraße Bornholmer Straße <> Bernau lendorf <> Nordbahnhof) ❙❙ S25 fährt Teltow Stadt <> Nordbahnhof und ❙❙ S2 fährt Blankenfelde <> Nordbahnhof und Bornholmer Straße <> Hennigsdorf Bornholmer Straße <> Bernau 4 Grund: Weichenarbeiten in Gesundbrunnen ❙❙ S25 fährt Teltow Stadt <> Nordbahnhof und Nordbahnhof – Gesundbrunnen – Bornholmer Straße <> Hennigsdorf Schönholz/Buch Grund: Weichenarbeiten in Gesundbrunnen 5 Nacht 28./29.01. (Di/Mi) Nordbahnhof – Gesundbrunnen – entfällt 6 22 Uhr bis 1:30 Uhr Schönholz/Buch Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S1 stei- Lichtenrade – Attilastraße – gen bitte in beiden Fahrtrichtungen in Gesund- Nacht 29./30.01. (Mi/Do) Priesterweg brunnen um, die Weiterfahrt erfolgt nach 22 Uhr bis 1:30 Uhr 15 Minuten (in Fahrtrichtung Wannsee) bzw. Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S1 17.01. (Fr), 20.01. (Mo) und 21.01. (Di) 17 Minuten (in Fahrtrichtung Oranienburg) vom steigen bitte in beiden Fahrtrichtungen in jeweils 9 Uhr bis 15 Uhr selben Gleis. Gesundbrunnen um, die Weiterfahrt erfolgt Taktänderung: Lichtenrade <> Attilastraße Fahrplanänderung: Die S1 fährt von Gesund- nach 11 Minuten (in Fahrtrichtung Wannsee) S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt brunnen bis Schönholz 3 Minuten früher. Die S1 bzw. 18 Minuten (in Fahrtrichtung Oranienburg) Fahrplanänderung: Die S2 fährt von Lichten- fährt von Bornholmer Straße bis Gesundbrunnen vom selben Gleis. rade bis Buckower Chaussee 1 Minute früher. Die 3 Minuten später sowie von Gesundbrunnen bis Fahrplanänderung: Die S1 fährt von Gesund- in Attilastraße einsetzenden Züge nach Buch Oranienburger Straße 3 Minuten früher. Die S2 brunnen bis Schönholz 3 Minuten früher. Die S1 fahren in Priesterweg 1 Minute früher. fährt von Bornholmer Straße bis Pankow 1 Minu- fährt von Bornholmer Straße bis Gesundbrunnen Bahnsteigänderung: In Schichauweg, Buckower te früher. Die S2 fährt von Buch bis Bornholmer 3 Minuten später. Die S1 fährt von Gesundbrun- Chaussee und Priesterweg fährt die S2 nach Straße ca. 2 bis 3 Minuten früher. nen bis Nordbahnhof 7 Minuten früher, hat in Blankenfelde von Gleis 2 (Bahnsteig stadtein- Bahnsteigänderung: In Nordbahnhof fährt die Nordbahnhof ca. 4 Minuten Aufenthalt und fährt wärts). In Priesterweg fährt die S2 nach Buch S1 nach Gesundbrunnen (Oranienburg) von Gleis von Nordbahnhof bis Oranienburger Straße 1 (Bahnsteig stadteinwärts). In Nordbahnhof 3 Minuten früher. Die S2 fährt von Bornholmer Fortsetzung auf m Seite 20 20 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: 16.01. (Do) bis 02.02.2020 (So)

Linienführungen der betroffenen S-Bahn- Fortsetzung von m Seite 19 10 Linien: Königs Wusterhausen/ ❙❙ S41 befährt den gesamten Ring (im 10-Minu- (Priesterweg ab 13, 33, 53) von Gleis 1 (Bahn- Flughafen Schönefeld – Schöneweide tentakt) steig stadtauswärts). ❙❙ S42 befährt den gesamten Ring (im 10-Minu- Nacht 16./17.01. (Do/Fr) Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: tentakt) 1:10 Uhr bis 1:35 Uhr ❙❙ S2 fährt Blankenfelde <> Bernau (10-Minuten- Grund: Weichenarbeiten in Gesundbrunnen takt: Attilastraße <> Buch) Zugverkehr verändert: Grund: Vegetationsarbeiten Der Zug Königs Wusterhausen ab 1:01 Uhr nach Grünau (an 1:16 Uhr) entfällt. 12 7 Der Zug Westend ab 0:16 Uhr nach Königs Königs Wusterhausen – Zeuthen Wusterhausen (an 1:16 Uhr) endet bereits Blankenfelde – Attilastraße um 0:59 Uhr in Grünau und fällt von Grünau 18.01. (Sa), 19.01. (So), bis Königs Wusterhausen aus. Bitte alter- 25.01. (Sa), 26.01. (So), 18.01. (Sa) 8 Uhr bis 16 Uhr nativ den Regional-Express RE2 (Ostkreuz 01.02. (Sa), 02.02. (So) Ersatzverkehr mit Bussen: Blankenfelde (Mosel- ab 1:02 Uhr, Königs Wusterhausen an 1:21 und 08.02. (Sa) straße) <> Mahlow <> Lichtenrade <> Schichau- Uhr) nutzen. jeweils 8 Uhr bis 16 Uhr, weg <> Buckower Chaussee <> Marienfelde Der Zug Westend ab 0:36 Uhr nach Grünau 09.02. (So) 20 Uhr Fahrplanänderung: In Attilastraße hat die S2 (an 1:19 Uhr) endet bereits um 1:10 Uhr in bis 10.02. (Mo) 1:30 Uhr nach Marienfelde 4 Minuten Aufenthalt und Schöneweide und fällt von Schöneweide bis Ersatzverkehr mit Bussen: Königs Wusterhau- fährt von Attilastraße bis Marienfelde 4 Minuten Grünau aus. Bitte alternativ die Nachtbus- später. sen <> Wildau <> Zeuthen verbindung mit N65 und N68 mit Umstieg Fahrplanänderung: Die S46 fährt von Zeuthen Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: am S-Bf Adlershof (S-Bf Schöneweide ab ❙❙ S2 fährt Marienfelde <> Bernau (10-Minuten- bis Grünau 2 Minuten früher. 1:16 Uhr, S-Bf Adlershof an 1:19 Uhr/ab Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: takt: Marienfelde <> Buch) 1:19 Uhr, S-Bf Grünau an 1:23 Uhr) nutzen. Da der S-Bf Marienfelde nicht barrierefrei aus- ❙❙ S46 fährt Zeuthen <> Westend (Sa+So nach- gestattet ist, besteht für mobilitätseinge- Der Zug Pankow ab 0:50 Uhr nach Grünau mittags Zeuthen <> Gesundbrunnen) schränkte Fahrgäste dort keine Umsteigemög- (an 1:27 Uhr) endet bereits um 1:18 Uhr in In Zeuthen beträgt der Weg zwischen dem lichkeit zwischen der S2 und dem Ersatzverkehr. Schöneweide und fällt von Schöneweide bis S-Bahnsteig und der Haltestelle des Ersatzver- Für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste ohne Grünau aus. Bitte Alternativ die Nachtbus- kehrs mit Bussen ca. 500 Meter. Der Zugang zum Alternative wird ein Fahrdienst eingerichtet. verbindung mit N65 und N68 mit Umstieg S-Bahnsteig Zeuthen ist derzeit nur über den Fahrtwünsche bitte unter Tel. 030 860 96 410 am S-Bf Adlershof (S-Bf Schöneweide ab Bahnübergang Forstweg oder eine provisorische (DB SEV GmbH) anmelden. 1:46 Uhr, S-Bf Adlershof an 1:49 Uhr / ab Fußgängerbrücke in der Nähe des Bahnüber- Grund: Arbeiten an der Sicherungstechnik, 1:49 Uhr, S-Bf Grünau an 1:53 Uhr) nutzen. gangs möglich. Die Abfahrt der Busse erfolgt in Vegetationsarbeiten Der Zug Spandau ab 0:18 Uhr nach Flugha- der Schulstraße (in der Nähe des derzeit ge- fen Schönefeld (an 1:25 Uhr) endet bereits schlossenen Fußgängertunnels). Grund: Vegetationsarbeiten entfällt um 1:13 Uhr in Schöneweide und fällt von 8 Schöneweide bis Flughafen Schönefeld aus. Lichtenrade – Attilastraße – Priesterweg Bitte alternativ die Nachtbusverbindung mit N65 und N60 mit Umstieg am S-Bf Ad- ( ) 13 22.01. (Mi), 23.01. (Do), 24.01. (Fr) lershof (S Schöneweide ab 1:16 Uhr, S Ad- Mahlsdorf – Lichtenberg – Ostkreuz und 27.01. (Mo) jeweils 9 Uhr bis 15 Uhr lershof an 1:19 Uhr / ab 1:19 Uhr, S Flugha- 17.01. (Fr) 22 Uhr durchgehend Taktänderung: Lichtenrade <> Attilastraße fen Schönefeld an 1:40 Uhr und Flughafen bis 20.01. (Mo) 1:30 Uhr, S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt Schönefeld Terminal an 1:42 Uhr) nutzen. Fahrplanänderung: Die S2 fährt von Lichten- Der Zug Flughafen Schönefeld ab 1:17 Uhr 24.01. (Fr) 22 Uhr durchgehend rade bis Südkreuz 1 Minute früher. nach Ostbahnhof (an 1:48 Uhr) beginnt bis 27.01. (Mo) 1:30 Uhr Bahnsteigänderung: In Schichauweg, Buckower erst um 1:32 Uhr in Schöneweide und fällt Ersatzverkehr mit Bussen: Mahlsdorf (Tres- Chaussee und Priesterweg fährt die S2 nach von Flughafen Schönefeld bis Schöneweide kowstraße) <> Kaulsdorf <> Wuhletal <> Bushal- Bernau von Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts). aus. Bitte alternativ die Nachtbusverbin- testelle „Schloßpark Biesdorf“ (Halt für Bies- In Priesterweg fährt die S2 nach Attilastraße dung mit N60 und N65 mit Umstieg am S-Bf dorf) <> Bushaltestelle „Oberfeldstraße“ (Halt (Priesterweg ab 03, 23, 43) von Gleis 2 (Bahn- Adlershof (Flughafen Schönefeld Terminal für Biesdorf) <> Friedrichsfelde Ost (Seddiner steig stadteinwärts). ab 1:18 Uhr, S Flughafen Schönefeld ab Straße) Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: 1:20 Uhr, S Adlershof an 1:36 Uhr/ab 1:38 Linienführungen der betroffenen S-Bahn- ❙❙ S2 fährt Blankenfelde <> Bernau (10-Minuten- Uhr, S-Bf Schöneweide an 1:41 Uhr; der Bus Linien: takt: Attilastraße <> Buch) fährt weiter über S-Bf Treptower Park nach ❙❙ S5 fährt Strausberg Nord <> Mahlsdorf und Grund: Vegetationsarbeiten S+U-Bf Alexanderplatz/Memhardstraße) Karlshorst <> Ostkreuz <> Westkreuz nutzen. ❙❙ S75 fährt Wartenberg <> Westkreuz (10-Mi- Grund: Softwarewechsel zur Inbetriebnahme nutentakt Wartenberg <> Warschauer Straße, 9 des neuen Zugbeeinflussungssystem (ZBS) im Nachtverkehr Wartenberg <> Ostbahnhof) Zepernick – Bernau Zwischen Strausberg Nord <> Mahlsdorf kom- men nur Kurzzüge (4 Wagen) zum Einsatz. Bitte Nächte 27./28.01. (Mo/Di) und 11 auf die Kennzeichnung der Halteabschnitte auf 28./29.01. (Di/Mi) jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr Gesundbrunnen den Bahnsteigen achten. Ersatzverkehr mit Bussen: Zepernick (Schöno- Bitte zwischen Wuhletal <> Lichtenberg <> wer Straße) <> Bushaltestelle „Abzweig Wohn- Nacht 28./29.01. (Di/Mi) Frankfurter Allee <> Alexanderplatz auch die siedlung“ (Halt für Bernau-Friedenstal) <> Bus- 22 Uhr bis 1:30 Uhr U5 nutzen. In der Nacht So/Mo besteht in der haltestelle „Zepernicker Chaussee“ (Halt für Fahrplanänderung: In Gesundbrunnen fährt die Zeit von 22 Uhr bis 1 Uhr zwischen Lichtenberg Bernau-Friedenstal) <> Bernau S42 1 Minute früher. <> Frankfurter Allee U-Bahn-Pendelverkehr (im Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: Bahnsteigänderung: In Gesundbrunnen fährt 10-Minutentakt). ❙❙ S2 fährt Blankenfelde <> Zepernick die S41 von Gleis 2 (Gleis in Richtung Wedding/ Grund: Bauarbeiten für das ESTW S5 Ost, Grund: Brückenarbeiten Westkreuz). Schwellenauswechslungen punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 21

müssen zur Weiterfahrt mit der S5 den Bahn- 14 Vorschau auf größere steig wechseln (der Bahnhof ist barrierefrei Blankenburg – Birkenwerder Baumaßnahmen, bei ausgestattet). denen auch Arbeitstage Gleisänderung: In Hohenschönhausen, in Geh- 25.01. (Sa) 22 Uhr durchgehend renseestraße und in Springpfuhl fährt die S75 bis 27.01. (Mo) 1:30 Uhr betroffen sind jeweils vom Gleis der Gegenrichtung. (Planungsstand, Änderungen ausdrücklich Taktänderung: Blankenburg <> Hohen Neuen- Linienführungen der betroffenen S-Bahn- vorbehalten): dorf S-Bahnverkehr nur im 40-Minutentakt Linien: Fahrplanänderung: Die S8 fährt von Mühlen- ❙❙ S5 fährt Strausberg Nord <> Wuhletal (10-Mi- beck-Mönchmühle bis Birkenwerder 7 Minuten nutentakt: Hoppegarten/Mahlsdorf <> Wuhle- später. Im Früh-/Abendverkehr fährt die S8 von Wuhletal/Springpfuhl – Lichtenberg – tal) und Lichtenberg <> Westkreuz (10-Minu- Blankenburg bis Birkenwerder 20 bis 27 Minuten Ostkreuz tentakt: in den Hauptverkehrszeiten Lichten- später. berg <> Westkreuz, außerhalb der Hauptver- Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: 03.02. (Mo) 4 Uhr durchgehend kehrszeiten Ostkreuz <> Westkreuz, diese ❙❙ S8 fährt Grünau <> Blankenburg/Birken- bis 10.02. (Mo) 1:30 Uhr Fahrten beginnen/enden in Karlshorst), vom werder Ersatzverkehr mit U-Bahn-Linie U5: Wuhletal 07.02. (Fr) 22 Uhr bis 10.02. (Mo) 1:30 Uhr Bitte zwischen Bornholmer Straße <> Hohen <> Lichtenberg <> Frankfurter Allee <> Alexan- Karlshorst <> Ostkreuz <> Westkreuz Neuendorf <> Birkenwerder auch die S1 nutzen. derplatz ❙❙ S7 fährt Ahrensfelde <> Springpfuhl und Lich- Grund: Brückenarbeiten an der A114 In den Nächten Mo/Di bis Do/Fr und So/Mo be- tenberg <> Potsdam Hbf (tagsüber im 10-Mi- steht in der Zeit von 22 Uhr bis 1 Uhr zwischen nutentakt) Lichtenberg <> Frankfurter Allee U-Bahn-Pen- ❙❙ S75 fährt Wartenberg <> Springpfuhl 15 delverkehr (im 10-Minutentakt). Grund: Neubau der Rhinstraßenbrücke (Besei- Friedrichstraße – Westkreuz Ersatzverkehr mit Bussen: tigung Hindernis unter Mittelpfeiler), Arbeiten Bus S5: Wuhletal <> Bushaltestelle „Oberfeld- am ESTW S5 Ost Nächte 29./30.01. (Mi/Do) straße“ (Zusatzhalt) <> Biesdorf (nur zur lokalen und 30./31.01. (Do/Fr) Anbindung des S-Bf Biesdorf) jeweils 1:30 Uhr bis 3:50 Uhr Bus S7, S75: Springpfuhl <> Friedrichsfelde Ost Teilausfall von Zugfahrten: Der Zug Flughafen <> Lichtenberg Größere Bauarbeiten Schönefeld ab 0:57 Uhr nach Westkreuz (an 1:52 Bus S5: Wuhletal <> Bushaltestelle „Oberfeld- Uhr) endet bereits um 1:36 Uhr in Friedrichstra- straße“ (Halt für S-Bf Biesdorf) <> Friedrichs- bei der U-Bahn: ße und fällt von Friedrichstraße bis Westkreuz felde Ost <> Lichtenberg (nur in den Nächten aus. Der Zug Westkreuz ab 3:12 Uhr nach Flug- Mo/Di bis Do/Fr und So/Mo nach dem U-Bahn- hafen Schönefeld (an 4:09 Uhr) beginnt erst um Betriebsschluss) Potsdamer Platz 3:28 Uhr in Friedrichstraße und fällt von West- Taktänderung: Ahrensfelde <> Springpfuhl kreuz bis Friedrichstraße aus. Der Zug West- und Wartenberg <> Springpfuhl S-Bahnverkehr durchgehend bis 12.10.2020 (Mo) kreuz ab 3:32 Uhr nach Flughafen Schönefeld (an jeweils nur im 20-Minutentakt kein Halt in Richtung Ruhleben: Die Züge nach 4:29 Uhr) beginnt erst um 3:48 Uhr in Friedrich- Taktänderung: nur vom 07.02. (Fr) 22 Uhr bis U-Bf Ruhleben fahren in S+U-Bf Potsdamer Platz straße und fällt von Westkreuz bis Friedrich- 10.02. (Mo) 1:30 Uhr Lichtenberg <> Ostkreuz ohne Halt durch. Fahrgäste aus S+U-Bf Pankow straße aus. S-Bahnverkehr nur im 10-Minutentakt mit S7 nach S+U-Bf Potsdamer Platz fahren bitte bis Grund: manuelle Gleis- und Feinreinigung, Fahrplanänderung: Die S5 nach Mahlsdorf/ U-Bf Mendelssohn-Bartholdy-Park (1 Station) Brückenprüfung Hoppegarten/Strausberg/Strausberg Nord und steigen dort in den Zug der Gegenrichtung fährt in Wuhletal 1 Minute früher. Die S7 fährt um. Mobilitätseingeschränkte Fahrgäste fahren von Springpfuhl nach Ahrensfelde 10 Minuten bitte bis U-Bf Gleisdreieck (2 Stationen) und später (Springpfuhl ab 14, 34, 54). Die S75 steigen dort in den Zug der Gegenrichtung um. fährt von Wartenberg bis Springpfuhl 5 Minuten Fahrgäste von S+U-Bf Potsdamer Platz nach später (Wartenberg ab 01, 21, 41) sowie von U-Bf Ruhleben fahren bitte mit dem Zug der Springpfuhl bis Wartenberg 5 bis 6 Minuten Gegenrichtung bis U-Bf Mohrenstraße und stei- später (Springpfuhl ab 06, 26, 46). Im Nacht- gen dort um. verkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S7 von Lich- ❙❙ U2 fährt S+U-Bf Pankow <> U-Bf Ruhleben tenberg bis Nöldnerplatz 1 Minute früher. (unverändert) Bahnsteigänderung: In Wuhletal fährt die Grund: Bahnsteigsanierung S5 nach Mahlsdorf/Hoppegarten/Strausberg/ Strausberg Nord von Gleis 11 (Bahnsteig stadt- einwärts). Fahrgäste, die mit der U5 aus Rich- tung Alexanderplatz/Lichtenberg ankommen, 22 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar

Fahrplanänderungen im Bahn-Regionalverkehr Größere Baumaßnahmen im Zeitraum: 16.01. (Do) bis 02.02.2020 (So)

Stralsund Hbf Rostock Hbf/Stralsund Hbf Szczecin Główny Meyenburg Mecklenburg-Vorpommern Nechlin Tantow Brandenburg Prenzlau Wismar Fürstenberg (Havel)

Pritzwalk West Rheinsberg (Mark) Templin Stadt Pritzwalk Karstädt Groß Schwedt (Oder) Schönebeck Angermünde Joachimsthal Löwenberg (Mark) Wittenberge Kyritz Kremmen Schmachten- Neustadt (Dosse) Oranienburg hagen Eberswalde Hbf Birken- Wensicken- Schönebeck- Paulinenaue werder dorf Basdorf Bad Salzelmen 2 via Magdeburg Hbf Nauen 2 7 9 11 Hennigsdorf 5 Bernau (b Bln) Wriezen (b Bln) Werneuchen Brieselang 7 9 11 Karow

Hohenschön- Buckow hausen Küstrin- Rathenow Wustermark Jungfernheide Gesundbrunnen 8 Werbig Kietz Stendal Ahrensfelde Strausberg 13 Groß- Spandau Müncheberg Kostrzyn Lichten- wudicke 14 (Mark) Berlin Hbf Friedrichstraße berg 8 12 5 6 Mahlsdorf Ostkreuz Zoolo- 1 4 6 10 gischer Ostbahnhof Garten 13 14 Golm Erkner Fürstenwalde (Spree) Frankfurt (Oder) Wuster- Potsdam witz Hbf Südkreuz Schöneweide 1 Magdeburg Hbf 3 Wannsee Rzepin Brandenburg Hbf Berlin-Schönefeld Königs Flughafen 10 Wusterhausen 4 Bad Saarow Klinikum Ludwigsfelde Brandenburg Michendorf Sachsen-Anhalt Storkow(Mark) Eisenhüttenstadt Wünsdorf-Waldstadt 6 Beeskow Bad Belzig Jüterbog Guben Lübben (Spreewald) Medewitz (Mark) Blönsdorf Lübbenau (Spreewald) 6 Lutherstadt Cottbus Hbf Brandenburg Polen Wittenberg Hbf Calau (NL) Dessau Hbf Doberlug- Leipzig-Stötteritz Herzberg (Elster) Kirchhain Forst (Lausitz) Zaga˙ ´n via Bitterfeld Fermers- Halle (Saale) Hbf Dessau walde Falkenberg (Elster) via Bitterfeld Hbf Spremberg Leipzig Hbf Elsterwerda-Biehla Ruhland Wurzen Rehfeld Senftenberg via Leipzig Hbf (Falkenberg) Elsterwerda Zittau Prösen West Prösen Ost Hosena Hoyerswerda Abschnitt mit aktuellen Ortrand Chemnitz Hbf Brandenburg Einschränkungen/Änderungen via Riesa Sachsen Dresden Hbf via Großenhain Cottb Bf Dresden Hbf via Großenhain Cottb Bf

(DB) (ODEG) (DB) Magdeburg – Berlin – Wismar – Berlin – Cottbus Stralsund / Schwedt – Berlin – Frankfurt (Oder) – Lutherstadt Wittenberg / Vom 12.01. (So) ...... 2 Eisenhüttenstadt (– Cottbus) Falkenberg (Elster) bis 20.01. (Mo) ca. 1 Uhr Vom 24.01. (Fr) ca. 22 Uhr ...... 1 ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Nauen und Pauline- Vom 20.01. (Mo) bis 25.01.20 (Sa) ...... 5 bis 01.02. (Sa) ca. 2 Uhr naue jeweils ca. 22.45 Uhr bis 4.20 Uhr, ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE1 zwischen Erkner ❙❙ Ersatz durch Busse und Züge der RB10 und vom 27.01. (Mo) bis 01.02.20 (Sa) und Berlin Ostbahnhof RB14 (ab 18.01.) jeweils ca. 22.45 Uhr bis 4.20 Uhr ❙❙ Ersatz durch S-Bahn (Linie S 3), einzelne Züge ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE3 zwischen Berlin Vom 20.01. (Mo) bis 02.02. (So)...... 3 werden durch Busse ersetzt Hbf und Bernau (b Berlin) ❙❙ an verschiedenen Tagen diverse Einschränkun- ❙❙ Ersatz durch S-Bahn (Linie S 2), einzelne Züge gen auf der gesamten Strecke werden durch Busse ersetzt Am 25./26.01. (Sa/So)...... 4 ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Königs Wusterhau- sen und Berlin Ostkreuz ❙❙ Ersatz durch Busse und Züge der RB14 und S9 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar 23

(DB) (NEB) Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt Templin Stadt – Berlin Ostkreuz Berlin Ostkreuz – Werneuchen Vom 24.01. (Fr) ca. 22 Uhr ...... 6 Vom 25.01. (Sa) bis 27.01. (Mo) ...... 8 Vom 25.01. (Sa) bis 27.01. (Mo) ...... 12 bis 01.02. (Sa) ca. 2 Uhr ❙❙ einzelne Züge im Tagesverlauf beginnen erst in ❙❙ einzelne Züge im Tagesverlauf enden bereits ❙❙ Linie RE7 wird geteilt und verkehrt Dessau Lichtenberg in Lichtenberg Hbf – Berlin Ostbahnhof und Berlin Ostkreuz ❙❙ diese Züge fahren früher ab Lichtenberg und (Ringbahn) – Wünsdorf-Waldstadt Hohenschönhausen ❙❙ Fahrgäste benutzen zwischen Berlin Ostbahn- (NEB) hof und Berlin Ostkreuz die S-Bahn (Linien S3, Berlin-Lichtenberg – Kostrzyn S5, S7) (DB) Vom 17.01 (Fr) ab 22:30 Uhr ...... 13 ❙❙ einzelne Züge werden zwischen Berlin-Wann- Nauen – Berlin-Schönefeld Flughafen see und Berlin Ostkreuz über Berlin Gesund- durchgehend bis 19.01. (So) sowie brunnen umgeleitet; Fahrgäste benutzen ab/ Noch bis 17.01. (Fr) ...... 9 vom 24.01 (Fr) ab 22:30 Uhr bis Berlin-Wannsee die S-Bahn (Linie S7) jeweils ganztägig durchgehend bis 26.01. (So) ❙❙ Ausfall der Züge der RB14 zwischen Nauen und ❙❙ Zugausfall zwischen Ostkreuz und Strausberg Brieselang ❙❙ Ersatz durch S-Bahn bzw. Busse über Erkner ❙❙ (DB) Ersatz durch Busse (RE1/S3) Nauen – Berlin Südkreuz Vom 25.01. (Sa) ca. 5 Uhr ...... 10 Am 31.01. (Fr) von 12 bis 15 Uhr...... 14 18.01. (Sa) und 19.01. (So) ...... 7 bis 31.01. (Fr) ca. 23 Uhr ❙❙ Zugausfall zwischen Ostkreuz und Mahlsdorf jeweils ganztägig ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB14 zwischen Ber- ❙❙ Ersatz durch S-Bahn ❙❙ Ausfall der Züge der RB10 zwischen Nauen und lin Ostkreuz und Schönefeld ❙❙ Brieselang Fahrgäste benutzen zwischen Berlin Ostbahn- ❙❙ Ersatz durch Busse hof bzw. Berlin Ostkreuz und Schönefeld die S-Bahn ❙❙ einzelne Leistungen werden zwischen Berlin Ostkreuz und Berlin-Spandau über Berlin Ge- sundbrunnen umgeleitet; Fahrgäste mit dem Fahrziel Berlin Stadtbahn benutzen die S-Bahn Vom 01.02. (Sa) bis 13.02. (Fr) ...... 11 ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB14 zwischen Brieselang und Nauen ❙❙ Fahrgäste von und nach Nauen benutzen die Linie RB10

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen. 24 punkt 3 – Ausgabe 01/2020 – 16. Januar

ERINNERN SIE SICH NOCH DARAN? SERVICE VON S-BAHN BERLIN UND DB REGIO

Interessantes S-Bahn Berlin Abo-Service aus früheren in allen Kundenzentren punkt 3- KUNDENBETREUUNG FUNDBÜRO Ausgaben  030 297-43333  030 297-43333 Fax 030 297-43444 sbahn.berlin/fundservice Mo-So 0.00 – 24.00 Uhr Anschrift sbahn.berlin/kontakt Rudolfstraße 1 – 8 Persönliche Beratung in allen 10245 Berlin Kundenzentren und Fahrkarten- Nähe S+U-Bf Warschauer Straße ausgaben. Mo, Di, Fr 9.00 – 18.00 Uhr Firmenanschrift Do 9.00 – 20.00 Uhr S-Bahn Berlin GmbH Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 KUNDENZENTREN 10115 Berlin Alexanderplatz, Friedrichstraße, Gesundbrunnen, Ostbahnhof ABO-SERVICE/ (im DB Reisezentrum) FIRMENTICKET Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr  030 297-43555 Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Mo-Fr 6.00 – 22.00 Uhr Hauptbahnhof Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr (im DB Reisezentrum) E-Mail: [email protected] Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr Postanschrift So 8.00 – 22.00 Uhr S-Bahn Berlin GmbH Lichtenberg Abo-Center Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Postfach 90 01 13, 12401 Berlin Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr

Foto: David Ulrich Potsdam Hauptbahnhof KUNDENBÜRO ERHÖHTES Mo-Fr 7.00 – 20.30 Uhr Sonderfahrt einer ungewöhnlichen Art BEFÖRDERUNGSENTGELT Sa 8.00 – 18.30 Uhr Besucheranschrift So 8.00 – 17.00 Uhr Adidas präsentierte seine Collection 2006 im S-Bahnzug Ostbahnhof (Galerie) Spandau Am Ostbahnhof 9, 10243 Berlin (im DB Reisezentrum) Über solch einen, etwas schwankenden, Laufsteg Mo-Do 8.00 – 20.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr (besonders in den Kurven) sind die Modells noch nie Fr 8.00 – 18.00 Uhr Sa/So 8.30 – 18.00 Uhr Postanschrift geschritten. Aber Adidas war diesmal auf der Suche nach S-Bahn Berlin GmbH / EBE Weitere Verkaufs- und einem ganz besonderen Ort für die Präsentation Postfach 2253, 76492 Baden-Baden Serviceeinrichtungen­ unter der Sommerkollektion 2006. Gefunden wurde er bei der E-Mail: [email protected] sbahn.berlin S-Bahn Berlin in einem modernen, durchgehenden Halbzug der BR 481. Über 400 internationale Journalisten, DB Regio Nordost Händler und Prominente erlebten, was 35 Modells an sportlicher Freizeitkleidung auf dem 75 Meter langen KUNDENDIALOG DB REGIO DB-REISEZENTREN Laufsteg präsentierten. Fragen, Hinweise, Kritik sowie (AUSWAHL) Fahrplan- und Tarifauskünfte für Berlin Alexanderplatz*** Der Sonderzug der ganz besonderen Art – mit adidas- den Verkehrsverbund (VBB): Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Anzeige im Fahrzielanzeiger – war zwischen den Babelsberger Straße 18 Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr Bahnhöfen Jannowitzbrücke und Westkreuz (und zurück) 14473 Potsdam Berlin Friedrichstraße unterwegs. Die Modells stiegen an einzelnen Bahnhöfen ein E-Mail: kundendialog.berlin- Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr [email protected] Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr und wieder aus, wenn sie den Zug durchschritten hatten.  0331 235-6881 / -6882 Zur Kollektion gehört alles, was sportliche Freizeitkleidung Fax 0331 235-6889 Berlin Hauptbahnhof Mo-Sa 7.00 – 22.00 Uhr ausmacht – von Sportjacken über Badeanzüge, Shirts bis Mo-Fr 7.00 – 20.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr hin zu Taschen und Schuhen. BERATUNG UND BUCHUNG Berlin Ostbahnhof***  0180 6996633* Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Dieser Artikel erschien in der punkt 3-Ausgabe Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr DB VERTRIEB GMBH vom 28. Juli 2005. Berlin Zoologischer Garten*** ABO-CENTER BERLIN Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr 030 80921299  Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr Fax 030 297-37007 E-Mail: [email protected] Berlin Gesundbrunnen*** Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr FUNDSERVICE-HOTLINE Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr  09001 990599** Berlin Südkreuz*** Fax 0202 352317 Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr IMPRESSUM punkt 3 | Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH, Panoramastr. 1, 10178 Berlin, E-Mail: Fundbuero.DBAG@ Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr Tel. 030 57795890, E-Mail: [email protected], www.punkt3.de | Redaktion: Nina deutschebahn.com Dennert | Redaktionsbeirat: Anette Schuster (S-Bahn Berlin), Birte Enzenberger (DB Mo-Sa 8.00 – 20.00 Uhr Berlin-Spandau*** Regio Nordost) | Layout/Produktion: Ines Thomas, Carolin Semke | Druck: Rautenberg So 10.00 – 20.00 Uhr Mo-Fr 8.00 – 20.00 Uhr Media KG | Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr Nächste punkt 3-Ausgabe ab 30. Januar 2020 MOBILITÄTS- Potsdam Hbf (DB-Schalter Die DB Regio AG, Regio Nordost, erbringt Verkehrsleistungen im Schienenpersonennah - SERVICEZENTRALE in der Touristinformation) verkehr in den Bundesländern Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vor - Auskunft und Fahrtanmeldung Mo-So 8.00 – 18.00 Uhr pommern, Sachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg sowie bis und ins Nachbarland Polen. zur Beförderung von Mobilitätseingeschränkten NOSTALGIEFAHRTEN  0180 6512512*  030 67897340 täglich 6.00 – 22.00 Uhr Mo-Fr 11.00 – 17.00 Uhr

* 20 ct/Anruf im dt. Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct | ** 59 ct/Min. im dt. Festnetz, Mobilfunk gegebenenfalls abweichend | *** an Feiertagen gesonderte Öffnungszeiten Stand: 14. Januar 2020