Nr. 8/2021 | 22. April Mobil mit dem ÖPNV

Nach 100 Tagen positive Bilanz zur Baureihe 483/484 gezogen Die Neue ist

gut unterwegs S . 4 - 6

Foto: André Groth

S . 8 S. 10/11 S . 1 2 / 1 3 Foto: André Groth Foto: ZLB/Vincent Mosch Mosch ZLB/Vincent Foto: Foto: DB AG/Oliver Lang

Pilotprojekt gestartet Auf Stippvisite zur AGB Die Entdeckung DB Regio Nordost präsentiert Die Amerika-Gedenkbibliothek über- Mischa Karth will alle Ortsteile der innovatives Wegeleitsystem für Züge. zeugt mit einem vielfältigen Angebot. Hauptstadt in Videos verewigen. 2 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

DENKMAL DES MONATS STEHT IN POTSDAM

Foto: Barbara Plate as „Denkmal des Monats“ der AG „Städte mit ausgezeichnet. Wo heute unter anderem ein inner- historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg städtisches Planungsstudio eines großen schwedischen Dfür den Monat April ist in Potsdam zu finden: Möbelkonzerns residiert, wurden ursprünglich Seifen die ehemalige Seifensiederei an der Kreuzung Breite und der Gebrüder Nürrenbach hergestellt. Erhalten sind die Hermann-Elflein-Straße wurde am 17. April entsprechend Seitenflügel aus Backstein und der Schornstein.

AUS DEM INHALT BAHNLEKTÜRE

Engagierte Projekte gesucht Prignitzer Dorfflucht Die S-Bahn unterstützt wieder außerordentliches Engagement im sozialen oder ökologischen Bereich. An wem Juli Zehs Bestseller Bald endet die Bewerbungsfrist. „Unterleuten“ noch spurlos vorbei- ...... Seite 3 zog, hat jetzt erneut die Gelegenheit, tief in den gefeierten Kosmos Vorteile des Firmentickets nutzen der in Brandenburg lebenden Arbeitgeber:innen können ihren Mitarbeiter:innen mit- Autorin einzutauchen. Denn auch hilfe eines Zuschusses eine umweltschonende Anreise „Über Menschen“ spielt wieder in zum Arbeitsplatz ermöglichen. einem fiktiven Prignitzer Dorf

...... Seite 7 und handelt dabei en passant die Foto: Lionel Kreglinger großen Themen unserer Zeit ab: Digitales Jubiläum steht an Corona, Klimawandel, Alltagsrassismus, Stadt-Land- Das Festival „Nordischer Klang“ plant für sein Publikum Gefälle. Protagonistin und Berliner „Großstadtflüchtling“ im Mai eine Auswahl an virtuellen Lesungen, Kolloquien Dora will sich versichern, dass sie alles richtig gemacht hat: und Konzerten. „Dass der plötzliche Kauf eines alten Gutsverwalterhauses, ...... Seite 14 sanierungsbedürftig und fernab aller Speckgürtel, keine neurotische Kurzschlussreaktion war, sondern der nächste Startschuss für neue Flughafenkurve logische Schritt auf dem Wanderweg ihrer Biographie.“ Ab 2025 soll es per Shuttle-Verkehr im 15-Minutentakt Ob das hinhaut? Man lese selbst. zum Flughafen BER gehen. Jetzt erfolgte der Spaten - stich für die „Mahlower Kurve“. INFO ...... Seite 15 Juli Zeh „Über Menschen“, Verlag: Luchterhand, 2021, 416 Seiten punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 3

Das #VBB-Team Neue Regeln zur Maskenpflicht in Berlin informiert

Der Berliner Senat hat am 13. April Änderungen zur 2. Infektionsschutzmaß- nahmenverordnung beschlossen. Darin heißt es: „Eine FFP2-Maske ist [...] von Bus & Bahn im #VBBLand Fahrgästen bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel einschließlich der Schon gewusst? Bahnhöfe [...] zu tragen.“ Die FAQ auf der Internetseite des Senats erklären dazu: „Als FFP2-Masken gelten im Sinne der Verordnung Schutzmasken ohne VBB-App Bus & Bahn Ventil, welche dem FFP2-Standard oder ähnlichen Standards (KN95, N95 oder KF94) entsprechen.“ Die Verordnung schreibt ferner vor: „Die Pflicht zum Die Vorteile des Tragen einer FFP2-Maske gilt nicht für Kinder bis zum vollendeten 14. Lebens- Updates im Detail #3 jahr. Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 14 Jahren müssen eine medizinische Gesichtsmaske tragen.“ Die VBB-App Bus & Bahn liefert in bewährter Qualität sämtliche Hinweis: Diese Information gibt den Stand vom 20. April 2021, 16 Uhr, wieder. Die aktuell Fahrpläne sowie Auskunft von geltenden Länderverordnungen zum Infektionsschutz sind zu beachten. Antworten auf die über 13.000 Haltestellen und über wichtigsten Fragen (FAQ) sind unter berlin.de aufgelistet. 1.000 Regionalverkehrs-, S-Bahn-, U-Bahn-, Straßenbahn-, Bus- und Fährlinien. Auch Handytickets können bequem und schnell gekauft werden. Mit dem Update kommen zusätzlich neue Funk- tionen und Verbesserungen hinzu. Die VBB-App Bus & Bahn – ein S-Bahn sucht Allrounder für den ÖPNV! engagierte Projekte Clever unterwegs – Bewerbungen für Wettbewerb bis 6. Mai möglich schneller aktuelle Abfahrten an der Haltestelle finden Die neue Abfahr-Funktion verein- Auch in diesem Jahr lobt die verbundes Berlin Brandenburg (VBB) facht die Auswahlwahlmöglichkeit S-Bahn Berlin wieder einen wird den:die Gewinner:in auswählen. von Haltestellen im „Abfahrten“- Wettbewerb aus, der das beste Neben dem finanziellen Anreiz Menü und ist in der App sehr Konzept für außerordentliches bietet der Wettbewerb auch die tolle übersichtlich dargestellt. Halte- Engagement im sozialen oder auch Möglichkeit, auf die kommunikative stellen können auf drei Arten ökologischen Bereich auszeichnet. Unterstützung der S-Bahn zählen gefunden werden: Entweder „in der Bis zu 20.000 Euro werden so an zu können: In einer gemeinsamen Nähe“ über die Ortung oder über Vereine, Verbände, Schulen oder Aktion mit der S-Bahn Berlin wird das Antippen von Haltestellen Einzelpersonen ausgeschüttet, das Projekt, das den Wettbewerb in der „Umgebungskarte“. Die dritte die sich für ihre Mitmenschen oder gewonnen hat, einer breiten Öffent- Möglichkeit sind die „Favoriten“ den besseren Umgang mit der Natur lichkeit präsentiert. Das Projekt oder zuletzt eingetippten Stationen. innerhalb des Einzugsbereiches erhält dadurch die Aufmerksamkeit, der S-Bahn Berlin engagieren. die es sich durch das soziale oder Alle Informationen zum Update Eine Jury aus Vertreter:innen der umweltfreundliche Engagement vbb.de/apps S-Bahn Berlin und des Verkehrs- wirklich verdient hat.

Jetzt Projekt einreichen!

Das Konzept sollte unbedingt Folgendes enthalten: Beschreibung und Ziel des Engagements, Mehrwehrt für das Projekt in der Zusammenarbeit mit der S-Bahn Berlin, eine Beschreibung der Akteure und ihrer Rollen, Infos zur Ansprache der Zielgruppe und dazu, ob das Projekt bereits anderweitig Unterstützung erhält.

Konzept einsenden: Eingereichte Unter- per E-Mail an lagen können leider [email protected] nicht zurückgesendet werden. per Post an TIPP: Favoriten können in S-Bahn Berlin GmbH, Fachbereich Marketing Teilnahmeschluss ist der Suche rechts mit dem Stern Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1, 10115 Berlin der 6. Mai 2021. markiert werden. 4 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

ERSTE BILANZ ZUR NEUEN S-BAHN

Foto: André Groth Ein Sprung in Richtung Zukunft S-Bahn Berlin, Siemens und Stadler ziehen erste Bilanz zur neuen Baureihe

Seit über 100 Tagen ist die neue Flotte zu erneuern und einen wirk- positive Rückmeldungen zur „Neuen“ S-Bahn der Baureihe 483/484 nun lichen Qualitätssprung zu machen.“ gegeben habe – sondern eben auch von schon mit Fahrgästen auf der Linie den Mitarbeitenden der S-Bahn Berlin unterwegs. Die Bilanz für die ver­ Einführung von Neufahrzeugen selbst. Denn die Triebfahrzeug- gangenen Wochen und Monate fällt ist eine Herausforderung führer:innen konnten vorab die positiv aus – da herrscht bei der Gestaltung des Führerstands maß- S-Bahn Berlin sowie den Verantwort­ Die neue Baureihe zeige und geblich selbst mitbestimmen – wie die lichen von Stadler Deutschland und beweise im Betrieb, was heute im Anordnung von Anzeigen und Siemens Mobility traute Einigkeit. Fahrzeugbau alles möglich sei: Von Tastern, sodass deren Bedienung „Wir sind auch nach 100 Tagen Zuverlässigkeit und Raumgefühl, über später intuitiv erfolgen kann. im Betrieb noch sehr glücklich, die Kundeninformation und Klimatisie- Inzwischen hätten 121 Mitarbeitende richtigen Partner an unserer Seite zu rung bis hin zum Fahrkomfort. die Berechtigung für die neuen Fahr- haben“, resümiert S-Bahn-Chef Peter Aber trotz der langen Vorbereitung zeuge, erläutert Peter Buchner. Buchner. „Die Einführung der neuen und der unendlich vielen Tests, sei die Die Züge der neuen Baureihe sind Züge ist für uns ein Riesensprung in Einführung eines solchen spezifisch vorerst im regulären Fahrgastbetrieb die Zukunft.“ Die S-Bahn Berlin hatte entwickelten und gebauten Fahrzeugs auf der Linie S47 zwischen Spindlers- zuletzt 2004 neue Züge bekommen, immer eine Herausforderung. feld und Hermannstraße unterwegs. sagt Buchner weiter. „Wir haben Der S-Bahn-Chef freut sich, dass es Geplant ist, dass ab Juli 2022 weitere jetzt die Chance, ein Viertel unserer bislang nicht nur von den Kunden Fahrzeuge auf der Linie zwischen punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 5

Königs Wusterhausen und Westend Ich finde die neue S-Bahn ganz prima – und mir zum Einsatz kommen. gefällt eigentlich alles in ihr sehr gut. Sie fährt ruhig und „Da uns Siemens/Stadler aber die Ansagen sind besser als vorher. Auch vom mitgeteilt hat, dass voraussichtlich schon ab Oktober Serienfahrzeuge zur Aussehen her finde ich die neuen Züge viel schicker. Verfügung stehen können, sind wir Evelin Schüßler, S-Bahn-Kundin aus Berlin mit dem Verkehrsverbund Berlin- Brandenburg im Gespräch, diese Züge möglichst ab Herbst zum Einsatz zu bringen“, sagt Peter Buchner. „Denn Maßgeschneiderte Züge „Wir freuen uns, dass der Betriebs- wir wollen den Fahrgästen die neue für das Netz start im Probebetrieb auf der S47 Fahrzeugqualität so schnell wie mit Fahrgästen planmäßig und möglich zur Verfügung stellen – vor Nicklas Meyer, leitender Fahr- erfolgreich verlaufen ist“, sagt Meyer. allem auch vor dem nächsten Winter. zeugingenieur und technischer Auch wenn man stets auf reibungs- Im vergangenen Winter, der nach Projektleiter bei Stadler Deutschland, lose Betriebsaufnahmen hinarbeite, langer Zeit mal wieder ein richtiger schließt sich dem positiven Fazit von so sei das bei der neuen S-Bahn Winter mit Schneefall und großer Peter Buchner an. Stadler verantwor- dennoch etwas Besonderes, auf das Kälte war, hat die neue Baureihe tet den mechanischen und wagenbauli- man stolz sein könne. Denn die bewiesen, dass sie aufgrund ihrer chen Teil der Konstruktion und Züge seien maßgeschneidert. „Wir Konstruktion mit solchen Witterungs- Fahrzeugproduktion – dazu gehören sprechen also von einem Fahrzeug, bedingungen viel besser zurecht- die Türen, die Klimatisierung und die das keinem vorhandenen Fahrzeugtyp kommt, als unsere alten Züge.“ So sei Montage aller Komponenten zum eines Herstellers entspricht“, erläu- zum Beispiel feiner Flugschnee für die fertigen Fahrzeug im Stadler-Werk in tert Meyer. „Wir haben hier eine neuen Antriebe kein Problem gewesen. Berlin-. Sonderanfertigung entwickelt, die exakt auf die Bedingungen des Berliner S-Bahnnetzes und seine Es ist wirklich ein Quantensprung für die Berliner S-Bahn. Besonderheiten zugeschnitten ist.“ Stadler-Markenzeichen sei beispiels- Die Rückmeldungen der Fahrgäste sind in Summe sehr gut, es gibt weise auch die volle Durchgängigkeit keine großen Kritikpunkte. Hervorgehoben werden etwa das und die freie Sichtachse durch die sanfte, angenehme Fahren und die Klimaanlagen. Fahrzeuge über deren gesamte Länge. Verbesserungsbedarf gibt es allenfalls bei Details der Fahrgastinfo- „Die neue Durchgängigkeit erzeugt Bildschirme und der Signaltöne im Zug. ein Gefühl von subjektiver Sicherheit und sorgt zudem für einen optimalen Jens Wieseke, Vize-Vorsitzender der Interessengemeinschaft Eisenbahn, Fahrgastfluss“, sagt Meyer weiter. Nahverkehr und Fahrgastbelange Berlin Fortsetzung auf m Seite 6

Foto: André Groth 6 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

ERSTE BILANZ ZUR NEUEN S-BAHN

Foto: André Groth

Fortsetzung von m Seite 5 Die neue S-Bahn ist toll – besonders die Panorama- fenster gefallen mir und meiner Familie sehr gut. Wir sind große Fans der S-Bahn und deshalb auch direkt Die Baureihe 483/484 sei zudem die erste Berliner S-Bahn mit einer mit der ersten neuen S-Bahn zu Silvester gefahren, Klimaanlage für den Fahrgastraum, um Punkt Mitternacht. Nur die Türsignale finden wir die sich intelligent in das Fahrzeug nicht so gelungen. integriere. Weil sie anders, als das sonst der Fall war, nicht auf dem Christiane Schwack, S-Bahn-Kundin aus Berlin Dach verbaut wurde. Auch hier habe man die Züge an das S-Bahnnetz angepasst und auf den niedrigen Nord-Süd-Tunnel reagiert. „Die Neue“ wurde seit 2019 im Versionen bekommen.“ Auch das Nicklas Meyer verweist auch noch Berliner Netz getestet – und habe Kuppeln und Trennen der Züge ist mal auf die ausgiebigen Tests der Züge dabei über 150.000 Testkilometer noch nicht am Bahnsteig möglich, sagt – denn der Bau des ersten Zuges war absolviert, wie Gerald Winzer Buchner weiter. „All diese Themen bereits 2018 abgeschlossen. Trotzdem berichtet. Er ist bei Siemens Mobility arbeiten Siemens/Stadler in Abstim- hat es bis zum Einstieg der ersten verantwortlich für die Berliner mung mit uns jetzt ab, damit sie bei Fahrgäste noch gedauert. „Die S-Bahn. „Die neuen Züge sind ein den Serienfahrzeugen nicht mehr Teststrategie war durchaus sinnvoll“, Vorzeigeprojekt für urbane Mobilität“, auftauchen.“ Denn derzeit sind sagt Meyer. „Die Fahrzeuge sind sagt Winzer. „Wir haben in den neuen sogenannte Vorserienfahrzeuge im wirklich jeden Winkel des Berliner S-Bahnen eine robuste Technik, die Einsatz. Mit ihnen gilt es, Erfahrungen S-Bahnnetzes und der S-Bahnwerke bereits bei vielen Fahrzeugen auf der zu sammeln und Lerneffekte zu abgefahren und konnten so zeigen, Welt eine hohe Zuverlässigkeit unter ermöglichen. „Deshalb ist uns allen dass sie überall frei einsetzbar sind. Beweis gestellt hat, eingebaut.“ in den vergangenen 100 Tagen auch Wir konnten dadurch zudem wert- nicht langweilig geworden“, schließt volle Erkenntnisse gewinnen, um die Alle Neuerungen sind Peter Buchner. Fahrzeuge weiter zu optimieren.“ auch online zu sehen Wer sich alle Neuerungen der Meyer nennt dafür ein Beispiel: In Baureihe 483/484 noch einmal der ersten Testphase habe sich gezeigt, Bei so viel Lob drängt sich die coronakonform und bequem vom dass die Stromabnehmer der Züge Frage auf: Gabs zwischendurch heimischen Sofa aus ansehen will, dem der neuen Baureihe nicht überall wirklich keinerlei Probleme? Doch, sei die Webseite der S-Bahn Berlin gleich zuverlässig mit den alten in den auch die habe es erwartungsgemäß empfohlen. Dort findet sich eine S-Bahnwerken vorhanden Strom- gegeben, räumt Peter Buchner ein. Zug-Grafik, durch die man sich ganz schienen harmoniert hätten. Das „Das waren so Sachen wie ein Luft- einfach durchklicken kann. sei also optimiert worden und es schlauch, der abgegangen ist, bis hin werde nun eine angepasste Variante zu Problemen mit der Software – wes- INFO der Stromabnehmer verbaut. wegen wir jetzt auch neue Software- sbahn.berlin punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 7

Der „Schwalben- Das VBB-Firmenticket freundliche Bahn- Tolles Angebot für Arbeitgebende und Beschäftigte hof“ Griebnitzsee

Das VBB-Firmenticket bietet aus dem Homeoffice arbeiten Wenn am Brandenburger Bahn- immer eine gute Gelegenheit für können, ist das VBB-Firmenticket hof Griebnitzsee neben S-Bahnen, Arbeitgebende, Ihren Mitarbeiterin- ideal. Aber auch für Gelegenheits- Regionalbahnen und Bussen auch nen und Mitarbeitern mithilfe pendler:innen hat es viele Vorteile. Schwalben Einzug halten, kann der eines Zuschusses zum Firmenticket Ein Überblick über das Angebot, Sommer nicht mehr allzu weit sein. eine umweltschonende Anreise das es in zwei Varianten gibt, Bis zu 30 Rauchschwalben zieht es ab zu portemonnaiefreundlichen die abhängig sind von der Höhe Mitte April jährlich für die sonnige Konditionen zu ermöglichen. Gerade des Arbeitgeber:innenzuschusses, Jahreszeit nach Brandenburg. Der für Menschen, die nicht so einfach findet sich im Folgenden: S-Bahnhof Griebnitzsee bietet mit seiner hohen Eingangshalle, den offenen Türen und sechs Querträgern Variante 1 einen idealen Ort zum Nisten. Klimawandel und Insektensterben Tarifbereich VBB-Umweltkarte VBB-Firmenticket Jährliche Ersparnis sorgten dort in den letzten zwölf Abo mit einem Arbeitgeber:innen- Jahren für einen Rückgang der Bruten zuschuss von um 50 Prozent. Umso wichtiger, dass mindestens 10,00 € der Naturschutzbund Deutschland (NABU) und die Deutsche Bahn Berlin AB 728,00 € 560,00 € 168,00 € gemeinsam das Nisten der Rauch- (Bei jährlicher (Bei jährlicher schwalben im Bahnhof unterstützen – Abbuchung) Abbuchung) und das bereits seit 2006. Dafür gab es 2018 die NABU-Plakette für einen Berlin ABC 978,00 € 810,00 € 168,00 € (Bei jährlicher (Bei jährlicher „schwalbenfreundlichen Bahnhof.“ Abbuchung) Abbuchung) Zum Ende des Sommers hin werden die jungen Schwalbenfamilien dann von dort aus ihre weite Reise auf die Variante 2 Südhalbkugel nach Afrika beginnen.

Tarifbereich VBB-Umweltkarte VBB-Firmenticket Jährliche Ersparnis Abo mit einem Arbeitgeber:innen- zuschuss von Per Apps sicher mindestens 15,00 € und schnell zum

Berlin AB 728,00 € 452,00 € 276,00 € Impfzentrum (Bei jährlicher (Bei jährlicher Abbuchung) Abbuchung) Die Inhaber:innen eines Impf- termins können den Weg zum Berlin ABC 978,00 € 702,00 € 276,00 € jeweiligen Impfzentrum jetzt noch (Bei jährlicher (Bei jährlicher Abbuchung) Abbuchung) leichter finden: Die kostenlosen Apps DB Streckenagent, DB Navigator, VBB Bus & Bahn sowie S-Bahn Berlin Mitnahmeregelungen des VBB-Firmentickets: bieten eine komfortable Service- funktion zur direkten Strecken- y Mitnahme von bis zu vier Personen (nur eine davon über 14 Jahre) zu planung. Einfach in der Verbindungs- folgenden Zeiten: montags bis freitags von 20 bis 3 Uhr des Folgetages sowie suche das jeweilige Impfzentrum samstags, sonntags, am 24. und 31. Dezember und feiertags ganztägig (etwa „Impfzentrum Berlin Velo- y Kinder unter 6 Jahren fahren kostenfrei mit. drom“) als Start- oder Zielhaltestelle y Für die Mitnahme eines Fahrrads wird zusätzlich eine Fahrradkarte in der eingeben und die beste Verbindung jeweiligen Tarifstufe benötigt. wird sofort dargestellt. y Kostenfreie Mitnahme eines Hundes y Ein kleines Tier bis zur Größe einer Hauskatze kann kostenfrei mitgenommen werden. y Handgepäck kann kostenfrei mitgenommen werden. y Rollstühle oder Kinderwagen können kostenfrei mitgenommen werden. INFO DB Streckenagent, DB Navigator, INFO VBB Bus & Bahn sowie S-Bahn Berlin Alle Infos unter vbb.de/firmenticket sind erhältlich für iOS und Android. 8 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

FÜR MEHR SICHERHEIT Wegeleitsystem im Test bei DB Regio Nordost Wie kann man Bahnfahren in Zeiten einer Pandemie noch sicherer machen?

Fotos (3): DB AG/Oliver Lang

DB Regio Nordost beantwortet Laufrichtung an, damit die Mitfahren- umfangreichen Hygienemaßnahmen diese Frage ab sofort mit einem den einander möglichst selten und Informationskampagnen. Pilotprojekt zu einem neuen Wege- begegnen. Markierungen, Hinweis- Die Wegeleitung gilt grundsätzlich leitsystem in Zügen auf der Strecke schilder und Piktogramme an den als Empfehlung und soll die Fahrgäste zwischen Berlin Gesundbrunnen Türen, am Boden und an Treppen- beim Einhalten der Sicherheits- und Wittenberge (RE6). Fahrgästen stufen leiten die Menschen durch den abstände unterstützen. Damit führt wird es damit leicht fallen, sich besser Zug, erleichtern eine optimale DB Regio Nordost das bereits vorhan- zu orientieren und stets ausreichend Verteilung der Fahrgäste und helfen, dene Leitsystem an den Bahnhöfen in Abstand zu halten. ausreichend Abstand zu halten. den Zügen konsequent fort. Teil des Konzeptes sind starke Das Pilotprojekt der optischen grafische Hinweise für getrennte Wegeleitung wird jetzt an den Diesel- INFO Ein- und Ausstiege und ein Einbahn- triebwagen auf der RE6-Strecke Weiter Infos in der Rubrik „Aktuelles“ unter: straßen-Prinzip. Pfeile zeigen die getestet und ergänzt die bewährten bahn.de/brandenburg

„Die Sicherheit der Fahrgäste hat für uns oberste Priorität, weshalb uns die Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn bei diesem Pilotprojekt sehr wichtig ist. Studien belegen zwar, dass der ÖPNV unter Einhaltung der Hygieneregeln sicher ist, jedoch ist das persönliche Wohlfühlempfinden der Fahrgäste von vielen Faktoren abhängig. Wir hoffen, dass sich durch dieses innovative Wegeleitsystem alle gut aufgehoben fühlen, wenn sie mit dem RE6 unterwegs sind und sind auf die Akzeptanz dieses Pilotprojekts gespannt.“

Susanne Henckel, Geschäftsführerin des Verkehrsverbunds Berlin-Brandenburg (VBB) Markierungen am Boden sind ein Teil des neuen Wegeleitsystems in den Dieseltriebwagen des RE6. punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 9

SBAHN.BERLIN/RABATTE

Dem Fuchs auf der Spur 25 % Rabatt Bei einer Schnitzeljagd quer durch Berlin hat die ganze Familie Spaß

Auf spannenden Schnitzeljagden sind spannend gestaltet und abwechs- langen Touren sollten zweieinhalb bis durch Berlin folgen die Teams bei lungsreich: beim „Foxtrail Knorke“ drei Stunden Zeit eingeplant werden. „Foxtrail“ der Spur eines Fuchses und stehen ein Antrag auf Ausreise, ein lösen unterwegs Rätsel, entschlüsseln defekter Trabant und mysteriöse Ihr S-Bahn-Plus: S-Bahn-Abon- Hinweise und finden versteckte Lichtsignale eines Grenzturms auf dem nent:innen erhalten für 2 - 6 Personen Botschaften. Die beiden derzeit Programm. Beim „Foxtrail Dufte“ geben jeweils 25 Prozent Rabatt: geöffneten Trails „Foxtrail Dufte“ und ein tanzender Artist, ein Trabi und ein Ticket Regulärer Preis Preis für Abonnent:innen „Foxtrail Knorke“ führen quer durch bemalter Bär die entscheidenden Erwachsener 25,00 € 18,75 € Berlins Mitte. Die jeweils 23 Rätsel Hinweise. Für die circa vier Kilometer Kind 14,00 € 10,50 €

Die Reservierung ist auf foxtrail.de (Rabattcode „SBahn Fox“) möglich. Bei Abholung der Spielunterlagen bitte die aktuelle VBB-fahrCard/den Abo-Wertabschnitt vorlegen.

foxtrail.de Friedrichstraße 133, 10117 Berlin Bf Friedrichstraße

Hinweis: Pandemiebedingt haben momentan nur wenige Rabattpartner geöffnet. Dieses Angebot ist unter Berücksichtigung der geltenden Maßnahmen zur Hinweis: Foto entstand Corona-Bekämpfung dennoch möglich. vor der Corona-Pandemie. Foto: Foxtrail Berlin Potsdam GmbH

i2030-Projekt- Mehr Sicherheit im Bahnbetrieb tagebuch DB und Bundespolizei starten Informationsoffensive ab sofort online Deutsche Bahn (DB) und Bundes- Mit dem Projekt i2030 bringen die polizei setzen sich gemeinsam für Länder Berlin und Brandenburg mehr Sicherheit im Bahnbetrieb ein. zusammen mit der Deutschen Bahn Ziel ist es, durch frühzeitige Sensibili- und dem Verkehrsverbund Berlin- sierung Unfälle an Bahnanlagen Brandenburg (VBB) den Schienenaus- wirksam zu verhindern und damit bau in der gesamten Hauptstadtregion Leben zu retten. massiv voran. Um die notwendigen Zusammen mit der Bundespolizei und langwierigen Planungsarbeiten informieren die neuen Präventions- bis zur Umsetzung der interessierten teams der DB direkt und persönlich Öffentlichkeit näher zu bringen, ist vor Ort. Mit Ständen am Bahnhof, an nun das i2030-Projekttagebuch Bahnanlagen oder in der Schule freigeschaltet. Interessierte können vermitteln sie vor allem Kindern und Foto: DB AG dort hinter die Kulissen schauen und Jugendlichen Wissen zum richtigen Die Präventionsteams der DB sich über die Vielzahl von Zwischen- Verhalten. Bundesweit sind ab und die Bundespolizei informieren schritten, die bereits umgesetzt werden sofort sechs DB-Präventionsteams mit Fahrgäste direkt und persönlich. konnten, informieren. je zwei Mitarbeitenden in Sachen Bundesweit sind ab sofort sechs solcher Sicherheit unterwegs. Teams unterwegs. INFO Kampagnen für Kinder und Direkt zum Projekttagebuch unter: Jugendliche sowie weitere Informatio- INFO projekttagebuch.i2030.de nen für Schulen und alle Interessier- Mehr Informationen unter: Alle Infos zum Projekt i2030 unter: ten stehen kostenfrei im Internet zur deutschebahn.com/sicherheit i2030.de Verfügung. bundespolizei.de/beratung 10 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April Lesen und lesen lassen in der Stadt Im ersten Teil unserer Serie zu den faszinierendsten Orten zum Lesen, Forschen und Verweilen ging es mit der Staatsbibliothek um eine Präsenzbibliothek, die derzeit noch auf ihr Forscherpublikum warten muss. Heute besucht punkt 3 eine Einrichtung, die sich ungleich volksnaher zeigt, wurde sie doch in den 1950er-Jahren nach dem Vorbild einer US-amerikanischen „Public Library“ erbaut. Es geht auf Stippvisite zur sogenannten AGB.

„AGB“ Amerika-Gedenkbibliothek

Konzipiert von US-amerikanischen und deutschen Architekten

1954 als Symbol für Bildungs- und Meinungsfreiheit eröffnet

Seit 1995 Bestandteil der Zentral- und Landesbibliothek (ZLB)

Aktueller Bestand: über 800.000 Medieneinheiten

Jährliche Besucher:innen: über 1,1 Millionen 2005 - 2019

Foto: ZLB/Vincent Mosch

Wer bei dem Kürzel AGB einzig auf den ersten Blick etwas nüchtern spendiert. Bis zum heutigen Tag freuen und allein an die sogenannten wirkende Funktionsbau der 1950er- sich die Berlinerinnen und Berliner Allgemeinen Geschäftsbedingungen Jahre und strahlt auf den zweiten doch über diese generöse Geste. Über denkt, hatte bisher eindeutig zu seine ganz besondere Aura aus. Kein 1,1 Millionen Interessierte nehmen wenig zu tun mit dem weiten Kosmos Wunder, war er doch ein Geschenk der das vielfältige Angebot dieser durch Berliner Ausleihkultur. Der belesene US-Amerikaner anlässlich der erfolg- und durch bürgernahen Bibliothek, Berliner Volksmund hingegen versteht reich überstandenen Blockade West- die seit 1995 Teil der Zentral- und darunter etwas völlig anderes: nämlich Berlins. Den kriegsgebeutelten und Landesbibliothek ist, jährlich in die Amerika-Gedenkbibliothek Demokratie lernenden Deutschen Anspruch. Punkt 3 widmet sich den zu Kreuzberg. Einen Steinwurf vom wurde im Rahmen des Marshallplans Highlights, die derzeit auch unter Hallischen Tor entfernt, liegt dieser eine Stätte der Bildung und Begegnung Pandemiebedingungen möglich sind:

Die Artothek zehn Grafiken, zehn Ölbilder, fünf Plastiken und fünf Fotografien mitgenommen – und bitte nach Das Uralt-Prinzip des gegenseitigen Verleihens – drei Monaten (ja, Verlängerungen sind möglich) heute gern mal als „Innovation“ (siehe Carsharing) vollständig und unversehrt zurückgegeben werden. gepriesen – ist für eine Bibliothek wie die AGB nun Wer sich also immer schon mal einen original wirklich ein alter Hut. Wirklich innovative Wege Offset-Druck des letztjährig verstorbenen geht die Bibliothek dagegen mit ihrem Konzept der Christo 1 , einen original Farbsiebdruck von Artothek. Hier werden Original-Kunstwerke außer Norbert Bisky 2 oder eine original Lithografie von Haus verliehen. Ein Take-Away-Service auf Zeit Jörg Immendorf 3 an die Wand hängen (nicht sozusagen. Aus rund 1.900 Werken können maximal nageln!) wollte, jetzt wäre die Gelegenheit dazu! 1 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 11 Foto: ZLB/Vincent Mosch Mosch ZLB/Vincent Foto:

Hoffentlich bald wieder möglich: Lesen und Seele baumeln lassen in der Frischluft-Bibliothek vor der Amerika-Gedenkbibliothek.

Die Cinemathek bietet die AGB drei fabelhafte und nirgendwo sonst verfügbar sind. Ein kostenlose Streamingangebote. liebevoll kuratiertes und wechselndes Allen Cineasten, Serienfans und Benötigt wird (neben dem obligatori- Sortiment an internationalem Dokufreaks bietet die Cinemathek schen digitalen Endgerät) lediglich ein Arthouse-Kino wartet dort auf einen der größten, allgemein zugäng- gültiger Bibliotheksausweis und – ge- geneigtes Publikum. Wer dort nichts lichen Film- und Serienbestände gebenenfalls – Getränke und Popcorn: nach seinem Geschmack findet, kann Deutschlands. Wer also nationale und Ein besonderer Leckerbissen für auf die große Auswahl an Filmen, internationale Produktionen abseits Freunde gehobener klassischer Serien und Dokumentationen zurück- des Streaming-Mainstreams kennen- Musikunterhaltung wartet hinter dem greifen, die im Portal filmfriend lernen und konsumieren will, ist hier Online-Portal Medici-TV. Hier können gebündelt und über das Digitalangebot genau richtig. Die Titel können auf Master Classes, Dokumentationen, der Bibliothek abrufbar sind. DVD oder auch BluRay ausgeliehen Konzerte und Aufführungen verfolgt werden. Vorausgesetzt, es finden sich werden, die man zu Pandemiezeiten Die Kinder- & Jugendbibliothek noch funktionsbereite Abspielgeräte. höchstens aus der Ferne betrachten kann. Mit der AVA Library bekommen Ein weiteres Alleinstellungsmerk- Die Streamingangebote die Bibliotheksnutzer:innen oben- mal der Bibliothek ist ihr digitales drein die Möglichkeit, Kurz-, Doku- Angebot für Kinder und Jugendliche Den Nutzer:innen, die nicht mehr mentar- oder Spielfilme europäischer auf dem hauseigenen YouTube-Kanal. ganz so „oldschool“ unterwegs sind, Festivals anzuschauen, die mitunter Hier wird eifrig gebastelt und vorgelesen. Die Veranstaltungsreihe „Wortschätze“ ist dort ebenso zu finden wie die Vorlesereihe „Berliner Autor:innen zu Gast“ und „Lesezei- chen – Vorlesen in Gebärdensprache“. Letzteres wohl einmalig in der deutschen Bibliothekslandschaft. Alles zu finden unter youtube.com/ user/KiJuBiZLB.

INFO 2 Adresse: Am Blücherplatz 1, 10961 Berlin Bitte stets die aktuellen Infektionsschutz- maßnahmen beachten und den ÖPNV möglichst 3 nicht zu den Hauptverkehrszeiten nutzen. 12 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April Die Hauptstadt als Hauptdarstellerin Mit seinem Projekt „96 Localities“ entdeckt Mischa Karth Berlins Ortsteile

Mischa Karth hat ernste Absichten. Er will Berlin kennen- lernen, und zwar so richtig. Damit ihm das gelingt, hat der 33-Jährige das Projekt „96 Localities“ gestartet. Die Idee dahinter: Jeden Ortsteil besuchen, davon ein Video drehen – und es im Anschluss veröffentlichen. „Inzwischen sind es allerdings 97 Ortsteile, Schlachtensee ist noch dazugekommen“, macht Mischa Karth deutlich. Acht Videos sind bereits auf dem YouTube-Kanal des Journalisten zu sehen, bisher führte ihn sein Vorhaben nach Prenzlauer Berg, Blankenfelde, Friedenau, Siemens- stadt, Lichtenberg, Gropiusstadt, Hellersdorf und ins Hansaviertel.

Viel Wandel in Hellersdorf

„Von Hellersdorf war ich über- wältigt“, sagt Mischa Karth. „Dieses Stück Berlin war komplettes Neuland für mich. Und man hat ja nach der vorherigen Recherche eine gewisse Idee von dem Ortsteil – aber hier war es so, dass vor Ort alles anders war.“ Hellersdorf habe sich in den ver- gangenen Jahren extrem gewandelt: viel Bau, großes Bevölkerungswachs- tum. „Normalerweise war es nach meiner Erfahrung so, dass man Gebäude sieht und sie einer Epoche zuordnen kann. Das war in Hellers- dorf nicht so, weil es erst spät ent- standen ist und seitdem auch schon viel saniert wurde“, resümiert Mischa Karth. Foto: André Groth Als Equipment immer mit dabei sind das Smartphone und Besuch am Flughafen ein extra Aufnahmegerät für besseren Ton. gab den Ausschlag mich fasziniert, wie leer es dort war. Bis klar wurde, dass jeder Ortsteil für Die Idee für das Projekt entstand Ich habe für Freunde in Amerika ein sich schon viel zu erzählen hat – und Ende 2020. „Ich war schon immer am Video gemacht, um zu zeigen, wie man in einzelnen Filmen auch besser Dreh von Videos interessiert und habe Berlin während Corona aussieht. Und der unterschiedlichen Größe und dazu verschiedene kleine Sachen dann kam der Gedanke: Warum nicht Einwohnerzahl eines jeden Ortsteils umgesetzt“, erzählt der im Wedding mal alle Ortsteile angucken?“ gerecht werden kann. lebende Karth. „Den Ausschlag hat Zunächst sei die Überlegung „Ich bin in einem Dorf groß ge- dann ein Besuch am Flughafen Tegel gewesen, pro Folge zwei bis drei worden, wo man jeden kannte“, erzählt um Ostern 2020 gegeben – es hat Ortsteile zusammen vorzustellen. Mischa Karth. „Dagegen ist Berlin punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 13

einfach wahnsinnig groß und das Videoprojekt ist der Versuch, sich Potsdams schönste systematisch einen Überblick zu verschaffen. Meine Erkenntnisse Aussicht will ich gerne weitergeben.“ Ziel Schloss Belvedere kann wieder besucht werden sei es, den Charakter der Ortsteile und einige Highlights zu zeigen. Schon abgedreht und in Bearbei- Ab sofort hat das tung sind Videos über Reinicken- Schloss Belvedere dorf und Plänterwald. „Plänterwald auf dem Potsdamer hat einen sehr schönen Bahnhof“, Pfingstberg wieder täglich berichtet der 33-Jährige. „Ohne die von 10 bis 18 Uhr für öffentlichen Verkehrsmittel wäre Besucher geöffnet. dieses Projekt sowieso sehr viel Erlebt werden kann die schwerer umzusetzen. Ich hatte schönste Aussicht in auch schon die Idee, mal Berlins Brandenburgs Landes- Bahnhöfe zu proträtieren, vielleicht hauptstadt mit unkom- kommt das dann danach.“ plizierter Terminvergabe. Eine Buchung ist aus- Rund zehn Stunden schließlich im Internet Nachbearbeitung möglich. Foto: SPSG/Leo Seidel Der Pomonatempel Recherche und Dreh der Videos kann ebenfalls wieder besucht werden. lebendig werden. Die Schau läuft sind die eine Sache, Schnitt und Möglich ist das an den Wochenenden noch bis zum 24. Mai. Hier ist eine Feinarbeit eine andere. Gut zehn sowie an Feiertagen in der Zeit Kontaktdatenerfassung vor Ort Stunden dauere die Nachbearbei- von 14 bis 17 Uhr. Zu sehen ist die notwendig, eine vorherige Termin- tung pro Film, berichtet Mischa Ausstellung „Pforten der Schönheit“ buchung ist nicht möglich. Karth. „Ich probiere dabei aber auch von Katja Röfke. Mit Blick auf die gerne und viel aus, mit Photoshop Kulturlandschaft Potsdams lässt INFO und Grafiken.“ Gesprochen wird in die Künstlerin Worte Karl Friedrich Termine für das Schloss Belvedere unter: den Videos Englisch, es habe ihn Schinkels im Pomonatempel in pfingstberg.de/besuch-planen/ aber auch schon die Bitte erreicht, Kalligrafien, Bildern und Grafiken corona-hinweise mal auf Deutsch zu drehen. „Jetzt überlege ich, ob ich dann vielleicht mit englischen Untertiteln arbeite“, sagt Karth, der seit zehn Jahren in Berlin lebt. Picknick auf Booten „Ich wollte immer hierher, schon Rudern im Berliner Tiergarten in der Schule. Berlin wirkte so extrem bunt und lebendig, mit so viel Kultur – während Corona merkt Gute Neuigkeiten aus dem man, was fehlt. Die Prioritäten Berliner „Lustpark für die verschieben sich, die Natur wird Bevölkerung“, besser bekannt als wieder wichtiger, wenn man so viel Tiergarten: das dortige Café am Neuen in der eigenen Wohnung ist“, sagt See bietet ab sofort wieder seine Mischa Karth. blankgeputzten Ruderboote zum Ende April endet seine Zeit in Verleih an. Wer also nicht weit reisen der Hauptstadt vorerst, er zieht für will (beziehungsweise darf), kann einen neuen Job nach Hannover. sich der pittoresken Beschaulichkeit „Mein Projekt ,96 Localites‘ soll des verwinkelten Neuen Sees mit aber weitergehen – notfalls ver- einer aus eigener Muskelkraft bringe ich dafür einfach alle meine gespeisten Bootsfahrt hingeben. Urlaube hier“, sagt er lachend. Gut zu wissen auch, dass man sich an den Take-away-Ständen des Cafés entsprechende Stärkungen mit an INFO Bord nehmen kann: diverse schmack- Die Videos von Mischa Karths Projekt hafte Leckereien und schäumende Foto: Café am Neuen See „96 Localities“ sind auf seinem wie nicht schäumende Getränke YouTube-Kanal zu sehen. machen das romantische Ruderboot- Bei schönem Wetter beginnt der Die bisherigen Filme sind zwischen Picknick vielleicht zu einer Verleih täglich ab 12 Uhr (12 Euro pro fünfeinhalb und 13 Minuten lang. willkommenen Abwechslung in Stunde), am Wochenende schon ab youtube.com dieser an Abwechslungen armen Zeit. 10 Uhr. Tiergarten ahoi! 14 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

Jubiläum für das Festival Information & Reservierung Telefon +49 (0)331 27 55 88 99 „Nordischer Klang“ www.potsdamtourismus.de Digitale Lesungen, Kolloquien und Konzerte im Mai

Vom 7. bis 22. Mai bietet der Nordische Klang in Greifswald mit digitalen Lesungen, Kolloquien und Konzer- Potsdamer ten ein buntes virtuelles Festivalprogramm. Tage der Während die Sachbuchau- Wissenschaften torin Maja Nielsen mit dem jüngeren Publikum Durch das Universum reisen? einen Ausflug in die Welt Forschungslabore erkunden? der Vikinger unterneh- Das Innere von Pflanzen bestaunen? men wird, zeichnet All das und noch viel mehr ist Historiker Bernd Wegner möglich bei den digitalen Potsdamer in seiner Lesung den Weg Tagen der Wissenschaften vom Finnlands zur modernen 3. bis 9. Mai 2021. Unter dem Motto Demokratie nach. „Forschen. Entdecken. Mitmachen.“ Natürlich findet aber präsentieren sich mehr als auch die musikalische 30 wissenschaftliche Einrichtungen Vielfalt des Nordens ihren Potsdams und Brandenburgs aus Platz im digitalen Forschung und Lehre in ihrer Vielfalt Programm. Das deutsch- und laden Besucher jeden Alters isländische Projekt auf einer Wissensplattform zu spannenden Einblicken in ihre „Rímur“ wird traditio- Plakat: Nordischer Klang/Taru Rantanen nelle isländische Volks- tägliche Arbeit ein. lieder in modernen Arragements auf Nach wie vor verfolgt das inter- Piano und Saxophon darbieten. national renommierte Kulturfestival Schwedische Lieder zwischen Sehn- zudem sein Ziel, dem Publikum auch sucht und Melancholie erklingen beim wieder vor Ort gemeinsame Kulturer- Konzert der beiden Greifswalder lebnisse mit den etwa 50 eingeladenen Musiker:innen Jacoba Arekhi und Künstler:innen zu ermöglichen. Johann Putensen. Und mit dem Daher soll eine Vielzahl der geplanten schwedisch-georgischen Spielfilm Konzerte im Rahmen von Open-Air- „Als wir tanzten“ (schwedischer Veranstaltungen an zwei Wochen- Eine Woche lang erleben Jung wie Oscar-Beitrag 2020) wird schließlich enden im Juli und August stattfinden. Alt ein buntes und vielseitiges auch das cineastische Festivalerlebnis Die traditionelle feierliche Eröffnung Programm u. a. mit Vorträgen, in die heimischen Wohnzimmer soll als Festveranstaltung anlässlich Podcasts, Ausstellung sowie dem transportiert. des 30. Festivaljubiläums am Format „Ask a Scientist“, bei dem 21. August im Theater Vorpommern Forschende live Publikumsfragen in Greifswald nachgeholt werden. beantworten. Zahlreiche Präsen- „Der Nordische Klang lebt Foto: privat Foto: tationen wie z. B. Kurzfilme oder von seiner Internationalität und der Experimente, die leicht Zuhause Begegnung vor Ort; daher die Ent- durchgeführt werden können, scheidung zum Umbau unseres zeigen die facettenreiche Wissen- Festivalplans“, so Festivalleiter Marko schaftsvielfalt Brandenburgs: Pantermöller. „Wir kommen nun in Von neuesten Erkenntnissen in der drei mitreißenden Wellen, mit Gravitationsphysik über die Land- denen wir unterschiedlichen äußeren wirtschaft der Zukunft bis hin zur Umständen vor Ort und in den Polaren Atmosphärenforschung. nordischen Ländern verantwortungs- voll Rechnung tragen können.“ Der Eintritt ist frei. INFO Weitere Infos auf: ptdw.de Jacoba Arekhi und Johann Putensen Das digitale Festivalprogramm ist ein Grafik: proWissen Potsdam e. V./Regina Kehn präsentieren schwedische Lieder. kostenloses Angebot: nordischerklang.de punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 15

| Baumaßnahmen und Fahrplanänderungen

Spatenstich zur neuen Flughafenkurve am 13. April erfolgt Shuttle-Verkehr zum BER im 15-Minutentakt ab 2025

Die Deutsche Bahn hat am 13. April in Blankenfelde-Mahlow mit dem Bau der neuen Flughafenkurve zum BER begonnen. Die auch „Mahlower Kurve“ genannte Strecke ist eine zweigleisige Verbindung vom Berliner Außenring auf die Dresdner Bahn (Strecke Berlin Südkreuz – Blankenfelde). Gemeinsam mit dem Bund und den Ländern Berlin und Brandenburg wurde nun der erste Spatenstich für die 960 Meter lange neue Strecke gesetzt. Die Flughafenkurve verkürzt den bisherigen Weg enorm und ermöglicht so ab 2025 den Shuttle-Verkehr im 15‑Minuten- takt zwischen dem Berliner Hauptbahnhof und dem Flughafen BER. Die Fahrzeit beträgt dann nur noch 20 Minuten – acht Minuten weniger als heute. Insgesamt investieren Bund und Länder rund 62 Millionen Euro in den Ausbau. Für das stadtauswärts führende Gleis der Ver- bindungskurve wird die Errichtung eines Kreu- zungsbauwerks erforderlich. Neben dem Neu- bau von Gleisen, Oberleitung und Signalanlagen werden entlang der Kurve auf der anwohnerzu- gewandten Seite auf voller Länge Schallschutz- Karte: DB Netz AG wände mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet. Zur Herstellung der unterführten grubensicherung einzubringen, sodass nach INFO Strecke im Bereich des Kreuzungsbauwerks Fertigstellung des sogenannten Spundwand- Mehr Informationen auch im Bauinfoportal: muss ein sogenannter Trog hergestellt werden. kastens mit dem Aushub der Baugrube begon- https://bauprojekte.deutschebahn.com/ Dazu ist es erforderlich, Spundwände zur Bau- nen werden kann. p/dresdner-bahn

Vor Fahrtantritt bitte die elektronische Fahrplanauskunft nutzen – hier sind aktuelle Baumaßnahmen berücksichtigt – sowie die Aushänge am Bahnhof beziehungsweise im Zug beachten.

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen:

S-Bahn Berlin DB Regio NEB ODEG HANS

y sbahn.berlin y bahn.de/brandenburg y NEB.de y odeg.de y hanseatische- eisenbahn.de y S-Bahn-Kundentelefon: y Kundendialog von DB Regio: y NEB-Kundencenter: y ODEG-Servicetelefon: t 030 297-43333 t 0331 23568-81 / -82 t 030 396011-344 t 030 514888888 y Kundentelefon: t 033981 50230 y S-Bahn-App y Mobile Apps auf bahn.de y [email protected] y ODEG-App für iOS und Android y Bau-Newsletter y personalisierter Newsletter: deutschebahn.com/bauinfos y [email protected] 16 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 22.04.2021, bis Sonntag, 09.05.2021

Oranienburg 2 Lehnitz Bernau 6 Streckenabschnitt Borgsdorf 21 1 Mühlenbeck- Bernau-Friedenstal Birkenwerder Bergfelde Schönfließ Mönchmühle mit aktuellen Zepernick 21 21 Einschränkungen/Änderungen Hohen Neuendorf 2 Röntgental Hennigsdorf 9 Frohnau 1 6 8 Buch Hermsdorf S 26 Heiligensee Karow Wittenau Schulzendorf 6 Eichborndamm Wilhelmsruh Tegel Blankenburg Schönholz Pankow-Heinersdorf Karl- Alt- 8 Ahrensfelde Bonhoeffer- Reinicken- Wartenberg Nervenklinik 9 dorf Pankow Wollankstraße Hohenschönhausen Mehrower Allee Raoul-Wallenberg-Straße Gehrenseestraße Bornholmer Straße Marzahn Poelchaustraße Beusselstraße Westhafen Wedding Gesundbrunnen Schönhauser Allee Prenzlauer Allee Strausberg Nord Jungfernheide Strausberg Stadt Humboldthain Greifswalder Straße Hegermühle Nordbahnhof Springpfuhl Oranienburger Straße Hackescher Markt Strausberg Spandau 11 Westend 12 13 14 15 16 19 17 Landsberger Allee 10 Petershagen Nord Stresow Bellevue Alexanderplatz Hauptbahnhof Friedrichstraße Storkower Straße Pichelsberg Jannowitzbrücke Fredersdorf Messe Nord/ Friedrichsfelde Ost Wuhletal Birkenstein Olympiastadion Tiergarten Neuenhagen ICC 24 Heerstraße Brandenburger Tor Frankfurter Allee 25 Ostbahnhof 23 Biesdorf Kauls- Mahls- Hoppe- Charlottenburg 10 26 Lichtenberg dorf dorf garten Messe Süd 20 11 22 22 Zoologischer Garten Warschauer Straße 25 Ostkreuz Nöldnerplatz 26 Westkreuz Savignyplatz 17 Wuhl- Hirsch- Rahns- 27 Karlshorst heide garten dorf Anhalter Bahnhof Rummelsburg Erkner Betriebsbahnhof Köpenick Friedrichs- Wilhelms- Treptower Park Grunewald Rummelsburg hagen hagen Halensee 12 13 Yorckstraße Großgörschenstraße Yorckstraße Plänterwald Hohenzollerndamm Sonnenallee Julius-Leber-Brücke 14 Tempelhof Hermannstraße 3 16 15 12 16 13 19 15 14 Oberspree Heidelberger Bundes- Innsbrucker Schöne- Süd- Neukölln Köllnische Heide 24 Platz platz Platz berg kreuz Priesterweg Baumschulenweg Spindlersfeld 23 Friedenau Schöneweide Attilastraße Feuerbachstraße Südende Johannisthal Marienfelde 18 Rathaus Steglitz 4 Adlershof Buckower Chaussee Schlachtensee Botanischer Garten Grünau Mexikoplatz Lichterfelde Ost Schichauweg Lichterfelde West Eichwalde Nikolassee Osdorfer Straße 7 20 Lichtenrade Altglienicke Zeuthen Potsdam Hbf 3 Lichterfelde Süd 7 5 Wannsee Wildau Zehlendorf Sundgauer Straße Grünbergallee Griebnitzsee S 26 Mahlow Königs Wusterhausen Babelsberg Stadt Flughafen BER – Terminal 5 4 5 7 Waßmannsdorf Blankenfelde 24 23 18 Flughafen BER – Terminal 1­2

richtung fährt die von Oranienburg bis Froh- Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: 1 nau 5 bis 6 Minuten früher. ❙❙ S1 fährt Wannsee <> Oranienburg (10-Minu­ Frohnau – Birkenwerder Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: tentakt: Friedenau <> Gesundbrunnen) ❙❙ S1 fährt Wannsee <> Oranienburg (unverän - In Wannsee besteht kein Übergang von der 24.04. (Sa) 2 Uhr dert) aus Potsdam Hbf zur S1 in Richtung Oranien - bis 26.04. (Mo) 1:30 Uhr Grund: Aufheben des Baugleises für Arbeiten burg. Bitte zwischen Wannsee <> Friedrich ­ Ersatzverkehr mit Bussen: Frohnau (Frohnau- auf der straße auch die S7 nutzen. er Brücke) <> Hohen Neuendorf (Schönfließer Grund: Weichenarbeiten in Friedenau Straße) <> Birkenwerder (Clara-Zetkin-Straße) Fahrplanänderung: In Birkenwerder fährt 3 die S1 nach Oranienburg (auch im Nachtverkehr­ Zehlendorf – Schöneberg 4 Fr/Sa und Sa/So) 1 Minute früher. Blankenfelde – Marienfelde Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: Nacht 06./07.05. (Do/Fr) ❙❙ S1 fährt Wannsee <> Frohnau (tagsüber im 22 Uhr bis 1:30 Uhr 30.04. (Fr) 4 Uhr 10-Minutentakt) und Birkenwerder <> Orani- Taktänderung: Zehlendorf <> Friedenau S-Bahn- bis 03.05. (Mo) 1:30 Uhr enburg verkehr nur im 20-Minutentakt Ersatzverkehr mit Bussen: Blankenfelde (Mosel- Bitte auch auf die Bauarbeiten auf der S8 (Schön- Fahrplanänderung: Die S1 fährt von Wannsee straße) <> Mahlow <> Bushaltestelle „Märkische fließ <> Hohen Neuendorf) achten. m Seite 19 21 bis Schöneberg 10 Minuten früher, hat in Schö- Heide“ (Zusatzhalt) <> Lichtenrade (Wünsdor- Grund: Gleis- und Stromschienenerneuerung neberg 10 Minuten Aufenthalt und fährt von fer Straße) <> Schichauweg (Ri Marienfelde: Schöneberg bis Oranienburg planmäßig. Die Wünsdorfer Straße; Ri Blankenfelde: Schichau- in Friedenau einsetzenden Züge nach Gesund- weg/Illigstraße) <> Buckower Chaussee <> Ma- 2 brunnen fahren von Friedenau bis Julius-Leber- rienfelde Frohnau – Oranienburg Brücke 3 Minuten früher. Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: ❙❙ Nacht 09./10.05. (So/Mo) Gleisänderung: In Schöneberg fahren die Ver- fährt Marienfelde <> Bernau (10-Minuten- 22 Uhr bis 1:30 Uhr stärkerzüge nach Gesundbrunnen (Schöneberg takt: Marienfelde <> Buch) ab 04, 24 und 44) von Gleis 1 (Gleis in Richtung Da der S-Bf Marienfelde nicht barrierefrei ist, Fahrplanänderung: Die S1 fährt von Frohnau Wannsee). wird für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste bis Oranienburg 5 Minuten später. In der Gegen- ohne Alternative ein Fahrdienst organisiert. punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 17

Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Legende 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 nur in der Nacht 1 auch Arbeitstage sind betroffen 2 (in der Zeit von 4 bis 22 Uhr) 3 nur am Wochenende/feiertags 4 5 m siehe Tabelle 6 1 einzelne Stunden 7 1 mehr als ein Tag 8 9 10 Fahrtwünsche bitte unter Tel. 030 860 96 444 11 11 11 anmelden. 12 12 12 Grund: Gründung Lärmschutzwand, Verbau­ arbeiten Säntisstraße 13 13 14 5 15 Blankenfelde – Lichtenrade 16 Nacht 22./23.04. (Do/Fr) 17 22 Uhr bis 1:30 Uhr 18 Ersatzverkehr mit Bussen : Blankenfelde (Moselstraße) <> Mahlow <> Bushaltestelle 19 „Märkische Heide“ (Zusatzhalt) <> Lichtenrade 20 (Wünsdorfer Straße) Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: 21 ❙❙ S2 fährt Lichtenrade <> Bernau 22 Grund: Kabelarbeiten, Schwellenauswechs­ 23 lungen 24 25 25 25 6 (Blankenburg –) Buch – Bernau 26 26 27 23.04. (Fr) 4 Uhr bis 26.04. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Buch (P+R-Park- In Mahlow hält der Ersatzverkehr nicht vor platz) <> Bushaltestelle „Zepernick, Schweizer 8 Straße“ (Halt für S-Bf Röntgental) <> Bushalte- dem Bahnhof, sondern in der Trebbiner Straße, stelle „Zepernick, Kirche“ (Zusatzhalt) <> Zeper- Ecke Straße Am Bahnhof. Der Fußweg beträgt ca. Schönholz – Hennigsdorf 200 Meter. nick <> Bushaltestelle „Bernau, Abzweig Wohn- 30.04. (Fr) 22 Uhr Fahrplanänderung: Im Nachtverkehr Fr/Sa und siedlung“ (Halt für S-Bf Bernau-Friedenstal) <> bis 03.05. (Mo) 1:30 Uhr Bushaltestelle „Zepernicker Chaussee“ (Halt für Sa/So fährt die S2 von Lichtenrade bis Schichau- Ersatzverkehr mit Bussen: Schönholz (Provinz- S-Bf Bernau-Friedenstal) <> Bushaltestelle „Ber- weg 4 Minuten später und in der Gegenrichtung straße – gegenüber vom Bahnhof) <> U-Bf Para- nau, Gaskessel“ (Zusatzhalt) <> Bernau (Bahn- von Schichauweg bis Lichtenrade 5 Minuten celsus-Bad (Halt für S-Bf Alt-Reinickendorf) <> hofsvorplatz) früher. Bushaltestelle „Ollenhauerstraße/Lindauer Fahrplanänderung: Die S2 fährt bis 24.04. (Sa) Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: Allee“ (Halt für S-Bf Karl-Bonhoeffer-Nerven­ 23 Uhr von Buch bis Blankenburg 1 bis 2 Minuten ❙❙ S2 fährt Lichtenrade <> Bernau (10-Minuten- klinik) <> Eichborndamm <> Tegel (Budde ­ früher. takt: Lichtenrade <> Buch) straße) <> Schulzendorf <> Heiligensee <> Hen- Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: Grund: Kabelarbeiten, Schwellenauswechs­ nigsdorf (Poststraße) ❙❙ S2 fährt Blankenfelde <> Buch (10-Minuten - lungen Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: takt: Lichtenrade <> Buch) ❙❙ fährt Teltow Stadt <> Schönholz <> Waid- Bitte auch auf die Einschränkungen beim Bahn- mannslust Regionalverkehr (RE3, RE66, RB24) achten. Bitte zwischen Friedrichstraße <> Wedding <> Grund: Ausbau der Hilfsbrücken an der Schöner- Die in der letzten punkt 3-Ausgabe Alt-Tegel auch die sowie zwischen Alexander- linder Straße angekündigten Bauarbeiten ... platz <> Gesundbrunnen <> Karl-Bonhoeffer- Nervenklinik auch die nutzen. Grund: maschinelle Durcharbeitung der Gleise, 7 Schönholz – Tegel (– Hennigsdorf) Weichenarbeiten in Heiligensee Blankenfelde – Lichtenrade (– Schichauweg) 23.04. (Fr) 22 Uhr bis 26.04. (Mo) 1:30 Uhr 08.05. (Sa) 1 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: bis 10.05. (Mo) 1:30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen: Blankenfelde (Mo- ... entfallen. selstraße) <> Mahlow (Trebbiner Straße) <> ❙❙ Züge verkehren planmäßig Bushaltestelle „Märkische Heide“ (Zusatzhalt) <> Lichtenrade (Wünsdorfer Straße) Fortsetzung auf m Seite 18 18 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 22.04.2021, bis Sonntag, 09.05.2021

Fortsetzung von m Seite 17 Bahnsteigänderung: In Ostbahnhof beginnen Linienführungen der betroffenen S-Bahn-­ die Züge nach Ahrensfelde (Ostbahnhof ab 19, Linien: 39, 59 auf Gleis 10 – Bahnsteig stadteinwärts). ❙❙ fährt Erkner <> Westkreuz (10-Minuten - In Charlottenburg beginnt/endet der Verstärker- takt: Friedrichshagen <> Ostbahnhof) 9 zug der S7 nach/aus Potsdam Hbf auf Gleis 7 ❙❙ fährt Flughafen BER – Terminal 1-2 <> (Teltow Stadt –) Schönholz – (Bahnsteig stadtauswärts). Zur Weiterfahrt in Spandau (unverändert) Hennigsdorf Richtung Zoologischer Garten ist ein Bahnsteig- Bitte zwischen Charlottenburg (U-Bf Wilmers- wechsel erforderlich (der Bahnhof ist barriere- dorfer Straße) <> Spandau (U-Bf Rathaus 07.05. (Fr) 22 Uhr frei ausgestattet). Spandau) auch die nutzen. bis 10.05. (Mo) 1:30 Uhr, Linienführungen der betroffenen S-Bahn-­ Grund: Weichenarbeiten in Olympiastadion 21.05. (Fr) 22 Uhr Linien: bis 25.05. (Di) 1:30 Uhr, ❙❙ S3 fährt Erkner <> Friedrichstraße (10-Minu­ 28.05. (Fr) 22 Uhr tentakt: Erkner/Friedrichshagen <> Ostbahn- bis 31.05. (Mo) 1:30 Uhr hof) und Zoologischer Garten <> Spandau 12 ❙❙ fährt Strausberg Nord <> Ostbahnhof Ersatzverkehr mit Bussen: Tegel (Buddestraße) Südkreuz – Halensee – Westend (10-Minutentakt: Mahlsdorf <> Ostbahnhof) <> Schulzendorf <> Heiligensee <> Hennigsdorf ❙❙ S7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (10-Mi- Nächte 26./27.04. (Mo/Di), (Poststraße) nutentakt: Ahrensfelde <> Ostbahnhof und 28./29.04. (Mi/Do) und Fahrplanänderung: Die S25 fährt von Teltow Charlottenburg <> Potsdam Hbf) 05./06.05. (Mi/Do) Stadt bis Alt-Reinickendorf 10 Minuten früher ❙❙ S9 fährt Flughafen BER – Terminal 1-2 <> jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr und von Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik bis Tegel Friedrichstraße und Zoologischer Garten <> 7 Minuten früher. In der Gegenrichtung fährt Taktänderung: Bundesplatz <> Halensee S-Bahn- Spandau die S25 nach Teltow Stadt in Osdorfer Straße verkehr nur im 20-Minutentakt mit S41/S42 Bitte zwischen Friedrichstraße <> Berlin Hbf <> 1 Minute früher ab. Im Nachtverkehr Fr/Sa, Fahrplanänderung: Die S41 fährt auf dem ge- Zoologischer Garten auch die Züge des Bahn- Sa/So und 23./24.05. (Pfingstsonntag/Pfingst- samten Ring 5 Minuten später. regionalverkehrs (RE1, RE2, RE7 oder RB14), montag) fährt die S25 von Tegel bis Schönholz Linienführungen der betroffenen S-Bahn-­ zwischen Alexanderplatz <> Berlin Hbf die U5 10 Minuten früher, hat in Schönholz 10 Minuten Linien: und zwischen Alexanderplatz <> Zoologischer Aufenthalt und fährt von Schönholz bis Teltow ❙❙ S41 befährt den gesamten Ring (10-Minuten- Garten die nutzen. Bitte auch in der Nacht Stadt planmäßig. Die S26 fährt von Teltow Stadt takt: Halensee > Westkreuz > Gesundbrunnen 25./26.04. (So/Mo) ab 22 Uhr auf den 20-Minu­ bis Potsdamer Platz 10 bis 11 Minuten früher. > Ostkreuz > Südkreuz > Bundesplatz) tentakt auf der U5 zwischen Alexanderplatz <> Linienführungen der betroffenen S-Bahn- ❙❙ S42 befährt den gesamten Ring (10-Minuten- Berlin Hbf achten. Linien: takt: Bundesplatz > Südkreuz > Ostkreuz > Grund: Lagerregulierung an der Humboldt- ❙❙ S25 fährt Teltow Stadt <> Tegel Gesundbrunnen > Westkreuz > Halensee) hafenbrücke ❙❙ S26 fährt Teltow Stadt <> Potsdamer Platz ❙❙ S46 fährt Königs Wusterhausen <> Südkreuz (unverändert) Grund: Schienenfräsarbeiten Bitte zwischen Friedrichstraße <> Wedding <> Alt-Tegel auch die U6 nutzen. Die in der letzten punkt 3-Ausgabe Grund: Vorbereitungsarbeiten für das elek- angekündigten Bauarbeiten ... tronische Stellwerk (Balisenmontage, Signale 13 stellen) Südkreuz – Halensee – Westend

Nächte 27./28.04. (Di/Mi) (Ahrensfelde –) Friedrichstraße – und 29./30.04. (Do/Fr) 10 Zoologischer Garten (– Potsdam Hbf) jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr (Ahrensfelde –) Friedrichstraße – Zoologischer Garten (– Potsdam Hbf) 01.05. (Sa) 16 Uhr Taktänderung: Halensee <> Westend S-Bahn- bis 03.05. (Mo) 1:30 Uhr verkehr nur im 20-Minutentakt mit S41/S42 24.04. (Sa) 16 Uhr Taktänderung: Friedrichstraße <> Zoologischer Fahrplanänderung: Die S41 fährt auf dem ge- bis 26.04. (Mo) 1:30 Uhr Garten S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt samten Ring 5 Minuten später. In Halensee fährt Taktänderung: Friedrichstraße <> Zoologischer mit S7 (im Nachtverkehr Sa/So nur im 30-Minu­ die S42 teilweise 1 Minute früher. Garten S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt tentakt mit S7) Linienführungen der betroffenen S-Bahn-­ mit S7 (im Nachtverkehr Sa/So nur im 30-Minu­ zusätzlicher Ersatzverkehr mit Bussen: Linien: ❙❙ tentakt mit S7) ... entfallen. S41 befährt den gesamten Ring (10-Minuten- zusätzlicher Ersatzverkehr mit Bussen: Sa von takt: Westend > Gesundbrunnen > Ostkreuz > ca. 16 Uhr bis ca. 22 Uhr und So von ca. 8:30 Uhr ❙❙ Züge verkehren planmäßig Südkreuz > Halensee; diese Züge fahren weiter bis ca. 22 Uhr Friedrichstraße (Reichstagufer) nach Charlottenburg) <> Berlin Hbf (Washingtonplatz/Rahel-Hirsch- ❙❙ S42 befährt den gesamten Ring (10-Minuten- Straße) <> Bushaltestelle „Kirchstraße/Alt- takt: Halensee > Südkreuz > Ostkreuz > Ge - Moabit“ (Halt für S-Bf Bellevue) <> Ersatz- sundbrunnen > Westend; diese Züge beginnen verkehrshaltestelle „Lessingbrücke“ (Halt 11 in Charlottenburg zu den Minuten 04, 24, 44 für S-Bf Bellevue) <> U-Bf Hansaplatz (Zusatz- Westkreuz – Spandau auf Gleis 5) halt) <> Tiergarten <> Zoologischer Garten ❙❙ S46 fährt Königs Wusterhausen <> Südkreuz (Hardenbergplatz) Nächte 29./30.04. (Do/Fr), Grund: Schienenfräsarbeiten Fahrplanänderung: Die S7 fährt von Ahrens- 03./04.05. (Mo/Di) und felde bis Ostbahnhof bzw. Friedrichstraße 04./05.05. (Di/Mi) 10 Minuten früher, von Friedrichstraße bis Zoo- jeweils 22 Uhr bis 1:30 Uhr logischer Garten ca. 7 Minuten früher und von Taktänderung: Westkreuz <> Spandau S-Bahn- 14 Zoologischer Garten bzw. Charlottenburg bis verkehr nur im 20-Minutentakt mit S9 Hermannstraße – Südkreuz – Westend Potsdam Hbf 5 Minuten früher. In der Gegen- Fahrplanänderung: Die S9 fährt von Berlin Hbf richtung fährt die S7 von Potsdam Hbf bis Char- bis Westkreuz 1 Minute früher. Nacht 02./03.05. (So/Mo) lottenburg bzw. Friedrichstraße 5 Minuten Bahnsteigänderung: In Westkreuz fährt die S9 22 Uhr bis 1:30 Uhr früher und von Friedrichstraße bis Warschauer nach Spandau von Gleis 3 (Bahnsteig stadtein- Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S41 und Straße ca. 1 bis 3 Minuten früher. wärts). S42 steigen bitte in beiden Fahrtrichtungen in punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 19

Südkreuz um, die Weiterfahrt erfolgt nach 8 oder Fahrplanänderung: Die S41 fährt von Südkreuz Straße <> Schönfließ (im Nachtverkehr Greifs- 18 Minuten (S41) bzw. nach 6 Minuten (S42) bis Innsbrucker Platz 3 Minuten früher. Die S42 walder Straße <> Pankow) vom gegenüberliegenden Gleis. fährt von Südkreuz bis Hermannstraße 2 bis ❙❙ verkehrt nicht Taktänderung: Südkreuz <> Bundesplatz S-Bahn- 3 Minuten früher. Die fährt von Hermann - Grund: Errichtung Spundwand an der Brücke verkehr nur im 20-Minutentakt mit S41/S42 straße bis Neukölln 3 Minuten früher. Die S46 Wiesenweg, Anbringen von Gefahrraumschraf- Fahrplanänderung: Die S41 fährt von Südkreuz fährt von Köllnische Heide bis Tempelhof 2 Mi- furen bis Heidelberger Platz ca. 2 Minuten früher. nuten früher. Die S42 fährt von Südkreuz bis Hermannstraße Gleisänderung: In Südkreuz fährt die S42 von 2 bis 3 Minuten früher und von Bundesplatz bis Gleis 11 (Gleis der S41). Südkreuz 2 bis 3 Minuten später. Die S45 fährt Linienführungen der betroffenen S-Bahn-­ 18 von Hermannstraße bis Neukölln 3 Minuten Linien: Flughafen BER – Terminal 1-2 – früher. Die S46 fährt von Köllnische Heide bis ❙❙ S41 fährt Südkreuz > Westkreuz > Gesundbrun- Adlershof Südkreuz 2 Minuten früher. In der Gegenrich - nen > Ostkreuz > Südkreuz (im 10-Minuten - tung fährt die S46 von Südkreuz bis Tempelhof takt) Nacht 26./27.04. (Mo/Di) 3 Minuten früher. ❙❙ S42 fährt Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrun- 22 Uhr bis 1:30 Uhr Gleisänderung: In Südkreuz fährt die S41 von nen > Westkreuz > Südkreuz (im 10-Minuten- Taktänderung: Flughafen BER – Terminal 1-2 <> Gleis 12 (Gleis der S42). In Südkreuz fährt die takt) Adlershof S-Bahnverkehr nur im 20-Minutentakt S42 von Gleis 11 (Gleis der S41). ❙❙ S45 fährt Flughafen BER – Terminal 1-2 <> mit S9 Linienführungen der betroffenen S-Bahn-­ Hermannstraße Fahrplanänderung: Die S9 fährt von Flughafen Linien: ❙❙ S46 fährt Königs Wusterhausen <> Tempelhof BER – Terminal 1-2 bis Adlershof 4 bis 5 Minuten ❙❙ S41 fährt Südkreuz > Westkreuz > Gesundbrun- Grund: Schienenfräsarbeiten früher. nen > Ostkreuz > Südkreuz (10-Minutentakt: Linienführungen der betroffenen S-Bahn- Bundesplatz > Westkreuz > Gesundbrunnen > Linien: Ostkreuz > Südkreuz) ❙❙ S45 fährt Grünau <> Adlershof <> Südkreuz ❙❙ S42 fährt Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrun- 17 ❙❙ S9 fährt Flughafen BER – Terminal 1-2 <> Spandau (unverändert) nen > Westkreuz > Südkreuz (10-Minutentakt: (Schöneweide –) Ostkreuz – Grund: Einbau einer Ersatzschiene und Schweiß- Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrunnen > West- Landsberger Allee (– Pankow) kreuz > Bundesplatz) arbeiten ❙❙ S45 fährt Flughafen BER – Terminal 1-2 <> 07.05. (Fr) 22 Uhr Hermannstraße bis 10.05. (Mo) 1:30 Uhr ❙❙ S46 fährt Königs Wusterhausen <> Südkreuz Ersatzverkehr mit Bussen: Ostkreuz (Haupt- Grund: Weichenarbeiten in Schöneberg straße – Nähe Wasserturm) <> Frankfurter Allee 19 (Gürtelstraße) <> Storkower Straße <> Lands- Tempelhof – Westend berger Allee (Storkower Straße, Ecke Landsber- Nacht 04./05.05. (Di/Mi) ger Allee – seitlich vom Andel’s Hotel) <> Lands- 22 Uhr bis 1:30 Uhr 15 berger Allee (Einstieg: Landsberger Allee hinter Hermannstraße – Südkreuz – Westend Otto-Ostrowski-Straße; Ausstieg: Storkower Taktänderung: Südkreuz <> Westend S-Bahn- Straße vor Syringenweg) verkehr nur im 10-Minutentakt mit S41/S42 Nacht 03./04.05. (Mo/Di) Taktänderung: Landsberger Allee <> Greifs- Fahrplanänderung: Die S46 fährt von Köllni - 22 Uhr bis 1:30 Uhr walder Straße S-Bahnverkehr nur im 10-Minu- sche Heide bis Tempelhof 2 Minuten früher. Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S41 und tentakt mit S41/S42 Linienführung der betroffen S-Bahn-Linie: S42 steigen bitte in beiden Fahrtrichtungen in Taktänderung: Schönhauser Allee <> Bornhol- ❙❙ S46 fährt Königs Wusterhausen <> Tempelhof Südkreuz um, die Weiterfahrt erfolgt nach 6 Mi- mer Straße S-Bahnverkehr nur im 20-Minuten- Grund: Schienenfräsarbeiten nuten (S41) bzw. nach 8 Minuten (S42) vom takt mit S8 selben Gleis. Fahrplanänderung: Die S41 fährt von Ostkreuz Fahrplanänderung: Die S41 fährt von Schöne- bis Treptower Park 1 Minute früher und von Ge- berg bis Innsbrucker Platz 3 Minuten früher. Die sundbrunnen bis Landsberger Allee 2 Minuten 20 S42 fährt von Südkreuz bis Hermannstraße 1 bis später. Die S42 fährt von Landsberger Allee bis Westkreuz – Nikolassee 2 Minuten früher. Die S45 fährt von Hermann - Gesundbrunnen 1 Minute früher und von Trep- straße bis Neukölln 3 Minuten früher. tower Park bis Ostkreuz 2 Minuten später. Nacht 05./06.05. (Mi/Do) Gleisänderung: In Südkreuz fährt die S41 von Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S42 22 Uhr bis 1:30 Uhr Gleis 12 (Gleis der S42). von Landsberger Allee bis Greifswalder Straße Fahrplanänderung: Die S7 fährt von Westkreuz Linienführungen der betroffenen S-Bahn-­ 2 Minuten früher. Die S8 fährt von Treptower bis Nikolassee 1 Minute früher. Linien: Park bis Ostkreuz 4 Minuten später. Die S8 nach Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: ❙❙ S41 fährt Südkreuz > Westkreuz > Gesundbrun- Grünau fährt von Ostkreuz bis Treptower Park ❙❙ S7 fährt Ahrensfelde <> Potsdam Hbf (unver- nen > Ostkreuz > Südkreuz (im 10-Minuten - 3 Minuten früher. ändert) takt) Bahnsteigänderung: Im Nachtverkehr Fr/Sa Grund: Schweißarbeiten ❙❙ S42 fährt Südkreuz > Ostkreuz > Gesundbrun- und Sa/So fährt in Treptower Park die S8 nach nen > Westkreuz > Südkreuz (im 10-Minuten- Grünau von Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ost- takt) kreuz). ❙❙ S45 fährt Flughafen BER – Terminal 1-2 <> Linienführungen der betroffenen S-Bahn-­ 21 Hermannstraße Linien: Mühlenbeck-Mönchmühle – Schönfließ – ❙❙ S46 fährt Königs Wusterhausen <> Tempelhof ❙❙ S41 fährt Ostkreuz > Südkreuz > Westkreuz > Birkenwerder Grund: Schienenfräsarbeiten Gesundbrunnen > Landsberger Allee (im 10-Minutentakt), die zusätzlichen Züge Sa+So bis 10.05. (Mo) 1:30 Uhr 12 bis 20 Uhr fahren: Ostkreuz > Südkreuz > Ersatzverkehr mit Bussen: Mühlenbeck-Mönch- Westkreuz > Gesundbrunnen > Greifswalder mühle <> Bushaltestelle „Schönfließ, Dorf“ (Halt 16 Straße für S-Bf Schönfließ) <> Bergfelde (Paulstraße) Hermannstraße – Südkreuz – Westend ❙❙ S42 fährt Landsberger Allee > Gesundbrun - <> Hohen Neuendorf <> Birkenwerder nen > Westkreuz > Südkreuz > Ostkreuz (im Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: Nacht 06./07.05. (Do/Fr) 10-Minutentakt), die zusätzlichen Züge Sa+So ❙❙ S8 fährt (Zeuthen <>) Grünau <> Mühlenbeck- 22 Uhr bis 1:30 Uhr 12 bis 20 Uhr fahren Greifswalder Straße > Mönchmühle <> Schönfließ Zugverkehr verändert: Fahrgäste der S41 und Gesundbrunnen > Westkreuz > Südkreuz > S42 steigen bitte in beiden Fahrtrichtungen in Ostkreuz Südkreuz um, die Weiterfahrt erfolgt nach je - ❙❙ S8 fährt Grünau <> Ostkreuz (im Nachtverkehr weils 7 Minuten vom selben Gleis. Grünau <> Treptower Park) und Greifswalder Fortsetzung auf m Seite 20 20 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

Übersicht Fahrplanänderungen im S-Bahn-Liniennetz Zeitraum: Donnerstag, 22.04.2021, bis Sonntag, 09.05.2021

Fortsetzung von m Seite 19 um 1:49 Uhr in Ostbahnhof und fällt von Ost - 24 bahnhof bis Friedrichstraße aus. Flughafen BER – Terminal 1-2 – Der Zug Alexanderplatz ab 3:05 Uhr nach Flug- Schöneweide – Ostbahnhof hafen BER – Terminal 1-2 (an 3:45 Uhr) beginnt Bitte zwischen der S8 und dem Ersatzverkehr um 3:09 Uhr in Ostbahnhof auf Gleis 10 (Bahn- mit Bussen in beiden Fahrtrichtungen in Mühlen- Nacht 26./27.04. (Mo/Di) steig stadteinwärts) und fällt von Alexander - beck-Mönchmühle umsteigen. In Schönfließ 1:50 Uhr bis 3:50 Uhr platz bis Ostbahnhof aus. beträgt der Fußweg zwischen dem S-Bahnhof Der Zug Flughafen BER – Terminal 1-2 ab 1:29 Uhr Der Zug Charlottenburg ab 3:02 Uhr nach Flug- und der Bushaltestelle „Schönfließ, Kirche“ ca. nach Ostbahnhof (an 2:08 Uhr) endet bereits um hafen BER – Terminal 1-2 (an 4:00 Uhr) beginnt 1,4 Kilometer. 1:52 Uhr in Schöneweide und fällt von Schöne - um 3:26 Uhr in Warschauer Straße und fällt von Grund: Stromschienenerneuerung, Erneuerung weide bis Ostbahnhof aus. Charlottenburg bis Warschauer Straße aus. Starkstromkabel, Vorbereitungsarbeiten für das Der Zug Alexanderplatz ab 3:05 Uhr nach Flug- Der Zug Westkreuz ab 3:12 Uhr nach Flughafen elektronische Stellwerk hafen BER – Terminal 1-2 (an 3:45 Uhr) endet BER – Terminal 1-2 (an 4:16 Uhr) beginnt um bereits um 3:14 Uhr in Treptower Park und fällt 3:39 Uhr in Warschauer Straße und fällt von von Treptower Park bis Schöneweide aus. Diese Westkreuz bis Warschauer Straße aus. Fahrt beginnt neu in Schöneweide um 3:22 Uhr Der Zug Westkreuz ab 3:32 Uhr nach Flughafen 22 und fährt nach Flughafen BER – Terminal 1-2 (an BER – Terminal 1-2 (an 4:36 Uhr) beginnt um Westkreuz – Charlottenburg 3:45 Uhr). 3:57 Uhr in Ostbahnhof und fällt von Westkreuz Der Zug Charlottenburg ab 3:02 Uhr nach Flug- Nacht 22./23.04. (Do/Fr) bis Ostbahnhof aus. hafen BER – Terminal 1-2 (an 4:00 Uhr) hat in Grund: Inspektion Traversen Berlin Hbf 3 Uhr bis 3:35 Uhr Baumschulenweg 11 Minuten Aufenthalt (Baum- Der Zug Charlottenburg ab 3:02 Uhr nach Flug- schulenweg an 3:34 Uhr) und fährt von Baum - hafen BER – Terminal 1-2 (an 4:00 Uhr) fährt in schulenweg bis Flughafen BER – Terminal 1-2 Charlottenburg von Gleis 7/8 (Bahnsteig stadt- ca. 11 bis 12 Minuten später. 27 auswärts), bitte auch auf die abweichenden Bitte zwischen Flughafen BER – Terminal 1-2 <> Westkreuz Fahrzeiten von Schöneweide bis Flughafen BER Flughafen BER – Terminal 5 <> Adlershof <> – Terminal 1-2 achten. Schöneweide <> Alexanderplatz auch die Nacht- Nächte 09./10.05. (So/Mo) Der Zug Westkreuz ab 3:12 Uhr bzw. Charlotten- buslinie N60 nutzen. bis 11./12.05. (Di/Mi) burg ab 3:14 Uhr nach Flughafen BER – Terminal Grund: Prüfung der Brücke über den Britzer jeweils 3:10 Uhr bis 3:35 Uhr 1-2 (an 4:16 Uhr) fährt in Westkreuz von Zweigkanal Der Zug Westkreuz ab 3:12 Uhr nach Flughafen Gleis 1/2 (Bahnsteig stadtauswärts) und in Char- BER – Terminal 1-2 (an 4:16 Uhr) fährt in West- lottenburg von Gleis 7/8 (Bahnsteig stadtaus- kreuz von Gleis 1/2 (Bahnsteig stadtauswärts). wärts). Der Zug Westkreuz ab 3:32 Uhr nach Flughafen Der Zug Westkreuz ab 3:32 Uhr bzw. Charlotten- 25 BER – Terminal 1-2 (an 4:36 Uhr) fährt in West- burg ab 3:34 Uhr nach Flughafen BER – Terminal Warschauer Straße – Westkreuz kreuz von Gleis 1/2 (Bahnsteig stadtauswärts). 1-2 (an 4:36 Uhr) fährt in Westkreuz von Gleis Grund: Baugrunduntersuchungen 1/2 (Bahnsteig stadtauswärts) und in Charlot- Nächte 27./28.04. (Di/Mi) tenburg von Gleis 7/8 (Bahnsteig stadtaus - bis 29./30.04. (Do/Fr) wärts). jeweils 1:50 Uhr bis 3:35 Uhr Grund: Einbau einer Ersatzschiene, Schleif- und Der Zug Flughafen BER – Terminal 1-2 ab 1:09 Uhr Schweißarbeiten nach Friedrichstraße (an 1:56 Uhr) endet bereits um 1:52 Uhr in Alexanderplatz und fällt von Vorschau auf größere Alexanderplatz bis Friedrichstraße aus. Baumaßnahmen, bei Der Zug Charlottenburg ab 3:02 Uhr nach Flug- denen auch Arbeitstage hafen BER – Terminal 1-2 (an 4:00 Uhr) beginnt 23 um 3:26 Uhr in Warschauer Straße und fällt von betroffen sind Flughafen BER – Terminal 1-2 – Charlottenburg bis Warschauer Straße aus. (Planungsstand, Änderungen ausdrücklich Schöneweide – Ostbahnhof Der Zug Westkreuz ab 3:12 Uhr nach Flughafen vorbehalten): BER – Terminal 1-2 (an 4:16 Uhr) beginnt um Nacht 22./23.04. (Do/Fr) 3:32 Uhr in Alexanderplatz und fällt von Char- 1:40 Uhr bis 4:15 Uhr lottenburg bis Alexanderplatz aus. Der Zug Flughafen BER – Terminal 1-2 ab 1:29 Uhr Bitte zwischen Flughafen BER – Terminal 1-2 <> Strausberg Nord – Mahlsdorf – Kaulsdorf nach Ostbahnhof (an 2:08 Uhr) endet bereits um Flughafen BER – Terminal 5 <> Adlershof <> 1:43 Uhr in Altglienicke und fällt von Altglienicke Schöneweide <> Alexanderplatz auch die Nacht- 12.05. (Mi) 22 Uhr bis Ostbahnhof aus. buslinie N60 nutzen. bis 17.05. (Mo) 1:30 Uhr Der Zug Alexanderplatz ab 3:05 Uhr nach Flug- Grund: manuelle Glasreinigung in Friedrich - Ersatzverkehr mit Bussen: hafen BER – Terminal 1-2 (an 3:45 Uhr) endet straße Bus S5X Strausberg Nord (Bussteig 1) <> Straus- bereits um 3:22 Uhr in Schöneweide und fällt berg Stadt (Bussteig 2) <> Bushaltestelle „Am von Schöneweide bis Altglienicke aus. Diese Annatal“ (Halt für S-Bf Hegermühle) <> Straus- Fahrt beginnt neu in Altglienicke um 3:32 Uhr berg (nach Kaulsdorf: Bussteig 3; nach Straus- und fährt nach Flughafen BER – Terminal 1-2 (an 26 berg Nord: Bussteig 2) <> Petershagen Nord <> 3:45 Uhr). Warschauer Straße – Westkreuz Fredersdorf, Süd <> Bushaltestelle „Neuenha- Der Zug Charlottenburg ab 3:02 Uhr nach Flug- gen, Schäferplatz“ (Zusatzhalt und Umstieg zum hafen BER – Terminal 1-2 (an 4:00 Uhr) hat in Nächte 05./06.05. (Mi/Do) Bus S5A) <> Tram- und Nachtbushaltestelle „Alt- Schöneweide 13 Minuten Aufenthalt und fährt und 06./07.05. (Do/Fr) Mahlsdorf“ (Zusatzhalt) <> Kaulsdorf (Buswen- von Schöneweide bis Flughafen BER – Terminal jeweils 1:25 Uhr bis 4 Uhr deschleife) 1-2 ca. 13 bis 14 Minuten später. Der Zug Flughafen BER – Terminal 1-2 ab 0:49 Uhr Bus S5A Strausberg (Bussteig 3) <> Petershagen Bitte zwischen Flughafen BER – Terminal 1-2 <> nach Westkreuz (an 1:52 Uhr) endet bereits um Nord <> Fredersdorf, Süd <> Bushaltestelle Flughafen BER – Terminal 5 <> Adlershof <> 1:29 Uhr in Ostbahnhof und fällt von Ostbahnhof „Neuenhagen, Schäferplatz“ (Zusatzhalt und Schöneweide <> Alexanderplatz auch die Nacht- bis Westkreuz aus. Umstieg zum Bus S5X) <> Neuenhagen (Süd- buslinie N60 nutzen. Der Zug Flughafen BER – Terminal 1-2 ab 1:09 Uhr seite) <> Hoppegarten (Am Güterbahnhof) <> Grund: Inspektion der Teltowkanalbrücke nach Friedrichstraße (an 1:56 Uhr) endet bereits Birkenstein <> Mahlsdorf (Hönower Straße) punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 21

Taktänderung: Mahlsdorf <> Kaulsdorf S-Bahn- Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: verkehr nur im 20-Minutentakt ❙❙ S25 fährt Teltow Stadt <> Schönholz <> Waid- Fahrplanänderung: Die S5 fährt von Mahlsdorf mannslust und Tegel <> Hennigsdorf Alt-Mariendorf – Tempelhof bzw. Kaulsdorf bis Wuhletal 5 bis 7 Minuten Bitte zwischen Friedrichstraße <> Wedding <> bis 20.06. (So) früher und hat in Wuhletal 6 bis 8 Minuten Alt-Tegel auch die U6 sowie zwischen Alexander- Aufenthalt. Im Nachtverkehr Mi/Do, Fr/Sa und platz <> Gesundbrunnen <> Karl-Bonhoeffer- Ersatzverkehr mit barrierefreien Bussen : Sa/So fährt die S5 von Wuhletal bis Mahlsdorf Nervenklinik auch die U8 nutzen. U-Bf Alt-Mariendorf <> S+U-Bf Tempelhof 4 bis 5 Minuten später. Grund: Umstellung auf elektronische Stellwerks- Linienführung der betroffenen U-Bahn-­Linie: Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linie: technik, Balisenmontage, Signale stellen ❙❙ U6 fährt S+U-Bf Tempelhof <> U-Bf Alt-Tegel ❙❙ S5 fährt Mahlsdorf <> Westkreuz (10-Minuten- Umfahrung mit M76, X76: U-Bf Alt-Mariendorf takt: Kaulsdorf <> Westkreuz) <> S Priesterweg und weiter mit S2 Die zusätzlichen, nur zu den Hauptverkehrs- Weitere Umfahrungsmöglichkeiten: M11, X11, zeiten verkehrende Verstärkerzüge der S5 M46, M77, 170, 282, X83 (Mahlsdorf <> Ostbahnhof) fahren am Grund: Rückbau feste Fahrbahn, Vorbereitun- 14.05. (Fr) nicht. Größere Bauarbeiten gen für Weicheneinbau Grund: Belastungsstopfgang, Ausbauen der bei der U-Bahn Iso-Stöße

Potsdamer Platz Schönholz – Tegel bis vsl. 29.10. (Fr) 13.05. (Do) 22 Uhr kein Halt in Richtung Pankow: Die Züge nach bis 17.05. (Mo) 1:30 Uhr S+U-Bf Pankow fahren in S+U-Bf Potsdamer Ersatzverkehr mit Bussen: Schönholz (Provinz- Platz ohne Halt durch. Fahrgäste aus U-Bf Ruh- straße – gegenüber vom Bahnhof) <> Paracel- leben nach S+U-Bf Potsdamer Platz fahren bitte sus-Bad (Halt für Alt-Reinickendorf) <> Bushal- bis U-Bf Mohrenstraße (1 Station) und steigen testelle „Ollenhauerstraße/Lindauer Allee“ dort in den Zug der Gegenrichtung um. Fahrgäs- (Halt für Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik) <> te von S+U-Bf Potsdamer Platz nach S+U-Bf Pan- Eichborndamm <> Tegel (Buddestraße) kow fahren bitte mit dem Zug der Gegenrichtung Fahrplanänderung: Die S25 fährt von Tegel bis bis U-Bf Mendelssohn-Bartholdy-Park und Hennigsdorf 6 bis 7 Minuten später. Im Nacht- steigen dort um. Mobilitätseingeschränkte Fahr- verkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S25 von Tegel gäste fahren bitte bis U-Bf Gleisdreieck (2 Stati- bis Hennigsdorf 16 Minuten später. In der onen) und steigen dort in den Zug der Gegenrich- Gegenrichtung fährt die S25 im Nachtverkehr tung um. Fr/Sa und Sa/So von Hennigsdorf bis Tegel Linienführung der betroffenen U-Bahn-Linie: 20 Minuten früher. ❙❙ U2 fährt S+U-Bf Pankow <> U-Bf Ruhleben (unverändert) Grund: Bahnsteigsanierung 22 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

Fahrplanänderungen im Bahn-Regionalverkehr Größere Baumaßnahmen im Zeitraum: Donnerstag, 22.04.2021, bis Sonntag, 09.05.2021

Stralsund Hbf Rostock Hbf/Stralsund Hbf Szczecin Główny Meyenburg Mecklenburg-Vorpommern Nechlin Tantow Brandenburg Prenzlau Wismar Fürstenberg (Havel) 4 Pritzwalk West Rheinsberg (Mark) Templin Stadt Pritzwalk Karstädt Groß Schwedt (Oder) Schönebeck Angermünde Joachimsthal Kyritz Am Bürgerpark Löwenberg (Mark) Wittenberge 27 Kremmen Schmachten- 13 12 Neustadt (Dosse) Oranienburg hagen Eberswalde Hbf 8 Birken- Wensicken- Schönebeck- werder dorf Basdorf 7 Bad Salzelmen via Magdeburg Hbf Nauen Hennigsdorf Schöner- 22 6 Bernau (b Bln) linde Wriezen 21 20(b Bln) Werneuchen 22Karow

Küstrin- Rathenow Wustermark Jungfernheide Gesundbrunnen Strausberg Werbig Kietz Stendal 15 27 23 13 12 Ahrensfelde Groß- Spandau Müncheberg Kostrzyn wudicke 5 Lichten- Berlin Hbf Friedrichstraße (Mark) berg 9 Seelow 26 8 7 6 17 (Mark) 19 Ostkreuz Zoolo- 15 20 gischer Ostbahnhof Garten 21 Golm 16 18 Grieb- Erkner Fürstenwalde (Spree) Frankfurt (Oder) Wuster- Potsdam 14 26 1 3 nitz- Südkreuz witz Hbf see Schöneweide 24 2 Magdeburg Hbf 16 17 11Wannsee Rzepin Brandenburg Hbf 18 19 Königs Wusterhausen Bad Saarow Müllrose 24 Flughafen BER – Klinikum 9 Beelitz- Terminal 1-2 Michendorf Ludwigsfelde Brandenburg Heilstätten Sachsen-Anhalt Storkow(Mark) 11 Eisenhüttenstadt 2 14 Wünsdorf-Waldstadt Beeskow Bad Belzig Jüterbog Guben Lübben (Spreewald) 10 Medewitz (Mark) Blönsdorf Lübbenau (Spreewald)

Lutherstadt Cottbus Hbf Brandenburg Polen Wittenberg Hbf Calau (NL) Dessau Hbf Doberlug- 25 Leipzig-Stötteritz Herzberg (Elster) Kirchhain 2 25 Forst (Lausitz) Zaga˙ ´n 10 via Bitterfeld Fermers- Halle (Saale) Hbf Dessau walde Falkenberg (Elster) Finsterwalde via Bitterfeld Hbf (Niederlausitz) Spremberg Leipzig Hbf Elsterwerda-Biehla Ruhland Markkleeberg-Gaschwitz Rehfeld Senftenberg via Leipzig Hbf (Falkenberg) Elsterwerda Zittau Prösen West Prösen Ost Hosena Hoyerswerda Ortrand Chemnitz Hbf Brandenburg via Riesa Streckenabschnitt Sachsen mit aktuellen Dresden Hbf Einschränkungen/Änderungen via Großenhain Cottb Bf Dresden Hbf via Großenhain Cottb Bf

(DB) Vom 11.05. (Di) bis 02.09.2021 (Do)..... 3 (DB) Magdeburg – Berlin – Frankfurt (Oder) – ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE1 zwischen Stralsund / Schwedt – Berlin – Lutherstadt Eisenhüttenstadt (– Cottbus) Magdebug-Herrenkrug und Magdeburg Hbf. Wittenberg / Falkenberg (Elster) Vom 24.04. (Sa) bis 10.05.2021 (Mo).... 1 ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Magdeburg- Vom 23.04. (Fr) ca. 22 Uhr ...... 6 ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE1 zwischen Biede- Herrenkrug und Magdeburg Hbf den eingerich- bis 24.04.2021 (So) ca. 22 Uhr ritz und Magdeburg Hbf. teten Ersatz mit Straßenbahnen (Straßen - ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE3 zwischen Berlin ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Biederitz und bahn-Linie 6). Für einzelne Fahrten besteht Hbf (tief) und Bernau (b Berlin). Magdeburg Hbf den eingerichteten Ersatz mit zwischen Biederitz und Magdeburg Hbf Ersatz ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Berlin Hbf (tief) Bussen. durch Busse. und Berlin Gesundbrunnen die alternativ be- stehenden Fahrtmöglichkeiten mit S-Bahnen Vom 30.04. (Fr) ca. 22 Uhr ...... 2 (ODEG) und der Linie RE5; zwischen Berlin Gesund - bis 18.06.2021 (Fr) Wismar – Berlin – Cottbus brunnen und Bernau (b Berlin) besteht Ersatz ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE1 zwischen Cott- Vom 04.05. (Di) bis 10.05. (Mo):...... 4 durch Busse. bus/Eisenhüttenstadt und Frankfurt (Oder). ❙❙ Bitte auch die veränderten, späteren Fahrzei- ❙❙ ❙❙ Teilausfall zwischen Bad Kleinen und Wismar Fahrgäste nutzen zwischen Cottbus und Eisen- ten einzelner Züge beachten. hüttenstadt die Züge der Linie RB11 sowie den bei einzelnen Zügen eingerichteten Ersatz durch Busse zwischen ❙❙ Ersatz durch Busse Am 25.04.2021 (So)...... 7 Eisenhüttenstadt und Frankfurt (Oder). Vom 05.05. (Mi) bis 10.05. (Mo):...... 5 ❙❙ Ausfall einzelner Züge der Linie RE3 zwischen Berlin Hbf (tief) und Bernau (b Berlin). ❙❙ Umleitung im Raum Berlin ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Berlin Hbf (tief) punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April 23

und Berlin Gesundbrunnen die alternativ be- ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Cottbus und Eisen- ❙❙ Bitte auch die veränderten, späteren Abfahrt- stehenden Fahrtmöglichkeiten mit S-Bahnen hüttenstadt die Züge der Linie RB11 sowie den zeiten der Züge zwischen Bernau (b Berlin) und und der Linie RE5; zwischen Berlin Gesund - eingerichteten Ersatz durch Busse zwischen Eberswalde Hbf beachten. brunnen und Bernau (b Berlin) besteht Ersatz Eisenhüttenstadt und Frankfurt (Oder). Vom 03.05. (Mo) bis 04.05.2021 (Di).... 21 durch Busse. ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB24 zwischen Ber- ❙❙ Bitte auch die veränderten, späteren Fahrzei- (DB) ten der Ausflugszüge von und nach Prenzlau nau (b Berlin) und Berlin Ostkreuz. Nauen – Berlin Flughafen BER Terminal 1-2 ❙❙ beachten. Fahrgäste nutzen zwischen Bernau (b Berlin) Vom 24.04. (Sa) bis 09.05.2021 (So)..... 15 und Berlin die Züge der S-Bahn (Linie S2). Vom 03.05. (Mo) ca. 5 Uhr ...... 8 ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB14 zwischen ❙❙ Bitte auch die veränderten, späteren Abfahrt- bis 05.05.2021 (Mi) ca. 5 Uhr Berlin-Spandau und Berlin Ostkreuz. zeiten der Züge zwischen Bernau (b Berlin) und ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE3 zwischen Berlin ❙❙ Die Züge von/nach Nauen verkehren abwei- Eberswalde Hbf beachten. Hbf (tief) und Bernau (b Berlin). chend von/nach Berlin Jungfernheide. Bitte ❙❙ Zwischen Berlin und Bernau (b Berlin) besteht auch die veränderten Fahrzeiten beachten. (NEB) Ersatz mit den Zügen der S-Bahn (Linie S2). Für ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Berlin-Spandau/ Groß Schönebeck/Schmachtenhagen – einzelne Fahrten besteht zwischen Berlin Hbf Berlin Jungfernheide und Berlin Ostkreuz alter- Berlin-Karow (tief) und Bernau (b Berlin) Ersatz durch nativ andere Regionalverkehrslinien sowie die Vom 23.4. (Fr) ca. 22:45 Uhr ...... 22 Busse. Züge der S-Bahn. ❙❙ Bitte auch die veränderten, späteren Fahrzei- durchgehend bis 24.4. (Sa) ca. 23:45 Uhr ten einzelner Fahrten beachten. ❙❙ Zugausfall zwischen Karow und Schönerlinde (DB) ❙❙ Ersatz durch Busse Berlin Friedrichstraße – Golm – Wustermark (DB) Am 03.05. (Mo) und 04.05. (Di)...... 23 Nächte 23./24.04. (Fr/Sa) ...... 16 Dessau – Berlin – Wünsdorf-Waldstadt ❙❙ Ausfall der Verstärkerfahrten von/nach Berlin bis 25./26.04.2021 (So/Mo) Vom 24.04. (Sa) bis 09.05.2021 (So)..... 9 Gesundbrunnen ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB21 zwischen Pots- ❙❙ Ersatz durch Regelzüge der RB27 ❙❙ Umleitung einzelner Züge der Linie RE7 zwi - dam Hbf und Golm. schen Michendorf nach Berlin-Lichtenberg ❙❙ Fahrgäste nutzen den eingerichteten Ersatz über Flughafen BER Terminal 5 (Schönefeld) durch Busse. (NEB) bzw. ab Berlin-Wannsee nach Berlin Gesund- Königs Wusterhausen – Frankfurt (Oder) Vom 26.04. (Mo) bis 07.05.2021 (Fr)..... 17 bunnen. Vom 08.05. (Sa) Betriebsbeginn ...... 24 ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB21 zwischen Pots- Vom 07.05. (Fr) ca. 22 Uhr ...... 10 durchgehend bis 09.05. (So) 18 Uhr dam Griebnitzsee und Berlin Friedrichstraße. bis 09.05.2021 (So) ca. 4 Uhr ❙❙ ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Potsdam Grieb - Zugausfall zwischen Müllrose und Frankfurt ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE7 zwischen nitzsee und Berlin Friedrichstraße alternativ (Oder) ❙❙ Dessau Hbf und Medewitz (Mark). die Züge der S-Bahn (Linie S7) sowie das beste- Ersatz durch Busse ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Dessau Hbf und hende Regionalverkehrsangebot mit den Medewitz (Mark) den eingerichteten Ersatz- Zügen der Linien RE1 und RE7 zwischen Berlin- (ODEG) verkehr mit Bussen. Wannsee und Berlin Friedrichstraße. Cottbus – Forst Nächte 08./09.05. Sa/So), ...... 11 Am 24.04. (Sa) und 25.04. (So)...... 25 09./10.05.2021 (So/Mo) (DB) ❙❙ einzelne Züge entfallen zwischen Cottbus und ❙❙ Umleitung der Züge der Linie RE7 zwischen Berlin Friedrichstraße – Golm – Forst Beelitz Heilstätten und Berlin-Wannsee über Königs Wusterhausen ❙❙ Ersatz durch Busse Potsdam Hbf (Zusatzhalt). Nächte 23./24.04. (Fr/Sa) ...... 18 ❙❙ Zwischen Beelitz Heilstätten und Potsdam bis 25./26.04.2021 (So/Mo) (NEB) Griebnitzsee besteht Ersatz durch Busse; zwi- ❙❙ Eberswalde – Frankfurt (Oder) schen Potsdam Griebnizsee und Berlin-Wann- Ausfall der Züge der Linie RB22 zwischen Pots- see Ersatz mit den Zügen der S-Bahn (Linie S7). dam Hbf und Golm. Noch bis 28.04.2021 (Mi)...... 26 ❙❙ Fahrgäste nutzen den eingerichteten Ersatz ❙❙ Zugausfall zwischen Seelow (Mark) und Frank- durch Busse. (DB) furt (Oder) Szczecin – Angermünde – Berlin Vom 26.04. (Mo) bis 07.05.2021 (Fr)..... 19 ❙❙ verspätete Ankunft der Züge in Seelow (Mark) ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB22 zwischen Pots- (ca. 3 Min) Vom 24.04. (Sa) bis 25.04.2021 (So).... 12 dam Griebnitzsee und Berlin Friedrichstraße. ❙❙ Ersatz durch Busse ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE66 zwischen ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Potsdam Grieb - 27 Berlin Gesundbrunnen und Eberswalde Hbf. Am 03.05. (Mo), 04.05. (Di) ...... nitzsee und Berlin Friedrichstraße alternativ und 07.05. (Fr) ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Berlin Gesund - die Züge der S-Bahn (Linie S7) sowie das beste- ❙❙ Ausfall der Züge zwischen Eberswalde und brunnen und Eberswalde Hbf alternativ die hende Regionalverkehrsangebot mit den Zü- Gesundbrunnen planmäßig verkehrenden Züge der Linie RE3. gen der Linien RE1 und RE7 zwischen Berlin- Vom 03.05. (Mo) bis 04.05.2021 (Di).... 13 Wannsee und Berlin Friedrichstraße. ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RE66 zwischen Ber- lin Gesundbrunnen und Eberswalde Hbf. (DB) ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Berlin Gesund - Eberswalde – Berlin-Lichtenberg – Ein Blick nach Sachsen brunnen und Bernau (b Berlin) die Züge der Senftenberg S-Bahn (Linie S2) sowie zwischen Bernau Vom 24.04. (Sa) bis 25.04.2021 (So).... 20 (DB) (b Berlin) und Eberswalde Hbf die planmäßig ❙❙ Elsterwerda-Biehla – Dresden verkehrenden Züge der Linie RE3. Ausfall der Züge der Linie RB24 zwischen Ber- nau (b Berlin) und Berlin Ostkreuz; einzelne Vom 23.04. (Fr) bis 10.09.2021 (Fr)...... Fahrten entfallen bereits ab Eberswalde Hbf. ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB31 zwischen Cos- (DB) ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Eberswalde Hbf/ sebaude und Coswig (b Dresden). Frankfurt (Oder) – Cottbus Bernau (b Berlin) und Berlin alternativ die ❙❙ Fahrgäste nutzen zwischen Cossebaude und Vom 30.04. (Fr) ca. 22 Uhr ...... 14 planmäßig verkehrenden Züge der Linie RE3 Coswig (b Dresden) den eingerichteten Ersatz- bis 18.06.2021 (Fr) bzw. den eingerichten Ersatz durch Busse zwi- verkehr mit Bussen. Bitte beachten, dass in ❙❙ Ausfall der Züge der Linie RB11 zwischen Ei- schen Bernau (b Berlin) und Berlin Gesund - Coswig (b Dresden) kein Anschluss von/zu den senhüttenstadt und Frankfurt (Oder). brunnen. Zügen in Richtung Elsterwerda-Biehla besteht.

Alle Informationen zu Baumaßnahmen, zu Terminänderungen und zur aktuellen Betriebssituation gibt es bei den jeweiligen Verkehrsunternehmen. 24 punkt 3 – Ausgabe 8/2021 – 22. April

ERINNERN SIE SICH NOCH DARAN? SERVICE VON S-BAHN BERLIN UND DB REGIO Interessantes Abo-Service aus früheren S-Bahn Berlin 1 in allen Kundenzentren punkt 3- KUNDENBETREUUNG KUNDENZENTREN Ausgaben  030 297-43333 Alexanderplatz, Gesundbrunnen Fax 030 297-43444 (im DB Reisezentrum) Mo - So 0.00 – 24.00 Uhr Mo - Fr 8.00 – 20.00 Uhr sbahn.berlin/kontakt Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr Firmenanschrift Friedrichstraße S-Bahn Berlin GmbH (im DB Reisezentrum) Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 Mo - Fr 8.00 – 20.00 Uhr 10115 Berlin Sa/So 9.00 – 18.30 Uhr ABO-SERVICE/FIRMENTICKET Hauptbahnhof  030 297-43555 (im DB Reisezentrum) Mo - Fr 6.00 – 22.00 Uhr Mo - Sa 7.00 – 22.00 Uhr Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr So 8.00 – 22.00 Uhr E-Mail: [email protected] Ostbahnhof Postanschrift Serviceschalter Foto: S-Bahn Berlin S-Bahn Berlin GmbH – Abo-Center Mo - Fr 6.00 – 22.00 Uhr Brote für bedürftige Menschen schmieren Postfach 90 01 13, 12401 Berlin Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr gehörte zu den Aufgaben in der Bahnhofsmission. Verkaufsschalter KUNDENBÜRO ERHÖHTES Mo - Fr 8.00 – 20.00 Uhr BEFÖRDERUNGSENTGELT Sa/So 7.00 – 21.00 Uhr Auszubildende packen in der Besucheranschrift Lichtenberg Bahnhofsmission mit an Ostbahnhof (Galerie) Mo - Fr 8.00 – 20.00 Uhr Am Ostbahnhof 9, 10243 Berlin Sa/So 8.30 – 17.00 Uhr Mo - Do 8.00 – 20.00 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Wenn es im Frühling noch einmal eisig wird, suchen Fr 8.00 – 18.00 Uhr Mo - Fr 7.00 – 20.30 Uhr Obdachlose nicht selten Schutz in Bahnhöfen, weil die Postanschrift Sa 8.00 – 18.30 Uhr S-Bahn Berlin GmbH / EBE So 8.00 – 17.00 Uhr Notunterkünfte der Kältehilfe geschlossen haben. Postfach 2253, 76492 Baden-Baden Spandau sbahn-ebe.de Das Bahnpersonal kommt dann beruflich bedingt mit (im DB Reisezentrum) ihnen in Kontakt. Um angehende Triebfahrzeugführer für FUNDBÜRO Mo - Fr 8.00 – 20.00 Uhr das Thema zu sensibilisieren, stand bei der diesjährigen  030 297-43333 Sa/So 8.30 – 18.00 Uhr sbahn.berlin/fundservice Azubi-Woche im April auch ein Besuch bei der Bahnhofs- Anschrift Am 1. Mai gelten für die S-Bahn- mission am Bahnhof Zoologischer Garten auf dem Plan. Rudolfstraße 1 - 8, 10245 Berlin Kundenzentren die Öffnungszeiten Zehn Auszubildende, die kombiniert den Beruf des Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 17.00 Uhr wie an Samstagen. Industrieelektrikers erlernen und im Anschluss eine 1 Die angegebenen Öffnungszeiten gelten bis auf Weiteres.

Fortbildung zum Triebfahrzeugführer absolvieren, vorbehaltlich weiterer nahmen daran teil. [...] DB Regio Nordost Lockdown-Einschränkungen KUNDENDIALOG DB REGIO DB-REISEZENTREN Historische Züge aufgearbeitet Fragen, Hinweise, Kritik sowie (AUSWAHL) Fahrplan- und Tarifauskünfte für Berlin Alexanderplatz* den Verkehrsverbund (VBB): Mo - Fr 8.00 – 19.00 Uhr Ebenfalls auf dem Programm der Azubi-Woche im ersten Babelsberger Straße 18 Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr Lehrjahr standen Besuche von verschiedenen S-Bahn- 14473 Potsdam Berlin Friedrichstraße E-Mail: kundendialog.berlin- Standorten, da die Kombi-Ausbildung nur im Werk in Mo - Fr 8.00 – 19.00 Uhr [email protected] Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr Schöneweide stattfindet. Auch hinter die Kulissen eines 0331 235-6881 / -6882  Berlin Hauptbahnhof Fax 0331 235-6889 Bremsenherstellers in Marzahn wurde geschaut, der unter Mo - So 8.00 – 21.00 Uhr Mo - Fr 7.00 – 20.00 Uhr anderem Komponenten für S-Bahnen, darunter auch Berlin Ostbahnhof* für die neueste Flotte, liefert. Im Werk Erkner halfen die BERATUNG UND BUCHUNG Mo - Fr 8.00 – 19.00 Uhr Azubis beim Aufarbeiten historischer Züge. [...]  030 2970 Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten* DB VERTRIEB GMBH Mo - Fr 8.00 – 19.00 Uhr Dieser Artikel erschien vor fünf Jahren in der ABO-CENTER BERLIN Sa/So 10.00 – 17.30 Uhr 030 80921299 punkt 3-Ausgabe vom vom 28. April 2016  Berlin Gesundbrunnen* Fax 030 297-37007 Mo - Fr 8.00 – 19.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr

FUNDSERVICE-HOTLINE Berlin Südkreuz*  030 586020909 Mo - Fr 8.00 – 19.00 Uhr Fax 0202 352317 Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr IMPRESSUM punkt 3 | Herausgeber: punkt 3 Verlag GmbH, Werftstraße 2, 10557 Berlin, E-Mail: Fundbuero.DBAG@ Berlin-Spandau* Tel. 030 57795890, E-Mail: [email protected], punkt3.de | Redaktion: Nina deutschebahn.com Mo - Fr 8.00 – 19.00 Uhr Dennert, Josephine Mühln, Lionel Kreglinger | Redaktionsbeirat: Anette Schuster Mo - Sa 8.00 – 20.00 Uhr Sa/So 10.00 – 18.00 Uhr (S-Bahn Berlin), Birte Enzenberger (DB Regio Nordost) | Layout/Produktion: Ines So 10.00 – 20.00 Uhr Thomas, Carolin Semke | Druck: Rautenberg Media KG | Keine Haftung für unverlangt Flughafen Berlin Brandenburg eingesandte Manuskripte und Fotos. (BER) FH Terminal U1 MOBILITÄTSSERVICEZENTRALE Nächste punkt 3-Ausgabe ab 6. Mai 2021 Mo - So 7.00 – 22.00 Uhr Auskunft und Fahrtanmeldung Die DB Regio AG, Regio Nordost, erbringt Verkehrsleistungen im Schienenpersonen - zur Beförderung von MOBIAGENTUR nahverkehr in den Bundesländern Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg- Mobilitätseingeschränkten Potsdam Hbf Vorpommern, Sachsen, Schleswig-Holstein, Hamburg sowie bis ins Nachbarland Polen.  030 65212888 Mo-Fr 7.00 – 19.00 Uhr Mo - Fr 8.00 – 20.00 Uhr Sa 9.00 – 17.00 Uhr Sa/So/Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr So/Feiertage 9.00 – 15.00 Uhr

* an Feiertagen gesonderte Öffnungszeiten Stand: 20. April 2021