NSB Hovedforbindelser Med Utlandet

Hov.forb. med utlandet Jan.02 05.11.01 09:53 Side 1

Særtrykk av "Rutebok for Norge" nr 1/2002 06.01.02 - 15.06.02

Til utlandet med tog.

NSB hovedforbindelser med utlandet

1/02 EUROPA KART

T e g n fo rk la rin g

31-101 jernbane

fe rje

B 31-102 3103 FINLAViborgC N D A 31-10132-401 33-201 Lilleham31-103 m er 31-10432-402 Lahti 31-20132-501 Åbo (T u rk u ) 31-30132-502 3101 HELSINGFORSSt.Petersburg 32-10132-602 31-301 32-10232-603Bergen SVERIGE 32-20533-101 NORGEOSLO 32-30133-201 31-104 T a llin 32-30933-301 31-10431-301 33-101 Stavanger 33-201 32-31033-501 33-201STOCKHOLM Larvik Aberdeen Kristiansand 1 Kalinin G öteborg Hirtshals31-201

32-10132-402 Frederiks- 33-101 32-10232-501 havn BELFAST 32-20532-502 Grenå M OSKVA Newcastle32-30132-6023102Århus K Ø B E N - 32-30932-603DANMARKHAVNH e ls in g b o rg 32-31032-401 Malmö DUBLIN 33-501 EsbjergFre d e riciaYstad33-101 Trelleborg33-301 IR L A N D R ødby32-301 VILNIUS33-101 32-303 Kiel S assnitz Puttgarden G dansk 3201 Lübeck Sw inoujsicie 3202 Hamburg STORBRITANNIAG röningen S zcecin HarwichNEDERLAND MINSK Bremen 32-314 AM STERDAM Poznan H oek vanAm ersfoort BERLIN LONDON H o lla n d O sna-

32-314 33-101 WARSZAWA 33-301 32-101brück32-401 R am sgateO ostende H annover Antwerpen C a la is BRÜSSEL3203 TYSKLAND AachenKöln L ille D resden 3301 PO LEN Liege32-602 32-403 32-205 3303 Fra n k fu rt PARIS TSJEKKIA 32-603LUXEM BURGW ü rz bPRAHA u rg 2 3206 32-611 M annheim N ürnberg FRANKRIKE Karlsruhe32-309 3303 Strasbourg SLOVAKIA 32-713 S tu32-310 tt- 32-402 gart 32-403 32-502M ünchen

32-401 33-501 WIEN 32-31032-401 3204 Poitiers Basel Zürich ØSTERRIKEBUDAPEST

32-712 Innsbrück G eneveBERN32-501 3304 UN G A3304 R N RO M A N IA Lyon 3204 33-501 32-713 SVEITS Ljubljana 33-301 Zagreb Bordeaux M ila n o 3304 32-611 3305 VeronaSLOVENIA KROATIA BUCURESTI Venezia BEOGRAD BayonneToulouse Bologna 3305 BO SN IA- 32-712 Genova HERCEGOVINA Porto H endaye 32-5013205 3207 Iru n M a rs e32-611 ille IT A L IA32-502 SPANIA V e n tim ig lia Sarajevo 3305 3207 M edina Nice Split BULGARIA PORTUGAL ANDORRAC erbere Fire n z e del Cam poBurgos 32-502 3305 33-301 Fig u eP ra o s rt B o u 32-501 32-713 JUGOSLAVIASOFIA 33-301 Pampilhosa KORSIKA 32-713 Skopje MADRID C ivitavecchiaPescara 32-713 Barcelona ROMA Bar IS T A N B U L LISBOA Aranjuez 3305 MA K E- Tirana D O N IA A lcazar de San Juan Olbia 3305 Thessaloniki 3 V a le n z ia ALBANIA Palma S A R D IN IA Brindisi 3305 Linares-Baeza Lecce HELLAS 3305 TYR K IA C ordoba Larissa Benidorm KorfuIg o u m e n its a A lic a n te R ondaBobadilla T o rre v ie ja C agliari M alaga Algeciras Almeria Palermo ATHEN Tangier 32-511 Patras 32-511 M essina MAROKKO M e lilla Siracusa

C asablancaMeknes

© Norsk Reiseinformasjon AS. All kopiering forbudt uten tillatelse fra Norsk Reiseinformasjon. Trykk: Elanders Norge AS 2 Innholdsoversikt 33 – ØST – EUROPA Europa kart ...... 2 Tegnforklaring ...... 5 33-01 Polen – Baltikum – Russland Praktiske opplysninger ...... 4/5 33-101 Oslo S-Malmö-Trelleborg/Hamburg-Berlin-Warszawa St.Petersburg/Moskva ...... 44/45 31 – NORDEN 33-02 Russland 31-01 Sverige 33-201 Oslo S-Stockholm-Åbo-Helsingfors-St.Petersburg/Moskva .. 46/47 31-101 Oslo S-Göteborg-Malmö ...... 6/7 31-102 Trondheim-Östersund-Göteborg/Stockholm ...... 8 33-03 Tsjekkia – Slovakia – Ungarn – Balkan 31-103 Narvik-Kiruna-Göteborg/Stockholm ...... 9 33-301 Oslo S-Malmö-Trelleborg/Hamburg-Berlin-Praha- 31-104 Oslo S-Kongsvinger-Charlottenberg-Karlstad-Stockholm ..... 10/11 Budapest-Beograd/Sofia/Bucuresti/Istanbul/Athen ...... 48/49 31-109 Stockholm-Malmö/København ...... 12 31-110 Stockholm-Göteborg ...... 13 33-05 Balkan 31-02 Danmark 33-501 Oslo S-København-München-Zagreb ...... 50/51 31-201 Oslo S-Göteborg-Malmø-København ...... 14 31-03 Finland 31-301 Oslo S-Stockholm-Åbo-Helsingfors ...... 15 Int.tidsangivelser/ 32 – VEST – EUROPA Sommertid 2002 32-01 Storbritannia +/- timer i forhold til Greenwich mean time (GMT) 32-101 Oslo S-København-Amsterdam/Hoek van Holland-London .. 16/17 32-102 Oslo S-København-Brussel-Oostende-London ...... 18/19 Belgia ...... +1 Romania ...... +2 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 Bulgaria ...... +2 Russiske Fød.: 32-02 BE – Ne – Lux 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 Kaliningrad ...... +2 32-205 Oslo S-København-Hamburg-Köln-Koblenz-Luxemburg ...... 20/21 Danmark ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 Russiske Fød.: Estland ...... +2 Moskva & St.Petersburg ...... +3 32-03 Tyskland 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 24. mars-26. okt. 02 ...... +4 32-301 Oslo S-København-Hamburg ...... 22/23 Finland ...... +2 Slovakia ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 32-309 Oslo S-København-Hamburg-Würzburg-Passau/München .. 24/25 Frankrike ...... +1 Slovenia ...... +1 32-310 Oslo S-København-Hamburg-Frankfurt-Mannheim- 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 Stuttgart-München/Basel ...... 26/27 Færøyene ...... GMT Spania ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 Hellas ...... +2 Spania: Kanariøyene ...... GMT 32-04 Sveits – Østerrike 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 24. mars-26. okt. 02 ...... +1 32-401 Oslo S-København-Hamburg-Basel-Zürich/Geneve ...... 28/29 Hviterussland ...... +2 Storbritannia ...... GMT 32-402 Oslo S-København-Passau-Wien ...... 30/31 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 24. mars-26. okt. 02 ...... +1 Irland ...... GMT Sveits ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 32-05 Italia Island ...... GMT Sverige ...... +1 32-501 Oslo S-København-Basel-Roma ...... 32/33 24. mars-26. okt. 02 ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 32-502 Oslo S-København-München-Innsbruck-Roma/Athen ...... 34/35 Italia ...... +1 Tsjekkiske Republikk ...... +1 32-511 Roma-Messina-Palermo/Siracusa ...... 36 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 Kroatia ...... +1 Tyrkia ...... +2 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 32-06 Frankrike Latvia ...... +2 Tyskland ...... +1 32-602 Oslo S-København-Hamburg-Liege-Paris ...... 37 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 32-603 Oslo S-København-Hamburg-Frankfurt-Saarbrüken-Paris ... 38/39 Litauen ...... +2 Ukrainia ...... +2 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 24. mars-26. okt. 02 ...... +3 32-611 Paris-Marseille-Rivieraen ...... 40/41 Luxembourg ...... +1 Ungarn ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 32-07 Spania – Portugal Marokko ...... GMT Østerrike ...... +1 Nederland ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 32-712 Paris-Barcelona ...... 42 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 32-713 Paris-Bordeaux-Madrid/Lisboa ...... 43 Norge ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +2 Polen ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... 2+ Portugal ...... +1 24. mars-26. okt. 02 ...... +2

3 Praktiske opplysninger Barn Forkjøpspriser Aldersgrensen for barn varierer. I Norge og Danmark er øvre aldersgrense for barn 16 år. Reis rimelig til storbyer i Skandinavia! I Tyskland, Be-Ne-Lux og Frankrike er aldersgrensen 12 år. For Scanrail gjelder øvre aldersgrense 12 år. Barn under 4 år reiser gratis når Priseksempler (voksen, én vei): ikke egen plass kreves. I Sverige gjelder spesielle regler for barn. Forkjøp lav Forkjøp høy Pass Oslo - Stockholm 280 1) 380 1) Alle som reiser til utlandet utenom Schengen-området må ha gyldig pass. Oslo - Gøteborg 165 1) 209 1) Til enkelte land kreves dessuten særskilt visum. Oslo - København, IC*) 365 1) 460 1) Oslo - København, IC/X2000**) 498 1) 622 1) Valutabestemmelser 1) Med forebehold om endringer fra 1/1 2002. Reisende kan bringe med seg sedler og mynt (norske og utenlandske) for *) togbytte i Malmø til Øresundstog. tilsammen inntil NOK 25.000,-. Bringer den reisende med beløp over dette skal **) togbytte i Göteborg til X2000. melding avgis på fastsatt skjema (Nr.F/271 1) og avleveres Tollvesenet. Skjemaet er utlagt på alle utpasseringssteder. Det er ingen begrensning når det Forkjøp lav gjelder mandager-torsdager og lørdager. gjelder reisesjekker o.l. Forkjøp høy gjelder fredager og søndager. (Det er noen avvik i større Svenske/Norske helger, samt spesielle refusjonsregler). Visum Kontakt salgsstedet. Visse land har visumplikt for nordmenn, bl.a Romania og Serbia. Endringer kan Forkjøpsbillettene må bestilles og betales minst 7 dager før reisen. skje på kort varsel. Ambassadene bør kontaktes. Billetten får du på nærmeste NSB stasjon, Toll NSB Kundetelefon 815 00 888 eller ditt reisebyrå. Kontroll av håndbagasje foregår i toget. Innskrevet reisegods kontrolleres på innskrivningsstedet eller på første tollstasjon , og dessuten på bestemmelsesste- DB Sparpreis/DB Supersparpreis det eller nærmeste tollstasjon. Du må selv være tilstede ved tolivisiteringen. For tur/retur reise på fritt valgt strekning i Tyskland eller gjennom Tyskland. Prisen for 2 voksne tur/retur, uansett strekning varierer fra kr 1283 for Sparpreis og kr Forsikring 1927 for Supersparpreis. Reisegodsforsikring kan tegnes samtidig med at du ekspederer reisegodset på stasjonen eller i et reisebyrå. ScanRail ® Billetter ScanRail ® er først og fremst et togpass for deg som ønsker å reise i Gyldighetstiden er normalt 2 måneder hvis ikke annet er opplyst. Du kan bare få scandinavia, men passet gir også rett til 3 reisedager i Norge. ScanRail ® gir godtgjort ubrukt billett i det land hvor den er kjøpt. Billetten må være forsynt med rett til enten 5 reisedager i løpet av 15 dager, eller ubegrenset reise i 21 dager påtegning om at den ikke skal brukes fra den stasjon hvor reisen er brutt. med tog i Danmark, Finland, Norge og Sverige (ikke lokaltrafikk i Stockholm. Plassreservering ScanRail ® gir også rett til rabatt på en rekke båt- og buss-strekninger. Plassreservering er obligatorisk i mange tog, og koster kr 25. l tilleggspliktige tog er reserveringsavgiften normalt inkludert i tilleggsavgiften. ScanRail ® 5 reisedager/15 dager 21 reisedager/21 dager 2002 Sitteplass/Tilleggspliktige tog 1. klasse 2. klasse 1. klasse 2. klasse I høyhastighetstog og kvalitetstog skaldetbetalesettilleggtil grunnbilletten. Voksen 2350 1734 3630 2690 (Gjelder ikke Euro Domino-billett som inkluderer (nesten) alle tillegg). Tillegget betales nårdu reserverer plass. Plassreservering er ofte obligatorisk. Barn 1175 867 1815 1345 Prisen kan variere etter type tog, strekning og avgangstid. F.eks kan du reise uten Ungdom 12-25 år 1766 1305 2722 2017 å betale tillegg i enkelte TGV tog som går på lavtrafikkavganger, mens TGV-tog Senior + 60 år 2090 1539 3232 2390 kan ha høye tillegg på høytrafikkavganger.

Liggeplass Enkel innkvartering i kupber med 6 eller 4 køyer. Man får laken, ullteppe og pute og rer opp selv. Kvinner og menn deler kupé.

Soveplass Kupéer med vaskeservant. Som regel kan man velge mellom 3-køys, 2-køys eller 1 -køys kupé. Utenfor Norge kreves alltid 1.klasse reisebillett for 1 -køys kupé. For reise i 2-køys kupé gjelder 2.klasse reisebillett i Norden, Tyskland og noen andre land, men i en del land kreves 1.klasse reisebillett. Med plass i 3-køys kreves bare 2.klasses billett. Noen nattog er såkalte 'Hotelltog". Her betaler man én pris som inkluderer reisebillett og soveplass.

Du finner oss også på: www.nsb.no Du finner oss også på: www.nsb.no

4 Inter Rail for alle 2002 1) Tegnforklaring Nå kan alle som har lyst reise hvor som helst i Europa* på Inter Rail. Det er ingen begrensninger verken med hensyn til alder eller i geografi. Tilbudet til de C Tog Train voksne er det samme som for de unge; reis i hele, eller utvalgte deler av f Ferjerute Ferry services Europa. Kun prisen er forskjellig. R Hurtigbåt Jetfoil B Buss Bus Europa er delt inn i 8 soner. Velg full frihet til å bestemme reisemålene O Sovevogn Sleeping car underveis, eller velg en bit av Europa og få en billigere billett! i * med unntak av tidligere Sovjetunionen og Albania. Liggevogn Couchette car, sleeping berths j Direkte sittevogn 1. klasse Through carriage 1. class Inter Rail-soner q Direkte sittevogn 1. og 2. klasse Through carriage 1. and 2. class Sone A: Storbritannia, Nord-Irland, Irland n Direkte sittevogn 2. klasse Through carriage 2. class Sone B: Sverige, Finland, Norge 2) Sone C: Danmark, Tyskland, Sveits, Østerrike | Stopper ikke eller Does not stop or Sone D: Polen, Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Kroatia kjører annen strekning runs on another line X2000 Svensk høyhastighetstog High speed train Sone E: Frankrike, Belgia, Holland, Luxembourg Sone F: Spania, Portugal, Marokko TGV Fransk høyhastighetstog French high speed train Sone G: Italia, Slovenia, ferje Brindisi - Patras*, Ancona-Patras, Bari-Patras, THALYS Høyhastighetstog High speed train Hellas, Tyrkia Eurostar Høyhastighetstog High speed train Sone H: Romania, Bulgaria, Den føderale republikken Jugoslavia, EC EuroCity EuroCity og den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia EN EuroNight EuroNight * Selskapene EA/HML ES Eurostar Italia Eurostar Italia 2) F.o.m. 07.05.00 gis det 30% rabatt for alle InterRail ved reise på Flåmsbana. IC InterCity InterCity Inter Rail-priser 2002 1) ICE InterCityExpress InterCityExpress Ungdom Voksen ICN InterCityNight InterCityNight under 26 år IN InterNord InterNord 1 sone - 22 dager 1600 2300 2 soner i 1 måned 2150 3000 INN InterNord Night InterNord Night 3 soner i 1 måned 2450 3400 IR InterRegion InterRegion "Hele" Europa i 1 måned 2850 4050 Dt Dagtog Day Train Et Ekspresstog Express train Barn under 12 år betaler halvparten av voksen-prisen. Lt Lokaltog Local train Inter Rail billetten gjelder ikke i bostedslandet, men du får halv pris på tilslutningsbillett Nt Nattog Night train til og fra grensen eller til havn eller flyplass. Rabatten gjelder bare innenfor Inter Rail- billettens gyldighetstid. Barn får bare vanlig barnerabatt - ikke tilslutningsrabatt. Rt/Re Regiontog Regional train s Restaurant- eller kafeteriavogn Restaurant car/ buffet service Dersom du kjøper soner som ikke grenser til hverandre, kan du få 50% transitt- e Kafeteria, Togkiosk eller Spisevogn Kiosk on the train rabatt mellom sonene. d Trillevognservering Trolley service 1) Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. Nyttige telefonnummer Bestilling og informasjon om togreiser ...... 815 00 888 Bagasjetransport ...... 815 33 010 Opplysninger om togtider på lokalstrekninger rundt Oslo ... 22 17 70 30 Forhåndsbestilling av mat (Togservice) ...... 22 05 66 66 Hittegods Oslo S ...... 23 15 40 47 Administrasjonen NSB ...... 23 15 00 00 NB! For alle priser tas det forbehold om endringer. For tider og merknader som ikke vedrører NSB påtar man seg intet ansvar.

Du finner oss også på: www.nsb.no Du finner oss også på: www.nsb.no

5 31 – NORDEN 31-01 Sverige

C 31-101 Oslo S-Göteborg-Malmö *** Km Kr 6/1-15/6 02 DXH D D D DX6 DX6 X2000 X2000 Tog nr. 395 491 397 495 399 673 Sovevogn Liggevogn Sittevogn qqqqqq Servering eeeee 0 Oslo S ...... 0730 1300 1800 24 Ski ...... 0751p 1321p 1821p 60 Moss ...... 0814 1342 1842 94 Fredrikstad ...... 0837 1405 1904 109 Sarpsborg ...... 0851 1419 1919 137 Halden ...... 0916 1441 1941 189 Ed ...... 0953 1518 2018 Öxnered ...... 1037 1602 2102 284 Trollhättan ...... 1047 1612 2112 357 Göteborg C ...... 1135 1703 2200 357 Göteborg C ...... 1240 1740 2230 Mölndals Nedre (Göteborg) | | 2237 434 Varberg ...... 1320 1823 2317 465 Falkenberg ...... | | 2336 508 Halmstad C ...... 1355 1858 2359 574 Ängelholm ...... | | 612 Helsingborg C ...... 1444 1947 Lund C ...... 1508 2010 685 Malmö C ...... 1520 2022 * Kjøres også 28/3 og 17/5. ** Kjøres ikke 31/3 og 19/5. p. Bare for påstigning.

INTER - RAIL FOR ALLE 2002. Nå kan alle som har lyst reise hvor som helst i Europa* på Inter Rail. Det er ingen begrensninger verken med hensyn til alder eller i geografi. Tilbudet til de voksne er det samme som for de unge; reis i hele, eller utvalgte deler av Europa. Kun prisen er forskjellig. * med unntak av tidligere Sovjetunionen, Albania og bostedslandet. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 6 31 – NORDEN 31-01 Sverige C 31-101 Malmö-Göteborg-Oslo S ** Km Kr 6/1-15/6 02 DX6H DXH DXH DX6 D D DX6 X2000 Tog nr. 3922 394 1014 1026 396 490 398 Sovevogn Liggevogn Sittevogn nqqqq qq Servering eeee 0 Malmö C ...... 0706 0906 1414 Lund C ...... 0719 0919 1426 72 Helsingborg C ...... 0754 0954 1455 111 Ängelholm ...... 0812 1012 | 177 Halmstad C ...... 0445 0900 1100 1543 220 Falkenberg ...... 0507 0922 1122 | 251 Varberg ...... 0526 0941 1141 1620 Mölndals Nedre (Göteborg) 0605 1020 1220 | 328 Göteborg C ...... 0615 1030 1230 1700 328 Göteborg C ...... 0628 1243 1736 401 Trollhättan ...... 0717 1326 1824 Öxnered ...... 0728 1336 1834 496 Ed ...... 0822 1419 1917 549 Halden ...... 0901 1502 2004 576 Sarpsborg ...... 0923 1524 2026 591 Fredrikstad ...... 0937 1539 2040 625 Moss ...... 1000 1601 2103 661 Ski ...... 1023 1623 2123 685 Oslo S ...... 1045 1645 2145 * Kjøres også 28/3 og 17/5.

INTER - RAIL FOR ALLE 2002. Velg "hele Europa" eller bare deler av Europa. f.eks. Du kan reise en hel måned i Sverige, Dan- mark, Tyskland, Sveits, Østerrike, Italia, Slovenia, Hellas og Tyrkia (3 soner).

For: Ungdom: -26 år kr. 2.450 Voksen: +26 år kr. 3.400 Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 7 31 – NORDEN 31-01 Sverige C 31-102 Trondheim-Östersund-Göteborg/Stockholm b* edfgd 6/1-15/6 02 6H DX6H DX6H D 56H DX6 DX6H Tog nr 381 383 385 891 887 885 7647 441 387 873 877 389 875 Sovevogn OO O Liggevogn ii i Sittevogn nnnnqqnnnnnnn Servering dd sd d Trondheim S ...... 0717 0817 1157 1510c 1620 1717 Hommelvik ...... 0739x 0842x 1221x | 1641x 1742x Hell ...... 0750 0853 1232 | 1652 1753 Hegra ...... 0757x 0900x 1239x | 1659x 1800x Gudå ...... 0823x 0926x 1305x | 1725x 1826x Meråker ...... 0832x 0935x 1314x | 1734x 1835x Kopperå ...... 0840x 0943x 1322 | 1742x 1843x Storlien ...... 0900 1000 1340 1715c 1800 1900 Storlien ...... 1400 1812 1812 1919 Duved ...... 1447 1939 1939 2013 Duved ...... 1516 1516 1939 1939 2013 Åre ...... 1531 1531 1949 1949 2031 Östersund C ...... 1654 1654 2131 2131 2207 Östersund C ...... | | 1950 | | | | Sundsvall ...... | | 2217 | | | Bräcke ...... 1752 1752 2235 2235 2330 Ånge ...... 1815 1815 2315 2315 2357 Gävle C ...... 2115 2105 | 0245 0345 Göteborg C ...... | | 0812 0847 | Uppsala C ...... 2224 2204 0500 0500 Arlanda ...... 2243 2223 0524 0524 Stockholm C ...... 2305 2245 0550 0550 Togene mellom Trondheim og Storlien kan bli erstattet av buss i visse perioder. * Kjøres ikke 31/3. b. Dag 1-4. Kjøres ikke 28/3, 1/4, 1/5, 9/5 og 20/5. c. Tog fra Trondheim til Stjørdal. Buss fra Stjørdal kl. 1600 til Storlien. d. Daglig i perioden 6/1-1/5. e. Dag 6 og H fra 28/4. f. Daglig fra 2/5. g. Dag 6 og H i perioden 6/1-27/4. C 31-102 Stockholm/Göteborg-Östersund-Trondheim c 6/1-15/6 02 DX6H D D DX6H 6H D D Tog nr 7628 880 888 386 388 874 876 384 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn nqnnnnn n Servering dsd Stockholm C ...... 0725 2315 Arlanda ...... 0747 2341 Uppsala C ...... 0806 0006 Göteborg ...... | 1958 1857b Gävle ...... 0910 | 0140 Ånge ...... 1203 0419 0507 Bräcke ...... 1223 0444 0532 Sundsvall ...... 0946 | | | Östersund C ...... 1208 | | | Östersund C ...... 1308 0618 0645 Åre ...... 1425 0755 0819 Duved ...... 1438 0812 0836 Duved ...... 1509 0812 0836 Storlien ...... 1558 0914 0938 Storlien ...... 1615 1940 1010 Kopperå ...... 1632x 1957x 1027x Meråker ...... 1639x 2004x 1034x Gudå ...... 1650x 2015x 1045x Hegra ...... 1710x 2035x 1105x Hell ...... 1725 2050 1120 Hommelvik ...... 1735 2058x 1128x Trondheim S ...... 1755 2120 1146 Togene mellom Storlien og Trondheim kan bli erstattet av buss i visse perioder. b. Kjøres fra 1/5. (Tog 872 fra Gôteborg). c. Daglig i perioden 6/1-30/4.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 8 31 – NORDEN 31-01 Sverige C 31-103 Narvik-Kiruna-Gävle-Göteborg/Stockholm cd e 6/1-15/6 02 DD D Tog nr 91 81 79 71 93 95 Sovevogn OOOO Liggevogn iiii Sittevogn qnnnnn Servering dssss d Narvik ...... 1120 1550 1805 Straumsnes ...... 1131x | 1817x Rombak ...... 1144x | 1827x Katterat ...... 1158x | 1837x Søsterbekk ...... 1206x | 1845x Bjørnfjell ...... 1211x | 1850x Riksgränsen ...... 1218 1639 1859 Katterjåkk ...... 1223 | 1905 Vassijaure ...... 1228 1650 1915 Bjørkliden ...... 1250 1709 1933 Abisko turiststasjon ...... 1259 1719 1941 Abisko Ø ...... 1303 1724 1946 Kiruna C ...... 1410 1833 2106 Kiruna C ...... 1417 1839 Gällivare ...... 1521 1945 Boden C ...... 1708 1720 1720 1753 2155 Luleå C ...... 1743 1641 1641 1710 2205 Vännäs ...... 2140 2140 2226 0102 Ånge ...... 0221 0221 0258 0543 Gävle C ...... 0538 0538 0558 0841 Uppsala C ...... 0644 | | 0944 Arlanda ...... 0707 | | 1006 Stockholm C ...... 0732 | | 1032 Göteborg C ...... 1152 1152 c. Dag 1-3 og 6 i perioden 7/1-13/2. d. Dag 4, 5 og 7 i perioden 6/1-10/2. Daglig fra 14/2. e. Daglig fra 15/2. C 31-103 Stockholm/Göteborg-Gävle-Kiruna-Narvik ecd 6/1-15/6 02 DDD Tog nr 92 94 74 78 84 96 Sovevogn OOOO Liggevogn iiii Sittevogn nnnnnn Servering dssssd Göteborg C ...... 1700 1700 Stockholm C ...... 1727 | | 2112 Arlanda ...... 1754 | | 2137 Uppsala C ...... 1818 | | 2204 Gävle C ...... 1920 2254 2321 2321 Ånge ...... 2228 0149 0222 0222 Vännäs ...... 0304 0632 0707 0707 Luleå C ...... 0600 1133 1203 1203 1035 Boden C ...... 0645 1050 1117 1117 1128 Gällivare ...... 0847 1319 Kiruna C ...... 0948 1417 Kiruna C ...... 0745 0953 1420 Abisko Ø ...... 0908 1058 1535 Abisko turiststasjon ...... 0913 1104 1542 Bjørkliden ...... 0922 1114 1552 Vassijaure ...... 0943 1131 1612 Katterjåkk ...... 0950 | 1618 Riksgränsen ...... 0959 1140 1624 Bjørnfjell ...... 1003x | 1633 Søsterbekk ...... 1007x | 1638x Katterat ...... 1016x | 1647x Rombak ...... 1028x | 1701x Straumsnes ...... 1038x | 1710x Narvik ...... 1050 1230 1720 c. Dag 4, 5 og 7 i perioden 6/1-10/2. Daglig fra 14/2. d. Dag 1-3 og 6 i perioden 6/1-13/2. e. Daglig fra 16/2.

INTER - RAIL FOR ALLE 2002. Inter Rail-priser 2002 1) Ungdom Voksen under 26 år 1 sone - 22 dager 1600 2300 2 soner i 1 måned 2150 3000 3 soner i 1 måned 2450 3400 "Hele" Europa i 1 måned 2850 4050 Barn under 12 år betaler halvparten av voksen-prisen. Inter Rail gjelder ikke i bostedslandet. 1) Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. Velg billett etter ditt reisebehov ! NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 10 31 – NORDEN 31-01 Sverige C 31-104 Stockholm-Karlstad-Charlottenberg-Kongsvinger-Oslo S * * * * ** *** **** 6/1-15/6 02 DX6H D DX6H DX6H DX7 D D 5 D 6 D D 5 Tog nr 8919 1006 8921 1008 51 X2000 8925 8925 1026 8929 53 67 8935 1060 1062 52 461 1068 1068 1070 54 1072 Sittevogn nnnnqqnnnnqnn Servering ee e Stockholm C ...... 0635 0955b 1434 1834 Stockholm Fl.berg ...... 0647 | 1447 1847 Södertälje S ...... 0658 1019 1458 1858 Katrineholm C ...... 0748 1102 1547 1948 Hallsberg ...... 0819 1129 1618 2020 Degerfors ...... 0849 1156 1647 2051 Kristinehamn ...... 0906 1212 1330 1712 2110 Karlstad ...... 0928 1232 1358 1735 2132 Karlstad ...... 0545 0932 1417 1417 1548 1745 2155 Kil ...... 0606 0951 1433 1433 1605 1800 2212 Arvika ...... 0540 0642 1020 1535 1535 1644 1835 2254 Charlottenberg ...... 0610 0710 1045 1606 1606 1717 1859 2325 Magnor ...... 0617x 0717x | | | 1724x | 2332x Skotterud ...... 0621x 0721x | 1617x 1617x 1728x | 2336x Kongsvinger ...... 0640 0740 1113 1637 1637 1747 1927 2359 Kongsvinger ...... 0648 0742 1116 1645 1645 1931 Årnes ...... 0721 0817 | 1721 1721 | Årnes ...... 0725 0825 | 1732 | Lillestrøm ...... 0811 0911 1213a 1811 2038a Oslo S ...... 0823 0923 1232 1823 2100 * Kjøres også 28/3. ** Kjøres ikke 29/3. *** Kjøres også 31/3 og 19/5. ****Kjøres også 28/3, 30/4 og 8/5. a. Bare for avstigning. b. Mandag-lørdag fra Stockholm C kl. 1000.

ScanRail ® 2002 ScanRail ® er først og fremst et togpass for deg som ønsker å reise i scandinavia, men passet gir også rett til 3 reisedager i Norge. Barn Ungdom 12-25 Voksne 26-59 Senior fra 60 år 1.kl. 2.kl. 1.kl. 2.kl. 1.kl. 2.kl. 1.kl. 2.kl. 5 reisedager/15 dager 1175 867 1766 1305 2350 1734 2090 1539 21 reisedager/21 dager 1815 1345 2722 2017 3630 2690 3232 2390

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 11 31 – NORDEN 31-01 Sverige C 31-109 Stockholm-Malmö/København 6/1-15/6 02 D DX6H D D D D D DX6 D DX6 DX6 D D X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 203/ Tog nr. 521 523 525 529 531 533 537 539 541 543 505 545 205 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qqqqqqqqqqqq Servering eeeeeeeeeeee Stockholm C ...... 0615 0715 0815 1015 1115 1215 1415 1515 1615 1715 1740f 1815 2300 Malmö C ...... 1046 1146 1246 1446 1546 1646 1846 1946 2046 2157 2143 2246 0616 Malmö C ...... 1046 1446 1646 1846 2046 2157 NB! Kastrup ...... 1112 1512 1712 1912 2112 2231 Det kjøres lokaltog mellom København H...... 1123 1523 1723 1923 2123 2242 Malmø og København ca. hvert 20.min. f. Dag 7 kl. 1725 (Tog 507). C 31-109 København/Malmö-Stockholm 6/1-15/6 02 DX6H DXH DXH D DXH D D D D D DX6 D D D X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 206/ Tog nr. 500 514 524 526 528 530 534 536 538 542 544 546 550 204 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qqqqqqqqqqqqq Servering eeeeeeeeeeeee København H...... 0636 0836 1036 1236 1636 1836 NB! Kastrup ...... 0648 0848 1048 1248 1648 1848 Det kjøres lokaltog mellom Malmö C ...... 0714 0914 1114 1314 1714 1914 København og Malmø ca. hvert 20.min. Malmö C ...... 0520 0602 0614 0714 0814 0914 1114 1214 1314 1514 1614 1714 1914 2303 Stockholm C ...... 0935 1040 1040 1140 1240 1340 1540 1640 1740 1940 2040 2140 2340 0610

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 12 31 – NORDEN 31-01 Sverige C 31-110 Stockholm-Göteborg Km Kr 6/1-15/6 02 DX6H DX6H D DX6H D D DX6H D DX6 D DX6 1234 D DX6 DX6 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 Tog nr. 421 423 425 427 429 433 435 437 439 441 443 405 445 447 449 Sittevogn qqqqqqqqqqqqqqq Servering eeeeeeeeeeeeeee 0 Stockholm C ...... 0605 0710 0804 0910 1004 1204 1310 1404 1510 1604 1710 1730 1804 1910 2010 456 Göteborg C ...... 0917 1012 1117 1212 1317 1517 1612 1717 1817 1912 2012 2100 2122 2217 2317

C 31-110 Göteborg-Stockholm Km Kr 6/1-15/6 02 DX6H DX6H DX6H DX6H D DX6H D D DX6 D DX6 D DX6 D DX6H H X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 X2000 Tog nr. 420 400 422 424 426 428 430 434 436 438 440 442 444 446 448 450 Sittevogn qqqqqqqqqqqqqqqq Servering eeeeeeeeeeeeeeee 0 Göteborg C ...... 0533 0600 0642 0742 0842 0942 1042 1242 1342 1442 1542 1642 1742 1842 1942 2042 456 Stockholm C ...... 0840 0855 0945 1045 1145 1245 1345 1545 1645 1745 1845 1945 2050 2150 2250 2356

C 31-201 Oslo S-Göteborg-Malmø-København * 6/1-15/6 02 DXH D D D X2000 X2000 395 491 397 495 Sovevogn Liggevogn Sittevogn qqqq Servering eeee Oslo S ...... 0730 1300 Ski ...... 0751p 1321p Moss ...... 0814 1342 Fredrikstad ...... 0837 1405 Sarpsborg ...... 0851 1419 Halden ...... 0916 1441 Göteborg C ...... 1135 1703 Göteborg C ...... 1240 1740 Helsingborg C ...... 1447 1947 Malmö C ...... 1523 2022 Malmö C ...... 1523 2022 Kastrup ...... 1551 2051 København H...... 1604 2104 * Kjøres også 28/3 og 17/5. p Bare for påstigning. C 31-201 København-Malmø-Göteborg-Oslo S * 6/1-15/6 02 DXH DX6 D D DX6 X2000 1014 1026 396 490 398 Sovevogn Liggevogn Sittevogn qqqqq Servering eee København H...... 0620 0820 1336 Kastrup ...... 0633 0833 1349 Malmö C ...... 0655 0855 1414 Malmö C ...... 0706 0906 1414 Helsingborg C ...... 0754 0954 1455 Göteborg C ...... 1030 1230 1700 Göteborg C ...... 1243 1736 Halden ...... 1502 2004 Sarpsborg ...... 1524 2026 Fredrikstad ...... 1539 2040 Moss ...... 1601 2103 Ski ...... 1623 2123 Oslo S ...... 1645 2145 * Kjøres også 28/3 og 17/5.

C 31-301 Oslo S-Stockholm-Åbo-Helsingfors C 31-301 Helsingfors-Åbo-Stockholm-Oslo S Stockholm-Åbo f Stockholm-Helsingfors f . Åbo-Stockholm f Helsingfors-Stockholm f . Ruteendring: Togtider i Finland ikke mottatt innen fristens utløp. Ruteendring: Togtider i Finland ikke mottatt innen fristens utløp. Km Kr 6/1-31/5 02 DDDD Km Kr 6/1-31/5 02 DD IN f 53/ 55 f f 128 54 Ferje selskap. (2) (2) Ferje selskap. (2) Sovevogn Sovevogn Liggevogn Liggevogn Sittevogn qq Sittevogn q Servering e d Servering e 0 Oslo S ...... 0730 ...... 0 Helsingfors ...... 1700 . . . 573 Stockholm C ...... 1325 ...... Åbo ...... | . . . Stockholm Stadsgården ...... 200 Åbo ...... | . . . Stockholm Värtan ...... 1700 2015 . . . Åbo Havn ...... | . . . Åbo Havn ...... | 0800 . . . 203 Åbo Havn ...... | . . . Åbo Havn ...... | . . . 0840 Stockholm Värtan ...... 0930 . . . Åbo ...... | . . . 0847 Stockholm Stadsgården ...... 3 Åbo ...... | . . . 0852 Stockholm C ...... 1434 203 Helsingfors ...... 0930 . . . 1100 573 Oslo S ...... 2100 (2) Silja Line. (2) Silja Line.

INTER - RAIL FOR ALLE 2002. Velg "hele Europa" eller bare deler av Europa. f.eks. Du kan reise en hel måned i Sverige, Danmark, Tyskland, Sveits, Østerrike, Italia, Slovenia, Hellas og Tyrkia (3 soner).

For: Ungdom: -26 år kr. 2.450 Voksen: +26 år kr. 3.400 Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. NSB

C 32-101 Oslo S-København-Amsterdam/Hoek van Holland-London Hoek van Holland-Harwich f. Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D H DXH D D D D D D D D D X2000 EN IC IC X2000 EC IC IR IC 395 491 483/ 202 1722 4126 2453/ 2155/ R 397 495 38 601 2342 1758 4110 R 40483 453 455 Sovevogn O Liggevogn Sittevogn qqnqqqqq qqqqqqn Servering eeeedddeedse d 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmö C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmö C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... 666 København H...... 1851 ...... 0752 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 1216 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1247 ...... 1264 Osnabrück Hbf ...... | ...... 1437 ...... Osnabrück Hbf ...... | ...... 1454 ...... Duisburg Hbf ...... 0557 0620 ...... | ...... 1333 Bad Bentheim ...... | ...... 1544 ...... Hengelo ...... | ...... 1602 ...... 1359 Hengelo ...... | ...... 1603 ...... 1470 Amersfoort ...... | ...... 1710 ...... Amersfoort ...... | ...... 1711 1727 ...... 1515 Amsterdam CS ...... 0856 ...... 1329 1359 ...... 1749 | ...... 1534 Schiphol ...... | ...... | | ...... 1808 | ...... 1491 Utrecht CS ...... 0821 ...... | | ...... 1742 ...... Utrecht CS ...... 0847 . . . | | ...... 1747 ...... 1552 Den Haag CS ...... 0923 . . . 1416k 1446k ...... 1823 ...... Utrecht CS ...... 0849 . . . | | ...... 1749 ...... 1536 Rotterdam CS ...... 0926 . . . 1431 1501 ...... 1826 ...... Rotterdam CS ...... 1011 1437 1507 ...... 0626 . . . Schiedam-Centrum ...... 1015 | | ...... 0630 . . . Hoek van Holland Haven ...... 1040 1455 1525 ...... 0655 . . . Hoek van Holland Haven ...... 1600 ...... 0720 Harwich Int.Port ...... 1850 ...... 1010 Harwich Int.Port ...... 1930 ...... 1107b London Liverpool Street ...... 2057 ...... 1220 b. Dag 7 kl. 1050. k. Den Haag HS.

EC 38: «Hamlet». 483: «Hans Christian Andersen».

INTER - RAIL FOR ALLE 2002. Nå kan alle som har lyst reise hvor som helst i Europa* på Inter Rail. Det er ingen begrensninger verken med hensyn til alder eller i geografi. Tilbudet til de voksne er det samme som for de unge; reis i hele, eller utvalgte deler av Europa. Kun prisen er forskjellig. * med unntak av tidligere Sovjetunionen, Albania og bostedslandet. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 16 32 – VEST-EUROPA 32-01 Storbritannia C 32-101 London-Hoek van Holland/Amsterdam-København-Oslo S Harwich-Hoek van Holland f. Km Kr 6/1-15/6 02 D D DXH D D D D DX6 D D D D D D D D DX6 IC IC EC IC EN X2000 X2000 R 4195 4127 529 2343 602 37 1026 396 R 452 573 203 41949 486 490 398 2452 482 Sovevogn O Liggevogn Sittevogn qqqqqqqq qqqnqqq Servering d e sd e ddeeeee 0 London Liverpool Street .. 1725b ...... 0850c ...... Harwich Int.Port ...... 1847 ...... 1012 ...... Harwich Int.Port ...... 1915 ...... 1040 ...... Hoek van Holland Haven .... 2355 ...... 1520 ...... Hoek van Holland Haven ...... 0032 0732 ...... 1558 ...... Schiedam-Centrum ...... 0059 0759 ...... | ...... Rotterdam CS ...... 0103 0803 ...... 1624 ...... Rotterdam CS ...... 0837 ...... 1631 1937 ...... Utrecht CS ...... 0913 ...... | 2013 ...... Den Haag CS ...... 0838 ...... 1647e 1938 ...... Utrecht CS ...... 0916 ...... | 2016 ...... Utrecht CS ...... 0922 ...... | . . . 2042 ...... Schiphol ...... | 0954 ...... | . . . | ...... 19 Amsterdam CS ...... | 1013 ...... 1733 . . . 2006 ...... 64 Amersfoort ...... 0936 1053 ...... | ...... Amersfoort ...... 1054 ...... | ...... 175 Hengelo ...... 1159 ...... | ...... Hengelo ...... 1200 ...... | ...... 201 Bad Bentheim ...... 1228 ...... | ...... Duisburg Hbf ...... | ...... 2255 2321 ...... Osnabrück Hbf ...... 1307 ...... | ...... 270 Osnabrück Hbf ...... 1321 ...... | ...... 508 Hamburg Hbf ...... 1510 ...... | ...... Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | ...... 868 København H...... 2159 ...... 0959 ...... København H...... 2212 ...... 1052 1336 . . . Malmö C ...... 2240 ...... 1134 1414 . . . Malmö C ...... 0906 ...... 1134 1414 . . . 1177 Göteborg C ...... 1230 ...... 1420 1700 . . . Göteborg C ...... 1243 ...... 1736 1534 Oslo S ...... 1645 ...... 2145 b. Dag 7 kl 1715. c. Dag 7 kl 0845. e. Den Haag HS.

EC 31: «Christian Morgenstern». EC 37: «Karen Blixen». 482: «Hans Christian Andersen».

For: Ungdom: -26 år kr. 2.450 Voksen: +26 år kr. 3.400 Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 17 32 – VEST-EUROPA 32-01 Storbritannia C 32-102 Oslo S-København-Brussel-London Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D D D D D X2000 EN THALYS Eurostar Eurostar X2000 EC IC Eurostar 395 491 483/ 9420 9125 416 9133 397 495 38 601 432 9165 40483 Sovevogn O Liggevogn Sittevogn qqnqqqqqqqqqq Servering eeeesseedse s 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmö C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmö C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... 666 København H...... 1851 ...... 0752 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 1216 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1247 ...... Köln Hbf ...... 0658 ...... 1650 ...... 1487 Köln Hbf ...... 0802 . . . 0914 ...... 1714 . . . Aachen Hbf ...... 0846 . . . 1001 ...... 1801 . . . 1557 Aachen Hbf ...... 0849 . . . 1004 ...... 1804 . . . Liege Guillemins ...... 0926 . . . 1046 ...... 1846 . . . 1610 Liege Guillemins ...... 0928 . . . 1049 ...... 1849 . . . 1710 Brussel N ...... | . . . 1158 ...... 1958 . . . Brussel N ...... | . . . 1218d ...... 2018g . . . 1756 Antwerpen C ...... | . . . 1306d ...... 2106g . . . 1716 Brussel C ...... | . . . 1203 ...... 2003 . . . Brussel M ...... 1035 . . . 1207 ...... 2007 . . . Brussel M ...... 1101 | 1301 ...... | 2101 London Waterloo ...... 1243 | 1443 ...... | 2242f 1837 Oostende ...... 1316 ...... 2116 . . . d. Dag 6 og 7 fra Brussel N kl. 1215 til Antwerpen kl. 1256. g. Dag 6 og 7 fra Brussel N kl. 2015 til Antwerpen kl. 2056.

EC 30:»Thomas Mann». EC 38:»Hamlet». 483: «Hans Christian Andersen».

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 18 32 – VEST-EUROPA 32-01 Storbritannia C 32-102 London-Brussel-København-Oslo S Km Kr 6/1-15/6 02 D D D DX6 D D D D D D D D D D DX7 D D DX6 IC EC Eurostar Eurostar THALYS EN X2000 Eurostar THALYS EC X2000 415 506 37 1026 396 9132 431 9140 9449 41949/ 486 518 9148 9457 2600 31 490 398 482 Sovevogn O Liggevogn Sittevogn qqqqqqqqqnqqqqnq qq Servering eed e sseeedse d ee Oostende ...... 0719 ...... 1544 ...... 1844 ...... London Waterloo ...... | ...... 1227 | 1423 ...... | 1627 ...... Brussel M ...... | ...... 1610 | 1802 ...... | 2010 ...... Brussel M ...... 0839 ...... 1652 . . . 1825 ...... 1952 . . . 2025 ...... 121 Brussel C ...... 0843 ...... 1656 . . . | ...... | ...... Antwerpen C ...... 0751d ...... 1551e . . . | ...... Brussel N ...... 0832d ...... 1630e . . . | ...... 121 Brussel N ...... 0849 ...... 1702 . . . | ...... | ...... Liege Guillemins ...... 1004 ...... 1811 . . . 1932 ...... 2132 ...... 227 Liege Guillemins ...... 1006 ...... 1814 . . . 1934 ...... 2134 ...... Aachen Hbf ...... 1048 ...... 1856 . . . 2011 ...... 2211 ...... 1557 Aachen Hbf ...... 1059 ...... 1859 . . . 2014 ...... 2214 ...... Köln Hbf ...... 1147 ...... 1947 . . . 2057 ...... 2257 ...... 350 Köln Hbf ...... 1209 ...... 2236 ...... 0015 ...... Hamburg Hbf ...... 1610 ...... | ...... 0442 ...... 811 Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | ...... 0728 ...... København H...... 2159 ...... 0959 ...... 1159 ...... 1171 København H...... 2212 ...... 1052 ...... 1336 . . . Malmö C ...... 2239 ...... 1134 ...... 1414 . . . Malmö C ...... 0906 ...... 1134 ...... 1414 . . . Göteborg C ...... 1230 ...... 1420 ...... 1700 . . . 1480 Göteborg C ...... 1243 ...... 1736 1837 Oslo S ...... 1645 ...... 2145 d. Dag 6 og 7 fra Antwerpen kl. 0741 til Brussel kl. 0814. e. Dag 6 og 7 fra Antwerpen kl. 1604 til Brussel kl. 1645.

EC 31: «Christian Morgenstern». EC 37: «Karen Blixen». 482: «Hans Christian Andersen».

C 32-205 Oslo S-København-Hamburg-Köln-Koblenz-Luxembourg Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D DX6 DX7 DX7 D D D D D D D D D X2000 EC ICE EN X2000 EC IC 395 491 30 2601 821 2434 483/ 2538 3208 397 495 38 601 22012 3222 40483 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qqqqqqnqqqqqqqq Servering eedseee eedsd 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmö C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmö C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... 666 København H...... 1747 ...... 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... 2216 ...... | ...... 1216 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... 2347 ...... | ...... 1247 ...... 1141 Bremen Hbf ...... 0049 ...... | ...... 1345 ...... 1264 Osnabrück Hbf ...... 0201 ...... | ...... 1439 ...... 1314 Münster Hbf ...... 0237 ...... | ...... 1505 ...... 1370 Dortmund Hbf ...... 0320 ...... 0856 ...... 1540 ...... 1404 Essen Hbf ...... 0341 ...... 0542 ...... | ...... 1447 Düsseldorf Hbf ...... 0409 ...... 0622 ...... | ...... 1487 Köln Hbf ...... 0432 ...... 0658 ...... 1650 ...... 1487 Köln Hbf ...... 0450 ...... 0809 ...... 1654 ...... 1521 Bonn Hbf ...... 0510 ...... 0829 ...... 1713 ...... 1580 Koblenz Hbf ...... 0541 ...... 0908 ...... 1745 ...... 1580 Koblenz Hbf ...... 0716 . . . 0916 ...... 1813 . . . 1592 Trier ...... 0838 . . . 1038 ...... 1937 . . . 1592 Trier ...... 0840 ...... 1043 ...... 1947 1743 Luxembourg ...... 0921 ...... 1133 ...... 2030

EC 25: «Franz Liszt». EC 30: «Thomas Mann». EC 38: «Hamlet». 483: «Hans Christian Andersen».

For: Ungdom: -26 år kr. 2.450 Voksen: +26 år kr. 3.400 Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 20 32 – VEST-EUROPA 32-02 Be-Ne-Lux C 32-205 Luxembourg-Koblenz-Köln-Hamburg-København-Oslo S Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D DX6 D DX6 D D D D DX6 IC EC EC EN X2000 X2000 3209 22009 600 37 1026 396 2435 24 41949/ 486 490 398 482 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qqqqqqqqn qqq Servering dsd ees eeee 0 Luxembourg ...... 0922 ...... 1832 ...... 151 Trier ...... 1009 ...... 1914 ...... 151 Trier ...... 1019 ...... 1916 ...... 163 Koblenz Hbf ...... 1143 ...... 2039 ...... 163 Koblenz Hbf ...... 1213 ...... 2107 ...... 222 Bonn Hbf ...... 1245 ...... 2139 ...... 256 Köln Hbf ...... 1305 ...... 2200 ...... 256 Köln Hbf ...... 1309 ...... 2236 ...... 296 Düsseldorf Hbf ...... | ...... 2302 ...... 339 Essen Hbf ...... | ...... 2336 ...... 373 Dortmund Hbf ...... 1424 ...... 0018 ...... 429 Münster Hbf ...... 1455 ...... | ...... 479 Osnabrück Hbf ...... 1521 ...... | ...... 602 Bremen Hbf ...... 1614 ...... | ...... 717 Hamburg Hbf ...... 1710 ...... | ...... 717 Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | ...... 1077 København H...... 2159 ...... 0959 ...... 1077 København H...... 2212 ...... 1052 1336 . . . Malmö C ...... 2240 ...... 1134 1414 . . . Malmö C ...... 0906 ...... 1134 1414 . . . 1386 Göteborg C ...... 1230 ...... 1420 1700 . . . 1386 Göteborg C ...... 1243 ...... 1736 1743 Oslo S ...... 1645 ...... 2145

EC 24: «Franz Liszt». EC 37: «Karen Blixen». 482: «Hans Christian Andersen».

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

C 32-301 Oslo S-København-Hamburg Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D X2000 EC X2000 EC EC EC 395 491 30 397 495 38 36 32 Sovevogn Liggevogn Sittevogn qqqqqqq q Servering eed eeddd Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... København H...... 1747 ...... 0752 1147 1547 Rødby F ...... 1935g ...... 0937g 1335g 1735g Puttgarden ...... 2040g ...... 1040g 1440g 1840g Lübeck Hbf ...... 2137 ...... 1137 1537 1937 Hamburg Hbf ...... 2216 ...... 1216 1616 2016 g. Ingen omstigning mellom tog og ferje over landgangen.

EC 32: «Christian Morgenstern». EC 30: «Thomas Mann». EC 36: «Karen Blixen». EC 38: «Hamlet».

For: Ungdom: -26 år kr. 2.450 Voksen: +26 år kr. 3.400 Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 22 32 – VEST-EUROPA 32-03 Tyskland C 32-301 Hamburg-København-Oslo S Km Kr 6/1-15/6 02 D D DX6 D D D DX6 D EC X2000 EC EC EC 31 490 398 33 35 37 1026 396 Sovevogn Liggevogn Sittevogn q q qqqqqq Servering d eeddd e Hamburg Hbf ...... 0728 ...... 0928 1328 1728 ...... Lübeck Hbf ...... 0807 ...... 1007 1407 1807 ...... Puttgarden ...... 0905g ...... 1105g 1505g 1905g ...... Rødby F ...... 1000g ...... 1200g 1600g 2000g ...... København H...... 1159 ...... 1359 1759 2159 ...... København H...... 1336 ...... 2212 ...... Malmø C ...... 1414 ...... 2240 ...... Malmø C ...... 1414 ...... 0906 . . . Göteborg C ...... 1700 ...... 1230 . . . Göteborg C ...... 1736 ...... 1243 Oslo S ...... 2145 ...... 1645 g. Ingen omstigning mellom tog og ferje over landgangen.

EC 31: «Christian Morgenstern». EC 33: «Thomas Mann». EC 35: «Bertel Thorvaldsen». EC 37: «Karen Blixen».

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 23 32 – VEST-EUROPA 32-03 Tyskland C 32-309 Oslo S-København-Hamburg-Würzburg-Passau/München Rødby-Puttgarden f. Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D X2000 EN IC X2000 EC ICE IC 395 491 483 521 397 495 38 589 527 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qqnqqqq qq Servering eeeeeedse 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... 666 København H...... 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1216 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1308 . . . 1204 Hannover Hbf ...... | ...... 1426 . . . 1204 Hannover Hbf ...... | ...... 1429 . . . 1304 Göttingen ...... | ...... 1506 . . . 1439 Fulda ...... | ...... 1600 . . . 1532 Würzburg Hbf ...... 0536a ...... 1631 . . . 1532 Würzburg Hbf ...... 0536a 0732 ...... 1633 1732 1634 Nürnberg Hbf ...... 0647a 0824 ...... | 1824 1634 Nürnberg Hbf ...... | 0826 ...... | 1826 1735 Regensburg Hbf ...... | 0925 ...... | 1925 1862 Passau Hbf ...... | 1035 ...... | 2038 1634 Nürnberg Hbf ...... 0647a ...... | . . . 1758 Augsburg Hbf ...... | ...... 1824 . . . 1820 München Hbf ...... 0918 ...... 1900 . . . a. Bare for avstigning.

EC 38: «Hamlet». EC 483: «Hans Christian Andersen».

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 24 32 – VEST-EUROPA 32-03 Tyskland C 32-309 München/Passau-Würzburg-Hamburg-København-Oslo S Puttgarden-Rødby f. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D DX6 D D D D D D DX6 IC ICE EC EC IC EN X2000 X2000 526 588 37 1026 396 22 520 482 489 490 398 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qqqqqqqnqqq Sovevogn e sd eeeeeee 0 München Hbf ...... 1058 ...... 1928 ...... 62 Augsburg Hbf ...... 1135 ...... | ...... 186 Nürnberg Hbf ...... | ...... 2135p ...... Passau Hbf ...... 0925 | ...... 1725 1925 | ...... Regensburg Hbf ...... 1032 | ...... 1832 2030 | ...... Nürnberg Hbf ...... 1132 | ...... 1932 2130 | ...... 186 Nürnberg Hbf ...... 1134 | ...... 2135p ...... 288 Würzburg Hbf ...... 1226 1324 ...... 2236p ...... 288 Würzburg Hbf ...... 1326 ...... 2236p ...... 381 Fulda ...... 1359 ...... 2347p ...... 516 Göttingen ...... 1452 ...... | ...... 616 Hannover Hbf ...... 1529 ...... | ...... 616 Hannover Hbf ...... 1532 ...... | ...... 794 Hamburg Hbf ...... 1651 ...... | ...... 794 Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | ...... 1154 København H...... 2159 ...... 0959 ...... 1154 København H...... 2212 ...... 1052 1336 . . . Malmø C ...... 2240 ...... 1134 1414 . . . Malmø C ...... 0906 ...... 1134 1414 . . . 1463 Göteborg C ...... 1230 ...... 1420 1700 . . . 1463 Göteborg C ...... 1243 ...... 1736 1820 Oslo S ...... 1645 ...... 2145 p. Bare for påstigning.

EC 37: «Karen Blixen». EC 482: «Hans Christian Andersen».

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 25 32 – VEST-EUROPA 32-03 Tyskland C 32-310 Oslo S-København-Hamburg-Frankfurt-Mannheim-Stuttgart-München/Basel Rødby-Puttgarden f. Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D D D X2000 EN ICE EN X2000 EC ICE IC ICE 395 491 483/ 271 483 397 495 38 77 611 579 50483 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn qqqqnqqqqqq Servering eees eeedse s 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... 666 København H...... 1851 . . . 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | . . . | ...... 1216 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | . . . | ...... 1224 . . . 1324 1204 Hannover Hbf ...... | . . . | ...... 1342 . . . 1442 1304 Göttingen ...... | . . . | ...... 1417 . . . 1517 1439 Fulda ...... | . . . | ...... | . . . | 1541 Frankfurt (M) Hbf ...... 0618a . . . | ...... 1601 . . . 1701 1541 Frankfurt (M) Hbf ...... 0618a 0652 | ...... 1605 . . . 1705 1620 Mannheim Hbf ...... | 0724 | ...... 1642 . . . 1751 1620 Mannheim Hbf ...... | 0728 | ...... 1644 1654 1752 1727 Stuttgart Hbf ...... | | | ...... | 1752 1833 1907 Augsburg Hbf ...... | | | ...... | 1941 . . . 1969 München Hbf ...... | | 0918 ...... | 2016 . . . 1681 Karlsruhe Hbf ...... | 0756 ...... 1708 ...... Stuttgart Hbf ...... 1016 | ...... | ...... 1754 Offenburg Hbf ...... 0829 ...... 1742 ...... 1816 Freiburg Hbf ...... 0900 ...... 1811 ...... 1883 Basel SBB ...... 0943 ...... 1855 ...... a. Bare for avstigning.

EC 30: «Thomas Mann». EC 38: «Hamlet». 483: «Hans Christian Andersen».

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 26 32 – VEST-EUROPA 32-03 Tyskland C 32-310 Basel/München-Stuttgart-Mannheim-Frankfurt-Hamburg-København-Oslo S Puttgarden-Rødby f. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D DX6 D D D D D D D D D DX6 ICE IC ICE EC ICE ICE EN EN X2000 NZ EC X2000 76 710 578 37 1026 396 790 270 41950/ 482 486 1906 31 490 398 482 Sovevogn OO O Liggevogn ii i Sittevogn qqqqqqqq qqqqqq Servering s e sd e sseeesd ee 0 Basel SBB ...... 0904 ...... 1913 ...... 67 Freiburg Hbf ...... 0946 ...... 1955 ...... 129 Offenburg Hbf ...... 1017 ...... 2026 ...... Stuttgart Hbf ...... | ...... | 1929 ...... 2054 ...... 202 Karlsruhe Hbf ...... 1051 ...... 2100 | ...... | ...... München Hbf ...... | 0846 ...... 1637 | | 1928 . . . | ...... 62 Augsburg Hbf ...... | 0922 ...... 1709 | | | . . . | ...... 242 Stuttgart Hbf ...... | 1103 1125 ...... 1850 | | | . . . | ...... 349 Mannheim Hbf ...... 1114 . . . 1205 ...... 1926 2122 | | . . . | ...... 349 Mannheim Hbf ...... 1116 . . . 1207 ...... 1933 2129 | | . . . | ...... 428 Frankfurt (M) Hbf ...... 1153 . . . 1253 ...... 2010 2211 2223p | . . . 2353 ...... 428 Frankfurt (M) Hbf ...... 1158 . . . 1258 ...... 2223p | . . . 2353 ...... 531 Fulda ...... | . . . | ...... 2347p 2347p . . . | ...... 666 Göttingen ...... 1342 . . . 1442 ...... | | . . . | ...... 765 Hannover Hbf ...... 1418 . . . 1518 ...... | | . . . | ...... 943 Hamburg Hbf ...... 1532 . . . 1632 ...... | | . . . 0707 ...... 943 Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | | ...... 0728 ...... 1303 København H...... 2159 ...... 0959 0959 ...... 1159 ...... 1303 København H...... 2212 ...... 1052 ...... 1336 . . . Malmø C ...... 2240 ...... 1134 ...... 1414 . . . Malmø C ...... 0906 ...... 1134 ...... 1414 . . . 1612 Göteborg C ...... 1230 ...... 1420 ...... 1700 . . . 1612 Göteborg C ...... 1243 ...... 1736 1969 Oslo S ...... 1645 ...... 2145 p. Bare for påstigning.

EC 31: «Christian Morgenstern». EC 37: «Karen Blixen». 482: «Hans Christian Andersen».

EUROPA BIT FOR BIT = EURO DOMINO 2002 3 til 8 reisedager i løpet av en måned i Tyskland. Priseksempel 3 dager 1): 2. klasse ungdom:kr. 1069,- Tilleggspris ekstra dag: ca. kr.93,- 2. klasse voksen : kr. 1418,- Tilleggspris ekstra dag: ca. kr.135,- ICE-tillegg er inkludert ! 1) Priser gyldig fra 1.4.2001. Med forbehold om endringer. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 27 32 – VEST-EUROPA 32-04 Sveits – Østerrike C 32-401 Oslo S-København-Hamburg-Basel-Zürich/Geneve Rødby-Puttgarden f. Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D D D D D D D D D D X2000 EN ICE IC IC IR X2000 EC ICE IC IR IR CNL IR IC IC 395 491 483/ 271 871 718 616 397 495 38 77 893 1836 636 471 608 863 710 50483 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn qq qqqqqqqqqqqqqqq Servering eeesse d eedssddsdse 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1603 ...... 2104 0742 ...... 666 København H...... 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1216 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1224 ...... 1935 ...... Frankfurt Hbf ...... 0618 ...... 1601 ...... | ...... Frankfurt Hbf ...... 0652 ...... 1605 ...... | ...... 1883 Basel SBB ...... 0943 ...... 1855 ...... 0651 ...... 1883 Basel SBB ...... 1007 1004 . . . 1024 ...... 1907 1904 . . . 1924 0702 0724 0727 . . . 1971 Zürich HB ...... 1058 | . . . | ...... 1958 | . . . | 0816 | | . . . 1989 Bern ...... 1111 1147 | ...... 2011 2022 | . . . | 0837 0847 2086 Lausanne ...... 1254 | ...... 2134 2133d . . . | . . . 0954 2146 Genève ...... 1330 1312 ...... 2226 2216d . . . 1012 . . . 1010 d. Togbytte i Biel. EC 38: «Hamlet». EN 483: "Hans Christian Andersen".

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 28 32 – VEST-EUROPA 32-04 Sveits – Østerrike C 32-401 Geneve/Zürich-Basel-Hamburg-København-Oslo S Puttgarden-Rødby f. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D DX6 D D D D D D D D D DX6 D D D D D D DX6 D IC IC ICE EC IR IR IC IC ICE EN X2000 X2000 IC CIS CNL EC EC 709 854 76 37 1026 396 635 1835 982 788 270 41950 486 490 398 739 46 470 33 35 1386 1026 396 482 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn qqqqqqqqqqq qqqqqqqqqqq Servering e ssd e ddsdseeeeessd d e 0 Genève ...... 0516 ...... 1548 1534 ...... 1830 ...... 60 Lausanne ...... 0606 ...... | 1626 ...... 1906 ...... 157 Bern ...... 0713 0749 ...... | 1738 1749 ...... 2013 2032 ...... Zürich HB ...... | 0802 ...... | . . . | 1802 ...... | 2044 ...... Basel SBB ...... 0856 0852 ...... 1835 . . . 1856 1852 ...... 2140 2146 ...... 263 Basel SBB ...... 0904 ...... 1913 ...... 2212 ...... Frankfurt Hbf ...... 1153 ...... 2211 ...... | ...... Frankfurt Hbf ...... 1158 ...... 2223 ...... | ...... 1120 Hamburg Hbf ...... 1532 ...... | ...... 0850 ...... Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | ...... 0928 1328 ...... 1480 København H...... 2159 ...... 0959 ...... 1359 1759 ...... København H...... 2212 ...... 1052 1336 ...... 1816 ...... Malmø C ...... 2240 ...... 1134 1414 ...... 1851 ...... Malmø C ...... 0906 ...... 1134 1414 ...... 0906 . . . 1789 Göteborg C ...... 1230 ...... 1420 1700 ...... 1230 . . . Göteborg C ...... 1243 ...... 1736 ...... 1243 2146 Oslo S ...... 1645 ...... 2145 ...... 1645

EC 33: «Thomas Mann», EC 35:«B Thorvaldsen» . EC 37: «Karen Blixen». EN 482: "Hans Christian Andersen".

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 29 32 – VEST-EUROPA 32-04 Sveits – Østerrike C 32-402 Oslo S-København-Passau-Wien Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D D DX6 D X2000 EN EC X2000 EC ICE IC EC EN 395 491 483 63 397 495 38 881 527 1829 661 491 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn qqnqqqqqqnqn Servering eees eedse sd 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmö ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmö ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... 666 København H...... 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1216 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1403 ...... 2038 1532 Würzburg Hbf ...... 0536a ...... 1728 ...... 0156 1634 Nürnberg Hbf ...... 0647a ...... 1820 ...... 0252 1634 Nürnberg Hbf ...... 0647a ...... 1826 ...... 0255 Mûnchen Hbf ...... 0918 ...... | ...... | Mûnchen Hbf ...... 0925 ...... | ...... | 1852 Passau Hbf ...... | ...... 2038 2049 . . . 0525 1935 Wels Hbf ...... | ...... 2211 2240 0631 1960 Linz Hbf ...... 1223 ...... 2230 2257 0650 2150 Wien Westbf ...... 1420 ...... 0057 0855

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 30 32 – VEST-EUROPA 32-04 Sveits – Østerrike C 32-402 Wien-Passau-København-Oslo S Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D DX6 D D D D DX7 D D D DX6 D EC EN X2000 X2000 EN EC EC IC ICE EC 22 482 486 490 398 490 33 1362 16 1822 526 880 37 1026 396 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn qnqqqnqqqnqqqqq Servering s eeeedd s ssd e 0 Wien Westbf ...... 1416 ...... 1945 ...... 0546 ...... 190 Linz Hbf ...... 1610 ...... 2143 ...... 0740 0744 ...... 215 Wels Hbf ...... 1626 ...... 2201 ...... 0801 ...... 298 Passau Hbf ...... 1725 ...... 2321 ...... 0916 0925 ...... 516 Nürnberg Hbf ...... 1932 ...... 0128 ...... 1132 ...... 516 Nürnberg Hbf ...... 1935 2135 ...... 0133 ...... 1139 ...... 618 Würzburg Hbf ...... 2027 2236p ...... 0230 ...... 1233 ...... 1124 Hamburg Hbf ...... | ...... 0755 ...... 1553 ...... 1124 Hamburg Hbf ...... | ...... 0928 ...... 1728 ...... 1484 København H...... 0959 ...... 1359 ...... 2159 ...... 1484 København H...... 1052 1336 ...... 1416 ...... 2212 ...... Malmö ...... 1134 1414 ...... 1451 ...... 2240 ...... Malmö ...... 1134 1414 ...... 0906 . . . 1793 Göteborg C ...... 1420 1700 ...... 1230 . . . 1793 Göteborg C ...... 1736 ...... 1243 2150 Oslo S ...... 2145 ...... 1645

EC 16: «Max Reinhardt». EC 22: «Johann Strauss». EC 25: «Franz Liszt». EC 33:«Thomas Mann». EC 37: «Karen Blixen». EC 38: «Hamlet». EC 661: «Joseph Mohr». EN 482-483: "Hans Christian Andersen".

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

C 32-501 Oslo-København-Basel-Roma Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D D D D D D D D D D D X2000 EN ICE IC ES ES IC X2000 EC ICE 1695/ 1695/ EN ES IC 395 491 483/ 271 253 9449 9407 666 397 495 38 77 EN EN 313 401/ 9429 609 2184 1951 303 363 201 Sovevogn OOc OO Liggevogn iic ic ii Sittevogn qq qqqqqqqqqne ne nnqqq Servering eeesssd eeds dss 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... København H...... 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1216 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 1224 ...... 1541 Frankfurt (M) Hbf ...... 0618 ...... 1601 ...... Frankfurt (M) Hbf ...... 0652 ...... 1605 ...... 2307 ...... 1620 Mannheim Hbf ...... 0724 ...... 1642 ...... | ...... Mannheim Hbf ...... 0728 ...... 1644 ...... | ...... 1883 Basel SBB ...... 0943 ...... 1855 ...... | ...... Basel SBB ...... 1110 ...... 2052b 2052b 2104 | ...... 2209 Como SG ...... 1555 ...... | | | 0702 ...... 2255 Milano C ...... 1635 ...... 0220 | | 0745 ...... Milano C ...... 1800 1705 1710 ...... 0220 | | . . . 0800 0805 0815 2405 Genova PP ...... | | 1855 ...... | | | . . . | | 1017 2556 Ventimiglia ...... | | 2125 ...... | | | . . . | | 1255 Venezia SL ...... | 1943h ...... | 0715 | . . . | 1057 . . . 2474 Bologna C ...... 1944 ...... 0521 . . . 0521 . . . 0944 ...... 2571 Firenze SMN ...... 2047 ...... 0654 . . . 0654 . . . 1047 ...... 2887 Roma Termini ...... 2230 ...... 0935 . . . 0935 . . . 1230 ...... b. Togbytte Arth Goldau kl. 2246/2252. c. (Zürich-) Arth Goldau-Venezia/Roma. e. q Basel-Arth Goldau, n Arth Goldau-Milano. h. Venezia Mestre.

EC 34: «Bertel Thorvaldsen». EC 38: «Hamlet». EN 483: "Hans Christian Andersen".

For: Ungdom: -26 år kr. 2.450 Voksen: +26 år kr. 3.400 Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 32 32 – VEST-EUROPA 32-05 Italia C 32-501 Roma-Basel-København-Oslo Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D D DX6 D D D D DX7 D D D D D DX6 D IC IC ES IC ICE EN X2000 X2000 IC ES ICE EC EN ICE EC 657 610 9428 252 270 41950/ 486 490 398 2165 630 9446 200/ 674 35 1386 314/ 76 37 1026 396 482 400 1114 Sovevogn OOO Liggevogn iii Sittevogn qqqqq qqqqqqnqqqnqqqq Servering ddssseeeedds sd sd e 0 Roma Termini ...... 0730 ...... 1630 ...... 1935 ...... 316 Firenze SMN ...... 0913 ...... 1813 ...... 2215 ...... 413 Bologna C ...... 1014 ...... 1914 ...... 2331 ...... Venezia SL ...... 0743 | ...... 1800 | ...... | ...... Ventimiglia ...... 0700 | | ...... 1515 | | ...... | ...... 151 Genova PP ...... 0918 | | ...... 1758 | | ...... | ...... 652 Milano C ...... 1050 1050 1200 ...... 1945 2055 2100 ...... | ...... 632 Milano C ...... 1325 ...... 2125 ...... | ...... 678 Como SG ...... 1407 ...... 2207 ...... | ...... 1004 Basel SBB ...... 1849 ...... | ...... 0844 ...... Basel SBB ...... 1913 ...... | ...... 0904 ...... 1267 Mannheim Hbf ...... 2122 ...... 0529 ...... 1114 ...... Mannheim Hbf ...... 2129 ...... 0601 ...... 1116 ...... 1346 Frankfurt (M) Hbf ...... 2211 ...... 0653 ...... 1153 ...... Frankfurt (M) Hbf ...... 2223 ...... 0658 ...... 1158 ...... 1861 Hamburg Hbf ...... | ...... 1032 ...... 1532 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 1328 ...... 1728 ...... 2221 København H...... 0959 ...... 1759 ...... 2159 ...... København H...... 1052 1336 ...... 1820 ...... 2212 ...... Malmø C ...... 1134 1414 ...... 1855 ...... 2240 ...... Malmø C ...... 1134 1414 ...... 0906 . . . 2530 Göteborg C ...... 1420 1700 ...... 1230 . . . Göteborg C ...... 1736 ...... 1243 2887 Oslo S ...... 2145 ...... 1645

EC 4: «Verdi». EC 31: «Christian Morgenstern». EC 35: «Bertel Thorvaldsen». EC 37: «Karen Blixen». EN 482: "Hans Christian Andersen".

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 33 32 – VEST-EUROPA 32-05 Italia C 32-502 Oslo S-København-München-Innsbruck-Roma/Athen Ruteendring: Rutetider for Hellas ikke mottatt ved fristens utløp. Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D D D D D D D D X2000 EN EC IC ES EC X2000 EC ICE EN 289/ ES ES 395 491 483 85 355 9417 87 397 495 38 589 287 363 289 9427 9411 Sovevogn OOOO Liggevogn iiii Sittevogn qqnqqqqqqqqnnnqq Servering eees e sseedsdddss 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... København H...... 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1216 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 1308 ...... 1532 Würzburg Hbf ...... 0536 ...... 1633 ...... 1820 München Hbf ...... 0918 ...... 1900 ...... München Hbf ...... 0930 ...... 1130 ...... 2030 2340 2340 ...... 1992 Innsbruck Hbf ...... 1128 ...... 1328 ...... 2241 0142 0142 ...... 2119 Bolzano ...... 1331 ...... 1531 ...... 0053 0344 0344 ...... 2266 Verona PN ...... 1501 ...... 1701 ...... | 0512 0512 ...... Verona PN ...... | 1534 . . . 1708 ...... | 0540 | ...... 2386 Venezia SL ...... | 1657 . . . 1835 ...... | 0715 | ...... 2266 Verona PN ...... 1511 ...... | . . . 0545 ...... 2380 Bologna C ...... 1631 ...... 0403 . . . 0734 ...... Bologna C ...... 1635 . . . 1656 ...... 0408 . . . 0739 . . . 0856 2492 Rimini ...... | . . . 1803 ...... | . . . | . . . 1003 2584 Ancona ...... | . . . 1855 ...... | . . . | . . . 1055 2730 Pescara C ...... | . . . 2013 ...... | . . . | . . . 1213 3030 Bari C ...... | . . . 2300 ...... | . . . | . . . 1500 3140 Brindisi ...... | ...... | . . . | . . . 1610 Brindisi ...... | ...... | . . . | ...... Patras ...... | ...... | . . . | ...... Patras ...... | ...... | . . . | ...... Athen ...... | ...... | . . . | ...... 2477 Firenze SMN ...... 1741 ...... 0517d . . . 0910 0955 . . . 2793 Roma Termini ...... 2002 ...... 0817 ...... 1130 . . . d. Campo de Marte.

EC 30: «Thomas Mann». EC 38: «Hamlet». EC 81: «Garda». EC 85: «Michelangelo». 289: «Brenner Express». EN 483: "Hans Christian Andersen".

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 34 32 – VEST-EUROPA 32-05 Italia C 32-502 Athen/Roma-Innsbruck-München-København-Oslo S Ruteendring: Rutetider for Hellas ikke mottatt ved fristens utløp. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D DX6 D D D D D D D DX6 D ICN IC IC EC EN X2000 X2000 ES ES 358/ EN EC EC 904 564 614 84 482 486 490 398 9420 9452 288 288 286 680 37 1026 396 Sovevogn OO OOO Liggevogn ii iii Sittevogn qqqqnqqqqqnnnqqqq Servering dse s eeeessdddsd e 0 Roma Termini ...... 0754 ...... 1930 ...... 2110 ...... 316 Firenze SMN ...... 1005 ...... 2113 2131 . . . 2355c ...... Athen ...... | ...... | | . . . | ...... Patras ...... | ...... | | . . . | ...... Patras ...... | ...... | | . . . | ...... Brindisi ...... | ...... | | . . . | ...... Brindisi ...... 2209 ...... | ...... 1348 | | . . . | ...... Bari C ...... 2356 ...... | ...... 1502 | | . . . | ...... 63 Pescara C ...... 0305 0633 . . . | ...... 1749 | | . . . | ...... 209 Ancona ...... 0431 0817 . . . | ...... 1908 | | . . . | ...... 301 Rimini ...... 0524 0918 . . . | ...... 1957 | | . . . | ...... 413 Bologna C ...... 0633 1026 . . . 1118 ...... 2103 2210 2236 . . . 0118 ...... Bologna C ...... 1123 ...... 2241 . . . 0123 ...... 527 Verona PN ...... 1250 ...... 0011 . . . | ...... 407 Venezia SL ...... 1100 | ...... | 2243 | ...... 527 Verona PN ...... 1225 | ...... | 0019 0244 ...... Verona PN ...... 1300 ...... 0046 0046 0254 ...... 674 Bolzano ...... 1431 ...... 0230 0230 0434 ...... 801 Innsbruck Hbf ...... 1637 ...... 0436 0436 0637 ...... 973 München Hbf ...... 1830 ...... 0633 0633 0831 ...... München Hbf ...... 1928 ...... 0858 ...... 1261 Würzburg Hbf ...... 2236 ...... 1126 ...... 1767 Hamburg Hbf ...... | ...... 1452 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 1728 ...... 2127 København H...... 0959 ...... 2159 ...... København H...... 1052 1336 ...... 2212 ...... Malmø C ...... 1134 1414 ...... 2240 ...... Malmø C ...... 1134 1414 ...... 0906 . . . 2436 Göteborg C ...... 1420 1700 ...... 1230 . . . Göteborg C ...... 1736 ...... 1243 2793 Oslo S ...... 2145 ...... 1645 c. Campo de Marte.

EC 37: «Karen Blixen». EC 84: «Michelangelo». 288: «Brenner Express». EN 482: "Hans Christian Andersen".

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 35 32 – VEST-EUROPA 32-05 Italia C 32-511 Roma-Messina-Palermo/Siracusa C 32-511 Siracusa/Palermo-Messina-Roma Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D D D IC IC IC IC ICN IC IC IC IC ICN 725 725/ 731/ 731 1925 1939 793 726 728/ 736/ 732 792 1938 1924 876/ 878 727 735 726 732 878 Sovevogn OOO Sovevogn OOO Liggevogn ii Liggevogn ii i Sittevogn qqqqq qq Sittevogn qqqqqqqqq Servering ssssd s Servering sssss 0 Roma Termini ...... 0810 0810 1138 1138 2035 2100 2300 0 Siracusa ...... 0715 . . . 1055 . . . 2000 ...... 2110 214 Napoli C ...... 1012 1012 1342 1342 2252 2318 | 87 Catania ...... 0825 . . . 1210 . . . 2140 ...... 2240 674 Villa S. Giovanni ...... 1430 1430 1755 1755 0305 0335 0535 135 Taormina ...... 0905 . . . 1255 . . . 2228 ...... 2325 674 Villa S. Giovanni ...... 1445 1445 1810 1810 0325 0350 0550 182 Messina C ...... 0945 . . . 1340 . . . 2310 ...... 0005 682 Messina C ...... 1630 | 1948 | 0507 | 0745 Palermo C ...... 0658 | 1040 | 1800 | 2000 2040 | 914 Palermo C ...... 1935 | 2300 | 0835 | 1105 232 Messina C ...... 0950 | 1345 | 2110 | 2335 0005 | 682 Messina C ...... 1633 . . . 1955 . . . 0540 . . . Villa S. Giovanni ...... 1120 1120 1520 1520 2245 0050 0115 0150 0150 730 Taormina ...... 1708 . . . 2030 . . . 0623 . . . Villa S. Giovanni ...... 1140 1140 1540 1540 2305 0050 0115 0150 0150 777 Catania ...... 1752 . . . 2120 . . . 0715 . . . 467 Napoli C ...... 1600 1600 2000 2000 | 0542 0559 0700 0700 864 Siracusa ...... 1910 . . . 2240 . . . 0900 . . . 681 Roma Termini ...... 1750 1750 2150 2150 0601 0812 0838 0925 0925

EUROPA BIT FOR BIT = EURO DOMINO 2002 3 til 8 reisedager i løpet av en måned i Frankrike. Priseksempel 3 dager 1): 2. klasse ungdom:kr. 1013,- Tilleggspris ekstra dag: ca. kr.202,- 2. klasse voksen : kr. 1377,- Tilleggspris ekstra dag: ca. kr.252,- TGV-tillegg er inkludert ! 1) Priser gyldig fra 1.4.2001. Med forbehold om endringer. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 36 32 – VEST-EUROPA 32-06 Frankrike 32-06 Frankrike C 32-602 Oslo S-København-Hamburg-Liege-Paris Rødby-Puttgarden f. Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D D D X2000 EC EN THALYS X2000 EC IC THALYS 395 491 30 236/ 483/ 9420 397 495 38 601 9460 242 40483 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn qqqnnqqqqqq Servering eed e s eedss 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... København H...... 1747 . . . 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... 2216 . . . | ...... 1216 ...... Hamburg Hbf ...... 2236 | ...... 1247 . . . 1487 Köln Hbf ...... | 0658 ...... 1650 . . . Köln Hbf ...... | . . . 0802 ...... 1802 1557 Aachen Hbf ...... | . . . 0849 ...... 1849 1610 Liege Guillemins ...... 0454 . . . 0928 ...... 1928 1716 Brüssel M ...... 0609 . . . 1035 ...... 2035 2032 Paris Gare du Nord ...... 0908 . . . 1205 ...... 2205

C 32-602 Paris-Liege-Hamburg-København-Oslo S Puttgarden-Rødby f. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D DX6 D D D D D D D DX6 THALYS IC EC THALYS EN X2000 243/ EC X2000 9417 600 37 1026 396 9449 41949/ 486 237 31 490 398 482 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn qqqqqqnqnqqq Servering ssd e s eeddee 0 Paris Gare du Nord ...... 0855 ...... 1655 ...... 2046 ...... 316 Brüssel M ...... 1025 ...... 1825 ...... 2338 ...... 422 Liege Guillemins ...... 1134 ...... 1934 ...... 0054 ...... 475 Aachen Hbf ...... 1214 ...... 2014 ...... | ...... 545 Köln Hbf ...... 1257 ...... 2057 ...... | ...... Köln Hbf ...... 1309 ...... 2236 . . . | ...... 1006 Hamburg Hbf ...... 1710 ...... | . . . 0721 ...... Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | ...... 0728 ...... 1366 København H...... 2159 ...... 0959 ...... 1159 ...... København H...... 2212 ...... 1052 ...... 1336 . . . Malmø C ...... 2240 ...... 1134 ...... 1414 . . . Malmø C ...... 0906 ...... 1134 ...... 1414 . . . 1675 Göteborg C ...... 1230 ...... 1420 ...... 1700 . . . Göteborg C ...... 1243 ...... 1736 2032 Oslo S ...... 1645 ...... 2145

EC 30: «Thomas Mann». EC 31: «Christian Morgenstern». EC 37: «Karen Blixen». EC 38: «Hamlet». EN 482/483: "Hans Christian Andersen".

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 37 32 – VEST-EUROPA 32-06 Frankrike C 32-603 Oslo S-København-Hamburg-Frankfurt-Saarbrücken-Paris Rødby-Puttgarden f. Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D D D X2000 EN EC X2000 EC ICE EC 395 491 483/ 52 397 495 38 77 64 50483 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qqqqqqqqq Servering eees eedss 0 Oslo S ...... 0730 ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... 1703 ...... Göteborg C ...... 1240 ...... 1740 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 2022 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 2104 0742 ...... København H...... 1851 ...... 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | ...... 1216 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 1224 . . . 1204 Hannover Hbf ...... | ...... 1342 . . . 1541 Frankfurt (M) Hbf ...... 0618 ...... 1601 . . . Frankfurt (M) Hbf ...... 0717 ...... 1605 . . . Karlsruhe ...... | ...... 1706 . . . Karlsruhe ...... | ...... 1712 1760 Saarbrücken Hbf ...... 0945 ...... | 1841 Metz-Ville ...... 1052 ...... | 2195 Paris Est ...... 1343 ...... 2220

EC 30: «Thomas Mann». EC 38: «Hamlet». EC 52: «Heinrich Heine». EC 64: «Mozart». 483: «Hans Christian Andersen».

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 38 32 – VEST-EUROPA 32-06 Frankrike C 32-603 Paris-Saarbrücken-Frankfurt-Hamburg-København-Oslo S Puttgarden-Rødby f. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D DX6 EC EN X2000 EC NZ EC X2000 55 41950/ 486 53 1906 31 490 398 482 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn q qqqqqq Servering s eessdee 0 Paris Est ...... 1251 ...... 1719 ...... 354 Metz-Ville ...... 1553 ...... 2008 ...... 435 Saarbrücken Hbf ...... 1646 ...... 2101 ...... Karlsruhe ...... | ...... | ...... Karlsruhe ...... | ...... | ...... 654 Frankfurt (M) Hbf ...... 1906 ...... 2320 ...... Frankfurt (M) Hbf ...... 2223 ...... 2353 ...... 991 Hannover Hbf ...... | ...... | ...... 1169 Hamburg Hbf ...... | ...... 0707 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 0728 ...... 1529 København H...... 0959 ...... 1159 ...... København H...... 1052 ...... 1336 . . . Malmø C ...... 1134 ...... 1414 . . . Malmø C ...... 1134 ...... 1414 . . . 1838 Göteborg C ...... 1420 ...... 1700 . . . Göteborg C ...... 1736 2195 Oslo S ...... 2145

EC 31: «Christian Morgenstern». EC 53: «Heinrich Heine». EC 55: «Gustav Eiffel». 482: «Hans Christian Andersen».

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 39 32 – VEST-EUROPA 32-06 Frankrike C 32-611 Paris-Marseille-Rivieraen Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D D D D D D D D D D D DX6 D D D D TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TNZ 6103 6171 81173 6107 6173 81185 6111 6175 6113 6177 81229 6115 6117 6119 6181 81241 6123 17495 81245 6129 6131 5771 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq Servering ss ss ssss ssss s ss 0 Paris Gare du Lyon ...... 0720 0754 . . . 0920 0934 . . . 1120 1150 1320 1350 . . . 1420 1520 1620 1653 . . . 1720 ...... 1920 2020 2117b 863 Marseille St.C ...... 1030 | . . . 1220 | . . . 1432 | 1630 | . . . 1736 1820 1930 | . . . 2030 ...... 2236 2334 | 863 Marseille St.C ...... | ...... | ...... | . . . | ...... | ...... 2138 ...... | 1057 Cannes ...... 1328 ...... 1443 ...... 1655 . . . 1854 ...... 2203 ...... 2339 ...... 0726 1088 Nice Ville ...... 1357 ...... 1512 ...... 1726 . . . 1923 ...... 2234 ...... 0001 ...... 0759 1088 Nice Ville ...... 1407 ...... 1557 . . . 1738 ...... 1959 ...... 2308 ...... 0024 ...... 0804 1104 Monaco-Monte-Carlo ...... 1430 ...... 1619 . . . 1752 ...... 2022 ...... 2329 ...... 0043 ...... 0822 1121 Ventimiglia ...... 1458 ...... 1646 . . . 1820 ...... 2049 ...... 2354 ...... 0050c ...... 0850 b. Paris Austerlitz. c. Til Mentor.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 40 32 – VEST-EUROPA 32-06 Frankrike C 32-611 Rivieraen-Marseille-Paris Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D D D D D D DX7 D D D D D D D D TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TGV TNZ 6104 6108 81118 6172 6114 6174 6116 6118 81158 6176 6120 6122 81174 6178 6124 6128 6180 6132 81210 6184 5770 Sovevogn O Liggevogn i Sittevogn qq qqqqqqqqqqqqqqqqqq Servering ss dssss sss sssss s 0 Ventimiglia ...... 0603 ...... 0841 ...... 0957 ...... 1205 ...... 1612 . . . 2000 17 Monaco-Monte-Carlo ...... 0632 ...... 0912 ...... 1022 ...... 1235 ...... 1638 . . . 2026 33 Nice Ville ...... 0654 ...... 0925 ...... 1045 ...... 1259 ...... 1655 . . . 2040 64 Nice Ville ...... 0715 . . . 0936 ...... 1126 ...... 1345 ...... 1556 ...... 1733 2049 64 Cannes ...... 0744 . . . 1007 ...... 1155 ...... 1415 ...... 1624 ...... 1803 2123 258 Marseille St.C ...... | . . . | ...... | ...... | ...... 1819 ...... | | 258 Marseille St.C ...... 0624 0831 . . . | 1029 | 1229 1329 . . . | 1431 1529 . . . | 1629 1729 1829 1929 . . . | | 1121 Paris Gare du Lyon ...... 0945 1131 . . . 1251 1341 1511 1541 1641 . . . 1721 1731 1841 . . . 1921 1945 2041 2141 2241 . . . 2311 0745b b. Paris Austerlitz.

C 32-712 Paris-Barcelona C 32-712 Barcelona-Paris Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D TGV EN EC TGV EN 6211 70 477 3731 463 73 6212 460 3730 475 Sovevogn OO Sovevogn OO Liggevogn i Liggevogn i Sittevogn qq nq Sittevogn qqqn Servering sss Servering ss s 0 Paris Austerlitz ...... 1324b . . . 2032 2156 . . . 0 Barcelona Sants ...... 0845 . . . 1637 . . . 2105 Montpellier ...... 1653 . . . | | . . . Barcelona Gracia ...... 0850 . . . 1643 . . . | Montpellier ...... 1714 | | . . . 173 Port Bou ...... 1055 . . . 1842 . . . | 968 Cerbère ...... 1926 | 0811 . . . 175 Cerbère ...... 1115 . . . 1902 . . . | 970 Port Bou ...... 1943 | 0819 . . . 175 Cerbère ...... 1117 ...... 2046 | Port Bou ...... 1952 | . . . 1022 Montpellier ...... 1316 ...... | | Barcelona Gracia ...... | | . . . 1212 Montpellier ...... 1408 . . . | | 1143 Barcelona Sants ...... 2148 0824 . . . 1216 1143 Paris Austerlitz ...... 1725b . . . 0727 0848 b. Paris Gare du Lyon. b. Paris Gare du Lyon.

EC 73: «Catalan-Talgo». 475: «Joan Miro».

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 42 32 – VEST-EUROPA 32-07 Spania – Portugal C 32-713 Paris-Bordeaux-Madrid/Lisboa Ruteendring: Rutetider for Portugal ikke mottatt ved fristens utløp. Km Kr 6/1-15/6 02 D DX6 D 6 D D D D D DX6 6 TGV EN IC TGV IC EN IC 8515 200 332 11202 8543 313 204 409 4053 202 250 Sovevogn OOOOO Liggevogn ii i Sittevogn qqqnqqn qq Servering sdsdssds ds 0 Paris Montparnasse ...... 1010 ...... 1555 ...... Paris Austerlitz ...... | ...... | ...... 1943 2314 ...... 581 Bordeaux St.Jean ...... 1311 ...... 1857 ...... | | ...... 816 Hendaye ...... 1527 ...... 2117 ...... | 0722 ...... 816 Hendaye ...... 1530 ...... 2122 ...... | 0727 ...... 818 Irun ...... 1535 ...... 2127 ...... | 0732 ...... 818 Irun ...... 1550 . . . 1550 . . . 2200 2215 | . . . 0815 0915 1186 Burgos ...... 1908 . . . 1908 . . . 0132 0220 0522 . . . 1119 1240 Madrid Chamartin ...... 2205 2245 2245 . . . | 0745 0913 . . . 1455 1535 1250 Vilar Formoso ...... | ...... 0540 ...... 1895 Lisboa S.Apolonia ...... 0815 ...... 1045 ......

C 32-713 Lisboa/Madrid-Bordeaux-Paris Ruteendring: Rutetider for Portugal ikke mottatt ved fristens utløp. Km Kr 6/1-15/6 02 D D DX7 D D D D D D EN TGV EN TGV 335 203 8596 201 4052 407 205 311 8532 Sovevogn OOOOO Liggevogn iii Sittevogn qnqq qqq Servering sdsd s ss 0 Lisboa S.Apolonia ...... 2201 ...... 1805 . . . 645 Vilar Formoso ...... | ...... 0045 . . . Madrid Chamartin ...... 0825 1000 . . . 1545 . . . 1900 2245 | . . . 272 Burgos ...... 1326 . . . 1844 . . . 2219 0317 0512 . . . 640 Irun ...... 1647 . . . 2156 . . . | 0730 0859 . . . 642 Hendaye ...... 1652 . . . 2200 . . . | 0735 0910 . . . 642 Hendaye ...... 1721 . . . 2245 | ...... 1057 877 Bordeaux St.Jean ...... 1943 . . . | | ...... 1318 1458 Paris Austerlitz ...... | . . . 0710 0827 ...... | Paris Montparnasse ...... 2315 ...... 1620

EN 407-409: «Francisco de Goya».

EUROPA BIT FOR BIT = EURO DOMINO 2002 3, 5 eller 10 fritt valgte reisedager i løpet av en måned i Spania. Priseksempel 3 dager 1): 2. klasse ungdom:kr. 656,- Tilleggspris ekstra dag: ca. kr.177,- 2. klasse voksen : kr. 875,- Tilleggspris ekstra dag: ca. kr.227,- Tillegg for høykvalitetstog er inkludert med noen unntak. 1) Priser gyldig fra 1.4.2001. Med forbehold om endringer. NSB

C 33-101 Oslo S-Malmö-Trelleborg/Hamburg-Berlin-Warszawa-St.Petersburg/Moskva Trelleborg-Sassnitz f. Ruteendring: Rutetider for de Baltiske land og Russland ikke mottatt ved fristens utløp. b Km Kr 6/1-15/6 02 D D D 247 D D D D D EC EC EC X2000 EC 38 177 47 247 345 77101 397 495 111 41 Sovevogn OO O Liggevogn ii Sittevogn qqq nqqq q Servering dssddseeds Oslo S ...... 1300 ...... Göteborg C ...... 1703 ...... Göteborg C ...... 1740 ...... Malmö C ...... 2022 ...... Malmö C ...... 0710 ...... 2152 . . . Trelleborg F ...... | ...... | . . . Sassnitz ...... | ...... | . . . Hamburg Hbf ...... 1216 ...... | . . . Hamburg Hbf ...... 1300 ...... | . . . Berlin Ost ...... 1537 ...... 0632 0707 Berlin Zoo ...... 1523 1700 ...... 0646 | Berlin Ost ...... 1715 ...... | Berlin Lichtenberg ...... | 1606 2138 ...... | Frankfurt (O) ...... 1822 1740 2312 ...... 0817 Warszawa Centralst...... 2300 2331 0601 0715 ...... 1259 Warszawa Wsch...... 2314 2350 0615 0722 ...... 1314 Warszawa Wsch...... 0010 . . . 0725 ...... Vilnius ...... | . . . 1850e ...... Riga ...... | ...... St. Petersburg ...... 0626 ...... Minsk ...... 1121 ...... Moskva Belorusskaja ...... 2159 ...... b. Dag 3, 5 og 7 6/1-23/3. Daglig fra 24/3. e. Togbytte i Suwalki.

EC 47: «Berolina». 247: «Moskva-Express». 317: «Kurt Tucholsky».

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 44 33 – ØST-EUROPA 33-01 Polen – Baltikum – Russland C 33-101 Moskva/St.Petersburg-Warszawa-Berlin-Hamburg/Trelleborg-Malmö-Oslo S Sassnitz-Trelleborg f. Ruteendring: Rutetider for de Baltiske land og Russland ikke mottatt ved fristens utløp. b Km Kr 6/1-15/6 02 D D 136 D D D D D D DX6 D 93/ 13/ EC EC EC EC EC 221 344 246 27 46 176 37 44 40 110 1026 396 Sovevogn OOO O Liggevogn i Sittevogn qqqqqqqq Servering sssssdssd e Moskva Belorusskaja ...... 1030 ...... Minsk ...... 1940 ...... St. Petersburg ...... 2336 ...... Tallinn ...... | ...... Riga ...... 2216 . . . | ...... Vilnius ...... 0529 0915 | 2030 ...... Warszawa Wsch...... 2011e | 0539 ...... Warszawa Wsch...... 2300 0417 0540 0630 ...... 1030 1630 ...... Warszawa Centralst...... 2315 0427 0547 0645 ...... 1045 1645 ...... Frankfurt (O) ...... 0521 1000 . . . 1130 ...... 1530 2130 ...... Berlin Lichtenberg ...... 0656 1143 . . . | ...... | | ...... Berlin Ost ...... 1233 1420 . . . 1633 2233 2254 ...... Berlin Zoo ...... 1247 1434 . . . 1647 . . . 2240 ...... Hamburg Hbf ...... 1657 ...... | ...... Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | ...... Sassnitz ...... | ...... | ...... Trelleborg F ...... | ...... | ...... Malmö C ...... 2240 ...... 0759 ...... Malmö C ...... 0906 . . . Göteborg C ...... 1230 . . . Göteborg C ...... 1243 Oslo S ...... 1645 b. Dag 1, 4 og 6 6/1-23/3. Daglig fra 24/3. e. Togbytte i Sestokai og Suwalki.

EC 40: «Varsovia». 246: «Moskva-Express».

For: Ungdom: -26 år kr. 2.450 Voksen: +26 år kr. 3.400 Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. NSB

C 33-201 Oslo S-Stockholm-Åbo-Helsingfors-St.Petersburg/Moskva Stockholm-Åbo f Stockholm-Helsingfors f . Ruteendring: Tog tider for Russland ikke mottatt ved fristens utløp. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D IN 55 ff128 33 31 Sovevogn O Liggevogn Sittevogn qqn Servering ddss 0 Oslo S ...... 0730 ...... 573 Stockholm C ...... 1325 ...... Stockholm Värtan ...... 1700 2015 ...... Åbo havn ...... | 0800 ...... 0 Åbo havn ...... | . . . 0840 ...... 3 Åbo ...... | . . . 0847 ...... 43 Åbo ...... | . . . 0852 ...... 200 Helsingfors ...... 0930 . . . 1102 ...... Helsingfors ...... 1534 1734 283 Vainikkala ...... 1859 2102 314 Viborg ...... 2055 2315 443 St. Petersburg (Finl.) ...... 2228 | Tver ...... 0631 Moskva (Leningrad) ...... 0838

31: «Tolstoi». 33: «Repin».

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 46 33 – ØST-EUROPA 33-02 Russland C 33-201 Moskva/St.Petersburg-Helsingfors-Åbo-Stockholm-Oslo S Åbo-Stockholm f Helsingfors-Stockholm f . Ruteendring: Tog tider for Russland ikke mottatt ved fristens utløp. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D 32 34 f 53/ 54 Sovevogn O Liggevogn Sovevogn nq Servering ss d 0 Moskva (Leningrad) ...... 2217 ...... 167 Tver ...... 0007 ...... 0 St. Petersburg (Finl.) ...... | 0724 ...... 129 Viborg ...... 0811 0859 ...... 160 Vainikkala ...... 0814 0856 ...... 443 Helsingfors ...... 1130 1203 ...... 0 Helsingfors ...... 1750 . . . 87 Åbo ...... | . . . 200 Åbo ...... | . . . 200 Åbo havn ...... | . . . 203 Åbo havn ...... | . . . Stockholm Värtan ...... 0930 . . . 0 Stockholm C ...... 1434 573 Oslo S ...... 2100

32: «Tolstoi». 34: «Repin».

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 47 33 – ØST-EUROPA 33-03 Tsjekkia – Slovakia – Ungarn – Balkan C 33-301 Oslo S-Malmö-Trelleborg/Hamburg-Berlin-Praha-Budapest-Beograd-Sofia/Bucuresti/Istanbul/Athen Trelleborg-Sassnitz f. Ruteendring: Rutetider for Ungarn,Hellas og Tyrkia ikke mottatt ved fristens utløp. h Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D D D D D D D D EC EC EC EN X2000 EC 38 177 179 375 229 461 41 335/ 293 411 397 495 111 171 347 53 Sovevogn Oe OOOOOO O O Liggevogn ie iiiiii i i Sittevogn qqqq qn qq qn Servering f ss eefss 0 Oslo S ...... 1300 ...... 357 Göteborg C ...... 1703 ...... 357 Göteborg C ...... 1740 ...... 673 Malmö C ...... 2022 ...... Malmö C ...... 0710 ...... 2152 ...... Trelleborg F ...... | ...... | ...... Sassnitz ...... | ...... | ...... Hamburg Hbf ...... 1216 ...... | ...... Hamburg Hbf ...... 1300 1500 ...... | ...... Berlin Ost ...... 1541 1741 . . . 1939 ...... 0632 0741 . . . Berlin Zoo ...... 1526 1726 . . . 1955 ...... 0646 0722 . . . Dresden Hbf ...... 1755 1955 . . . | ...... 0955 . . . Praha Holesovice ...... 2048 2300g . . . | ...... 1248 . . . Praha Holesovice ...... 2322g | ...... 1258 . . . Bratislava hl.st...... 0529 | ...... 1733 . . . Budapest Keleti pu...... 0805 1128 ...... 1958c . . . Budapest Keleti pu...... 0830 | 2010 ...... 2310 Beograd ...... | 2003b | . . . 2115 2200 ...... | Bucuresti Nord ...... 2315 . . . 1142 . . . | | ...... 1431 Sofia ...... 2217 1405 | 0905 1915 ...... Istanbul ...... | | | . . . 0827 ...... Athen ...... 1608f 0827 1710f ...... b. Togbytte i Gyør. c. Budapest Nyugati pu. e. Praha - Lököshaza. f. Togbytte i Thessaloniki. g. Praha hl.n. h. Dag 3, 5 og 7 6/1-23/3. Daglig fra 24/3.

491: «Balkan-Express».

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 48 33 – ØST-EUROPA 33-03 Tsjekkia – Slovakia – Ungarn – Balkan C 33-301 Athen/Istanbul/Bucuresti/Sofia-Beograd-Budapest-Praha-Berlin-Hamburg/Trelleborg-Malmö-Oslo S Sassnitz-Trelleborg f. Ruteendring: Rutetider for Ungarn, Hellas og Tyrkia ikke mottatt ved fristens utløp. g Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D D D D D DX6 D IC EC EN EC EC EC EC 50/ 292 344 228 374 178 176 37 40 460 170 110 1026 396 334 Sovevogn OO OOd OO O Liggevogn ii iid ii i Sittevogn q qq qqqqnnq qq Servering ds sssd sd e 0 Athen ...... 1000k ...... 1415k ...... Istanbul ...... | ...... 2300 | ...... Sofia ...... | 2150 ...... | 0825 ...... Bucuresti Nord ...... | | ...... 0705 ...... 1727 2000 ...... 405 Beograd ...... 0650 0606 0800 . . . | ...... | ...... 758 Budapest Keleti pu...... 1508 . . . 2020c ...... 0952 ...... 758 Budapest Keleti pu...... 1745 2050c ...... 1005c ...... 990 Bratislava hl.st...... | 2355 ...... 1234 ...... 1391 Praha Holesovice ...... | 0545e ...... 1650 ...... 1391 Praha Holesovice ...... | . . . 0644e 0900 ...... 1700 ...... 1579 Dresden Hbf ...... | . . . 1016 1216 ...... 2011 ...... 1768 Berlin Zoo ...... 0817 . . . 1234 1434 ...... 2231 2240 ...... Berlin Ost ...... 0831 . . . 1220 1420 ...... 2216 2254 ...... 301 Sassnitz F ...... | | ...... | ...... 301 Trelleborg ...... | | ...... | ...... 408 Hamburg Hbf ...... 1458 1657 ...... | ...... 408 Hamburg Hbf ...... 1728 ...... | ...... 442 Malmö C ...... 2240 ...... 0759 ...... 442 Malmö C ...... 0906 . . . 770 Göteborg C ...... 1230 . . . 770 Göteborg C ...... 1243 1115 Oslo S ...... 1645 c. Budapest Nyugati pu. d. Lököshaza - Praha. e. Praha hl.n. g. Dag 1, 4 og 6 6/1-23/3. Daglig fra 24/3. k. Togbytte i Thessaloniki.

* Med forbehold om prisendring.

Nærmere opplysninger om ScanRail ® får du ved henvendelse til en jernbanestasjon eller reisebyrå.

C 33-501 Oslo S-København-München-Zagreb Ruteendring: Togtider for Kroatia ikke mottatt ved fristens utløp. Km Kr 6/1-15/6 02 DX7 D D D D D D X2000 EN EC EC ICE 395 491 483 113 38 589 297 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn qqnqqqn Servering eeesdsd 0 Oslo S ...... 0730 ...... 357 Göteborg C ...... 1135 ...... Göteborg C ...... 1240 ...... Malmø C ...... 1523 ...... Malmø C ...... 1523 ...... 0710 ...... 666 København H...... 1604 ...... 0742 ...... København H...... 1851 0752 ...... 1026 Hamburg Hbf ...... | . . . 1216 ...... Hamburg Hbf ...... | ...... 1308 . . . 1204 Hannover Hbf ...... | ...... 1426 . . . Hannover Hbf ...... | ...... 1429 . . . 1532 Würzburg Hbf ...... 0536 ...... 1633 . . . 1820 München Hbf ...... 0918 ...... 1900 . . . München Hbf ...... 1125 ...... 2320 1973 Salzburg Hbf ...... 1313 ...... 0115 2009 Villach Westbf ...... 1549c ...... 0352 2273 Ljubljana ...... 0555 2431 Zagreb Gl ...... 0834 c. Villach Hbf.

EC 38: «Hamlet». 297: «Lisinski». EN 483: "Hans Christian Andersen".

For: Ungdom: -26 år kr. 2.450 Voksen: +26 år kr. 3.400 Med forebehold om endringer fra 1/3 2002. NSB

I daglinje: 1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lørdag 7=Søndag D=Daglig H=Søn og Helligdager X=Unntatt I tabell: | = stopper ikke eller kjører annen strekning x = stopper på signal 50 33 – ØST-EUROPA 33-05 Balkan C 33-501 Zagreb-München-København-Oslo S Ruteendring: Togtider for Kroatia ikke mottatt ved fristens utløp. Km Kr 6/1-15/6 02 D D D D D D D D D DX6 ICE EC EC EC X2000 X2000 296 682 35 1386 37 112 482 486 490 398 Sovevogn OO Liggevogn ii Sittevogn nqqqqqnqqq Servering dsd dseeee 0 Zagreb Gl ...... 2100 ...... 158 Ljubljana ...... 2335 ...... 422 Villach Westbf ...... 0137 ...... 1211c ...... 458 Salzburg Hbf ...... 0429 ...... 1505 ...... 611 München Hbf ...... 0622 ...... 1636 ...... München Hbf ...... 0658 ...... 1928 ...... 899 Würzburg Hbf ...... 0926 ...... 2236 ...... 1227 Hannover Hbf ...... 1129 ...... | ...... Hannover Hbf ...... 1132 ...... | ...... 1405 Hamburg Hbf ...... 1250 ...... | ...... Hamburg Hbf ...... 1328 . . . 1728 . . . | ...... 1765 København H...... 1759 . . . 2159 . . . 0959 ...... København H...... 1820 2212 ...... 1052 1336 . . . Malmø C ...... 1855 2240 ...... 1134 1414 . . . Malmø C ...... 1134 1414 . . . 2174 Göteborg C ...... 1420 1700 . . . Göteborg C ...... 1736 2431 Oslo S ...... 2145 c. Villach Hbf.

EC 35: «Bertel Thorvaldsen». EC 37: «Karen Blixen». 296: «Lisinski».

Gjør deg klar til å innta Norden!

- Norden rundt på én og samme billett.

De nordiske landene er på mange måter både velkjente og på samme tid spennende og litt fremmed. Språk, kultur og historie er nært beslektet og i stor grad felles, men likevel så fascinerende ulike.

ScanRail er først og fremst et togpass for deg som ønsker å reise utenfor Norge, men du kan også reise i inntil 3 dager i det nordiske landet hvor du har kjøpt ditt ScanRail pass.

Med et ScanRail pass kan du reise fritt på de nasjonale jernbanene i alle de nordiske landene. Fra år 2001 er også Linx et fullverdig medlem i ScanRail familien, det svensk-norske selskapet knytter sammen Oslo-Göteborg med Malmö/København regionen på en mer effektiv måte og forbedrer reisetilbudet mellom Oslo- Stockholm. Du er også velkommen om bord i Tågkompaniets tog Göteborg/Stockholm - Narvik.

I tillegg gir passet diverse ekstra goder som gunstige priser på ulike hoteller og opp til 50 % rabatt på en rekke buss og ferge selskaper i og mellom de nordiske landene.

Priser 5 reisedager i løpet av 15 dager 21 dager 2. klasse NOK 1.735 NOK 2.690 1. klasse NOK 2.350 NOK 3.630 Et samarbeid mellom de svenske, norske, Prisene gjelder for voksne. Det er spesialpriser SCAN RAIL danske, finske jernbaner og Linx AB. for ungdom under 26 år og seniorer over 60 år. Barn 4-11 år reiser for halv pris.

ScanRail kan kjøpes på alle større NSB stasjoner og ved å ringe NSB Kundetelefonen : 815 00 888. Se for øvrig www.nsb.no eller www.scanrail.com.