Coswig (Anhalt)

Bürgerinformation Verstärkung gesucht:

Wir bieten attraktive Jobs zu fairen Konditionen – informieren Sie sich über unser aktuelles Stellenangebot auf www.ﬁ ligran.de

WIR BILDEN AUS

Filigran Trägersysteme GmbH & Co. KG Herr Maik Schelske Haide Feld 2, 06869 Coswig OT Klieken Tel. 034903/516-0 E-Mail: betriebsleitung.klieken@ﬁ ligran.de 1

Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe Neubürgerinnen, Neubürger und liebe Gäste, wir möchten Sie mit dieser Informationsbroschüre einladen, unsere schöne Stadt mit ihren Ortsteilen zu erleben und ihre vielfältigen Facetten zu entdecken.

Egal, ob Sie in Coswig (Anhalt) zu Besuch sind, arbeiten, ein neues Zuhause gefunden haben oder schon lange hier wohnen. Mit den folgenden Seiten werden Sie Interessantes, Wissenswertes und Neues über unsere Region erfahren. Unseren Neubürgern und Gästen soll diese Broschüre ein Wegwei- ser sein, um sie mit vielen nützlichen Kontaktdaten zu Behörden und Einrichtungen zu versorgen.

Coswig (Anhalt) ist mehr als nur Geschichte, die ehemalige Resi- Berger Musikschule“ ist auch über die Stadtgrenzen hinaus im denzstadt mit ihrer über 830-jährigen stolzen Vergangenheit. Die ganzen Land bekannt. Stadt mit ihren dazugehörigen Dörfern liegt verträumt zwischen der Elbaue und den bewaldeten Höhenzügen des Flämings und lädt zu Die jährlichen Feste und Veranstaltungen bieten für jeden Tierbeobachtungen, zum Wandern, Radfahren oder Paddeln ein. Geschmack etwas. Zum mittelalterlichen Laurentiusmarkt lädt jährlich im August die Werbegemeinschaft in die Innenstadt ein und Die umfassende infrastrukturelle Anbindung, die günstige ver- beim Treidelfest an der Elbe wird die alte Tradition des „Treidelns kehrsgeografische Lage, die reizvolle Landschaft, die Sehens- an der Elbe“ anschaulich dargeboten. würdigkeiten und natürlich unsere Menschen machen die Stadt lebens- und liebenswert. Viele Vereine prägen entscheidend das Wichtige jährliche Termine für Information, Unterhaltung und Leben in unserer Stadt und ihren Ortsteilen wie in den Freiwilligen Spaß sind aber auch das Gewerbefest, der Seniorentag, das Bis- Feuerwehren, in den Sportvereinen, in den Chören, Heimatvereinen, marckturmfest auf dem Hubertusberg, die Lesenacht oder der bei der Seniorenbetreuung und in vielen weiteren Ehrenämtern. Adventsnachmittag auf dem Marktplatz. Aber auch die Stärken und Potenziale unseres ländlichen Raumes und unserer schönen Durch große, teilweise noch ungenutzte Flächen, die aber für die Ortsteile mit ihren eigenen Festen und Veranstaltungen bilden Zukunft weiter entwickelbare Areale von Gewerbe- und Industrie- einen wichtigen Bestandteil unseres kulturellen Lebens. grundstücken bieten, sind diese durch günstige Infrastruktur und Verkehrsanbindung erschlossen und ein hervorragender Standort Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich weiter in unserer beschaulichen für Industrie und Wirtschaft. Kleinstadt wohlfühlen, unseren Neubürgern einen guten Start und unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt. Moderne Kinder- und Bildungseinrichtungen sind Zeugnis, dass vor allem den Kindern unser Herz gehört, auch die Musikschule Ihr Coswig (Anhalt) ist eine Besonderheit im Land Sachsen-Anhalt. Sie ist die einzige kommunal betriebene Musikschule und hatte in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen. Tolle Erfolge erzielen unsere Schülerinnen und Schüler bei vielen Wettbewerben mit Axel Clauß ihrem Können und den hervorragenden Leistungen. Die „Heinrich Bürgermeister 2

Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Bürgermeisters ��1

Dienstleistungen des Bürgerbüros und der Stadtinformation ��3

Was erledige ich wo? Die Amtsbereiche der Stadt Coswig (Anhalt) ��4

Verzeichnis Arbeitsbereiche der Stadt Coswig (Anhalt) ��5

Tourismus ��6

Was Sie unbedingt über Coswig (Anhalt) wissen sollten – Kleine Stadtführung ��8

Coswig in Feierlaune ��14

Die Ortschaften der Stadt Coswig (Anhalt) ��16

Die Stadt Coswig (Anhalt) von A bis Z ��21

Institutionen des Landkreises Wittenberg ��32

Wirtschaft ��32

Stadtrat ��33

Das Coswiger Stadtwappen ��33

Notrufe und Bereitschaftsdienste ��35

in Zusammenarbeit mit: 06869050/2. Auflage 2018 Stadt Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) Druck: Redaktion: mediaprint informationstechnologie Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) Eggertstraße 28 33100 Paderborn Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Herausgeber: Papier: mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Lechstr. 2, 86415 Mering Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Geschäftsführung: Paderborn Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anord- Ulf Stornebel nung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Tel.: 08233 384-0 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Fax: 08233 384-247 Stadtverwaltung Coswig (Anhalt) Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online [email protected] sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. 3

Dienstleistungen des Bürgerbüros und der Stadtinformation

Anschrift: Die Stadtinformation bietet Ihnen an: Bürgerbüro und Stadtinformation Coswig (Anhalt) Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) • Ausgabe und Versand von Informationsmaterial von Coswig Tel. 034903 610112, Fax 034903 610171 und aus der Region www.coswiganhalt.de • Verkauf von Info-Material • Verkauf von Radwanderkarten und Stadtplänen Das Bürgerbüro mit der Stadtinformation als Einrichtung im • Auskünfte zu Bus- und Bahnverbindungen und Fahrtzeiten Coswiger Rathaus ist häufig genutzte Anlaufstelle für alle For- • Verkauf von Eintrittskarten zu diversen aktuellen Veranstal- malitäten und gut frequentierte Informationsstelle für Besucher tungen und Bürger dieser Stadt, die Auskünfte über touristische Ziele der • Verkauf von topografischen Karten Region oder über kulturelle Veranstaltungen oder auch Zimmer- • Zimmervermittlung nach dem aktuellen Gastgeberverzeichnis vermietungen suchen. • Organisation und Durchführung von Stadtführungen • Vermittlung von Führung und Besichtigungstouren im Stadt- gebiet Coswig, z. B. Bismarckturm, Stadtkirche St. Nicolai, Das Bürgerbüro bietet Ihnen an: Museum, Klosterhof, Simonetti-Haus • Verkauf von verschiedenen Souvenirs und Merchandise der • Beratung und Entgegennahme von Anträgen auf Befreiung von Stadt Coswig (Anhalt) der Rundfunkgebührenpflicht/Antrag auf Ermäßigung des Rund- • Verkauf von Heimatblättern, Ansichtskarten, Welterbe Cards funkbeitrages sowie Weiterleitung an den ARD ZDF Deutschland- • Verkauf von Restmüllsäcken radio Beitragsservice in Köln • Ausgabe von Anträgen für Schwerbehindertenausweise und Bei Fragen an die Stadtinformation rufen Sie uns unter Mithilfe beim Ausfüllen 034903 610155 an oder schicken Sie uns ein Fax unter • Ausgabe von Anträgen auf Blindengeld 034903 610171. • Mithilfe beim Ausfüllen von Anträgen anderer Behörden • Kopieren, Faxen und Beglaubigungen gegen Gebühren entspre- chend der gültigen Gebührensatzung Öffnungszeiten Bürgerbüro und Stadtinformation: • Ausgabe und Entgegennahme von Anträgen für Kinderkrippen- und Kindergartenplätze vom 01. Mai bis 30. September: • Ausgabe und Entgegennahme von Anträgen zur Sondernutzung • Entgegennahme von Anzeigen zu Ordnungswidrigkeiten Montag 9:00 – 17:00 Uhr • Entgegennahme von Fundsachen Dienstag, Donnerstag und Freitag 9:00 – 18:00 Uhr • Ausgabe und Entgegennahme von Gewerbean-, -um- und Samstag 9:00 – 12:00 Uhr -abmeldungen, Gestattung nach § 12 Gaststättengesetz, Mittwoch geschlossen • Ausgabe und Entgegennahme von Ausnahmegenehmigungen nach § 6 Baumschutzsatzung vom 01. Oktober bis 30. April: • Auskünfte und Kopien zum gültigen Ortsrecht • An- und Abmeldungen der Hundesteuer Montag 9:00 – 16:00 Uhr Dienstag und Donnerstag 9:00 – 18:00 Uhr Ebenfalls bieten wir an: Freitag 9:00 – 16:00 Uhr • Ausgabe und Entgegennahme von verschiedenen Anträgen des Samstag 9:00 – 12:00 Uhr Landkreises Wittenberg wie z. B.: Wohngeldanträge, Sozialhilfe Mittwoch geschlossen anträge, Grundsicherung, Ausbildungsförderung, Erstattung Schüler fahrtkosten, Anträge auf Übernahme der Elterngeld beiträge Kita, Anträge Elterngeld/Betreuungsgeld, Anträge Bil- dung und Teilhabe

Fragen an das Bürgerbüro richten Sie bitte unter der Telefon nummer 034903 610112 oder per Fax 034903 610171 bzw. per E-Mail an [email protected]. 4

Was erledige ich wo? Die Amtsbereiche der Stadt Coswig (Anhalt)

Rathaus – Am Markt 1 Amtshaus – Markt 13

Erdgeschoss Erdgeschoss • Bürgerbüro und Stadtinformation • Leiter Ordnungsamt und stellvertretender BM (Amt 03) • Meldestelle • Ordnung und Sicherheit • Standesamt • Gewerbeangelegenheiten • Vollstreckung • Zentrales Gebäudemanagement • Kasse • Steuern 1 . Etage • Leiter Bauamt (Amt 04) 1 . Etage • Bauverwaltung • Büro des Bürgermeisters – Sprechzeiten des Bürgermeisters • Stadtplanung Axel Clauß nach Vereinbarung! • Liegenschaften • Wirtschaftsförderung • Hochbau • Amtsleiterin Kämmerei (Amt 02) • Tiefbau • Leiterin Hauptamt/Personalleiterin (Amt 01) • EDV 2 . Etage • Lohnbüro • Stadtbibliothek • Innerer Service • Polizeidienststelle Klosterhof – Schloßstraße 57 a 2 . Etage • Archiv Erdgeschoss • Geschäftsbuchhaltung • Amtsleiterin Bildung, Kultur und Soziales (Amt 05) • Kultur, Freizeit, Jugend, Sport • Kindereinrichtungen, Grundschulen und Musikschulangelegenheiten • Kulturraum Klosterhof

1 . Etage • Museumsshop und Museum • Ausstellungsräume

Öffnungszeiten Museum: Montag – Freitag 11:00 – 17:00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage 13:00 – 16:00 Uhr

Öffnungszeiten Fachämter

Montag, Mittwoch und Samstag geschlossen Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 15:30 Uhr Freitag 9:00 – 12:00 Uhr 5

Verzeichnis Arbeitsbereiche der Stadt Coswig (Anhalt)

Telefon (Zentrale): 034903 610-0

Amt/Bereich/Sachgebiet Zi. Telefon (Durchwahl) E-Mail Im Rathaus Bürgermeister Herr Clauß 117 [email protected] Sekretariat 206 117 [email protected] Stadtinformation BB 115 [email protected] Bürgerbüro BB 112 [email protected] Meldestelle BB 326 [email protected] Standesamt 104 327 [email protected] Stadtarchiv 305 172 [email protected] Amtsleiterin Hauptamt 207 176 [email protected] Amtsleiterin Kämmerei 204 214 [email protected] Steuern 107 235 [email protected] Kasse 108 237 [email protected] Vollstreckung 105 239 [email protected] Wirtschaftsförderung 208 183 [email protected] EDV & Marketing 211 230 [email protected] Lohnbüro 213 179 [email protected] Personalamt 207 176 [email protected] Polizei 212 111 [email protected] Im Amtshaus Leiter Ordnungsamt 112 319 [email protected] Gewerbeangelegenheiten 124 325 [email protected] Schiedsstelle 111 328 [email protected] Zentrales Gebäudemanagement (ZGM) 118 447 [email protected] Leiter Bauamt 205 418 [email protected] Stadtplanung 212 450 [email protected] Liegenschaften 119 467 [email protected] Bibliothek DG 182 [email protected] Im Klosterhof Amtsleiterin Bildung, Kultur und Soziales Klosterhof [email protected] Museum Klosterhof [email protected]

Faxverzeichnis

Verwaltungssitz Amt/Bereich Straße in Coswig (Anhalt) Fax Coswig (Anhalt) Büro des Bürgermeisters Am Markt 1 034903 610-158 BB/Stadtinformation/Meldestelle Am Markt 1 034903 610-171 Ordnungsamt Am Markt 13 034903 610-169 Bauamt Am Markt 13 034903 610-168 Klosterhof Schloßstraße 57 034903 610-157 Stadtwerke Schwarzer Weg 5 034903 642-58 Wasserwirtschaft Roßlauer Straße 71 034903 671-74 Stadtwirtschaft Roßlauer Straße 71 034903 635-30 Abwasserzweckverband Am Brennickel 12 034903 523-40 6

Tourismus

Die alte Stadt – 1187 erstmals urkundlich erwähnt – Coswig (Anhalt) Das Coswiger Schloss ist in Privatbesitz und die Vision eines „Multi gehörte zum Einflussgebiet der Askanier und liegt traumhaft zwi- kulturellen Zentrums“ ist in weite Ferne gerückt, es sind deshalb schen den Hügeln des Flämings im Norden und der abwechs- auch keine Führungen oder Besichtigungen möglich. lungsreichen Auenlandschaft im Süden am rechtsseitigen Ufer der mittleren Elbe und gehört seit seinen ersten Tagen zur historischen Alternativ schlagen wir Ihnen einen Besuch in unserem ältesten Landschaft Anhalts. Jetzt wirbt die Stadt mit dem neuen Slogan, Stadtteil, der Ober- und Unterfischerei, vor. Von hier kommt man der da heißt: Die Stadt „Coswig (Anhalt) sELBEr erleben“, und ver- zur Elbe und erreicht die Fähre. Früher verliefen an der Elbe die spricht damit nicht zu viel! „Schiffer stiege“, die in Hamburg begannen und rund 800 Kilometer bis nach Böhmen führten. Die Menschen, die die Schiffe entgegen Nur 15 Kilometer westlich von der Lutherstadt Wittenberg und des Stromes zogen, nannte man Treidler oder Bomätscher – sie leis- nur durch die Elbe vom gegenüberliegenden Dessau-Wörlitzer teten Schwerstarbeit. In Coswig verlief der Treidelweg unterhalb der Gartenreich und dem Biosphärenreservat Mittlere Elbe getrennt, Elbstraße am Flussufer zur Fähre. Heute ist der Coswiger Treidelweg liegt die Stadt eingebettet in drei UNESCO-Weltkulturerbestätten. ein beliebter Spazier- und Flanierweg, ein Teil ist Elberadweg und Sie empfiehlt sich als idealer Ausgangspunkt für individuelle Natur- auch eine Verbindung zwischen Rad- und Wassertourismus zur Cos- und Kulturtrips. wiger Marina. Vom dortigen Restaurant Marina bietet sich eine der schönsten Aussichten auf den naturbelassenen Elbestrom. An der In der beschaulichen Kleinstadt selbst haben sich etliche Baudenk- Coswiger Marina stehen Ihnen weit über 50 gemütlich gestaltete male von hohem Rang erhalten wie die Stadtkirche St. Nicolai, die Stellplätze zur Verfügung, ein Feriendorf mit über 48 Schlafplätzen, Schlossanlage, das Rathaus, der Klosterhof und das Simonetti- moderne neue Sanitäranlagen, Saunalandschaft sowie zahlreiche Haus, welche man bei einem Besuch in Coswig nicht auslassen Freizeitmöglichkeiten. sollte. So zum Beispiel auch das Stadtmuseum, welches sich im ehemaligen Dominikanerinnen-Kloster befindet – dem heutigen Zur Erinnerung an die schwere Arbeit der Treidler an der Elbe findet Klosterhof – und mit einer interessanten Ausstellung „Die Bio- jährlich im Juni ein Treidelfest am Elbebogen statt, hier wird im grafie eines Flusses“ einlädt. Eine Sonderausstellung im benach- Rahmen eines kleinen Volksfestes das Treideln inszeniert. barten Gartenhaus beinhaltet eine wunderschöne Ausstellung „Meisterwerke der Kunst der Romantik in Anhalt“. Im Coswiger Der seit Jahren in Deutschland beliebteste Fernradweg – der Elbe- Simonetti-Haus sind landesweit einzigartige Stuckdecken der grie- radweg – führt ebenfalls durch Coswig und vermittelt Ihnen beim chischen Mythologie zu bestaunen mit einer fabelhaften „Licht- Radeln unvergessliche Eindrücke, bis Sie schließlich mit der Cos- Klang-Installation“, welche die Geschichte vom Stuckateur Meister wiger Elbefähre in das Dessau-Wörlitzer Gartenreich übersetzen. Simonetti mit seinem Gesellen erzählt – ein wahrer Geheimtipp! In der Kirche St. Nicolai, einem architektonisch wertvollen Sakral- Entdecken Sie die beeindruckende Elbauenlandschaft vielleicht bau, findet man mehrere Baustile, ein barockes Orgelprospekt, mal aus dem Paddelboot heraus und lassen Sie sich inspirieren zwei mittelalterliche Bronzeglocken und aus der Schaffenszeit von der unberührten Natur bei einem sportlichen Paddelaben- Lucas Cranachs d. J. überdauerten drei Bildwerke, die inzwischen teuer. Diese Touren sind individuell buchbar, auf Wunsch auch mit kunstgerecht restauriert wurden. Ein Aufstieg im Kirchturm wird entsprechendem Rad- oder Gepäcktransfer sowie Übernachtung mit einem faszinierenden Ausblick auf die Elbauen des Dessau- und Verpflegung. Wörlitzer Gartenreichs belohnt. Das an den nördlichen Stadtrand angrenzende Flämingbad und die Freibäder in Serno und Cobbelsdorf laden zum Abtauchen und Treibenlassen bei einer ausgezeichneten Wasserqualität ein. 7

Ein gut ausgebautes Radwegenetz bringt Sie per Pedale zu einer Im Ortsteil Thießen können Sie bei einer Führung im Baudenkmal einzigartigen Flora und Fauna, zu alten Feldsteinkirchen in den Kupferhammer Interessantes zum alten Handwerk erfahren und umliegenden Coswiger Dörfern oder technischen Denkmälern. sich anschließend bei einer Tasse Kaffee und einem Stück haus- gebackenem Kuchen entspannen. Viele Vogelarten sind im Kliekener Saarenbruch zu Hause, wie der See- und Fischadler, aber auch die Lachmöwe und der Hauben- Aber auch der liebevoll restaurierte Ziehbrunnen bei Wahlsdorf taucher – hier können Sie zu Fuß oder per Rad den 6 km langen sowie der Bismarckturm auf dem Hubertusberg bei Wörpen sind Naturlehrpfad erleben – vergessen Sie das Fernglas und die Kamera allemal einen Ausflug wert. Hier wird übrigens auch jährlich das nicht! Bismarckturmfest Ende August gefeiert.

Neben der Kirche im Ortsteil Buro finden Sie eine ehemalige Nieder- Ein großer Sohn der Stadt, der jüdische Philosoph Hermann Cohen, lassung des Deutschen Ritterordens, diese können Sie bei verschie- Kantinterpret und Begründer der Philosophie des kritischen Idealis- denen Veranstaltungen selbst erleben. Die Kliekener Kirche ist die mus der „Marburger Schule“, schrieb über Coswig an Kurt Eisner: älteste Fachwerkkirche im ganzen Bundesland und die Geschichte „… wie sehr Ihre Güte und Liebenswürdigkeit, nach meinem Coswig ihres Cranach-Altares ist sehr spannend. zu gehen, und von der schönen Elbe aus es aufzunehmen mich bewegt hat …“ Die Sernoer Kirche beherbergt ein Stabgeläut, weil der Gemeinde früher das Geld für eine neue Glocke fehlte. Sie sind herzlich willkommen in unserem beschaulichen, interessanten und reizvollen Städtchen Coswig (Anhalt), welches zu Recht mit dem Logo … Coswig (Anhalt) sELBEr erleben … wirbt.

Im Oktober 2018 öffnen wir das Infozentrum des Naturpark Fläming e.V. in der Schloßstraße 13 in Coswig. Zentral gelegen, informiert der Verein im Infozentrum über Naturschutz, Umweltbil- dung, Regionalentwicklung und Tourismus.

Ein Naturpark ist ein Gebiet mit einer großen Anzahl wertvoller Natur- und Landschaftsbestand- Naturpark Fläming e. V. teile, die erhalten und entwickelt werden müssen. Er soll die wirtschaftliche Lebensgrundlage der Bevölkerung sichern und dient der Erholung der Menschen. Adresse: Rotdornstraße 12 Als Träger des Naturpark Fläming/Sachsen-Anhalt engagieren wir uns gemeinsam mit verschie- 06868 Coswig (Anhalt), OT Jeber-Bergfrieden denen Interessengruppen und Mitgliedern für die nachhaltige Entwicklung der Region. Dadurch E-Mail: info@naturpark-ﬂ aeming.de entsteht eine kreative Zusammenarbeit zwischen Partnern aus Kommunen, Unternehmen, www.naturpark-ﬂ aeming.de Vereinen und ehrenamtlich Tätigen. Telefon: 034907 30745

Mit dem Infozentrum schaffen wir eine Plattform für CoswigerInnen und BesucherInnen im Neuer Standort ab Oktober 2018: Naturpark und für NetzwerkpartnerInnen, um die Ziele unseres Naturparks zu verwirklichen. Schloßstraße 13 06869 Coswig (Anhalt) Telefon: 034903 595600 Es ist auch Ihr Naturpark – machen Sie mit! Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Samstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Foto: David Ludley David Foto: 8

Was Sie unbedingt über Coswig (Anhalt) wissen sollten – Kleine Stadtführung

Schloss Ober- und Unterfischerei

1187 wurde der ehemalige Burgward erstmals erwähnt. Wohnbereich und Straße der Unterfischerei gehören mit zu den 1547 fiel es den Verwüstungen im Schmalkaldischen Krieg zum ältesten Siedlungsgebieten der Stadt. Opfer und wurde erst 1555 vom Anhalt-Zerbster Fürsten Wolfgang Die Stützmauer, erbaut im Jahre 1822 bis 1831, bewahrt dieses wieder aufgebaut. Gebiet vor dem Abrutschen in die Aue. 1674 bis 1677 veranlasste Fürstin Sophia Augusta von Anhalt- In die Stützmauer integriert findet sich das Stadtwappen an einer Zerbst (geb. von Holstein-Gottorf) die Wiederherrichtung und Stelle, an der die Mauer damals schon eine Einbuchtung erhielt. Erweiterung des Schlosses im Renaissancestil. Solche Einbuchtungen wurden damals als Verkaufsstände und Das Schloss wurde häufig als Witwensitz der Fürstinnen des Hauses Wetterschutz der Fischfrauen genutzt. Anhalt genutzt. Nachdem 1827 die letzte Fürstin von Anhalt-Zerbst, Der Treppenaufgang und die Brücke wurden zusammen mit den Friedericke Auguste Sophie, hier im Schloss verstarb, endete die Stützmauern geschaffen und sind bis heute eine bequeme Zuwe- Ära des Schlosses. 1866 bricht im Vorfeld der deutschen Einigung gung zur Fähre (Treidelweg). Krieg aus. Man bietet Preußen, dem mächtigen Nachbarn im Nor- Den Verlauf des kleinen Baches hatte man einst zu einem Hafen- den, das leer stehende Schloss als Lazarett an. becken verbreitert. Hier konnten dann die Elbkähne der Coswiger Kurze Zeit darauf wird auch gegen Frankreich Krieg geführt. Das Schiffer einlaufen und auch überwintern. Dazu gab es anstatt der Schloss wird dadurch 1870 Kriegsgefangenenlager und beherbergt heutigen massiven Brücke eine zweiteilige Holzbrücke, welche, bis zu 730 französische Gefangene. 1873/74 wird in Anhalt ein wenn ein Schiff kam, hochgezogen wurde. Da aber die Hafenein- neues Zuchthaus benötigt, dafür lässt man das Schloss umbauen. fahrt aufgrund des Elbbogens schnell versandete, entschloss man Durch Aufstockungen des Altans und des Westflügels verliert der sich, das Hafenbecken zuzuschütten und die marode Holzbrücke Bau viel von seiner Leichtigkeit und dem Schlosscharakter. Auf durch eine massive Brücke zu ersetzen. dem Schlosskomplex wurde ein Lazarettgebäude errichtet und die Beamtenhäuser wurden zu Kasernen umgebaut. 1961 bis 1998 wurde das Schloss als Archiv genutzt. Vom Schloss Fähre turm hat man die interessanteste Sicht über Coswig und Umge- bung. Nach der Privatisierung im Jahr 2006 sollte es umfassend Eine Kahnfähre, die zur gegenüberliegenden Wörlitzer Seite fuhr, restauriert werden. wurde erstmals 1566 erwähnt. Seit Pfingsten 1864 verkehrt nun eine sogenannte Gierfähre. Sie ist motorlos und wird von einem „V“-geteilten Seil gehalten. Allein mit der Kraft der Wasserströ- Kleine Straße mung und durch Schrägstellung des Fährkörpers wird diese durch den Fluss bewegt. Für ihre Fahrt benötigt die 22 Tonnen schwere Sie beginnt an der Post und endet etwa 100 m weiter an der Stütz- Fähre etwa 5 Minuten. Auf der anderen Flussseite erwartet die mauer der Oberfischerei. Sie ist eine der ältesten Straßen der Stadt Besucher das Dessau-Wörlitzer Gartenreich. Coswig. 9

Betriebssitz: am Flämingbad Feriendorf & Paddelabenteuer M. Bühnemann Ziekoer Landstraße 4 06869 Coswig (Anhalt)

Tel.: 034903 592 60 Fax: 034903 592 62 [email protected] www.feriendorf-elbe.de www.AtelierClaudia.de 0174 9991665 Grube Berta 3, 06869 Coswig (Anhalt)

Das Feriendorf am Flämingbad kann auf eine Elbe. Die Elbe hat eine leichte Strömung, die Oktober. Weil die Gäste die Strömung der Elbe lange Geschichte zurückblicken. Begonnen hat für den Tagesausﬂ ug genutzt wird. Wenn der für ihre Tour nutzen, ist jeweils ein Fahrweg es in den 70er-Jahren mit dem Gedanken an ein Frühling Einzug hält, werden die touristenfreund- (Personentransfer) nötig. Bei dem Tourenangebot Kinderferienlager. Aus diesem Gedanken wurde lichen Paddelboote aus dem Winterquartier „SERVICEplus“ ist dieser Transfer enthalten und ein FDGB-Ferienobjekt, welches seine Hochzei- geholt und für den täglichen Einsatz vorbereitet. wird vom Team organisiert. ten in den 80er-Jahren bis zur „Wende“ erlebte, Das Paddel- oder Kanuangebot ist für Anfänger dann aber bis zum Jahr 2002 eine schwere geeignet und bedarf keinerlei Vorerfahrung. Mit der Sanierung der Gaststätte am Flämingbad Zeit hatte. Nach der anschließenden Sanierung Die einzige Voraussetzung für ein „Paddel- samt Sonnenterrasse entstand für Coswig das konzentriert sich das neue Team des Familienbe- abenteuer“ ist, dass der Teilnehmer schwimmen beliebte Veranstaltungslokal „Zum Fläminger triebes auf folgende fünf Schwerpunktangebote: können muss. Kinder bekommen obligatorisch PLUMPS“. Hier kann jeder Anlass gefeiert eine Rettungsweste. Das Paddelabenteuer-Team werden, den es sich lohnt zu feiern. Das Lokal • Beherbergung (59 Betten) verfügt über langjährige Erfahrung und blickt auf ist ganzjährig betrieben. Regelmäßig haben Ge- • täglich Paddeltouren – Elbe unzählige traumhafte Kanuerlebnisse (allesamt sellschaften in der Größe von 30 bis 80 Gästen • Aktiv-Ferienlager ohne Personenschaden) zurück. Spaß und Platz zum Tanzen. In den Sommer- • Klassenfahrten Seit 1999 bietet Herr Bühnemann, ausgebildeter monaten ist mit der Nutzung der Sonnenterrasse • Feierlichkeiten im „PLUMPS“ Kanutouristiker und Inhaber, Paddeltouren auf auch eine Teilnehmeranzahl über 90 Personen der Elbe an. Seine Erfahrung und sein Fach- möglich. Hauptnutzungszeit sind die Samstage Die optimale Lage am Badesee wissen die wissen sind der Garant für einen reibungslosen eines jeden Monats. Vereinbaren Sie gern auch Gäste vom Feriendorf sehr zu schätzen. und erlebnisreichen Tag auf der Elbe. Für die einen langfristigen Termin für Ihre Veranstaltung Teilnahme ist keine Mindestteilnehmeranzahl und Sie erhalten eine schriftliche Bestätigung Ein besonderes Highlight für Jung und Alt sind nötig. Maximal verfügt das Team derzeit über über Termin und Leistung. Die Küche erstellt und die täglich angebotenen Paddeltouren auf der 120 Bootsplätze. Die Paddelsaison endet Mitte serviert regelmäßig ein gutbürgerliches Buffet. 10

Amtshaus

Gleich neben dem Rathaus steht das Amtshaus. Es wurde 1703 als Verwaltungssitz und teilweise als Wohnung des fürstlichen Amtmannes erbaut und genutzt. Als Ausdruck des fürstlichen Herrschaftsanspruchs auf die Stadt sind die Abmaße dieses Hauses länger und höher als die des historischen Rathauses. In den unteren Stockwerken befanden sich einst Kolonnaden, welche aber leider vermauert wurden. Auf der Ostseite grenzte ein Schul- gebäude, das sich von der benachbarten Kirche bis zum Amtshaus erstreckte. Jenes brannte mit dem Kirchturm und einem Teil des Amtshausdaches im Jahre 1863 durch Brandstiftung ab. Hinter dem Amtshaus befand sich einst der Amt-Hof, welcher unter anderem Gärten, zwei Scheunen und einen Pferdestall beherbergte. Neben dem Verwaltungs- und Wohnsitz des Amtmannes war das Amtshaus Wohnsitz verschiedener Leiter der Justizbehörde und auch Verwaltungssteuer- und Zolleinnahmestelle des Amtes. Nach der Auflösung wurde 1858 ein Teil des Amt-Hofes verkauft und man erbaute eine Tuchfabrik. Diese geriet aber bereits nach Vermögens- verfall in Konkurs. So kam das Gelände dann später in den Besitz des Kaufmannes Louis Fiedler, welcher dort eine Papierfabrik eröff- nete. Das Amtshaus selber wurde als Wohn- und Geschäftshaus umfassend umgebaut. So entstand auch um 1918 das noch heute stehende, Gartenhäuschen in einem Stilmix aus Jugendstil und Neobarock. Es birgt in seinem Inneren eine künstliche Grottenland- schaft, die an italienische Renaissancegärten des 16. Jahrhunderts erinnert. Aufgrund der Inflation ging das Unternehmen 1927 in Konkurs, aber das Amtshaus wurde weiter als Wohnung genutzt. Heute dient das Amtshaus, nach umfangreichen Sanierungsarbei- ten, wieder als Verwaltungssitz der Stadtverwaltung und beherbergt die Bücherei. Das Gartenhaus, ebenfalls restauriert, wird als Museum genutzt und enthält zurzeit eine Ausstellung – Meis- terwerke der Kunst und der Romantik in Anhalt – und ist ebenfalls einen Besuch wert.

Rathaus und Marktplatz Klosterhof

Ein Rathaus wurde erstmals 1490 erwähnt. 1560 kam es zu einem Der Klosterhof grenzt an das Amtshaus und an die Sankt-Nicolai- Neuaufbau. Das ursprüngliche Rathaus jener Zeit bestand nur Kirche. Ursprünglich war dieses Areal ein Augustiner-Nonnen- aus dem Nordflügel. Nach Zerstörungen, Wiederaufbau und Bau kloster und bestand von 1272 bis 1527. In den darauffolgenden erweiterungen wurde erst 1911 die heutige Endform des Coswiger Jahren erfüllte das Klostergebäude andere Zwecke, so wurde bei- Rathauses erreicht. Das zierlich wirkende Gebäude ist überwiegend spielsweise der ehemalige Schlafraum der Nonnen als Heu- und im Renaissancestil erbaut. Getreidelager umfunktioniert. Nach dem Abriss eines Brauhauses entstand an der Giebelseite des Jedoch wurde das Klostergelände auch für Schulzwecke genutzt. Rathauses der Marktplatz der Stadt. Seine östliche Begrenzung Dieses Gebäude befand sich schon damals am Kirchturm, es wurde wird vom Rathaus gebildet. Nach Süden und Westen begrenzen ihn 1690 abgerissen und ein neues größeres Haus erbaut. 1805 erbaute Bürgerhäuser und an der nördlichen Flanke führt die Hauptmagist- man ein weiteres Schulgebäude auf dem Gelände des Klosterhofes. rale der Stadt, die Schloßstraße (B 187), am Marktplatz vorbei. Im Nach der Auflösung des fürstlichen Amt-Hofes siedelten sich auf Jahre 1941 wurde der Platz in ein Wasserbassin für Löschzwecke dem ehemaligen Klostergelände ab 1806 verschiedene Unterneh- umgebaut. In diesem Feuerlöschteich wurde später auch der Film men an. Nach 1990 wurde der Komplex in seinen wichtigen Teilen „Spur der Steine“ gedreht. restauriert. Er ist heute das kulturelle Zentrum und beherbergt 1998 beschloss der Stadtrat, den Teich aufgrund erheblichen unter anderem in seiner oberen Etage das Stadtmuseum der Stadt Sanierungsbedarfs zuzuschütten und den heutigen Marktplatz Coswig (Anhalt) sowie die Ausstellung „Die Elbe – Biographie eines zu errichten. Flusses“. In der unteren Etage befinden sich Verwaltungs- und Veranstaltungsräume. 11

Sankt-Nicolai-Kirche eine große Anzahl Wohnhäuser, sondern auch viele menschliche Existenzen. Die Neu Gasse war besonders stark betroffen. Das nachweislich älteste Gebäude Coswigs wurde erstmals 1150 Friederike gewährte den Geschädigten 8 Tage Essen und Trinken erwähnt. Bis 1547 hatte die Stadt zwei große Kirchen. Der große und spendete einen großen Betrag von 500 Reichstalern, um die Mariendom (stand im Bereich des heutigen Schillerparks) wurde in Schäden zu beseitigen. Die dankbaren Bürger benannten ihr zu jenem Jahr vollständig zerstört und nicht wieder aufgebaut. Auch Ehren die gesamte Straße in „Friederikenstraße“ um. in der St.-Nicolai-Kirche gab es oft Zerstörungen, nachfolgende Wiederaufbauten und Bauerweiterungen; deshalb findet man in der Kirche Elemente der drei Baustile Romanik, Gotik und Barock. Kavalierhaus Man nennt die Coswiger Kirche auch die Kirche mit den vielen Türen, denn sowohl die Fürsten als auch die wohlhabenden Bewohner Das Kavalierhaus wurde 1675 unmittelbar vor dem Stadttor, im der Stadt hatten jeweils ihre eigene Tür als Zugang zur Kirche. Die Schlossgarten, errichtet. Es verströmt geradezu italienische Leich- Orgel, Glasmalereien und Glocke gehören zu den ältesten Vertre- tigkeit und Lebensfreude. Die Balustraden waren einst aus Sand- tern ihrer Art in ganz Sachsen-Anhalt. Die St.-Nicolai-Kirche war die stein, kunstvolle Vasen und Orangenbäumchen schmückten die Kirche des Jahres 2002/2003 in Sachsen-Anhalt. Terrasse. Um 1800 gelangt das Haus in den Besitz der jüdischen Familie Blumenthal. Nach mehreren Besitzwechseln residiert von 1927 bis 1995 die städtische Sparkasse in diesem Gebäude. Im Schloßstraße Jahre 2007 erwirbt der Künstler Christian Pietschiny das einst fürstliche Anwesen, mit der Vision einer künstlerischen Nutzung. Die Schloßstraße, die von Westen her erst Roßlauer Straße, dann Zerbster Straße, Schloßstraße und schließlich am Ortsausgang Wittenberger Straße heißt, durchquert seit den ersten Coswi- Simonetti-Haus ger Tagen die Stadt in Längsrichtung. Der damalige Breite Weg verband den Schlosskomplex mit dem Stadtzentrum und der In der ehemaligen Zerbster Vorstadt, welche erst ab 1563 durch St.-Nicolai-Kirche. den Fürsten Wolfgang zur Bebauung freigegeben wurde, befindet sich dieses Gebäude in der Zerbster Straße 40. Ein fast unscheinbarer Fachwerkbau von 1699 mit großem Hof, einst Niedermühle barocker Adelssitz, wird es heute als „Simonetti-Haus“ bezeich- net. Äußerlich unscheinbar, birgt es in seinem Inneren sieben in Die Niedermühle oder auch Kochs Mühle genannt, gehört zu den Sachsen-Anhalt einzigartige Stuckdecken. Mit ihrem ausgefeilten ältesten belegten und funktionstüchtigen Mühlen in Anhalt. Bereits ikonografischen Bildprogramm sind die Stuckaturen nicht nur in 1280 wird sie als Klostermühle gemeinsam mit der Obermühle Sachsen-Anhalt ohne Vergleiche. Als Bauherr wird der Kammerrat (welche außerhalb des Stadttores stand) erwähnt. 1518 erwarb Familie Koch die Mühle und bewirtschaftete sie in 13 Generationen.

Lange Straße

Die Lange Straße, die ihren Namen zu Recht führt, bildete die Nordgrenze des alten historischen Stadtzentrums. In ihrem Bereich befanden sich alle drei Stadttore und nördlich von ihr begrenzte die Stadtmauer den mittelalterlichen Ort.

Friederikenstraße

Die Friederikenstraße war im letzten Jahrhundert die Hauptein- kaufsstraße der Stadt und verbindet noch heute als Querstraße die Hauptverkehrslinien Schloßstraße, Puschkinstraße und Luisenstraße. Diese Straße, die ursprünglich Neu Gasse hieß, erhielt ihren Namen durch eine interessante Begebenheit, die mit der Person der letzten Fürstenwitwe Friederike Auguste Sophie von Anhalt-Zerbst, die bis 1827 im Schloss residierte, im Zusammenhang steht. An ihrem Lebensabend, es war das Jahr 1825, traf ihre Stadt ein großes Unglück. Ein verheerender Brand vernichtete nicht nur 12

Kavalleriekaserne

Nur einen „Steinwurf“ vom „Simonetti-Haus“ entfernt befindet sich die ehemalige Kavalleriekaserne, mit der Hausnummer Zerbster Straße 48, die nur kurz militärischen Zwecken diente. Fürst Fried- rich August von Anhalt-Zerbst, der jüngere Bruder der russischen Zarin Katharina II., unterhielt in Coswig von 1763 bis 1774 eine Garnison und ließ das Haus als Kaserne der Kavallerieabteilung nutzen. Nach dem Tode des Fürsten war es städtisches Armenhaus und später Zigarrenfabrik. Nach langjährigem Leerstand hat sich der Kanuverein Coswig (Anhalt) des Gebäudes angenommen.

Marina

… der Coswiger Binnen- und Tourismushafen. Einst Standort der Coswiger Farbenwerke ist das Gelände nach umfassenden Dekon- terminierungsmaßnahmen eine Wohlfühloase mit Bootsanlegern, Zelt- und Caravan-Stellplätzen und gemütlicher Bar geworden. Hier finden Sie aber auch hübsch eingerichtete Ferienbungalows und Mietwohnwagen sowie neue Sanitäranlagen, Saunalandschaft und zahlreiche Freizeitangebote. Die Betreiber wurden kürzlich mit dem Freiherr Friedrich von Mehder erwähnt, der für Fürst Carl Wilhelm Preis Stellplatz des Jahres 2018 in der Kategorie „51 – 80 Plätze“ von Anhalt-Zerbst hier „aus Silber Gold imprägnieren“ sollte. Er von dem Reisemobil-Magazin pro-mobil ausgezeichnet. beauftragte den Baumeister und Stuckateur Giovanni Simonetti mit den Stuckarbeiten. In der Überlieferung wird das Gebäude mit Eheschließung – Heiraten unter freiem Himmel mit Blick auf die dem preußischen König Friedrich Wilhelm II. zusammengebracht. Elbe ist seit April 2018 in Coswig (Anhalt) möglich – Coswigs erster Angeblich ließ der Monarch das Haus für seine Geliebte Wilhelmine Standort für Freilufttrauungen! Enke, die spätere Gräfin Lichtenau, herrichten. Ende des 19. Jahrhunderts hielt hier ein Gasthof Einzug. Für diesen Marina Coswig wurde 1888 hinter dem Barockhaus ein großer gründerzeitlicher Elbstraße 19 Saal errichtet. Telefon: 034903 496224 Seit 2007 hat sich der Simonetti-Haus Coswig (Anhalt) e. V. des Telefax: 034903 499672 vom Abriss bedrohten Anwesens angenommen und ermöglicht der E-Mail: [email protected] Öffentlichkeit regelmäßig ein „Abenteuer Stuckdecken“ zu erleben. Homepage: www.marina-coswig.de

Herzlich willkommen im Hotel und Restaurant „Waldschlößchen"

Kliekener Hauptstraße 10 | 06869 Coswig (Anhalt)

Unser familiengeführtes Hotel „Waldschlößchen“ liegt in Klieken bei Coswig/Nähe Dessau, mit sehr guter Anbindung an die A 9. Komfortable und gemütlich eingerichtete Zimmer erwarten unsere Gäste. Das „Waldschlößchen“ bietet ein reichhaltiges Frühstücks- buffet, ein im mediterranen Stil eingerichtetes Restaurant mit Blick auf den Kamin, einen liebevoll gestalteten Biergarten mit überdachter Terrasse. Sportlich kann man sich auf der hauseigenen Bowlingbahn (3 Bahnen) betätigen. WLAN im gesamten Haus verfügbar! Telefon: +49 34903 68480 | Fax: +49 34903/62502 Außerdem bietet das Hotel Waldschlößchen gut ausgestattete www.hotel-waldschloesschen.com | ofﬁ [email protected] Konferenzräume an. Neue Ideen – Neues Logo – Eine Neue WBG Coswig

Sehr geehrte Mieter, zukünft ige Mieter und Interessierte, auf diesem Wege möchten wir, das Team der WBG Coswig, uns für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und die Gelegenheit nutzen, Sie über aktuelle Projekte und Neuerungen rund um die WBG zu informieren.

Die vergangenen Jahre waren von Umstrukturierungen, Veränderungen und teilweise auch von Sti llstand geprägt. Leider konnte während dieser Zeit, meist aus ﬁ nanziellen Gründen, die Entwicklung und Sanie- rung der Objekte nur bedingt vorangebracht werden. Durch große Einschnitt e in verschiedenen Berei- chen ist es der Wohnungsbaugesellschaft Coswig, zusammen mit der Stadt Coswig (Anhalt), geglückt, diese schwierige Zeit zu bewälti gen, um nun in eine positi ve Zukunft blicken zu können.

Ein großes Projekt, welches bereits im Jahr 2018 beginnt, ist die vollständige Sanierung des Händel- wegs 21 – 25. Hier werden wir mit dem Anbau von Aufzügen, der Aufstellung von Rollatorgaragen und der Schaﬀ ung barrierearmer Eingänge einen ersten Schritt für das angenehme Wohnen bis ins hohe Alter gehen. Weitere Vorhaben zum Thema altersgerechtes Wohnen sind bereits in Planung.

Persönlich können Sie sich in unserer neuen Geschäft sstelle, in der Zerbster Straße 94, zu folgenden Zeiten informieren:

Di. 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Do. 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 15.30 Uhr Fr. 09.00 – 12.00 Uhr Mo. und Mi. geschlossen

Über aktuelle Wohnungsangebote und Neuigkeiten rund um unsere derzeiti gen Vorhaben können Sie sich jederzeit auf der neu gestalteten Internetseite der WBG unter www.wbg-coswig.de einen Überblick verschaﬀ en.

Wir sind für die Zukunft gerüstet und wünschen uns, diesen Weg mit Ihnen gemeinsam zu gehen.

Ihr Team der WBG 14

Coswig in Feierlaune

Traditionell wird in Coswig und den umliegenden Ortschaften oft gefeiert, organisiert durch die vielen Vereine und die Stadt selbst – damit werden die Heimatverbundenheit, das Zusammengehörig- keitsgefühl, die gegenseitige Wertschätzung und das Miteinander in einer wunderbaren Weise verbunden. Hier sollen nur einige Feste genannt werden.

So wären hier die Sommermusiktage in Verbindung mit dem Treidel- fest zu nennen, die über drei Tage dauern und mit dem Chorsingen der verschiedenen Chöre aus der Region beginnen. Am zweiten Tag folgt dann ein bunter Familiennachmittag, der für die ganze Familie Interessantes bereithält, und zu dem auch die Kinder mit eigenen Auftritten selbst zur Programmbereicherung beitragen. Den Höhe- punkt des Festes bildet dann – vorausgesetzt kein Hochwasser – das Treidelfest am Elbebogen. Mit der Restaurierung des Treidelpfades im Jahr 2004 entstand die Idee zum Schautreideln, hier wird der jahrhun- dertealte Brauch der „Flussaufwärts-Schifffahrt“ demonstriert. Ein Volksfest, welches sich inzwischen regen Zuspruchs, auch über die Stadtgrenzen hinaus, erfreut. Dieses Fest findet meist im Juni statt. 15

Der Laurentiusmarkt hat eine lange Tradition Auf dem Gipfel des Hubertusberges steht in Coswig und findet immer am 2. Wochen- der im August 1902 feierlich eingeweihte ende im August statt. Im Coswiger Landbuch Bismarckturm. Genau 100 Jahre später, im von 1566 wurde erwähnt, dass in Coswig an Jahr 2002, stellten sich die Coswiger Vereine dem Sonntag nach „Laurenti“ (Namenstag die Aufgabe, das Denkmal mit einer neuen des heiligen Laurentius – Schutzpatron der Tradition zu beleben. Seitdem findet das Bäcker, Köhler und Feuerwehr) ein öffent- Bismarckturmfest jährlich Ende August auf licher Markt gehalten wurde. Anlässlich dem Hubertusberg statt. dieses Marktes werden jährlich Laurentius- Taler geprägt, mit verschiedenen Motiven, Weitere Feste, die hier nur genannt werden als Erinnerungstaler. sollen, sind der Seniorentag, der Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr, Das Coswiger Gewerbefest findet auf dem die Lesenacht, Rock around Barock, der Gelände des ehemaligen Chemiewerkes im Adventsmarkt in Coswig sowie zahlreiche Juli statt, es ist eine Präsentation (Gewer- Jahresfeste zur Gründung der umliegenden beschau) der ansässigen Firmen und endet, Ortschaften. ähnlich wie der Laurentiusmarkt, mit einer abendlichen Musikveranstaltung und Ver- losung von gesponserten Preisen.

M. Fiegert Ihr Frische-Anbieter M. Fiegert • Plattenservice • Geschenkgutscheine • Obstkörbe • Bestellservice • Präsentkörbe • Geschenkverpackungen

EDRMo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr · Schwarzer Weg 7 · 06869 Coswig (Anhalt) · Telefon 034903 64350

Daniela Reglin * Pülziger Dorfstraße 4 * 06869 Coswig (Anhalt)

Herstellung und Vertrieb von zoologischen Arti keln Großhandel Einzelhandel

E-Mail: [email protected] | Telefon: 034903/62428 | Fax: 034903/59834 | Handy: 0178/5861402 16

Die Ortschaften der Stadt Coswig (Anhalt)

Stadt Coswig (Anhalt) und ihre Ortschaften

Seit dem 01.09.2010 besteht die Stadt Coswig (Anhalt) aus dem Stadtgebiet Coswig und 16 eingemeindeten Ortschaften. Am 31.12.2017 hatte die Kernstadt 7.249 Einwohner, die Gesamteinwohnerzahl betrug 12.320.

/Anhalt Hagendorf b htten Gorren erge 173 Mtzdorf Raben Medewitz uenbe Reuden-Sd Fra rg 168 Lehnsdorf Rabenstein hwarzer Ber rrenbe Sc g Ga rg /Flming 160 188 tz Grimme Setzsteig Klein Marzehns 6 Klein Klepzig Marzehns 9 Mhro Polenzko Weinberg E 51 136 Serno Stackelitz Gro§ Brenthoren Gritz Marzehns Jeber- Garitz Krakau -Bergfrieden Grochewitz Ragsen Senst Weiden Berkau Ro Hundeluft ssel Cobbelsdorf Kleinleitzkau Kselitz 7 Straach itzb Lehm erge llelberg Brsen M Thie§en 126 Kselitz 109 andelsberg Kupferhammer H e Plzig 119 Natho l e ss o Buko 9 Wahlsdorf R zbe E 51 Kreu rge Schmilken- 152 dorf Nudersdorf Streetz Mhlstedt 107 Wrpen Dben Luko Zieko Dobien n Braunsdorf be Mllensdorf ra Meinsdorf g llunbe z Ga rg it b 137 l COSWIG u O Reinsdorf Rohrwikel (Anhalt) Apollensdorf Nord Schferberg Tonmark Coswig 187 Griebo

8 Rothemark 187 Klieken Schloss- Buro vorstadt -ROSSLAU Siedlung Apollensdorf Ratskiefern Piesteritz E Kleinwittenberg LB 184 E LUTHERSTADT WITTENBERG Vockerode DESSAU- Naundorf Kienberge igk Crassensee Bleesern -W RLITZ Flie§graben Hohenroda Waldersee 9 Schnitzer Vockerode See Rehsen Jonitz 9 Griesen Seegrehna Wasser- Scholitz stadt 185 E 51 Mnster- Klitzschena berg Horstdorf Flie Riesigk Selbitz Pannig- Mildensee Dellnau Gohrau th kau 17

Ortsteil SS Einwohner [[ Sehenswürdigkeiten

Bräsen 127 · Sternwarte Bräsen

Buko 148 · St.-Johannes-Kirche Buko

Cobbelsdorf mit Ortsteil Pülzig 427 (Cobbelsdorf) · Sonnenkirche Pülzig 61 (Pülzig)

Düben 294 · Feldsteinkirche St. Petri

Hundeluft 266 · Wassermühle · St.-Bonifatius-Kirche · alte Burgruine · Schmiede · altes Backhaus

Jeber-Bergfrieden mit Ortsteil Weiden 433 (Jeber-Bergfrieden) · Naturlehrpfad „Flämingwald“ 116 (Weiden) · St.-Johannes-Kirche Weiden

Klieken mit Ortsteil Buro 649 (Klieken) · Kreuzkirche Klieken 308 (Buro) · Kliekener Aue · Feldsteinkirche Buro · Komturei Buro

Köselitz 163 · St.-Pauli-Kirche Köselitz

Möllensdorf 156 · Lutherstein · Kirche

Ragösen mit Ortsteil Krakau 178 (Ragösen) · Feldsteinkirche 25 (Krakau)

Senst 229 · Feldsteinkirche St. Petri

Serno mit den Ortsteilen Göritz und Grochewitz 244 (Serno) · Stabgeläut in der Kirche Serno 57 (Göritz) · Kirche Göritz 62 (Grochewitz) · Schwedenstein Göritz · St.-Marien-Kirche Grochewitz

Stackelitz 167 · Schlesenruinen der alten Kirche

Thießen mit Ortsteil Luko 451 (Thießen) · Feldsteinkirche St. Pauli Thießen 166 (Luko) · Kupferhammer Thießen · St.-Pauli-Kirche Luko

Wörpen mit Ortsteil Wahlsdorf 150 (Wörpen) · St.-Martinskirche Wörpen 45 (Wahlsdorf) · Bismarckturm · Neuapostolische Kapelle Wahlsdorf · Feldsteinkirche Wahlsdorf · Ziehbrunnen Wahlsdorf

Zieko 149 · St.-Johannes-Kirche Häuslicher Pﬂegedienst Tag und Nacht – 24 Stunden-Betreuung Marita Käppler Gerne beraten wir Sie kostenlos

Unser Pﬂ egedienst besteht seit dem 01.06.2006 für die ambulante Pﬂ ege und betreutes Wohnen. Wir arbeiten eng mit allen Haus- und Fachärzten in und um Wittenberg sowie allen Landkreisen zusammen.

Betreutes Wohnen und altersgerechtes Wohnen

Am Apollensberg betreutes Wohnen GmbH Seniorenpark am Apollensberg Braunsdorfer Straße 19 | 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 668386 | Fax: 03491 668964 E-Mail: [email protected] www.seniorenpark-wittenberg.de

Häuslicher Pﬂ egedienst – Pﬂ ege älterer Menschen

Folgende Leistungen bieten wir an: • Grundpfl ege nach SGB XI (z. B. Körperpfl ege), auch bei Kindern • Behandlungspfl ege nach SGB V, auch bei Kindern, z. B. Medikamentengabe, Blutzuckermessung, Insulingabe, Verbandswechsel jeglicher Art, Wir versorgen Ihre Kin PEG-Versorgung, Portversorgung, Tracheostomaversorgung etc. der z Kindergarten, u Ha • Urlaubs-/Verhinderungspfl ege, auch in der Häuslichkeit im in der use • Sterbebegleitung/Hospiz Schu , le od • Pfl egeeinsätze nach § 37b er j eder • Hauswirtschaft (z. B. Säubern der Wohnung, Einkauf) and • Entlastungsleistungen (z. B. Spazierengehen, Einkaufen, Basteln, Backen) eren Einr • Hilfe beim Ausfüllen von Formularen zur Antragstellung bei den Krankenkassen ichtung • Hilfe beim Ausfüllen Höherstufung Pfl egegrad bei den Krankenkassen • Beratung zur Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung • Hausnotruf über Johanniter • Apotheke – Lieferung auch nach Hause • Vermittlung Physiotherapie – auch bei Ihnen zu Hause • Vermittlung Fußpfl ege – auch bei Ihnen zu Hause Tag und Nacht – 24 Stunden-Betreuung Gerne beraten wir Sie kostenlos

ir versorgen Ihr W e Kinde r zu im Kindergarten, in Hau der Sc se, hule ode r jed er an deren Einr ichtung

Häuslicher Pﬂ egedienst – Kinderpﬂ ege

Unsere Pﬂ egeleistungen sind: • Häusliche Kinderkrankenpﬂ ege • PEG-Versorgung und -Ernährung • Blutzuckermessung und Insulingabe • Sauerstofftherapie und Heimbeatmung • Tracheostomaversorgung, Portversorgung • Verbandswechsel jeglicher Art

Seit dem 01.12.2017 sind wir mit unseren Leistungen in Coswig (Anhalt) und Umgebung für unsere Klienten 24 Stunden im Einsatz.

Pﬂ egestützpunkt Büro-Zentrale Braunsdorfer Straße 19 | 06886 Lutherstadt Wittenberg Karl-Liebknecht-Platz 27/28 | 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 665807 | Fax: 03491 665809 Tel.: 03491 665807 | Fax: 03491 665809 Mobil: 0174 3200773 | E-Mail: [email protected] Mobil: 0174 3200773 | E-Mail: [email protected] FILIGRAN® produziert Gitterträger und andere Bewehrungselemente aus Stahl. Als traditionsreiches Unternehmen bilden wir an unserem Standort Klieken bereits seit über 20 Jahren erfolgreich Nachwuchskräfte aus.

Wir legen Wert auf eine solide, umfassende und vielseitige Ausbildung.

Wir pﬂ egen einen fairen und persönlichen Umgang mit all unseren Mitarbei- tern, und dazu gehören auch unsere Azubis. Wir fordern und fördern sie und machen sie ﬁ t und rundum einsatzfähig in ihrem Beruf!

Wir bilden aus:

Maschinen- und Anlagenführer/-in Metalltechnik An den verschiedenen Gitterträgerschweißautomaten werden die einzelnen Drähte gebogen und miteinander zu Gitterträgern verschweißt.

Industriemechaniker/-in Instandhaltung Um Ausfälle unserer Maschinen auf ein Minimum zu reduzieren, werden diese fortwährend durch unsere Industriemechaniker/-innen gewartet und instand gehalten.

Elektroniker/-in Betriebstechnik Die Stromversorgung unserer Maschinen, die Wartung der Steu- erungen bis hin zur Instandhaltung der Beleuchtung sowie die Fehlersuche bei eventuellen Störungen ist die Aufgabe unserer Elektroniker/-innen.

Filigran Trägersysteme GmbH & Co. KG Herr Maik Schelske Haide Feld 2 06869 Coswig OT Klieken Tel. 034903/516-0 E-Mail: betriebsleitung.klieken@ﬁ ligran.de 21

FILIGRAN® produziert Gitterträger und andere Bewehrungselemente aus Stahl. Als traditionsreiches Unternehmen bilden wir an unserem Standort Klieken bereits seit über 20 Jahren erfolgreich Nachwuchskräfte aus. Wir legen Wert auf eine solide, umfassende und vielseitige Ausbildung. Die Stadt Coswig (Anhalt) von A bis Z Wir pfl egen einen fairen und persönlichen Umgang mit all unseren Mitarbei- tern, und dazu gehören auch unsere Azubis. Wir fordern und fördern sie und Amtliche Bekanntmachungen Jeber-Bergfrieden, Vorwahl: 034907 Tierärzte machen sie fi t und rundum einsatzfähig in ihrem Beruf! Amtliche Bekanntmachungen werden im • Dipl .-Med. U. Moritz Coswig (Anhalt), Vorwahl: 034903 Amtsblatt der Stadt C oswig (Anhalt) „Elbe- Am Dreieck 3, Telefon: 31007 Fläming-Kurier“ veröffentlicht. Es erscheint • Dipl .-Med. vet. W. Rieck vierzehntäglich und wird allen Haushalten Urnenweg 12, Telefon: 63345 Wir bilden aus: kostenfrei zugestellt. Zahnärzte Mobil: 0171 5815581 Verantwortlich für den amtlichen und nicht Coswig (Anhalt), Vorwahl: 034903 Cobbelsdorf, Vorwahl: 034923 Maschinen- und Anlagenführer/-in Metalltechnik amtlichen Teil: An den verschiedenen Gitterträgerschweißautomaten werden • Dr . F. Brückner • Dipl .-Med. vet. H. Reiske Stadtverwaltung Coswig (Anhalt) Luisenstraße 20, Telefon: 62203 Lindenstraße 5, Telefon: 20241 die einzelnen Drähte gebogen und miteinander zu Gitterträgern Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) verschweißt. Ansprechpartnerin Frau Preiß • G. Müller Köselitz, Vorwahl: 034923 Telefon: 034903 610172 Schloßstraße 11, Telefon: 64073 Fax: 034903 610158 • Frau Dipl.-Med. vet. E. Berger Industriemechaniker/-in Instandhaltung E-Mail: [email protected] • A . Schindhelm Obere Dorfstraße 23, Telefon: 20473 Um Ausfälle unserer Maschinen auf ein Minimum zu reduzieren, Berliner Straße 13, Telefon: 63430 Apotheken werden diese fortwährend durch unsere Industriemechaniker/-in- Archiv • HL .- . Pohl nen gewartet und instand gehalten. Rudolf-Breitscheid-Straße 9, • Friederiken-Apotheke Stadtarchiv Coswig (Anhalt) Telefon: 63372 Friederikenstraße 19, Telefon: 64338 Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) Elektroniker/-in Betriebstechnik Telefon: 034903 610172 • A . Schönfeld • Stadt-Apotheke Die Stromversorgung unserer Maschinen, die Wartung der Steu- E-Mail: [email protected] Puschkinstraße 37, Telefon: 66653 Am Markt 5, Telefon: 47490 erungen bis hin zur Instandhaltung der Beleuchtung sowie die • Y . Schiller Fehlersuche bei eventuellen Störungen ist die Aufgabe unserer Ärzte Güterbahnhof 12, Telefon: 62284 Banken und Sparkassen Elektroniker/-innen. Fachärzte für Allgemeinmedizin • L . Wahls Volksbank Dessau-Anhalt eG Damaschkeweg 1 a, Telefon: 474747 Puschkinstraße 78, Coswig (Anhalt) Coswig (Anhalt), Vorwahl: 034903 Telefon: 034903 5260 Cobbelsdorf, Vorwahl: 034923 Außenstelle Cobbelsdorf Filigran Trägersysteme GmbH & Co. KG • Dr. M. Jeschke Straße des Friedens Herr Maik Schelske Schillerstraße 7, Telefon: 63364 • C . Hanke Telefon: 034923 20411 Cobbelsdorfer Hauptstraße 19, Haide Feld 2 • Dipl .-Med. M. Schumann Telefon: 20217 Sparkasse Wittenberg 06869 Coswig OT Klieken Puschkinstraße 37, Telefon: 599600 Puschkinstraße 38, Coswig (Anhalt) Jeber-Bergfrieden, Vorwahl: 034907 Telefon: 034903 6930 Tel. 034903/516-0 • FA M. Wojna E-Mail: betriebsleitung.klieken@fi ligran.de Spiellücke 1, Telefon: 62200 • C . Hanke Postbank Außenstelle Coswig (Anhalt) Am Dreieck 3, Telefon: 20213 Schloßstraße 21 • Medizinisches Versorgungszentrum im Telefon: 01802 3333 Verbund der Alexianer Klieken, Vorwahl: 034903 Dipl.-Med. Grewling/ Hausarztversorgung, • Dipl .-Stomatologe M. Just Kinderkrankheiten, Homöopathie Straße der Bereitschaft 1, Dipl.-Med. Schmidt/Psychiatrie, Telefon: 68484 Psychotherapie Dr. Feige FA Neurologie Schloßstraße 48, Telefon: 49950 22

Bibliothek Camping

Im Zentrum der Stadt Coswig (Anhalt), im liebevoll renovierten Campingplatz „Olympiasee“ Dachgeschoss des „Amtshauses“, befindet sich die Stadtbib- An der B 107 liothek. Sie steht als öffentliche Kultur- und Serviceeinrichtung Telefon: 0179 4735226 allen Bürgern der Stadt Coswig (Anhalt) sowie deren Gästen zur E-Mail [email protected] Verfügung. Caravan- und Campingplatz „An der Marina“ Unsere Bibliothek präsentiert auf über 300 m2 Nutzfläche aktuelle Coswig (Anhalt), Elbstraße 19 Literatur, Hörbücher und Zeitschriften für Erwachsene, ein breites Telefon: 034903 496224 Spektrum an Kinder- und Jugendliteratur als Lese- und Lernstoff E-Mail: [email protected] vom Kindergartenalter an sowie Zugang zum Internet.

Die Stadtbibliothek nimmt am Deutschen Leihverkehr teil und bie- Fähre (Gierfähre) tet somit die Möglichkeit, nicht im eigenen Bestand vorhandene Medien gegen Gebühr zu bestellen. Die Coswiger Elbefähre stellt die Verbindung zwischen den Städten Coswig (Anhalt) und Wörlitz auf der B 107 her. Seit 2014 können Bibliotheksnutzer rund um die Uhr und von Telefon: 034903 63472 jedem Ort aus digitale Medien auf internetfähige Geräte im Portal www.biblio24.de herunterladen. Betriebszeiten: (Januar, Februar und Dezember findet kein Fährbetrieb statt) Erreichbar sind die Bibliotheksräume über einen barrierefreien • März/April und Oktober/November täglich 9:00 – 18:00 Uhr Eingang und Fahrstuhl. • Mai – September täglich 9:00 – 21:00 Uhr

Kontaktdaten: Feuerwehr Stadt Coswig (Anhalt) Stadtbibliothek Feuerwehr-Notruf, Telefon: 112 Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) Telefon: 034903 610182 Freiwillige Feuerwehr Coswig (Anhalt) E-Mail: [email protected] Finkenweg 23, 06869 Coswig (Anhalt) Telefon: 034903 63363 Öffnungszeiten: Montag 10:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr Die Feuerwehr ist eine gemeindliche Einrichtung und führt die Dienstag 13:00 – 19:00 Uhr Bezeichnung „Freiwillige Feuerwehr der Stadt Coswig (Anhalt)“. Donnerstag 13:00 – 18:00 Uhr Ortsfeuerwehren gibt es in den Ortschaften: Bräsen, Buko, Buro, Freitag 10:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber-Bergfrieden, Luko, Möllens- dorf, Ragösen, Senst, Serno, Thießen, Weiden und Wörpen. 23

Lohnsteuerhilfeverein Mittlere Elbe-Fläming e.V. Beratungsstellenleiterin Daniela Reglin Antonienhüttenweg 21 06869 Coswig (Anhalt) Tel.: 034903/62428 und 59835 Fax: 034903/59834 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 9.00–12.00 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 14.00–17.00 Uhr

Wir beraten Sie gern!

Ing.-Büro Reglin - Tiefbau -

Planung Enrico Reglin Bauüberwachung Dipl.-Ing. (FH) Vermessung

Am Brennickel 4 E-Mail: [email protected] Planung 06869 Coswig Telefon: 03 49 03 / 48 57 70 Bauüberwachung (Anhalt) Telefax: 03 49 03 / 48 57 72 Vermessung Funk: 01 77 / 5 80 30 23

Die digitale Welt verändert immer mehr die Kommunikation, den Konsum und die Arbeitswelt der Menschen. Cyberkriminalität bedroht auch zunehmend Privatpersonen. JETZT RISIKEN Mit dem neuen ÖSA CyberSchutz können Sie sich gegen die ﬁnanziellen Folgen von AUSSCHALTEN. Internetkriminalität schützen. Selbstverständlich beraten wir Sie auch zu allen anderen Themen -von Awie Autobis Zwie Zusatzrente.

Geschäftsstelle Michael Finckh Puschkinstr. 66 06869 Coswig Tel.: 034903 31570 PRIVATER Mail: michael.ﬁ[email protected] ÖSACYBER SCHUTZ 24

Gaststätten • Eiscafé „Unter den Linden“ OT Klieken, Vorwahl: 034903 Wörpener Landstraße 3, Telefon: 63138 Coswig (Anhalt), Vorwahl: 034903 • Gaststätte & Hotel „Waldschlösschen“ • Lokal „Zum Fläminger PLUMPS“ Kliekener Hauptstraße 10, • „Bella Roma“ Grube Berta 3, 06869 Coswig/Anhalt Telefon: 62502 Italienische Spezialitäten Telefon: 034903 592 60 Zerbster Straße 31, Telefon: 59884 E-Mail: [email protected] OT Pülzig, Vorwahl: 034923 www.hochzeitslokal.de • „Blauer Tunnel“ • „Fidele Kutscher Klause“ Johann-Sebastian-Bach-Straße 25, OT Bräsen, Vorwahl: 034907 Weg nach Nudersdorf 20 a, Telefon: 30577 Telefon: 20450 • Bowling-Center und Restaurant • Italienisches Eiscafé Veneto „Bauernstube“ OT Möllensdorf, Vorwahl: 034903 Schloßstraße 16 Bräsen 9, Telefon: 20313 • „Forellenhof Möllensdorf“ • Eiscafé Rausch OT Buro, Vorwahl: 034903 Möllensdorfer Dorfstraße 35, Schloßstraße 36, Telefon: 62469 Telefon: 49187 • Hotel & Restaurant „Fichtenbreite“ • „Goldene Kugel“ Fichtenbreite 5, Telefon: 474290 OT Ragösen, Vorwahl: 034907 Flieht 25, Telefon: 63351 OT Buko, Vorwahl: 034903 • „Rosenhof Ragösen“ • „Goldene Weintraube“ Ragösener Dorfstraße10, Schloßstraße 14, Telefon: 592994 • „Bauernschänke“ Telefon: 20436 An der Kirche 3, Telefon: 64441 • „Junghans Essenservice“ Thießen, Vorwahl: 034907 Industriestraße 23, Telefon: 64011 OT Cobbelsdorf, Vorwahl: 034923 • Forellenhof • „Panda“ Asiatische Spezialitäten • „Kartoffelgasthaus“ Mönchholz 3, Telefon: 20455 Schloßstraße 15, Telefon: 47074 Cobbelsdorfer Hauptstraße 18, Telefon: 20228 • „Hammercafé“ • Pizzeria – Döner „Alis Oase“ Kupferhammer 43, Telefon: 20440 Schloßstraße 50, Telefon: 65232 OT Hundeluft, Vorwahl: 034907 Wörlitz, Vorwahl: 034903 • Marina Coswig (Anhalt) • „Erlengrund“ Elbstraße 19, Telefon: 496224 Roßlauer Straße 1, Telefon: 20276 • Elbterrasse Wörlitzer Winkel An der Fähre, Telefon: 89095

Wörpen, Vorwahl: 034903

• „Ausflugsgaststätte Hubertusberg“ Hubertusberg 1 L 123 Richtung Möllensdorf Telefon: 62733

Hochzeit

• Feriendorf & Paddelabenteuer Lokal und Sonnenterrasse Ziekoer Landstraße 4 06869 Coswig/Anhalt Telefon: 034903 59260 [email protected] www.feriendorf-elbe.de 25

Kinder- und Jugendeinrichtungen

Schulen in der Stadt Coswig (Anhalt)

Bezeichnung Anschrift Telefon/Fax Fröbel-Grundschule Schwarzer Weg 3 034903 63476 06869 Coswig (Anhalt) 034903 49684 Naturparkgrundschule Jeber-Bergfrieden Weidener Straße 6 034907 20226 06868 Coswig (Anhalt), OT Jeber-Bergfrieden 034907 30254 Ein-Stein-Grundschule Klieken Bodenreformsiedlung 5 a 034903 62950 06869 Coswig (Anhalt), OT Klieken 034903 59087 Sekundarschule „Johann Gottfried Wilke“ Lange Straße 42 b 034903 63457 06869 Coswig (Anhalt) Musikschule Heinrich Berger Rudolf-Breitscheid-Straße 23 034903 64477 06869 Coswig (Anhalt)

Kindertagesstätten in der Stadt Coswig (Anhalt)

Für die Anmeldungen der Kinder in die Kindertagesstätten und die Horteinrichtungen der Stadt ist das Amt für Kultur, Bildung und Sozia les unter folgender Adresse erreichbar und zuständig: [email protected] Anträge dafür erhalten Sie auch im Bürgerbüro.

Bezeichnung Anschrift Telefon Kindertagesstätte „Amselgarten“ Coswig (Anhalt) Rudolf-Breitscheid-Straße 23 a/b 034903 62360 Trägerwerk Soziale Dienste 06869 Coswig (Anhalt) 034903 62460 Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ Cobbelsdorf Straße der Jugend 8 034923 20213 06869 Coswig (Anhalt), OT Cobbelsdorf „Naturpark-Kita Jeber-Bergfrieden“ Weidener Straße 6 034907 20254 06868 Coswig (Anhalt), OT Jeber-Bergfrieden Kindertagesstätte „Meisennest“ Wörpen Bukoer Weg 2 a 034903 62738 Trägerwerk Soziale Dienste 06869 Coswig (Anhalt), OT Wörpen Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Coswig (Anhalt) Bramsweg 3 a 034903 63481 Träger Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 06869 Coswig (Anhalt) Kindertagesstätte „Rosselspatzen“ Thießen Alte Hauptstraße 25 034907 154052 06868 Coswig (Anhalt) OT Thießen Kindertagesstätte „Topolino“ Klieken An der Turnhalle 2 034903 63036 06869 Coswig (Anhalt), OT Klieken

Hortbetreuung in der Stadt Coswig (Anhalt)

Bezeichnung Postadressen Telefon Hort in der Fröbel-Grundschule Coswig (Anhalt) Schwarzer Weg 3 0172 7611337 06869 Coswig (Anhalt) Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ Cobbelsdorf Straße der Jugend 8 034923 20213 06869 Coswig (Anhalt), OT Cobbelsdorf Kindertagesstätte Weidener Straße 6 0173 3617355 „Naturpark-Kita Jeber-Bergfrieden“ 06868 Coswig (Anhalt), OT Jeber-Bergfrieden Hort Klieken An der Turnhalle 2 0176 77009305 06869 Coswig (Anhalt), OT Klieken 26 Medizin in guten Händen

Jugendclubs in Coswig (Anhalt) Hoffnungsgemeinde Zieko (Buko, Buro, Düben, Klieken, Luko, Zieko) Jugendclub „Lichtblick“ [email protected] J.-Sebastian-Bach Straße 3, Coswig (Anhalt) Telefon: 034903 599628 Katholische Pfarrgemeinde St. Michael – Coswig Pfarrgemeinde St. Michael Jugendclub Cobbelsdorf Coswig (Anhalt) Puschkinstraße 44 Am Sportplatz, OT Cobbelsdorf, Telefon: 034903 599628 Telefon: 034903 63383

Jugendclub Klieken Religionsgemeinschaft Hauptstraße 23, OT Klieken, Telefon: 034903 599628 Neuapostolische Kirche Flieth 4 a, Telefon: 034903 63579 Kirchen/kirchliche Einrichtungen und www.nak-mitteldeutschland.de/gemeinde/coswig religiöse Gemeinschaften

Regionalpfarramt Coswig Krankenhäuser Schloßstraße 58, 06869 Coswig (Anhalt) Telefon: 034903 62938 Mediclin Herz-Zentrum Coswig (Anhalt) Fax: 034903 62538 Lerchenfeld 1 E-Mail: [email protected] Telefon: 034903 49-0 www.herzzentrum-coswig.de

Kirchengemeinden Müll-/Abfallbeseitigung, Recycling St . Nicolai Coswig [email protected] Landkreis Wittenberg FD Umwelt und Abfallwirtschaft Griebo Breitscheidstraße 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg Das Städtische Klinikum Dessau ist eines der modernsten [email protected] Telefon: 03491 479823 Krankenhäuser Deutschlands. Wer medizinische Versorgung braucht, bekommt sie hier nah vor Ort, täglich rund um die Uhr Martinsgemeinde Wörpen (Cobbelsdorf, Göritz, Köselitz, REMONDIS GmbH & Co. KG und interdisziplinär in 19 Fachbereichen. Möllensdorf, Pülzig, Senst, Wahlsdorf, Wörpen) (Region Nord-Klieken An der B 187) [email protected] Öffnungszeiten: Modernste Funktionstrakte, Operationssäle und Stationen Mo., Mi., Do., Fr. 8:00 – 17:00 Uhr mit Normalpflege- und Intensivpflegebetten sowie eine Di. 8:00 – 18:00 Uhr komfortable Hotelstation und ein Mutter-Kind-Bereich schaffen jeden 2. und 4. Samstag im Monat 9:00 – 12:00 Uhr dafür räumlich, funktional und medizinisch optimale Voraus- Telefon: 034903 5150 setzungen.

Museum Das breite Spektrum für eine zeitgemäße Patientenversorgung wird durch mehrere interdisziplinäre Zentren abgerundet. Stadtmuseum und Romantik-Museum Coswig (Anhalt) im Klosterhof So sind ein Alterstraumazentrum, ein Endoprothetikzentrum und Schloßstraße 57 ein Wundzentrum etabliert. Zudem ist das Klinikum eines der 06869 Coswig (Anhalt) beiden überregionalen Traumazentren in Sachsen-Anhalt Süd Telefon: 034903 610152 und von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung für das E-Mail: [email protected] Schwerstverletzungsartenverfahren (SAV) zugelassen. Überregionale Bedeutung besitzen auch das Onkologische Polizei Zentrum und das zertifizierte Hautkrebszentrum Dessau-Anhalt.

Polizei-Notruf, Telefon: 110 Auenweg 38 | 06847 Dessau-Roßlau Regionalbereichsbeamte Coswig (Anhalt) E-Mail: [email protected] | Telefon: 0340 501-0 Am Markt 1, Telefon 034903/610111 www.klinikum-dessau.de Medizin in guten Händen

Das Städtische Klinikum Dessau ist eines der modernsten Krankenhäuser Deutschlands. Wer medizinische Versorgung braucht, bekommt sie hier nah vor Ort, täglich rund um die Uhr und interdisziplinär in 19 Fachbereichen. Modernste Funktionstrakte, Operationssäle und Stationen mit Normalpflege- und Intensivpflegebetten sowie eine komfortable Hotelstation und ein Mutter-Kind-Bereich schaffen dafür räumlich, funktional und medizinisch optimale Voraus- setzungen.

Das breite Spektrum für eine zeitgemäße Patientenversorgung wird durch mehrere interdisziplinäre Zentren abgerundet. So sind ein Alterstraumazentrum, ein Endoprothetikzentrum und ein Wundzentrum etabliert. Zudem ist das Klinikum eines der beiden überregionalen Traumazentren in Sachsen-Anhalt Süd und von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung für das Schwerstverletzungsartenverfahren (SAV) zugelassen. Überregionale Bedeutung besitzen auch das Onkologische Zentrum und das zertifizierte Hautkrebszentrum Dessau-Anhalt.

Auenweg 38 | 06847 Dessau-Roßlau E-Mail: [email protected] | Telefon: 0340 501-0

www.klinikum-dessau.de 28

Sport

Sportstätte Straße Ort Telefon

Sporthallen Stadtsporthalle Antonienhüttenweg 16 06869 Coswig (Anhalt) 034903 64009 Turnhalle Sekundarschule Lange Straße 42 b 06869 Coswig (Anhalt) 034903 63457 Turnhalle Fröbel-Grundschule Schwarzer Weg 3 06869 Coswig (Anhalt) 034903 63476 Schulsporthalle Klieken An der Turnhalle 06869 Coswig (Anhalt) 034903 62950 Schulsporthalle Jeber-Bergfrieden Weidener Straße 6 06868 Coswig (Anhalt) 034907 20226 Sporthalle Cobbelsdorf Straße der Jugend 4 06869 Coswig (Anhalt) 034903 610151 Sportplätze Sportplatz Blau-Rot Coswig Lärchenstraße 40 06869 Coswig (Anhalt) 034903 63068 Sportplatz OT Jeber-Bergfrieden Hauptstraße 06868 Coswig (Anhalt) Sportplatz Blau-Weiß Klieken OT Klieken Bodenreformsiedlung 06869 Coswig (Anhalt) 034903 63672 Sportplatz OT Serno Am Sportplatz 06868 Coswig (Anhalt) 034907 20306 Schwimmbäder Naturbad Flämingbad Coswig (Anhalt) Ziekoer Landstraße 6 06869 Coswig (Anhalt) 034903 63414 Schwimmbad Cobbelsdorf Cobbelsdorfer Hauptstraße 25 a 06869 Coswig (Anhalt) 034923 20441 Schwimmbad Serno Sernoer Dorfstraße 06868 Coswig (Anhalt) 034907 30516 29

Soziale Einrichtungen

Einrichtung Anschrift/Kontakt Telefon E-Mail Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Wittenberg e. V. Sozialstation, Elbstraße 1 034903 31355 Kreisgeschäftsstelle Coswig (Anhalt)

Augustinuswerk Wittenberg Informationspunkt Coswig, Schloßstraße 30 0151 18021161

Deutsches Rotes Kreuz Begegnungsstätte Coswig, Puschkinstraße 37 034903 5200 Kreisverband Wittenberg e. V. Kleider-Atelier Coswig, Schloßstraße 24

Lebenshilfe für Geistig Behinderte Rotall e. V. Waldesruh 9 a, 06862 Dessau-Roßlau 034901 6450

MEDINA soziale Behindertenbetreuung Betriebsstätte Coswig, Berliner Straße 36 0800 4747203

Senioren-Wohnpark Berliner Straße 36, Coswig (Anhalt) 034903 450

Beratungsstelle für Abhängigkeitserkrankungen Collegienstraße 59 c, 06886 Lutherstadt Wittenberg 03491 661837 der Paul Gerhardt Krankenhaus und Pflege GmbH [email protected]

Coswig: Im Pfarrhaus Coswig, Schloßstraße 58 trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat ab 16:00 Uhr die Selbsthilfegruppe für Alkoholiker.

SENIOREN-WOHNPARK COSWIG geborgenheit & Sie sollen immer das Gefühl haben, sicher und komfortabel sicherheit leben zu können und Respekt und Geborgenheit zu erfahren.

Vollstationäre Pflege Kurzzeit-, Urlaubspflege Pflege nach Schlaganfall Physio-, Ergotherapie Spezielle Demenzbetreuung Einzelzimmer Friseur und Fußpflege

Senioren-Wohnpark Coswig Berliner Str. 36 06869 Coswig 034903/45 0 [email protected] 30

Vereine

Das komplette und aktuelle Vereinsregister finden Sie auf unserer Internetseite: www.coswig-online.de

Ver- und Entsorgung

Trinkwasser

Für Coswig (Anhalt) mit den Ortschaften Zieko, Buko, Düben und Klieken/Buro

Standesamt Stadtwerke Coswig (Anhalt) Schwarzer Weg 5 Heiraten in Coswig (Anhalt) 06869 Coswig (Anhalt) Telefon: 034903 67161 Der Tag der Eheschließung ist für zwei sich liebende Menschen immer ein ganz besonderer Tag. Mit dem kleinen Wörtchen „Ja“ Für Cobbelsdorf/Pülzig, Köselitz, Möllensdorf, Senst, bekennen sie sich zueinander und nehmen einander an, so wie Wörpen/Wahlsdorf, Bräsen, Hundeluft, sie sind. Jeber-Bergfrieden/Weiden, Ragösen/Krakau, Serno/Göritz/Grochewitz, Stackelitz, Thießen/Luko Für die Besiegelung dieser für zwei Menschen so wichtigen Ent- scheidung, egal ob im kleinen oder größeren Rahmen, bietet das Heidewasser GmbH Standesamt Coswig (Anhalt) im Rathaus ein geschmackvoll ein- An der Steinkuhle 2 gerichtetes Eheschließungszimmer mit Platz für ca. 12 Personen 39128 Magdeburg oder den Ratssaal an. Der Ratssaal wird speziell für diesen Anlass Telefon: 0391 289680 liebevoll dekoriert und hier können 50 bis 60 Gäste an diesem besonderen Ereignis teilhaben. Für die musikalische Umrahmung Abwasser steht im Ratssaal ein Flügel zur Verfügung. Für Coswig (Anhalt) und die Ortschaften Zieko, Für das „Ja-Wort“ stehen aber auch besonders gewidmete Orte zur Wörpen/Wahlsdorf, Buko, Düben, Klieken/Buro, Verfügung. Coswig (Anhalt) hat, als Stadt an der Elbe, ein beson- Cobbelsdorf/Pülzig, Köselitz, Möllensdorf, Senst ders reizvolles Ambiente zu bieten. Und so kann zusätzlich zwischen einer Trauung auf den Schiffen MS „Lutherstadt Wittenberg“ Abwasserverband Coswig (Anhalt) und MS „Dessau-Roßlau“ sowie einer Trauung unter freiem Himmel Am Brennickel 12 auf dem Gelände der Marina, mit Blick auf die Elbe, gewählt werden. 06869 Coswig (Anhalt) Telefon: 034903 52320 Unabhängig davon, für welchen Ort ein Paar sich entscheidet, für die Mitarbeiter des Standesamtes Coswig (Anhalt) steht es im Vor- Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbands- dergrund, einen angemessenen Rahmen zu bieten und jede Trau- gebiet Coswig (Anhalt) (Stadt Coswig (Anhalt), Ortsteile der Stadt ung möglichst individuell zu gestalten. So ist es selbstverständlich, Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/Pülzig, Düben, Klieken/Buro, dass keine festen Termine vorgegeben werden. Köselitz, Möllensdorf, Senst sowie Wörpen/Wahlsdorf) ist zu den Geschäftszeiten – Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 16:00 Uhr Das Standesamt Coswig (Anhalt) bietet zusätzlich aber auch und Freitag von 7:30 bis 14:30 Uhr – der Abwasserverband Cos- Namensweihen an. Namensweihen sind ein alter und schöner wig (Anhalt) unter Telefon: 034903 5230 und in den übrigen Zei- Brauch, die längst üblich waren, als die Menschheit noch keine ten sowie an Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Religionen kannte. Abwasserverbandes Coswig (Anhalt) unter Telefon: 0173 8625659 erreichbar. Die Mitarbeiter des Standesamtes Coswig (Anhalt) stehen allen Interessierten gern mit Rat und Tat zur Seite und freuen sich über jede Kontaktaufnahme, um den Ablauf sowie alle wichtigen Details zur standesamtlichen Zeremonie rechtzeitig miteinander abstim- men zu können, denn es geht darum, den großen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. 31

Für Bräsen, Hundeluft, Jeber-Bergfrieden/Weiden, Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes der Stadtwerke Cos- Ragösen/Krakau, Serno/Grochewitz/Göritz, Stackelitz, wig (Anhalt) im Stadtgebiet der Stadt Coswig (Anhalt) ist wie folgt Thießen/Luko geregelt: Bei Gefahren und zur Gefahrenabwehr ist prinzipiell die Einsatz- Abwasser- und Wasserzweckverband Elbe-Fläming leitstelle des Landkreises Wittenberg unter Telefon: 03491 19222 Weizenberge 58, 39261 Zerbst/Anhalt zu informieren. Telefon: 03923 61040 Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung in Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbands- Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Düben, Buko, Klieken/Buro, gebiet Coswig (Anhalt) (Ortsteile der Stadt Coswig (Anhalt)-Bräsen, Zieko sowie bei Störungen und Havarien bei der Fernwärmeversor- Hundeluft, Jeber-Bergfrieden/Weiden, Ragösen/Krakau, Serno gung im Wohngebiet Beethovenring und im kommunalen Bereich mit Grochewitz und Göritz, Stackelitz, Thießen/Luko) ist zu den der Stadt Coswig (Anhalt), ist der Bereitschaftsdienst der Stadt- Geschäftszeiten – Montag bis Freitags von 7:00 bis 17:00 Uhr – werke Coswig (Anhalt), werktags in der Zeit von 16:00 bis 7:00 Uhr der Abwasser- und Wasserzweckverband Elbe-Fläming unter Tele- sowie an Sonn- und Feiertagen unter Telefon: 0151 14504080 zu fon: 03923 61040, Fax: 03923 610488 und in den übrigen Zeiten benachrichtigen. sowie an Sonn- und Feiertagen der Havariedienst des Abwasser- und Wasserzweckverbandes Elbe-Fläming unter Telefon: 03923 85677 (Abwasser), Telefon: 0391 850480 (Wasser) erreichbar. Wochenmarkt

Strom Markttage in Coswig (Anhalt) sind: Montag, Donnerstag, Freitag und Samstag Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH Lucas-Cranach-Straße 22, Lutherstadt Wittenberg Marktzeiten: Telefon: 03491 470100, Fax: 03491 470290 Montag und Donnerstag 8:00 – 16:00 Uhr Gebührenfrei: 0800 7590800 Freitag 8:00 – 13:00 Uhr Samstag 8:00 – 12:00 Uhr Gas (nur für pflanzliche Rohprodukte des Obst- und Gartenbaus und Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH der Landwirtschaft), lt. Wochenmarktsatzung Lucas-Cranach-Straße 22, Lutherstadt Wittenberg Eine Standgenehmigung und Standplatzzuweisung erteilt die Telefon: 03491 4700, Fax: 03491 470290 Stadtverwaltung. Gebührenfrei: 0800 7590800 Fallen Markttage auf Feiertage, kann die Stadtverwaltung die Störungsdienst: 03491 470100 Durchführung des Marktes auf einen anderen Tag festlegen.

Verkauf, Verleih, Reparatur Telefon: 03 49 03 / 6 46 12 Mobil: 01 72 / 3 47 76 95 Pedelec, MTB, Trekking, Fahrsicherheit verbessern City, Jugend ... durch Aufbaustunden Schloßstr. 56 a Coswig/Anhalt Luisenstraße 73 • 06869 Coswig (Anhalt) 034904 699899 Thomas Kuckenburg www.fahrradmarkt-online.de www.kuckys-fahrschule.de 32

Institutionen des Landkreises Wittenberg

Landkreis Wittenberg Für Angelegenheiten ALG II Für Angelegenheiten ALG I Postfach 10 02 51 06872 Lutherstadt Wittenberg Jobcenter Wittenberg Agentur für Arbeit Wittenberg Melanchthonstraße 3 a Melanchthonstraße 3 a Breitscheidstraße 3 06886 Lutherstadt Wittenberg 06886 Lutherstadt Wittenberg 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491 438777 Telefon: 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer)* Telefon: 03491 479-0 Fax: 03491 438910611 Telefon: 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber)* Fax: 03491 479300 E-Mail: Fax: 03491 438-567 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.jobcenter-landkreis-wittenberg.de dessau-rosslau-wittenberg.webautoren@ www.landkreis-wittenberg.de arbeitsagentur.de und [email protected] Öffnungszeiten der Fachämter/ Straßenverkehrsamt unter www.landkreis-wittenberg.de

pre e 1 96a Frstenwalde Genthin 1 Havel BERLIN Wirtschaft Brandenburg Potsdam an der Havel A12 189 Elbe 107 A10 Knigs Ludwigsfelde Wusterhausen A2 102 246 71 Beelitz 101 Zossen Starke Netzwerkarbeit regionaler 1 Bad Belzig A9 2 Firmen MAGDEBURG 96 179 246 A13 107 Luckenwalde 87 Schnebeck 184 N Das Miteinander macht’s 81 atu Lbben/ rp 115 Spreewald 246a B Zerbst par i k F Jterbog M o lming Lbbenau/ s Spreewald Eine stabile Wirtschaft bildet die Grund- A14 i p Coswig 102 tt h -Ro§lau Sta§furt e renr Lutherstadt lage für das Leben in einer überschaubaren le eserv 115 lbe at Wittenberg Jessen Luckau 180 187a Dessau- Kommune. Die Stadt Coswig (Anhalt) liegt 187a 187 6n 6 185 A9 Wrlitz Bernburg 87 im östlichen Sachsen-Anhalt und zählt mit Kthen 100 182 Herzberg/ Aschers- Elster seinen dazugehörigen Ortschaften im länd- lebenÊ Grfenhainichen Elbe Finsterwalde -Wolfen 101101 183 9696 lich gelegenen Raum ca. 12.100 Einwohner. 183 Bad Dben Hettstedt 183 Torgau Der bisher eher unberücksichtigte Gewerbe- Bitterfeld- Senftenberg Lutherstadt HALLE 183a 183 Lauchhammer standort mit riesigem Potenzial ist zwischen Eisleben 100 107 (Saale) 2 80 A14 Delitzsch 87 den Weltkulturerbestätten Dessau-Roßlau, 184 91 6 EilenburgÊ Elsterwerda A13 A38 182 Oranienbaum-Wörlitz und Lutherstadt Wit- 180 Schkopau Taucha Wurzen 169 Schkeuditz Riesa 97 tenberg angesiedelt. Die Region wird vor- Querfurt Merseburg LEIPZIG 6 98 Gro§enhain rangig durch Branchen wie die chemischen Industrie, die Metall- oder Holzverarbei- tung, den Maschinenbau sowie weitere ver- ten Zugang zu den Bundesstraßen B 107 Durch die großen, teilweise ungenutzten arbeitende Industriezweige geprägt. (Pritzwalk–Chemnitz) sowie B 187 (Dessau- Flächen bieten die Stadt Coswig (Anhalt) und Roßlau–Wittenberg–Jessen–Schönewalde). die von Land- und Forstwirtschaft geprägte Durch eine weitgehend zentrale Lage Umgebung beste Entwicklungsperspekti- innerhalb Deutschlands und die logistisch Die Nähe zu Universitäten und Hochschu- ven für Investoren, junge oder bereits vorteilhafte Anbindung der Stadt Coswig len, u. a. in Dessau, Halle-Wittenberg, ansässige Unternehmen. Die Stadt Coswig (Anhalt) erfolgt die Erreichung der Haupt- Leipzig, Berlin und Magdeburg, ist ein wei- (Anhalt) sieht es als wichtige Aufgabe, ihren stadt und anderer wichtiger Industriestand- terer Standortvorteil, der für potenzielle attraktiven Standort an Interessenten und orte, wie Leipzig oder Magdeburg, in nicht Kooperationsmöglichkeiten zwischen Wis- potenzielle Investoren weiterzuvermitteln einmal 40 Minuten. senschaft und Wirtschaft sorgt. Coswig und jeden Gewerbetreibenden bei geplan- Die städtischen Gewerbegebiete liegen nur (Anhalt) bietet besonders Radwanderern ten Vorhaben zu unterstützen. unweit der A9 Auffahrt Coswig (München– auf dem Elberadweg hervorragende Bedin- Berlin) entfernt. Dort gibt es einen direk- gungen für touristische Erkundungen. 33

Stadtrat

Bürgermeister: Axel Clauß Vorsitzender des Stadtrates: Henry Stricker

Verteilung der Sitze im Stadtrat Coswig (Anhalt)

Legislaturperiode 2014 bis 2019

CDU FWG/Bürgerblock Bürgermeister für 15 Sitze 4 Sitze die Wahlperiode Fraktionsvorsitzender: stellv. Fraktionsvorsitzender 2017 – 2024 Wolfgang Tylsch Kurt Schröter Herr Axel Clauß

Die Linke/ SPD Fraktionslos Bündnis 90. Die Grünen 2 Sitze Günther Lutze 6 Sitze Fraktionsvorsitzender: Fraktionsvorsitzender: André Saage Klaus Peter Krause

Wollen Sie dem Stadtrat schreiben?

Schicken Sie uns eine E-Mail unter: [email protected]

Das Coswiger Stadtwappen

Das Stadtwappen besteht aus einem im blauen mit zwölf goldenen Sternen bestreuten Schild, einer Frauengestalt in langem, silbernem Kleid, golden gekrönt, in der Rechten einen goldenen Stechhelm, die Linke einen Schild haltend. Der Schild gespalten, vorn in silbern ein roter golden bewehrter Adler am Spalt, hinten neunmal schwarzgolden geteilt, belegt mit einem grünen Rautenkranz.

Die Vermutungen über die Frauengestalt reichen von Cor- dula von Lindau-Ruppin, welche von 1473 bis 1508 in Coswig residierte bis zu einer Mariendarstellung aus dem frühen 14. Jahrhundert. Da in jener Zeit in Coswig ein Mari- endom existierte. Jener wurde im Schmalkaldischen Krieg 1547 völlig zerstört und nie wieder aufgebaut. 34 NH Naturstein Herrmann

Individuelle Grabmale Grabmale Coswig Grabmale Wittenberg Wittenberger Straße 73 Draußgartenstraße 32a 06869 Coswig (Anhalt) 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon 034903 30378 Telefon 03491 611325 Telefax 034903 59241 Telefax 03491 668782

Individuelle Raumgestaltung Bäder Terrassen Fertigung und Ausstellung Zerbster Straße 56 Kamine Wand- und 06869 Coswig (Anhalt) Küchenarbeitsplatten Bodenbeläge Telefon 034903 64270 Telefax 034903 64269 Treppen Möbelbau [email protected]

Zerbster Straße 56 in 06869 Coswig (Anhalt) LUST AUF NATURSTEIN? Natürliche Materialien liegen, wenn es um die Raumgestaltung geht, voll im Trend. Neben Holz steht vor allem Naturstein im Fokus und kommt im Bad und in der Küche immer öfter zur Anwendung. Kein Wunder: Er wirkt mit schlichter Eleganz in Form und Oberﬂ äche. Er verleiht jedem Raum, selbst dem kleinsten Bad, ein luxuriöses Flair – schafft eine Wellness- Atmosphäre. Naturstein ist der älteste natürliche Baustoff der Welt. Hunderte von Millionen Jahre alt, ist er robust, ästhetisch, einzigartig und faszinierend. Zudem ist er pﬂ egeleicht und von hoher Lebensdauer. Schaffen Sie sich Ihren individuellen Traum in Stein! Wir sind Ihr kompetenter Partner von der Planung bis zur Ausführung – alles aus einer Hand!

www.Naturstein-Herrmann.de 35

Notrufe und Bereitschaftsdienste

Notrufe Inhalt einer Notfallmeldung Schlüsseldienst für Coswig (Anhalt) und Umgebung Unfall/Überfall – Polizei 110 • Wo geschah es? Uwe Schappach Feuerwehr 112 • Was ist passiert? Coswig (Anhalt) Wittenberger Straße 4 Einsatzleitstelle des • Wie viele Personen sind betroffen? Telefon: 034903 31415 Landkreises Wittenberg Funk: 0174 9694965 Telefon: 03491 19222 • Welche Verletzungen liegen vor?

Giftnotruf Telefon: 0361 730730 • Warten auf Rückfragen!

Tag & Nacht Rat und Hilfe im Trauerfall und vorab bei Vorsorgeregelungen • Bestattungen aller Art • Erledigung sämtlicher Formalitäten • Organisation individueller Trauerfeiern

Dessau-Roßlau I Heidestr. 97 I 0340 / 8 00 25 11 Coswig I Wittenberger Str. 73 I 034903 / 6 22 93 Lutherstadt Wittenberg I Draußgartenstr. 32 a I 03491 / 40 32 84 Bitterfeld-Wolfen I Walther-Rathenau-Str. 58 I 03493 / 82 47 59 Raguhn-Jeßnitz I Rathausstr. 47 I 034906 / 32 69 51 www.antea-bestattungen.de Die giese-group ist ein Verbund von Unternehmen, die sich vorrangig mit dem komplexen Innenausbau beschäftigen. Die Leistungen umfassen Trockenbau- arbeiten, Akustikbau, Tischlerarbeiten, Schlosser- und Glaserarbeiten.

Wir realisieren bundesweit exponente Innenausbaupro- jekte. Hierbei erfolgt die Planung zu den Ausbaukon- struktionen in der hauseigenen Arbeitsvorbereitung.

Des Weiteren entwickeln und produzieren wir Decken-, Wandsysteme, Schallabsorberkulissen und Möbel am Firmenstandort. AUSBILDUNGSSTELLEN STELLENANGEBOTE

Tischler (m/w) Bauleiter (m/w) Trockenbaumonteur (m/w) Polier (m/w) Ausbaufacharbeiter (m/w) Trockenbaufacharbeiter (m/w) Technischer Produktdesigner (m/w) Tischler (m/w) Duales Studium Monteur für vorgefertigte Bauelemente (m/w) Innenausbau, Bachelor of Engineering Konstruktionsmechaniker (m/w) Arbeitsvorbereiter (m/w) Ausbaufacharbeiter (m/w)

www. .de www.wbg-coswig.de Tel.: 034903/4060 Zerbster Straße 94 06869 Coswig (Anhalt)

Sprechzeiten: DI: 09.00–12.00 und 14.00–18.00 DO: 09.00–12.00 und 14.00–15.30 FR: 09.00–12.00 MO und MI: geschlossen