Elbe-Fläming-Kurier Das gemeinsame Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) und der Gemeinden Bräsen, Buko, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber-Bergfrieden, Klieken, Köse litz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, Serno, Stackelitz und Thießen 2. Jahrgang Donnerstag, den 8. Mai 2008 Woche 19, Nummer 9 Anzeige 2 08.05.2008 Nr. 9/2008 Elbe-Fläming-Kurier Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier Bereitschaftsdienst der Zahnärzte (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!) Notdienst für Coswig und die Dörfer der Verwaltungsge - meinschaft: AIIgemeinmedizin Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der Zeit von 9.00 - 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. Notdienst im Bereich Coswig, Cobbelsdorf, Klieken, Buko, Pfingsten Düben, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen und Zieko 10./11./12. Mai 2008 Herr Dr. Buchholz Dienstzeit jeweils ab 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Dessau-Roßlau, Hauptstr. 18, Tel.: 03 49 01/8 21 47 Tages. 17./18. Mai 2008 Frau Zahnärztin Franke Vorwahl Coswig : 03 49 03 Dessau-Roßlau, Porsestr. 2a, Tel.: 03 49 01/8 24 91 Freitag, den 09.05.2008 Frau Dipl.-Med. Schumann Praxis: Stadthufen 34, Tel.: 6 85 28, privat: Hohe Mühle 10, Tel.: 6 45 62 Samstag, den 10.05.2008 Frau Dipl.-Med. Schilling Notdienste der Apotheken in dringenden Praxis: Stadthufen 34, Tel.: 6 85 28, privat: Kuhbrückenbreite 25, Tel.: 6 83 82 Notfällen und bei Notrezepten Sonntag, den 11.05.2008 Frau Dipl.-Med. Schumann Praxis: Stadthufen 34, Tel.: 6 85 28, privat: Hohe Mühle 10, Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig Tel.: 6 45 62 (Anhalt) Montag, den 12.05.2008 Frau Dipl.-Med. Schilling Vorwahl Wittenberg: 0 34 91 Praxis: Stadthufen 34, Tel.: 6 85 28, privat: Kuhbrückenbreite 25, Tel.: 6 83 82 Dienstag, den 13.05.2008 Herr FA M. Wojna Freitag, 09.05.2008 Praxis: Spiellücke, Tel.: 6 22 00, privat: Spiellücke, Handy: Elbe-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Am Elbufer 30, 01 71/7 03 04 64 Tel.: 61 25 32 Mittwoch, den 14.05.2008 Frau Dipl.-Med. Schumann Samstag, 10.05.2008 Praxis; Stadthufen 34, Tel.: 6 85 28, privat: Hohe Mühle 10, J.-Friedr.-Böttger-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Lutherstr. Tel.: 6 45 62 51, Tel.: 40 28 61 Donnerstag, den 15.05.2008 Frau Dipl.-Med. Grewling Sonntag, 11.05.2008 Praxis: Cobbelsdorf, Hauptstr 46, Tel.: 03 49 23/2 02 38, Stern-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Sternstr. 89, privat: 03 49 23/2 02 47 Tel.: 40 15 56 Freitag, den 16.05.2008 Frau FÄ Kutzke Montag, 12.05.2008 Praxis: Luisenstr. 20, Tel.: 6 20 30, privat: Handy: 01 71/ Akazien-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Dessauer Str. 65, 5 45 78 33 Tel.: 61 07 48 Samstag, den 17.05.2008 Herr FA M. Wojna Dienstag, 13.05.2008 Praxis: Spiellücke, Tel.: 6 22 00, privat: Spiellücke, Handy: Galenos-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Annendorfer Str. 01 71/7 03 04 64 15, Tel.: 44 25 84 Sonntag, den 18.05.2008 Frau FÄ Kutzke Mittwoch, 14.05.2008 Praxis: Luisenstraße, Tel.: 6 20 30, privat: Handy: 01 71/ Robert-Koch-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Str. d. Befrei - 5 45 78 33 ung 52, Tel.: 88 11 49 Montag, den 19.05.2008 Herr FA M. Wojna Donnerstag, 15.05.2008 Praxis: Spiellücke, Tel.: 6 22 00, privat: Spiellücke, Handy: Apotheke am Collegienhof, Lutherstadt Wittenberg, Colle - 01 71/7 03 04 64 gienstr. 74, Tel.: 4 96 90 Dienstag, den 20.05.2008 Herr Dr. M. Jeschke Freitag, 16.05.2008 Praxis: Schillerstraße 7, Tel.: 6 33 64, privat: Hubertusstr. 7, Friederiken-Apotheke, Coswig (Anhalt), Friederikenstr. 19, Tel.: 01 63/6 52 16 62 Tel.: 6 43 38 Mittwoch, den 21.05.2008 Frau Dipl.-Med. Schilling Samstag, 17.05.2008 Praxis; Stadthufen 34, Tel.; 6 85 28, privat; Kuhbrückenbreite Kreisel-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Sternstr. 28, 25, Tel.: 6 83 82 Tel.: 43 77 54 Donnerstag, den 22.05.2008 Herr Dipl.-Med. Heynold Sonntag, 18.05.2008 Praxis: Klieken, Rosenthal 22, Tel.: 6 28 39, privat, wie Praxis Elbauen-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg-Pratau, Thomas- Freitag, den 23.05.2008 Herr Dr. J. Jeschke Müntzer-Str. 2, Tel: 45 07 01 Praxis: Schillerstraße 7, Tel.: 6 33 64, privat: wie Praxis Montag, 19.05.2008 Lucas-Cranach-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Schloßstr. 1, Tel.: 40 20 02 Allgemeinmedizin Dienstag, 20.05.2008 Luther-Apotheke, Lutherstadt Witten - berg, Juristenstr. 3, Tel.: 4 95 60 Notdienst im Bereich Jeber-Bergfrieden, Bräsen, Hunde - Mittwoch, 21.05.2008 luft, Ragösen, Stackelitz, Serno und Thießen Stadt-Apotheke, Coswig (Anhalt), Am Markt 5, Dienstzeit von 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr des folgenden Tages Tel.: 47 49 11 Hinweis in eigener Sache Donnerstag, 22.05.2008 Die Ärzte, welche an den Roßlauer Bereitschaftsdiensten teil - Melanchthon-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Dessauer nehmen, wünschen, dass ab sofort nur noch die Nummer der Str. 166, Tel.: 66 20 89 Einsatzleitstelle Dessau-Roßlau veröffentlicht wird, über wel - Freitag, 23.05.2008 che der Name und die Telefonnummer des Dienst habenden Herz-Apotheke, Lutherstadt Wittenberg, Dessauer Str. 48, Arztes zu erfragen ist. Tel.: 66 23 87 Einsatzleitstelle Dessau: 03 40/8 50 50 40 Die Redaktion Elbe-Fläming-Kurier 08.05.2008 Nr. 9/2008 3 Beerdigungsinstitute Schlüsseldienst Verwaltungsgemein - Beerdigungsinstitut Kossack schaft Coswig (Anhalt) und Umgebung Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Uwe Schappach, Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 4, Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 03 49 01/89 50 Tel. 03 49 03/3 14 15, Funk: 01 74/9 69 49 65 Coswig/Anh., Lärchenstraße 8, Tel.: 03 49 03/6 29 96 Antea Bestattungen (ehemals Thanatos) Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Tel.: 03 49 03/6 22 93 06869 Coswig/Anh., Wittenberger Straße 73 (Eingang Fried - hof) Hubertusstraße 13, Frau Goltze (nach Vereinbarung) Nicht jeder Frühling Stadtwerke Coswig (Anhalt) weiß zuvor, was ihm Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes der Stadtwer - tatsächlich blüht. ke Coswig (Anhalt) im Stadtgebiet der Stadt Coswig (Anhalt) und in der VGem Coswig (Anhalt) ist wie folgt geregelt: Bei Gefahren und zur Gefahrenabwehr ist prinzipiell die Ein - Martin Gerhard satzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.-Nr.: 0 34 91/1 92 22 zu informieren. Reisenberg Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung in den Gemeinden Coswig (Anhalt), Düben, Buko, Klieken, Buro sowie bei Störungen und Havarien bei der Fernwärme - versorgung im Wohngebiet Beethovenring und im kommu - nalen Bereich der Stadt Coswig (Anhalt), ist der Bereit - schaftsdienst der Stadtwerke Coswig (Anhalt), werktags in der Zeit von 16.00 Uhr bis 07.00 Uhr sowie an Sonn- und Fei - ertagen unter der Tel.-Nr.: 01 51/14 50 40 80 zu benachrich - Elbe-Fläming-Kurier tigen. - Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55 - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Abwasserverband Coswig (Anhalt) Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt) M Ansprechpartner: Bei Stör- und Havariefälien der Abwasserentsorgung im Ver - Frau Preiß, Tel. 03 49 03/6 10 72, Fax 03 49 03/6 10 58; E-Mail: [email protected] bandsgebiet Coswig (Anhalt), Stadt Coswig (Anhalt), Ort - U schaft Wörpen mit Ortsteil Wahlsdorf, Ortschaft Zieko, - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Gemeinden Buko, Cobbelsdorf/Pülzig, Düben, Griebo, Klie - S vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller ken/OT Buro, Köselitz, Möllensdorf und Senst ist zu den S - Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftszeiten - werktags von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr Frau Smykalla, Tel.: 03 42 02/6 25 98, Fax: 03 42 02/5 13 03 Funk: 01 71/4 14 40 18 der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter der Ruf-Nr. E 03 49 03/52 30 und außerhalb der Geschäftszeiten werk - Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu tags von 16.00 bis 7.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen R beziehen. der Bereitschaftsdienst des Abwasserverbandes Coswig Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all - gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen - (Anhalt) unter der Tel.-Nr.: 01 73/8 62 56 59 erreichbar. P preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Scha - denersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. M Abwasser- und Wasserzweckverband I Elbe-Fläming Puschkinpromenade 4, Telefon: 0 39 23/6 10 40, Telefax: 0 39 23/61 04 88 Havariedienst Abwasser: Tel.: 0 39 23/48 56 77 Havarie Trinkwasser: 03 91/8 50 48 00 von 7.00 - 17.00 Uhr, Die nächste Ausgabe Tel.: 0 39 23/6 26 09, von 17.00 - 7.00 Uhr, erscheint am Tel.: 03 91/8 50 48 00 Donnerstag, dem 22. Mai 2008 Annahmeschluss für redaktionelle Bereitschaftsdienst Elektro Beiträge und Anzeigen ist Verwaltungsgemeinschaft Coswig (Anhalt) und Umge - bung Freitag, der 9. Mai 2008 Fa. Elektro-Knichal, 24 Std.-Notdienst: 01 75/1 50 26 23 4 08.05.2008 Nr. 9/2008 Elbe-Fläming-Kurier Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Coswig (Anhalt) und der Gemeinden Bräsen, Buko, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber-Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, Serno, Stackelitz und Thießen Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen • 1. Änderungssatzung der Hauptsatzung der Stadt Coswig (Anhalt) Seite 4 • Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadtwerke Coswig (Anhalt) für das Wirtschaftsjahr 2008 Seite 5 • Sitzung des Hauptausschusses der Stadt Coswig (Anhalt) Seite 5 • Beschlussübersicht der 27. Sitzung des Stadtrates Coswig (Anhalt) vom 22.04.2008 Seite 6 • Bekanntmachung Billigungs- und Auslegungsbeschluss B-Plan Nr. 20 „WS Coswiger Wellpappe“ Seite 6 • Bekanntmachung der Öffentlichen Auslegung B-Plan Nr. 20 „WS Coswiger Wellpappe“ Seite 6 • Bekanntmachung der Beschlüsse des Gemeinschaftsausschusses der VWG Coswig (Anhalt) Seite 7 • Bekanntmachung über die Auslegung des Wählerverzeichnisses und die Erteilung von Wahlscheinen für die Anhörung der Bürger der Gemeinde Bräsen am 1.