LA CIUDAD DESDE LA VENTANA Revista Literaria Ilustrada Marzo-abril de 2020 LA CIUDAD DESDE LA VENTANA Copilotxs coordinadorxs de grupo Alejandra Díaz (UAM Taller de Escritura), Virginia Medina (UAM Taller de Lectura TM), Lara Blanco (UAM Taller de Lectura TT), Francesca Del Castillo Revista Literaria Ilustrada (UAM Taller de Lectura Medicina y Enfermería), Adrià Ibáñez (UB), Amanda Verdugo (UPC), Mariona Perramon (Biblioteca Jaume Fuster) Coordinación Pablo Nacach Diseño y maquetación Almudena Alfaro Revista realizada de manera telemática entre los meses de marzo y abril de 2020, durante el Estado de Alarma decretado por la crisis del COVID-19, en el Colaboración especial en la edición marco de los siguientes Talleres de Lectura: Ana Tudela Universidad Autónoma de Madrid Ilustración de portada Vicerrectorado de Relaciones Institucionales, Responsabilidad Social y Cultu- Lucía Yubero – Taller de Escritura (Campus de Cantoblanco). Ilustración de contraportada ra/Oficina de Actividades Culturales. – Taller de Lectura “Literatura y Filosofía” (Campus de Cantoblanco, t. mañana). Lara y Andrea Blanco – Taller de Lectura “Literatura y Filosofía” (Campus de Cantoblanco, t. tarde). – Taller de Lectura “Literatura y Filosofía” (Campus de Medicina y Enfermería). Material pedagógico no destinado a la comercialización Universitat de Barcelona Contenidos publicados bajo licencia CC by – SA: Creative Commons – Taller de Lectura “Mujeres escritoras II”. Vicerectorat d’Arts, Cultura i Patrimoni/Vicerectorat d’Igualtat i Acció Social. (Atribución–No Comercial–Sin Derivados 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) Universitat Politècnica de Catalunya – Taller de Lectura “El Boom latinoamericano”. UPCArts/Servei de Biblioteques/Biblioteca Rector Gabriel Ferrater. Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona Con Raquel y Olga – Taller de Lectura “Llegir és escollir”. Biblioteques de Barcelona. [ÍNDICE] [ÍNDICE] Calle tomada Pablo Nacach 1 Mis propios pensamientos Eugenia Gutiérrez 33 Una ventana al interior 3 La ciudad adentro Sara Abad 35 Eugenia Gutiérrez, Héctor Montón, Miguel Rubio y Caetana Lombardía Una ciudad sin luna Lara Blanco 37 [DESDE EL CEREBRO] 6 Ellas Francesca del Castillo 39 La casa Sandra Mora 7 De mapas y distorsiones Mª Alejandra Díaz 41 Mariona Perramon 9 Cuentos de una ciudad perdida Sandra Moreno 43 LaCartografías ciudad y la intangibles escarcha Pavlo Verde 11 Sònia Bergnes 45 Miguel Rubio 12 [DESDEEtapas del LOS conflicto PULMONES] 48 41º21’39’’NEl reflejo del 2º09’57’’E encierro María Castillejo 13 Ciutat lenta, ciutat buida Pau Martí 49 Palabras en el alféizar Héctor Montón 15 Almudena Anés 51 Soledades Pedro López 17 LaDeberías desaparición haberme de dicho...la calle Miguel Rodríguez 53 Barrio Amanda Verdugo 19 Lo agridulce del hecho Carmen Gómez 55 Las puertas Jean Velasco 21 Sin vistas al mar María Atares 57 Madrid amanece vacía Bera Villavicencio 23 Arde Victoria Duque 59 [DESDE EL CORAZÓN] 26 Tus hijos te saludan Maria Botam 61 Se fueron las palomas Jorge Burón 27 Nuestra ciudad invisible Virginia Medina 63 Begoña Robledo 29 Lucía Yubero 65 CostumbrismoCosas de ahí fuera... perpendicular Caetana Lombardía 31 Ninguna conversación... [ÍNDICE] [ÍNDICE] [DESDE EL ESTÓMAGO] 68 Muna Robles 103 Fue en un pueblo con mar Teresa López 69 LasTres ciudades tercios de invisibles un pánico... Adrià Ibáñez 105 Mª Luisa Infantas 71 Julia García 107 LocuraLa nueva o amorciudad impuesta... Carmen Blázquez 73 OasisLa anarquía sonoro de los rituales... Amanda del Rey 109 Madrix Cristina Martínez 75 Puerta del Sol Álvaro Tasende 111 Tania llamó Gerardo al cactus Pablo Romero 77 Caperucita Andrea Alvarado 112 Madrid, la ciudad vacía Silvia Sanz 79 Mi ciudad amada Vanessa Menéndez 113 Madrid sin pulso Ana Irene Alonso 81 Natalia del Buey 115 Mathis Arzur 83 [DESDELa ciudad EL que ÚTERO] se esconde.. 118 La horaciudad mágica que se deja... Natalia Callado 85 La caída del silencio Lara Fuentes 119 Sin salida Alberto Rizzo 87 Cuentistas e ilusionistas 121 Saber que no sabemos Rubina Chandnani 90 Lo peor de estar a solas Juan Luengo 91 [DESDE EL HÍGADO] 94 Fiel compañía Judith Martínez 95 La nueva vida Javier Poveda 97 El Retiro Ana Fernández 99 Madrid dormido Martina Manzano 101 Organizada únicamente por vías telemáticas, charlando por videoconfe- Calle tomada rencias y enviando mensajes de móvil y correos electrónicos, estudiantes con Pablo Nacach quienes he coincidido tan sólo un par de clases o con quienes llevo años com- partiendo lecturas y emociones han confeccionado una revista que le pone el aquí las han ido a buscar a una ventana interior, es desde el cerebro que pien- cuerpo a la realidad. Porque si las impresiones que estos jóvenes nos enseñan «–¿El condenado no conoce su sentencia?Ya la conocerá –preguntó en carneel explorador. propia» –No –respondió el oficial–. Sería inútil anunciársela. el estómago que procesa, desde el hígado que produce y desde el útero que En la colonia penitenciaria sa y desde el corazón que palpita, desde los pulmones que reflexionan y desde Sintiéndome como la profesora de piano del personaje que Bill Murray in- Franz Kafka, prepara la vida donde han podido encontrarlas. terpreta en Atrapado en el tiempo, fascinada porque su pupilo ha conseguido os gustaba la calle porque aparte de espaciosa y antigua... Sería la excelencia tras una única lección, contemplo feliz La ciudad desde la venta- perfectamente posible comenzar el relato de lo que aquí y ahora na, una revista transgresora y jovial que sin duda dará mucho que hablar y, Nnos sucede invirtiendo la paráfrasis de lo que ocurre en “Casa to- mada”, el cuento de Julio Cortázar en el que un hombre y su hermana se ven obligados a marcharse de su casa para acabar en la calle con lo puesto, ex- necesariamente, mucho más que leer. pulsados por una intangibilidad que bien podrían ser fantasmas personales, Desde la ventana observamos hoy la calle desierta, hasta hace escasas se- políticos o víricos. manas un sendero bullicioso atiborrado de gente, patinetes, perros y polución que transitábamos con la naturalidad del urbanita contemporáneo, disfrutan- do de uno de los derechos fundamentales más orgullosos de nuestras demo- windows del ordenador se han hecho carne en nosotros, capturándonos en un fondo de cracias liberales: la libre circulación de personas. Las virtuales pantalla que fabrica una realidad enajenada y lejana, compacta y separada: Pero volverá el movimiento y regresaremos a las calles, saldremos de las quieta. pantallas como se sale de los laberintos –saltando– y daremos otro paso al frente para fundar una normalidad que no sea ni la anterior ni la actual, por- que lo que gobiernos, medios de comunicación y la OMS llaman “pandemia Soy de Letras desde la cuna, pero estos números me fascinan: 53 textos de global”, nosotros lo tomamos como un ultimátum para reinventar la sociedad. narrativa, ensayo, poesía y teatro y otras tantas selfies autorales; 28 ilustracio- nes en acuarela, óleo, lápiz o plumilla; un prólogo escrito a 8 manos; 7 coor- total de 63 participantes y un servidor que han hecho posible La ciudad desde dinadoras de grupo; una diseñadora y maquetadora; una editora general... un la ventana, una revista literaria ilustrada que enlaza talleres de lectura de Ma- Ilustración: Alicia Arenas drid y Barcelona, tendiendo puentes de ida y vuelta entre ambas ciudades. 1 2 De esta y no de otra manera ha ido adquiriendo forma la revista que tienes Una ventana al interior entre tus manos, un catálogo que reúne las calles, las historias y los perso- Eugenia Gutiérrez, Héctor Montón, najes de quienes han encontrado dentro de sí una vía de escape para contar Miguel Rubio y Caetana Lombardía Macbeth o El Quijote se una situación excepcional. Tampoco es casualidad que la elocuencia de los jóvenes estudiantes que hoy llenamos estas páginas con «No hay barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la escribieran en tiempos de reclusión, ni que en un contexto similar aflore toda libertad de mi mente» tanto, un ejercicio de reconstrucción y de fuga, una voluntad de afrontar el Virginia Woolf, Una habitación propia temores y esperanzas, rabias y tristezas, sueños y solidaridad. Esto es, por Detrás del cristal de las ventanas somos capaces de percibir diferentes horizonte que nos toca vivir desde una visión reflexiva y auténtica: personal. odos los participantes de La ciudad desde la ventana estábamos realidades, en las que el espacio-tiempo, marchito en múltiples sentidos, re- acostumbrados a encontrar las puertas abiertas sin que ofrecieran resistencia, conviviendo en un espacio abstracto lleno de personas La dichosa ventana revela los caminos de cada uno, desde los pasajes más sulta el reflejo de una extraña circunstancia, puesta extrañamente en común. T estrechos hasta las avenidas más frecuentadas, por donde pensamientos viva- - - ces deambulan ahora en todas las direcciones, para morir sin llegar a ningún y momentos. En lugares abiertos con ruido intrínseco, los animales se escon rríamos sin destino, apenas rozando nuestro hogar, para descansar lo mínimo - dían en rincones inasumibles para un observador nefasto: el ser humano. Co y construir conocimientos e ideas que serían útiles allá fuera, en la vida con- sonal, en el regreso a un barrio propio donde, sin darnos cuenta, se constru- lugar. Pero esta parálisis metropolitana puede derivar en un examen intraper - ventana, fugaz o perenne según cómo se quiera recorrer la manzana, alcan- tinua y verdaderamente importante. No mirábamos por las ventanas porque yen juicios, se mudan pensamientos y se edifican ideales.