APPENDIX œu÷∏\ SPECIES By ;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\ Scientific Name È⁄÷¬’\;¤àˆ\;fât

APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Aacnthopagrus latus Shank ”›]å –\Ö¬’\ Ablennes hians Needle Fishes „zzz¬zzzzzzz zëzŸ flÁÖue’\ Acanthopagrus berda Sea Breams, Porgies ‹Êzzzzzzzz¬zzzzzå flÁÖue’\ Acanthopagrus bifasc Sea Breams, Porgies Ö“ â… k\Ñ]Ÿ¸\ ACANTHOPAGRUS BIFASCIATUS Sea Breams, Porgies Ö“ â… flÁÖue’\ Acanthopagrus latus Sea Breams, Porgies ¤¬å flÁÖue’\ Yellow Fin Bream ‹Ê¬å jÁÊ“’\ Sea Breams, Porgies ¤¬å k\Ñ]Ÿ¸\ ALEPES MATE Crevalla ÍÑ\Ö— ÖÞÕ ALEPES SP. Janees äËfip flÁÖue’\ ALESTES DENTEX Alestes Species ÎÑ\Ê— ‡\ÄÊâ’\ ANGUILLA ANGUILLA European Eel Ïçfi¢\ ä›Êh European Eel äË÷Œ›\ Ö\á°\ European Eel ‡]çfit ÖëŸ Argyrops spinifer King Solderbream Ö…Ê— ÖÞÕ King Solderbream –Åfi¡ jÁÊ“’\ Porgies ‡]pÖŸ ÖëŸ Sea Breams, Porgies Ö…Ê— ;G;‘Åfi¡ flÁÖue’\ ARGYROSOMUS REGIUS Meagre kÊ’ ÖëŸ

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 150 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

ARIOMMA INDICA Indian Ariomma ÎÖqfid flÁÖue’\ ARISTEUS Crevette Rouge Ö∂ ˆ\;Í1⁄°\ Ö\á°\ Arius Sp. Cat Fish ◊⁄— fl⁄Ë’\ Cat Fish fl| k\Ñ]Ÿ¸\ ARIUS THALASSINUS Giant Seacatfish ¤zzp flÁÖue’\ ARRIDE Catfish ‹]p ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Aspius vorax Shelik ”÷å –\Ö¬’\ Atherina forskalii Hardyhead Silverside ãÊqfiŸ flÁÖue’\ ATHERINA HEPSETUS Sand Smelt ]ÁÑ]âd ÖëŸ Auchenoglanis spp kÊ¢\;Ñ]∂ ‡\ÄÊâ’\ auxis rochei rochei Bullet Tuna ÏŸÂ1Ÿ;ÅË⁄÷d ]ÁÑÊà Auxis thazard thazard Frigate Tuna Ï›]eh ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à BAGRUS BAJAD Bayad ô ]Ëd ‡\ÄÊâ’\ BAGRUS DOCMA ãÂ1— ‡\ÄÊâ’\ BALISTES CAROLINENSIS Grey Triggerfish ö…]fiŸ ]ÁÑÊà BARBUS BARBUS Barbel Ìfid ‡\ÄÊâ’\

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 151 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Barbel ÏËåÖ— ‡Äѯ\;; Barbeaux äËe’Êe’\ ä›Êh Barbel ÎÖçÕ ‡Äѯ\;; Barbus esocinus Biz ád –\Ö¬’\ Barbus grypus Shappot ºÊeå –\Ö¬’\ Barbus lateus Himry ÍÖ∂ –\Ö¬’\ Barbus sharpayi Bunny :d –\Ö¬’\ Barbus xanthopterus Kattan ‡]Þ— –\Ö¬’\ BELONIDAE Needlefish ÑÊ|Ö| ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à BOOPS BOOPS Bogue äe≈ ]ÁÑÊà Bogue ÏÕÊe’\ Ö\á°\ Bogue ÏÕÊd gÖ∆∏\ Bogue ÏÕÊe’\ ä›Êh Bogue ÎÜÊŸ ÖëŸ BOOPS SALPA Salema Ïe÷å ä›Êh BOTHUS PANTHERINUS Khofa'A Ϭ…Ê| flÁÖue’\ CAESIO LUNARIS Lunar Fusilier Bagha;Ï≈]d ‡Äѯ\;; CAESIO SUEVICA Variable-Lined Fusilier ;Bagha;\Ö∂ ;Ï≈]d ‡Äѯ\;; CARAN GOIDE S MALABARICUS Malabar Cavalla ÍÅËdÜ ÖÞÕ

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 152 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

CARANGIDAE Jash è]p flÁÖue’\ Trevallies ô ]Ëd fl⁄Ë’\ Large Jacks 3e— ;ÿ]ê ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Rabeeb fËdÑ flÁÖue’\ CARANGOIDE GYMNOSTETHUS Jack ‹]∂ ÖÞÕ Carangoides Sp. ‹]∂ HépHÿ]ê k\Ñ]Ÿ¸\ CARANGOIDS BAJAD Caranxspp ô ]Ëd ÖëŸ Carangooide bajad Ì⁄ˬ›;ép k\Ñ]Ÿ¸\ CARANX Saurel ◊ÁÑÊâ’\ Ö\á°\ CARANX IGNOBILLIS Jakc Caranx ép ÖÞÕ CARANX RHONCHUS False Scad Ï≈]d ÖëŸ caranx sem Blacktip Trevally ÍÖ“ ⁄ö fl⁄Ë’\ CARANX SP. Jacks ,Crevalles ‡Ê¨Öh ]ÁÑÊà CARCHARHINUS SP. Jarjoor ÑÊpÖp flÁÖue’\ Shark ¤£ fl⁄Ë’\ Carharhinus Sp. ÑÊpÖp k\Ñ]Ÿ¸\ CARPUS SP Carpe ºÊeå Ö\á°\ Cerres Sp.

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 153 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

ÏtÅd k\Ñ]Ÿ¸\ CHANOS CHANOS Sheem ¤Ëå flÁÖue’\ CHIROCENTRUS SP. Hiff Àzzt flÁÖue’\ CLARIAS GARIEPINUS North Afrcan Catfish ºÊe÷d ‡Äѯ\;; North Afrcan Catfish ºÊe÷d;ÑÊ÷â’\ ‡Äѯ\;; North Afrcan Catfish ºÊŸÖÕ ‡\ÄÊâ’\ Sharp Tooth Catfish ºÊŸÖÕ ÖëŸ CORYPHAENA HIPPURUS Coryphene Ï— Êe∏ ä›Êh CRENIDENS CRENIDENS Seabream ‡] ÕÖÕ ÖÞÕ CRUSTACEA Marine Crustaceans k]ÁÖçÕ ]ÁÑÊà CRYSOPHRYS AURATA Daurade Commun sÊqÕ Ö\á°\ CTENOPHARYNGODON IDELLUS Grass Carp é]çt;‘Â1Ÿ ÖëŸ CURANGOIDES MALABARICUS Malabar Cavalla ÍÅËdÜ ÖÞÕ Cynoglossus cadenati Sole Langue Y ab aiy _ ;;È’]d]Á ]Ë›]iÁÑÊŸ Cynoglossus canariensis Sole Langue N av aly ;È’]…]hJ;„Ë åÖ¢\ ]Ë›]iÁÑÊŸ Cynoglossus monodi Sole Langue Y ab aiy ;;È’]d]Á ]Ë›]iÁÑÊŸ Cynoglossus senegalensis Sole Langue N d rir;ÖÁÑÅ› ]Ë›]iÁÑÊŸ CYPRINUS CARPIO

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 154 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Carpe gÑ]“ ’\ ä›Êh Common Carp gÑ]“ ’\ ‡Äѯ\;; Cypselurus sp. Jarad ÎÄ\Öp flÁÖue’\ Dasyatidae (rays) Rajiformes Ï⁄£ flÁÖue’\ DECAPTERUS MACARELLUS Mackerel Scad ]Ë⁄¡ ‡Äѯ\;; DECAPTERUS MACROSOMA Shortfin Scad s e rd e e n a;flÁÄÖà ‡Äѯ\;; DECAPTERUS RUSSELLI Indian Scad S ard in ;A re d o r ‡Äѯ\;; Dentex Canariensis Denton K ib aro ;ÂÑ]eË— ]Ë›]iÁÑÊŸ DIAGRAMMA PICTUM Grunts Özze| flÁÖue’\ DICENTRACHUS LABRAX Eurepean Seabass ì ÂÑ]Õ ÖëŸ DICENTRACHUS PUNCTATUS Spotted Seabass ªŒ› ÖëŸ Diplodus vulgaris Sar S ik a;]“ Ëà ]Ë›]iÁÑÊŸ DIPLODUS ANNULARIS Annular Seabream ãÑ]eà ÖëŸ Diplodus Cervinus Sar A b d him ;;¤Ë·Åe¡ ]Ë›]iÁÑÊŸ DIPLODUS KOTSCHYI Sea Breams, Porgies ‰Ê§ flÁÖue’\ DIPLODUS SARGUS White Seabream oÊ≈Öà ]ÁÑÊà White Seabream èÊ≈Öå ÖëŸ

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 155 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

DISTICODUS SPP Î3eŸ]h ‡\ÄÊâ’\ ÏåÖ| ‡\ÄÊâ’\ Dussumieria sp. 2;‹Êzzzzzzzzzzzzzzz¡ flÁÖue’\ ECHENEIS NANCRALES Lazaq –\á’ flÁÖue’\ ELASMOBRANCHII Sharks, Rays, Skates, Etc. Ne k]Ë…ÂÖï≈Â;èÂÖÕ ]ÁÑÊà i Sharks,Rays,Skates,Etc ÏË…ÂÖï≈;‘]4 \ ÖëŸ ENGRAULIDAE Anchovy ÏÁÖd ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à ENGRAULIS ENCRASICOLUS Anchois ÎÊç›\ Ö\á°\ Anchois ]dÊ盈 gÖ∆∏\ EPINEPHELUS ALEXANDRINUS Golden Groupers Ñ]Õ ÖëŸ EPINEPHELUS AREOLATUS Spotted Rock Cod ÖçÕ ‡\ÄÊâ’\ Epinephelus Cf. Jayakari Groupers ‹]öÖd flÁÖue’\ EPINEPHELUS CHLOROSTIGMA Brownspotted Grouper ‡]4 flÁÖue’\ Brownspotted Grouper ÑÊŸ]· jÁÊ“’\ EPINEPHELUS SP Greasy Grouper ÑÊŸ]· ÖÞÕ Groupers ጒ ]ÁÑÊà Epinephelus Sp. Grouper ÑÊŸ]· fl⁄Ë’\ Ê“ âÁÄH‡]4 HÑÊŸ]· k\Ñ]Ÿ¸\ Epinephelus spp

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 156 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Groupers ÑÊŸ]· flÁÖue’\ Epinephelus tanvina Hammor ÑÊŸ]· –\Ö¬’\ EUTHYNNUS AFFINIS Kawakawa ÎÅê ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Jibab g]ep flÁÖue’\ Kawakawa ‡]eh ÖÞÕ Kawakawa ÏÞËŸ˜d ÖëŸ Kawa Kawa ÍÂÖå fl⁄Ë’\ Kawakawa fatle h;Ï÷i… ‡Äѯ\;; EUTHYNNUS ALLETTERATUS Little Tunny ÏïÁÖ¡;\ÅË⁄÷d ]ÁÑÊà Euthynus affinis ‰\Åê k\Ñ]Ÿ¸\ EX MOLLUSCA Shells Nei,Marine k]ÁÑ]• ;Â;√Õ\ÊÕ ÖëŸ Formio niger Imad Ä]⁄¡ flÁÖue’\ Hilowa ÎÊ÷t –\Ö¬’\ GERRES OYENA Common Mojarra {Åd ÖÞÕ Silver Biddies C3∆êD;«÷ëŸ flÁÖue’\ Common Silver-Biddy „ê]Õ ÖëŸ Gerres spp Silver Biddies C;ÖzËe— ;D;{Åzzd flÁÖue’\ GNATHANODON SPECIOSUS Kefdar Ñ\Å — flÁÖue’\ Golden Trevally fËdÑ ÖÞÕ Gnathnodon ÓÅÁÑÜ k\Ñ]Ÿ¸\ GYMNARCHUS SPP

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 157 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

ÖÁ ‡\ÄÊâ’\ GYMNOSADNICOLOR Tuna Å≤ ‡\ÄÊâ’\ Gymnuridae (rays) Rajiformes 2;Ïzzzzzz⁄£ flÁÖue’\ HAEMULIDAE Sweetlips ÑÂÖß ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Haliotis sp. Abalone w÷e ê ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à HEMIRAMPHIDAE Halfbeak ä÷à flÁÖue’\ HETROTIS SPP ‘Ê› ‡\ÄÊâ’\ Hilsa ilisha Sabbor ÑÊeê –\Ö¬’\ Holothuria spp. Sea Cucumber Öue’\;Ñ]Ë| ÖëŸ HYDROCYNUS SP. Tigerfish ã]— ‡\ÄÊâ’\ ISTIOPHORIDAE Sailfish öËŸ ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Istiophorus gladius Faras ãÖ… flÁÖue’\ KATSUWONUS PELAMIS Bonite ÿ\á≈ ä›Êh Bonite jË›Êe’\ Ö\á°\ Skipjack Tuna Ø¡;‹^;\ÅË⁄÷d ]ÁÑÊà Skipjack ÏeËŒt ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à LABEO SP. Labeo Species ädÄ ‡\ÄÊâ’\ LATES NILOTICUS

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 158 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Nile Perch ô ]ËdÖçÕ ÖëŸ Nile Perch ◊q¡ ‡\ÄÊâ’\ Lethrinidae Emperor ÍÖ¬å ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Perches ÇÂÉuå;JÍÖ¬å flÁÖue’\ Emperors éup fl⁄Ë’\ LETHRINUS ELONGATUS Perches È’Êà flÁÖue’\ LETHRINUS LENTJAN Perches ÏfiËç|]d flÁÖue’\ LETHRINUS MAHSENA Jameh „zµ flÁÖue’\ Yellowtailed Emperors Ìfiâ• ÖëŸ LETHRINUS NEBULOSUS Blackspot Emperors Ñʬå ÖëŸ Spangled Emperor ÍÖ¬å jÁÊ“’\ Lethrinus Sp. Ì÷Ë}å;H;∞Êà;HÓÖ¬å; k\Ñ]Ÿ¸\ Emperor ÍÖ¬å ÖÞÕ Emperor ÑÊ¬å ‡\ÄÊâ’\ LINNAEUS Cobia „÷}à fl⁄Ë’\ Lithognathus mormyrus Marbre Y o u v o u v ; _ ;ÃÊ…ÊÁ ]Ë›]iÁÑÊŸ LITHOGNATHUS MORMYRUS Marbré ãÊ“ fiŸ ä›Êh Sand Steenbras ÑÊŸÖŸ ]ÁÑÊà Liza (small) Mullets C3∆êD;ÅzzËŸ flÁÖue’\ LIZA AURATA Golden Grey Mullet ÓÑÊd ÖëŸ

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 159 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

LIZA MACROLEPIS Largescale Mullet ÅËŸ jÁÊ“’\ Liza sp. (large) Mullets C;3e— ;D;{]Ëd flÁÖue’\ Liza subviridis Beyyah {]Ëd –\Ö¬’\ Loligo Vulgaris Calmar Ñ]⁄÷— ]Ë›]iÁÑÊŸ LOLIGO SP. Squid ]“ ÁÄ]Á;]“ ÁÄ]· fl⁄Ë’\ Loligo spp. Squids,Common ÓÑ]⁄Ë÷— ÖëŸ LOLIGO VULGARIS Calmar Ñ]et gÖ∆∏\ LUTJANIDAE Snapper Ô\Ö∂ ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Lutjanidae spp Snappers ÖâË› flÁÖue’\ LUTJANUS ARGENTIMACULATUS Snappers ÎÖŒå flÁÖue’\ LUTJANUS BOHAR Snapper Ñ]‚d ÖëŸ Red Bass Ñ]‚d ‡\ÄÊâ’\ LUTJANUS MALABARICUS Snappers ÎÖ∂ flÁÖue’\ Red Snapper ‰Ö∂ ÖÞÕ LUTJANUS RUSSELLI Russel S Snapper ÖâË› ÖÞÕ Lutjanus Sp. ‰˜Œ¡HäÁÖî;‹^HÖâË›H\Ö∂ k\Ñ]Ÿ¸\ Marin fishes

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 160 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

ÏÁÖue’\;‘]4 ¯\ –\Ö¬’\ MEGALASPIS CORDYLA Teety 9Ëh flÁÖue’\ MERLUCCIUS MERLUCCIUS Merlu ‡ˆÖŸ gÖ∆∏\ European Hake ‡ˆÖŸ ]ÁÑÊà Merlu È’á› ä›Êh Merlu ô ]Ëe’\;”4 Ö\á°\ METAPENAEUS AFFINIS Jinga Shrimp ÏËŸ]uå jÁÊ“’\ METAPENAEUS MONOCEROS Crevette Blanche ó Ëd\;Í1µ ä›Êh Metapenaeus sp. Shrimps 3;‡]zzzzzzzzzzËzzzzdÑ flÁÖue’\ MOLLUSCA Marine Mollusks k]ÁÊ|Ñ ]ÁÑÊà MORMYRUS k]fie’\;¤ç| ‡\ÄÊâ’\ MUGIL CEPHALUS Gray Mullets ÍÑÊd ]ÁÑÊà Mulet ÍÑÊe’\ ä›Êh Muge ÍÑÊd ä›Êh Mugil liza Kashni :ç| –\Ö¬’\ Mugilidae Sp. {]Ëd k\Ñ]Ÿ¸\ MUGILLIDAE Mullets {]Ëd ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à MULLUS BARBATUS Rouget Rouge Ô\Ö∂ ;ÏË÷ÁÖh ä›Êh Rouget sÊiàÖö Ö\á°\

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 161 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Hamar ÖŸ]t flÁÖue’\ Striped Red Mullets Ì›ÊdÖd ÖëŸ Striped Red Mullets Ì›ÊdÖd ÖëŸ MULLUS SURMULETUS Red Mullet È›]Þ÷à ]ÁÑÊà Rouget Blanc Ô]ïËd;ÏË÷ÁÖh ä›Êh MYLIO BIFASCIATUS Porgy Ö“ â… ÖÞÕ MYLIO LATUS Yellow Fin Seabteam Seabre ¤¬å ÖÞÕ am Myliobatidae (rays) Rajiformes 3;Ïzzzzzz⁄£ flÁÖue’\ NEMATOLOSA NASUS Jawaf Ã\Êp flÁÖue’\ NEMIPTERUS JAPONICUS Basaj rà]d flÁÖue’\ Threadfin Braems ƒÖê ÖëŸ Nemipterus Sp. Thread Fin Breams œifi¡ fl⁄Ë’\ ¤Ë·\Öd\;‡]Þ÷à;H–Åfi¡ k\Ñ]Ÿ¸\ NEPHROPS NORVEGICUS Cigale ØiàÊ∆›ˆ gÖ∆∏\ OBLADA MELANURA Saddled Seabream ªËÞd ÖëŸ OCTOPUS Octopus ºÊeÞ|\ fl⁄Ë’\ Octopus vulgaris Poulpe ;ádÜ]¡;J‹ÅŒ’\;k]Ëà^Ñ ]Ë›]iÁÑÊŸ OCTOPUS VULGARIS Poulpe ºÊeÞ|\ gÖ∆∏\ Poulpe ºÊeÞ|\ ä›Êh

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 162 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

OREOCHROMIS NILOTICUS The Tilapias ÌÞ÷d ‡\ÄÊâ’\ Nile Tilapia ÌÞ÷d ÖëŸ Tilapia ÈÞ÷e’\;”4 Ö\á°\ OSTEOCHILUS HASSELTI Nile Carp äËe’ ÖëŸ OTHER CARANGIDAE Small Jacks 3∆ê;ÿ]ê ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à OTHER CLUPEDIAE Sardine Ï ÷i¶ ;ÏŸÊ¡ ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à OTHER SCOMBRIDAE Other Tuna ÓÖ|\;k]›Êh ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à OTOLITHES RUBER Tiger Toothed Croaker 8ÁÊ› jÁÊ“’\ otolithus ruber Nowaybi 8ÁÊ› –\Ö¬’\ P. japonicus Shrimp Í1µ ÖëŸ Pagellus acarne Pageot Blanc _ K ib aro ;ÂÑ]eË— ]Ë›]iÁÑÊŸ pagellus Bellotti Pageot Y o u v o u v ;;ÃÊ…ÊÁ ]Ë›]iÁÑÊŸ PAGELLUS BOGARAVEO Pageot ‡]pÖŸ ä›Êh PAGELLUS ERYTHRINUS Pageot ◊Ëqe’\ Ö\á°\ Pageot Êp]d gÖ∆∏\ Pandoras ÎÅËdÖp ]ÁÑÊà Pageot ‡]pÖŸ ä›Êh Pagrus aurigua Pagre Rayee T aw hitt;;jËtÂ]h ]Ë›]iÁÑÊŸ

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 163 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

PAGRUS PAGRUS Pargo Breams ÎÅÁÖ… ]ÁÑÊà PALINARUS Langouste Öue’\;Ä\Öp Ö\á°\ PALINURIDAE Lobster Ï|Ñ]å ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à PALINURUS VULGARIS Langouste Öue’\;Ä\Öp gÖ∆∏\ Pampus argenteus Zibedy ÍÅËdÜ –\Ö¬’\ 2;ÍÅzzzzzzzzËzzzzzdÜ flÁÖue’\ Silver Pomfret ÍÅËdÜ jÁÊ“’\ Panaeus latisulcatus Shrimps 2;‡]zzzzzzzzzzËzzzzdÑ flÁÖue’\ Panaeus semisulcatus Shrimps ‡]ËdÑ flÁÖue’\ PANULIRUS Lobster ğÂÖå fl⁄Ë’\ PARAPENAEUS Crevette Blanche ó Ëdˆ\;Í1⁄°\ Ö\á°\ PARAPENAEUS LONGIROSTRIS Chevrette k\Ö Ëå ä›Êh Chevrette ÍÄÑÂ;Í1⁄Õ ä›Êh Crevette Rose ÍÄÑÂ;‡]ËdÂÑ gÖ∆∏\ PARASTROMATEUS NIGER Black Pomfret ÎÊÁ\Ê÷t jÁÊ“’\ pargu ehrenbergii Dorade Rose W aran k y ;;È“ ›\Ñ\ ]Ë›]iÁÑÊŸ PARUPENEUS HEPTACANTHUS Cinnabar Goatfish ÖŸ\Êt;G;Ö³∂ flÁÖue’\ PECTROPOMUS MACULATUS

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 164 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Coraltrout ◊p]› ‡\ÄÊâ’\ PELATES QUADRILINEATUS Zamroor ÑÂÖŸÜ flÁÖue’\ PENAEUS Sharimp Í1µ fl⁄Ë’\ Penaeus natilis Crevette ;;;ğ]eËà;J;k]ÁÖ猒\ ]Ë›]iÁÑÊŸ Penaeus indicus Shrimp ‡]ËdÑ ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à PENAEUS KERATHURUS Crevette Royale È“ ÷Ÿ;Í1µ ä›Êh Penaeus kerothurus Crevette S y b ak h;;ğ]eËà ]Ë›]iÁÑÊŸ PENAEUS LATISULCATUS Crevette Royale È“ ÷Ÿ;‡]ËdÂÑ gÖ∆∏\ PENAEUS SEMISULCATUS Green Tiger Shrimp Î3¬›;‹^ jÁÊ“’\ Pinjalo pinjalo Snappers È⁄ˬ› flÁÖue’\ PLATYCEPHALUS SP. Wahar Öt flÁÖue’\ PLECTORHINCHUS CINCTUS Banded Gront èÖ… ÖÞÕ Crescent Sweetlips èÖ… jÁÊ“’\ PLECTORHINCHUS GATERINUS Grunts Ö ê^ flÁÖue’\ PLECTORHINCHUS MEDITERRANEUS Abadeche èÄ]d\ gÖ∆∏\ Plectorhinchus pictus Grunts ¤zfip flÁÖue’\ PMADASYS OPERCULARIS

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 165 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Grunter Bream ÓÊ— Ê— ‡\ÄÊâ’\ POMACANTHUS MACULOSUS Anfooz ÜÊ fi¡ flÁÖue’\ POMADASYS ARGENTEUS Silver Grunt ÑÂÖ › jÁÊ“’\ POMADASYS INCISUS Ronfleur Ñ]}å gÖ∆∏\ Pomadasys Sp. ÑÂÖŒ› k\Ñ]Ÿ¸\ POMADASYS STRIDENS Striped Piggy ‹Ö}å ÖëŸ Jamjam ‹]qµ flÁÖue’\ POMATOMUS SALTATRIX Bluefish ã]ËŸ ÖëŸ Porttunus Sp. gÊŒeÕ k\Ñ]Ÿ¸\ PORTUNUS PELAGICUS Crabs í ŒŸ;Êd\ fl⁄Ë’\ Pelagic Swimcrabes ]ÁÑÊd]— ÖëŸ Crabs fŒeÕ flÁÖue’\ Pristipomoides typus Jobfish –Åfi¡ ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à RACHYCENTRIDAE Cobia ◊“ à ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à RACHYCENTRON CANADUS Cobia fl“ à flÁÖue’\ RAJA SP. Raie ÏÁ\Ö’\ Ö\á°\ Rastrelleger kanagurta ]…Ö— H]…ÖÕ k\Ñ]Ÿ¸\ RASTRELLIGER KANAGURTA

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 166 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Indian Mackerel „≈]d fl⁄Ë’\ Indian Mackerel Ó1⁄“ à\ ÖëŸ Indian Mackerel Ϭ÷î ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à RHABDOSARGUS HAFFARA Sea Breams, Porgies ‡] ÕÖÕ flÁÖue’\ RHINOBATIDAE Rays –]eö ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à S. Bimaculatus Èzzzzz⁄zzÁázzzzdb flÁÖue’\ S.GALILACUS Tilapia ªçŸ ‡Äѯ\;; Sarda orientalis Striped Bonitto Ï›]ÞŒà ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Striped Bonito ã\ÖïŸ fl⁄Ë’\ SARDA SARDA Bonite ÏÕÊe’\ Ö\á°\ Pelamide ªËŸ˜d ä›Êh Bonite ÿ\á≈ ä›Êh Bonite Sarda jË›Êd gÖ∆∏\ SARDINA PILCHARDUS Sardine flÁÄÖà gÖ∆∏\ Sardine flÁÄÖâ’\ Ö\á°\ Sardine ÏfiÁÄÖà ä›Êh SARDINELLA Allache Ï盈\ Ö\á°\ SARDINELLA LONGICEPS Indian Oil Sardine ÅË¡ fl⁄Ë’\ Indian Oil Sardine ÏŸÊ¡ ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à SARDINELLA MELANURA Sardine flÁÄÑ]à ‡\ÄÊâ’\ Sardinella Sp.

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 167 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

œÁÊâi÷’;jŸÊ¡ k\Ñ]Ÿ¸\ Sardinelle-Allache Ïçöˆ;H\ÄÑ]à ä›Êh O'Om ‹Êz¡ flÁÖue’\ Sardinellas flÁÄÖà ]ÁÑÊà Sardinelle Ïçöˆ ä›Êh Sardinella spp. Sardinellas Nei flÁÄÖà ÖëŸ SARPA SALPA Saupe Ïe÷å ä›Êh Saurida sp. Kasoor ÑÊà]— flÁÖue’\ SAURIDA UNDOSQUAMIS Brushtooth Lizardfish Ï›ÂÖ“ Ÿ ÖëŸ SCARDINIUS ERYTHROPHTHALMUS Rotongle ◊ŒfihÂÖ’\ ä›Êh Scares Sp. Ø≈ k\Ñ]Ÿ¸\ Scarus sp. Parrot Fish Ø— flÁÖue’\ SCIANIDAE Crocker ÃÑ]ê ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Scolopsis ruppellii Bezaimee È¥ádb flÁÖue’\ SCOMBER JAPONICUS Maquereau ◊ÁÑ]“ ∏\ Ö\á°\ Chub Mackerel ÑÂá’\;”å ÖëŸ Chub Mackerel S c o m b a;]eŸÊ“ à ‡Äѯ\;; Maquereau Í1⁄“ à ä›Êh Maquereau ÂÖ— ]Ÿ ä›Êh SCOMBER SCOMBRUS Maquereau ◊ÁÖ— ]Ÿ gÖ∆∏\

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 168 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Atlantic Mackerel Í1⁄“ à ]ÁÑÊà Scomberoides commer Dilaha Ϭ÷î –\Ö¬’\ SCOMBEROIDES COMMERSONIANUS Bared Mackerel Ŭfi— jÁÊ“’\ Mackerels CÖzzË∆êD;º]e| flÁÖue’\ King Mackerel Ŭfi— ÖÞÕ Lehlah {˜¢ flÁÖue’\ Queen Fish Ñ]âd ÖÞÕ Narrowbarred Spanish Mac ‘ÖÁÄ fl⁄Ë’\ kerel Scomberoides commersonnianus Queenfish äet ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Scomberoides Sp. w÷îHØà k\Ñ]Ÿ¸\ Queen Fissh gÑÜ fl⁄Ë’\ Scomberomorus commerson Scomber Mackerels ÿ\á≈ ]ÁÑÊà Kingfish Ŭfi— ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Narrow-Barred Spanish Ma ‘\ÑÄ ÖëŸ ckerel Mackerels C3e— D;Ŭfi— flÁÖue’\ SCOMBEROMORUS GUTTATUS King Mackerel º]e| jÁÊ“’\ Scomberouorus Sp. Ŭfi— ;H;º]e| k\Ñ]Ÿ¸\ SCOMBROIDEI Tuna-Like Fishes Nei CÓÖ|^;ƒ\Ê›^;\ÅË⁄÷d ]ÁÑÊà SCORPAENIDAE Scorpion Fishes g2å\ ]ÁÑÊà SCYLLARIDES SQUAMMOSUS Blunt Locust Lobster \ÜÊ— ]ià\ ÖëŸ SEA'S CUCUMBER

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 169 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Sea'S Cucumber Öue’\;Ñ]Ë| fl⁄Ë’\ SELAR CRUMENOPHTHALMUS Balag rz’]d flÁÖue’\ SELAROIDES LENTOLENIS Seeny :Ëê flÁÖue’\ Selaroides leptoleipis ‡]ŸÄÑÄH\Öï| k\Ñ]Ÿ¸\ SEPIA OFFICINALIS Seiche Èd\Êå ä›Êh Seiche Èd\ÊåHÏËdÊà ä›Êh Seiche sÅËeà gÖ∆∏\ Cuttle Fish,Common ªËeà ÖëŸ SEPIA PHARAONIS Cuttle Fish Ñ]et fl⁄Ë’\ Sepia Sp. Ñ]et;H;Ö∆› k\Ñ]Ÿ¸\ SEPIIDAE Cuttlefish Ñ]et ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à SEPIIDAE, SEPIOLIDAE Cuttle Fish –]m| flÁÖue’\ SERIOLA DUMERILI Greater Amberjack ã]Ëi›\ ]ÁÑÊà Jibb fzzp flÁÖue’\ SERIOLA SP. Hammam ‹]∂ flÁÖue’\ SERRANIDAE Groupper ÑÊŸ]· ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à SHILBE SPP ÏÁ]e÷å ‡\ÄÊâ’\ SIGANIDAE Rabbitfish ∫]ê ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 170 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

SIGANUS ARGENTEUS Froktail Rabbit Fish s igo n ;ÍÖï| ‡Äѯ\;; SIGANUS JAVUS Rabbit Fish È Ëfiê flÁÖue’\ SIGANUS LURIDUS Squaretif Rabbit Fish ∫Öt;‡]qËà ‡Äѯ\;; SIGANUS RIVULATUS Rabbit Fish ‡]qËà ÖëŸ Pivalated Rabbit Fish ÍÅËd;‡]qËà ‡Äѯ\;; Siganus Sp. Rabbitfishes ÏeÁÖ≈ ]ÁÑÊà Rabbit Fish ∫]ê ÖÞÕ Ì…]ê k\Ñ]Ÿ¸\ Spine Foot ∫]ê ÖÞÕ Siganus spp Rabbit Fish ∫]ê flÁÖue’\ SILLAGO SP. Hassom ‹Êà]t flÁÖue’\ SILURUS GLANIS Poisson Chat ªŒ’\;XÑÊ÷â’\ ä›Êh Silurus triostegus Jerry ÍÖp –\Ö¬’\ SOLEA AEGYPTIACA Egyptian Sole ÌàÊŸ ÖëŸ Solea senegalensis Sole De Roche Bab ay o u ; _ ÊÁ]d]d ]Ë›]iÁÑÊŸ SOLEA VULGARIS Sole ÌàÊŸ;”4 gÖ∆∏\ SPARIDAE Spares ãÑ]eê ä›Êh Seabream Ö…Ê— ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 171 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Sparidae Sp. ªd]Õ;H;Ö…Ê— k\Ñ]Ÿ¸\ SPARIDENTEX HASTA Sea Breams, Porgies ÈÞËeà flÁÖue’\ Sparus auratus Dorade Royale K ib aro ; _ ÂÑ]eË— ]Ë›]iÁÑÊŸ SPARUS AURATA Gilthead Seabream s]qÕ ]ÁÑÊà Daurade Ïö\ÑÂHÏÕÑ ä›Êh Gilthead Seabream äË›Ä ÖëŸ SPHYRAENA BARRACUDA Barracuda Åp ÖÞÕ SPHYRAENA CHRYSOTAENIA Obtus Baracuda ÿÜ]∆Ÿ ÖëŸ Sphyraena Sp. Ì÷¡HÅp k\Ñ]Ÿ¸\ Dwailmee È⁄÷ÁÂÄ flÁÖue’\ Jidd Åzzp flÁÖue’\ Barracudas º]fiÕ fl⁄Ë’\ Barracudas Ï›Ö à ]ÁÑÊà SPHYRAENIDAE Baracuda ‹]Œ¡ ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à SPHYRNIDAE Sharks ÑÊpÖp ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à SPICARA SP. Spicarel ÍÖŒËeà ä›Êh SQUALIDEA Chien De Mer Öú;f÷— ä›Êh Stelephorus sp. 2;‹Êzzzzzzzzzzzzzzz¡ flÁÖue’\ STEPHANOLEPIS DIASPROS

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 172 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Triggerfishes ÖÁÜ]fi| ÖëŸ STOLEPHORUS PUNCTIFER Anchovy Ï…Ü ÖëŸ Stolephorus Sp jË qi÷’;ÏÁÖd k\Ñ]Ÿ¸\ SUNDER LUCIOPERCA Sandre ÑÅfië’\ ä›Êh SYMPHURUS VARIUS Langue ”›ˆ gÖ∆∏\ Synaptura cadenati Sole Tigree Bab ay o u ;ÊÁ]d]d ]Ë›]iÁÑÊŸ SYNODONTIS SP. Cat Fish ÑÊÕÖÕ ‡\ÄÊâ’\ Catfishes. Upsidedown ‡˜Ëå ÖëŸ Lizard Fishes ÊŸÑ]“ å ]ÁÑÊà SYnoptura lusitanica Sole Tigree K as s aw ;;;;;Â]à]— ]Ë›]iÁÑÊŸ TENUALOSA ILISHA Hilsha Shad ÑÊeê jÁÊ“’\ Therapon puta 2;ÑÂÖzzzzzzzzzzzzzzŸÜ flÁÖue’\ THUNNUS ALALUNGA Albacore alalu n ga;;]›Êh ]ÁÑÊà THUNNUS ALBACARES Yellowfin Tuna ÑÉËp ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Yellowfin Tuna s hak ;z o o rÑÂÜ;”å ‡Äѯ\;; Thunnus obesus Tunas g]zzzzzzzezzzzzzzp flÁÖue’\ THUNNUS ORIENTALIS Lobsters ‡]ËdÖ’\;‹^ flÁÖue’\ THUNNUS SLBACA

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 173 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Yellowfin Tune Å$ fl⁄Ë’\ THUNNUS THYNNIS Thon Rouge Ô\Ö∂ ;Ï›Êh gÖ∆∏\ THUNNUS THYNNUS Thon Rouge Ö∂ \;flh ä›Êh Atlantic Bluefin Tuna thy n n u s ;;]›Êh ]ÁÑÊà THUNNUS TONGGOL Longtail Tuna gÊfiÁÜ fl⁄Ë’\ Longtail Tuna ÎÊ‚à ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à Longtail Tuna ;s hak ;ab u ;◊ÁÇ;Èd\;”å ‡Äѯ\;; Thunnus tonqqol g]eÕ k\Ñ]Ÿ¸\ TILAPIA ZILLI Tilapia Zilli ÌÞ÷d ÖëŸ TRACHINOTUS BLOCHII Abu Salbukh ğÊe÷êÊd^ flÁÖue’\ TRACHINUS SPP Vive gÖŒ¡ gÖ∆∏\ TRACHURUS INDICUS Khadra ÎÖï| flÁÖue’\ TRACHURUS TRACHURUS Saurel ÂÑÊå ä›Êh Atlantic Horse Mackerel Ö Ëë¡ ]ÁÑÊà Atlantic Horse Mackerel ÎÑÊ|]å ÖëŸ Chinchard ‡Öå gÖ∆∏\ Trichiurus lepturus Largehead Hairtail ÃÊËà ÖëŸ Ribbonfish œ÷ ê ‡]⁄¡;ÏfiÞ÷à TRIGLIDAE Gurnarde, Searobins rËp ]ÁÑÊà TRIGLOPORUS LASTOVIZA

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 174 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &  APPENDIX œu÷∏\ SPECIES BY SCIENTIFIC NAME È⁄÷¬’\;¤à¸\;fât;ÏÁÑ]qi’\;Ã]fiê¯\

;ÏËâ›Ö ’\;Â^;ÏÁáË÷߸]d;¤à¸\ ;È÷,\;¤à¸\ ;Ï’ÂÅ’\ È⁄÷¬’\;¤à¸\ Common Name Local Name Country Scientific Name

Streaked Gurnard ğ\Ö… ÖëŸ Tylosurus crocodilus Needle Fishes ÿÊ— ]t flÁÖue’\ Needlefish ‡]ŸÖ| ÖëŸ UMBRINA CIRROSA Ombrine ØdÑÊ— gÖ∆∏\ Upeneus doriae Yellow Goatfish ÈàÑ]…;Ö³∂ flÁÖue’\ Upeneus tragula Frackled Goatfish È¡\Ñ flÁÖue’\ VALAMUIGL SEHELI Mullet {]Ëd jÁÊ“’\ VARIOUS SPECIES Shark èÖÕ ‡\ÄÊâ’\ Venus rosaluna Praire L m har;;Úö]ç’\Ñ], ]Ë›]iÁÑÊŸ Venus Verrucosa Praire ÈÒö]ç’\;Ñ], ;J;k]Ë…Åë’\ ]Ë›]iÁÑÊŸ XIPHIAS Espadon ÀàÊÁ;”4 Ö\á°\ XIPHIAS GLADIUS Swordfish CÑ]ŒfiŸ;Êd^;D;ÀËà ]ÁÑÊà Espadon ÀËàÊd gÖ∆∏\

ARAB FISHERY STATISTICS YEARBOOK- VOL.NO. (7) (7)
  -         ! 175 AOAD - Khartoum 2013 2013 "# - $ %  !   &