CASTILLOS NORTE DE www.portoenorte.pt Celorico de Basto Ponte de Lima 38 Castillo de Arnoia 108 Muralla, Torre de S. Paulo y Torre de Prisión Chaves 110 Paço do Marquês 42 Torre del homenaje del Castillo de Chaves Porto 44 Castillo de San Esteban 112 Muralla Fernandina de Porto 46 Castillo de Monforte de Rio Livre Póvoa de Lanhoso Freixo de Espada à Cinta 116 Castillo de Lanhoso 50 Torre del Gallo Santa Maria da Feira Guimarães 120 Castillo de Feira 54 Castillo de Guimarães 57 Murallas de Guimarães Sernancelhe 124 Puerta del Sol Lamego 60 Castillo de Lamego Torre de Moncorvo 128 Ruinas del Castillo de Torre de Melgaço Moncorvo 64 Castillo de Melgaço 130 Castillo de Mós 67 Castillo de Castro Laboreiro Valença Miranda do Duero 134 Vestigios del Castillo Medieval coordinación general Susana Matos 4 Presentación 70 Castillo de Miranda do Duero 136 Castillo de Furnas Isabel Ferreira de Castro Vitor Sá 6 Mapa Mirandela Vila Flor coordinación técnica traducción Arcos de Valdevez 74 Castillo de Mirandela 140 Arco de D. Dinis Paula Reis BabeliUM 8 Castillo de Santa Cruz Centro de Línguas da Universidade do Minho 11 Paço de Giela Mogadouro Vila Nova de Cerveira equipo técnico 78 Castillo de Mogadouro 144 Castillo de Cerveira Pedro Botelho design Barcelos 81 Castillo de Penas Roias Sandra Martins Cristina Lamego 14 Castillo de Faria Vila Nova de Foz Côa 17 Muralla y Torre de la Monção 148 Castillo de Numão textos y fotografías impresión Puerta Nueva 84 Castillo de Monção Municípios representados Lidergraf 86 Castillo Roquero Penha da Rainha Vila Pouca de Aguiar Amândio Sousa Vieira Braga 88 Torre de Lapela 152 Castillo de Aguiar Direnor depósito legal 20 Torre del homenaje Douro Alliance 441382/18 Montalegre Vila Real DRCN – autor Francisco Piqueiro Bragança 92 Castillo de Montalegre 156 Torre de Quintela Elísio Rodrigues edición 24 Castillo de Bragança Jose Costa Pinto tpnp©2018 27 Castillo de Outeiro Paredes Vimioso Marinho Paiva Duarte 96 Torre del Castillo de Aguiar de Sousa 160 Castillo de Algoso Miguel Costa Caminha Nuno Ferreira 30 Castillo, Cerca Urbana y Penedono Vinhais Paulo Pacheco Torre del Reloj 100 Castillo de Penedono 164 Castillo de Vinhais Paulo Rodrigues Rota do Românico Carrazeda de Ansiães Ponte da Barca 34 Castillo de Ansiães 104 Castillo de Lindoso 168 Información turística

2 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL 3 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL Con una imponente presencia en el ocurrían a menudo, y que todavía cañones en almenas y torres de territorio nacional, los castillos están envueltos de misterio y menaje con vistas extraordinarias representan para los portugueses romanticismo. Historias de reyes y hacia paisajes naturales que resistencia e intemporalidad, caballeros; princesas prisioneras en impresionan a los más incautos. sintiendo por ellos un grandioso torres de menaje; amores prohibidos En el área metropolitana de Porto, orgullo. En Porto e Norte, nos y leyendas insólitas con gigantes y en la región Miño, Duero y Trás-os- sentimos honrados con la abundancia apariciones son algunos de los Montes les recibimos de brazos de estos baluartes de la defensa de la encantos de estos monumentos que, abiertos en cualquier altura. nación que hay en nuestro país y por si mismos, simbolizan una Nuestros castillos les aguardan gratos por la belleza de las formas y región con más de nueve siglos de también. Algunos de ellos fueron de la diversidad de los estilos de estas Historia, cuna de Portugal. transformados en magníficas estructuras amuralladas legadas por Hay una infinidad de motivos para unidades de alojamiento, donde es nuestros antepasados. visitar los castillos del Norte de posible vivir dentro de un auténtico Auténticos hitos de la fundación de la Portugal: vigilantes fortalezas de la cuento de hadas. La mayoría son nación, los castillos fueron escenario frontera con España; ciudades y espacios de recreaciones históricas, de épicas batallas, derrotas y pueblos circundados de murallas fer