CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL Celorico De Basto Ponte De Lima 38 Castillo De Arnoia 108 Muralla, Torre De S
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL www.portoenorte.pt Celorico de Basto Ponte de Lima 38 Castillo de Arnoia 108 Muralla, Torre de S. Paulo y Torre de Prisión Chaves 110 Paço do Marquês 42 Torre del homenaje del Castillo de Chaves Porto 44 Castillo de San Esteban 112 Muralla Fernandina de Porto 46 Castillo de Monforte de Rio Livre Póvoa de Lanhoso Freixo de Espada à Cinta 116 Castillo de Lanhoso 50 Torre del Gallo Santa Maria da Feira Guimarães 120 Castillo de Feira 54 Castillo de Guimarães 57 Murallas de Guimarães Sernancelhe 124 Puerta del Sol Lamego 60 Castillo de Lamego Torre de Moncorvo 128 Ruinas del Castillo de Torre de Melgaço Moncorvo 64 Castillo de Melgaço 130 Castillo de Mós 67 Castillo de Castro Laboreiro Valença Miranda do Duero 134 Vestigios del Castillo Medieval coordinación general Susana Matos 4 Presentación 70 Castillo de Miranda do Duero 136 Castillo de Furnas Isabel Ferreira de Castro Vitor Sá 6 Mapa Mirandela Vila Flor coordinación técnica traducción Arcos de Valdevez 74 Castillo de Mirandela 140 Arco de D. Dinis Paula Reis BabeliUM 8 Castillo de Santa Cruz Centro de Línguas da Universidade do Minho 11 Paço de Giela Mogadouro Vila Nova de Cerveira equipo técnico 78 Castillo de Mogadouro 144 Castillo de Cerveira Pedro Botelho design Barcelos 81 Castillo de Penas Roias Sandra Martins Cristina Lamego 14 Castillo de Faria Vila Nova de Foz Côa 17 Muralla y Torre de la Monção 148 Castillo de Numão textos y fotografías impresión Puerta Nueva 84 Castillo de Monção Municípios representados Lidergraf 86 Castillo Roquero Penha da Rainha Vila Pouca de Aguiar Amândio Sousa Vieira Braga 88 Torre de Lapela 152 Castillo de Aguiar Direnor depósito legal 20 Torre del homenaje Douro Alliance 441382/18 Montalegre Vila Real DRCN – autor Francisco Piqueiro Bragança 92 Castillo de Montalegre 156 Torre de Quintela Elísio Rodrigues edición 24 Castillo de Bragança Jose Costa Pinto tpnp©2018 27 Castillo de Outeiro Paredes Vimioso Marinho Paiva Duarte 96 Torre del Castillo de Aguiar de Sousa 160 Castillo de Algoso Miguel Costa Caminha Nuno Ferreira 30 Castillo, Cerca Urbana y Penedono Vinhais Paulo Pacheco Torre del Reloj 100 Castillo de Penedono 164 Castillo de Vinhais Paulo Rodrigues Rota do Românico Carrazeda de Ansiães Ponte da Barca 34 Castillo de Ansiães 104 Castillo de Lindoso 168 Información turística 2 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL 3 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL Con una imponente presencia en el ocurrían a menudo, y que todavía cañones en almenas y torres de territorio nacional, los castillos están envueltos de misterio y menaje con vistas extraordinarias representan para los portugueses romanticismo. Historias de reyes y hacia paisajes naturales que resistencia e intemporalidad, caballeros; princesas prisioneras en impresionan a los más incautos. sintiendo por ellos un grandioso torres de menaje; amores prohibidos En el área metropolitana de Porto, orgullo. En Porto e Norte, nos y leyendas insólitas con gigantes y en la región Miño, Duero y Trás-os- sentimos honrados con la abundancia apariciones son algunos de los Montes les recibimos de brazos de estos baluartes de la defensa de la encantos de estos monumentos que, abiertos en cualquier altura. nación que hay en nuestro país y por si mismos, simbolizan una Nuestros castillos les aguardan gratos por la belleza de las formas y región con más de nueve siglos de también. Algunos de ellos fueron de la diversidad de los estilos de estas Historia, cuna de Portugal. transformados en magníficas estructuras amuralladas legadas por Hay una infinidad de motivos para unidades de alojamiento, donde es nuestros antepasados. visitar los castillos del Norte de posible vivir dentro de un auténtico Auténticos hitos de la fundación de la Portugal: vigilantes fortalezas de la cuento de hadas. La mayoría son nación, los castillos fueron escenario frontera con España; ciudades y espacios de recreaciones históricas, de épicas batallas, derrotas y pueblos circundados de murallas ferias medievales, espectáculos reconquistas por la soberanía del medievales; hermosos centros musicales y pirotécnicos, pero sobre territorio. Son lugares donde, en históricos dentro de muros de todo, lugares llenos de historia con tiempos remotos, tragedia y muerte castillos; ingeniosas cisternas; mucho que contar y vivir... 4 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL 5 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL CASTILLO DE SANTA CRUZ ARCOS DE VALDEVEZ Hasta el siglo XII, Valdevez fue, con toda la probabilidad, cabeza de toda Ribeira-Lima Fuertemente ligado a la génesis de de apoyo a la defensa, seguridad y, las tierras de Valdevez, el castillo al mismo tiempo, estímulo de romántico de Santa Cruz, en Vila asentamiento de población. Fonche, asume un papel de La nueva estrategia regia de particular interés en la historia refuerzo y dinámica de defensa local. asentada en los castillos de la Hasta el siglo XII, Valdevez fue, frontera, emprendida a partir del con toda la probabilidad, cabeza de siglo XIII, con estructuras más toda Ribeira-Lima. Desde luego ha complejas, ahora no sólo de asumido una posición estratégica defensa, pero sobre todo de ataque, de apoyo real a la línea defensiva condenan los antiguos castillos, de de la frontera con Galicia, basada tal forma que Santa Cruz ya es en el eje Monção-Lindoso. abandonada en las Indagaciones de Representaba la retaguarda de los 1258. castillos de Monção, Melgaço y Hoy en día es posible discernir Castro Laboreiro. rasgos generales de la antigua El Juzgado de Arcos de Valdevez estructura defensiva en el lugar tiene su primitiva cabeza el Castillo ocupado por un enorme bloque de Santa Cruz como entidad física granítico, con vestigios de la cerca 8 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL 9 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL PAÇO DA GIELA ARCOS DE VALDEVEZ La edificación de la “casa-torre” de Giela marca un nuevo momento de protección y dominio señorial y regio sobre el área elemental, baja, y de las bases de El “Paço da Giela” es un ejemplo XVII y XVIII se hacen varias la torre del homenaje, que se admirable de arquitectura civil modificaciones en el cuerpo encuentra en la parte más alta del privada medieval y moderna. habitacional y, a partir del siglo afloramiento pétreo. Su origen está profundamente XIX, comienza una fase de unida al origen y formación de descenso y abandono. localización Valdevez. En 1999 la propiedad es adquirida Monte do Castelo - Vila Fonche, Arcos de La edificación de la “casa-torre” de por la autarquía local, estando Valdevez Giela señala un nuevo momento de actualmente transcurriendo un GPS: 41°50’58”N 8°26’48”W protección y dominio señorial y proyecto de rehabilitación de la regio sobre el área. propiedad, abierto al público en julio horario Actualmente son visibles la torre de 2015. La torre acoge el principal permanentemente abierto al público medieval, así como el cuerpo punto de atracción, con un piso residencial con ventanas de estilo dedicado al denominado “Combate/ contacto manuelino y entrada fortificada. Torneo de Valdevez”, episodio que Casa das Artes de Arcos de Valdevez La torre habría sido construida a ocurrió en 1141 y que definió las tel.:+351 258 520 520 mediados del siglo XIV. A finales bases de la independencia de e-mail: [email protected] del siglo XV e inicios del XVI se Portugal, oponiendo a Afonso www.casadasartes-arcosdevaldevez. edifica el área de residencia, que Henriques con su primo Afonso VII blogspot.pt fue concluida en 1573. En los siglos de Castilla y León. 10 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL 11 | CASTILLOS NORTE DE PORTUGAL cuenta la leyenda localización Concertinas Leyenda de la Mora Encantada de Giela, Arcos de Valdevez Trabajos en madera Giela GPS: 41°50’59”N 8°24’30”W Latonería, Candelas Érase una vez un rey moro, que vivía en un bello palacio en un lugar horario aproveche altanero llamado Giela, martes a domingo: 10h00-18h00 Teatralización de la entrega del vislumbrado por la paz del valle por cerrado los lunes Foral Manuelino de Valdevez donde serpentea el transparente 13 y 14 de junio río Vez. El soberano tenía una hija contacto Feria de las Artes y Oficios muy hermosa. Cierto día la princesa Casa das Artes de Arcos de Valdevez Tradicionales de Soajo había conseguido que le enjaezasen tel.:+351 258 520 520 31 de julio al 2 de agosto uno de los caballos de su padre y e-mail: [email protected] Fiestas de Nuestra Señora de salió cabalgando hasta las orillas www.casadasartes-arcosdevaldevez. Lapa del río Vez. De repente, al erguir su blogspot.pt 6 al 10 de agosto mirada hacía la orilla opuesta, vio a un joven caballero salir del bosque, visite con sangre avinagrado), bacalao era un guerrero cristiano perdido de Monumento al Combate/Torneo de estilo Lavrador, cocido a la Minhota, sabía usted que… su ejército. Valdevez (1141) chicharrones y papas de sarrabulho El Padre Himalaya fue uno de los Se dice que una flecha de amor Centro Histórico de la Villa (elaboradas con varios tipos de mayores científicos e inventores atravesó silbando los corazones de Iglesia de Lapa (siglo XVIII) carne y sangre de cerdo), charutos portugueses nacido en Arcos de los jóvenes. En ese exacto Picota de Arcos de Valdevez (siglo d’ovos con naranja de Ermelo (pan Valdevez en el siglo XIX e inventor momento surgieron dos decenas de XVI) de oblea relleno con crema de del “Pirelióforo”, una notable soldados moros; el caballero luchó Casa de las Artes y Jardín de los yema), tarta de miel, caramelos de máquina solar vencedora del Gran ferozmente y, para salvar su vida, Centenarios Arcos, vinhão (Vino verde), verde Premio de la Exposición Universal desapareció en la floresta. La blanco de St. Louis/EUA (1903). princesa juró entregar su corazón descubra El Combate de Valdevez, que para siempre a aquel caballero de Paço de Giela disfrute ocurrió en 1141, fue un torneo/ ojos azules.