DOCSLIB.ORG

Oferta De Cursos De Euskera Para El Comercio De Bilbao

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

OFERTA DE CURSOS DE
EUSKERA PARA EL COMERCIO DE
BILBAO

INFORME-BALANCE
SOBRE EL INTERÉS MANIFESTADO

Febrero de 2009

ÍNDICE

1. OBJETIVO 2. METODOLOGÍA Y FASES DE TRABAJO 3. PROCESO DE CONTACTACIÓN 4. UBICACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE
CONFORMAN EL DIRECTORIO: ÁMBITO COMERCIAL

5. INTERÉS GENERAL QUE HAN MOSTRADO LOS
ESTABLECIMIENTOS POR FOMENTAR EL EUSKERA

6. INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A CURSOS DE
EUSKERA

7. RESULTADOS GENERALES DEL PROCESO

1

1.- OBJETIVO

Objetivar el interés mostrado por los establecimientos del sector comercial minorista de Bilbao ante la oferta de aprendizaje de euskera, concretada en dos tipos de cursos específicos:

• por un lado, cuantificando ese interés. • por otro, identificando los establecimientos interesados, y creando un directorio de los mismos.

1

1.- HELBURUA / OBJETIVO

2

2.- METODOLOGÍA Y FASES DE TRABAJO

Metodología

Dentro de la campaña de comunicación de Biribilko ”El Euskera amable. Orain bai, Horrela Bai!”, se ha organizado y desarrollado un trabajo de campo para visitar uno por uno los establecimientos que componen el universo de comercios de Bilbao. Para ello, se ha preparado una amplia red de encuestadores, y después de dividir toda la ciudad en distintas áreas geográficas, cada encuestador ha identificado y visitado los establecimientos que se encuentran en su área:

• por un lado, para presentar la oferta de los Cursos de Euskera para los Comerciantes: el curso de euskera comercial básico y el curso para la mejora del euskera comercial.

• y por otro lado, para recoger los datos de identificación básicos de los establecimientos comerciales y el interés mostrado en relación a la oferta presentada.

2

2.- METODOLOGÍA Y FASES DE TRABAJO

Fases de trabajo

1. Definir la oferta de los cursos de euskera: diseño y edición del tríptico. Diseño y edición de la carta de presentación y del sobre del Ayuntamiento de Bilbao.

2. Preparación y diseño del trabajo de campo: dividir Bilbao en distintas áreas geográficas, elegir y preparar la red de encuestadores, repartir las áreas geográficas entre los encuestadores, diseño de la ficha-encuesta, diseño de los soportes para el control de trabajo de campo.

3. Desarrollo del trabajo de campo (del 25 de noviembre del 2008 al 26 de enero del 2009): identificar uno por uno los establecimientos, presentar la oferta, entregar los soportes comunicativos, rellenar la ficha-encuesta. Gestión de las llamadas realizadas por los establecimientos al teléfono gratuito de Biribilkontos) y registro de la información recogida (del 25 de noviembre del 2008 al 9 de febrero del 2009).

4. Control del trabajo de campo: depuración y validación de la información recogida. 5. Grabación y control informático de la información recabada. 6. Comparación y unificación de la información recogida mediante las visitas y por teléfono. 7. Tratamiento de la información y exploración estadística de la base de datos. Creación de un
Directorio de los establecimientos comerciales interesados en los cursos.

8. Análisis y lectura de datos. 9. Elaboración del informe-balance. 10. Presentación y comunicación del informe.

3

3.- PROCESO DE CONTACTACIÓN

Flujograma 1: Proceso de contactación de los establecimientos (incidencias)

Establecimientos identificados

4.866

Cerrados definitivamente

46

Establecimientos en funcionamiento

4.820

Establecimientos que no han completado el proceso comunicativo

954

Establecimientos que han completado el proceso comunicativo

3.866

Fuente: Siadeco, 2009.

4.- UBICACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE
CONFORMAN EL DIRECTORIO

4

Mapa 1: Distribución de los establecimientos del directorio, según la zona comercial

3.866
BILBO
%100,0

SAN INAZIO-
IBARREKOLANDA

158

BASURTU- ZORROTZA- OLABEAGA

%4,1

DEUSTU-

256

ARANGOITI

%6,6
245

%6,3

URIBARRI

280
%7,2

ZENTROA

1.197

ZAZPI-

%31,1

KALEAK

507
%13,1

SANTUTXU- OTXARKOAGA- TXURDINAGA- BOLUETA
ATXURI-
SOLOKOETXE- ITURRALDE- BEGOÑA
AMETZOLA- IRALABARRI

401
%10,4
258

%6,7

SAN FRANTZISKO- BILBO ZAHARRA-
ZABALA-

160
%4,1

ERREKALDEBERRI-
LARRASKITU- MASUSTEGI-
SAN ADRIAN-
ABUSU

PEÑASCAL

227
%5,9
177

%4,6

Fuente: Siadeco, 2009.

5.- INTERÉS GENERAL MOSTRADO POR LOS

5

ESTABLECIMIENTOS POR FOMENTAR EL EUSKERA

Gráfico 3: Interés general que han mostrado los establecimientos por fomentar el euskera (%)

Bastante interesado

1.421
%36,8

Muy interesado

893
%23,1

227
859
%22,2
%5,9
466

%12,1

Ns/Nc

Poco interesado

Nada interesado

TOTAL = 3.866

Fuente: Siadeco, 2009.

5.- INTERÉS GENERAL MOSTRADO POR LOS

5

ESTABLECIMIENTOS POR FOMENTAR EL EUSKERA

Mapa 2: Distribución de los establecimientos que han mostrado interés por fomentar el euskera, según la zona comercial.

SAN INAZIO- IBARREKOLANDA

80
%3,5

2.314
%100,0
BILBO

BASURTU- ZORROTZA- OLABEAGA

118
%5,1

DEUSTU-ARANGOITI

190
%8,3

URIBARRI

123
%5,4

ZENTROA

770

ZAZPI- KALEAK

%33,2
360
%15,6

ATXURI-
SOLOKOETXE- ITURRALDE- BEGOÑA

AMETZOLA- IRALABARRI
SANTUTXU- OTXARKOAGA- TXURDINAGA- BOLUETA

98
%4,2
127
%5,5

SAN FRANTZISKO- BILBO ZAHARRA-
ZABALA- SAN ADRIAN-
ABUSU

245
%10,6

ERREKALDEBERRI-
LARRASKITU- MASUSTEGI- PEÑASCAL

124
%5,3
79
%3,4

Fuente: Siadeco, 2009.

6.- INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A
CURSOS DE EUSKERA

6

  • Gráfico 4:
  • Distribución de establecimientos, teniendo en cuenta si entre el personal hay

alguien interesado en acudir a los cursos de euskera (%)

Ns/Nc %12,9

Sí
%30,5

Sí,

497

dependiendo de las condiciones del curso
%13,6

1.180
525

1.664

No
%43,0

TOTAL = 3.866

Fuente: Siadeco, 2009.

6.- INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A
CURSOS DE EUSKERA

6

Gráfico 6: Establecimientos con algún interesado en acudir a cursos de euskera, según la zona comercial (%)

Zentroa
Zazpi kaleak

26,5
1,1
8,2

%34,7-592

13,8
7,7

%14,9 - 254
%11,9 - 203

Santutxu - Otxarkoaga - Txurdinaga - Bolueta
Deustu-Arangoiti

4,2
6,5

2,4 %8,9 - 151

0,6
2,2

Ametzola - Iralaberri

5,6
3,8

%6,3 -107

%6,0 - 102

San Frantzizko - Bilbo Zaharra - Zabala - San Adrian - Abusu
Uribarri

1,4
2,8

%4,2 - 71

Errekaldeberri - Larraskitu - M asustegi - Peñaskal
Atxuri - Solokoetxe - Iturralde - Begoña
San Inazio - Ibarreko landa

1,6 %3,9 - 66

2,2
2,0

%3,6 - 62

1,6 1,8

Sí

1,2

Sí, dependiendo de las condiciones del curso

%3,0 - 51

2,7 - 46

Basurtu - Zorrotza - Olabeaga

1,8 0,9

  • 0
  • 5
  • 10
  • 15
  • 20
  • 25
  • 30
  • 35
  • 40

TOTAL = 1.705

Fuente: Siadeco, 2009.

6.- INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A
CURSOS DE EUSKERA

6

Mapa 3: Establecimientos con algún interesado en acudir a cursos de euskera, según la zona comercial (datos absolutos)

BILBO

SAN INAZIO- IBARREKOLANDA

Sí .................................... 1.180

Bai..................... 31 Bai, baldintzen
20

BASURTU- ZORROTZA- OLABEAGA

arabera..............

GUZTIRA.......... 51

Sí, dependiendo de las condiciones.................. 525

DEUSTU- ARANGOITI

Bai..................... 31

TOTAL ............................ 1.705

Bai, baldintzen arabera..............

Bai.....................110

15

Bai, baldintzen arabera..............
41

URIBARRI

Bai..................... 24 Bai, baldintzen arabera..............

GUZTIRA.......... 46

GUZTIRA..........151

47

GUZTIRA.......... 71

ZENTROA

Bai..................... 452 Bai, baldintzen arabera .............

GUZTIRA.......... 592

ZAZPI- KALEAK

140
Bai..................... 235 Bai, baldintzen arabera..............

GUZTIRA.......... 254

ATXURI-

19

SOLOKOETXE- ITURRALDE- BEGOÑA
AMETZOLA- IRALABARRI
SANTUTXU- OTXARKOAGA- TXURDINAGA- BOLUETA

Bai..................... 27 Bai, baldintzen arabera..............

Bai.............. 96 Bai, baldintzen

35

SAN FRANTZISKO- BILBO ZAHARRA-
ZABALA-

GUZTIRA.......... 62

ERREKALDEBERRI- LARRASKITU- MASUSTEGI-

arabera ...... 11

GUZTIRA... 107

SAN ADRIAN-
ABUSU

Bai..................... 72 Bai, baldintzen arabera..............
131

PEÑASCAL

Bai..................... 64

GUZTIRA..........203

Bai, baldintzen arabera..............
38

Bai..................... 38 Bai, baldintzen arabera..............

GUZTIRA..........102

28

GUZTIRA.......... 66

Fuente: Siadeco, 2009.

6.- INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A
CURSOS DE EUSKERA

6

Flujograma 2: Distribución de los establecimientos que han expresado interés por acudir a cursos de euskera, considerando aquéllos que han dado nombres de personas para los dos cursos de euskera de Biribilko.

Universo de establecimientos que componen el Directorio

  • Abs.
  • %

  • 3.866
  • 100.0

Los que no han mostrado interés por acudir a cursos de euskera + los que no han especificado

Abs.

%

  • 2.161
  • 55.9

Establecimientos que han mostrado interés por acudir a cursos de euskera

Abs.

%

  • 1.705
  • 44.1

Sí............................ 1.180 Sí, dependiendo de condiciones........... 525
69.2 30.8

Curso básico de euskera comercial
Curso para la mejora del euskera comercial

  • Los dos cursos
  • Sin determinar

  • %
  • %

Abs.

55

Abs.

124

  • %
  • %

  • Abs.
  • Abs.

  • 3.2
  • 7.3

  • 1.257
  • 73.7
  • 269
  • 15.8

Fuente: Siadeco, 2009.

6.- INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A
CURSOS DE EUSKERA : CURSO BÁSICO

6

Gráfico 11: Establecimientos interesados en el curso de euskera comercial básico, según la rama comercial (%)

Textiles, confección, calzado y

356

27,1

artículos de cuero
Establecimientos especializados en alimentación

341

26,0

239

Otro comercio al por menor

18,2

211

Muebles, electrodomésticos y otros artículos para el hogar

16,1

Droguería, perfumería y productos farmacéuticos

100

7,6

41

Establecimientos no especificados

3,1

24

Vehículos ycomplementos, combustibles

1,8

  • 0
  • 5
  • 10
  • 15
  • 20
  • 25
  • 30

Fuente: Siadeco, 2009.

TOTAL = 1.312

6.- INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A
CURSOS DE EUSKERA : CURSO BÁSICO

6

Gráfico 12: Establecimientos y personas interesadas en el curso de euskera comercial básico, según la zona comercial (%)

35,7 35,8
Zentroa
14 , 0
Zazpi kaleak
14 , 1

13 , 0
Santutxu - Otxarkoaga - Txurdinaga - Bolueta
11, 9

7,9
Deustu-Arangoiti
8,4

7,0
Ametzola - Iralaberri
6,6

5,1
San Frantzizko - Bilbo Zaharra - Zabala - San Adrian - Abusu
5,1

5,0
Errekaldeberri - Larraskitu - M asustegi - Peñaskal
5,7

4,0
Uribarri
3,9

Establecimientos

3,7 3,4
Atxuri - Solokoetxe - Iturralde - Begoña

Personas

2,3
Basurtu - Zorrotza - Olabeaga
2,6

2,4
San Inazio - Ibarrekolanda
2,5

  • 0
  • 5
  • 10
  • 15
  • 20
  • 25
  • 30
  • 35
  • 40

TOTAL (establecimientos) = 1.312 TOTAL (personas) = 1.520

Fuente: Siadeco, 2009.

6.- INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A

6

CURSOS DE EUSKERA: CURSO PARA LA MEJORA

Gráfico 14: Establecimientos interesados en el curso para la mejora del euskera comercial, según la rama comercial (%)

101

31,2

Textiles, confección, calzado y artículos de cuero
Otro comercio al por menor

66 64

20,4
19,8

51

Establecimientos especializados en alimentación
M uebles, electrodomésticos y otros artículos
Droguería, perfumería yproductos farmacéuticos
Establecimientos no especificados

15,7
11,1 36

33

0,9
0,9

Vehículos y complementos, combustibles

  • 0
  • 5
  • 10
  • 15
  • 20
  • 25
  • 30
  • 35

TOTAL = 324

Fuente: Siadeco, 2009.

6.- INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A

6

CURSOS DE EUSKERA : CURSO PARA LA MEJORA

Gráfico 15: Establecimientos y personas interesadas en el curso para la mejora del euskera comercial, según la zona comercial (%)

39,2 39,3
Zentroa
Zazpi kaleak
24,7
26,7

12 , 0
Deustu-Arangoiti
12 , 1

4,9
Santutxu - Otxarkoaga - Txurdinaga - Bolueta
4,7

4,6
San Frantzizko - Bilbo Zaharra - Zabala - San Adrian - Abusu
4,1

4,3
Ametzola - Iralaberri
3,8

4,0
Basurtu - Zorrotza - Olabeaga
3,6

2,8

Establecimientos

San Inazio - Ibarrekolanda
2,7

Personas

1, 5 1, 4
Atxuri - Solokoetxe - Iturralde - Begoña
Uribarri
0,9 0,8

0,9 0,8
Errekaldeberri - Larraskitu - Masustegi - Peñaskal

  • 0
  • 5
  • 10
  • 15
  • 20
  • 25
  • 30
  • 35
  • 40
  • 45

TOTAL (establecimientos) = 324 TOTAL (personas) = 364

Fuente: Siadeco, 2009.

8.- PROZESUAREN EMAITZA NAGUSIAK 7.- RESULTADOS GENERALES DEL PROCESO

7

Establecimientos identificados

Flujograma 3:
INDICADORES

  • 4.866
  • 100,0%

PRINCIPALES DEL PROCESO

Establecimientos que han completado el proceso comunicativo

  • 3.866
  • 79,4%

100,0%

Establecimientos interesados en acudir a cursos de euskera

Establecimientos interesados en fomentar el euskera

Muy interesados ...........893 ...23,1%

Sí .............................1.180

2.314
59,9%

Sí, dependiendo

1.705 44,1%

Bastante interesados...1.421 ...36,8%

de las condiciones .........525

Interesados en el curos básico de euskera comercial

Interesados en el curso para la mejora del euskera comercial

Establecimientos

1.312 77,0%
1.520

Establecimientos

324 19,0%
364

Personas

Personas

100,0%

100,0%

RAMAS COMERCIALES

Estableci-

RAMAS COMERCIALES

Personas Abs.

Estableci- mientos

mientos

Personas

  • Abs.
  • %
  • %

ZONAS COMERCIALES

Estableci-

PERSONAS EMPLEADAS

Estableci-
Personas

ZONAS COMERCIALES

PERSONAS EMPLEADAS

Estableci-

  • Abs.
  • %
  • Abs.
  • %

Recommended publications
  • Del Vecindario Tradicional a La Periferia Industrial De Bilbao Al Barrio De Nuevo Cuño De Los Sesenta

    Del Vecindario Tradicional a La Periferia Industrial De Bilbao Al Barrio De Nuevo Cuño De Los Sesenta

    Del vecindario tradicional a la periferia industrial de Bilbao al barrio de nuevo cuño de los sesenta D. Juan Karlos Romera Baionako Euskal Museoko Zuzendari ordea La relación entre vivienda y población está atravesada por estructuras definidas de sociabilidad que operan en la transformación del espacio público.El análisis de esta compleja relación da como resultado diferentes modelos de ocupar un espacio y de habitarlo socialmente determinando diferentes entramados sociales y vecinales. En esta comunicación se analizan dos de ellos: el vecindario tradicional de la peri- feria industrial de Bilbao que surge en la primera mitad del siglo XX, y el barrio de nue- vo cuño que se crea en los años sesenta del siglo anterior. Para el primero tomamos como referencia el barrio bilbaíno de La Peña y para el segundo Santutxu. El enfoque ha sido transdisciplinar y las fuentes orales y la observación participante nuestras bases informativas, si no las únicas. Bilboko ingurualde industrialeko auzo tradizionaletatik hirurogeigarren hamarkadako molde berriko auzora Etxebizitzaren eta bizilagunen arteko loturan espazio publikoa antzaldatzean era- gina duten soziabilitate-egiturak daude. Lotura korapilatsu honen azterketaren ondo- rioz espazioa okupatzeko eta bertan bizitzeko zenbait eredu azaltzen dira gizarte eta auzo-sareak sortuz. Komunikazio honetan horietako bi aztertzen dira: XX. mendearen hasieran Bilbo- ko inguru industrialeko auzo tradizionalak eta aurreko mendeko hirurogeigarren hamarkadan sortutako molde berriko auzoak. Lehenengo kasuaren erreferentzia Bil- boko Abusu auzoa dugu eta bigarrenarena Santutxu. Ikuspegi trandiziplinarra, ahozko iturriak eta parte hartuz behatzea dira gure informazioaren oinarriak, ia bakarrak. From the Traditional Neighbourhood of Bilbao’s Industrial Periphery to the New Type of District of the 1960s The relationship between housing and population is traversed by defined structu- res of sociability that operate in the transformation of the public space.
  • Bilboko Metroaren Geltokiei Buruzko Diktamena

    Bilboko Metroaren Geltokiei Buruzko Diktamena

    BILBOKO METROAREN GELTOKIEI BURUZKO DIKTAMENA Bilbon, 1993.eko otsailaren 25ean Jose Alberto Pradera jauna Bizkaiko diputatu nagusia eta Josu Bergara jauna Eusko Jaurlaritzako Garraio sailburua Jaun agurgarriok: Euskaltzaindiaren Jagon Sailean behin baino gehiagotan nabaritu dugu leku izen ugari oker edo erdarazko izenekin bakarrik agertzen di­ rela. Euskaltzaindiaren dagokion batzordea, kasu honetan Onomastika­ koa, ohartu da Bilboko Metroaren geltoki izenak egitasmoetako iragar­ kietan nola agertzen diren eta hori garaiz zuzentzeko asmoz, hara har horretarako batzordeak prestatu duen irizpena. Dagokion sail edo erakunderen bidez bideratzeko erregua egiten zaizue, zeuon arretagatik aurretiaz eskerrak emanaz. Har ezazue gure agurrik zintzoena. Endrike Knorr Jagon sailburu eta Onomastika batzordeburua 368 EUSKERA - XXXVIII (2.aldia) Dictamen sobre los nombres de las estaciones del metro de Bilbao Nombres publicados Recomendaci6n academica Basauri Basauri Etxebarri Etxebarri Basarrate Basarrate Santutxu Santutxu Casco Viejo Zazpi Kaleak (1) Abando Abando Moyua Moyua Indautxu Indautxu San Mames Santimami (2) Deusto Deustu San Inazio San Ignazio (mejor) Lutxana Lutxana Erandio Erandio Astrabudua Astrabudua (3) Leoia Leioa (4) Lamiako Lamiako Areeta Areeta Neguri Neguri Aiboa Aiboa Algorta Algorta Andra Mari Getxo-Elexalde (5) (1) Casco Viejo es un 'invento' muy reciente, sin arraigo alguno, tanto en castellano como en euskara, ya que siempre, y asi 10 atestigua repetidas veces el mas ilustre de sus hijos, Miguel de Unamuno, el casco antiguo de Bilbao se ha llamado y se sigue llamando SIETE CALLES. En euskara todo vascoparlante de cualquier comarca vizcaina/o llama ZAZPI KALEAK. Es la doble denominaci6n que deberia llevar esta estaci6n. Ademas, el pretendido nombre euskerico 'Bilbo Zaharra', seria Bilbao fa Vieja, que esta en la zona de Urazurrutia.
  • Población Extranjera En Bilbao

    Población Extranjera En Bilbao

    Boletín ikuspegi Panorámica de la inmigración Alameda Mazarredo 39, 4ºC 48009 Bilbao Bizkaia www.ikuspegi.org nº 7 Depósito legal BI-2224-04 www.ikuspegi.org Diciembre de 2005 nº 7 POBLACIÓN EXTRANJERA EN BILBAO Con esta panorámica sobre la inmigración residente en Bilbao, comenzamos una serie de tres sobre las capitales vascas, por lo que a ésta le seguirán las referidas a Donostia-San Sebastián y a Vitoria-Gasteiz. Esta serie se justifica desde el momento en que el 70% de la población extranjera de la CAPV reside en las comarcas en las que radica la capital, y la mitad en las tres capitales vascas. Bilbao es el municipio de la CAPV con mayor número de inmigrantes extranjeros y Vitoria-Gasteiz el de mayor porcentaje. En esta panorámica se pro- porciona la evolución de la inmigración extranjera en Bilbao entre 1998 y 2005 por distritos, barrios, secciones, nacionalidades y edad. 1. Población extranjera en Bilbao a 1 de enero de 2005 y su evolución Tabla 1. Evolución de la población empadronada en Bilbao. 1998-2005 1.998 1.999 2.000 2.001 2.002 2.003 2.004 2.005 N % N % N % N % N % N % N % N % Población autóctona 355.766 99,2 354.556 99,2 350.318 98,9 347.818 98,3 345.130 97,5 342.471 96,9 339.268 96,3 336.958 95,4 Población extranjera 2.701 0,8 3.033 0,8 3.953 1,1 6.125 1,7 8.820 2,5 11.096 3,1 13.049 3,7 16.215 4,6 Población total 358.467 100,0 357.589 100,0 354.271 100,0 353.943 100,0 353.950 100,0 353.567 100,0 352.317 100,0 353.173 100,0 Fuente: Elaboración a partir de datos del INE A 1 de enero de 2005, había empadronadas en Bilbao 16.215 per- Gráfico 2.
  • Un Análisis Del Proceso De Peatonalización En Bilbao

    Un Análisis Del Proceso De Peatonalización En Bilbao

    210 x 297 portada 30/5/08 08:54 Página 1 Un análisis del proceso de peatonalización en Bilbao EUSKALHERRIA 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 4 210 x 297 interior 30/5/08 08:56 Página 1 Índice Introducción 3 PRIMERA PARTE. Un análisis de la movilidad en Bilbao 7 1. ¿Qué es transportar? 9 Cuatro perspectivas de cómo abordar el problema del transporte 2. Un análisis del transporte en Bilbao 11 2.1. Movilidad y estructura social de la ciudad en Bilbao 11 2.2. La dimensión espacial del problema 15 2.3. Política fiscal y externalización de costes 18 SEGUNDA PARTE. Una propuesta de peatonalización 21 1. Características del proceso de peatonalización 23 llevado a cabo en Bilbao 1.1. Características generales 23 1.2. Una reflexión sobre las políticas peatonales desarrolladas 23 2. Propuesta de peatonalización 25 2.1. Criterios metodológicos 25 2.2. Trazado teórico de la red 27 3. Trazados de trayectos 30 1. Trayecto 1. Santutxu (Avda. Zumalacarregi) - C. Viejo (Plaza Unamuno) 2. Trayecto 2. Rekalde (Plaza de Rekalde) - Indautxu (Plaza de Indautxu) 3. Trayecto 3. Plaza de S. Pedro - Plaza Moyua 4. Trayecto 4. Ayto. - Plaza Ronccesvalles - Plaza del Funicular 5. Trayecto 5. Otxarkoaga - Txurdinaga 3. ANEXOS 39 1 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 2 Edita: Ekologistak Martxan. Bilbao, 2008. Diseño y maquetación: Marra, S.L. Impresión: Lankopi, S.L. 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 3 1. Introducción 3 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 4 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 5 El presente estudio tiene dos partes perfectamente diferenciadas.
  • Análisis Sociolingüístico De La Demanda Comercial De Bilbao

    Análisis Sociolingüístico De La Demanda Comercial De Bilbao

    PLAN PARA EL IMPULSO Y NORMALIZACIÓN DEL EUSKERA EN EL COMERCIO DE BILBAO - 2007 - Análisis sociolingüístico de la demanda comercial de Bilbao - 1 1.- COMPETENCIA LINGÜÍSTICA En la medición del conocimiento o de la competencia lingüística, se han analizado las distintas habilidades lingüísticas, es decir: comprensión, habla, lectura y escritura. Capacidad de hablar idiomas El 16% de la población de Bilbao es capaz de hablar euskera (en adelante, euskaldunes). Entre la población mayor de 16 años, el porcentaje de los que afirman saber hablar “mucho” euskera es del 10%. Toda la población es capaz de hablar correctamente en castellano (saben hablarlo “mucho” o “bastante”), y es en torno al 5% de la población la que declara ser capaz de hablar “mucho” inglés. ¿En qué medida HABLAS los siguientes idiomas: euskera, castellano, inglés? (%) Euskara 9,7 9,0 35,2 46,1 Castellano 86,6 13,4 Inglés 4,6 13,6 29,7 51,6 0,5 0% 20% 40% 60% 80% 100% Mucho Bastante Poco Nada Ns/Nc Fuente: Siadeco, 2006. - 2 Habilidades lingüísticas El 30% de la población entiende euskera “mucho” o “bastante”, el 25% es capaz de leerlo, y el 22% de escribirlo (también en las categorías “mucho” y “bastante”). Se constata que en relación con el euskera, la habilidad lingüística más desarrollada por parte de población de Bilbao es la capacidad de entender, seguida de la de leer, escribir y por último la de hablar. Nivel de conocimiento de euskera, según habilidades lingüísticas (%) Entender 12,7 17,841,0 28,6 Hablar 9,7 9,0 35,2 46,1 Leer 11,6 13,4 24,5 50,4 Escribir 10,5 11,3 24,1 53,9 0 20 40 60 80 100 Mucho Bastante Poco Nada Fuente: Siadeco, 2006.
  • El Final De La Línea 1

    El Final De La Línea 1

    Bilbao Desde el pasado mes de julio, dos kilómetros más de Metro y tres nuevas estaciones de suburbano constituyen un atajo subte­ rráneo que aproxima el populoso barrio de Santutxu al centro de la Villa. El final de la línea 1 M.B. el populoso barrio. Las previ­ ra los dos medios. A partir de un ascensor de 45 metros de siones apuntan a que 22.000 septiembre, comercializarán profundidad que partirá de la A línea uno del Me­ bilbaínos utilizarán cada día ac^más la tarjeta mensual y entrada del Carmelo. tro de Bilbao se este nuevo tramo. el bono-joven para facilitar al La estación de Basarrate completó el 5 de ju- Como el resto de la línea, viajero los trayectos combi­ dispone de un único vestíbulo L^ Ho con la inaugura­ las tres nuevas estaciones si­ nados. de dos tramos de escaleras ción de las estaciones de Bo- tuadas en lugares estratégicos La estación de Santutxu es­ mecánicas y un tramo fijo lueta, Santutxu y Basarrate. llevan la firma de Norman tá a una profundidad de unOs hasta la calle. Casi 18 meses después de la Foster. En la estación de Bo- 40 metros. Se han habilitado El Metro de Bilbao, inau­ puesta en marcha del metro­ iueta, la de más novedosa ar­ tres accesos al metro en las gurado el 11 de noviembre de politano bilbaino se inauguró quitectura de las recién inau­ calles Carmelo, Zabalbide y 1995, ha superado ya los cin­ el tramo que une el Casco guradas, confluyen en ande­ Santo Rosario. El primero de cuenta millones de viajeros.
  • Un Metro De 25 Kilómetros

    Un Metro De 25 Kilómetros

    Bilbao día 11 comienza a funcionar el ferrocarril metropolitano de Bilbao, después de 8 años de obras y una inversión de 95.000 millones de pesetas. J J p Œ N T Z IA DULIZ liSVLLUIIU Un Metro ARRABASTERRA BERANQO de 25 kilómetros 0BIDEZABAL Lmea I del Metro AIBOA ALGORTÆ ZONA A PLENTZIA — LARRABASTERRA ZONAB LARRABASTERRA — LEIOA •NEGURi ZONAC LEIOA — CASCO VIEJO A GOBELA ASTRABUDUA ^ (lister zabsltk) IRANDIO •kfproxima apcflura) ikE lO A CASCO VIEJC^ ■V- LUTXANA AREETA' t^lVllAKO MOYUA ABANDO SAN INAZIO DEUSTO 'INDAUTXU SARRIKO SAN MAMES Cristina Angulo rráneos en Bilbao será de cinco Preqos del M ftro ( - %) minutos, aunque ésta aumenta­ 1 L metro es ya una re­ 1995 19 rá cuando se produzcan eventos alidad. Sólo falta es­ IZONA 2 ZONAS 3ZONAS o situaciones especiales. Los p erar al sábado día 11 responsables ya han previsto EJ para que las puertas Billete ocasional 125 150 180 aumentar las frecuencias cuan­ del metro se abran a todos los Metro Bono (10 viajes) 750 900 1.075 do haya partidos en San Ma- ciudadanos. La línea 1, que se més. extiende desde Plentzia al Cas­ Ticket Joven Anual Cuatrocientas cuarenta per­ co Viejo, es el resultado de ocho (Menores de 23 años) 21.000 25.200 30.100 sonas harán funcionar el metro años de trabajo bajo tierra y una al detalle. En cada estación, una inversión de 95.000 millones de Bono Plus (10 viajes) persona atenderá a los usuarios pesetas. El nuevo medio de (Jubilados minusválidos al 65%. y brigadas volantes controlarán transporte comenzó a gestarse las instalaciones.
  • Operadores Postales Registrados a Fecha: 01/04/2020

    Operadores Postales Registrados a Fecha: 01/04/2020

    SUBSECRETARIA SECRETARIA GENERAL TÉCNICA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE RÉGIMEN POSTAL (DIR3: E03030203) Registro general de empresas prestadoras de servicios postales OPERADORES POSTALES REGISTRADOS A FECHA: 01/04/2020 (Por órden alfabético) NOMBRE PROVINCIA LOCALIDAD AUTORIZACION 12IPV LOGISTICS S.L. Barcelona HOSPITALET DE LLOBREGAT (L') Tipo A 2015 TRANSPORTE URGENTE S.L. Córdoba BAENA Tipo A 24M ENVIOS URGENTES, S.L. Madrid MADRID Tipo A 2M SPAIN S.L. Cantabria SANTANDER Tipo A 44 C.M. GIR, S.L. Girona BESCANÓ Tipo A 51 EXPRES S.L.U. Castellón/Castelló VALL D'UIXÓ (LA) Tipo A 95 EXPRES S.L. Córdoba CÓRDOBA Tipo A A CEN LOGISTICA S.L. Ourense PEREIRO DE AGUIAR (O) Tipo A A TU HORA EXPRESS S.L. Guadalajara ALOVERA Tipos A y B A.H. LA COSTERA EXPRESS, S.L. Valencia/València XÀTIVA Tipo A A.J.A. PUBLICIDAD S.L. Madrid ARGANDA DEL REY Tipos A y B A.R.B.-94, S.L. Barcelona BARCELONA Tipo A ABAGAMA S.C. Málaga TORREMOLINOS Tipo A ABARCADE LOGISTICA S.L. León LEÓN Tipo A ABN SOLUCIONES LOGISTICAS Santa Cruz de SANTA CRUZ DE TENERIFE Tipo A ACC GALAICO S.L. Pontevedra VIGO Tipo A ACCIONA FORWARDING, S.A. Madrid MADRID Tipos A y B ACPSI 2005, S.L. Vizcaya BILBAO Tipo A ACTION TRUCK SOLUCIONES EN MOVIMIENTO S.L. Madrid LEGANÉS Tipo A ACTIVEWEAR BRANDS Granada SANTA FE Tipo A ACTIVIDADES LOGISTICAS VASCAS S.L. Vizcaya ZAMUDIO Tipo A ADALUNA, S.L. Toledo ILLESCAS Tipo A ADARRO SERVEIS POSTALS S.L. Barcelona VILANOVA I LA GELTRÚ Tipo A ADELANTE UTRIPE S.L.U.
  • Material Preparado Por Ramón Leturiondo Para La Salida a Bilbao

    Material Preparado Por Ramón Leturiondo Para La Salida a Bilbao

    CONDICIONAMIENTOS GEOGRÁFICOS DE BILBAO: 1 “EL BOTXO” Y LA RED HIDROGRÁFICA CORTE TRANSVERSAL ANTICLINORIO SINCLINORIO ANTICLINORIO DE BIZKAIA DE BIZKAIA DEL NORTE (823) Nervión LA CONFIGURACIÓN MORFOLÓGICA DEL BILBAO ACTUAL, FRUTO DE SU PASADO HISTÓRICO: LOS DIFERENTES ESPACIOS 1 .-El núcleo histórico: El casco viejo bilbaíno (las siete calles medievales y la plaza nueva neoclásica) 2 2 .-El ensanche burgués del siglo XIX 3 -Los barrios obreros situados en los aledaños del ensanche 3 (=barrios integrados en el ensanche recientemente) BASURTO ABANDOIBARRA 2 INDAUTXU CIUDAD JARDÍN AMETZOLA S. FRANCISCO LAS CORTES 3 1 IRALABARRI MIRIBILLA BILBAO LA VIEJA RECALDEBERRI ATXURI 3 El Abra Algorta Santurtzi Berango Getxo Portugalete Las Arenas Leioa 4 Sestao Erandio Loiu EL ÁREA METROPOLITANA DE BILBAO: Barakaldo EL GRAN BILBAO Ibaizabal (Ejemplo de conurbación urbana) Sondika Derio San Ignacio Alonsotegi Zorrotzaurre Indautxu Begoña Lezama Errekaldeberri Santutxu Pagasarri (673) Etxebarri Basauri Nervión Ibaizabal Arrigorriaga Galdakao 1 4 EL NÚCLEO HISTÓRICO: EL CASCO VIEJO BILBAINO Puente de San Antón BILBAO LA VIEJA 10 1 11 12 2 3 Mercado de la Ribera 4 5 Puente de la 8 6 13 9 Ribera 7 20 14 22 15 18 16 Puente de la 17 Merced 21 19 Teatro Arriaga Calles de la Edad Moderna Puente de l Calles medievales: 12.-Calle Ronda (XVII) Iglesias medievales Arenal 1.-Somera (Goenkale) 13.-Calle de la Cruz (XVI) Iglesias de la Edad 9.-Catedral de Santiago 2.-Artekale o de Francos 14.-Calle del Correo (XVI) Moderna 10:-Iglesia de S. Antón 3.-Tendería (Dendarikale)
  • 40 Años Asociados 10-11-12

    40 Años Asociados 10-11-12

    LÁMINAS DE REGALO !!!Consigue tu colección de láminas conmemorativas del PORTADA 1 40 aniversario de la Agrupación de Comerciantes de Santutxu realizadas por artistas del Estudio Marielvi. Hay 6 diferentes. ÍNDICE Y LÁMINAS 2 ¡Compra en el comercio asociado y colecciónalas! EL ALCALDE Santutxuko Merkatari Elkartearen 40. Urteurrenagaitik egindako laminak Y AITOR ELIZEGI 3 lortu itzazu. Estudio Marielvi-ko ikasleek margotu dituzte. Kide diren NEKANE ALONSO saltokietan erosi eta zure bilduma osatu! Y XABIER OTXANDIANO 4 LA PRESIDENTA 5 ÁLBUM FOTOGRÁFICO 6-7 LOS FUNDADORES 8-9 40 AÑOS ASOCIADOS 10-11-12 HISTORIA DE LA AGRUPACIÓN 13 LISTA DE ASOCIADOS 14-15 VISA SANTUTXU 16 JUAN Mª ABURTO, BILBOKO ALKATEA LÁMINAS DE REGALO Que una Agrupación de Comerciantes de Barrio como la de Santutxu cumpla su 40 Aniversario y que su Alcalde tenga una parte de su tiempo para poder atendernos y darnos su Opinión sobre la Situación del Comercio en Bilbao y sus Barrios es de agradecer. ¿Qué destacaría del trabajo realizado por las Agrupaciones de Comerciantes de los Barrios? Las personas de nuestra generación hemos crecido con un gran apego y un gran sentimiento de perte- nencia a nuestros barrios. En mi Deusto natal, como en el resto de los barrios de Bilbao, las asociaciones de comerciantes han sido siempre agentes muy importantes, no sólo en la generación de actividad eco- nómica y empleo, sino también en el impulso de ese sentimiento de pertenencia tan importante para conseguir que nuestros barrios sigan siendo comunidades socialmente cohesionadas y con una fuerte identidad. ¿Suele acudir a realizar las compras a los Comercios de los Barrios con lista de la compra preparada o le gusta improvisar? Yo soy un usuario habitual del comercio de barrio, porque el comercio de cercanía garantiza un nivel de confianza, de calidez y de calidad que no encontraremos jamás en las grandes superficies.
  • El Metro De Bilbao Cumple Diez Años

    El Metro De Bilbao Cumple Diez Años

    Actualidad CON 34 KILOMETROS DE RED, 37 TRENES Y MAS DE 73 MILLONES DE VIAJEROS ANUALES El Metro de Bilbao cumple diez años ace ahora diez años El 11 de noviembre de jeros que cinco años después Cruces, Ansio, Baracaldo, Ba- –ver VIA LIBRE n° 1995 se inauguró la línea 1 podrían convertirse en 56,8 gatza y Urbinaga. [ .. 381- con una inversión millones. En 2004 la cifra de Más recientemente, a prin- global de 94.494 millo- del Metro de Bilbao entre viajeros superó los 73 millones cipios del presente año 2005, nes de pesetas -568 millones Casco Viejo y Plencia, con en una red que desde su inau- tuvo lugar la apertura de dos de euros- se ponía en servicio lo que se ponía en marcha guración no ha cesado de cre- nuevas estaciones Etxebarri en la primera fase de la primera un sistema de transporte cer. la línea 1 y Sestao en la línea 2. línea del Metro de Bilbao en En junio de 1996 se inaugu- Así, Metro Bilbao cuenta con un tramo con 23 estaciones de alta capacidad ra una nueva estación en la lí- un total de 34,64 kilómetros de entre Casco Viejo y Plencia, para la conurbación nea, la de Gobela, entre Areeta red de los que 31,23 son de vía parte del cual aprovechaba la bilbaína y la zona del bajo y Neguri, y sólo un año des- doble y el resto, 3,39, de vía pués, en julio de 1997 entra en única. infraestructura cedida por Nervión. Hoy, en su décimo Euskotren.
  • Población Extranjera En Bilbao

    Población Extranjera En Bilbao

    Boletín ikuspegi Panorámica de la inmigración Alameda Mazarredo 39, 4ºC 48009 Bilbao Bizkaia www.ikuspegi.org nº 32 Depósito legal BI-2224-04 www.ikuspegi.org Febrero de 2010 nº 32 POBLACIÓN EXTRANJERA EN BILBAO Con esta panorámica sobre la inmigración residente en Bilbao, actualizamos la número 7 de diciembre de 2005. Asimismo recomenzamos la revisión de las tres capitales vascas que contienen el 50% de la población extranjera de la CAPV. Esta pano- rámica proporciona la evolución de la inmigración extranjera en Bilbao entre 1998 y 2009 por distritos, barrios, secciones, nacionalidades y edad, para lo cual hemos recurrido a datos del INE y del Ayuntamiento de Bilbao. 1.Población extranjera en Bilbao a 1 de enero de 2009 y su evolución Tabla 1. Evolución de la población empadronada en Bilbao, 1998-2009 1998 2001 2003 2006 2009 N % N % N % N % N % Población autóctona 355.766 99,2 347.818 98,3 342.471 96,9 334.534 94,5 326.884 92,1 Población extranjera 2.701 0,8 6.125 1,7 11.096 3,1 19.611 5,5 27.976 7,9 Población total 358.467 100 353.943 100 353.567 100 354.145 100 354.860 100 Fuente: Elaboración a partir de datos del INE A 1 de enero de 2009 había empadronadas 27.976 personas perdiendo más de 3.600 habitantes desde 1998. Ahora bien, extranjeras, lo que supone el 7,9% de la población total del el descenso corresponde enteramente a la población autóc- municipio. Por otra parte, de todas las personas extranjeras tona, que ha descendido en casi 29.000 personas, que se ha empadronadas en Bizkaia, las residentes en Bilbao suponen contrarrestado con la llegada de más de 25.000 personas de el 42,4%.