DOCSLIB.ORG

Análisis Sociolingüístico De La Demanda Comercial De Bilbao

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Análisis Sociolingüístico De La Demanda Comercial De Bilbao PLAN PARA EL IMPULSO Y NORMALIZACIÓN DEL EUSKERA EN EL COMERCIO DE BILBAO - 2007 - Análisis sociolingüístico de la demanda comercial de Bilbao - 1 1.- COMPETENCIA LINGÜÍSTICA En la medición del conocimiento o de la competencia lingüística, se han analizado las distintas habilidades lingüísticas, es decir: comprensión, habla, lectura y escritura. Capacidad de hablar idiomas El 16% de la población de Bilbao es capaz de hablar euskera (en adelante, euskaldunes). Entre la población mayor de 16 años, el porcentaje de los que afirman saber hablar “mucho” euskera es del 10%. Toda la población es capaz de hablar correctamente en castellano (saben hablarlo “mucho” o “bastante”), y es en torno al 5% de la población la que declara ser capaz de hablar “mucho” inglés. ¿En qué medida HABLAS los siguientes idiomas: euskera, castellano, inglés? (%) Euskara 9,7 9,0 35,2 46,1 Castellano 86,6 13,4 Inglés 4,6 13,6 29,7 51,6 0,5 0% 20% 40% 60% 80% 100% Mucho Bastante Poco Nada Ns/Nc Fuente: Siadeco, 2006. - 2 Habilidades lingüísticas El 30% de la población entiende euskera “mucho” o “bastante”, el 25% es capaz de leerlo, y el 22% de escribirlo (también en las categorías “mucho” y “bastante”). Se constata que en relación con el euskera, la habilidad lingüística más desarrollada por parte de población de Bilbao es la capacidad de entender, seguida de la de leer, escribir y por último la de hablar. Nivel de conocimiento de euskera, según habilidades lingüísticas (%) Entender 12,7 17,841,0 28,6 Hablar 9,7 9,0 35,2 46,1 Leer 11,6 13,4 24,5 50,4 Escribir 10,5 11,3 24,1 53,9 0 20 40 60 80 100 Mucho Bastante Poco Nada Fuente: Siadeco, 2006. - 3 Población euskaldun por barrios El barrio de Bilbao en que el porcentaje de euskaldunes es más elevado es el Casco Viejo, donde el 27% de la población es euskaldun. Otros barrios en los que el porcentaje de euskaldunes supera el 20% son Deusto, Iturrialde, Begoña y Solokoetxe. Ranking de los barrios de Bilbao, según el porcentaje de euskaldunes (%) Casco Viejo 26,6 Deusto 23,0 Iturrialde 22,1 Begoña 20,9 Solokoetxe 20,3 T xurdinaga 19,1 Castaños 19,0 Matiko-Ciudad Jardin 18,7 Ibarrekolanda 16,9 San Adrian 16,8 Indautxu 16,7 Abando 16,5 Santutxu 15,6 Z urbaran-Arabella 15,5 Atxuri 15,4 Z abala 14,8 Amezola 14,0 San Ignacio-Elorrieta 13,9 Basurto 13,7 Bilbao La Vieja 13,2 Bolueta 13,0 La Peña 12,8 Uribarri 12,5 Arangoiti 12,3 Masustegi-Monte Caramelo 11,8 Zorroza 11,8 Rekaldeberri-Iralabarri 11,5 O labeaga 11,4 Larraskitu 11,3 San F rancisco 11,3 Altamira 7,7 O txarkoaga 7,7 Iturrigorri-Peñascal 6,2 Uretamendi 5,0 0 5 10 15 20 25 30 Fuente: Siadeco, 2003. - 4 Por otra parte, el 28,3% del conjunto de la población euskaldun de Bilbao, reside en Santutxu, Deusto o Indautxu. Ranking de los barrios de Bilbao, según el porcentaje que representan respecto al total del colectivo de euskaldunes (%) Santutxu 9,9 Deusto 9,6 Indautxu 8,8 Abando 7,0 Txurdinaga 6,2 Rekaldeberri-Iralabarri 5,8 Zurbaran-Arabella 4,0 Ibarrekolanda 3,7 San Ignacio-Elorrieta 3,5 Uribarri 3,3 Amezola 3,2 Basurto 3,0 Casco Viejo 2,9 Solokoetxe 2,9 Castaños 2,9 Zorroza 2,6 Begoña 2,3 Zabala 2,2 La Peña 1,9 Iturrialde 1,8 Otxarkoaga 1,7 Matiko-Ciudad Jardin 1,6 Atxuri 1,4 San Francisco 1,2 Bolueta 1,2 Masustegi-Monte Caramelo 1,1 San Adrian 1,1 Arangoiti 1,1 Bilbao La Vieja 0,7 Olabeaga 0,4 Larraskitu 0,4 Altamira 0,3 Iturrigorri-Peñascal 0,2 Uretamendi 0,2 012345678910 Fuente: Siadeco, 2003. - 5 Lengua materna El euskera es lengua materna de prácticamente el 8% de la población bilbaína (lo aprendieron antes de cumplir 3 años): algo menos del 7% aprendió únicamente euskera, y en torno al 2% euskara y castellano, ambas. ¿ Cuál fue tu primer idioma en la infancia (hasta cumplir los 3 años)? (%) Ambas 1,6% Otra 2,3% Ns/Nc Castellano 0,3% 89,1% Euskera 6,6% Fuente: Siadeco 2006. - 6 2.- ACTITUDES HACIA LAS LENGUAS Se ha analizado la imagen que, desde una perspectiva comercial, tienen los distintos idiomas entre la clientela. Sentimiento de seguridad-confianza ante idiomas en el comercio El 40% de la población manifiesta que la presencia del euskera en el comercio le genera un sentimiento de mucha (21%) o bastante (19%) confianza-seguridad. Este porcentaje en el caso del castellano llega hasta el 87%, mientras que en el del inglés alcanza el 20%. Sentimiento de seguridad, confianza que los distintos idiomas generan en la persona compradora (%) Euskara 21,0 18,9 11,9 39,3 8,9 Castellano 55,9 31,2 4,1 7,7 1,1 Inglés 8,9 11,1 13,6 53,0 13,4 0% 20% 40% 60% 80% 100% Mucho Bastante Poco Nada Ns/Nc Fuente: Siadeco, 2006. - 7 Sentimiento de ganas de aprender idiomas La presencia de los idiomas en la vida comercial puede ser un importante estímulo para fomentar el interés hacia los mismos, sobre todo cuando no se conocen o no se encuentran posibilidades de utilizarlos en mayor medida. Así, en el caso de Bilbao, el euskera es el idioma cuya presencia en el comercio despierta un mayor interés por su aprendizaje entre la demanda; así lo señala el 55% de la población consultada. Sentimiento de ganas de saber más que generan distintos idiomas enla persona consumidora (%) Euskara 26,4 28,6 15,3 28,4 1,3 Castellano 13,4 6,9 5,2 72 2,5 Inglés 17,9 22,1 17,3 39,9 2,8 0% 20% 40% 60% 80% 100% Mucho Bastante Poco Nada Ns/Nc Fuente: Siadeco, 2006. - 8 Incidencia del euskera en aspectos de imagen comercial Para 6 de cada 10 bilbaíno/as, la utilización del euskera es importante en la modernización, promoción o prestigio del establecimiento, en la captación de nueva clientela o en la satisfacción de la clientela. En el caso del castellano, la población cita principalmente su incidencia en la promoción del establecimiento (3 de cada 4), seguido de en la satisfacción de la clientela y en el prestigio del establecimiento (7 de cada 10). La mitad de la población relaciona la utilización del inglés con la modernización y la promoción del establecimiento. Grado de incidencia del uso del euskera en los siguientes aspectos de la vida comercial de la ciudad (mucho+bastante)(%) Captación de nueva clientela 61,6 Innovación y modernización 61,3 Satisfacción de clientela 60,9 Promoción del establecimiento 60,7 Prestigio del establecimiento 58,5 Calidad del servicio 56,1 Confianza de clientela 53,2 Motivación para la comprra 49,2 0 10203040506070 Fuente: Siadeco, 2006. - 9 Valoración atribuida a la capacidad lingüística del personal empleado Casi la mitad de la población atribuye mucha (24%) o bastante importancia (22%) a que el personal de atención de los comercios sepa hablar euskera, lo que indicaría una predisposición positiva hacia su presencia en los establecimientos comerciales. La importancia que tiene la efectividad de la comunicación comercial se manifiesta en que el 80% de la población consultada valora notablemente que el personal sepa hablar en castellano. Este porcentaje, en el caso del inglés se sitúa en torno a un 28%. ¿En qué medida valora que el personal que le atiende al hacer las compras se exprese en euskara, castellano o inglés? (%) Euskara 23,7 21,9 20,0 29,0 5,4 Castellano 57,5 22,9 5,9 11,1 2,7 Inglés 12,8 15,1 19,0 45,3 7,8 0% 20% 40% 60% 80% 100% Mucho Bastante Poco Nada Ns/Nc Fuente: Siadeco, 2006. - 10 Valoración de un proyecto de fomento del euskera en el comercio Casi un 80% de la población consultada expresa una opinión muy (48%) o bastante (28%) favorable a que el Ayuntamiento de Bilbao desarrolle un proyecto que fomente el uso del euskera en el sector comercial de la ciudad. ¿En qué medida está de acuerdo con la idea de que el Ayuntamiento de Bilbao ponga en marcha un proyecto para promover el uso del euskera en el sector comercial de Bilbao? (%) 50 47,7 40 30 27,7 20 15,7 10 3,8 3,3 1,9 0 Muy de Bastante de Ni acuerdo ni Bastante en Muy en Ns/Nc acuerdo acuerdo desacuerdo desacuerdo desacuerdo Fuente: Siadeco, 2006. - 11 3.- USO LINGÜÍSTICO En el estudio del uso lingüístico se ha analizado en qué medida el euskera es utilizado por la población euskaldun en sus principales ámbitos de relación, y en general, las percepciones que sobre la utilización de los idiomas tiene la ciudadanía. Uso oral del euskera en distintos ámbitos de relación El lugar de trabajo es el ámbito de relación en que las/los euskaldunes de Bilbao más utilizan el euskera (el 18% utiliza siempre o principalmente el euskera en el trabajo o centro de estudio), y evidencia así que la utilización del euskera es superior en ámbitos formales o institucionales que en ámbitos naturales o informales, como por ejemplo la familia. Casi el 9% de la población euskaldun declara que utiliza el euskera, tanto o más que el castellano, en el comercio de Bilbao. Porcentaje de habitantes que utilizan el euskera en las siguientes situaciones (porcentajes calculados sobre el colectivo de euskaldunes) (Casi) siempre en euskera En los centros 0,9 0,9 1,8 Más en euskera comerciales En pequeñas tiendas o En castellano y euskera 0,9 2,7 4,9 comercios de Bilbao por igual En bares y restaurantes 1,4 6,3 14,9 de Bilbao En casa 4,1 5,5 18,6 En el trabajo-centro 9,2 8,7 15,2 estudio Entre amigos 3,1 8,0 21,9 0 5 10 15 20 25 30 35 Fuente: Siadeco, 2006.
Load more

Recommended publications
  • Oferta De Cursos De Euskera Para El Comercio De Bilbao
    OFERTA DE CURSOS DE EUSKERA PARA EL COMERCIO DE BILBAO INFORME-BALANCE SOBRE EL INTERÉS MANIFESTADO Febrero de 2009 ÍNDICE 1. OBJETIVO 2. METODOLOGÍA Y FASES DE TRABAJO 3. PROCESO DE CONTACTACIÓN 4. UBICACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS QUE CONFORMAN EL DIRECTORIO: ÁMBITO COMERCIAL 5. INTERÉS GENERAL QUE HAN MOSTRADO LOS ESTABLECIMIENTOS POR FOMENTAR EL EUSKERA 6. INTERÉS EXPRESADO POR ACUDIR A CURSOS DE EUSKERA 7. RESULTADOS GENERALES DEL PROCESO 1.- OBJETIVO 1 Objetivar el interés mostrado por los establecimientos del sector comercial minorista de Bilbao ante la oferta de aprendizaje de euskera, concretada en dos tipos de cursos específicos: • por un lado, cuantificando ese interés. • por otro, identificando los establecimientos interesados, y creando un directorio de los mismos. 1.- HELBURUA / OBJETIVO 1 2.- METODOLOGÍA Y FASES DE TRABAJO 2 Metodología Dentro de la campaña de comunicación de Biribilko ”El Euskera amable. Orain bai, Horrela Bai!”, se ha organizado y desarrollado un trabajo de campo para visitar uno por uno los establecimientos que componen el universo de comercios de Bilbao. Para ello, se ha preparado una amplia red de encuestadores, y después de dividir toda la ciudad en distintas áreas geográficas, cada encuestador ha identificado y visitado los establecimientos que se encuentran en su área: • por un lado, para presentar la oferta de los Cursos de Euskera para los Comerciantes: el curso de euskera comercial básico y el curso para la mejora del euskera comercial. • y por otro lado, para recoger los datos de identificación básicos de los establecimientos comerciales y el interés mostrado en relación a la oferta presentada. 2.- METODOLOGÍA Y FASES DE TRABAJO 2 Fases de trabajo 1.
    [Show full text]
  • Del Vecindario Tradicional a La Periferia Industrial De Bilbao Al Barrio De Nuevo Cuño De Los Sesenta
    Del vecindario tradicional a la periferia industrial de Bilbao al barrio de nuevo cuño de los sesenta D. Juan Karlos Romera Baionako Euskal Museoko Zuzendari ordea La relación entre vivienda y población está atravesada por estructuras definidas de sociabilidad que operan en la transformación del espacio público.El análisis de esta compleja relación da como resultado diferentes modelos de ocupar un espacio y de habitarlo socialmente determinando diferentes entramados sociales y vecinales. En esta comunicación se analizan dos de ellos: el vecindario tradicional de la peri- feria industrial de Bilbao que surge en la primera mitad del siglo XX, y el barrio de nue- vo cuño que se crea en los años sesenta del siglo anterior. Para el primero tomamos como referencia el barrio bilbaíno de La Peña y para el segundo Santutxu. El enfoque ha sido transdisciplinar y las fuentes orales y la observación participante nuestras bases informativas, si no las únicas. Bilboko ingurualde industrialeko auzo tradizionaletatik hirurogeigarren hamarkadako molde berriko auzora Etxebizitzaren eta bizilagunen arteko loturan espazio publikoa antzaldatzean era- gina duten soziabilitate-egiturak daude. Lotura korapilatsu honen azterketaren ondo- rioz espazioa okupatzeko eta bertan bizitzeko zenbait eredu azaltzen dira gizarte eta auzo-sareak sortuz. Komunikazio honetan horietako bi aztertzen dira: XX. mendearen hasieran Bilbo- ko inguru industrialeko auzo tradizionalak eta aurreko mendeko hirurogeigarren hamarkadan sortutako molde berriko auzoak. Lehenengo kasuaren erreferentzia Bil- boko Abusu auzoa dugu eta bigarrenarena Santutxu. Ikuspegi trandiziplinarra, ahozko iturriak eta parte hartuz behatzea dira gure informazioaren oinarriak, ia bakarrak. From the Traditional Neighbourhood of Bilbao’s Industrial Periphery to the New Type of District of the 1960s The relationship between housing and population is traversed by defined structu- res of sociability that operate in the transformation of the public space.
    [Show full text]
  • Bilbao a Través De Su Historia
    Bilbao a través de su Historia Ciclo de conferencias conmemorativo del 700 Aniversario de la fundación de la villa de Bilbao Javier Tusell Gómez (ed.) La decisión de la Fundación BBVA de publicar el presente libro no implica res- ponsabilidad alguna sobre su contenido ni sobre la inclusión, dentro del mismo, de documentos o información complementaria facilitada por los autores. No se permite la reproducción total o parcial de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, ni su incorporación a un sistema informático, ni su trans- misión por cualquier forma o medio, sea electrónico, mecánico, reprográfico, fotoquímico, óptico, de grabación u otro sin permiso previo y por escrito del titular del copyright. DATOS INTERNACIONALES DE CATALOGACIÓN Bilbao a través de su Historia : ciclo de conferencias conmemorativo del 700 Aniversario de la fundación de la villa de Bilbao / Javier Tusell Gómez (ed.). — Bilbao : Fundación BBVA, 2004. 212 p. ; 24 cm ISBN 84-95163-91-8 1. Bilbao 2. Historia I. Tusell Gómez, Javier II. Funda- ción BBVA, ed. 94(460.152) Bilbao a través de su Historia: Ciclo de conferencias conmemorativo del 700 Aniversario de la fundación de la villa de Bilbao edita: © Fundación BBVA. Plaza de San Nicolás, 4. 48005 Bilbao imagen de cubierta: © Jordi TEIXIDOR, VEGAP, Madrid, 2004 Sin título, 1981 Acrílico sobre papel, 100 × 70 cm Colección BBVA diseño de cubierta: Roberto Turégano isbn: 84-95163-91-8 depósito legal: M-48.028-2004 dirección de producción: Fundación BBVA imprime: Rógar, S. A. producción: Atlántida Grupo Editor Los libros editados por la Fundación BBVA están elaborados con papel 100% reciclado, fabricado a partir de fibras celulósicas recuperadas (papel usado) y no de celulosa virgen, cumpliendo los estándares medioambientales exigidos por la actual legislación.
    [Show full text]
  • Bilboko Metroaren Geltokiei Buruzko Diktamena
    BILBOKO METROAREN GELTOKIEI BURUZKO DIKTAMENA Bilbon, 1993.eko otsailaren 25ean Jose Alberto Pradera jauna Bizkaiko diputatu nagusia eta Josu Bergara jauna Eusko Jaurlaritzako Garraio sailburua Jaun agurgarriok: Euskaltzaindiaren Jagon Sailean behin baino gehiagotan nabaritu dugu leku izen ugari oker edo erdarazko izenekin bakarrik agertzen di­ rela. Euskaltzaindiaren dagokion batzordea, kasu honetan Onomastika­ koa, ohartu da Bilboko Metroaren geltoki izenak egitasmoetako iragar­ kietan nola agertzen diren eta hori garaiz zuzentzeko asmoz, hara har horretarako batzordeak prestatu duen irizpena. Dagokion sail edo erakunderen bidez bideratzeko erregua egiten zaizue, zeuon arretagatik aurretiaz eskerrak emanaz. Har ezazue gure agurrik zintzoena. Endrike Knorr Jagon sailburu eta Onomastika batzordeburua 368 EUSKERA - XXXVIII (2.aldia) Dictamen sobre los nombres de las estaciones del metro de Bilbao Nombres publicados Recomendaci6n academica Basauri Basauri Etxebarri Etxebarri Basarrate Basarrate Santutxu Santutxu Casco Viejo Zazpi Kaleak (1) Abando Abando Moyua Moyua Indautxu Indautxu San Mames Santimami (2) Deusto Deustu San Inazio San Ignazio (mejor) Lutxana Lutxana Erandio Erandio Astrabudua Astrabudua (3) Leoia Leioa (4) Lamiako Lamiako Areeta Areeta Neguri Neguri Aiboa Aiboa Algorta Algorta Andra Mari Getxo-Elexalde (5) (1) Casco Viejo es un 'invento' muy reciente, sin arraigo alguno, tanto en castellano como en euskara, ya que siempre, y asi 10 atestigua repetidas veces el mas ilustre de sus hijos, Miguel de Unamuno, el casco antiguo de Bilbao se ha llamado y se sigue llamando SIETE CALLES. En euskara todo vascoparlante de cualquier comarca vizcaina/o llama ZAZPI KALEAK. Es la doble denominaci6n que deberia llevar esta estaci6n. Ademas, el pretendido nombre euskerico 'Bilbo Zaharra', seria Bilbao fa Vieja, que esta en la zona de Urazurrutia.
    [Show full text]
  • Población Extranjera En Bilbao
    Boletín ikuspegi Panorámica de la inmigración Alameda Mazarredo 39, 4ºC 48009 Bilbao Bizkaia www.ikuspegi.org nº 7 Depósito legal BI-2224-04 www.ikuspegi.org Diciembre de 2005 nº 7 POBLACIÓN EXTRANJERA EN BILBAO Con esta panorámica sobre la inmigración residente en Bilbao, comenzamos una serie de tres sobre las capitales vascas, por lo que a ésta le seguirán las referidas a Donostia-San Sebastián y a Vitoria-Gasteiz. Esta serie se justifica desde el momento en que el 70% de la población extranjera de la CAPV reside en las comarcas en las que radica la capital, y la mitad en las tres capitales vascas. Bilbao es el municipio de la CAPV con mayor número de inmigrantes extranjeros y Vitoria-Gasteiz el de mayor porcentaje. En esta panorámica se pro- porciona la evolución de la inmigración extranjera en Bilbao entre 1998 y 2005 por distritos, barrios, secciones, nacionalidades y edad. 1. Población extranjera en Bilbao a 1 de enero de 2005 y su evolución Tabla 1. Evolución de la población empadronada en Bilbao. 1998-2005 1.998 1.999 2.000 2.001 2.002 2.003 2.004 2.005 N % N % N % N % N % N % N % N % Población autóctona 355.766 99,2 354.556 99,2 350.318 98,9 347.818 98,3 345.130 97,5 342.471 96,9 339.268 96,3 336.958 95,4 Población extranjera 2.701 0,8 3.033 0,8 3.953 1,1 6.125 1,7 8.820 2,5 11.096 3,1 13.049 3,7 16.215 4,6 Población total 358.467 100,0 357.589 100,0 354.271 100,0 353.943 100,0 353.950 100,0 353.567 100,0 352.317 100,0 353.173 100,0 Fuente: Elaboración a partir de datos del INE A 1 de enero de 2005, había empadronadas en Bilbao 16.215 per- Gráfico 2.
    [Show full text]
  • Un Análisis Del Proceso De Peatonalización En Bilbao
    210 x 297 portada 30/5/08 08:54 Página 1 Un análisis del proceso de peatonalización en Bilbao EUSKALHERRIA 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 4 210 x 297 interior 30/5/08 08:56 Página 1 Índice Introducción 3 PRIMERA PARTE. Un análisis de la movilidad en Bilbao 7 1. ¿Qué es transportar? 9 Cuatro perspectivas de cómo abordar el problema del transporte 2. Un análisis del transporte en Bilbao 11 2.1. Movilidad y estructura social de la ciudad en Bilbao 11 2.2. La dimensión espacial del problema 15 2.3. Política fiscal y externalización de costes 18 SEGUNDA PARTE. Una propuesta de peatonalización 21 1. Características del proceso de peatonalización 23 llevado a cabo en Bilbao 1.1. Características generales 23 1.2. Una reflexión sobre las políticas peatonales desarrolladas 23 2. Propuesta de peatonalización 25 2.1. Criterios metodológicos 25 2.2. Trazado teórico de la red 27 3. Trazados de trayectos 30 1. Trayecto 1. Santutxu (Avda. Zumalacarregi) - C. Viejo (Plaza Unamuno) 2. Trayecto 2. Rekalde (Plaza de Rekalde) - Indautxu (Plaza de Indautxu) 3. Trayecto 3. Plaza de S. Pedro - Plaza Moyua 4. Trayecto 4. Ayto. - Plaza Ronccesvalles - Plaza del Funicular 5. Trayecto 5. Otxarkoaga - Txurdinaga 3. ANEXOS 39 1 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 2 Edita: Ekologistak Martxan. Bilbao, 2008. Diseño y maquetación: Marra, S.L. Impresión: Lankopi, S.L. 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 3 1. Introducción 3 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 4 210 x 297 interior 30/5/08 08:57 Página 5 El presente estudio tiene dos partes perfectamente diferenciadas.
    [Show full text]
  • Basque Soccer Madness a Dissertation Submitted in Partial
    University of Nevada, Reno Sport, Nation, Gender: Basque Soccer Madness A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Basque Studies (Anthropology) by Mariann Vaczi Dr. Joseba Zulaika/Dissertation Advisor May, 2013 Copyright by Mariann Vaczi All Rights Reserved THE GRADUATE SCHOOL We recommend that the dissertation prepared under our supervision by Mariann Vaczi entitled Sport, Nation, Gender: Basque Soccer Madness be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Joseba Zulaika, Advisor Sandra Ott, Committee Member Pello Salaburu, Committee Member Robert Winzeler, Committee Member Eleanor Nevins, Graduate School Representative Marsha H. Read, Ph. D., Dean, Graduate School May, 2013 i Abstract A centenarian Basque soccer club, Athletic Club (Bilbao) is the ethnographic locus of this dissertation. From a center of the Industrial Revolution, a major European port of capitalism and the birthplace of Basque nationalism and political violence, Bilbao turned into a post-Fordist paradigm of globalization and gentrification. Beyond traditional axes of identification that create social divisions, what unites Basques in Bizkaia province is a soccer team with a philosophy unique in the world of professional sports: Athletic only recruits local Basque players. Playing local becomes an important source of subjectivization and collective identity in one of the best soccer leagues (Spanish) of the most globalized game of the world. This dissertation takes soccer for a cultural performance that reveals relevant anthropological and sociological information about Bilbao, the province of Bizkaia, and the Basques. Early in the twentieth century, soccer was established as the hegemonic sports culture in Spain and in the Basque Country; it has become a multi- billion business, and it serves as a powerful political apparatus and symbolic capital.
    [Show full text]
  • Bilbao 48020
    2001 Bilbao 48020 Descripción del municipio Realizado por: Carolina García Madruga Descripción del municipio: Localización: El municipio de Bilbao se sitúa al noroeste de la provincia de Vizcaya, en el País Vasco, a unos 14kilómetros de la desembocadura en el Mar Cantábrico de la Ría de Bilbao (río Nervión‐Ibaizabal). La ciudad se enclava en una zona de orografía muy accidentada quedando constreñida entre varios montes siendo muy escasas las zonas llanas, que se sitúan a ambas orillas de la ría. Bilbao forma parte del Área Urbana del mismo nombre, que junto a otros 21 municipios se articula en torno a la Ría de Bilbao formando el área metropolitana. En cuanto a la división administrativa el municipio se divide en ocho distritos y 34 barrios. Antecedentes históricos: La ciudad de Bilbao tiene su origen en el siglo XIV, conformada por el actual Casco Viejo y algunas casas en la margen izquierda. Las siguientes expansiones de la ciudad se fueron produciendo en los terrenos más llanos, así la villa creció en los pies de la basílica de Begoña siguiendo la orilla derecha de la ría hasta Deusto (distrito de Uríbarri). Ya en el siglo XIX, la ocupación de Abando trajo consigo pequeños barrios de caseríos que se agrupaban en torno al Ayuntamiento de la antigua anteiglesia y al monte Cobetas (actuales distritos de Recalde y Basurto). El siglo XX se destacó por ocupar la margen derecha, con las anexiones de Begoña y Deusto. A raíz del fuerte desarrollo industrial, basado en la actividad portuaria para la exportación de hierro, llegó a la ciudad población imigrante produciéndose la ocupación de las laderas por barrios obreros o barriadas de chabolas que durante la década de 1960 fueron realojados en nuevos barrios como los actuales Otxarkoaga y Txurdinaga.
    [Show full text]
  • Análisis De La Movilidad En Bilbao (Andando Y En
    Comisión de Transporte Ekologistak Martxan Ekologistak Martxan Garraio Batzordea ANÁLISIS DE LA MOVILIDAD DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE NO MOTORIZADOS EN BILBAO (andando y en bicicleta ) (Una reflexión para el PMUS de Bilbao) 1 Comisión de Transporte Ekologistak Martxan Ekologistak Martxan Garraio Batzordea Edita: Comisión de Transporte Ekologistak Martxan Ekologistak Martxan Garraio Batzordea Bilbao 25 de mayo de 2017 2 Comisión de Transporte Ekologistak Martxan Ekologistak Martxan Garraio Batzordea INDICE ¿POR QUÉ EL PMUS? OBJETIVO Y FUENTES BIBLIOGRAFICAS PRIMERA PARTE: ANALISIS DE LA MOVILIDAD EN BILBAO 1. CAMBIOS ESTRUCTURALES DE LA MOVILIDAD EN BILBAO 1.1. FACTORES INTERNOS 1.1.1. Hay menos población, nos desplazamos más y ocupamos más espacio vial. 1.1.2. Cambio en la forma de desplazarnos en el interior de la ciudad: el progresivo aumento de los desplazamientos andando. 1.1.3. El progresivo envejecimiento de la población de Bilbao. 1.2. FACTORES EXTERNOS 1.2.1. Nuevas formas de consumo y su impacto territorial: los centros comerciales. 1.2.2. Cambio en las pautas de localización residencial en el Bilbao Metropolitano. 1.3. MOVILIDAD, MOTORIZACIÓN Y DESIGUALDAD SOCIAL 1.3.1. Evolución del parque móvil en Bilbao. 1.3.2. Desigualdad social y nivel de motorización en los barrios de Bilbao 1.3.3. Análisis del sistema público de transporte: un sistema de calidad que llega a su máxima expansión. 2. LOS DESPLAZAMIENTOS DE ENTRADA Y SALIDA DE BILBAO: EL DEBATE DEL PEAJE 2.1. EVOLUCION DEL TRÁFICO DE ACCESO A BILBAO 2.2. LA EXPERIENCIA DE LAS TASAS DE ACCESO: LA TARIFA DE CONGESTIÓN 2.2.1.
    [Show full text]
  • El Final De La Línea 1
    Bilbao Desde el pasado mes de julio, dos kilómetros más de Metro y tres nuevas estaciones de suburbano constituyen un atajo subte­ rráneo que aproxima el populoso barrio de Santutxu al centro de la Villa. El final de la línea 1 M.B. el populoso barrio. Las previ­ ra los dos medios. A partir de un ascensor de 45 metros de siones apuntan a que 22.000 septiembre, comercializarán profundidad que partirá de la A línea uno del Me­ bilbaínos utilizarán cada día ac^más la tarjeta mensual y entrada del Carmelo. tro de Bilbao se este nuevo tramo. el bono-joven para facilitar al La estación de Basarrate completó el 5 de ju- Como el resto de la línea, viajero los trayectos combi­ dispone de un único vestíbulo L^ Ho con la inaugura­ las tres nuevas estaciones si­ nados. de dos tramos de escaleras ción de las estaciones de Bo- tuadas en lugares estratégicos La estación de Santutxu es­ mecánicas y un tramo fijo lueta, Santutxu y Basarrate. llevan la firma de Norman tá a una profundidad de unOs hasta la calle. Casi 18 meses después de la Foster. En la estación de Bo- 40 metros. Se han habilitado El Metro de Bilbao, inau­ puesta en marcha del metro­ iueta, la de más novedosa ar­ tres accesos al metro en las gurado el 11 de noviembre de politano bilbaino se inauguró quitectura de las recién inau­ calles Carmelo, Zabalbide y 1995, ha superado ya los cin­ el tramo que une el Casco guradas, confluyen en ande­ Santo Rosario. El primero de cuenta millones de viajeros.
    [Show full text]
  • Cada Vez Vive Más Gente Joven En El Casco Viejo»
    Bilbao ■M IM I Angel Nieva, director general de Surbisa, la sociedad municipal de rehabili- gente se acerque a vivir a este centro histórico. Ahora piensa en la rehabilita- tación para la zona del Casco Viejo, ve con verdadero optimismo el futuro de ción de Bilbao La Vieja y Atxuri, todo un reto para una sociedad joven con Bilbao. Las actuaciones levadas a cabo en la zona están provocando que la quince años de existencia. Angel Nieva director general de Surbisa «Cada vez vive más gente joven en el Casco Viejo» Krístían Aguinaga bilitación del convento de La -¿Que se ha conseguido en el Encamación, la del Bilborock, Casco Mejo? REE que en Bilbao la de BilbaoArte, el Palacio -Cuando hablas de modemi- se valora en demasía Yohn, la Plaza Nueva o las es­ zar un barrio estás hablando de el centro? caleras de Solokoetxe; también un proceso sociológico, y en el el museo de Avellaneda. So­ Casco Viejo estamos reducien­ C -Mucha gente se ha mos 19 personas los que traba­ do la media de edad de la gente. ido de Bilbao por la imposibili­ jamos aquí y no somos un ejér­ Al Casco Viejo está viniendo dad de comprar un piso, no ya cito, pero... gente cada vez más joven y con en el centro, sino en todo Bil­ -Da la sensación de que to- un nivel socio-económico cada bao. En los últimos años, las dos los proyectos tienen como vez más alto. Es verdad que la instituciones están haciendo un punto de referencia el Casco vivienda estás más asequible, gran esfuerzo al intentar conse­ Vieio, al margen de que Surbi­ pero no todo lo que quisiéra­ guir zonas de nueva oportuni­ sa desarrolle en él su actividad.
    [Show full text]
  • Metro Station: Ansio (L2) Bus: Line 3136 Bizkaibus (Bilbao-Cruces-Barakaldo)
    BILBAO 2018 Index of contents 1. INTRODUCING BILBAO 3 2. THE EVENT SITE 4 3. HOTELS 6 4. MOST POPULAR TOUIST SPOTS 9 5. PLACES THAT ARE LESS WELL KNOWN 16 6. FOOD & DRINK 18 7. SAFETY TIPS 21 8. EASIEST WAY TO FLY IN TO THE CITY 22 9. OTHER WAYS TO GET TO BILBAO 23 10. PUBLIC TRANSPORTATION 24 11. LOCAL GAME STORES 27 2 1. Introducing Bilbao Here you are, in Bilbao, the capital city of the Province of Vizcaya (or Bizkaia), the Spanish Autonomous Community of Basque Country (or Euskadi). It is one of the most important cities of this community and of Spain. Located in the north Spanish coast, this city bets for a balance between progress and sustainable development. Bilbao also cares on culture and his modernist buildings and theatres prove of it. Language and communication There are two official languages in Basque Country: Spanish and Basque. People speak both languages and most usual things are written in both of them: banners, indications, menus... Here you can find some essential words in both languages for not being “lost in translation” 3 2. The event site LOCATION Name: Bilbao Exhibition Center (BEC) Address: Ronda de Askue 1 48902 Ansio-Barakaldo Spain Website: http://bilbaoexhibitioncentre.com/en Metro Station: Ansio (L2) Bus: Line 3136 Bizkaibus (Bilbao-Cruces-Barakaldo) HOW TO GET THERE From the Airport: Take the Bus to the Bus Station (named Termibus, it’s the last stop) and there are two options from there. Either taking the metro from “San Mames” station (you’ll need to walk to the Metro station as it’s not directly connected to the Bus Station) or taking another bus, line 3136.
    [Show full text]