Organized by The National Museum of Modern Art, Kyoto; Embassy of the Republic of in Japan; Nikkei Inc.; BS-TBS, Inc.; The Kyoto Shimbun Under the auspices of The Presidency of the Republic of Turkey

With the sponsorship of ITOCHU Corporation; Sompo Japan Nipponkoa Insurance Inc.; DAIKIN INDUSTRIES, LTD.; Dai Nippon Printing Co., Ltd.; Toray Industries, Inc.; TOYOTA MOTOR CORPORATION; Nippon Flour Mills Co., Ltd.; BIGLOBE Inc. The National Museum of Modern Art, Kyoto With the special cooperation of TURKISH AIRLINES, TURKISH CARGO 14 June — 28 July 2019 With the cooperation of Republic of Turkey, Ministry of Culture and Tourism; The Topkapı Palace Museum; The Japan-Turkey Society; MBS

11, 12 24 1. THE SULTAN Prince’s Kaftan and Trousers (Çakşır) Jeweled Jade Cup Ottoman, 17th century Ottoman, second half of the 16th century Silk and metal wrapped thread, cotton cheesecloth, Jade, gold, ruby, emerald 1 cotton wadding, leather, felt Sultan Murad IV on the Throne 25 13 Plate Wall Clock Ottoman, mid-17th century Ceremonial Flask Paper, gold, watercolor Ottoman, Şahin(z), 1650 Ottoman, second half of the 16th century Bronze, silver, gilt, enamel, ruby, emerald, turquoise 2 Gold, emerald, ruby, jade, pearl Throne of Sultan Mahmud II (Seat of the 14 Sultanate) 2. TULIP‌ IN OTTOMAN PALACE Jeweled Helmet Ottoman, 1808-39; French, early 19th century Wood, velvet, brass, gilt Ottoman, second half of the 16th century Iron, gold, ruby, turquoise 26 3 Sultan Süleyman the Magnificent The of Sultan Abdülhamid II 15 Yataghan of Sultan Süleyman the Magnificent Young Album, London, 1815 Ottoman, 1881 Engraving Paper, ink, gold, wood Ottoman, Ahmed Tekelü, dated 1526-27 Steel, ivory, gold, ruby 27 4 Kaftan of Sultan Osman II The Tughra of Sultan Abdülhamid II 16 Jeweled Dagger of Sultan Mehmed IV Ottoman, 1618-22 Ottoman, late 19th century Silk satin Brass, wood Ottoman, ca. 1664 Steel, emerald, diamond, enamel, gold 28 5 Sleeves Throne Pendant 17 Kama Ottoman, last quarter of the 16th century Ottoman, second half of the 18th century Kehma (figured silk brocade with metal thread) Gold, emerald, diamond, pearl Ottoman, Mehmed, dated 1518-19 Silver, steel, gilt, coral, turquoise, diamond 29 6 Sleeves Aigrette 18, 19 Archer’s Rings Ottoman, second half of 16th century Ottoman (Indian influence), 17th century Silk Gold, diamond, ruby, emerald, pearl, enamel Ottoman, 16th-17th century 18: Gold, emerald 30 19: Gold, diamond, ruby 7 Jeweled Pendant Belt 20 Ottoman, late 18th century – early 19th century Ottoman, mid-16th century Willow Shield Gold, ruby, pearl, turquoise, quartz, sapphire Leather, silver, nacre, gold Ottoman, second half of the 16th century 31 Willow, silk thread, iron, gold 8 Jeweled Belt Kaftan 21 Ottoman-Indian, mid-18th century Ottoman, second half of the 16th century Archer’s Quiver Ivory, seraser (silk and metal wrapped thread), silver, Seraser (silk and metal wrapped thread), cotton Ottoman, second half of the 16th century gold, emerald, ruby, turquoise, enamel, lapis lazuli Leather, velvet, silver thread, silk thread 9 32 Kaftan of Sultan Osman II 22 Boots Ottoman, 17th century Jeweled Writing Box Ottoman, second half of the 16th century Silk satin Ottoman, late 16th century Leather, silk, iron Jasper, gold, ruby, emerald, enamel 10 33 Trousers (Şalvar) of Sultan Murad IV 23 Banner Ottoman, 17th century Jeweled Mirror Ottoman, 18th century Velvet, taffeta (canfes), silk satin, cotton cheesecloth Ottoman, late 16th century Silk, silver wrapped thread Iron, gold, jade, ruby, emerald 34 49 63 Helmet Thuluth-Naskh Muraqqa Jeweled Blue-White Bowl Ottoman, 18th century Ottoman, Mustafa Dede, calligraphy: 16th century, Bowl: China-Ming Dynasty, late 16th century Copper, gold (tombac) illumination: 18th century Jewelry: Ottoman, late 16th century – Paper, gold, watercolor early 17th century 35 Porcelain, gold, ruby Bag 50 Ottoman, 19th century Rose Colored Swallow Tulip 64 Leather, silver wrapped silk thread, silk, brass Ottoman, Derviş Süleyman el-Mevlevi, Jeweled Plate late 18th century – early 19th century Plate: China-Ming Dynasty, late 16th century 36 Leather, paper, watercolor Jewelry: Ottoman, late 16th century – Pistol Holster early 17th century Ottoman, 19th century 51 Porcelain, ruby, emerald, gold, gilt Leather, silver wrapped silk thread, silk, metal Treatise on History of Tulips Ottoman, Mehmed Aşkî, 1801-02 65 37 Leather, paper, gold, watercolor Spoon Headgear Cover Ottoman, late 18th century Ottoman, 17th century 52 Nacre, coral, gold, diamond Linen, silk thread Elif-ba Fascicle Ottoman, 19th century 66 38 Leather, paper, ink, gold, watercolor Tile Embroidered Bundle Wrapper Ottoman-İznik, second half of the 16th century Ottoman, 17th century 53 Underglaze technique Linen, silk thread Dala’il al-Hayrat Ottoman, Seyyid Hâfız Hüseyin Lutfî Zağravî, 1845 67 39 Leather, paper, gold, watercolor Tile Birth Blanket Ottoman-İznik, second half of the 16th century Ottoman, late 16th century 54 Underglaze technique Kehma (figured silk brocade with metal thread) Thuluth-Naskh Muraqqa Ottoman, Mustafa Hilmi Efendi, 19th century 68 40 Leather, paper, gold, watercolor Tile Pouch Ottoman-İznik, second half of the 16th century Ottoman, second half of the 16th century 55 Underglaze technique Silk Naskh Panel Turkey, Mustafa Halîm Özyazıcı, 20th century 69 41 Paper, gold, watercolor, wood Tile Belt Ottoman-İznik, second half of the 16th century Ottoman, 19th century 56 Underglaze technique Silk woven fabric (velvet), gilt silver thread, pearl Cutting Slab Ottoman, 19th century 70 42 Ivory Tile Buckle Belt Ottoman-İznik, second half of the 16th century Ottoman, 19th century 57 Underglaze technique Cotton thread, gilt silver thread, metal, pearl, colored Scissors and Sheath gemstone Ottoman, 19th century 71 Iron, gilt, velvet Tile 43 Ottoman-İznik, second half of the 16th century el-Ķāmûsü’l-Muhît 58 Underglaze technique Ottoman, 1581 Zinc Plate Leather, paper, ink, gold, watercolor Ottoman, 16th century 72 Zinc, gilding Tile 44 Ottoman-İznik, first half of the 17th century Lacquer Skin Cover of Journal of Poems 59 Underglaze technique Ottoman, Çakerî, first half of the 18th century Zinc Plate Paper, ink, gold, watercolor Ottoman, late 16th century 73 Zinc, gilding, ruby, emerald Tile 45 Ottoman-İznik, first half of the 17th century Pink Swallow Tulip 60 Underglaze technique Ottoman, Abdullah Buharî, mid-18th century Zinc Mug Paper, gold, watercolor Ottoman, late 16th century 74 Zinc, gilding, turquoise, ruby, emerald Tile 46 Ottoman-Kütahya, first half of the 18th century Journal of Epistles 61 Underglaze technique Ottoman, 18th century Jeweled Blue-White Plate Leather, paper, ink, gold, watercolor Plate: China-Ming Dynasty, second half of the 16th 75 century; jewelry: Ottoman, second half of the 16th Oil Lamp 47 century Oil lamp: Venetian, 16th century Thuluth-Naskh Muraqqa Porcelain, gold, ruby, emerald Decorations: Ottoman, 16th century Ottoman, Mehmed Râsim, 18th century Glass Leather, fabric, paper, gold, watercolor 62 Jeweled Bowl 76 48 Bowl: China-Ming Dynasty, second half of the 16th Box of Prophet Muhammad’s Beard Flower Bouquet century; jewelry: Ottoman, second half of the 16th Ottoman, mid-16th century from the Work Titled Hizb el-Azam century Wood, paint Ottoman, dated 1758-59 Porcelain, gold, ruby, emerald Paper, leather, gold, ink, watercolor 77 92 125 Bundle Wrapper of Prophet Muhammad’s Beard Embroidered Cushion Cover Cushion Cover Ottoman, 17th century Ottoman, late 16th century Ottoman, 17th century Silk, gold wire Linen, silk thread Çatma (velvet brocade with metal thread)

78 93 126 Outdoor Prayer Stand Floor Cover Cushion Cover Ottoman, 19th century Ottoman-Chios Island (?), 17th century Ottoman, 17th century Wood, metal Silk, silver wrapped thread Çatma (velvet brocade with metal thread)

79 94 127 Prayer Rug Wall Curtain Cushion Cover Ottoman-Chios Island, mid-18th century Ottoman, 17th century Ottoman, 17th century Silk, silver thread Silk satin, gold and silver wire Çatma (velvet brocade with metal thread)

80 95 128 Prayer Rug Wall Curtain Horse Cover Ottoman-Chios Island, 18th century Ottoman-Chios Island, late 18th century Ottoman, 18th century Silk weaving Silk, silver wrapped thread Silk satin, gold thread, silk thread, leather

81 96 129 Prayer Rug Waterpipe Horse Cover Ottoman, late 18th century European, 18th century Ottoman, 19th century Wool woven fabric, silk woven fabric, metal thread, Porcelain and metal Silk satin, gold thread and tinsel, leather silk thread 97 130–132 82 Waterpipe Horse Bits Napkin Ottoman, 19th century Ottoman, 19th century Ottoman, late 18th century Crystal, enamel, silver, gold, brass Galvanized and gilded cast iron Linen, silk thread, metal thread 98 133 83 Sultan Ahmed III Ceremonial Kaftan Attributed to Sultan Censer Attributed to Jean-Baptiste Vanmour, 1703-30 Süleyman the Magnificent Ottoman, 19th century Oil on canvas Ottoman, mid-16th century Enamel, steel, iron Italian velvet 99 84 Sultan Ahmed III 134 Rosewater Sprinkler Recueil de cent estampes représentant différentes nations ’s Entari (Inner Robe) Ottoman, 18th century du Levant, Paris, 1714 Ottoman, mid-17th century Silver Engraving Italian velvet, cotton woven fabric

85 100 135 Rosewater Sprinkler Damat İbrahim Pasha’s Göksu Excursion Blue-White Kraak Plate Ottoman-European (?), 19th century Ottoman, Rıfat Osman, 1912 China-Ming Dynasty, 1635-50 Gold, enamel Watercolor on paper Porcelain

86 101 136 Privy Chamber of Sultan Murad III Javelin Play in Kâğıthane Blue-White Kraak Plate British, 1926-33 Antoine-Ignace Melling, Voyage pittoresque de China-Ming Dynasty, Oil on canvas et des rives du Bosphore, Paris, 1819 second quarter of the 17th century Engraving Porcelain 87 Wood Painted Chest 102 137 Ottoman, late 18th century Model of Fountain of Sultan Ahmed III Blue-White Kraak Plate Wood, paint, metal Ottoman, August 16, 1893 Japanese-Arita, 1690-1710 Silver, wood Porcelain 88 Coffee Table 103–117 138 Ottoman, 19th century Tulip Vases Blue-White Ewer Wood, paint Ottoman, 18th-19th century China-Ming Dynasty, Qing Dynasty, Glass mid-17th century 89 Porcelain Ladder 118, 119 Ottoman, 19th century Tulip Vases 139 Wood, nacre, tortoise shell, ivory Ottoman, 18th century Teapot Çeşm-i bülbül glass China-Qing Dynasty, 1700-25 90 Porcelain Fragment of Kemha 120–122 Ottoman, third quarter of the 16th century Tulip Vases 140 Kemha (figured silk brocade with metal thread) Ottoman, 18th-19th century Rosewater Sprinkler Opal glass China-Qing Dynasty, 1700-25 91 Porcelain Fragment of Serenk 124 Ottoman, ca. 1600 Cushion Cover 141 Serenk (silk lampas) Ottoman, 17th century Plate Çatma (velvet brocade with metal thread) European, 18th century Porcelain 142 156 167 Plate Carpentry Set Vase European, 18th century Japanese, late 19th century Japanese, Meiji Period (1868-1912) Porcelain Metal, wood Yusen shippo (wired enamel work) Yıldız Palace Museum Collection National Palaces Collection 143 Plate with Lid 157 168 French, 19th century Blue-White Bowl Vase Porcelain Japanese-Arita, 1655-60 Japanese, Meiji Period (1868-1912) Porcelain Arita porcelain 144 National Palaces Collection Plate 158 European, 19th century Bowl 169 Porcelain Japanese-Arita, 1658-60 Étagère Porcelain Japanese, Meiji Period (1868-1912) 145–149 Bamboo Coffee Set 159 National Palaces Collection German, 19th century Blue-White Kraak Plate Porcelain and silver Japanese-Arita, 1670-1700 170 Porcelain Writing Desk 150 Japanese, Meiji Period (1868-1912) Bracket Clock 160 Wood, yosegi work German, late 18th century Blue-White Gourd Shaped Bottle National Palaces Collection Bronze Bottle: Japanese-Arita, 1655-60 Silver cap: Ottoman, 17th century 171 151 Porcelain, silver gilded Writing Desk Fireplace Clock Japanese, late Meiji period (1868-1912) – French, 1780-90 161 early Taisho period (1912-16) Bronze Blue-White Bottle Bamboo, makie lacquer technique Bottle: Japanese-Arita, 1660-80 National Palaces Collection Silver cap: Ottoman, 19th century (?) 172 3. TURKISH-JAPANESE RELATIONS Porcelain, silver gilded Mirror 162 Japanese, Meiji Period (1868-1912) Bowl with Lid Bamboo 152 Japanese-Arita, 1690-1730 National Palaces Collection Japanese Order Porcelain Japanese, 1877 174 Silver, enamel 163 Rüstem Paşa Camii Plate Ottoman, Hüseyin Hüsnü, 1880-90 153 Japanese-Arita, first half of the 18th century Oil on canvas Japanese Armor Porcelain, enamel over glazing and gold The Museum of the Imperial Collections, Sannomaru Japanese, late 16th century – early 17th century Shozokan Steel, bronze, fabric, silk cord 164 Coffee Cup and Plate 175 154 Japanese, Meiji Period (1868-1912) Torajiro Yamada, Japanese Sword Porcelain, silver Toruko Gakan (A Pictorial Look at Turkey) Japanese, late 16th century – early 17th century National Palaces Collection 1911 Steel, gold, shagreen, silk cord Book 166 Yamada Family 155 Vase Battle Painting Japanese, Meiji Period (1868-1912) Japanese, 17th century Yusen shippo (wired enamel work) Paper, wood, watercolor National Palaces Collection

3F 4F 1. THE SULTAN

４Ｆ Entrance

Exit 3. TURKISH-JAPANESE Shop RELATIONS

2. TULIP IN OTTOMAN PALACE

• Exhibits for which the collection is not specified are all from the collection of the Topkapı Palace Museum. • The order of display may differ from that found in the exhibition catalogue. • There may be changes in works exhibited. • Due to certain circumstances Exhibit 123 and 165 have been withdrawn from the Exhibition. Exhibit 173 was on show only in Tokyo venue. • Temperature, humidity and lighting in the gallery are strictly controlled for the conservation of works under the provisions of international standards and the lender's condition of loan. • The exhibition continues from the 3rd floor to the 4th floor. Please use the stairs to move.