AÑO X V III N.o 6.1 IS EL TIEMPO PARA SANTEa&O" Temperatura de ayer: mínima, 8.2? C.: FUNDADO el II DE ENEJIO DE 1017 na. 14.5? C. PW)bai>C¡ltlad 5« para hoy: bueno; má !0? 8 .: mínima, 3? C. l i A N A C I O N II OFICINA METEOROLOGICA DE CHILE. M- C- E- (EMPRESA PERIODISTICA "LA NACION” S. A.) —ES PROPIEDAD

PRECIO EN TODO EL PAIS: 40 CENTAVOS SANTIAGO DE CHILE. LUNES 27 DE AGOSTO DE. 1234 AGUSTINAS 1269 — CASILLA 81-D Arrasó el Audax a un Colo Colo inconociíle El cuadro de Giudice, haciendo una ver= dadera academia de football técnico, se impuso ayer en Ñimoa por !a cuenta de CINCO A DOS Más de 12 mil personas presenciaran el espectáculo

Las aposéntatelas del Estadio de Ñimoa, Vitalmente repletas por una concurrencia que recordaba los g” ndes torneos deportivos efectuados en el mismo tc-reno, daban cieitamente, una idea clara del gran interés que había' despertado en la afición el cotejo de los dos equipos une' aparecían como los mas altos valores del lootbaU nacióte La brillante*campana del Audax Italiano por las c'íi- chas del Peiu, si bien no había permitido a nuestros afi Clonados formarse un concepto exacto de la potencialidad actual del cuadro de Giui>cc, dejaba entrever, por lo me nos, que estaba en condiciones de ofrecer una lucha e te Dno de los magistrales goals de Gindice. Fue a los 21 minutos de juego, cuando lanzó a más de treinta metros de distancia, un preciso arrastrado, que Cortés S t e Ca? Co,oeCo?„mParar >“ de sus esfuerzos, no pudo detener 1 Los albos, por su parte, llegaban al cotejo de aver i zaga. Giudlce. fué el gran hom- La ACTUACION DEL COLO deporte, pero lamentable ha prestigiados por una exitosa sucesión de golead!" sobre sus ! bre en la delantera, repartió el LOS EQUIPOS momento hasta la Intención del luego con inteligencia y con una COLO sido que Colo Calo haya caldo QUE ACTUARON últimos adversarios y consagrado como el mejor equí™ juego brusco .característica que seguridad que debía desconcertar vencido sin luchar, descorazo­ felizmente no se aplicó ayer por de nuestras canchas, después dc su rotunda victoria sob?e a la defensa contraria. Sin titu­ Ya hemes analizado la actua­ nando aun a loa más fanáticos. Eajo las órdenes del árb'tro ninguno de los equipos. el equipo campeón profesional. - ?0Drc beos, ni vacilaciones, cada vez que ción del Co’o Co'o, en conjun o. Esperamos que muy pronto señor Alfredo Vargas, los elen­ Con estos antecedentes, era lógico míe !•> el balón llegaba a sus pies, se des­ Individualmente no tuvo tam­ venga la reacción. Los albos cos se alistaron ari: LOS PRELIMINARES poco elementos que se destaca­ han sufrido muchos contraotes IS <*e aprec-ar prendía de él pasándolo al com­ ran, aunque es cierto que no Audax pañero mejor colocado. Con Aran- en su brillante carre~a y han So inició la reunión con el podían hacerlo. La au en.ia de Cabrera match entre los equipos infan­ ir a r da formaron un ala Izquierda, que probado que éstos no a-teran El bordereauv de la Sorrell, por un ti:mpo prolon­ su vitalidad. Sepúlveda, Salinas tiles del Creen Crcss y Colo llevó la mayoría de los ataques. gado de Ja delantera, hizo qu? Araneda, Riveros, Cornali Roa, Avllés y Dante Giudlce, que Colo. Triunfaron los primeros reunión de ayer en a’ er, al volver, sin una prác■v Nos parece que lo más cudr­ Avilés, Roa, GlucLco por 2 a 0. A continuación se W Ä - P a ­ completaron la línea, siguieron en tica debida, se produjera ia [ do sería mantener en actividad Dante A anda midieron los cuadros juveniles los Campos de Sports míru™ . «tqr „ ! , natural desorientan:ón de la al mismo equipo que en estos del Colo Colo y Santiago, ven­ LO QUE FUE EL PARTIDO de Ñuñoa arrojó una E Ípim íñn nl * 1 * ° n ünea y sus hombres no pudte- últimos tiempos supo re'pondeo ciendo los albos por 4 a 0. que Colo-Colo parecía haber en­ finind 4udax C0P~ ran actuar con el necesario en- a serios compromisos. Se ha I Finalmente, en el semi ondo. Lo mismo que en el lance de trado a la cancha con su mismo entrada total de $ fínna ampliamente los pre.t - ( rendimiento. Ninguno pudo visto en la práctica la cesvea- .Olguín Aurelio compitieron los conjuntos de los albos con Magallanes, el pú­ equipo Impetuoso, entusiasta y di­ en SY ™da frente a ‘Tdefensa com taja de susti'.u'r viole itomen e Eduardo, Sorrel, Sub ab e honor de los clubs Metropolita­ blico que llenaba el estadio vló námico, poco a poco el Audax se 38.890. Es el récord ™ ^ ° saJ-ra i-0, el feru. (liaría. La media zrga, por su a algunos hombres del ataque, González, Orrego. Man.ero no y Santiago National. La bre­ desarrollarse todo el partido sin hizo dueño de la situación, y El cuadro ha gana, o mucho, en parte, tuvo que abandonar to- ya que el entendimiento de u.i Mora e-, We.ch ga tuvo alternativas que man­ que, en ningún momento, hubie­ afianzando sus posiciones en for­ de la temporada. i m e rtX m ?eCt°Í; S!n reoaiTl' 1 talIr>ente su acdón aümeiíta- quinteto vale siempre mucho '■’V*, Cortés tuvieron el interés del público. ma tal que su dominio fué ya °.3' sa úora fiel atcque, para re le g a r - más nue determinados valores La victoria perteneció al S. ra nada que hiciera presumir una Pagaron 9.566 per­ mejor juego efectivo, técnico' j i se en la defensa. Colo Calo lucha de titanes, como las expec­ completo, total, aplastante. NI las individuales. National por 3 a 1, a p e a r de leves reacciones de los albos, ni sonas. ___ -„ « ..a que el elenco de la sección ama- tativas lo hacían presumir*. Jugó En el egundo tiempo entró teur tuvo más en jaque a ia un solo cuadro, el que, lógicamen­ el empate a un goal en la cuen­ Carvallo a actuar ce centro, defensa del ••decano” y su quin­ te, tenia que vencer, frente a otro ta, producido a los 30 minutos, Por eso, decimos en el titulo, co­ Sorrel hizo ala coa Aurelio Gon­ que fué sólo la sombra de aquel pudieron dar, en ningún momen­ teto ofensivo lució un juego mo para concentrar en una frase zález y Subiabre coa Olguia. más armónico y presionó más. Colo-Colo que en estos últimos to, la esperanza de una reacción todo lo que fué el partido, que EL ARBITRO La Indecisión en los tramos de­ tiempos se había desempeñado con en las huestes de Waldo Sanhueza. el Audax arrasó a un Colo-Colo cís vos le fué fatal al Metro- tanta regularidad como con efi­ La clásica vitalidad colocolina, ese inconocible, y no exageramos, en p «litar o, cuadro que se perfi­ cacia. El señor Alfredo Vargas ac­ constante afán .de lucha que ha­ verdad. tuó con su córrectión acostum­ la corto una esperanza de las Posado un fugaz destello a po­ bían sido siempre características brada y supo reprimir en todo filas ai .clonadas. co de iniciarse el encuentro, en invariables, no se vieron Jamás. En la cancha había dos adver­ sarios, ciertamente; pero sólo uno que actuaba con bríos, que tenia Iniciativa, y que no daba punto de reposo a su rival, asediando continuamente su ciudadela, mien­ tras el otro, perdido el espíritu de lucha, viendo estrellarse sus me­ El B « EN S B jores intentos contra la férrea dis­ ciplina y cohesión de su contra­ rio, sólo atinaba a una defensa desesperada, buscando únicamen­ AUDAX COLO COLO te la mejor manera de alejar el pe­ ligro constante para su valla. Un comentarlo de las acciones SHOTS mismas, no cabe, ya que la lucha tuvo un mismo aspecto desde el (Primer tiempo) comienzo hasta el fin. Un equipo atacaba, imponiendo netamente sus mejores recursos, y el otro, so Desviados ...... 6 Desviados ...... 6 defendía desesperadamente. Siem­ pre el Juego estuvo situado en el Defendidos por Defendidos por campo de los albos, y hubo lar­ C ortés...... 7 Cabrera...... 2 gos momentos en que la linea delantera permanecía completa­ G oa ls...... 2 G oa ls...... 1 mente inactiva esperando el desen­ lace de la lucha que mantenían los atacantes verdes y la defensa TO TA L .. . .15 TO TA L ...... 9 de su equipo.

LA ACTUACION DEL AUDAX (S egundo tiempo) La presentación del Audax Ita­ Desviados ...... 9 Desviados...... A liano fué, sin duda-, una do las mejores que le hemos visto. Na­ Defendidos por Defendidos por die desentonó en el equipo, y des­ de el comienzo entró a moverse Cortés ...... 6 Cabrera...... 2 con armonía, acusando una per­ G oa ls...... 3 G o a ls...... i fecta trabazón, y se desplegó en la cancha con desenvoltura y segu­ ridad, todo esto, facilitado por la falta de medios del adversarlo pa­ TO TAL .. . .18 T O T A L .. . .9 ra contrarrestar su empuje. En la extrema defensa, los dos Total de Shots zagueros fueron verdaderos pun­ tales, en los que se estrellaron los Desviados ...... 15 Desviados ...... 10 mejores empeños de los delante­ ros albos. Las veces que pudieron Defendidos ...... 13 Defendidos ...... 4 vencer la resistencia do la línea media de los verdes, debieron ce­ G o a ls...... 5 Goals ...... 2 der posiciones Junto con llegar a la zaga contraria. Riveros. como centro medio zaguero, cumplió su TO TA L .. . .33 T O T A L ...... 16 Morales, con golpe de cabeza, anula un ataque a fondo labor a conciencia, filé incansa­ de Aviles ble y prestó colaboración eficaz al ataque, ciertamente bien secunda­ HANDS do por sus compañeros de ala y por Sepúlveda que actuó junto a Primer tiempo .. 0 Primer tiempo . . .r Salinas, pero que, sin descuidar su Segundo tiempo .. 0 L&S G puesto, ayudó mucho a la media Segundo tiempo . .0 TO T A L .... ■. .0 T O T A L ...... 1 La apertura de la cuenta se pro afianza el dominio de su equipo dujo a los 21 minutos. Audax con otro íormidab e "gambeta, Cortés y González Figueroa, en acción, ante una arre­ s u n o T avanza por su costado Izquierdo. zo" desde cerca de 40 metros, es­ Resultados de los metida de Aviles Aronda entrega a Roa y este com. quinado, por alto, que dejó sin Primer tiempo . bina atrás, poniéndo el balón el obance a Cortés. bien medido. Cada hombre se La actuación de los zaguero; . ..3 Primer tiempo . . .4 alcance de Giudlce, quien, de in­ sabe a conclencii su p peí y tuvo que resentirse por el ex­ Segundo tiempo A los 37 minutos, Aurelio lo. partidos de ayer tollos accionan romo movido; cesivo trabajo y el' constante ....3 Segundo tiempo .... 2 mediato, ubica un preciso sbot gra correrse un largo trecho y des Empataron arrastrado, desde 40 metros de por una sola voluntad. Pero asedio de los verdes y su labor de prudencial distancia envía un cicnde radica, de preferencia, la careció de la seguridad cue ha distancia, que Cortés, a pesar de hermoso arrastrado, Cabrera se sus esfuerzos, no pudo detener, en Providencia base de su eficiencia, es en la demostrado en otras oportuni­ TO TA L .. . .6 T O T A L .. lanza y logra tocar el balón, pe­ línea media. Araneda, Rivcro; dades; el mismo Welch, q.ie . .6 A los 30 minutos, Sorrel pasa ro era tal el impulso que traía, Resultados de los partidos de Wanderers con a Subiabre, el que a su vez ce. ayer por el calendario do la Aso­ y Gornall, forman un trío tan siempre ha sido el punto alto que no pudo impedir el goal. perfecto, que difícilmente po­ en la defensa de los albos, no CORNERS de a Aurelio, Jugador que diri­ Cuando faltaban tres minutos ciación Deportiva Providencia: ge un potente izquierdo a media dría igua’arlo otro equipo en el pudo desarrollar todos sus me­ para concluir, Carvallo perdió dos país. Si añadimos a esto el Escuela Normal altura que encontró la red. espléndidas oportunidades. Un a Primera División dios frente al ataque de ios Primer tiempo ...... 1 Primer tiempo A los 37 minutos Gomal sirve aprjo de Sepjlveda, que es uno verdes. El único homb.e quj Había Interés por presenciar 7 . 1 vez remató débil, estando solo este encuentro. Wanderers que ún íoui. Recibe Roa, quien pasa R . Plater (0) versus Los Ca­ de los jugadores que más han en el equipo a!bo, demostró ser Segundo tiempo .. 1 Segundo tiempo frente al arcp y en la otra el ti. progresado, fácilmente se ex­ se creia una fija, se encontró . . 4 a Giudlce y este a Anranda, el ro le resultó alto. rrera ( 1) . el mismo ce siempre fué el ar­ que lanza un formidable tiro que plica que el quintero ofensivo quero Cortés. No obstante ha­ con que los normalistas estaban Muñoz Moyano (0) versus J. resulte arrollador e impetuoso. buenos y tuvo aquel equipo que Penetra por uno de los ángulos Figueroa (3). ber sido batido en cinco opsr- T O T A L ...... 2 Entre estos últimos, aparte de jugarse'* enteroi para poder em- T O T A L . . .. 5 del arco. tunidades, sus prestigios ue patar a i Con el score de 2 a 1 finalizó Hacia la unificación Segunda División Giudlce, que parece encontrarse buen guardavallas, que laroi tantos. todavía en el apogeo de su la­ Off - la primera etapa. del atletismo metro­ salvados, pues hño algunas ata­ Los verdes abrieron la cuenta A los 6 minutos de la segunda J. Figueroa (1) versus G . boriosa campaña, r.os resultó jadas meritorias y merced a su Primer tiempo .. etapa, en uno de los persisten. una revelación el desempeño a los seis minutos con un tiro . .. 4 Primer tiempo.. ., 2 politano Contreras (0). buena colocación evitó un score sorpresivo de Cosío que dejó sin te3 avances del quinteto ofensi­ Arauco B. (1) versus Muñoz del puntero Izquierdo Aranda, más abultado en contra de su Segundo tiempo LA ASAMBLEA DE ESTA ex jugador del Morning, que chance a Rlquelme. .. 2 Segundo tiempo. . 2 vo verde. Morales hace un recha. NOCHE Moyano (2). equipo. 2o poco feliz, pues coloca el ba­ R . Plater (1) versus Carre­ ayer se constituyó en una ver­ lón a los plés de Roa. Este re. dadera pesadilla para Cortés: Colo Colo entró al íield con Los normalistas no se desani­ T O T A L .... 4 Hoy, a las 21.30 horas. 6e ra ( 0) . tan certerbs y seguros fueron maron por esto y a los 16 minu­ t o t a l .... mata, y devuelve Cortés, pero Arauco A . (1) versus Bos­ manifiesta mala suerte, pues a .. 6 reunirá el Conssjo de la Aso­ sus remates. los tres minutos, Eduardo se tos el wing derecho Reyes, de­ muy débilmente, circunstancia ciación Atlética, que preside ton (0). que aprovecha Roa para tomar enreda y cae ma\ debiendo cretó el empate. El juego se man­ otra vez la pelota y casi a boca julio Killan, er» Santa Rosa Puede decirse que con su abandonar la cancha más ce tuvo al centro de la cancha y 446, para oír al delegado de Tbiccra División presentación de ayer, el Audax tldos. ae 103 üaI> de Jarro aumentó la ventaja de diez minutos, tiempo en que en una arrancada de Cabrera en el Santiago Moto la Federación Atlética de terminó oficialmente su jira a los 26 minutos obtuvo un tan­ Hoy urnes corresponde Jugar a su cuadro. Mo- fué reemplazado por Carvallo. Continúa d campeonato ¿3 Chile, don Ricardo Müller. Arauco B. (1) versus M Ya no actuará hast ael 9 de El poco entendimiento de So- to impecable y con ello, la ven­ los siguientes señores: A I03 23 minutos en un ataque yano B. (1). septiembre, frente al Magalla­ Snoolver Individual. que Se ha a fondo del trio central delante­ Se recomienda la asistencia rell con sus aleros y luego des­ taja en el primer tiempo. G. Nsglia, Guercetich. VaLde« a los señores delegados do Jos Boston A. (1) versus M- Mo­ nes y el 16 contra Jos Españo­ pués el accidente de Eduardo organizado para los socios el anta, NT ira « tt------ro verde, Giudlce remata. Welch les. Esperamos que el equipo no ma ir. trata de elejar el peligro, pero clubs Aguila. Atlántida Co­ yano A. (0). contribuyeron, pues, a hacer El segundo tiempo fué muv cual so está desarrollando’ en mercio Atlético. Gladiadoras, r . plater (1) versus Boston se abandone y logre mantener más honda la aesorientacíón. la movido. Wanderers obtuvo él magnificas condicionas, lo cual desgraciadamente Impulsa el ba. su magnifico training, ahora lón hacia su propio arco. Asi ob­ pietro Dorando. Royal y Sun B . 12). que contagió a todo el equ po. empate en los 6 minutos. Des- tía más estímulo a los Jugadores tuvo el Audax su cuarto goal. Antonio. Carrara (1) versus Arauco que debe iniciar su campaña en que están actuando. Hasta aho- el campeonato. Más deporte enlapa «►esundos después, Giudlce A . f i ). Nada importa perder en el cpof tX bM ipos trabaiaron ra 66 han destacado varios Ju­ gadores, lo cual hará difícil y gina 2 La w n t n e n i s .- LA NACION — Lunes 27 de agosto de 193? Santiago, Quinta Normal, Stade e International semi finalistas de la copa “Antonio Hun ee^ e l i m i n a d o s , s a n t i a g o b , ÑUÑOA, TIRO DE PISTOLA.— UNION ESPAÑOLA Y EL ALEMAN ENTRE ESCUELAS NOCTURNAS.— PALITROQUE.— Los resultados de ayer Se desarrolla con singa* M oSterto Müller Anita con L. P&ge del campeonato de lar éxito el campeonato adiudicé i® La primera etapa eliminatoria 6,’2 y 6¡4; Ricardo Lizana a Feli­ del Campeonato de Tennis por pe Weinstein por 6¡1 y 6|1; Bul- b a sk e tb a ii “La Frensa’\ “Santiago s% % la Copa Antonio Huneeus, ha nes-Winstein a Obretch-Castro destacado como ganadores a los por 5]7, 6|1, 9¡7. La jornada de ayer, r equipos que destacaban los ma- Ferrer-Achondo a Salas-Ja- En la etapa de esta noche, Viroca A competirá yores méritos entre los ocho que cobs por 3¡6, 6|3 y 6¡4; R. Salas- Los próximos programas.— Citación a los dele­ con National City Bank no de Recoleta el gados de las 12 Escuelas participantes El campeonato organizado por y don Adrián Nevármete, res- Reñida lucha se entabló en los de los jugadors del A., que os­ la Caja Protectora Infantil de pet-i va Aiente. partidos entre los equipos del tenta el titulo de campeón. Su la IX Comuna, se hi desarro- El domingo 2 de sepien jre, Club de La Unión con Mercerías adversario fué el Taurino, a * liado con todo entucia-mo, rea- en la cancha de la Escuela Unidas y Santiago Moto con Los quien venció por 775 palos con­ Pi í'A*'- A>;: ' f-.Aí.t«;»V l lizándose ayer la primera rue- Normal Superior “José A. Nú- Kaikus, en la última reunión del tra 691. Los m ejores paleos indiyi ¡ da de basketbaii. ñez”, a las 8.50 horas en punto Campeonato de Palitroque La duales fueron: L. Vésquez de Los resultados #de los parti­ Liceo Presidente Balm aceda Prensa”, realizada en la noche Velasco y A. Saieh, del Viroca, dos que se llevaron a efecto (A) versus Escuela Salvador del viernes último, en las can­ con 163 palos cada uno, y M. i en la mañana de aj’er en la Sanfuentes (B); árbitro don chas de la calle M erced 761. Casado, del Taurino, con 157. cancha de’ la Escue'a Normal Augusto Eb’en. A los anteriores interesantes en El lance entre Santiago Moto | Superior, cedida gentilmente A las 9.30 horas en punto, la y Los Kaikus, en que se presen­ i por su director, don Santiago cuéntaos, hay que agregar el que escue'a N.o 204 (A) versus tuvieron a su cargo el Viroca B„ taba como gran favorito el pri­ I Tejías, son los siguientes: Salvador Sanfuentes (A). mero de ellos, fué ganado sólo | Benjamín Franklin (B) se y el Taurino, quienes pelearon Se advierte a los señores de­ palmo a palmo los honores del por escasos puntos por el elen­ impone por 17 puntos contra 4 legados que los reclamos deben co de los italianos. La victoria de la Fomento Fabril (B). precentarse por escrito, en lo RESULTADOS DE LOS LAN­ fué de 735 palos a su haber por Benjamín Franklin (A) pasa posib’e antes de la reunión de 727 a favor de Los "Kaikus. el reglamentario por no pre­ CES de’ egados. El primer encuentro de la no­ Los mejores paleos individua­ sentarse la Fermín Vivaceia Los reclamos deben ser di­ les los obtuvieron M. Bayris, del (A). che se resolvió favorable al Club rigidos al señor don Enrique de La Unión, obteniendo con él Santiago Moto, que aloanzó a Escuela N.o 181 (A), se im- Huerta Laso, Gay N.o 2559. 166, y F. Smith, de Los Kaikus, one por 9 puntos contra 6 de su primera victoria en el torneo. A los señores delegados de que m arcó 172. Ei escuela N.o 204 (A ). las 12 escuelas participantes se Impuso sus condiciones por 725 La escuela N.o 46 (A ), pasa les ruega asistir el miércoles, a puntos contra 693 del Mercerías el reglamentario por no pre­ Unidas. Las mejores performan­ EL PROGRAMA DE ESTA NO­ las 29.30 horas, al local de la CHE sentarse la Luis Cousifio (A). escuela N.o 46 (Gay N.o 2559, ces individuales las obtuvieron, La escuela N.o 46 (B ), se im ­ de cada equipo. O. Letelier, del La sexta reunión del torneo entre Av. España y Molina). se efectuará esta noche, reali­ pone por 17 pantos contra 2 Es necesaria la asistencia de Club de La Unión, con 198 pa­ del Liceo Presidente Balmace- los, y B. Condao, del conjunto zándose partidos que son espera­ todos ios delegados, a fin de dos con todo interés. Ellos son da (B ). participarles ia fiesta que se derrotado, con 158. ... . Las partidas de las siguien­ Una victoria que le valió el los siguientes: , , , , , efectuará para ia repartición Cía. Chilena de Electricidad, tes escuelas se realizarán el de los premios, donde asistirá más alto paleo de i a noche y uno m artes 28, a las 20.30 horas, la comisión organizadora, auto­ de los mejores del torneo, obtu­ con Green Cross. en la cancha de la Escuela ridades educacionales, repre­ vo el equipo B., del Viroca, que Asturias con Brunswick. Benjam ín Franklin (.López es­ Viroca "A” .con National City sentantes de la Caja Nacional con esto na ha demostrado que sus - „„„ quina de Prieto). de Ahorros y el presidente ho­ hombres tienen la misma pasta i Bank B Escuela de Artes y Oficios norario don Jorge Meléndez Es­ media marathón y la de vetera­ ÍB) versus Fermín Vivaceta cobar. (B) y a las 21.30 horas Artes nos. donde se diputarán tres pre­ de Oficios (A) versus Fomento Grandes carreras mios donados por los señores Fabril (A). Juan Grinstein, Abraham Sa- Arbitros, don Santiago Soler bransky y Federico Lelgthon. Para las demás competencias Asamblea del Palestina de! Kolefimainen donarán hermosos premio^ la to­ talidad de los socios honorarios Sport Club y cooperadores del Kolehmainen. para F. Patrias ' Las inscripciones son gratuitas para los escolares, niños y niñl- Si luí® Esta progresista institución, Un selecto programa de carre- en reunión reciente

NACION tadas de verdadera eficiencia, t A no hay duda que el Gobier­ CORRESPONDENCIA DEL EXTERIOR agosto 27 de 1934 no prestará a esa repartición toda la ayuda que necesita M. Doumer£,ue pide al pue­ y que sea compatible con los El único remedio contra thtbnsificacion DK recursos fiscales, asi cómo blo francés el reforzamien­ Una de estas mañanas es el caso de decirlo, a la LAS FAENAS AURI­ también es seguro que el primaverales tuvimos oca­ antigua, que ya pasó a ser la carestía de la vida Parlamento despachará con FERAS sión de ver la plaza de la algo así como una solanera por PAUL REYNAUD. rapidez el provecto de ley to de la unión nacional en Moneda o, mejor dicho, las de jubilados y rendez vous que pende de íu considera­ plazas, por sus lados de Ala­ de gente verde. En informar!! res de pren­ ción y de cuya vigencia de­ meda y de Agustinas, y la No arriesgaríamos una Parts, Julio de 1934. cendente, detención impuesta se anuncia la decisión de porqu© esa alza motivaba per­ pende el éxito de los planes bien de la paz espléndida visión del futuro meningitis si, en un esfuerzo El Gobierno ee proclama pa.r jefatura de Lavaderos de fué dada a nuestra Imagi­ cerebral, pensáramos lo que turbaciones sociales en cler’OS trazados. tidarlo de la baja de ios precio?, patee« como, por ejem plo, en Jos nro de duplicar la produc­ nación. Por el lado de Ala­ esa plaza será en unos diez o El 17 de julio, el Presi- egoístas por encima de los pero al mismo tiempo toma to­ Estados Unicos de Norto-Amérlea. ían de este -metal en las meda piafaban los caballos, veinte años, cuando sus mo­ das las medidas susceptibles d« Por ese motivo la desvaloriza- CONSEJO SUPERIOR frnl , deI Pome¡° Minis- grandes Intereses naciona­ brillantes de ese sudor salu­ numentos hayan encontrado «enas que dependen de ella les. La autoridad se encon­ impedirla. Recientemente nos h.a dón que siguió a la crisis no ,,írf nces’ vestido de dable como jaboncillo en sus su centro, cuando los kios­ anunciado que reduciría toda­ acarreó un aumento del costo sirecta o indirectamente, ya D2L TRABAJO facultades especiales, se dl- traba cada día menos en el cos de periódicos alternen en las que se trabajan 5 P ? a la nación, por medio cueros alazanes, del coche vía más I03 contingentes de car­ de la vida en los treinta y cinco sitio donde debía estar. presidencial a la Daumont; con la tribuna para la mú­ bón; ha hecho votar la ]ey re­ países qu© la llevaron a la prác­ „„i administración o en las Ha quedado definitivamen­ hLI radlo, en una notable “SI hubiésemos seguido los sica y algún “palacio das ferente al trigo, y luego ha de­ te constituido el Consejo Su­ declaración de que nos ha­ los lacayos y palafreneros, tica. El ejemplo más notable ts L e están entregadas a con­ procedimientos habituales, no apostados al pie de ese equi­ necesidades”, como Raúl Si­ clarado que era partidario de el de Estados Unidos, porque Ja perior del Trabajo, organismo blo sumariamente el cable sé si a la hora en que hablo una política de trabajos en gran cesionarios. El correo nos trae ahora el paje suntuoso, invocaban re­ món llamara humorística­ Unión hizo que coincidieran con destinado a prcducir la natu­ los presupuestos de 1934 es­ escala. la desvalorlzaclón numerosas Esto quiere decir que se ha texto completo en los dia­ cuerdos de cortes europeas. mente al único retrete de terminado la eUpa social de ral armonía y coordinación tarían despachados. Pedi­ La fachada soberbia del edi­ esta ciudad de ochocientos Todas esas medidas con ade­ medidas, que en su totalidad rios de París, y nos apresu­ mos, por lo tanto, al Parla­ cuadas, ora para mantener el ni­ tendían a una Independencia y esta industria. Realizado ya entre las instituciones patro- ramos a extraer sus princi­ ficio, la amplitud del sitio, mil órganos digestivos, y de vel de lor el lado de Agus­ en cuanto a lo demás, deje­ plan de M. Marquet podrá mo­ rentista dirá: “ ¡Una vez más se éxito, y puede decirse que la Todas las doctrinas abs­ He dicho “defensa”, amigos mos la palabra a arquitec­ me va a despojar!” ¿Qué que­ eficacia, un Gobierno nece­ míos, pues no hay nadie que tinas, será la nueva “plaza dificar la situación. jefatura de Lavaderos de tractas que en teoría nos pa­ sita una mayoría coherente, de armas”, desplazando, y tos y especialistas. dará de mi mísero franco de recen fáciles de adaptar, en­ se imagine buscar querella a E. ¿Podemos creer seriamente veinte céntimos?” No se tra­ Oro es una repartición que disciplinada, y en la cual quienquera que fuese, y me­ cuentran ser’es dificultades todos sus componentes con­ que una política de obras en ta de eso, en absoluto. ¿Qué jia correspondido amplia­ nos todavía a tomar, con gran escala— en la que, precisa­ debemos, equitativamente, a mente a las expectativas del en la practica ae su aplica­ sientan en aceptar todas las cualquier pretexto, la inicia­ mente, el Ministro ¿el Trabajo los rentistas, a los funcionarios, Gobierno, pues siempre ha ción porque no basta con responsabilidades, especial­ tiva de una agresión. Tres nuevas unidades nos indica que se eliminarla Ja a los jubilados, a los pensionis­ que hayan sido concebidas a mente cuando éstas son pe­ máquina todo lo posible para tas? En beneficio suyo debe­ predominado en ella un cri­ sadas. mos no bajar más el poder ad­ terio técnico y comercial que base de un ideal admirable- LA MISION BARTHOU aumentar la participación es preciso, también, amol­ “Cuando estas condiciones aéreas incrementan la la mano de obra, y en la que quisitivo de la unidad moneta­ se ha sobrepuesto a las ten­ no se cumplen, no necesito "La expresión de esa ne­ se harta cblig-atorla la semana ria con la cual les pagamos; no dencias burocráticas, casi darlas al mecho, a las ca­ deciros lo que ocurre: se de cuarenta horas— sea capaz de les debemos en modo alguno una racterísticas de la viía y a cesidad, al mismo tiempo unidad monetaria cuyo poder Inevitables en todo servicio establece el desorden; los que de nuestra firme volun­ flota de la Panarra bajar el precio de costo de los las condiciones de los hom­ adquisitivo esté aumentado. Por público. Los lavaderos de oro grandes intereses generales tad de colaborar sincera y artículos franceses? No creo, por consiguiente, si la operación han llegado a ocupar a más bres Nuestro pds pa-ó, casi del país sufren y quedan cordialmente e.i toda medi­ cierto, que nuestro caso sirva tuviera como cosecuencia man­ sin transición, de una épo- gravemente comprometidos; da, en todo acuerdo capaz La Panagra ha adquirido separa del amplio salón de para dar realce al método Coué. tener el poder de compra e de 35,000 hombres en mo­ pasajeros que viene en se­ Eso sería demasiado bello. La --1 patrón tenía la la paz interior y la paz ex­ de dar a los demás, como a recientemente a la empresa impedir que aumente, resulta­ mentos en que el país vivía constructora, la “Douglas guida por una puerta que política de trabajos en gran es­ ría absolutamente inatacable totalidad de ios derechos, a terior son seriamente ame­ nosotros mismos, la seguri­ cala que se muestran inclinados su más difícil etapa de la nazadas. No quiero ennegre­ dad de poder vivir, trabajar Aircraft Corporation” y su cierra herméticamente. Ha­ bajo su aspecto jurídico, desde una organiz?c'cn social en filial la “Northrop Corpora­ cia la parte posterior se a realizar, ha sido ensayada ror el punto de vista de aquellas crisis económica y de la des­ cer el cuadro. Pero tengo y progresar en paz, nuestro doquier, y en todas partes ha si­ ocupación. Este número se que, aparentemente, se les siempre presente en mi es­ tion”, tres bimotores “Dou­ encuentra el buffet, los ser­ categorías tan interesantes: concedía, a Jos obreros y Ministro de Relaciones Exte­ do prácticamente abandonada o rentistas, funcionarios y pen­ ha reducido después por cau­ píritu el recuerdo de los riores, es lo que ha ido a glas” que llegarán a esta vicios higiénicos y el com­ está a punto de serlo. Empero, empleados. máximum de ciudad dentro del mes de partimento para los equipa­ sionistas de toda clase. sas perfectamente natura­ acontecimientos oue me lle­ llevar, en nombre de Fran­ ya lo dijo Benjamín Franklin: Cuando se analiza la desva­ los privilegias. varon a aceptar, pese a mis setiembre próximo. jes. “En cuestión de experiencia, los les, pues muchoc obreros es­ cia, a las naciones que está lorización desde los países con Y decimos aparentemente años, las tan pesadas res­ Estos aviones están desti­ El "Douglas” está equipa­ pueblos no aceptan sino las lec­ patrón de oro, se presenta co­ pecialistas han regresado a visitando. porque en muchas ocasiones ponsabilidades del poder. “La acogida que ha tenido nados a incrementar la flo*~ do con dos motores, cada ciones de la suya propia, aque­ mo un espectro que no asus­ uno con una fuerza de 700 llas lecciones que más les cues­ sus labores habituales, a me­ los pleitos injustos que se Este deber exige, si que­ en todas partes, demuestra que posee, y actuarán er ta sino desde lejos. Es objeto servicio de esta línea en caballos, que poseen hélices tan, porque son ellos quienes las de censura por doquier, salvo dida que la situación del han fallado en contra de los remos verlo bien cumplido, que hemos sido bien com­ país lo ha permitido. Así la el desprendimiento absoluto monía con el equipo Fu* a, de tres aspas, desarrollando pagan” . en los países en donde ha sido patrones, no se han debido prendidos. Una firme espe­ una velocidad máxima de Tomemos los datos esenciales, aplicada. Los partidarios de la de todo espíritu de partido. ranza de buen éxito nos ani­ que mantiene el cumpli­ minería, la agricultura, las sino a erradas interpretacio­ miento de sus itinerarios en 338 kilómetros por hora; elementales, del problema de ]a desvalorización añaden, por diversas industrias, las obras Yo tenía la certeza de ha­ ma por lo mismo a perseve­ desvalorización y de la carestía otra parte, que cometeríamos nes de los preceptos estable­ berme desprendido entera­ la forma acostumbrada. pero la velocidad de crucero públicas y las; edificaciones rar en la vía que hemos to­ se limita a 320 kilómetros de la vida. El gran error que un error si contáramos con el cidos en el Código del Tra­ mente de él. Los medios de mado. La fábrica constructora suele cometerse más a menudo, alza en oro de los precios mun­ privadas, etc., han recupe­ bajo. Hasta ni-ora se han que disponía eran poco nu­ de estos aparatos, que tiene por hora. diales, y ello por dos razones: (Después de aludir a los La rapidez de estos aero­ consiste en confundir la desva­ rado mi buen contingente dictado nume-csas regla merosos. Yo extraje mis una larga experiencia en es­ lorización de la post-guerra con en primer lugar, en lo que con­ procesos relacionados con el te ramo, ha logrado llegar planos puede demostrarse de sus antiguos trabajado­ mentaciones i endientes a fuerzas y las razones de mi caso Stavisky, M . Doumer­ la que se Inició después de la cierne a los productos manu­ optimismo, mis queridos con­ al límite más perfecto posi­ gráficamente en el tiempo crisis. ¿Qué es la d^svalorlza- facturados, el alza y la baja de res. ajustan la prvíe dispositiva gue se pregunta:) que demoran en recorrer dis­ sus precios están frenadas en ciudadanos, de la Idea—has­ ¿“Es mejor la situación ble de la ciencia al lanzar ción de la post-guerra? ¿Qué Esto no ha significado, sin de la ley al verdadero es­ este tipo de monoplano, que tancias conocidas. Así, por produjo durante la guerra? So su movimiento por factores ta­ embargo, que la producción ta puedo decir en la convic­ actual de Francia, que lo les como los impuestos, el ser­ píritu de la legislación ; ción—de que la gran mayo­ satisface las necesidades que ejemplo, el trayecto de San­ habla efectuado la inflación de oro haya disminuido. Por que era el 8 de febrero, la vida actual ha creado, tiago a Buenos Aires será monetaria, es decir, que la mo­ vicio de los empréstitos y los pero aún hay muchos vacíos ría de ustedes pondría su cuando acudí al llamado del salarios, que distan mucho de el contrarior ha ido en cons­ tanto en el aspecto priva­ cubierto en 4 1|2 horas; de neda tenia un valor falso; en que llenar y numerosos pun­ confianza en mí. Jefe de la nación? Dios me virtud de la ley de la oferta y tener la movilidad de los pre­ tante aumento, debido espe­ tos de desacuerdo entre asa­ do como en el comercial, en Santiago a Mendoza, en 40 cios corrientes de las materias libre de dejarme cegar por las relaciones entre los hom­ minutos; de Santiago, a Li­ la demanda se habla elevado cialmente a los esfuerzos de lariados y patrones, en lo LA PAZ, SEGURIDAD DE el orgullo: él ahoga a la ra­ los precios de las mercaderías, primas. En segundo lugar, con bres y los pueblos, resumien­ ma, en 8 1¡2 horas; de San­ respecto a estas últimas, es la Jefatura y de su personal que se refino a la justa FRANGLE, Y LA PAZ DEL zón y se opone a la clara tiago a Guayaquil, en 15 en tanto que se había desploma­ MUNDO visión de las cosas Pero sin do en él características ven­ do el poder adquisitivo de las menester distinguir bien de qué técnico para perfeccionarlos aplicación de ’as disposicio­ tajosas de seguridad, rapidez horas. monedas. Un buen día la desva- clase de productos se trata. Pa­ sistemas de trabajo de los nes pertinentes. deducir motivos de orgullo y comodidad en el trans­ Son numerosos los records ra aquellos que Importamos, el "¿En qué consistía esta de la tarea que nos ha to­ lorlzaclón oficial permitió com­ alza de las cotizaciones mun­ obreros. Al mismo tiempo, Se hacia, pues, Indispen­ porte de pasajeros, correo y qué los “Douglas” han he­ probar ese estado de cosas. Se tarea? ¿Por dónde había cado realizar a mis colabo­ expreso o carga. cho en Estados Unidos, en­ diales no podría menos que éstos han adquirido mayor sable la creación de un or­ que comenzar? Desde hacía formó un expediente qu© per­ perjudicarnos, puesto que ten­ radores y a mí, en menos El “Douglas” tiene capa­ tre otros un vuelo con uno mitiera fijar la pérdida sufri­ experiencia y conocimientos. ganismo en el cual atuvie­ tiempo, yo sabía que, en el de seis meses, me parece dremos que pagar más caro; ran represen*.a dos todos ios cidad para 21 pasajeros; pe­ solo de sus motores en fun­ da. Y asi se pudo advertir que para los que obtenemos aquí, En el último mes de junio, dominio financiero, el peli­ que muchas cosas están hoy cionamiento, entre Wlnslew, el franco sólo tenía un poder elementos de Ja producción, en mejor estado que en el ro ésta se ha reducido sólo la diferencia de los precios co­ por ejemplo, el oro adquirido gro no podía ser más gran­ a 14, con el fin de. dar la Arizona y Arburquerque, adquisitivo de veinte céntimos. rrientes es tal, que sería nece­ por la Jefatura subió del trabajo v de las reparti­ de. La situación económica momento en que acepté el mayor comodidad posible. Nueva México, con una dis­ He ahí en qué consiste la des- saria una alza vertiginosa de 145,909.89 gramos de oro bru­ ciones del E^ado, cuyas ac­ general me parecía, por otra poder. En efecto, estos 14 sillones tancia de 250 millas y a una valorización ¿e la post-guerra. El las cotizaciones mundiales para parte, harto mala, y la veía “ ,Me permiten ustedes que derrumbamiento del poder ad­ que el foso fuera colmado. to. Esta- cantidad significa tividades se relacionaban con son amplios, confortables, y altura no inferior a 4,900 quisitivo do la moneda que re­ la aplicación de las leyes so­ agravarse de día en día. les diga además que me pa­ su distribución espaciada pies, ascendiendo a más de un aumento de un 7,08% so­ “Encima de esto, la situa­ rece verlos mientras les ha­ cibe es un recuerdo cruel para La cuestión estriba en saber bre la del n rs de mayo. El ciales. En esta forma, icj permite al viajero realizar ‘ ,000 pies; y otro vuelo de el rentista, para el funcionario si las naciones del patrón de ción Internacional pedía la blo frente al micrófono, y una travesía aérea feliz, que 2,650 millas, entre Nueva aumento progresivo de la acuerdos que se tomen, las más vigilante atención. La que tengo la impresión de o para el que gozaba de una oro, el pequeño islote de que modificaciones que se acon­ completan diferentes otros York y Los Angeles, reali­ pensión. yo hablaba, se encuentran en producción puede verse com­ Francia tenía, pues, la obli que una comunicación di­ detalles que tienden a este zado en 13 horas y 4 minu­ La desvalorlzaclón que siguió una situación análoga a la que parando el primer semestre sejen y las nuevas orienta­ gaclón de poner al servicio recta se establece entre to­ fin. tos. a la crisis es una historia bien habrían tenido si en tiempos de 1933 con el del año en ciones que se le dé a la le­ de la paz del mundo y de su dos ustedes y yo? Sé de so­ La calefacción y la venti­ Hemos querido dar en lí­ distinta. ¿Cuál es la causa pro­ normales, antes de la guerra, bra que estas conversaciones curso En el primer semestre gislación del trabajo serán seguridad nacional todos los lación. se producen por mé­ neas generales las principa­ funda de la crisis? Estriba en la todas las otras naciones del frutos de una cooperación recursos de su espíritu ge­ disgustan a algunos y que todos modernos, y es así que les características de estos superproducción agrícola e in­ mundo hubieran desvalorizado del año pasado, la Jefatura neroso, todos los ardores de el espíritu de partido no dustrial qu© acarreó la caída de bruscamente, en forma súbita, compró 775,245.63 gramos de armónica entre los directa­ puede mantenerse siempre aviones destinados a aumen­ sus respectivas monedas, entre su patriotismo alerta y cla­ píerdA sus derechos, y que una temperatura agradable, tar el actual equipo de la los precios y, correlativamente, oro bruto, y en los seis pri­ mente afectados o beneficia­ esos t!~rechos se ejercen a al registrarse este descenso, hu­ un cuarenta y un sesenta por rividente, toda la autoridad como también la renovación Panagra, y que son el más ciento. Tal es la situación re­ meros meses de este año dos por ella. heredada de su gran pasa­ veess amargamente contra bo un aumento del poder ad­ En problemas tan delica­ constante del aire en el sa­ completo exponente de ade­ quisitivo d© la moneda: fenóme­ inal: la libra esterlina tiene 1.044,806.31 gramos. El au­ do, de sus pruebas, de sus mí. lanto científico en seguri­ una desvalorización de 39 ’•oc dos y complejos, como son lón destinado a los pasaje­ no inverso al que acabo d® men­ mento es de cerca de un 35% triunfos, de su profundo ros, los que no perciben ni dad, velocidad y confort ciento; el dólar, de cuarenta los que se refieren a produ­ LA UNION SAGRADA cionar hace un instante.- Y la y constituye un apreciable apego a la libertad, al dere­ los ruidos ni las emanacio­ ra los transportes a por ciento; el yen, de sesenta cir armonía entre los intere­ cho, al bien de la huma­ desvalorlzaclón fué la detención por ciento. avance que habla muy elo­ nes de los motores, ya que comerciales, y que actu: de la moneda en esa marcha as­ ses contrapuestos de los in­ nidad. “Es naturaJ, y no pienso como un nuevo factor i ¿Habrían podido esas nado f cuentemente de los esfuer­ un sistema especial aísla los nes con patrón de oro afron­ dividuos, no bastan el talento Por último, Francia, se­ quejarme por ello, puesto sonidos exteriores en forma importancia para facilitar el zos realizados por esa repar­ dienta de justicia, me pare­ que yo no soy un dictador. tar dicha situación esforzándose! y la especial preparación de que se puede mantener una desarrollo de las relaciones para cimentar mejor el fu­ por deprimir sus precios, para tición pública. cía profundamente pertur­ Amo la libertad. Pero sé comerciales que tienen en­ un hombre. Es indispensable también que la mayoría de conversación, usando el tono turo. lograr que descendiera el nivel Como primer punto para bada por ciertos aconteci­ normal de voz, de un extre­ tre sí los Estados Unidos y de las cotizaciones mundiales; que antes de adoptarse una mientos y actos que habían entre ustedes, recordando Se ha escogido como sede la realización del programa medid'» cualquiera, se escu­ mo a otro de este depar- las naciones latino-america­ de esta Exposición el her­ envilecidas por la merma de3 hecho rebelarse enérgica­ iue yo soy un simple eluda- tampnto nas. poder adquisitivo de las mone­ de intensificación de la pro­ chen las razones,y les fun­ ano como todos, y un clu- taf l en; 0' moso parque de la Quinta mente a su proba concien­ La parte delantera de la La fecha de partida de los Normal de Agricultura, en das extranjeras? La verdad es ducción aurífera de la Jefa­ damentos de ías partes para cia. Ella quena que esos he­ dadano desprovisto de toda que las monedas del patrón de tura, el Gobierno ha enviado nave está destinada al co- Estados Unidos de estas tres el cual Ja exuberante natu­ aceptar o rechazar las mo­ chos delictuosos o criminales ambición y de toda segunda en el a tienen unidades, que zarparán en oro no tienen el mismo poder intencióntnt.pnr.inn nolítica.política, están concon- P anc*?> y ,en ®ha tienen co raleza de nuestra tierra ser­ en el Interior y en el exterior: al Congreso un mensaje dificaciones que se proyec­ fuesen severamente castiga­ locación el piloto, co-piloto viaje a Santiago, sucesiva­ creando la Dirección Gene­ vencidos de que yo les digo virá de marco al ingenio y el franco vale veinte céntimos tan. Esto no significa, en dos. , , . y operador de radio. A con­ mente, estaremos en condi­ al esfuerzo colectivos del en Francia, pero en cambio ral de Lavaderos de Oro, con Instruida por las leccio­ las cosas en su interés y no ciones de indicarla en bre­ manera alguna, restarle au­ en el mío, tal como yo las tinuación sigue el sitio para pueblo chileno. vale treinta en el extranjero. existencia autónoma y con nes de la historia, advertida el correo y la carga, que ves días más. He aquí el hecho fundamental. toridad a los poderes públi­ por el espectáculo de suce­ veo, tal como las siento, tal Estamos escapando de una atribuciones más vastas de cos encargado? de legislar y D. L. B. crisis económica que nos tu­ El problema consiste, no en sos políticos en tantos países como las comprendo. tocar el franco de veinte cén­ las que ahora posee Este administrar puesto que se del mundo desde la gran “De mi parte, yo también vo sumidos en un marasmo, obligándonos a soportar to­ timos en el Interior, sino en Proyecto de ley está actual­ trata de un orgrnismo exclu­ guerra, Francia sentía ade­ tengo plena confianza en conseguir que baje a ese mis­ mente en Comisión y nos sivamente corsu’ tivo. be pre­ más la necesidad de ver tedos vosotros, en vuestra da suerte de dificultades y mo nivel el franco que hoy ocuparemos de él oportuna­ restaurada seriamente la au­ cordura, en vuestra razón, miserias, crisis que ya co­ vale treinta céntimos fuera dél tende únicamente proporcio­ menzamos 3 contemplar co­ mente. Desde li ego se pue­ nar antecedentes y elementos toridad del Gobierno Pare­ en vuestro amor de Francia, país. De ese modo cesaría de más fuerte que el amor de ilemos tenido la oportuni­ contemplar: el pasado con mo un periodo de prueba, agravarse el peso de las deu­ de anticipar, sin embargo, sólidos de juicio al Pagamen­ cíale que la autoridad esta­ dad de imponernos de que das. ba en peligro de gastarle y partido. Sois el país, sois el sus leyendas, tradiciones, su del que vamos saliendo gra­ Que las principales disposi­ to y al Ejecutivo, darles una gran país de Francia, tan un grupo de personas de arte y los esfuerzos de todo cias a la extraordinaria pu­ Ahora bien, aun para las po­ ciones de la ley están am­ desaparecer a consecuencia destacada figuración en los blaciones agrícolas, la baja de clara y definía visión de de la gran instabilidad de sano en su conjunto, tan orden, de los que dieron ori­ janza del pueblo todo, y a pliamente justificadas por el cuáles son las aspiracloñes de círculos culturales, comer­ gen a la nación; y el pre­ las acertadas directivas de los precios es tal que la carga los gobiernos, de su rápida generoso, tan unido cuando de las deudas no está muy le­ Aportante panel que están los patrones y empleados, en el interés de la patria lo ciales, agrícolas e industria­ sente con su portentoso des­ un Gobierno que merece la sucesión en el poder, de la les de, nuestro país, ha con­ jos de convertirse en insopor­ destinadas a desempeñar en qué puntos fundamentales exige, y ella lo exige en este arrollo cultural, industrial, confianza nacional. table. preponderancia acordada cebido la magna idea de el país las faenas de lava­ existe desacuerdo y cuáles se­ particulares momento. Mantener, pues, agrícola y comercial en to­ Nada se hace sin la cola­ Los partidarios de la desvalo- los Intereses realizar, a fines de este año, dos sus más variados aspec­ deros de oro, como .factor rían las fórrrm’as conciliato­ vuestra unión. Es más, for­ boración y el espíritud de nzación monetaria en las con- una Gran E xp- Histó- tos. solidaridad y comprensión económico, de progreso in­ rias que producían la armo­ talecedla, tomando en cuen­ diciones que acabo de señalar ta el gran bien que ella ha rico-Cultural ( reso de En este certamen se tem­ de la colectividad, y a estas evidentemente no piensan en dustrial y de riqueza pública nía. acuerdo con lis r eces'Jade«: y producido cada vez que ha Chle, y labor.' . la reali­ plará el espíritu emprende­ cualidades sobresalientes de organizar una conferencia es­ y privada. Es de sumo interés para el con los intereses de .as ins­ existido. zación de este proyecto con dor de la raza, con la evo­ la raza chilena es necesario pectacular, acerca de cuya rea- Inmediatamente que esté Gobierno que trabajadores y tituciones patronales y de las la súDlica aue os 2ran actividad y entusiasmo. cación de pretéritas grande­ apelar en esta oportunidad, lizaclón nos ha quitado toda “Esta es . riscHe 1 iiom eo «roñara despachada esta ley, la Je­ patrones laboren en coopera­ asociaciones y sindicatos dp dirijo, al terminar. Oídla, Desde luego, se prepara zas, y se enseñará, junto en que se trata de una obra ilusión el recuerdo de la de por personalidades de ele­ con deleitar, lo que nuestra que interesa a todas las cla­ Londres. Por otra parte, seme­ fatura tiene el propósito de ción perfecta, cumpliendo es­ empleados y obreros de toda amigos míos, en vuestro in­ jante reunión resultaría inefi­ trictamente sus déberes y terés antes que en el mío” vada cultura y buen gusto, nación puede dar de sí, en ses sociales del país, y en aplicar todos sus medios a la República. el vasto plan de este certa­ caz. En efecto, téngase por se­ empleando disen-tamente £us orden al desarrollo de sus la que se despertará el In- la industrialización de las men, que se llevará a la rea­ fuerzas productoras. can2A guro que por una parte los derechos, pues sólo así es po­ por la acción común norteamericanos no pueden es- faenas que existen en el lidad por primera vez en de abastecer ho,r - r>~ ie en el destino supe- sible p: esfuerzo de conjunto, tabüizar el dólar en este mo- Pais> comenzando, natural­ nuestro país y aun en Sud lo sus necesidr —r de la nación. mentó, y que tampoco los bri­ mente, por las que presen- la convergencia de lai ener­ América, con las proyeccio­ sino que las de ia mayor Sabemos que importantí­ tánicos podrán hacer otro tan­ tan características más fa­ gías destinadas al desarrollo nes que se han Ideado para parte de los países sudame- simas instituciones han ofre­ to con la libra esterlina, mien­ vorables, y previo el Informe y propulsión de las activida­ M E R E HACER SU TESTAMENTO él. I ricanos. cido, desde luego, su incon­ tras no lo logre el dólar. Ni de Ingenieros especialistas en des productores. Se trata de ofrecer una Es, pues, una idealidad del dicional apoyo a este torneo, siquiera es seguro que Gran Estamos convencidos de que visión, io más viva que sea más alto patriotismo la que y que entre los elementos a , materia. Está, pues, el lala^lfhil libra ^ el n díarffnta en en que estabihzar lo esté el nuevo or*?.ni-mo habrá de i posible, del progreso alcan- ha movido a los organiza­ más destacados de la agri­ País en víspeias de una in­ I zado por Chile en todos los dores de esta Exposición, la moneda norteamericana, por presta*- útilísimos servicios, y cultura, de la industria y una razón psicológica suficien- gresante campaña de des­ I órdeneá de sus actividades, quienes pretenden revelar­ del comercio, ha despertado arrollo de la que ha llegado que mediante una labor de ! señalando en forma precisa nos en ella lo que el país “ curiosa: que en Tazón acercamiento ? de mutua gran entusiasmo este certa­ del éxito favorable de la des­ ser en poce tiempo una Recurra pronto al Departamento de Comisio­ I y objetiva su desarrollo his- vale, y hacer desaparecer esa men, que constituirá un comprn sió’ i entre los ele­ I tórico-cultural, a través de valorización en Gran Bretaña oSUS Principales industrias. nes de Confianza del Banco de Chile, quien lo ignorancia, propia de los práctico y valioso exponente el patrón de oro se ha vuelto’ mentos qu¿ ’ o integran, po­ los tiempos y en las distin­ pueblos jóvenes, acerca de f*ara la feliz realización de atenderá con toda diligencia. del desenvolvimiento, cada stos propósito? que están dremos tenor en poco tiempo tas etapas de su vida polí­ su verdadera capacidad co­ ^c.ty t T laíe de hTasta, Londres. en la ¡Es P™Pia in­ tica. Tendremos así un do- día mayor, de nuestro pro­ Abonados por vna larga y cuerpo de l°yes de tra- j mo países productores. Se greso nacional. creíble, pero la crisis produce ble cuadro educador que tráta de valorizar el pasado lesos trastornos intelectuales! Eficiente labor y por resul­ bajo y bieneríar social de J T. LA NACION

SEGUNDA CONFERENEIA In ' D'HAUMAK EN EL ’JJATRO h ™ ‘‘ C a n ,, M U N IC IP A L .- KU M añana martes 28. a las 8 v media de la tarde, tendra lugar SAN DIEGO 1344 la anunciada conferencia üe d Halmar. sobre Andalucía El recuerdo que dejara su an­ HOY POPULAR terior, sobre Castilla, hará ouC s'ma.-ü ¿je?a Ä ESPECIAL...... 6.30 P. M. i Sevllia: ‘C a n te r a * so apresuren a oírle los eme a PLATEA § 1.20 >r ue conjunto es, en n*, acierto Interpretativo pués tanto meritoria y da extraordinario ta; el primer actor cómo ios demás Dos llenos desbórdate^ obtuvo Entre los cuadros espectaculares Sigue actuando con éxito en el Siguiendo una costumbre de la ce a !a obra. "El Roy do h j,! BROADWAY AL ayer da Cía. de Revistas que ac­ 3© difícil presentación por sus Reyna Victoria el celebrado es- Empresa Bidwell, las funciones d© elementos de primera linea del raja" se repite en la i m , túa en el Teatro Coliseo. trucos escénicos figuran: “En la Pectáculo del Wlnter Circus, en el hoy serán e precios eminemente- cuatro artístico hacen una labor de hoy d©l Victoria. Hoy nuevamente en las dos Guerra del Chaco” y cuadro dra- cual figuran diversos elementos mente populares, mer.torla a travé3 de la cual lu­ En la nocturna 8e dá el BAQUEDAKO DESNUDO. func.one3 irá la graciosa revista: mút co escenificado a base de la artísticos do reconocida fama y En las dos funciones de boy el cen sus facultades y destacan con drama de Rodríguez Acanuo "Bv "lo qu© no vló Velasco Ibarra" comicidad los rasgos característi­ rro Humano", pieza en la cua! ¡q Especial y noche. — Funcio­ conocida y popular canción "Los qu€ se hacen aP'audir Justiciera- Wí-nter Circus presentará les m e- (Entradas numeradas en original del festivo autor Carlos Coplhues Rojos", dos coreogra­ cos dg los personajes llevados a compañía hace un buen ¡reb^ nes sociales a $ 3.40. La céle­ venta). mentg en las fundones que sa lores números acrobáticos y có- bre gran actriz Catberlna Hep- Carióla, con músic*a original y fías de Marcelo Fiori. Les sketchs ofrecen a diario. micos figurando c-ntre estos últi- escena. La pieza narra l>as aven­ El sábado se estrenará la, asa’..' bum en la superproducción a poetada por el maestro Roberto son en general graciosos y en ellos ------mos los tonys Machaco, Good Ni­ turas sentimentales y las audacia día de Barr y Vemeuil Intitukdj dramática LAS CUATRO HER- Retes. logran aplausos los primeros ac- tores cómicos Pepe Rojas y Or- ght, Pepino, Mosquito, Bonsoir, d0 un hombre Jóven, Intrépido que “ La Escuela del Contribuyente’ MANITAS (para mayores y lando Caá tildo.------Sam, Martín Montes de Oca, Cha- desbanca mediante el “h uff * a m enores). qu© narra en forma amena ki CIP. NACIONAL DE COMEDIAS Hoy en vermoutb doble y en lupa y Caxelll. fogueados Jugadores de cartas y incidencias qu© 6e forman en íce nocturna nuevamente Irá la revls- impostergablemente debutará el que conquista por análogos pro­ no a la declaración de !a ipu Teatro VICTORIA ta de Carióla “Lo que no r!ó Ve- próximo miércoles el popular tony Alejandro Flores cedimientos el corazón de muje­ y que comenta un episodiogabntj CARRERA lasco IbaTtra", procedida de 3a Chalupa que después de larga au- res mundanas. El rey dg la bara­ y sentimental de mirao certa Especial y noche.—La estu­ NOCHE, A LAS 10 P. M .—A po­ revlsta d© Pedro J. Malbran. “Bi- senda regresa a Santiago, donde moderno. VERMOUTH A LAS 6.30 P. M.— La obra más cómica de dido de numerosas familias, la* ja es también as de corazones. penda superproducción de Ar­ la temporada. La máxima creación de ALEJANDRO FLORES: geza de generales simpatías. El trabajo de Flores en esta La compañía Flores !a t1^ « tistas Unidos, 6egún la novela empresa ofrece hoy por última de Emilio Zola: NANA, por la y definitiva vez, el mayor éxito obra gusta mucho pués el artista ensayo y espera obtener con el i actriz rusa Ann Sten (para dramático de la temporada: un grande éxito ín.terpr?UÜTO mayores; no recomendable pa­ púéa sus personajes enrabia ra señoritas). Basada en la novela “ Jugarretas", escen A las 5.15 y 9.25 H O Y perfectamente en las captódita Vizcaya Claro. ¡Dos horas de risa continuaI Barro Himno d 0 . los principales elementos d*l las famosas nooulares conjunto. COMEDIA Hasta la fecha son 28,309 los espectadores que lian pasado Especial y noche__ La co­ No deje de verla medla musical de Joan Blon- por la sala del VICTORIA pa­ ra aplaudir la magna produc­ esta noche. Va por dell: A MI ME GUSTA ASI ción del aplaudido autor ar­ (para mayores; no recomen­ gentino Rodríguez Acazuso:::.: última vez. dable para señoritas). Rota­ tiva: FASCINACION (para mayores). PROGRAMA DOBLE (SOLO PARA MAYORES): POLITEAMA G m HD/OSo /JoM£N/1J£ A LA QV£ f u £ PESCADA Especial y noche. Popular, LA W J QUEQIOA ACTQ/Z OE L A MOltJITAf’ TILMO —La superproducción dramá­ EN LA CALLE tica VOLVERAS AL NIDO (pa­ L’A A TALLA f ra mayores) y EL DUEHDB por SILVIA SIDNEY y GEORGE RAFT. RELAMPAGO (5.a) (para me­ CALEFACCION CENTRAL nores) . ULTIMO CONCIERTO Cuarta función de HOY; 6 1|2 y 9 3¡4: Gran- || diosas funciones sociales, EL DUENDE RELAMPAGO. |! con la estupenda cinta «■ COLISEO ¡ i visteril qu> se exhlb6 por Cía. Nacional de Revistas ■“ última vez: “Saraatare".—Vermoutb y no­ che.—Doble programa con los últimos dos grandes éxitos: LO MISCHA “VOLANDO A RIO' QUE NO VIO VELASCO EBA- d c r r z ë iP cuya preciosa música CARECÍ RRA. revista satírica, de Carlos está d© gran moda. (Gélo P» Carióla, y LA BIBLIOTECA DE mayores. _ _ LAS TALLAS, de Pedro J. Mal- brán. PYMÔPP ESMERALDA En la admirable adaptación de “ CHRISTOPHER BEAN” , ELMAN Especial y noche. Popular.— Inspirada en la pieza teatral ¡NO HAV NI HABRÁ MEJOR! a superproducción dramática “ PRENEZ GARDE A LA PEINTURE’ £n vìnta í n todas ¡a s OLVERAS AL NIDO (para tayores), y EL DUENDE RE- BOTICAS DE LA REPÚBLICA . AMPAGO (5.a) (para me-

©’HIGGINS Especial y noche. Popular.— Kay Francis y William Powell Principal-Hoyj en la película pasional a gran lu jo: LADRON GALANTE (pa­ ra mayores; no recomendable para señoritas), y EL DUENDE RELAMPAGO (4.a) (para me- n o ie s).

NOVEDADES Especial y noche. Popular.— La superproducción por Gene La magna pe Raymond y Betty Da vis: DUL­ PLATEA. $ 2.40 reglones CES CADENAS (para mayores) BALCON $ 1.G0 y 4.a función de EL DUENDE RELAMPAGO (para menores). CO/U/tCOM/CA CWfLT£äi\.

NACIONAL Especial y noche. Popular.— La estupenda superproducción 2 . a CONFERENCIA para menores: E^ASPÁ EL HOM­ BRE LEON y 3.a función de EL DUENDE RELAMPAGO (pa­ ra menores). Compañía Nacional de Revistas Sarnatare. SETIEMBRE Vermouth doble ey2. Noche 9y2: Especial y noche. Popular.— ¡El suceso de actualidad v risa! La superproducción por Gene y espeítacu- Raymond y Betty Da vis: DUL­ lar en 14 cuadros: CES CADENAS (para mayores) y 3.a de EL DUENDE RELAM­ PAGO (para menores). “LO QUE NO VIO VELASCO BRASIL IBARRA”, Especial y noche. Popular.— original de Carlos Carióla Kay Francis y Wllllam Powell en EL LADRON GALANTE (pa­ musIca,1 dc Roberto ra mayores; no recomendable Retes.( Lo que es la güeña dri para señoritas) y 1.a función Chaco , Las sesiones "ordina­ de la serle EL DUENDE RE­ OE ENRIQUE Vili rias do la Cámara". “Orgullo LAMPAGO (para menores). araucano" “ ¿Se abrirá el tras- a n a in o r, “ Unica salida del bo- Teatro M U N ICIPI1 hvlaqo , Las carreras por ra-

\DEMAS, VERMOUTH Y NO Mañana Martes 2 8 , a la s CHE: “ BIBLIOTECA DE LAS TALLAS” . COTA TRAGICA Boletería abierta desde las lo fascinante artista tíe la palabra hablará sobre: yores). a . M. Compre temprano sus localidades. p l a t e a $ 10.. galeríaÎ* LA NACION — 'Lunes 27 de agosto de 1934 5

(Celebración del aniversario iiru^iuiayo En la Colonia Húngara

91 Ä « J k ÌV: 5 S & Ì

Ä i 10« :

«unti« ¡Be is Asistente, a la comida con que ia coionia uruguaya de Santiago festejó el sábado el aniversario patrio, en el La Colonia Húngara de B en eficen c^ r^ id en teen ^ ^ a se reunió en los salones del Club Italiano. Asistieron más de Restaurant Da Osvaldo trescientas personas de la colonia húngara e invitado es pecialmente el Encargado de Negocios de dicho país en * Flora L CURSOLE;ARTE DEL INS- c> w nrtft vo1„ , .... I------"------■° & Can. La fiesta terminò con un hermoso baile * e “ ceptij. rePresentí. S S K b j B»¡dKa?l IM A L O N '* y a con. rto de la Italia Antigua y del IT.— „•> -pi QTtQ ’______Don Homero de Castro JJUe » aperlo Romano, en conforml- de Augusto. ‘ P ÜBfete. .-v ‘olente, co. í COIY p „ 6¿SUÍ?ntxe 6Um'?ri? : b> Lti pintura en Campanil. Echeverría arino, pei. I -~ 5 j Di ^rt a éP<^a, antecedentes que revisa, ni tam­ Al calcular, por ejemplo, las utili­ -i-Marito Urzúa Lagos, invitó poco la de reflexionar sobre las dades de la Fábrica de Papeles y ayer a tom ar el fce a Sus peque­ naturales variaciones que experi­ Cartones, sumó impuestos fiscales Un aspecto del malón que le ofrecieron sus amigos al señor Raúl Tonkin Dublé, anoche, en su residencia del ños amigos y amigas. Por caridad y de la pa- menta un negocio durante el pla­ con salarlos y dividendos, lo cual Parque Forestal zo de dos años. Porque es de ad­ hizo decir, socarroñamente a don ENFERMA.— (tria en nombre, vertir que todos los estudios en Luis Matte Larraln, que bien po­ BAILE,—- Mejor continúa la señora Leo­ que 6e basó la Sociedad fueron dría haber agregado a dicha su­ El 1.0 de setiembre se efec­ nor Rojas de Pradal. yo salvo al niño para practicados en 1932. ma los kilómetros del canal con Un funcionario modelo tuará el baile ofrecido rx>r la (hacerlo un hombre. que se mueve el establecimiento. Matrimonio Señora Dolores Igual t de Alamos, Dijimos que el señor Celis re­ POR RAYMOND EITTER visa muy a la ligera los docu­ Por lo que a nosotros atañe, en en su residencia de la calle San­ mentos que le interesan. el cuadro que Inserta el lunes 20 to Domingo. de agosto, columna primera, es­ LA SJBS ORA PINA CrALLEGLT- Una de las graves contradiccio­ LLOS DE FERNANDEZ.— Para hrmbres débiles, agotados nes que nos enrostra, consiste en tablece que el precio del saco Im­ Argollas de oro garantidas, ma­ portado, sin ningún derecho de vernos preparados para trabajar fe y El coñor Crouce.— ¡Pensar tal Ha fallecido la señora Pina Ga- cizas, selladas y grabadas, desde con yute, después de haber mani­ aduana, es de $ 3.80: y luego em- co3a. señor director! 98 pesos, el par agrega que el saco nacional, ven­ llegulllos de Fernández, esposa del ARIO' festado que trabajaríamos exclu­ | —El Jefe.—Cállese ahora. ¿Ha teniente de la Fuerza Aérea Na­ CASA SOSTIN. tónico glandular que rejuvenece. sivamente con fibras nacionales. dido al mismo precio, representa­ Vvl 1 pensado usted qué ocurriría si vi- FABRICA DE ARGOLLAS Dase: Glándulas, Adrenal, Pi­ lea OAHDCi ría un gravamen para la agricul­ El señor Croute (saludando con cional, señor Alfredo Fernández i. (Sólo PW Afirma, en buenos términos, que nlera aquí un Inspector? Si no ha­ Romero. Nueva York 66, casi tuitaria, Tlrolde, Próstata. Gona- presentamos al público un nego­ tura, de dos millones trescientos humildad).—Señcr director... llara a nadie, se marcharía tran­ esquina Ahumada dos. M. R . setenta y cinco pesos. El Jefe.—Buenos días, señor Sus funerales se efectuarán hoy, tá admlrai'lí cio distinto de aquel que en rea­ quilamente; pero si le encontrara a las 17 horas. lidad operará. Varias voces nos hemos pregun­ Croute. Acárqucoc; tenemos que a usted sin trabajo que Justifi­ ÁLCON í I.® Sin embargo, el artículo 3 .o de tado a quienes representa el ée- hablar. Hoy ha venido usted don car, serla el final de todo: Inves­ ñor Celia, porque representar un siete minutos de retraso. Por pri­ tigación, expediente, tal vez una 3, por m nuestros estatutos, dic9 textual­ mente: "La Sociedad tiene por ob- Interés legitimo no es pecado. mera vez, desde hace cinco año3 interpelación en la Cámara, y, co­ y siete meses, que está usted en SESORlTií “ Jeto: a) La fabricación de sacos Desde luego, los Importadores mo conclusión, la suspensión del “ de todas clases y también la de sacos han manifestado, por esta oficina, ha llegado con siete . negociado. Y yo pregunto: ¿pa- minutos de retraso. El resto ha “ elaboración de sus productos medio de las Cámaras de Comercio, ! ra quó viene usted a la oficina? “ congéneres o derivados, como lil- que un derecho de 8 0.30 por ki­ llegado a las nueve en punto pa­ | El señor Croute.—Para traba­ lo sería tolerable. ra marcharse a las dos dadas. ¿Le jar, porque en mí casa es impo­ “ los, harpillera y tejidos de cá- parece a usted que esto es mo­ " ñamo, formlo, yute, ramio y A nombre de los Industriales sible. ral y admisible? “ demás fibras textiles nacionales habló la Sociedad de Fomento Fa­ El Jefe.— ¡Trabajar! No tiene El señor Croute.—Perdone el “ y extranjeras” . bril. recomendando a las comisio­ usted otra palabra en la boca. nes do Hacienda de ambas Cáma­ señor director. Para compensar el ¿P "é trabajo tiene usted? Y si el señor Cells fuera per­ ras, el derecho de $ 0.40 por ki­ retraso de hoy, el primero de mi El señor Croute (enseñando a INAUGURACION fectamente leal en su argumenta­ lo, que propuso el mencaje del Go­ vida de funcionarlo, trabajaré las su jefe un montón de cuartillas). ción, debería agregar que en las bierne . horas extraordinarias que usted —Una nevóla que estoy termi­ comisiones de Hacienda de ambas Y si el señor Cells, consejero me señale. nando. DEL RESTAURANT Cámaras, el señor Ross expuso las de la Sociedad Nacional de Agri­ El Jefe.— ¿Pero qué está usted El Jefe.— ¡Una novela! (Toman­ ventajas que significaba para la cultura, cree hablar en nombre de diciendo? < Hay aquí tres empleados: do el manuscrito). "El corsé de la economía nacional exportar el cá­ esa Institución y en resguardo de usted, el señor Tricot y el señor coronela” . Pornográfica, ¿verdad? ñamo cuando éste alcanza, como sus Intereses, tampoco es cierto. Pouíard. El señor Tricot, en el El señor Croute.—Picar:cea, na­ hoy, un alto precio. Trabajar con Ha dicho que si se fija el dere- año que lleva en este negociado, da más. TONG - FANI yute, en estas circunstancias, no no viene a la oficina sino una o El Jefe (después de leer les pri­ solamente es aconsejable, para los dos veces por semana. En cuan­ meras cuartillas).—No está mal. Intereses de nuestra fábrica, sino to al señor Pouíard, reparte su Algo escabrosllla, pero interesan­ también para el Interés general. I vida entre el ajenjo y el amor, y te. Me tranquilizo. Creí que era Tampoco es feliz el señor Ce­ I sólo le he visto por aquí el día usted distinto a sus compañeros; lia cuando nos rectifica sobre el do mi toma de posesión, que vino pero ahora que estoy convencido número de obreros que utilizare­ a ponerse a mis órdenes. Aquí no do su firme propósito de no cum­ mos. Habla de 150 operarlos, sin hay trabajo y el negociado mar­ plir las funciones por las que el tomar en cuenta que, como tra­ charía sin ningún empleado. ¿Es­ Estado le retribuye, le devuelvo bajarán en dos turnos, resultan tamos de acuerdo? mi distinción y le ofrezco mi pro­ 300. yr como habla sin ningún co­ nal de Agricultura, en carta de —El señor Croute.—S I... señor tección. Voy a proponerle para nocimiento práctico, tampoco con­ fecha 10 de agosto en curso, ven­ director. las Palmas Académicas y para un sidera que habrá faenas comple­ derle sacos graneros a razón de El jefe.—Pues en estas condi­ pequeño ascenso. Huérfanos 1079 Teléfono 86729 mentarlas, porque ha sido necesa­ $ 4.20, es evidente que, o somos ciones usted viene puntualmente El señor Croute.— ¡Qué agrade­ rio aumentar el número de má­ gente Insensata, o el señor Cells a diario y da con ello a los em­ cido le estoy, señoj director! ¿Me quinas para que la fábrica pue­ argumenta con poca reflexión. pleados a mis órdenes un ejem­ permite que le dedique “El corsé Señorita Amalia Navarrete da trabajar. Indistintamente, con Si se examina, pues, el con­ plo subversivo y desalentador. de la coronela” ? cáñamo o con yute, faenas que junto, don Armando Cells repre­ El Jefe.— ¡Encantado, querido Manterola, cuyo matrimonio con el señor Ernesto Armas UNICO EN SU GENERO EN CHILE absorberán el número de opera­ senta simplemente, su propio Croute! SERVICIO COMPLETO rlos Indicados por nosotros ante ofuscamiento. El señor Yroute.—Muchas gra­ Cruz fué bendecido ayer en la Comisión de Hacienda. Una palabra para concluir: cias (Se dispone a salir del des­ la Parroquia del Sagrario M? X ,r P EL DIA Y A LA CARTA. COCINA COSMOPOLITA Lo dicho constituirá nuestra pacho del Jefe) ¡Ah! ¿Y si el Ins­ SI se hubiese tomado la moles­ ¡OBRE ALHAJAS, BAJO IN­ SALONES MODERNOS DECORADOS AL ESTILO CHINO. ¿ defensa final ante los ataques de pector de que me hablaba antes (Foto Torres) tia de visitar nuestra fábrica, ha­ TERES, ALTA TASACION. GUIDO Y DE BUEN GUSTO bría visto, también, que ha sido que somos objeto por parte del se­ el señor director...? necesario aumentar la potencia ñor diputado. El gerente de la El Jefe (sonriendo).—Esté us- eléctrica Instalada. Habría nota­ Fábrica Nacional de Sacos tiene, Serrano N.o 693 ten tranquilo. Hace diez años que por ahora, una tarea mucho más está paralítico. OS maravillo; ____ N,0 rA : Con motivo de la apertura de nuestro establecimiento, nos nerml do una poderosa extractora de Vs—Sep. 10 timos ofrecer al distinguido publico de Santiago un Menú extraordinario, j " P e ­ polvo, destinada a proteger la sa­ útil, cual es hacer producir a es- elencatilo q lud de los obreros, y que consu­ ’ ta fábrica, en que se armonizan, Aprenda usted a bailar con el nalmente confeccionado por esta casa, por el cual se cobrará a razón de treta felizmente, el legitimo Interés de conocido profesor M. AGUILAR. Su prestan mirá 40 caballos, así como otras enseñanza es eficaz. La numerosa máquinas que no se consultaron los accionistas con el interés per­ a te T p .V ’ Para C1 dÍa manente del país. fl B 9 B" clientela que al rostro-' en el plan primitivo. Y si se alar­ En esta ocasión la Casa de “Tong Fang" destinará una parte del producto ma por el precio del kllowatt ho- ftC f i 11 fti \ concurre dia­ de la venta a favor del Patronato de la Infancia Santiago, 24 de agosto de 1934. PLATA V ORO en monedas y ti 3 ÍF& H I I Ha riamente a su emenmo y su Sección de Gotas de ra, pregunte cuánto pagan otras objetos.‘ Superamos cualquiera l i n i b b V acreditado es­ Leche de esta ciudad. Brandes fábricas de tejidos. Verá oferta. tudio habla Para esto efecto rogamos entonces que no son 9 0.25, sino CARLOS KRUMM S., muy en alto de su prestigio profe­ se sirva shscribir la tarjeta d' .ntela que quiera honrarnos, * 0.30 o m á s . sional. Clases, calle E GASA 570 anUs del Martes. para reservarle la mesa respectiva, Gerente de La Sociedad Fábrica LA UNIVERSAL, (Entrando por San Isidro, 2.a POLVOS Reconocemos, también, que en Agustinas 1018. cuadra de Alameda). *1 proyecto primitivo se omitió Nacional de Sacos. JJ HAREMVtV' g MAURICIO LAM Y CIA. LA NACION — Lunes 27 de agosto de 1934 INFORMA CIOSE S CABLE GRAFICAS DEL E X F E » 7 DE NUESTROS CORRESPONSALES ESPECIALES Y DE THE UNITED PRESS ASSOCS., VIAS AIA AMERICA CABLES Y WEST COAST CABLES * COBLENZA, 26.— El Canci­ ® T ller jr^Ldan te Hitler, pronun- ALEMANIA. ció hoy en esta ciudad su anun- cjaao discurso de propaganda s s . f e - alemana en relación con el pró­ ximo plebiscito que decidirá la suerte del territorio del Sarre. Ante 450.000 personas, Hitler pidió que se votara Puede p0r cií¡UesV ? iu Fu6 largamente aplaudido y dores ar que^? Qto resultó imposible hacer U pre­ cando anSiJer°s ¿ e*P> sentación de estilo hasta oue las trompetas tocaron atención. Inició su discurro Hitler ^elo­ por Alemania en el plebiscito del Sarre giando a von Hindenburjf. por añido signifique la vuelta de U de Leipzig, el doctor Hlalmar haber sido el factor uniflcador paz eterna” . Manifestó que el mundo vería el 13 de enero próximo un 99 por ciento de los votos a favor del Schacht, Presidente del Relchs- <-™nJeros » ¡ > de Alemania. “El año pásalo “Aunque haya mucha diferen­ bank, dijo: demostró claramente al mundo cia de opiniones, no .iban.to­ Reich.—El Fuehrer se refirió a la política externa de la nación, declarando que ella no “La política que se persigue que Alemania tiene Un espíritu, pamos la esperanza de que ia una voluntad y un fin”. actualmente en relación con las Otr. parte vea la« cosas a la Diz sufría cambios.—Con respecto al problema religioso, dijo que el nazismo únicamente deudas extranjeras de Alema­ “Durante quince años, nos­ de la Justicia y que eventual- había separado la política de la iglesia.—El doctor Hjalmar Schacht habló en Leip-» nia fracasará con absoluta segu­ otros no gobernam os. G1 * el mente s*a posible una naz «*n- ridad” . mundo se hubiera inclinado a 1 ambos. Aün cuando algunos zig de la política relativa a las deudas externas del Reich. — Los problemas Atacó los acuerdos de trans­ ayudar a Alemania durante est3 ciertos círculos Internacionales, ferencia y manifestó: “Ciertos l Ü f S l i Período, yo no estaría parado —demasiado conocidos— conti­ creados por ella.—La situación económica de la nación. países acreedores han amenaza­ «anlí«Ss * ¡.an «oct* ¡w, hoy en este sitio” . núen buscando La forma le do a Alemania en orden a obte­ mantener constante el fu-'go de que 450.0.-0 visitantes se han di. se ha fijado en diez kilómetros “Nuestra política exterior no venido como el hilo que regresa taforma. pues continuamente era ner un tratamiento preferencial la enemistad entre e9fOS do« nai- a la casa de su padre: y segunda, detenido por la muchedumbre que rígido a esta ciudad desde el a la redonda. La prohibición du­ sufre alteraciones; siempre I11 en comparación con los demás do de circulant« desth  8c4 SSS. yo slgó teniendo esperanzas económicamente agregaremos este Insistía en felicitarlo personalmen­ Reich y el Sarre durante toda rará desde las 8 hasta las 18 del chftmos por el mantenimiento de día de hoy.— (U. P.) acreedores”. Al respecto, es el maníamania podría1*,.0011* o ^ nte. con eîcti«liÍOf-« i « W v confío que después del plebis territorio a la nación” . te. Desde tos alto-parlantes se so- el we?k-end. caso recordar la amenaza de la paz, pero sólo bajo ia ea~a:i- cito d-1 13 de enero, sea posible Todo el tráfico se ha paraliza, taciones de las^ % tía d© Igualdad. Desde el 30 de Refiriéndose a los votos negati­ l'cltaba continuamente a la mu Gran Bretaña de establecer el un mayor entendimiento" vos del 19 de este me6, dijo: "¿Qué chedumbre que guardarán silencio. do. La circulación de tranvías enero de 1933, yo he rene (ido y automóviles ha sido prohibida Goebels usa de la sistema de compensaciones la estos principios ante el mundo, "Bajo ninguna circunstancia prueba un diez por ciento? Ante­ Hitler debía a cada momento vol­ que indujo a Alemania a pagar nazada, a nUo‘ est¡riu*4 capitularemos. Mientras mayor sea verse hacia la muchedumbre que en la ciudad, sobre todo alrededor el cual debe dar$e cuenta aho­ riormente. 5 de cada 10 alemanes del fuerte Ehrenbrotsteín, en don palabra los intereses de los empréstitos ra de que el naclonal-sociajis- la necesidad, mayor será nuestra tenían opiniones diferentes; hoy gritaba: "jDeseamos ver a nues­ Dawes y Young a los tenedores resistencia. Si algún grupo del tro Jefe!” . de el Canciller Hitler pronuncia­ COLONIA. 26. — La Exposl. mo— que es Alemania— luchx- de cada 10. 9 son de la misma opi­ rá su discurso con motivo de la clón del Sarre está destinada a británicos. rá y caerá por estos p'inclplos”. mundo exterior cree intimidamos, nión. Aumentar el número de oar- Finalmente las trompetas logra­ demostrar el carácter alemán del El doctor Schacht predijo que ron Imponer silencio. abertura de la campaña nazi pa_ Abogó ardientemente ñor un boycoteándonos, quiere decir que tldarlos de 7 hombres en 1919 distrito. Esta exposición se abrió tales acuerdos de transferencia »S¡ 5 ¡ ¡ s £ § nos conoce poco. SI se nos obliga. El ex vicecanciller y actual Mi­ ra el plebiscito del Sirre.— (U. entendimiento entre Francia y 38.000,000 ha sido más difícil que P._ hoy día en presencia del Cancl- transformarían al mundo en un Alemania. “poniendo as. la W- convencer a los 4 000,000 que que­ nistro en Vlena, Von Papen, no l'ér Hitler y muchos nazis pro. sistema de fortalezas económicas dan contrarios al nazismo”. se encontraba presente. Se decla­ “Desmintió cm» t®- mera piedra para una eter-o naz : mlnentee. aisladas que Venderían a arrui­ te de obtener n „^ emaïLla te Comparo a los emigrantes ale- ró que una vieja enfermedad le Prohibición dictada Goebbels pronunció un discur­ nar el comercio mundial”. entre estaa naciones- La cuea- “ No deseamos " é«ta tión del Sarre tS el único Dto- Ii ir“““manes . del Sarre con Judas Isca- Desmintió abiertamente que el había Impedido abandonar su ha­ so en el cual felicitó a Hitler por Declaró que el actual sistema c r ¿ £ f blema territorial 0ue aueda en- .fl"„f™ baTgo<,“ 7 d Jo — a nazismo se hubiera apartado del cienda en el Sarre.— (U. P.) por Goering el éxito del p’eblsclto del 19 de de prorrateo de circulante entre tre ambos países y esta no os I cristianismo sa- cristianismo, y recalcó: "Sólo he­ agosto y dijo: "Ningún estadista los importadores luego sería su­ razón para una eterna enerntó- “ í S S . * 0-. a*1' * Pesar de los mos separado la política de la re­ 45,000 visitantes en BERLIN, 20. — El Ministro de de Europa tiene este gran núme. primido, en vista de que no pro­ tad entre estos dos pueblos”. Inmigrantes, el nazismo también ligión. Nunca ha habido y ni ha­ Aviación Goering ha prohibido ro de partidarios y en forma tan porcionaba un medio seguro pa­ que los aeroplanos vuelen en el "Nosotros nos regocijaremos si , salÍ!!* victorioso, brá Intromisión del nazismo en las Coblenza unánime” . ra pagar rápidamente el valor el 13 de enero próximo las cara ^os hemos Impuesto dos obll- enseñanzas religiosas, siempre que área que queda alrededor del Volvió a atacar la "crítica es­ COBLENZA, 26. — Se estima fuerte Ehrenbrotsteín. Esta érea de las importaciones.. Manifes­ panas de toda Alemania, lanza- I Balones: primera, la reconcilia­ la religión no se Inmiscuya en la túpida” de la prensa extranjera tó que considerables sumas de estimulando das a vuelo, anuncian el retorno | clón de todos, olvidándonos de to­ política. Nuestra labor, sin duda y dijo: "Hablan de los principios dinero que se debían a los expor­ alguna, no es una labor que no de humanidad, pero olvidan que n? mediante eU istS ^ S do nuestro gran territorio, pero da antigua afiliación política: todo tadores extranjeros no han sido Pmg, sino por medio m ás nos alegraremos de oue ess el que se confiese alemán será blen- haya sido bendecida por Dios”. el mclonel.sociallsmo ha dado a pagadas aún. “Sin embargo — 66.000.000 los derechos básicos de continuar compra»,,!u ^ Después de haber hablado 45 ‘HITLER SIGNIFICA LA GUERRA, EL agregó— los exportadores extran­ minutos, terminó pidiéndole a los para existir, por lo tanto sirvien­ alemanes 5 de pagar 1° K do a la verdadera humanidad” . jeros son en parte responsables r '" . — • e', actual Gobierno haya sido de­ VICTORIA.— Cía. Alejandro T " i . - ■IL ’1— EsPMlal y noebe: con especial entusiasmo en la or­ arrancarle una confesión sobre un acto que no había todavía, a pesar de “la increíble Flores. — vermouth? El Rey de ATENAS— Especial y noche: Ladrón galante. ganización del gran desfile de Jó­ cometido. presión de las egua^ del Gan­ rrocado. Otros opinen ex&ctamen. Pimienta y más pimienta y la CAPITOL. iáspecld! moche- te lo contrarío y dicen que Mus- venes católicos, qu? tendrá lugar Se anuncia también que el vice-presidente ruso del ges". RaspucJn y Salvad a las m uje. en la noche d el sábado 29 de chanoíf viene a Rumania pan Ferrocarril Oriental Chino censuró enérgicamente al Todo €i personal de Ingenieros arreglar una visita del rey Caro! septiembre, com o uno de los ac­ se reunirá en la orilla del río e Impulsivo oficial naval que se olvida de la EspM*1 r noche: tos del Congreso Euoarístico Na­ presidente manchuriano de dicha empresa ferroviaria a Sofía, en relación con la visité Muleta formalidad de su profesión en un «iso de emer­ rn3E-*no me quieras. por no proteger los trenes contra los bandidos. Le lla­ para conferenciar mañana. que hará el rey A ejandro a esto CHILE. — Especial v noche- cional, y en cuya manifestación Este puent3 re conoce con el gencia y destruye un fuerte comunista que ha ataca- participaran delegaciones de to­ mó la atención hacia que hay tres trenes blindados para misma ciudad a principios de sep­ M e « . y EÍ nombre de Puente Hardlng. — tiembre. — (U. P.) nrn/fn b*rC°V 1>0r CftG cs eXPuIsado de la Ar- do el país. resguardar la vía, y que las tropas manchukuoanas no (U. P .) í . n , ! ¡ J ntere6ai! te, " ju m e n to gira alrededor de En eeta oportunidad se concen­ los emplean. También exigió que se pusiera término a vedo^n P°r re,,abl,,tarse y Presenta 8U conmo- c h ? : ° 2 Ir 9scTr»<£ psce,“; . lL i^ - SaKío Domingo ton y Adelante confiados’ y al!. trarán varios miles de Jóvenes de las acusaciones contra los rusos por los actos de bando­ romanrp ron la hija d eu „ gran la Acción Católica. ]oe que des­ POLONIA comerciante aue uata de hundirlo más lerismo. “ Usted, como presidente de la junta de direc­ aun en su deshonra. filarán por las principales calles tores del Ferrocarril Oriental Chino—dijo—, debe reco­ E l General Machado Ella, sin embargo, EspeClal * » o - de la ciudad, para finalizar en nocer cuán absurdas son tales acusaciones” .— (U. P.) Síndico para las pro­ ea una muchacha pe­ COMEDIA.— Especial y no- la Plaza Baquedano, en cuyo lu ­ circula libremente na de energía y de gar S9 levantará una tribuna, des­ Mvn:- 4 raI, w 1 RLU8ta asI- Ruta- piedades del Prín­ valor, y ie ayuda has Fascinación. de la cual hablarán numerosos México en la capital ta darle la ocasión de oradores. cipe Enrique de Ra^outfClAvS-~ C e c i a l Y noche: Asociación de Pro= SANTO DOMINGO, 26. - ^ que vuelva a ser D IE n V pír0?rama cómico. MISA DE COMUNION Murió trágicamente cuando el Gobierno deciara no a Quién c ra. T:rmlnada esta grandiosa ma­ Pless ner "conocimiento oficial’ delp * ; K i * Z Pr l X m oni nifestación de fe católica, les el Cónsul General de radero del c* Presldente cube asistentes sP repartirán en los pieíarios de Chile VARSOVIA, 23. _ E’ Ministro r - 'ha-do. éste con un grupo* dlst’ntos templos de la capital.' España de.. . Finanzasv— pidió a la Wi,;corto del r-y am’zos circula libremente dlstelt0 de K Kattowltz £ • que ord ?- m ’ ivs de la ciudad. Ültlme- dond? a las 12 p . M. se oficiarán CIUDAD DE MEXICO, 26 — ESMERALDA.— Especial y solemnes misos de Comunión Ge­ Materias tratadas en la nará a el! Bnmnombramiento hr.n,i.«tn úea. un siií- £ mandatario sacó a Luis Villas Villar real, Cónsul Ge ^ coT Pera todas las propiedades al «Id o. neral, seguidas de Adoraciones neiai de España murió «n un ac Nocturnas. última sesión de i Principe Enrique de Pless sos­ cidente automovilístico en las cer teniendo que debe . 1.000.000 de m il e s d e a n t o r c h a s 1,6 w"sh'ne- caníaa de Iguala, Estado de Gue zloty €n impuestos. IMPERIAL. — Especial v nn El comité organizador del des­ rrero. — (U P, La8 propiedades del Príncipe file ha resuelto que esa noche Ayer celebró sesión e’ directo, nota cubana soJ. rio de esta Sociedad bajo ln ora- consisten en 67 negocios d« di­ Marido?k farldíUCes errantes. da Buen°s Aires 55 y los manifestantes e lleven antor­ ferentes clases, tales como cer­ la extradición de Macbft r'^ sldencía de don Abraham g Ss I M ^ r io ^ _ Wonder Bar. chas y luminarias encendidas, lo m an. Nuevo aparato para vecerías, haciendas, minas, etc. existe la seguridad ^ La que dará a este acto un fantás- El Ministro declaró que en el Presidente TruJUo no , V c S « ' Rub®»0* aI 1 co aspecto. Se consideró largamente una remate último de muebles del clones da entregar » Asimismo, se pedirá a los veci­ petición del señor Julio Hudson estudiar las tem= Príncipe para ohtener el pa*o de sus enemigos. Los d meDCio- IDEAL CINEMA.— Especial V nos. por donde pasará la manifes­ y numerosos vecinos do] sector 50,o ó ? S 0t;.OSl_s4(15 ^ obtuvieron estricta (prohibición ■ i(i noT h«: El Ttere de, m “ N ta ío ! tación. iluminen el frontis de sus S» la -,Ciutlad comprendida entre nar la presencia o actividades INDEPENDENCIA. -- Esn=- las ca les de San Martín v Ma- casas. tucana en qu€ piden que la ex dictador. . «d- S o l o p a r a | C' l At o r r e ” Dui ces cademw. blores GRAN BRETAÑA Machado ha ^ u‘ “do Jte b» LATORRE.— Especial V no- LAS DELEGACIONES Asociación proponga a jag Gutoa Como decimos, participarán en rldadea urbanista^ y técntoo trevistado, pero g, cr« m a y o r e s o F a f " e’ t PbsM',atorlo del Salto so M lm S ' aprendió a amar, ’•1 desfile delegaciones venidas de urbanista señor Brunner algu­ atacado ft Estados Uní“ /SA/ŸOS „i,“ , A” — Especia' y n o- ha recibido una comunicación dc] Movimiento comu­ todo el país, las que comenzarán nos ideas o sugestiones que ven Qua este país pmíM IimÍa M“ eres ^ Í'I' E0 y Crucl- Kan a Poner un dique a la de^' , Aítaní, Director del Obser. prometléndoe « f f a concentrarse en Santiago días vatorio de Florencia, Italia en 1« nista anti-fascista antes do ja man1 testación. valorazac'ón Incesante que vil' y actualmente 0>J UUDc l ? b Sd>Añ^H,EsEÍ<:laI d« media noche y »»abe: nen expermentando dicho« b!- EL COMITE ORGANIZADOR y ? s,nCla ye 105 placos de b t nue- LONDRES, 26. — El Partido pues no recibió ia P #/errttor.o NOVEDADES. — Especial y El com'té organizador lo diri­ cló^ 'n f,!bldo,a Ia n'neuna aton- Comunista ha enviado una no­ se merecía _ m. ?■) noche. Duíc:s cadenas. * 8 les ha Pastado des­ maSnét” „ ^ “ ° ' ieeSurMr‘Ítr0 6P“ C0” de Estados Unidos . ge el pres'dente d ió ce s i de la de hoce ya lo/go tlemp0 . ta a todos los gremios, a los „uNASIONAL-~ Lspeqiai V no­ GauLm1 105 consejos obreros, a los consejos che: Kaspa, El Hombre L^ón Juventud Católica, don Humberto Pinto Díaz, y lo asesoran num e­ E| directorio encontrando per i § ™ lales y a las comisiones de O’HIGGINS.— Eepecial y iio- rosos dirigentes. rectamente Justa dicha solicitud I fábricas del distrito obrero del c galante. ya que este estado de Cosas no •ues? P i l La secretaria general está en i sudeste de Londres, en la cual Refiriéndose « j* Píc¡ 9 # c h ? 11!!0^ Ai r Es,peclal y uo- n o ° t Ü a a \°S partloulares si­ manifestación parí. !* 5S « 5 ? ™ ue P^sWlo y Club Carmen 037, teléfono 80179. no tamb,én a las entradas flaca “ L P *6 su cooperación para d.e media noche. -es y munlcipa’ es, produciendo i | formar un fuerte movimiento septiembre en el 1M ,«■ f C o / 7 nota dice: "Que M í» t por che^víPy^'f ~ E?P€Cla! 7 no- a v--z una situación difícil o loo fac fíiStÍ sta’ especialmente en C db-Ft0 de dia y tu de noche. En esta semana los ni­ •nstituclon-es hipotecarlas, deslgf ti-fascistas en Hs®¡ rpJ REAL. — Especial y noche: 510 U1l^ comisión compuesta dé tos Óabbro1dCea|ksmUelIeS y dCP6sl- cada fascista . — Ondas musicales. ños conocerán “ Barba -°s señores Alberto Cabero Car fipírSiSsS.Sr POLITEAMA. — Especial y los Prado Amor. Julio Zamora WM VPaJfá Jpf0.9úAN noche; Volverás al nido Azul” Larraín y Jorge Sllva B a ltr^ n o REPUBLICA.— Especia’ y no­ y £ ¿ COM/CO M ü n d / n bre las ‘S medidas í " qu«“í ‘n'orm; sol che: Pescada en la calle y El Es halagador constatar el éxito Salto . d 1 Ob^fvatorlo del Herbert Mundln. el gracioso comediante, conocido expreso de Shanghay. adoptar para Doner término n ™ to . a Unes del presente afio y querido de nuesuo públioj, fue marino durante la que han alcanzado los cuentos pa­ RIALTO.— Especial y noche: ra niños en el Municipal. Ya el tai, perturbadora, situación? Ac- guerra mundial, pero había jurado no volver Jamás a Club Nocturno. tuará como secretario A?. Solicita ayuda un buque. púb Ico, penetrado de la oonve- Para MATERIALES RECOLETA.— Especial y no­ B>11i j « íü hasta nuestra redar En "Locura de Shangay”, Iiane, sln embargo, un nienc a dc este eénero de espec­ che: Volverás al nido. seor don Alejandro de papel náutico, que le da ocasión para divertidas oven- SAN MIGUEL— Espec.'Sl y no­ táculos, llena la sala cada Vez que * *** la Noi. PARA LAS INDUSTRIA^ che: F1 s’B-no dn la cruz. la compañía de teatro iníanti' SELECTA.— EsP«cial y no- anuncia algún estreno. Las íun- che: Pescada eh la calle. c ones del sábado y domingo se Barba Azul", otro do los cuentos S S y ? IMPORTADO SETIEMBRE. — Especial y vieron concurridísimas y los ni­ «u „ apasionan por su trama lnt»- K . 08a!Uí!f!™‘« Pera í ° . u b X noche: Dulces cadenas. ños celebraron ” E2 Paraíso de los rosants. I* teatraílzs-lón do e,te tenda de ellos UGARTE— Especial V noche: Pajaritos”, que López Mene3es es­ Ua*nt° Ia ha h rios delegados fianza que sus habitantes tienen en la política gubernativa.— Homenajes al Presidente de don Bernardo O'Hlggins, ei la República, quién se hizo representar por el Sec. de la Presidencia, don Nelson Bravo glmiento de esta guarnición, ios ______y __ _ ^ , ...... ____ _,,__ _ i , ______«n morAVin #>1 ln- Lni cnllM nnr donrtn nn: Scoutg y las autoridades realiza­ de Hombres e- , BAN FELIPE, 26.— Hoy do- do* objeto al reñor Castro___ _ ,áe SAN ANTONIO, 26 Grandes , en que _ 6e puso de relieve la labor horás se puso en maróha el In- Lai calles por donde pasó el mingo estuvo ae viri a tu San espontáneas demo tr^cion1 terminable desfile encabezado por desfile se encontraban profusa­ ron, como todos los años, diver­ un* corona : nCo;0caron telLl^ n e s '^ e proporciones alcanzó la concen- que desarrolla el Gobierno sos cotos en homenejp, a la me- Felipe y Los .Andes, el secro- , simpatía. tración cívica que en homenaje a |Excmo. señor Al-ssaridrl y el dé­ la banda de Carabineros y forma­ mente engalanadas con banderas P laa tario del Par.ic.0 Drmóera a, | Al hablar, el reñor Cas ro «x- do por: la Cruz Roja, Institucio­ y guirnaldas de flores, y en todas mor a de este Padre de la Patria. los poderes constituidos ’ y espe- ber en que están los buenos pa- A las 10 horas el Regimiento Varias e; senor Enzo Castro, ac.mpnñado ! presó su tacerò ree nrcmtóu- clalmente a S. E. el Presidente de trlotas de piestarle la mayor coo­ nes obreras, mutuallstas, sociales, ellas un enorme gentío contribuía ael tesorero del Di', e ito. io Ge- to a sus amigo, ce Sa.i F Jib a aumentar el entusiasmo con sus ° íué revistado por las. que“ la República, rindió hoy este pue­ peración posible, a íln de que el organismos políticos, escuelas pú­ una gran ve\,* a«to, , ke-vjri ,dcl di- jy Aconcagua, por la, rei e.a- blicas de toda la reglón, el Cuer­ sonoros vivas al Gobierno. autoridades en la Plaza de Chi­ rector general don Ped o Ol­ blo, y en la cual participaron de­ país, dentro del orden y la cons- llón Viejo. Un oflc.al de la uni­ — maniíe tariones c'e aí.cto tltuclonalldad, alcance el desarro­ po do Bomberos, los boy-scouts, Este significativo homenaje de medo y del secretario de 'a legaciones de Santiago, Melipllla, dad dictó una conferencia alusi­ que habla recibido. PidiS agre­ llo a que aspiran los actuales delegaciones de los bomberos de adhesión a los poderes constitui­ Juventud Unión Democrática de gar, a los homenajes que se tri­ Cartagena y pueblos vecinos. va. En seguida una comisión de c i« ,* » . — » t*,. En el Club Social se efectuó a hombres de Gobierno. Cartagena y demás Instituciones dos terminó con numerosos dis­ Santiago, don Jorge Ealmace- butaba al P reridene Ales an~ cursos, siendo aplaudido muy es­ oficiales y tropa colocó una J^ ro -S’r c C ,1.00 C l e i ' S da. mediodía un banquete, al que asis­ El secretarlo general de la Pre­ de ese balneario, representantes dri, )a adhes ón más levr n ada pecialmente el pronunciado por el En Los Andes fueron esme­ tieron las autoridades locales, los sidencia. don l ’ e'son Bravo, asis­ de las distintas actividades de los y decidida de la deoio.lacia secretarlo general de la Presiden­ MAULE radam ente atendidos por el snnfelipeña, para que conti­ delegados de las distintas Insti­ tió al acto de hoy en represen­ pueblos vecinos y un enorme pú­ presidente de la Agiupación tuciones adheridas a este signifi­ tación de S. E. el Presidente de blico. cia de la Pepública, don. Nelson nuara sin interrupc ón su obra Bravo. Demócrata don Luis Rodríguez de reconstrucción económica, cativo acto, los miembros del Co­ la República. Cerraban la larga columna más Se iniciaron las festividades Quezada y miembros del par­ que haría la fe icidad de la p i- mité Directivo y numerosos y ca­ de 20C Jinetes montados, y a me­ Llamó especialmente la aten­ tido. Visitaron el lo:al del par- tria y el cumpliml.n o digno racterizados vecinos de esta zo­ A las 14 horas se Inició la con- dida que avanzaba el desfile Iba ción el orden y la compostura que tldo, asistiendo a una asamblea, de elevados preceptos de justi- na. Durante la manifestación se centración popular de adhesión a 1 engrosando con las Instituciones reinaron durante los actos de hoy. rativas del Uceo de donde habló el señor Castro, en c'a social. En otros rcápi.es hi­ pronunciaron elocuentes discursos S. E. y al Gobierno, y a las 15 que llegaban a última hora. — (Cavledes). forma que fué muy ep audido. zo un recuerdo a la brillante ¡relegaciones del Internado “Barros a.. , Después de ser festejad :s si- obra del Ministro Eerani y re­ TALCA ceos d, Linares_y^arcalJ!a r t ¡^ ^ 7 de los uieron viaje en auto a San Fe cordó que la ley de coloniza íleo como teniente de marina. En ACONCAGUA í BIO-BIO Sípe.pe. Aqui eran e perados por d ¡ ción, que e a de lniíiva tran- la revolución del B1 actuó en el La pavimentAáón de CAUQUENES, 26— Hoy llega- o1 * residente demócra.a Sr. Lam- quilidad para el país, la da-á ejército de Balmaceda. En ÍSCG Moderno cuartel ron a esta ciudad las delegaciones 1 delegacioí^ dei Tl ?srto Aracena; secretario. se- un demócrata, el Ministio, Man- Ingresó a la policía do Santagio, San Felipe derrotó Angol se ha iniciado de los Liceos de Linares y Panral 1 Ayer °hesK ?lsltahtDs 1Jce° 1 ñor Luis Muñoz Her.z, reg dor I du ano. Fué c&JJro ca’uro ^men^eamen e en la que sirvió hasta 1914. llegan- con gran actividad de Carabineros y del Internado Barros Arana, que 1 petencln« * lntere8¿m.. don Antonio Guerra Co ona; aplaudido. Regreaa-on**”*'*' ""en la ~ do hasta el puesto de comisario. vienen a participar en las festivi- che el apr,?eportlvas. y Pn,c°lt- miembros del directorio, asam- tarde a Santi gi, en auto, d:- a i o s Andes en ANGOL. 25. — Vivo Interés ha SE CO NSTRU YE EN MOLINA ciades con que será celebrado el s e ^ „ ^ otary Club ío. Obtenida su Jubilación, se radi­ despertado la Iniciación de los MOLINA, 26. — Con eran 97_ aniversario del Liceo de Hom- fesoradr»5^ 0^ 1 en ^ n o r ^ ^ bleistas .etc., quienes tributam jando el timpáti o eco i e es a có en Buln, donde Vivió rodeado a los dirigentes santiaguinos u i i vi.ita de ccnfra e:n dad poli i- trabajos da pavimentación de actividad se pronguen los tra- bres. Smni/ vlsltantes del to! cariñoeo recibimiento y haden- 1 ca.— El corresponsal. del respeto y estimación de quie­ esta ciudad. Las faenas se dos- bajos de la construcción del En ja tarde se realizó la gran bniAH6n,se reall¿ un nes lo conocieron. Sus funerales Fooíball arrollan con mucha actividad, y moderno edificio del Cuartel de velada artística, en la que partí- do Íoottaí TARAPACA se efectuaron hoy, dando ellos SAN FELIPE, 26.—El entreciu­ ya está pavimentada media cua­ Carabineros, ubicado en la cal e ocasión a un alto homenaje de dades Jugado en la tarde de hoy dra de la calle Lautaro, entre Malpú de esta ciudad, el cual amistad y respeto —(Corresponsal) entre los equipos de Los Andes y Vlüamca e Imperial. ss espera terminarlo en el mes Un memorial de peticiones al Adminis­ San Felipe, terminó con el triun­ Con estas obras Angol perde­ de octubre próximo. fo de San Felipe por tres goals Noticias breves de tododm jT' rá su aspecto colonial, pues ya Este cuartel que Se hacía de Quejas contra el Juzga­ contra dos.-^(Rodríguez). ^ CURA-CAUTIN, 2 6 . - Mu o directorio *J cen asistencia D-pcutlva local ee Impuso am- va). mente por el señor Luis Oliva, quien ha sido dedimiji vorecer a sus educandas, tales co­ F. C .” Oficial Civil Adjunto de la misma circunscripción mo desayuno, almuerzo, etc. El Su directorio quedó compuesto nítn?lE^ hi't 8 ™ ,!*5 1de “ f,” ' Pll'-nnente sobre e i o.ub de San Murió ahogado Inspección de car­ vecindario coopera con desinterés S i. d Ia i ' 11“ !011 I'6fnan*> a qnlen Bañó por eJ —Han sido declarados vacantes los cargos dé veía­ por las siguientes personas: pre­ rué el de dar a conocer los do- subido score da s e t > a uno EN EL MATAQUITO les de la Junta de Vecinos de Vichuquén de este dmjr. y largueza en esta acción social sidente honorario, don Carlos Al- fechos que asisten o las muja- 1 —En el cr.uo so,, i7 d e ' g .. HUALANE, 26. — Sólo hoy nes reclaman en de la escuela. varez Plderlc; directores honora­ fué encontrado el cadáver del tamento, de que eran titulares los señores Primitivo Con el objeto de allegar fondos S ? m07lmien- ^1*10 ta Juan Santelices Correa y Amador Vidal Vidal, y se han ram-: rios, los señores Francisco Barros, to politicò comunal. Cattan con motivo de su próxl- joven campesino, Juan de Dios y asegurar el mantenimiento de Juan Cabello y Balduvlno Meló; Entre otras oradoras, hizo uso Vergara, de 17 años de edad- brado en el carácter de tales a los señores León Orto Cabildo los Indicados servicios, se verifi­ mo matrimonio. presidente efectivo, don Roberto de la palabra la señora Adela que se ahogó hace varios días Vicente Iragüen. Leónidas Correa y Carlos Galas. CABILDO, 26.—V&rdadíTa alar­ cará el domingo próximo una In­ — Ds paso en ésta está el Ins­ ma pública produce en el vecln- Tapia; vicepresidente, don Renó Edwards de Saías. — (Rodríguez). pector de Correos y Telégrafos de en La Huerta de Mataquito, —Por decretos ds la Gobernación se han hecho los teresante velada artística en el lo­ Soto; secretarlo, don Osvaldo So­ dar o de esta localidad e- hecho cal de dicha escuela. El progra­ Rancagua. En la inspe-clón ha­ lugar cercano a esta localidad. siguientes nombramtenios da Jueces de Subdelegacló¿| de que Ca Junta de Vecinos no to; tesorero, don Ignacio Campos; ma es Interesante y está a car­ O’HIGGINS bría descubierto arffunas irretru- Vergara, al pretender pasar el del departamento de Mataquito. tinga, un Inspector para que directores, los señores Emilio Gae- go de un Importante conjunto de larldadcs, por .'o qus ha tomado rio Mataquito a caballo, fué De Hualañé, a don Arturo Quinteros Mansó; de 1« controle ja oaGldad ds les anima­ te y Juan Escobedo; capitanes del aficionados de Santiago, que hs ACTUALIDADES DE SAN VICEX- las medidos del caso.— (Corres­ arrastrado por las aguas donde a don Juan Aguayo Torres: do Limáyida, a don Loraa’l les qus £e benefician en el Ma­ l . o y 2 .o equipos, los señores Is­ ponsal pereció ahogado. Su cadáver tadero lo que es de gran im­ ofrecido graciosamente su con­ mael Pacheco y Julio Romo, res­ Baeza; de Lora, a don Gregorio Fuenzalida y de Gji.| curso para este acto, altamente SAN VIGENTE DE TAGUA-TA­ fué encontrado a poca distancia portancia pora la salud pública; pectivamente.— (Soto). del lugar donde cayó al agua. lloco, interinamente, a don Ismael Leyton. pues con frecuencia, estos anl- benéfico. Entre los números de GUA, 26,—D »pués de haber per- 6 1¡2 kilos de oro pro- él figuran un sketch de Pepe Ro­ maneUdo én ésta por espacio de Fue trasladado a Hua’añé, a Jo, —El Departamento de Caminos de la Dirección deí maP-es padecen de enfermedades dujo en un día la Plan­ Casa de Socorro, y se le hizo la Obras Públicas ha destinado para este servicio en tl infecciosas transmisibles el hom­ jas y Roberto Meneses, monólogos CONCEPCION mes y medio ha regresado a New Jocoso», cantos y ejecuciones or­ York el estimado joven don Ale­ autopsia médico legal, siendo departamento $ 3.000 para puentes, y $ 10.000 parata- bre. ta Cólico, en Carahue enterrado en el Cementerio de El médico &»:tarlo depatra- questales. Satisfechos están los jandro Arrntla LILsboa. minos. ______Entre el vecindario hay verda­ —Gracias a Sos activas dili­ este pueblo. — (Quinteros). menta!, en "reiterados oficios ha CARAHUE, 24. — En un le­ dero interés por concurrir a este gencias practicadas por el agen­ ofrecido aus servicios a Ja I. Mu- pescadores de la Isla vante efectuado el día 22 en la BIO-BIO VALDIVIA HVIAGALLANES.- beneficio de alta significación so­ te d0 la Seccón de esta ciudad, nlclpa' dad, p-ra preparar Ins­ planta aurífera de Cólico, de cial.— (Corresponsal) . Santa María don José Carrasco, pudo d eecu- La anexión de Juzgados Numerosos viajeros ¿e pectores. siquiera con conoc'.- propiedad de la Compañía Mi­ Funerales de un carabi­ m'ento-; elr-meñta’ ec '•oh--, la ma­ Falleció un veterano del » » 1 « i t—tt»>t/-\ ne tiT-Tse y aprehenderse el cutor da! nera Carahue. se extrajeron nero en Angol de Lanco a San José i Magallanes vienen en teria. m entras ’ a Municlpa'idPd «»■nrnn0 2 re' — TjCs r‘e?- rcb:> efectuado Pu la casa com er- sois y medio kilos de oro y uno o*.or_s da la Isla E\rtn María se cica c’e Gcccía, Is ANGOL. 26. — El Cjirjblne-n I valdivia------•,- — 26. — __ Los- vecinos • ______ej “ Alejandro” esté en condicione* tíP pagar 'os 79 y Cia. y medio el tí'a 21. Se espera | »acurntran de plácemes con la re- ñor Ce'erras"o ha sido muy fell- Teodorlndo Gómez, del Retén de d? Lineo acordaron dirigirse el m a c 4i t ,ne3 ,, _ . Ep-v>Ios pornmnent-s d« rn ve- Cíente resolución de ampliarles sus 1 c todo. que mejore el tiempo para des- tsrlncro, sin quP tel ofrec'mlen- r.rrcllrr una mryor actividad en se encontraba en Ministro de Justicia solicitando- del vabor Wendré" v it o CUIN, 2S.— Ayer falleclí en el actúalas notadlos radicacionesradlcroioncs con la cn- en. —con motivo de l.j próalmn vi- ado de ebiledad, hirió de muer- I le que deje sin efecto la anexión valnnrním <-1 te to haya desnert-'do lntoré«¡ en el PenSionado de San Vicente, do trt-a de treinta hectáreas de tle- los trabajos de la mina, que seno de la Junta de Vecinos. Santjngo, el veterano del 79 «S o r Tras m is, que les servían para ha- sita que hará a ésta el candida­ califica a la zona de Carahue De manera que se hace de ur­ Eloy Valencia Grez. El señor Va­ to a senador por Colchagua v | cer algunas siembras y mejorar como la "California chilena” , tuaron en esta ciudad. En el ce­ b a w gencia que la H. Junta de Ve- j lencia hizo la campaña del PacI- O’Higgins, don Caros Aid una te por la calidad y riqueza de sus SanS José W de la Mariquina. a ; 30 S don“ ’ vA q uá í^ 'F & r ia Ü S IT * clnoa, nombre, a la mayor bre- Errázuiriz, jos dirigentes de los menterio hablaron el capitán Pre­ I v-rria). minerales.— (Corresponsal). fecto de Angol, señor Benito, y í iór tr0s de Lflnco’ medlda que oíante de esta plaza, don Manu:l «is ona graves trastornos a di- j suárez y 42 pasajeros de cima- otros.— (Corresponsal). cha comuna. — (Carrasco). VAL AIS rentena ante el temor de que se Lavantada la cuarente­ tratare de casos de fiebre amari­ na al vapor “Valeria” lla. La autopsia del cadáver del en­ Wanderers y Magallanes empataron a LOS ENFERMOS QUE LLEGARON fermo que falleció en este puerto Ha continuado en sus labores la Ce: A Sü BORDO PADECIAN "ICTE­ permitió comprobar que se trata­ RICIA INFECCIOSA” ba de un caso de ''Ictericia In­ 4 goales en un reñido encuentro vención de los Trabajadores fecciosa", enfermedad que se tras­ VALPARAISO, 26—En el Hos­ mite por Ja pulga de ciertas ra­ Durante el primer tiempo, los santiaguinos obtuvieron tres goals de veníate „ „ „ i el Coli tas de México. La asamblea verificada en la tarde de ayer en pital del Salvador, de Playa An­ nos descontaron en la segunda etapa.— El viento entornerió »1 Y ntaja’ I “ 6 ,los Porte- Popular.— Los trabajos aprobados cha, falleció uno de los enfermos cleserc bocadee del vapor “ Vale­ En este situación fué levantada la cuarentena a. "Valerla” , vapor Ios equipos.- Un incidente que termMó con d íetiro d T Y6”?1“ 0 de Una activa 'labor desarrolla- Después dp leerse las a^as ' ria”, que llegó procedente d« Mé­ _26:"~ Ll exT v fué ventaja efectiva para el WANDERERS: ° arbltro T°n ®yer tanto ]0s convencióna- tenoresterlores que lueiuufueron u**»-*nProDa , qu_- lué sometido a una severa fu­ la Mesa consideró c. "m« xico, y que fué declarado en cua­ migación. — (Arratia). Decbatlva despertada por el equino que tuvo a su favor ■»*- com o las comlslon-ss. Para match entre los camoeones de te factor. En efecto. Magalla­ Cataldo lTTÍÍ; f acliera s'svó la cuan- clones y tomó nota • «s Neißon. Rivira ta a cuatro goals Dor uno for- rírv\Ht*?ar acerca d« lQs diversos football de Valparaíso y San­ nes. que Jugó el nrlmer tiempo problemas presentados el eistu- tiago, Wanderers y Mag-allaneíf, Jeria. Páez. V^cent ttonno qUe terminó el Drimer „ ° y c°nslderaclón del gran tor­ E l' trnlbajo más con el viento a favor, sacó una Rivera. Rivera. Núñez neo de los trabajadores, ausui- aprobado durantb to n ^ J rospictlvamente. se tradujo en ventaja de tres goals en esn en- López En esta etapa, a causa de una clado por la Liga dp las Socie- dp la tarde, se refiere al P MUSICA una concurrencia de cerca de Da. los que fueron descont d's| Ariya colisión entr« blema de la eesant a al 6 000 personas y en una entra­ los Jugadoras So , ° ^ eras y 1,1 Confedera- por Wanderers cuando contó con , Ntiv-rro T o 'r s w-anderinos " - “ '“ '“ «vi» paez y Jeria, cate ck>n Sindical de Aconcagua a! trabajo a las Jomad» da de S 9 489.20. El encuen­ i factor. Aven daño. Ogaz. pacheco En el local de la UECH a las9 mismp a l«s condlcl°ne^ ®” tro fué reñido v m antuvo an irco a n ba„- debe realizarse y Ultimo concierto de Misoha Elman Carmona. Córdoba. Qfforin donar el oanreo. siendo roemoia. ñoras, dieron comienzo a su la­ expectación al público durante EL PRIMER TIEMPO bor las comisiones. En esta ta­ Sp alcanzo a aprobar tamo Córdoba. Vargas rado por Conirerns. alijen ocn- todo el trascurso de los 90 mi­ nó el Dnesto. de hall ízouierdo rea estuvieron varias horas, y en la tarde el lnfor™^ , nutos. Ibacache .a®1 como alrededor de las 14. Eli teatro totalmente ocupado “ Concierto” de Vleuxtemps. A las órdenes dri árbitro sa~- mhotras Vlp«nt nasó al dera- nodo con el PrflW«“ ‘“ i que tuvo ayer el melnente vio i- tlamilno. señor Mac-Donald. >c; MAGALLANES: ponían término a la redacción mentos 7 cen c°ntL.'ncagua La última audición dei eximio Un fuerte viento entorpeció el de los correspondientes Informes. en la provincia de A con ^ . nlsta ruso Mischa Eiman probó artista se efectuará el próximo do­ equipos ee presenta~on formados una vez mas hasta qué punto es. desarrollo de un Juago brillante Casi d» Partida. al minuto de a ,nte3 de las I8 horas, se A pesar de <*fa,t1af^IenSd í^ase mingo, a los 18.30 horas con un con los siguientes integrantes: EL SEGUNDO Tí KM r O erectuo la segunda sesión, que de distintas Ideologías. » 3 f virtuoso ha og-rado captarse la Juego, el campeón metropo’-ita- pi ograma organizado a b is 3 de la no sonirendló a su rival con un x €xn el Coliseo P opu’ar. blea, no obstante : admiración y la simpatía d¿i pú- cé-ebre “Sonata” de César Franck .J-1 forma en que había esta- muy movida, na dio mns bl.co más culto de la capital. r.iDldo avance nue liquidó Aven- ^ ^ te«cia de numerosos y el “Souvenir de Moscou" de dano con tiro de cuatro metros, do actuando el Wanderers «n convencionales. Por aclamación ta discordante. g hora8, Todas jas obras de¡ magnifico Wienlawsky. fué nombrado don Gobrie’ QuI- Alrededor de las que v :n c'ó a Catald0 con el pri­ s h n u i^ 0 lüic m destacó Jas p o ­ programa recibieron ca urosas ova­ Muchas personas se han acerca­ mer goal. sibilidades de que Pn el seguido Paja, dirigir Jos debates. Al puso término a np beilón C ciones que obligaron el ejecutan­ la mesa directiva. d,iJo En el local de fa ^ b| do a nuestra Imprenta para pedir­ descontaría la ventaja. Ta nue Le continuó la sfslón ^ pU te a conceder no menos de cinco nos que roguemos el virtuoso Mls. El Juego continuó eouilibr.v actuarla con e] viení0 „ fa io -. w 0, ¿Teve alocución exhortando a "extras” fuera de programa. G U A C E L 1 N E do; y a los 5 minutos, Núñe^ lo­ Jos convencionales a tratar con estudiándose verlos cha E’ man se sirva ínc pr nue­ En efecto, durante todo esle pe­ tos. — (Arratia). Vladlmlr Padwa com o siempre vamente en el cartel de su últi­ gró el empate pqra Wanderers nív ia de, los problemas SERVICIO EXPRESO. con un vistoso goal. riodo, salvo esporádicos ataou-s QUp les afectan. cooperó al éxito de esta audición mo qonvlerto el -"Arla' de Bnch de los metropoüna* el campeó,, en forma lmpecabíe anotándose y a "Binfon a Española” de Lalo. I durante boda esta etapa, pesar de que las fuerzo s se porteño se Puede decir one tu- porteño, abandonó el arbitraje an- mereció haber yagsl una labor sobresaliente en ja ver­ Xas entrada epara esta audición “SANTA CLARA.” a una puerta y llcVá eI c¿n_ te la situación producida, que se ría en este matcn c sión de ja Sonata "A Kreutzer” y vrian equiparadas, el viento dió situación producida, que se ya están eñ venta en la Boletería tro. amplio del Juego. agravó con algunas Incidencias con Atacó más e biza ^ como acompañante del "Rondino" mavor opción al Magallanes pa­ del Teatro Municipal. SALDRA EL VIERNES 7 DE SETIEMBRE, a las 5 P M para Chn A los 6 minutos. Rivera marcó algunos Jugadores porteños. momentos de P*11« ^ji^ii de Beethoven - Kreisler y del »ara!. Antolagasta. M,.liando. Callao, Tacara au¿vac,uu BuÍ m Í ra sacar ventajas y ejercer du­ < ventura. Canal de Panamá y Nueva York. rante varios nsríodos cierto do­ un aepvmdo eoal para Wanderers Después de largas discusiones y contraria. Sus P^^atoldo * minio. que se convirtió en un A continuación, Ibacache y la na- , Ia intervención de algunos di­ tes fueron Nelson Primera y tercera clases, precios reducidos 3 score de 3 por 1. , re a de backs tuvieron que tíesarro- rigentes, se resolvió continuar el defensa, y el a* , A beraegíoio de la Asistencia Pública se Europa, vía Nueva York. I Lar una extraordinaria labor ante match cobrándose, el off-slde. ba­ mada por Aray» 7 Ju0 A lá altura de los 10 minu­ la fuerte presión de los porteños jo las órdenes del árbitro porteño dará un gran concierto siuSóuico tos. en un avance del Magalla­ señor J. Castaño. SERVICIO CLASE DE CAMARA. S ita d o'” ' 27 .mlBUtOS al° P ® ™- a K S / K " ! ? nes. el árbitro se paralogizó y wlífe tocer «oal Ppra el Apenas servida esta falta, los en vez de cobrar una falta en delanteros del Wanderers acciona­ López er8' marcad° P°r 'u wlng En el intervendrán los elementos de la- Sinfónica y el ‘'SANTA ELISA" contra de los santiaguinos san. ron rápidamente, y a los 31 m inu­ lantera. pianista Claudio Arrau clonó eon un tiro penal ' a les tos lograron. por Intermedio de El éJbitro - 8ALDRA el SABADO 8 de SETIEMBRE, a la 1 P. M Acepta porteños. Felizmente, el eviden­ UN, INCIDENTE Nufiez. marcar el 4.o goal, con lo rnuy d e f l d » ^ » . pasajeros para Antofagasta, Tocopllla, Moliendo. Callao. Salave- te error del árbitro no prod ijo ual lograban el ansiado empate. jueBo. - rry. Guayaquil, Buenaventura. Canal de Panamá. La Habana v resultados, pues el tiro ds Var­ En los minutos restantes, Wan- Promete revestir todos los ca­ bilidad interpretativa. Nueva York. gas que sivló el penal, pegó en leIeHea¿ ese I“?„.t,ran£2 goal, y Wanderers 1,'rld0 3 minutos insista derers atacó firmemente, con íran- Numerosos j racteres de un gran acontecimien­ Las obras anotadas en el ca ite Un vertical. en su ofensiva, cuando los delan- co dominio del Juego, pero su in- to musical la realización de Con­ del gran Concierto Siníónl^, o A los 23 minutos. Avend^ño Pasaje de cámara y tercera clase, tarifas *7™ magall&nlcos hlmeron un M ^ i i b0mbarde° a la vallft del cierto Sinfónico que se anuncia efectuarse el martes 23, oon las quebró el empate con un nu«- Magallanes se estrelló contra la P °r _la. mUEscudero para el martes venidero, en el reducidas v° y bonito g-ai para el M aga­ r e S iS ' ” av“ r‘ce- due Avendaño Pedro que a continuación se indican: M f ^ í » , 6lt,lacl0“ totalmente eiicaz defensa opuesta por Ibaca- Teatro dej Municipio. I. Brahms.—Obertura Acadé­ sntre puertos de la costa y pasajes a Europa, vía Nueva York. llanes. Después de esta goal el — ^ . .tríS y al arco desde 4 S X ;« Var? M y Cotrotro. Fueron VALPARAISO.¡tefe do Una orquesta íeraada por se­ mica. PIDA PORMENORES: anderers llevó Serias ■'orrli ts inetr°s’ venciendo a Catoldo ~La mutiles los esfuerzos, y a pesar tenta maestros elegidos entre les II. Schumann.—Concierto en la I>cro'éstbras c'c sum e bel-eza y responsa­ I Solista: Claudio Arrau. . O llz cn el tercer eoal. e lnme. de exclarecer « ¡¡¡su ■ 1 dlatamente, &1 medio minuto evidenta n ír í ,^obrado faltas con videnta perjuicio para el equipo p or el mayor dom inio ejercido dea la muer» & ®n el segundo tiempo Wanderers (Corresponsal- LA NACION — Lunes 27 de agosto 3e 193? lavaderos de oro se Hoy será él boffici naje al Dr. Aguirre propone el aumento sins ^ Luco en la casa de ento de la producción Orafes iSaÿ»- Lo que dice al respec­ Hoy. a las 11 horas, se realizará ‘“ "«'»to , to la nota editorial del en la Casa de Orates un homenaje ifj.o 3 de la revista de al Dr. Agulrre Luco, fallecido ha­ ce un año. El acto consistirá en. estos servicios la colocación de un retrato de este distinguido facultativo en la Clí­ eo encuentra en circulación nica Psiquiátrica del profesor Fon- «i número 3 de la revista de tecilla. llaaron t ftvaderos de Oro, órgano que El profesor Oscar Fontecllla ha­ ¿íuta la Jefatura de. estos ser- blará sobre la personalidad del Dr. ,‘mq v aue ha encontrado una Orrego Luco, y el profesor Jorge Ur^cc S ’a acogida en el público, Nlcolal dictará una conferencia ' ? > principalmente entre los que se sobre el tema "Localizaciones Ce­ dedican a actividades mineras rebrales” . î~ â -. v auríferas. 3 Este número, correspondiente presente mes, contiene un interesante sumario relacionado La revista ron las actividades de Lavade­ ros estadística, reglamentos, Asisfc.ntís al almuerzo que los emp!eados del Banco Italiano ofrecieron al Gerente de «Tita institución, don Hipólito Oliva, con motivo de su onomástico “Nosotras” '•neme. rsucesiones, etc., que constitu- ve la parte informativa, y otro ;nes tanto en artículos y notar grá- ; Ha salida a la circulación el flcas quo contribuyen al mejor último número de la revista '•conocimiento de los tema* que "Nosotras”, órgano feminista ? e los T, sd trata y explican, Juntamente que entra a su cuarto año de '«N», con las cifras, el movimiento de PROGRAMA Y REGLAMENTO OE LA CONFERENCIA INTERAMERICANA DE EDUCACION vida. los lavaderos, sus progresos, I La com ’slón preparatoria de Bastante interesante es el . I " * 1* , producción y demás en las dis­ C -nf rencja da Educación Inter- que no esté presente al efectuarse material que llena las páginas tintas regiones en explotación. americana terminó anteayer de La comisión preparatoria de este torneo, terminó de confeccionarlos el sábado.— Deberá ser una votación, consignar por escri­ de “Nosotras”. Aparecen en J en i. ; to, dejándolo o enviándolo a la ellas artículos de renombradas La nota editorial que se Inti­ redactar el programa y los re­ W'KSIÍ glamentos porque se regirá este aprobado en la primera sesión plenaria de Trabajo secretarla, el voto que tenga por escritoras extranjeras cjmo Lu­ ñor aa ^í tula "A Duplicar la Produc­ conveniente emitir, el cual, al re­ cila Palacios de Venezuela, y torneo que s© inaugura e n sep- Universidad d© Concepción y el 4. Decidir las cuestiones de or­ ción” , es un llamado a todo el tlnnbre. C^da Comisión será formada dente, los asuntos comprendidos cogerse la votación, se computará Mary Clark de Estados Unidos personal del Servicio de Lava- presidente del consejo docente del den qu© ocurran en las discuslo- por un Presidente,~ " un Secreta- en la orden del día, se discutirán en ésta como si la delegación es­ 1 ud El texto de dicho reg’ amento y Colegio de Ingenieros José Miguel de Norte América. Seros de Oro, para elevar la n:s d© la conferencia, sin perjui­ rio, un Prosecretario, el número prlmero en lo general, y los que tuviese presente. También aparecen las firmas f ° » « £ capacidad productora de este programa es el siguiente: Carrera; cio de que el alguna delegación de meimbros que designe la me­ Pona,), I resultaren aprobados, pasarán por Art. 27.— Las actas aprobadas de Trinidad Rivas de Morrin- servicio y colocarla en un plan 2.0 Los miembros de todo© los lo solicitare, la decisión tomada sa directiva, aprobado por la una segunda discusión en lo par­ 1. La Segunda Conferencia In- Conferencia y por loa miembros por la Conferencia serán firma­ son y Esther Véliz de Cuevas, de eficiencia y perfección. El comités locales de la Federación se someta a la resolución d© la ticular, que recaerá sobre cada uno das por el presidente y el secreta­ teramerloana de Educación Pú­ Interamericana d© Educación de conferencia. activos qu© se inscriban en ca­ destacadas figuras de la inte­ editorial en cuestión hace ver da una d© e.las, al termino de de los artículos de que se com­ rio general. lectualidad femenina racional. al personal de empleados que blica ha sido convocada con el los distintos países qu© a la íecdas tita za en cada país americano; res, deberán ser recibidas en la dispensables para mantener el P ena, para su aprobación o re­ Las votaciones se harán, por re­ ada, do Dara ir al aumento de la medie entre la presente Confe­ 2) Organización de 1» educación secretaria de la comisión organi­ orden y hacer que se cumpla chazo. gla general^ de viva voz, a menos p-oducción. El presidente de cada Comisión rencia y la próxima. ! que ba en estas República« y los alaternas zadora-antes del l.o de septiem­ estrictamente el -Reg" amento. que algún delegado pldn que se Art. 31.— La publicación de las Una comisión de vecinos de correspondientes; bre del año en curso. 9. L^ Comisión de Iniciativas, hará de relator ante la Confe­ hagan por escrito. En este caso ubslatan- rencia Plena de las conclusiones actas de las sesiones de la Confe­ Antofagasta, presidida por el se­ tula El técnico urbanista 3) Medios d e Perfeccionar m o­ Resoluciones y Orden Interno, cada delegación depositará en un rencia y de los trabajos presenta­ nador de esa provincia, señor Fer­ ssrá presidida por el Presidente aprobada© por su respectiva sec­ primer, ral y materialmente los organis­ Habrá, además, miembros coo­ ánfora una papeleta en que se dos a la misma, serán hechos por nando Alessendri, se entrevistó peradores de la Conferencia. Ten­ Efectivo. ción a menos que la Comisión expresará el nombre del país que quén i;i Erunner con S. E. mos educacionales y mejorar la Art. 5.o El Vicepresidente reem­ decida expresamente designar a la mesa directiva. anteayer con el Ministro de Fo­ s'tuacfón del magisterio en todas drán esta calidad todas aquella^ uno de sus miembros. represente y el sentido en que mento señor Silva. personas o instituciones con per­ plazará al Presidente con las emita su voto. La secretaria leerá A mediodía dsl sábado 25 del sus ramas; mismas atribuciones. Esta comisión so lcító el 6eñor Mi­ cía] Civil r> aconte, recibió S. E. el señor d) Impulsar las relaciones cul­ sonalidad Jurídica de los países DE LAS SESIONES DE LA CON- en vez alta estas papeletas y hará Hoy llegará el Ministro nistro la construcción de la linea n i Alar-I Presidente de la República, en turales y pedagógicas entre las americanos que se inscriban co­ DEL SECRETARIO GENERAL RENCIA el cómputo de los votos de Tierras y Coloniza­ del sector ya estudiado y esta­ Interina-1 mo tales en la secretarla d d co­ Art. 21.—La conferencia no pro­ cado por los Ingenieros, desde Au­ ausencia privada, al profesor Karl Universidades y colegios de toda Art. 11. El idioma oficia1 de lesipiaj, ' y . E‘ onne-, quien, procedente de índole de los palees de América, y mité organizador, y paguen la Art. 6.0 Habrá un Secretarlo cederá a votar ningún dictamen ción gusta Victoria a Imalec. y la cons­ General d© la Conferencia, que la Conferencia, para sus debates o proposición que verse sobre al­ n. Eo-otá y llamado por la Munici- e) Provocar el intercambio de cuota de adhesión de $ 20 mo­ y resoluciones, es el castellano. Hov represará a Santiago el trucción de los trabajos hasta el neda legal de Chile, o su equiva­ lo será el Secretarlo d© la Co­ guno de los asunte» Incluidos en limite fronterizo del transandino de voca- ’-•'.üdad de Snntlago, en estos días, ideas, experiencias y prácticas en misión Organizadora del Congre­ Podrán no obstante, presentarse Ministro de Tierras y Coloniza­ . licuó a la capital. el campo de la investigación c'en- lente. temas y comunicaciones en idio­ el programa, sino cuando estén re­ ción. don Luis Mandujano To­ por Salta. -e depar- so. presentados en ella, por uno o más S. E. sostuvo una larga confe­ tííicft y la técnica pedagógica. L03 miembros cooperadores ten­ Art. 7.0 Son atribuciones del ma inglés y portugués, acompa­ bar, de un viaje de insDScción El Ministro señor Silva expre­ Primitivo rencia con el técnico urbanista II. MIEMBROS DE LA drán dereoho a presenciar todas Secretarlo General: ñándolas de la respectiva tra­ delegados, cuando menos los dos Draotícado a los Servicios de Co­ só que le petición se resolvería an nom-1 las sesiones de la Conferencia y 1) . Tener bajo sus órdenes a ducción castellana. tercios de los países que a ella lonización del sur del país. El en el curso de la presente sema­ acerca de sus actividades en Co­ CONFERENCIA Art. 12. La. Sesión Inaugural d© • Ortega, lombia, a donde el doctor Brunner a obtener las actas y publicacio­ loa secretarlos y demás emplea­ concurran. Ministro represa acompañado de na. ya qu© esos eran también los l.o El Ministro de Educación de la Conferencia tendrá lugar el Art. 22. Salvo los casos expresa­ az. | fué llamado para la organización nes oficiales ds la misma. dos qu© ge nombren para el ser­ su comitiva. deseos del Gobierno. Ohlle, el Subsecretario del mismo vicio de la Conferencia, y orga­ domingo 9 d© septiembre, a lea mente Indicados en este regla­ y dirección de los servicios públi­ Departamento d© Estado, el Rec­ REGLAMENTO INTERNO DE LA 11 A. M. en el Salón de Honor »echo los1 CONFERENCIA nizar sus laboTes respectivas. mento, los dictámenes o proposi­ cos de urbanismo y edificación, y tor la Universidad de Chile. 2) . Recibir, distribuir y contes­ del Congreso Nacional. ciones que la Conferencia conside­ especialmente acerca de los pro­ «1 Rector de la Universidad Cató­ I . —DISPOSICIONES GENER ALE3 La Primera Sesión Plena de Artículo l . o El Ministro de tar la correspondencia ofLiCal de re, 6e entenderán aprobado« cuan­ “ La verdadera ubicación del servicio de blemas actuales de esta ciudad. lica de Chile, el presidente de la la Conferencia, conformes a los Trabajo ge celebrará el lunes 10 de Hoy. t Educación de Chile abrirá y pre­ acuerdog df> la misma. de septiembre a ios 10 A. M.. en do reúnan el voto afirmativo de Lonnzo ' sidirá la sesión inaugural de 1* 3 ) . Redactar o hacer redactar la Universidad de Chile, y la la mayoría absoluta de las delega­ Conferencia, y la primera sesión última, el Jueves 13 del mismo ciones representadas por uno o de Gaí-i las actas de los sesiones Con Prev. Social es el Ministerio de Trabajo” arreglo a las notas que le trasmi­ mes, a Jas 3 P. M. en el mismo más de sus miembros en la sesión P reparativos para la Conferencia ínter= plena de trabajo, hasta qu© local. elija presidente efectivo. tan los Secretarios y cuidar de en que se tome la votación, te­ cción dt1 su impresión y reparto a los de- La sesón solemn© de clausura niéndose por presente y represen­ Nos declaró don Jorge Gustavo Silva, profesor Art. 2.0 Habrá un presidente tendrá jugar el vernw 14. a las .o en eli efectivo d© la ooníerencla, que tada. la delegación que hubiere en­ 6 40 .Distribuir entr© lag Comi­ 3 P. M. en e1 Salón d© Honor del riado su voto a la secretarla. de Lesgislación del Trabajo de la Universi­ para ca­ americana de Educación será elegido por el voto de la ma­ Congreso Nacional. siones los asuntos robre los cua­ Art. 23.— Cuando por causa de yoría absoluta de las delegacio­ les deben presentarse dictamen, Art. 13. En la primera Sesión dad le Chile Sesión del Sub Comité de Valparaíso.— Se efec­ nes presentes. La delegación de y poner a disposición de dichas Pxena de Trabajo, además del no asistencia o de abstención en cada país tendrá Un voto. Comisiones todo lo necesario pa­ presldent© efectivo de la Confe­ las votaciones, no resultare la ma­ Con el objeto de Informar con del trabajo, en general, se pue­ tuará una gran revista de gimnasia.— De­ Art. 3.0 Serán vicepresidentes ra el desempeño de sus funcio­ rencia, s© elegirán por mayoría yoría requerida, en cualquiera de mayores detalles acerca del pro­ de decir que se ocupan del pre­ los dos artículos anteriores, el blema que se presenta al entre­ jeros de ex oficio de la conferencia, los nes. d© los votos d© las Delegaciones, sente— policía del trabajo; jus­ legado observador de España.— Los dele­ siete presidentes de las comisio­ 5) Redactar la orden del día, los Presidentes de las Comisiones. asunto se volverá a considerar en gar las Cajas de Previsión al ticia del trabajo, remuneracio­ Cada Delegación tiene derecho a ;nen en nes a qne se refiere el art. 8.0, de acuerdo con las Instrucciones una sesión posterior a petición de Ministerio de Higiene o al de nes: salarios, sueldos, Indemniza­ gados serán huéspedes del Ministerio de d íl Presidente. un voto, de acuerdo con le art. cualquiera delegación; y si en és­ Trabajo, nos apersonamos al pro ciones, gratificaciones, etc.,—en el Rector d© la Universidad de 6 ) . Ser el Intermediarlo entre 19 de este Reglamento. íro” Oh'lo, el rector de la Universidad ta continuaran las abstenciones, fesor de Legislación del Trabajo, tanto que las leyes e institucio­ Educación las Delegaciones, o loe miembros Art. 14. Las Comisiones s© reu­ el asunto quedará aplazado. de la Universidad de Chile, don — A bord) Católica d) Chile, el presidente de nirán a contar desde el lunes 10 nes de previsión tutelan el otro de el’-as. en los negocios relati­ Art. 24.— Todas las disposicio­ Jorge Gustavo Silva, vastamente aspecto, el del porvenir econó- viajan a Siguen efectuándose con inten­ clón Nacional Chilena, entonarán la Universidad de Concepción, el vos a la Conferencia, o entre de septiembre hasta e1 Jueves 13 el Himno Pan-Americano. Dirigi­ los mismos y las autoridades a las horas que acuerde la Con­ nes de este reglamento se aplica­ conocido por su dedicación y m ico del asalaria’do. ;trador íe sidad I03 preparativos para la con­ presidente de la Fundación San­ rán tanto al debate y votaciones competencia en todos los pro- Dicho sea en general. Verdad ferencia Interamericana de Educa­ rá el autor de éste, don Enrique ta María y los presidentes de la chilenas. ferencia en su Primera Sesión Pi©_ :eyno Trln- na d Q Trabajo. de las sesiones plenas, como de blemas que afectan a la Previ- es que la ley N.o 4054 contiene :arablneroi ción que se efectuará en septiem­ Boro. comisión de educación del Sena­ Delegado "Observador” de Es­ III. DE LAS COMISIONES DE LA Art. 15 P*ara tomar acuerdos las comisiones. sión Social. * algo de asistencia; pero es de el oomr- bre en esta ciudad. do V de la Cámara de Diputados CONFERENCIA válidos en algunas de la« Sesio­ Art. 25.— Ninguna delegación, El señor Silva nos dijo: asistencia, es decir, de atención on Manu:! Sub-Comité de Valparaíso. — paña.— El 5 de septiembre llegn- d j d ille . nes Plenas se requiere que se rá por Eariloche el delegado de por medio de sus miembros, podrá "No sé si hay o no intereses médica costeada por el sistema Sesionará el próximo miércoles, en D© entre ellas designará la Con­ Art. 8.0 Las Comisiones en que baile representada en dicha se­ hablar más de una vez sobre un ligados a una u otra forma do de previsión, organizado a base la Intendencia de la provincia. España en carácter de "Observa­ ferencia al reemplazante del pre­ so dividirá la Conferencia serán sión por alguno de los delega­ dor” , profesor Dr. Amado Alonso. dos, la mayoría de los países con­ mi9mo asunto, ni más de veinte resolver la cosa; y quiero seguir tripartita (o sea también, con la Es formado por las siguientes sident© efectivo, en caso de in­ ocho, a saber: minutos. Por asentimiento uná­ Huéspedes del Ministerio de 1) . Comisión de Iniciativas, currente©. ignorándolo al darle mi opinión previsión obligatoria del propio personalidades: Intendente de la habilidad d i este último y cuando nime podrá prorrogarse este tiem­ desinteresada, libremente. asalariado). No es de mera be- Educación.—Los delegados al Con­ dldha inhabilidad s© produzca. Resoluciones y Orden Interno. Art. 16. Abierta la sesión, se provincia, señor Rlvas Vicuña; pre­ 2 ) . Comisión de Temas Centra­ leerá por el Secretarlo General po hasta media hora. Cualquier Los Ministerios de Trabajo e neflcencia o caridad. sidente del Consejo Docente de la greso Pedagógico que hayan hecho I I.—(Del pnesidente efectivo delegado tendrá derecho a repli­ Higiene nacieron en una misma sus estudios en nuestro país serán les Pendientes de la I Conferen­ el acta de la anterior, a menos Hubo momentos en que, por­ Fundación "Santa María” , señor Art. 4.0 Son atribuciones del cia Preliminar Inter-Americana de quP ee díñense su lectura. Se car durante no más de diez minu­ fecha, al fundarse el Ministerio, que las Cajas reciben o adminis­ Armando Quezada Acharán; Rec­ huéspedes especiales del Ministe­ presidente efectivo: Educación de 1929. tomará nota d« las observaciones tos y a duplicar no más de cinco desde el principio, llamado de tran dinero, mucho dinero, se tor de la Universidad Católica, rio de Educación. 1. Dirigir la« sesiones de la 3 ) . Comisión de Temas Gene­ que tanto el Presidente como minutos. Para fundar el voto no Higiene, Asistencia y Previsión creyó que debían estar adscritas Pbro. Rubén Morales: Rector del conferencia y Poner en discusión rales; cualquiera de log De’ egaüos ha­ se concederá 1& palabra por más Social y Trabajo. En 1924, juntas al Ministerio de Hacienda. Ma­ Comisión organizadora.— Sesio­ por su turno, los asuntos com­ 4 ) . Comlplóp d© Enseñanza gan respecto de ella, y se pro- Ce:. Liceo de Hombres N.o 1, Emilio nará el Jueves 20, a las 17 horas. cedsrá n aprobarle. de dos minutos. habían aparecido en las leyes ñana por otra cualquiera razón Muñoz Mena; Inspector Provincial prendidos en Ja orden del dia. Primaria y ?’ c"ir * Art. 26.— Cada delegado puede N.o 4053 y 4054 —ambas de 8 do derivada o secundaria, se puede Exposición de la producción in­ 2. Disponer qu© cada asunto 5) .Comisión de F \*:eflanza Se­ Art. 17.— Las deliberaciones de de Educación Primarla, señor Os­ telectual del Profesorado Secunda­ cundarla; la conferencia se limitarán a las presentar a la Conferencia su opi­ septiembre de 1924— las reglas pensar que estarían mejor en car Fischer; directora del Liceo de presentado a la conferencia pase 6 ) .Comisión c'' F-iseñanra Es­ nión por escrito sobre la materia del trabajo y la previsión para otro Ministerio. rlo.— Presentarán libros y otras al estudio d© la comisión que co­ materias contenidas en el progra­ Niñas de Viña del Mnr. señorita pecial y Técrvc : ma. punto que se discuta, y pedir los obreros y para los empleados; Pero la verdadera ubicación publicaciones más de 300 autores. rrespond?. Ida Corbat; director del Institu­ Abarcará las publicaciones rela­ 7 ) ,Comisión d,. Enseñanza Uni­ Tanto en las sesiones plenas co­ que se agregue al acta de la se­ no sólo hubo simultaneidad, si­ del servicio de Previsión Social to Comercial de V., señor Joaquín 3. Conceder el uso de la pa­ versitaria; sión en que la presente. no que en una misma ley, la es ciertamente el Ministerio del cionadas con las actividades do­ labra a los delegados, en el or- 8 ) . Comisión d3 Trabajos de mo en las sesiones de comisión, Casas Cordero. centes en cuanto a literatura, puestos en discusión, por el presl- También puede cada delegación, N .o 4059, se dejó establecido, a Trabajo, que debiera serlo tam­ flE- Las banderas de 21 países des­ ,’ ¡¡n que lo hayan solicitado, Iniciativa Indlvldu?! la vez, lo de previsión y de tra­ bién de la Previsión Social. Eso aprobaos ciencias, pedagogía, etc. gimiimumiiimiimiiiiir|iEUiimiiiiim!iiimimimiimimiimimmiiiiiiiiiiiiniiii¡miiii!:Mfiiiiimiiiimmiiiiitimimmmmiiiiimmii£ filarán durante la revista de gim­ bajo. ocurrió antes, y no hay razón u! as m> La subcomisión organizadora ron Mas, cuando el candidato de vos P- nasia.— Una nota extraordinaria técnica ni de conveniencia ge­ pide hacer saber a los autores q' ° esta oportunidad de hacer suyo este regio = 1920, señor Alessandrl, le hablo será dada durante la revista de aún no han enviado sus obras. las neral que pueda inducir a pen- gimnasia en el Club HIolco, cuan- envíen con carácter de urgente- al pueblo de las leyes sociales sar en proceder de otro modo, ¡¿Aproveche!! AUTOM OVIL sin COSTO alguno para Ud. | que, para él, hacían falta, a es- Asi lo han comprendida los de% las^ 21ï nbàndcS;',C/: bandera Î ? S S”lS. d. Aplicación, San MI- tas dos cosas se refería no a otros fundadores y administradores de representados en el C jrgreso Pe­ cniel N.o . . . „ ramos del servicio administran- la Oficina Internacional del Tra­ El catálogo que se repartirá a vo— como la salubridad, la ha- bajo. En sus servicios, en sus dagógico. las delegaciones extranjeras, en POR CADA EJEMPLAR COMPLETO, EN BUEN ESTADO, DE = cienda pública, etc., etc., —que ya conferencias en sus Convencio- Coros de 4.000 niñas — Curante Chile y profusamente en cada uno ììì existían. No. nes, les preocupan y son mate- la revista de gimnasia también de los demás países de América “ LA NACION” y por dos ejemplares de “ LOS TIEMPOS”, se ¡S constituirán números notables los Y el estatuto en que se dió ria de ' sus 'labores, ' al...... lado de los entrará en prensa el Jueves 30 del da un BOLETO CON DERECHO AL SORTEO. = forma al pensamiento y a los problemas del trabajo, los proble­ coros que alrededor de 4.000 ni­ presente mes de agosto. ños cantarán. Después de la Cap- ofrecimientos del candidato (en mas de la Previsión Social. Fue­ seguida Presidente de la Repú­ ra de eso ¿qué materia trata la blica) señor Alessandrl, estatu­ Oficina Internacional del Traba­ to que había sido enviado al jo? Como de costumbre habrá mañana ca= I Línea Aerodinámica Baúl integral. Congreso, y del cual se despren­ He respondido a sus requeri­ dieron casi todas las leyes socia­ mientos según mi leal saber y I Carrocería 7 Klmts. por litro 5 les de 1924— y que usted puede entender; ignoro a quiénes agra­ rreras de Galgos en el Kennel »50 Klmts. veloci- _ ver impreso sobre mi mesa— se daré o desagradaré con mis de­ = de acero. llunó, por eso mismo, Proyecto claraciones; sólo debo decirle, dad. Con todos I de Código del Trabajo y de la para terminar, que estas son las El sábado habrá remate de perros.— El Con­ = Ruedas Previsión Social, no de otra ma­ declaraciones de un hombre que curso de afiches articu- las adelantos ul- i nera. ha dedicado algún estudio, al­ I La Previsión y el Trabajo con­ guna experiencia y mucho amor tra modernos. = ciernen al asalariado desde un Mañana, como de costumbre gos, iniciándose en este día con I ladas. a las cuestiones de la Previsión la viri0* una prueba en la oue se subas­ punto de vista común. Su dife­ Social y del Trabajo, desde an­ .gaiißC. efectuará en el Kennel Park, de rencia está en que de las leyes la avenida Balmaceda, la re­ tarán entre el publico as stente tiguo y desinteresadamente”. r < los perros que lleguen primeros i la TaW unión de la tarde. y segundos. calmi»*®: Las apuestas combinadas pa­ ra las carreras de galgos se re­ Como ya lo habíamos infor­ lido a» mado en su oportunidad la Di­ El juramento del servicio prestaron ayer erdfli ^ cibirán durante todo el día de hoy en la Secretaría del Canó­ rección del Canódromo ha dromo de Santiago, calle Mo­ abierto un concurso de amenes con un premio de $ 3.000, para ciento cincuenta Carabineros acido. neda N.o 723. -Cambios sincronizados El sábado próximo se lleva­ el cual ya se han recibido nu­ a rq ^ i merosos trabajos de bastante 108 II. P. — RADIO — G RUEDAS ALAMBRE — 2 KLAXON LUJO rán a efecto en el Canódromo Alocución del Director y almuerzo en la Escuela en i* r mérito. las carreras de remate de gal- DE CINCUENTA MIL PESOS. EQUIPADO CON SEIS RUEDAS DE ALAMBRE, RADIO, OCHO CILINDROS EN LINEA, DOS KLAXON. A las 10 de la mañana de ayer ílcio que corresponde a los hom­ Modificación al Re= SEGUNDO PREMIO: UNA REGIA RADIOLA “ ATWATER KENT” de onda corta y larga, de mueble, ocho = s© verificó en 1® Escuela de Ca­ bres destinados a velar por la se­ E rabineros, la solemne ceremonia guridad de sus semejante» y por válvulas, tipo superheterodino, valor TRES MIL PESOS. La radiola se exhibe en la Compañía Chilena da Elec- del Juramento de Servicio, que tricidad, Ahumada-Plaza. ^ , = el mantenimiento del orden en u Puede canjear sus diarios en su barrio: = prestan los carabineros d© tropa todo el país. glamenfo de Enco= que salen de la lnstruoción para CRIN M IL L O Entre las personas que concu­ = INDEPENDENCIA, Librería González, Independencia 1010. NUNOA, Bencina Alfonso Moreno, Irarrázavai 8383. r?partlrse en todas las comisarias. rrieron a presenciar la ceremonia, = SAN DIEGO-AV. MATTA. Librería Universo. San Diego 1015. ESTACION CENTRAL. Librería Universo, Delicias 3289. Alrededor d© 150 carabinero« “ BAN DIEGO-FRANKLIN. Subagencia “ La Nación” San Diego 2094. pudimos anotar al Intendente de trenzado, cual* miendas Postales VIC. MACKENNA-NUNOA. Librería El Sol. Vio. Mackenna 697. participaron en el Juramento, an­ la provincia, señor Julio Busta- = SAN PABLO-BLANQUEADO. Librería Universo, San Pablo 3278. ALAMEDA. Garage Allro González. Delicias 1327. te el comandante d© la Escuela, Ayer en la mañana sesionó la — RECOLETA, Librería "Recoleta” , Recoleta 261. CENTRO. Casa de Cambio La Imperial, Bandera 177. mantü. el general don Humberto ,r quiera cantidad se Junta General de Aduanas con ” lo s LEONES, Rosales Hnoa. Plaza Los Leones 2392. señor Silva Calderón, quien les Amagada, el coronel don Manuel K dirigió una hermosa alocución don J c o m p r a e n asistencia de todos sus miembros. Besoaín y otros altos jefe3 y oíl_ Se trató extensamente del pro­ Y DONDE SUS REPRESENTANTES EXCLUSIVOS: antea de prestar Juramento y des­ cíales de Carabineros. yecto de modificaciones al regla­ pués de la ceremonia, exhortán­ Una vez prestado ei juramento, mento sobre encomiendas posta­ dolos al cumplimiento del deber loa carabineros qu6 abandonaban les. el estudio del cual quedó pen­ que lee impone la disciplina del la Escuela tueron festejado, oon diente para la presento semana. LARRAIN y BENGOLEA, Dieciocho 745 Cuerpo de Carabineros d© Ohile, MAlíKA to ' Xt-ItlfcM SE RECIBEN EJEMPLARES ATRASADOS DESDE EL 30 DE JCNIO DE 1934. un almuerzo intimo m el casino Se despacharon, además, algunos com o bambléJl dándolas a conocer d© la Escuela, pop sus compaña- asuntos de orden Interno. TIIIIIIIIIIIIM IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Himmillllllllllllllllllllllllllllllillllllim ilim illllllllllllllllim illlllllllllllllllllllllUllllir; la abnegación 7 espíritu de sacrl- ros de anana * í í OTA’ S POLI Î Ì C Ä S LA NACION — Lunes 27 de agosto de 1934 _/N O T Ä S p candidato radical Sr. Duran contará SSjytf con la adhesión del electorado demócrata iwerición^Rrovineial de San Fernándo.proclamó la candidatura senatorial del señor Duran t e una jira por Colchagua y O’Higgins el representante •?á^a'?0 ^(jfeérdi'sW.—i»^En Aconcagua hubo lucha interna en las asambleas libe­ LA JUVENTUD RADICAL CELEBRARA EN f f ! rales y radicales La Mesa Directiva del partido le dirige una comunicación sobre el tnm > ***"»*'l| 1 5¿Udía¿ de¿ a,yerj contl- cnán, 5. Rihconada, Guzmán, La mesa directiva del partido Doñihue, don Manuel Antonio doctor señor Jorge Ortúzar. elementos jóvenes del radicalismo 60 t*r~' rew ^ndo sus acti- 14; Rosende, 6. Santa María, Soto y por último el represen­ Numerosos oradores se refirie­ radical ha dirigido la siguiente _ " electo- comunicación al Comité organiza­ Gilzm án 36, Rosende l . — (R O ­ tante del centro de propaganda ron a la personalidad del can­ Los gTandes principios radicales las reservas que van a qer míe latos a los cargos DRIGUEZ, corresponsal) . radical de Rancagua, don Juan didato, a sus esfuerzos en bien dor de la Convención que 1-a Ju­ encontraron en la Juventud sus ríos vacantes. ventud Radical va a celebrar en vos triunfos a la República v a u SAN FELIPE. — Asambleas Menanteaux. de la zona y a la necesidad de más ardientes propagandistas: los causa del pueblo. * v partamentos de San Chillan: radical y liberal efectuaron hoy El candidato fué festejado que triunfe esta candidatura jóvenes fueron los apóstoles de Esta convicción se ha reafirma ■, , _T Andes y Petorca. se elecciones internas para candi­ con un almuerzo en el club so­ regional, en.' bien de los intere­ El Partido Radical vino a la vi­ la doctrina, y entre e.los encon. efectuó.la lúcha electoral inter- da política para luchar por la li­ do en le conciencia de los actúa’ < * * *dento * £ £ fi » « * ! • eotl datos a diputado. Los libera­ cial de Doñihue. dirigiéndose en ses de esas provincias. El doc­ tró el Partido aquellos inolvida­ les dir.gentes de¡ Radicalismo des , n a eri lás asambleas radicales y les de San Felipe eligieron a la tarde a Coltauco. En este tor señor Durán continúa su bertad y por el bien público. bles paladines que son honra de V®“‘ UC1 t o i j POT1««J i ? ' "Ih ' liberales)1, ¿¿¡os resultados comu­ Su doctrina fué acogida con pués de babér oido la exposición don Enrique Dolí. Las asam­ pueblo el señor Durán fuó pro­ gira, en los departamentos de la historia de sus luchas y de sus que hiciera, en el ¿«no de la Jun nicados' por nuestros correspon­ fervor -— desde el comienzo •— bleas radicales de San Felipe y clamado por hombres de todos Cacha poal y Caupolicán. — conquistas libertarias. ta Central del Partido, el correli’ sales indicarían que se produjo por loa 'hombres intelectuales y Santa * María se pronunciaron los colores políticos. Entre los (Corresponsal). gionarlo don Armando Rodríguez lucha estrecha entre los diri- por la Juventud. Esta encontró El Partido Radical ha llegado e por don Leonardo Guzmán.— que hablaron en el acto de la en el Radicalismo la Identifica­ Quezada, Presidente de’ Coiñité ^ gentes cuyos nombres se daban (FLORES BAZAN, correspon­ proclamación figuran el señor EN RANCAGUA ser por este camino y con tales Organizador de la Convección que - com o posibles candidatos. sal). ción de sus fuerzas espirituales, elementos — el organismo políti­ bienestar J “ ' “' « A * « « 5 Oscar Feliú, dirigente regional la expansión de su pensamiento la Juventud radical va a celebrar eitpre&ari pbb’ 1co- - En Colchagua y 0 ‘Higgins, la y el delegado radical ante la Entusiastamente han comen­ co más fuerte de la República, en enero próximo, en la ciudad candidatura radical ha ’obtenido creador y el sentido humano de por la virtud democrática de su EN COLCHAGUA Y O O TG - Junta Central, don Osvaldo Ga- zado los trabajos de la candi­ su ideología impregnada de al­ ChlUán. , importantes adhesiones y se­ GINS retón Silva.— (Corresponsal). datura senatorial del doctor Constitución, por el número de El pensamiento que inspira gún se nos Informó la conven­ truismo y de generosidad. Por to­ sus adeptos y por la alta calidad don Florencio Durán Bemales, do esto, el pueblo vló en la docc labor de los Jóvenes convenciera ción interprovincial demócrata SAN FERNANDO. — Ca con­ EN SAN FERNANDO a la que han adherido entida­ de sus concepciones Inspiradas les. la determinación inquebran­ oeclfca ta n S W M t?; acordó apoyar al señor Floren­ trina radical la viva expresión de siempre en un sincero amor al vención demócrata reunida hoy des políticas y gremiales y va­ sus anhelos y la e-'ricranza de un table que los anima y el própoJ cio Durán Bemales, con lo cual acordó proclamar la candidatu­ El candidato a senador pro­ liosos elementos independientes pueblo, en un verdadero culto pc-r sito de intensificar la propagan­ la situación electoral de este destino mejor. el trabajo y el respeto y defensa ra del señor Florencio Durán clamado por el Partido Radical, de ambas provincias. Esta can­ La voz de la Juventud se agi­ da dy las doctrinas de: Partido - candidato se ha afianzado. Bernales, representante radical. doctor don Florencio Durán didatura netamente regional es de las libertades públicas. son antecedentes precisos pera tó vibrante en el seno de las El Partido Radical ve en su Ju­ — (Corresponsal). Bernales, acompañado de diri­ de alta significación o impor­ asambleas que fueron naciendo, a afirmar que la acción do la juven­ EN ACONCAGUA RANCAGUA. — El candida­ gentes de su campaña dió co­ tancia y demuestra el reconoci­ ventud militante la fuente reno­ tud radical significa, ©¿ su natu­ ■ ¿ r . > lo largo del país convertidas en vadora de su acción política y de sssás?.- to radical se derigió a Doñihue, mienzo a una gira por las pro­ miento de una extensa y rica órganos de la nueva Idea redento­ ra Jezq y consecuencias — en tste LOS ANDES. — Se efectua­ donde fuá proclamado oficial­ vincias de O'Higgins y Colcha­ región a su actual representan­ su función social; y por esto es hora de hondo quebrantamiento I ra de abrir senderos al triunfo» de que mira sin Inquietud el porve- ron las elecciones internas de mente con asistencia de adhe- gua. Según nuestras informa­ te en la Cámara de Diputados. rozón y de la Justicia. tío las conformaciones democráti- la asamblea liberal con el triun­ rentes gremiales y políticos. ciones, San Femando hizo una El doctor Durán desempeñó du­ nir: tiene, en robusta formación. 1 • un reajuste, sostenido y IS i i c i fo del señor Lisandro Santeli- Pronunció el discurso de pro­ entusiasta proclamación del rante largos años la adminis­ ces .por 89 votos contra 19 que clamación el secretario de la candidato, en la que participa­ tración del hosptal, ha sido di­ ■obtuvo'1 don Enrique Dolí. asamblea radical, don José ron destacados elementos de rigente de numerosas Institucio­ La Corte de Apelaciones acogió un re= $En las asambleas radicales Quiroga, en una hermosa alo­ otros partidos políticos y de las nes de bien público, de su par­ La Fraternidad Cívica de Chile se del departamento se obtuvieron cución que íué contestada bri­ diversas actividades de dicha re­ tido, regidor y parlamentario los siguientes resultados: llantemente por el candidato, gión. Más tarde, en el Club Ra­ en varios ■ períodos, en los que Los Andes: Alfredo Rosende, quien dió a ^-nocer su progra­ dical, el candidato fué agasaja­ ha desarrollado una activa y curso de queja en un cuantioso juicio 48; Leonardo Guzmán. 44. Ca­ cía ai homenaje al Gobierm * ma senatorial. Habló luego el do con un gran banquete que, progresista labor. — (Corres­ 10 lle Larga, Rosende l?; Guz- patriarca del radicalismo de I en hora oportuna, ofreció el ponsal) . Se revoca la resolución de primera instancia que O tros interesantes acuerrir,., ordenaba medidas precautorias por valor de 6 Esta antigua Institución, que L a ArSamblea Social Republicana de Quin AUGUSTO D’HALMAR VISITO millones 500 mil pesos. — Texto de la re­ tiene por finalidades el respeto a la Constitución y a la educación solución de la Corte cívica y cultural, íué convocada ta Norma! inauguró su nuevo local La Gort© de Apelaciones en últimamente a una asamblea ge­ ¿ w á i - s a * A l PRESIDENTE DE IA REPUBLICA Pleno celebrado hac© algunos anteriormente, no aparece qu- neral de socios, a la cual días falló un recurso de queja al hacerlo haya obrado con ab j tleron cuarenta y siete d© sus Ayer quedó Inaugurado el ganizaclón de la Asamblea, a so de sus facultades, qu© del- menaje au rna^va y u v lluevo local de la Asamblea So- quien consideró como una de Le obsequió su libro “La Mancha de Don Qui­ Interpuesto por el señor Oscar miembros, excusando su inasis­ Valenzruda, Vaidés contra el Juez ser reprimido con alguna med.c tencia otros tantos. Acción N a\nai?1Cla Ia W j cial Republicana de Quinta I las mejores de la provincia y se jote”, con amable dedicatoria disciplinaria. Por unanimidad . Normal, Asamblea que está- adhirió al voto de ap'auso pro­ del Primer Juzgado Civil de San­ Presidió el señor Francisco tiago don Osvaldo Herrera por Visto, además, ‘lo prescrito en constituida por prestigiosos ve­ puesto por el señor Gálvez. El viernes último fué reci­ Eloy y actuó do secretarlo el se­ cinos de esa comuna. UN APERITIVO charló sobre diversos asun­ haber concedido medidas precau­ el artículo 69 de la Ley Orgánica ñor Antonio Navarro, ambo© ti­ Contribuyó a dar más realce A continuación, el presiden­ bido en audiencia especial tos con Augusto D’Halmar, y torias por la suma d© $ 6.500,000 de Tribunales, se declara que se tulares . al acto, la presencia cié ci¡ri­ te ofreció un aperitivo a los por el Presidente de la Re­ aprovechó esta oportunidad contra el señor Oscar Valenzuela acoge el recurso de queja de­ NUEVO DIRECTORIO gentes del paitido v de distin­ ducido por don Oscar Valenzuela Eloy. Antonio Navll5 Pranc!»j señores asistentes* y en elocuen­ pública, Excmo. señor Ales­ para agradecerle su obra li­ y demás miembros de la Suce Se deliberó sobre la elección Gtelérroz. Gá!vezx Alberto Baliamon- el comité asesorado por personas El señor Ministro de Rela^ las posibles colocaciones dentro c ° S dde en las oficinas de la Enseñan­ ras, un banquete d> gola en «• nefc«M v ?Uiel Vldaurre. Os- técnicas en la materia, es ab­ ñor de¡ virtuoso del vloUn h* Valdo Vial Vial, Alfredo Patlfio ciones Exteriores ha recibido de ía administración íiscal, se- Concurso de Affi= 0 za Com ercial, D elicias 340, l.er Mac^ver. Alfredo Corvalán, A’ - solutamente viable. a P¿rL,Z nsiJ uiente .acuda U-i piso, de 10 a 12 y de 17 a 20. ñor Mlsha E'man. una nota del presidente de] De acuerdo con un ofreci­ mrfiscal y municipal, para da- Los señores socios que trabajo cuanto antrs a los qu-> & ? ° 3 r^ albík .Pabl° Gayeno- Automóvil Club de Chile, en miento de la señora Adriana nos ™ e t á Clatencllíod0norpo’Ií? : Interes ©n adherlrs© a «sta na- v.l e’ Hl£ardo Ortiz Prado Mn. más urgidos estén "de un suel- ches del Áiííomóvil nlfestaclón, pueden paaarT riano Ortlz, Mariano Olivos Luis la que se manifiesta al se­ Burgos de Slater, propietaria do. .Sánchez gilv* Rrih«-fJ^D ñor Ministro los agradeci­ desuna gran fábrica de madera facüidades T'tastrSc-Ión' ’4 tirar su tarjeta en ta £^r*“ ¡T’” » la* W.30 horas sa Delegados a Con= cL* la Institución o en BanoBa mientos de los organizadores i tercl^da»~ ‘ contraplacada,------e llevará a cabo en el Teatro In­ C!ub 02. hasta el lunes próximo in­ del Primer Congieso Nnrdn- estudia— a la manera d: clusive. __ incorporar allí a un buen nú­ dependencia un beneficio a fa- nal de Turismo por la adhe- lnmm"r‘,r °m " ™ u - vor de este comité, cuyo produ­ El Automóvil Club de ChUe ha mero de sus socios, a fin de abierto un concurso de aíflchec mn gresos Iníerna= sión del Ministerio a dicho agregarlos a los que ya han es­ cido se invertirá en ayudar a Bobo descubierto por C entro de Ex Alum­ congreso y por los temas tan tado trabajando con buen éxi­ muchos de los socios qua atra- Vlcenclo 7 Jorge Ortlz Bdnchez. vtesan por una do’orosa situa- importantes que van a ser to en estas ac'ividadss. 1,s * cti™ aa“ los carabineros de la cionales nos del Liceo Ale­ Agrupación Demócrata tratados por la delegación y . Bste concurso, que está «hiertí, En M onjltas 831, se llevara ienencia A. Varas” El Ministerio de Relaciones Ex­ m á n , que serán los siguientes: Al mismo tiempo, el comité noy a cabo una sesión ex'mnr Convencionalista está dando los, pasos necesarios teriores ha designado a don Ri­ Convenciones de Turismo; diñaría del comité, a íii d’ di’ Balo la presidencia de doo ante la gerencia de la Sociedad cardo Ahumada, Encargado de Ne­ Hoy domingo 26, el Dr- ^ j. Luis A. Muñoz Moyano. y con Reglamento de Turismo; Pa­ a conocer los resultados de la: P=Setía »«r « de Vidrios de Chile, a objeto de gocios de Chile en Austria, dele­ cisco Beca, disertarAe«ncia tan* uno asistencia de óchente corre- se de Turismo; Transporte en obtener la colocación de otro: gestiones que ,en orden a bus- cuerdas eJaborada, dr! SclrdCM mund Freud. La conrórón herionarios, celebró Junta tre-neral la región de Los Lagos; Me­ gado a la X sesión de la Comisión tantos empleados cesantes, que ^ pÍÍS 3*10 yi procurar ayuda internacional de Policía Criminal drá lugar en el locu “ este organismo Dolítlco. tomán- dios de propaganda del Tu­ deseen trabajar en esta indus­ inmediata a los em p’eados^ ce- varias resoluciones. taa?oSaS CItt6 También se nombró al Ingeniero da £ ofrecerán uSS °nce 8 105 rismo; El Turismo y su or­ tria que ofrece grandes expecta­ E f e SS °reah- Jefe de Construcciones del Depar­ Se acordó anrobar las cuan­ r ,ro „« teCa“T r“ U1” ' " A « asistentes. tas de las Comisiones de Disci­ ganización en otros países y r sl CUÍ0 tamento de Obras Marítimas, don posibilidades de nuestro tu­ plina y Legislación y Trabólo rado para los dirigentes de ins- Jorge Lira Orrego, como delegado apresurado a re“^ ¿ 01 rismo en cuanto a las diver* ísai-ssR«noo mu Msog r' a la íSt«bma de de Chile al XVT Congreso Inter­ quedando autorizadas nara sü t i- ^ c 0? 63 de blen “ «W V para cesarlos Para proírrama de acción social sas corrientes de viajeros de Conferencia en la todas las personas que e© preo- nacional de Navegación que so Se agradecerá la invitación cupan de la suert2 del desva- efectuará en Vlena. países extranjeros. slde un sinnúmero de e io:mio » de] Centro Artemio Gutiérrez a El Automóvil Club de Chi­ Varas, y cri rnvr.T,H€n.C a Antonio señor Ossandón, s« coo^‘ su inauguración, y enviará una Universidad le ha recibido adhesiones y *eñ0r GaJard° ’ se ha Instrucciones S muSS? 0 de las comunicación al señor Intenden­ trabajos para el Congreso, y dedicado con especial cariño v comisarlo de l?Fn tÍd % P°r ^ te. anunciándole el cam bio de Auspiciada por la Asamblea acierto a estudiar la situación dei es_ de especial importancia Departamental de Profesores, el El Ministro de De= don Rodolfo Fódeeit Monumento a don Comuna de este Centro de pro­ niño abandonado, es garantía ' de ia TeneTtí’ ia -> — paganda política. señalar la cooperación que le profesor universitario y Juez de Plena de los provechosos resulta­ Lanza di Brolo. Marín Garay. . j g«fior menores de Santiago, don Samuel oste oficial. Son ex-alumnos J e púg Se solicitará del diputado don está dispensando la Empresa dos de esta conferencia. Gajardo. dictará una Interesan­ fensa visitó el Mu= Benardino 0ssan= dón. numerosos n° proí»^. Juan Silva Pinto nlda en la de los Ferrocarriles del Es­ El trabajo del señor Gajardo políticos, educacionista - press«^J Cámara los antecedentes sobre te conferencia sobre “La readap­ tado, institución que, como tación del niño vago”, en el sa­ se su Jetará al siguiente sumarlo: 1 ». ate-, a »' I» 41nM la efectividad de la devolución es sabido, tiene un interés di­ 1. El problema moderno del 5Ä ,sr».-*»Ä s don s'juaclón espectab aj. d© herramientas y máquinas de lón de Conferencias de la Uni­ niño delincuente. seo ffisíórico circuios de esta ‘^aP bs« ® coser de la Caja de Crédito Po­ recto en el fomento del tu­ versidad, hoy a la3 18 horas. A todos ell°sB contriÍJa5'«0n “ V-* pu lar. rismo en Chile. Tema de gran ectuálldad y de 2. La vagancia infantil, estapa mado para oue monu®4“^ (i- preliminar de la delincuencia. Sus ex alumnos de La óbolo a costear ® ^ ¿s j« Se acordó realizar una velada La Municipalidad de Val­ indiscutible Importancia, tiene es perpetuará V> * ^ social cultural a beneficio de paraíso ha enviado su entu­ Pedal interés para el profsso- 3. Ineflclencia de los sistemas paliado del « « M a s h a l £ Sito las Serena y Coquimbo, tra Punitivos. del Ejército, general don 6 alumnos. . v- » P!trf5i| ¿> las familias de los correligiona­ siasta adhesión, y sabemos Como en Coa“1 . jeto *1 pi rios fallecidos últimamente. 4. Labor reeducaclonal de In­ Novo» Fuentes, y del lu b s e S T bajan para reunir ___ _ on solemne 0 rllrfa »> que la de Viña del Mar está grama de atenciones y feste­ dole pedagógica. rio Mfior Argomedo v S 5 'e n et,a- setiembre Prúx'*V°’ CJfiül» Se aprobó un voto político de n u T c S ^ Í 81 101)0 “ •>- alumnos escribir los 6eñores Luís Lasos. JuLo estudiando la manera de jos a los delegados al con­ 5. Factores psicológicos en la fondos Vargas. J. Raúl Correa Mena y contribuir al Congreso no so­ greso, quienes visitarán el reeducación dei.nlño vago. Histórica Nac?onaLyer ^ Museo “ 3: ItaÍBtí Mo ír í g S S Í 1' Santlaso. ..mana ent lamente con el envío de una 6. Ün caso ’Í»á et!co de reedu­ tonlo Varas 1902” íh .A n‘ P 0 ?h !éc"nc»ra lft P meros musíales. I míen o y tomó nota de sus“ “ . la e S l a 7i hutta, 1917 sirvió a tórlco biográfico de ú&JJsct «n a * ffiltu S , e]rv,L,Ceo de La Se_ OH. #*°F_ nuinibo ÍTf„Í toJ Comercla1 de Co- sertará la ll*ta íundadAr do ó'5t® último, su • 6U3 ex alumnos ge han •ss^ LA NACION — Lunes 27 de agosto de 1934 Sahri ganó Un_ 1.bonito 1 4 dia o de solpnl ffa­ 'i La Folla de Potrancas voreció la reunión de ayer en el Club Hípico, “ meet” aue se vio concurridísimo, núes tocaba diputarse uno Lad hijan ijd oede ïagog>e,muya agoré, muy bienfôieu conducida por Juan Zúniga, aven» de los grandes clásicos de la temporada: La Polla de Po­ trancas, en donde debían di- ai© a Pilatuna por cuerpo y medio, quedando tercera a dos Homobono, Rendija y Lo­ superioridades las hem­ redano se alternaron en bras de la nueva generación. punta en los primeros 100 La carrera tuvo un variado largos, la gran favorita Quemazón, delante de Katusha metros, hasta quedar Lore­ e interesante desarrollo, co­ dano a la vanguardia, corta- rrespondiendo el triunfo a Sahri, cotizado en segundo lugar, detras de. Quemazón, r a TAm TROPERO) Y FERRYBOAT (FALKLAND) salieron de perdedores ene se clasificó tercera. por lo demás, la reunión se caracterizó por los buenos di­ videndos y el fiacaso de los APLUM DI° CUENTA DE LIBIA Y NARANJAL EN LAS VALLAS favoritos, y s<-lamente Rei­ neta, en el handicap de clau­ sura, supo corresponder a la min Loredano **’ Nevers a Realidad III en la prueba condicional. — Por media cabeza do» confianza del apostador. Los mejores sports se en­ ____ _ ia en e handicap de medio fondo. ... Este fallo provocó algunas injustificadas protestas cargaron de repartirlo? Gine­ bra y Nevers, a razón de 169 A los 300 meiros corridos. pesos 50 centavos y 140.50 por Como se Picie comenzó a G'NEBRA, VALAQÜiAY REINETA, EN LAS SERIES DE 1,500 METROS | S s € Í “S 5 j 5, respectivamente. abrirse, arrastrando a las que 'En la misma prueba de la seguían mas de cerca, RELACION Y RESULTADOS GENERALES. - _ NOTICIAS DIVERSAS Y PROXIMAS : S t o T a S ? Nevers se clasificó tercero momento que aprovechó Bae- INSCRIPCIONES Gugluceld, con un placó de za para pasar con Quema­ 132 pesos, también por cada 5 zón al segund i lugar. Al en­ la p o l l a d e p o t r a n c a s derezar a los mil cien, Co­ De las 15 inscritas, desertó mo se Pide siguió en su solamente Cuádriga, y en el abertura, y su jinete, Jorge paseo prelimirar el público Silva, opto por dejarse caer detalló con toda curiosidad el de su cabalgad; ra, escapan­ estado de las participantes, y do ileso. en donde sobresalían en pri­ Quemazón quedó entonces mer término Quemazón y en punta, perseguida a ' un Sahri, y después Constelación cuerpo por su compañera de y Katusha. techo, Sirenia, la que prece­ Desde el primer momento, día a Katusha, Pilatuna y las opiniones se dividieron Sahri, que leu lamente mejo­ entre Quemazón y Sahri, has­ raba su colocación primitiva ta cerrar gran favorita Que­ En aquella nifura, cerraban mazón, con más de once mil el pe¡,o Trapa!ona, Sltka y ganadores para un total de Koyal Light, 3 32,829, y como podrá apre­ ciarse por el siguiente resu­ Quemazón giró muy bien la men: curva final, y siempre ase­ 1. Quemazón...... 11,075 diada por Siró,ja, Katusha 2. Sahri ...... 5,585 y Pilatuna, llegó a tierra de 3. Constelación .... 4,6411decisión, en donoe se vió sor­ prendida primero por Pila-

LAS PRUEBAS ORDINARIAS Primera carrera Dió comienzo a la reunión el premio Píerrette, vallas, sobre 2,600 metros, y en don­ de se impuso Cataplum en buena forma sobre Libia y Naranjal, que eran precisa­ mente los más cotizados.

LA LLEGADA DE LA POLLA DE POTRANCAS ra, pues aquí ganó Ginebra, con un dividendo de 169 pe­ sos por unidad de 5. 4. Sirenia .• .. . 1,974, tuna y después por Sahri, 5. Katusha .. . 1,020 t que rápidamente desplazaro Los once competidores mo­ 6. Como se Pie e, 1,483' a Katusha y a Sirenia vieron a un tiempo, y Bena- 7. Pilatuna. . . 1,475 Frente a las galerías, p Los competidores de la prue ba de obstáculos, salvando rés marcó rumbos, cortada una valla 1 cuerpo sobre Suerte Negra, 8. Betty Boop . 1,370 latuna dió cuoita de Qu la que precedía Dor poco a 9. Falzyllena 990! mazón, la qu* no opuso J Pinza marcó el camino Díaz y los demás en confu- Batatazo y Savonarola. En 10. Royal Light . 723 resistencia que se esperab: jortada 4 cuerpos sobre Na- so pelotón, con Retahila en un segundo grupo actuaban 11. Sitka . . . . 640 No tardó Zúñiga en largar anjal, el que precedía a Te el último puesto. A la altura Safe, Phidlas,” ’ Groenlandia,______12. Edith Cavo! . 490 Sahri, y la noble hija de M: >ito, I-traque, Lanzón, Cata- de los 900 metros, Neápolis Ginebra, Marny y al fondo 13. Trapalona. . 385 ry Garden, d a clos saltos, d )lum, Libia, Knox, con Pe- tomó el comando del lote La Mona, con Sin Saber. 204 cuenta de sus rivales, : 14. Taia...... orquino y Sintética en los para cortarse 4 cuerpos so- En mitad de la recta de ------guienao al d:sro en '.ómoc dtimos lugares. En el pri- bre Realidad, que se mante­ los 1,100, Phidias apareció 2,829 acción y con su triunfo ase ner obstáculo rodó Itraque, nía segunda, segundo, muy cerca de Be- d de gurado. n consecuencias para su Apenas en tierra derecha, narés, que siempre se man­ trá- Auijque al ib. al Pilatu , la del Transandino dió al- tenía en punta. La “leader” Intas demostró mucha goape. Sin variaciones de impor- canee a Neápolis, que retro- giró muy bien la curva fi­ Novcna carrera Lento nada pudo ante la evider: .ícia se desarrollo la prue- gradó batido, y cuando pa- nal, y con todo éxito repe­ Clausuró la reunión el po- superioridad de Sahri, que 1 i hasta la recta final, en recía un hecho el triunfo de lió los ataques que desde je a derrotó al galope por cue¡ nde Naranjal paso brus- Realidad, apareció en gran premio “Bezigue” , también temprano le llevaron Bata­ handicap sobre 1,500 metros, para po y medio mente a la punta, para arremetda Nevers, que al fi- tazo, Marny y Safe, pero al ninguna. El tercer lugar, a 2 cuer sjo recib-r las ofensivas nal so impuso por 1 cuerpo, y que se resolvió por el fá­ final fué incapaz para Gi­ cil triunfo de la gran favo- ■ Libia y Cataplum. quedando tercero, a un pes- nebra, que apareció de re- Cataplum, demostrando uní * ; • .,:ado insuperable, no tardó | i .n quebrar la resistencia de, | .♦>' - sus rivales, para al final lm-j >yg:. ponerse por 2 cuerpos sobre! Libia, quedando tercero Na- ranjal, a cabeza. Cuarto, Mendoza; quinto, Knox; sex- to, Lanzón, y últimos, Sin- i tétlca, Petorqulno y Te Pito. j * Segunda carrera TIYEN, por Tropero y Tierra Alba, que ganó su primor: carrera. Jinete, H. Jara Abonando un dividendo absurdo—55 pesos por 5—se impuso Tiycn en la 2.a ca­ rrera, premio Brasil, sobre 1,500 metros, para 3 años quo no hubieran ganador , Apenas funcionaron las cintas, Compadre lució sus , colores al frente, para luego distanciarse 3 cuerpos de­ lante de Vía Triunfal, la que corría con pequeña ventaja sobre Bala de Oro, Alegro­ na. Tiyen, Black Jack y Dio­ nisio, distanciado al fondo. El puntero mantuvo sus posiciones hasta los comien­ zos dó la recta final, en donde Bala de Oro lo domi­ nó sin lucha. Oportunamen­ te se hizo presente Tiyen, y después de lucido “rush” , acabó por imponerse neta­ Ferryboat, por Falkland y G< mente sobre el pupilo de dores. Jinete, Astudillo por 3,4 le cuerpo. Sirenia y Quemazón, que llevaban los palos,i. fueron las primeras eD destacarse del grupo; pero luego Como se Pide, ’ aprovechando su clásica ligereza se adueño del puesto dei peligic, cor­ tada 2 cuerpos ccbre ¡tírenla, la que precedía estrecha­ mente a Kati sha y °uema- -ón, que segu-a abrigada al lado interior r;n perder un milímetro de t u reno. En 5.o lugar corría Pilatuna, con es­ trecho mar/en sobre Sahri, Betty Boop, Constelación, Edith Cavel y Trapalona. Ginebra, delante de Benares, Batatazo y Marny La favorita La Concordia, cae batida por Ferryboat, en la 4.a can-era Cerraban el raso, pero en 12 TURF LA NACION — Lunes 27 de agosto de 1934 t u r R ES >U ¡L T A O O S GENERALES DE LAS CARRERAS DE AYER Pt. mera carrera. — Premia PESRRET- Ganado por 3|4 cuerpos; el 3o' a pes­ ista 7 e (v o la s). — 2.600 metros. — S 4.500 al cuezo. R . R a v e ll o ...... 1926 2234 Placé ce id ...... 37.<0 A . Morpa-do ...... 990 487 l.o ; $ 900 ai 2.0 y $ 450 al 3.o Tiempo: 1.32 2|5. 2.0 La Concordia 54, J. Carras­ Placé de Eenarés ... 15.60 S'.renla, con 54, J . Sal- regu|a co ...... £94i 3201 18.— Preparador del ganador: J. E Busta- Flacé de Batatazo ... *at° ...... 1974 9.31 mante. 3.0 Maurice 56, j. M. Bae:á 21i 6 15r8 Royal Light, con 54. R . 1.0 Cátapaúm, con 78 kilos, por SEXTA CARRERA No corrió Femagus 56 4.0 Tofce 56, J. Zúfiiga .... 662 572 R a v e llo ...... 723 625 Petcr Pon y Sin Duda, del 0 Cailleaux 53, J. M. Godoy 419 3J2 Premio BARATIJA.— 1.8C0 metros. — <5arral Eü Ideal, Jinete J. Dividendos Tribunas Sitka, con 54. J . M olina 640 479 0 Confidente 56, L. A. Mor- $ 6,50.) al l.o ; $ 1,800 al 2.0 y $ 903 a! 3.0 Tala, con 54, J . A larc6n. 204 cuerpo.113“ Bot cabe,a. G u t ié r r e z ...... 381 Ganador de Tlyen ...... $ g a d o ...... 232 210 G . P. 169 2.0 Libia 74, E. A s e n lo ...... 55 — Trapalona, COn 54, F . San­ Tiempo: 1 ' * 647 Placé de Id...... 9.50 0 Patrulla II 53, J. Alarcón 803 514 P^parador’^Parador' g} ,3i5. 3.0 fNaTonJal 76. S. Fuentes . . 289 Id. de Bala de O r o ...... 1.0 LOREDANO, con 47 kilo', tander ...... 385 349 4.0 Mendoza 76, A. Bus la­ 7.10 0 Sublime 56, F. Santander 6449 4279 Id. de Vía Triunfal...... 17.30 0 Comadreja 54, A . Gutié­ por- Milenko y Lera, cel m ente 32829 17279 0 Petcrqulno 78. S. Soto.. .. rrez ...... corral Adriana, .inete C. Tercera carrera. — Premio BURLESCO C h á v e z ...... 34'8 1 71 Cañado por 1 i|2 cuerpo el 3 .0 a 2 0 Itraque 76, ftl. Hormázcba. -1,400 metros. — $ 5,000 al l.o, $ 1,00 ai cuerpos. 0 Lancón 76. M. Ponce .. .. 20987 13293 2.0 Rendija 49, F. fcantander <6i4 3215 Plací“" y Vala:sventuro Bala de Oro 56, A. Gu­ Id. de Realidad H I ...... 0 Savonarola 50, J. Zuñida 4123 2928------Baeza...... 11075 4603 0 Ranquelero, con 58, W. 2128 1 19.— 4 .o Katusha, con 54, A . Gu­ tiérrez ...... 3420 2761 Id. de Gugluceld ...... 132 — 0 Safe 48, H. .L i r a ...... 6554 4342 F u e n t e s ...... 290 8.0 Via Triunfal 51, J. Alarcón. 778 4CS 0 La Mona 44, C. Cuevas . 6Jft 387 tiérrez ...... 1620 974 ¡ 0 Amateur, C0n 57, J . Sal- 4 o La Chanson 54, A. Jaclal .. 1151 1102 CUARTA CARRERA 0 Phidias 44, L. Ahumada . 423 418 0 K etty Boop, con 54, J. L. fa te...... 5403 0 B ack Jeck 56. J. Carrasco. 1309 774 Premio BARBA LID AD.— 1.5C0 metros — D í a z ...... 1370 1014 o Newmarket, con 57, M . 0 Compadre 56. R. Ravello .. 597 348 25657 16126 0 Com o Se Pide, con 54, J. « . C* 0 Dionisio 56. J. Salíate .. 96 97 $ 6,000 al l.o; $ 1,200 al 2.0 y $ 600 al 3.o Quezada ...... 8?1 Nognllto, con 45. “ »"«* 8, £ 5* * Ganado por 3|4 de cuerpo; el 3.o a ca­ S i l v a ...... 1483 1013 0 M arión Delorme, con 52, J. 0 Qul-loy Qullloy 56. M. Pérez. 1156 126 beza. Dividendos ® t 0 Alegrona 54, J. Zúñiga .. 1540 1056 0 Constelación, con 54, J . Carrasco...... 7406 0 La Grulla 54. R. Donoso .. 253 316 Tiem po: 1.31 4¡5. Carrasco ...... 4641 2563 i 0 Pelargonia, con 51, J . Gua- l.o FERRYBOAT, con 56 kilos, ITeparador del ganador: C. Quezada. Ganador de Reineta 0 Soltura 54, L. A. Margado . 417 521 0 ¡Etíith Cavei, con 54, C. Jardo...... 866 713 Placé de id ...... j TT"” por Falkland y Galanura, Corrieron todos. R e b o lle d o ...... 490 388 o Crown, co n 49. C. Cuevas 910 420 11616 9341 del corral Oriental, jinete Ganador de G in e b r a ...... $ 169.50 0 Falcyilena, con 54, L. A. ; 0 Id. de Robellón ...... 7'* R-elnatifca, con 48, J . M oü- Id ^ d e Caplllana•• •• 27!?? LAS CARRERAS DE AYER EN EL HIPODROMO CHOLE Xíúa^numerosd- concurrencia _ ------1------. iasíS$10 a las carreras matina­ LA BEATA DERROTO POR l|2 CABEZA A ROMANOLA EN EL COMPROMISO BASICO.— PORCENA (PIBE) Y ESTUDIANTI­ sen te temporada. les da ayér en el Hipódromo .ÓtaflílL atraída por las bonda- NA (SAINT EMILION) ABANDONARON LA CATEGORIA DE PERDEDORES.— EL MEJOR DIVIDENDO LO PROPORCIONO o6n'B ración. sólo al dejar atrás ios 700 Vesubino. en donde el hijo de Nitró­ ‘ .a Carrera. _ ha fila, que cerraba La Sospe­ se apoderó del puesto de pe­ Feet. Ultimo, Chambón. geno desplazó a Pisotón, en Silva (Como se Pía* f j ? « l Los mejores dividendos es­ metros sé vió avanzar a Selva chosa. Negra y Juzbrt aprestándo­ ligro, custodiada por Mala­ Tiempo: 1.16 2f5. Tiempo: 1.16. tanto que Despierta iniciaba tó que la yegua tuvieron a cargo de Meluza A los 200 metros, Meluza forma en la curva de l« ? se ya para la lucha decisiva. cate, escalonándose a su si­ un lento avance desde el y Chile He? que abonaron tomó tres cuerros de ventaja ga Vesubino, Villa Real, Tir- Da Gusto, que atraviesa metros, que é[ debió de£ , I ? Estudiantina entró a la A continuación tocó centro del grupo. de la 8ina. se llamó J Z j * $ 96 90 y 63.80, por cada 5, sobre El Veronés, qu actuaba lemont, Fortacho, Fontana turno a la cuarta serie pór un momento excepcio­ respectivamente recta c-on la ventaja adquiri­ Al final de las galerías, dor, y se ie manifestó da, en donde ¿ezabel, que se nal, venció holgadamente en Polonés liquidó a Marlene y Entre los pr:fisiona]es, tu­ la tercera serie del premio vo deatacada actuación el pi­ había colocado paulatina­ siguió en persecución de Si­ ^ ; r aria —«í mente, apareció en ítgur.do Mágico a Perra Chola, re- ga Hablando, a la que dió loto Emilio Asen jo, cue se partendo excelente sport. anotó una bonita doble na di­ término, pero :ué incapae do caza en los tramos decisivos, Pástenos (Neuvlemoi'“ ’ '^ ! ' dar caza a la hija d-, Saint La movida se efectuó con y tras corta lucha la batió rigiendo a Cliill Hue y Polo­ Carintla en el extremo de­ tes (Jtenquelero y j £ • nés. Emllion, que la derrotó por por medio cuerpo El tercer (Garboso) contra J. Molisíau 3,4 de cuerpo. Tercera a dos lantero, perseguida muy de lugar, a 2 1¡2 cuerpos, lo na ti ti) por molestarlos en la r j Se dió comienzo a la reu­ cuerpos, remató Selva Negro, cerca por Yerba Luisa, si­ conservó Marlene, delante de va. No se dió lugar. * nión con la serie B del pre­ y cuarta Ache^ura. tuándose a continuación La­ Despierta, Pisotón y Tulipán. Reclamó J. Carrasco (Marta Tiempo: 56 2 5 dy Brown, Viejo Verde, Se- Delonne) contra R. Dono» £ . mio Messlna, ccndicíor.al so­ Ultima, Salterra. :.®?ula) . y éste contra J. züfl¿ bre 900 metros, dest:; ado a lené. Perra Chola, Da Gusto, Suecia y Carmuncha, en (Garboso.. No £e dió iu» * productos no ganadores, y en Ocupaba el temer lugar del Noticias diversas haberse comprobado qu» . donde nuestra favorita Por- programa una de las series tanto que Yara y Quiroman­ consecuencia del reclamo ente- cena, dió cuenta de Zurrona. del premio Máuco, handicap cia se divisaban en lejano CLUB HIPICO rlor. Dada la señal. Zurrona pi­ sobre 1,200 me!-os, y que tu­ horizonte. 9.a Cem-rera. - Reclamó A, Qu- vo un reñido final entre Lo­ A los 300 metros, Viejo 1. Carrera. — Sa presentó E: tlérrez (Enrique IV) cocí* A có a la delar.itra, persegui­ Asenjo (Libia) a dar cuenta que da por Porrería^ en cuya siga la Montes y Pope tina, corres­ Verde pasó a la vanguardia Jaclal (Rosslión). Oídas las n- y tomó 1 cuerpo de ventaja después de caérse el Jinete de p icaciones de los Jinetes, « coa se movían Mariquita, Curu- pondiendo el triunfo a esta i t e Itraque, este caballo lo moles­ probó qu© el hecho fué camal j rita, La Gan^bita, Embosca­ ultima por la ventaja míni­ ' - j . « ¿ a l sobre Selené, que se había tó, por lo que tuvo que tomarlo desestimó el reclamo. da, P, ría Roj¿'., Matandlla y ma. ***# ' colocado rápidamente, que­ de la brinda. Astoria en tanto que Fervo­ Despachado ?1 grupo. Lola dando tercera Yerba Luisa, 2. Carrera. — Reclamó J. Alar, rosa era la que ceru ba la delante de Perra Chola, Da cón (Via Triunfal) contra A. Montes y La P;ujita se em­ HIPODROMO CHILE marcho.. peñaron en luci:a por el pri­ Gusto y Carintia, orden en Gutiérrez (Bala de oro) por mo­ ... que entraron a la recta. lestarlo a la altura de los 600 Sin variant.s se de-.arrolló mer puesto, quedando terce­ metros. Oída le-s explicaciones de la carrera hasta la entrada ra Porfiada, que precedía a Polonés aventaja a Siga Hablando, Marlene y Despierta Al enfrentar las populares, los Jinetes, se acordó no dar lugar 1.a— R. Ravello (Mariquita) de la recta, en conde Porce­ Popetina, La Olguita, Bribo- delante de Devota, Malefic'o, Perra Chola y Da Gusto li­ al reclamo. reclamó contra A. Correa (Cu­ na acudió en bc&ca de Zurro­ Rosa y Silvio Pellico, con La 1,200 metros, y que se re­ rurlta) ; y éste contra A. Jaclal na, Mujer, Tentador, y ios Largueza, Mini to y Volney, quidaron a los punteros y 3. n—Cariera.— Reclamó M Ja. (Porcena), por estorbarlo a poco na, a la vez qce Mal anciJla demás sin colocación defini­ Beata y Lydo a retaguardia. solvió por la sorpresa de orden en que entraron al de­ Al enfrentar los 900 me­ muy pronto se desprendió el ra (Paínuncio, contra E. Cas­ de partir. se hacía prevr.te desde el da, y en los últimos lugares recho de decaen. Chill Hué, que abonó 63.80 hijo de Brown, y contenido tillo (Gugluceld) y contra C. Leí. Casual. centro del grupo. Cajetín y PIrulita. tros, Malacate desplazó a pesos por cada cinco. va (Portlere) por estorbarlo a la Romañola, y luego tomó 2 | en su acción, terminó el re­ Al final tí¿ las galerías, Poco antes de la curva, Lo­ Cuando el campo quedó li­ corrido al galope y cuando altura de los 1.000 metros. Se 5.a— L. A. Morgado (Villa­ Porcena dió aieence a Zurro­ la Montes se desprendió de En los comienzos de las ga­ cuerpos de ventaja, al tiem­ acordó amonestar a estos dos úl­ rreal) reclamó contra R. Dono» lerías, El Veronés acudió en po que Villa Real se coloca­ bre, Salmerón y Amerlcani- llevaba 1 1|2 cuerpo sobre timos jinetes. na, y aunque ésta opuso te­ Lj ®ruJita, que metros más ta fueron los primeros en Perra Chola. Tercera, a un (La beata) por estorbarlo en la naz resistencia, no pudo evi­ busca de Me'uza, igualando ba en tercer término, de­ Se presentó el preparador de tierra derecha. adelante cedió sus posiciones aparecer al frente, pero lue­ cuerpo y en débil avance, Pafnuncio a dar cuenta que el Casual. tar que la hija de Pibe la a Porfiada y Popetina. a la posiciones a 100 metros para lante de Fortacho, Tirle- para la raya, empeñándose en mont, Vesubino y La Beata, go pasó Ohili Hué a la pun­ remató Suecia, y a continua­ caballo corrió con toda su con. derrotara por un pescuezo. vez que Tentador mejoraba ta y tomó dos cuerpos de ción Lady Brown, Yara, fianza, y que esta mala perfor­ F. Santander (Malacate) re­ Tercera, a 2 1|2 cuerpos, lle­ reñida lucha, la que se pro­ orden en que giraron la cur­ mance la atribuye a los contra rápidamente de colocación va. ventaja sobre Americanita, Carmuncha y Carintla. Ulti­ clamó contra J, Molina (Fontaw gó Mdtancilla, atlante de Ma Lola Montes mantuvo sus longó hasta el disco, sorpren­ tiempos que sufrió durante la cal rosa) por estorbarlo a la llegada. diéndolos éste r i: ando Meluza Una vez en la recta, Ro­ en cuya sga se movían Sal­ mo, Vejo Verde. rrera. riquita, Emboscada, Cururlta posiciones harta las galerí-s merón, Comadrona, Caleta Tiempo: 1.15 2|5. Sin importancia. y Astoria. Ultima, Fervorosa. consen aba 1'2 cabeza sobre manóla liquidó a Malacate, Reclamó L. Ahumada (Neá en donde Popetina se hizo Pampadunguera, Happy Feet polis) contra J. Morales (Ques: 7.a — J. Carrasco (Corintia, Tiempo: 56 315. presente con grandes bríos y su tenaz rival. Tercero a un que retrogradó batido, dando cuerpo, se .tarificó Volney, paso a Villa Real y Forta­ y Victoria VIII, con Made­ Se puso fin a la Intere­ nle) por estorbarlo a poco de par reclamó contra L. Leyton (Pem después de prolongada lu­ leine y Gracco cerrando el sante reunión con la segun­ tlr. Oídas las declaraciones de los chola) por estorbarlo en los La segunda carrera sobre cha, consiguió vencerla por que corrió con muchos tro­ cho, en tanto que La Beata paso. jinetes y del Juez de Cancha se piezos y qus precedió a Male­ se hacía presente por fuera da serie de 1,200 metros, y metros. las mismas bases y recorrido media cabeza. Tercero, a 3|2 en donde Polonés, muy bien acordó multar en $ 50 al jinete Se suspendió a Leyton por 1 .tu de la anterior, se la adjudicó cuerpo, remató Tentador, que ficio, Signorineita, Tiffin y y Fontana Rosa atropellaba A la altura de los 900 me­ Ahumada, por reclamar sin íiinda nión. Loncotraro. Ultimo, Bena- conducido por Asenjo, de­ m entó. Estudiantina, que batió en precedió a Porfiada. Ultima, por el lado interior, quedan­ tros, Comadrona y Salme­ vente do encajonada. rrotó a la favorita Siga Ha­ Se presentó una comisión de Ji­ El Juez de Partida suspendí buena forma a : ezabel y Sel­ Mujer. rón desplazaron a America- blando. va Negra. A 100 metros para la raya nta, a la vez que Pampa­ netes para agradecer en nombre por 4 reuniones a Fecunda, Vi- Tiempo: 1.16 2|5. Trunfull y El Chulo difi- de todos sus compañeros la crea- Barreal y Truníul. Tras larga eipera, funcio­ Tiempo: 1.17 y cuando ya se daba por dunguera y Madeleine avan­ descontada la victoria de cuitaron largo rato la par premi° a los Jinetes que n ._ — w , . . zaban rápidamente,^ uu-, y oinsin tida,Licia. Vy nnrpor fvnfin, ('llocuando r HO 4^,,„fun es , distingan y por OU su v.urre«cioncorrección inuNo ae se uiudió ilugar u »a una < solicitó durante las carreras de la pre- de indulto a José Donoso. RESULTADOS GENERALES DE LAS CARRERAS D E AYPP Primera carrera.—Premio: MESSI­ 2.0 Jezabel 46, J. Morales .. NA. — (Serie B). — 900 metros. — ^JSttrir&iXgFÍ 3.0 Selva Negra 53, L . M or- “ «■ 0 Mujer 45, A . Correa -b - — - (Pista pesada) $ 5,000 al l.o ; $ 1,000 al 2.o, y $ 500 g a d é ...... 4 .o Pampadunguera. 53. A. Jaclal 0 Carmuncha 49. H. Jara , al tercero. 4.0 Achecura 50, C. Leiva .. Ganador de Meluza Graco, 58, C. Rebolledo .... G . P . Placé de id. 96.90 West End, 56, W. Fuentes 18251 6553 0 Cuartilla 52, O . Quezada 25.70 0 Doradita 50, A . Correa .. Placé de El Veronés’ Victoria, 55, J. D. Díaz . . . 1.0 PORCENA, con 48 kilos, Ganado por 1|2 cabeza; Chambón, 54, R. Ravello . . ! el tercero a 0 Amberina 49, H. Jara .. Placé de Volney .. Ganada por 1 1¡2 cuerpos; por Pibe y Nonada, del se­ 1J2 cuerpo. Comadrona, 53, J. M olina” 0 Es m i carta 49, M. Godoy Tiem po: 1.17. 1 cuerpo. ñor s. Guerra, jinete A. 0 Operette 52, C. Rebolledo ®,a carrera. — Premio MAJICO. — n a Americanita. 52, L. Ahumada J a c l a l ...... 16S8 Salmerón, 52, J. Zúñiga T iem po: 1.15 2'5. _ 1053 0 Suertera 49, J. S. Vergara Preparado^, del ganador: R. Alien. serie).— 1,*00 metros.— $ 4,500 al l.c; $ 900 Preparador del ganador: F. Peral S .o-ZuiT on a 50, L . Ahum ada 366 274 No corrieron: Mazurka Azul 56 y Slap la 2-o, y 8 450 al Happy Feet, 51, J. M. Godoy 0 Fecunda 49, B. Manríquez No corrió El Imparclal 53. 3 .0 M atancilla 51, V. Carrasco 639 332 54. 4 .0 M ariquita 53, R . Ravello . 624 459 Ganador de Da Gusto ...... 0 Fervorosa 48, B. Manríquez 14 22 DIVIDENDOS 1.0 La Beata, con 57 kilos, por Placé de id ...... "* ¡ Placé de Perra Chola ...... “ j 0 La Gauchita 54, L. A. Ganado por 3¡4 de cuerpos; el tercero Citoyen y La Verónica, del ^ Ganado por 2 1¡2 cuerpos; el 3.o a 1 cuer- M orgado ...... 66 a 2 cuerpos. Ganador de Popetina . ; 46.90 señor P. del Río F„ Jinete R. Placé d© Suecia ...... 0 Astoria 50. E. Castillo .. 267 T iem po: 56 2|5. Placé de id ...... 12.10 Doncso ...... Tiempo: 1.16 0 M am aíta 50, O. Quezada . 205 Placé de Lola Montes , 3670 1891 OCTAVA CARRERA 7.80 2.0 Romañola, 49. J. Zúfiiga ! " 3383 0 Cururita 40, A. Correa . ) 6G No corrieron: Pilucha 54 y Fulanita Id. de Tentador .. .. 7.50 3.0 Villa Real, 53, L. Morgado 1727 Rosca,°53Mrrler° n : CaP‘ CÚa' 54’ ^ 1703 1453 ferie). 0 Emboscada 46, M. Erazo . 1023 4.0 Fontana Rosa, 51, J. Molina Premio MAGICO. — (2-a 1652 900 700 al 1 0 Perla R o ja 44, J. Morales 403 Cuarta carrera. — Premio MAJICO (5.a 0 Silvio Pellico, 60, J. Carrasco Dividendos netros.— 8 3,500 al l.o , 3 DIVIDENDOS serle). — 1.200 metros. — e 3,000 al l.o; ç 600 3211 1218 Santiago 5 350 al 3.0 0 Tlrlemont, 59, R. Ravello 775 Ganad- 5476 3956 al 2.0, y $ 300 al 3.o o Lydo, 54, A. Jaclal . 278 Ganador de Chlli-Hué Ganador de Estudiantina ...... $ 14.80 218 139 PlacéPln/-A de Id...... * • ...... 63.80 Placé de id ...... 6.80 0 Malacate, 54, F. Santander!’ 1602 16.10 0 Vesubino, 50, C. Rebolledo 797 Placé de Madeleine...... l.o Polonés, con 58 kilos, P°r Ganado por pescuezoo; el tertero a 2 Id. de J e z a b e l...... 7.30 1.0 Meluza, con 53 kilos, por 615 307 9.20 Paulonia, a«1 y 1|2 cuerpos. 0 Fortacho, 45, C. Lclva Placé de C a le ta ...... Nitrógeno Id . de s. N e g r a ...... 12.— Euñuellto y Meluslne, del se­ 912 631 13.30 Stud Garahue. Jineta B. 1045 T iem po: 56 1|5. ñor I. Palma, Jinete J. Ore- Preparador del ganador: S. Guerra. Tercera carrera. — Premio: MAJI- g ó n ...... 17744 0341 SEPTIMA CARRERA AssnJo ...... 589 251 .o Siga Hablando 5F. M. B*- N o corrieron: Fotogénico 54, Pefita CO. — I6.a serie.) — 1,200” metros.— 2.0 El Veronés. 57, J. L. Díaz. . . 4186 : 3094 1715 Premio MAJICO. — (3 Q 2447 52 y M alatesta 49. $ 3,000 ál l.o ; $ 600 al. 2.0, y $ 300 3.0 Volney, 55, J. M o lin a ...... Ganado por l|j cabeza; el 3.0 a 1 cuerpo s-rie ). — 1,200 zo Carrasco 3773 1724 J. 1733 al tercero. 4.0 Maleficio, 55, R. Donoso . . . Tiempo: 1.16 2 5. “ í í ? 5 - — « 3.000 al l.o , $ 600 ai 2.0 y ¡.o Marlene 52 638 410 8 300 al 3.0 H. Jara • 270 DIVIDENDOS G P. 0 Minuto, 61. M. Jara...... ’ Preparador del'ganador: A. González. l.o Despierta 45. 43 37 0 Sincera 58. I , Donoso • 2193 1 0 Benavente, 56, V/. Fuentes ! 294 139 Ganad. Placés ürblna Ganador de Porcena ...... $ 13.70 l . o POPETINA, con 54 kilos, 0 Largueza, 56, C. Rebolledo . Dividendos ~ .. 0 Trünful 56. xv. lAd0 v737 763 496 0 Salterra 53. C. l4Q4 Placé de id ...... 7.70 por Minué y Bandera Ro- 0 Loncontraro, 54, J. Carrasco Ganador de La Beata . • I!?8® Id. Ce Zurrona...... 15.40 ja, del stud Los Alisos, Ji- 2208 1515 Placé de Id...... ® 20.50l- o Da Gusto, % on 53.2 kilos 0 El Chulo 51. J- L. Díaz - a22 0 Rock Salt, 54, R. Ravello . 175 0 Tulipán 50. A. Correa •• 776 Id. de Matancilla ...... 13.50 nete L. Ahumada .. .. 872 488 0 Tlífln, 53, L. Morgado .. ., Placé de Romañola ! ...... I 50 5,0,rHB™WlJ y Go Lady, deí 2 .o Lola Montes 53, L. A. Pas- 0 La Nonne, 52. H. Jara . . .. Placé de Villa Real ...... 7-80 Sutd Ideal. Jinete L. Mor­ 0 Pisotón 48. A. Pér*z •• “ ...... 8.30 gado . . . 17361 Segunda carrera.—Premio? MESSI- t e ñ e ...... 2269 1225 0 Devota, 51, M. Erazo .. . 1664 NA. (Serie A ). — 900 metros. — 1322 3 .o Tentador 53, J. Oregón .. 2733 1387 0 La Sospecha, 51, V. Carrasco! 6 a carrera. — Premio MAJICO (4 n 1-° l e n * Cltíd 54."i,.‘Üyto¿ 859 531 $ 5,000 al l.o ; $ 1,000 al 2.0, y $ 500 3.0 Suecia 43. o. Guerra .. 4 .o Porfiada 60, E. Asenjo . 219 124 0 Signorinetta, 51, A. Jaclal, . metros. — « 3,000 al l.o f g 600' 1293 584 ten®0 * al tercero. 0 La Brujita 50, V. Carrasco 221 161 al 2.0. y $ 300 al 3.o 4.0 Lady Brown 56. j t Ganada por 1J2 cuerpo.; 0 0 Pirulita 59, L. A- UUoa 97 86 Díaz . . . * ruerpos. G . P . 13435 8010 G. P. 0 Yara sg,' P ," 2444 9 i: 0 Cajetín 54, C. Guerra .. 143 122 1963 Tiempo: 1.14 35. 0 Bribona 53, R . Ravello 1027 Cavi«re,‘ 1122 828 1 0 con 55 kll°s- Por 0 Oniromancia S7. W . Fuen- Preparador del ganador. 1.0 ESTUDIANTINA, con 49 0 La Olguita 52, J. L . Díaz 632 592 Ganado por 1|2 cabeza; el 3.o a 1 cuerpo Alboroto II e Italtué, del kilos, por Saint Emllion y señor G. Armas, Jinete E 120 91 No corrió Sandokán 0 Biroquete 51, J. M olina . 6°.3 608 Tiempo: 1.16 2|5. * 0 Selené S3 . " r , 'Donoso ''' 2829 Reina Alegre, del stud Ll- 0 Guardia Negra 48, M . Asenjo . . . 0 Carintia 53 r ' 1779 ■ 1 Preparador del ganador: I. Palma 937 648 6138 2784 Dañador d© Polonés - • • marí, Jinete M. Erazo .. Erazo ...... 309 199 No corrió: My Saxofón, 50. 2.0 Madeleine, '¿o,' p.' Santandei- 2988 o Viejo Verde 5i £ arrasc0 3.0 Caleta, 50, A. Correa 1459 Ahu- Placé de Id...... •" 1134 mada . . . 0 Yerba Luial' 5 506 278 Placé d-a Siga H ablando •• M . Erazo 124 75 Placé de Marlene .. • • " ACTIVIDADES GREMIALES LA NACION — Lunes 27 de agosto de 1934 ACTIVIDADES GREMIALES 13 Hoy sesiona el Consejo Ejecutivo dú los Sindicatos Legales DENTRO OE ORIENTACIONES LEGALES DESARROLLARA AM­ ge ocupará de la Convención Nacional que se inaugura el próximo viernes Esta ijoche, a las 21.30, celebrará sesión especial el PLIA LABOR FL SiNlüPiffl OF PEI N O I » . con&sjo Ejecutivo de la Confederación Nacional de Sin­ RECIENTEMENTE A S O MIO Mínisterlo dsl Trabajo, tentó pa. SUS cargos ej nuevo Directorio del ra conferencias, como Paru Vela­ dicatos de Chile con el objeto de tomar conocimiento de ’’Sindicato ITofeslonnl de Peluque Declaraciones que nos hace su Presidente, Sr. .. ' «i.» las nuevas afiliaciones, que dan derecho a participar en dos y las Iniciación de una Bi_ ros-, el .cual .Integran los Srs. blloteca. ¡a Convención Anual de Sindicatos Legales M cíoc .Snravla, Presidente; Gol. Víctor Saravia.— Nuevo Directorio y local Hoy, de 14.30 horas adelante, hasta las 19 habrá varlno Gallardo, Secreta-lo; Pedro social.— Llamado al gremio UV SESION DE MAN ANA ; ss atención permanente en la secretaría, Prat 1242’ seeún Barrlcn'os, Tesorero; y Víctor Ga Finalmente nos Informó el rvldo y Leoncio Letellér. Dlrec' premio de peluqueros, sin distin­ OBRA de CARACTER CULTURAL decisiones del secretario general y del secretario’ de co­ tores. j _ President« Sr. Siravla que maña­ rrespondencia, en conformidad a les anteriores acuerdos ción de categorías, para que ln El Sindicato de Peluqueros se na martes, a l«us 20.30 horas, en i.o, del Consejo. prese en su totalidad al Sindica­ ocupará preferentemente del ade­ Puente 765. nuevo y cómodo local LLAMADO AL GREMIO to. Por medio d<> esta organiza lanto cultural de sus afiliados, Dirigentes del Sindicato Profesional de P ellijeros, cuyt La Convención sera Inaugurada el viernes 31 a las clón, nos dijo, deseamos lmpul-’ social, el Sindicato ce ebrará una para lo cual desarrollará actlvl. Importants sesión destinada a con presidente, señor Víctor Saravia, ha hecho a “*»a Nación” 21.30 horas, en el local del Sindicato Etchepare Infante El Sr, Saravia, n 0s manifiesta sar el mejoramiento social, eco' dades en el cómodo local que ten­ nómlco y profesional del gremio slderar su programa de trabajo, en I las declaraciones que insertamos 1437, salvo que se anunciase oportunamente un local que la nrlmera preocupación del drá para sus labores «n Puente el cual figuran I03 puntos Indi, j d© pe’uqueros en general y para 766. Con este mismo fin solicita, distinto. Continuara el sábado en la tarde y noche el nuevo Cuerpo Directivo es dlrl ello precisamos una mayor unión codos, la creación de una Escul­ ««a domingo 2, mañana, tarde y noche, y finalizará el’ lu­ Slr un amp-'.lo llamado a todo el colectlya. j rá la cooperación del Departa- le de Peluqueros y verlas otras I '1 Qot nes 3. | mentó de Extensión Cultural del aspiraciones de interés. ¡Suplementero diser­ ES probable que se realice el día lunes una comida Acto de confrater. <657 sn honor de los delegados de Sindicatos provinciales- tó ante sus camara­ 3047 pero lamentamos no poder anticipar infprmación precisa al respecto por carecer de ella. Por la misma razón, sen­ nidad chileno- das de gremio timos no publicar otros detalles sobre la Convención la Con una concurrencia cpjsí'lle- que, á juzgar por las delegaciones locales y provinciales peruana naba por completo la Sala del • 3709 ; I La d alegación del Centro In- anunciadas, tiene su éxito asegurado. Sindicato Profesional de Suple­ Mañana martes 28, también sesionará el Consejo i temaclonal Obrero de Solidari­ ; 3593 menteros, se llevó a efecto, an­ Ejecutivo a las 21.30, quedando cerrado el período de dad Latino-Americana que fué al teayer, la concentración cultural afiliaciones con derecho a la Convención. Parú a participar en el TV Cen- y social anunciada, la que fué ■ 3620 . tenarlo ds la fundación e?paflcu presidida por el señor Je3tis M i­ ¡ la dol. Cuzco. Ui3vó numerosos ño. actuando de Secretario el se- • 2136 ] Asociación Judicial obs.qulos a las organizaciones . ñor Osvaldo Castillo. Acuerdos de la Liga obreras del país hermano. Inclu­ | Ocupó la tribuna, el socio del 412l*> 1L de Chile Central de Cesantes so Un álbum hermoso con foto­ Sindicato, señor Enriqüq Robles, grafías y pensamientos d3 las persona que en forma, sencilla ELECCION DE NUEVO DIREC­ alumnas y profesorado del Liceo TORIO La Liga Central de Cesantes, y amena, en su conferencia, des­ en la sesión Verificada el sábado de Niñas N .o 5 de esta capital. arrolló el tema siguiente: "Vida En conformidad a los Estatu­ El Colegio Nacional de Edu- % «0 5G tos Sociales, el primero de sep­ ultimo tomó los siguientes acuer­ i y costumbres de un gremio”. El dos: candas dol Cuzco, que dirige la señor Robles, con minuciosidad tiembre próximo se llevará a efec Rvda. Madre Sor María Tornas, T-lbünj, to la elección de nuevo Directo­ l o Solicitar al Supremo Go­ de detalles y con un conocimien­ bierno el esclarecimiento del pro­ al acogef el simpático gesto del to total de las costumbres, aban- rio de la Asociación Judicial de liceo chileno, en un bello acto Chile. Se recom ienda a los seño­ ceso que por defraudaciones a , dono, sacrificios y vicisitudes de res socios concurran con sus vo­ Cesantía Instruye el Ministro se­ da confratemTlad realizedo en sus compañeros de trabajo, hizo tos a esta elección.______ñor ¿cUirre y que fueron denun­ presencia da mil quinientos i un completo relato histórico del __ ciados y descubiertas por el ex alumnos, hizo entrega a la de­ gremio de suplementeros de Director señor Sady Mascayano legación de nuestro país de una Santiago. Una citación de la durante su administración; simbólica banderlta peruana de 2 o Pedir a los Poderes Públi­ seda, que lleva en el centro el | Olet«. en un fraternal discurso Sociedad Artesanos cos que la Dirección de Cesantía sol del • Perú, dedicada al Liceo ¡ puro en mano3 de la directora LE A PRESIDENTES MUTUALIS- en vista de los malos servicios N.o 5 de Santiago. ; d ; loa simpáticos recuerdos en­ TAS. ■deje de ser autónoma y ,pase a En. la mañana de ayer, a las viados por sus compañeras y her­ El presidente de la Sociedad depender directamente del Minis­ 10 horas, la delegación del Cen­ manas del Norte. En conmove- ? ? * » . % terio de Trabajo; y tro Latino-Americano fué recibi­ 1 "• A. Ho., Artesanos La Unión, cita a to­ | deres concepto», también hizo dos I03 presidentes de los so­ 3.o 1UU ^ Habitación Popular paticen con e ia. pasen por su secretaría. Coehrane 1215, a Im­ PRECIOS froplezo f»i Se ha incorporado reciente­ W W K i W * * HH mente a esta Asociación el nue­ ponerse de una presentación que Se le hará al Gobierno. Esta Li­ El Sindicato Industrial de la POR PALABRA' ipieado Eafl vo Comité de Dueños de Mejo­ Compañía Francesa edetoó^ayer su serrando aniversario con nn almuerzo en la itar ea oji, ras, organizado en el pueblo de ga acogerá todo denuncio ü» . A ■* Santiago, agosto 22 de 1934. I TURNO DE BOTICAS •95*S D el 18 al 25 de agosto: CARLOS* MAONS «piuaAV u n ió '08S9 úPTttaAV San Pablo 1277, San Pablo 4101 UbJO '06*2 °aoia UD3 ‘"Barón 300 H’ Dlrcclor-Gerente. Mapocho 4052, J. J. Pérez 5273, ■AV-OSoia UUS ‘TOSI u?!IU0Si>a 325 1 95$ PATENTES DE INVENCION oooooooouuoooaooooi'ffi^uuuJ'uu^UJJiJijIJfljiJÿZjjJIÇlIflgÇJIB Las siguientes personas se han pre­ y aceleración del motor se contro­ de chimenea de combustión Inverti­ asi, al gasificarse en unión del aire, de una l]ama (exlacetilénlca, por o o o o o o o o o ’í sentado ai Ministerio de Fomento. lan, variando la admisión de hidró­ da, y porque, con ej fin de conse­ mayor cantidad de carbón, y permi­ ejemplo) proyectada bajo presión en Por intermedio do la Oficina respec­ geno o hidrógeno oxigenado, y tam. guir una destrucción completa—por tiendo a la vez mayor entrada de una ]ínea que forma ángulo con el tiva pdlendo *a les conceda paten­ blén del combustible al 6er empleado temperaturas elevadas—de las sus­ a re al carburador” , plano del material y dirigida hac ? te de invención por las materias que y monteniendo constante ]a admi­ tancias alquitranadas contenidas en 1C8.—Señor Willlam Taren Tate. de el bordo de] matirlai desde un pun- ■ sión do aire” , lo s casos produc-dos. ei hogar pre. Australia.—“ Un aparato perfecciona­ to situado dehtro de dicho borde” , j 46.60 60 indican: 172. —Señor Pablo Suárez.—“ Una = CUPON 159.—Comunidad “Propulsor Chi­ senta debajo y en inmediata cerca­ do para revestir Interiormente tu­ 12.20 152. —Señor Roberto Parragué Ra­le” .—"Un sistema da propulsión de nía de la entrada del aire de gasi­ bos con material plástico y cemen­ bomba mejorada Para el expend o d3 22.90 mírez. “ Un conmutador-cambiador vehículos marítimos, aéreos o terres­ ficación, una extrangulaclón forma­ toso, caracterizado por estar consti­ liqu.dos. la cual se caracteriza por CUANDO UN RESFRIO O UNA GRIPPE LO AMENACEN, TOMB TABLETAS quo permite- m:dir ira: clonen do 21.30 roiat.vo de alta tensión que permito tres que so caracteriza por la com­ da por dos paredes de limitación tuido: de un exparcldor cuya sección “ALIYIOL”. Y EL PELIGRO PASARA. conmutar o cambiar el potencial de binación do un núcleo central, de tronco-cónica con pequeña base y transversal máxima es lguaj en ta­ litros mediante un si3tema de me­ alta tensión de uno o, simultánea­ planos propulsores, de palas o aspas cortada por el cono do combust-ón” . maño y configuración al d.ámetro dición quo regula la carrera del y do sus brazos portadores, de un interior dol tubo después de rrves- émbolo o p'stón de la bomba” . “ALmOL” ES LO MEJOR PARA CORTAR LOS RESFRIOS mente, de var.os transformadores es­ 164. —Señor Félix Baeza Gachot — 173. —Señor José Porrera Vallés.— peciales para avisos de tubos con mecanismo de excéntrica con medios “ Mejoras cn barriles, caracterizadas t do: de una o ,mé3 guias del es­ para hacer girar automáticamente "Unos dispositivos que en zu con- ¡ gases nobles, do uno a ° tr° circuito, por e] hecho de proveerlos de un parcidor, unidas, Por Junta universal Junto permiten realizar un deporte o de uno a otro conjunto de circui­ dichas palas o aspas, y de un sis­ dispositivo quo parmlte sacar o echar o cn otra forma, entre si y con el Para dolores de cabe­ tema do engranajes que altera el exparcldor. o solidarlas con éstJ; ds o pasatiempo a semejanza de caree- | tos de tubos luminosos y de los cir­ el liquido en la forma como se ha­ ras hípicas, y que se caracterizan: ¡ zo, muelas y oiuos: Para dolores de cabe­ cuitos y conexiones en los luminosos ángulo de oalado dej mecanismo de cen estas operaciones con empleo del un cable unido a la guía delantera, neuralgias, reumatis­ Concurso ALIVIOL, za, muelas y oídos; excéntrica” . y un mecanismo de arrastre de d.cho por una p sta a modo de tarima o ; y en el conmutador cambiador que chuleo corriente” . plataforma; por una hilera do hoyos mo, Jaquecas, trasno­ neuralgias, reumatis­ Permiten realizar lo anunciado” . 160. —Sociedad “Baker & Compa­ oable” , practicados al final ds dicha Pista: chadas. lo mejor es to­ mo, Jaquecas, trasno­ ny, Inoorporated” , de EE. UU. de 165. —Señor Dana Woodbury Bo- por un indicador con los números 153. —Señor Frledrlck trhde, de Ale­ N. A .—“ Mejoras en la fabricación 169. —Señor Manfred RelfÍJnsteln, mar tabletas "Allvlol”. chadas. lo mejor es to­ wers, de EE. UU. de N. A.—“ Un mé­ de Austria.—"Una turbo-máquina, en correspondientes a log de la hilera “ LaNación’y'LosTiempos” mania. “ Un procedimiento—y los de vidrios y do artículos de vidrio, todo ipejorodo—y los aparatos res­ de hoyog y que, mediante un contacto mar tabletas “Allvlol”. especia] una turbina hidráulica con RECORTE k u CUPON por la linca aparatos respectivos—para la hldro- las que se caracterizan por e¡ uso de pectivos—Para el lavado de gases, eléctrico, al caer una bola en algu­ aleaciones de platlno-rodlo para pro- regulación de las Alabes de la rueda de circuios y, junto con cinco envoltorios genación de materias que contengan caracterizado por el hecho ds que móvil y caja espiral llena comple­ no de tales hoyos, ilumina el núme­ carbón, caracter.zado por que las tejer y reemplazar aquellas superfi­ partículas relativamente grandeg de ro de puntos obtenidos por el ac­ de "Allvlol” vacíos, le darán derecho a cies refractarlas que entran en con­ tamente de] medio Impulsor, carac­ HAGA DE reacciones se armonizan entre el liqji do se proyectan con fuerza en terizado ei Invento por una caja tuante; y por unos tableros Indica­ uu boleto para el gran Concurso. 8e can­ medíante la regulación do ln veloci­ tacto con el vidrio fundido, piástlco sentido perpendicular a un recorri­ dores do resultados del Juego” . HAGA DE o liquido, deteriorando al vidrio di­ espiral sin aparato director ni órga­ jean cn el diario "LA NACION”. Aeustl- dad de formación del hidrógeno la do especial del gas, a fin de romper no regulador, la cual, por efecto da 174. —Comunidad Pampa Amaya.— velocidad de descomposición de los chas superficies, o éste a las mis­ la tensión superficial gaseosa de las "Un procedimiento para separar los mas” . un espacio de paso entre el espolón metales carbonosos y la velocidad de partículas de humo contenidas cn y la rueda móvil, 6egün el estado n tratos de sodio y de potasio y el flJac-ón del hidrógeno P°r con' 161. .Asch-Beck Corporation, de EE. éi". » de servicio determinado por esta rué. percuprato de potasio, de sug mez­ UU, de N. A .—“Mejoras lámpa­ ‘lo s Tiempos” tíoi de la admisión de agua” . 168.—Internationa] Genera] Electric da móvil, permite una corriente es­ clas, espícialmente adaptable al sa­ 155.—The Valparaíso (Chile) Drai- ras' eléctricas de gas o vapor, del Company, Incorporated, do EE. UU. casa de pérdidas” . litre potásico, y caracterizado por: su Diario de PREMIOS nage Company, Limited. “ Mejoras en t.po de columna positiva, caracte­ de N, A.—".Mejoras en dispositivos a) lixiviación en cabiente con aguas 1 Casa de valor de . . . . su Diario de la fabricación de taPas de concreto rizado el invento porque so mezclan 170. —Sociedad "Imperial Chemical m adreg'de ciclos anteriores, conve- . 9 25.000 gaseoso-eléctrlcos en general, y en Industries, Limited” , de Londres.— 2 Premios de 8 2.000 , armado, para cámaras de alcantari­ diversas fuentes de luz. para produ­ nientemente evaporadas; y b) eva- j la mañana 4.000 particular coúib naciones de éstos con "Un método y abarato perfecciona­ 12 Premios de 3 500 . . llado y Para otros usos. C0I} i ?mp‘ j° cir una luz compuesta, equivalente poración de estas acuas madres ain ¡ 6.000 a un sustituto do la del día, agru­ lámparas Incandescentes: invento des­ dos para cortar papel u otro mate­ precipitación de gales” . f la Tardo de moldes especiales, también do tinado principalmente a producir úna rial en hojas cn pedazo, de un largo conoreto armado” . pando tres íuantes de luz. de Jas 167.—Señor Gaetano Mundl.—“ Un TOTAL . ]uz semejante a la del día, y ca­ predoterm nado, haciéndose log cor­ . 9 35.000 cuales la primera da una luz con racter.zado por la combinación de saco doble para guardar ropa, ca­ predominio de radiación verde y azul, tes divisorios oblicuamente ai largo rácter zado por su cierra hermético 158.—La misma Compañía. “ Mejo­ un aparato de descarga eléctrica ga­ del material, entre dos rodillos ci­ ras en la fabricación de postes or­ la segunda proporciona una luz con seosa, con un reactor saturablo en lindricos paralelos que llevan cuchi­ y preparación química especia] que namentales de concreto armado pa­ predominio de radiación naranja y serle con dicho aparato, y con un preserva de la polilla las pr3nda$ roja, y la tercera, una luz que tiene llas hllocoldales". de vestir” . I ra alumbrado eléctrico de las c*u* dispositivo provisto de cualidades O A l i v ï o L VENGA DEL AIRE O DEL BOL, dades, empleando moldes espec.aies, gran preponderancia de radiación voltlo-ampór'cas positivas, en para­ 171. —United Shoe Mnchlncry Com­ Se da este aviso para lo* efectos | amarilla” . do las oposiciones que pudieren de- i DEL VINO. CHICHA O CERVEZA l i v i o también de concreto armado” . lelo con dicho reactor” . pany of Chile.—"Un método de ter- duclrse. 4¿LMA Ct UUtUK, A L 157.—Ssfior Rudolf Arnold Erren, 182.—Señor Georges Imbert, de m nación de los bordes de piezas de DA CUALQUIER» \ DOLOR DE CABEZA cuero o de matcrlaljs delgados si­ Santiago, 26 de agosto le 1934. QUITA EL DOLOR, de Inglaterra. “ Un método mejorado Franola.—"Nuevo sistema para hor­ 167.—Señoras Aurelio Pozo. Juan BUEN HUMOR 6E QUITA CON ALIYIOL Pera hacjr trabajar motores a ex­ nos ds gasificación, espcclahnent* Colombo y Rafael Donoso.—"Nuevo milares mediante la contracción de DA plosión con hidrógeno o h drógeno producto hldrocarburado que tiene un lado, do manera que el lado sin EL DIRECTOR DEL DEPARTAMEN­ BUEN HUMOR. para gasógenos a oombustlótn In­ TO DE INDUSTRIAS FABRILES. oxigenado, o con ambos conjunta­ vertida. sistema caracterizado por ]n propiedad de enriquecer de hidró­ contraer se dobla hacia e] contraído, método caracterizado por el empleo Ct.—Ag. 28 mente con combustible, caracterlsado que e¡ hogar eo conecta & t’.na tolva geno a la bencina, aprovechando, U ?ooooo0oooocoooBooeooonnn ...... , Porque la capacidad o rendimiento LA NACION — Lunes 27 de agosto de 1934 . 3TERIA XCONCEPCION o PREMIOS X .o PREMIOS XN .o TREMIOSPREMIOS | N.OX .o PREMIOS X .o PBEMIOS I X .o PREMIOS N.o N.o N .o N .o PREMIO? N.o PREMIOS N.O PREMIOS | X .o PREMIOS I N o PREMIOS N o PREMIOS | N .o PREMIOS 12204 . 10O 12OT712967 . . 100 13825 . . 100 ¡456114561 . . 100 «¡0 1,16693 16693 . . 500 ~ í i 'S B s n . , 100 . 100 10042 100 10752 11552 12204 . . 100 18447 02336 . . 100 04847 100 rosso . . 100 09425 ! ? “ ? • • J°° 12205 100 12981 . . 100 13827 . . 100 14576 . . 10J10> 16694 . . 500 Í2ÍÍT • ■ 100 100 I 09426 , 100 10345 100 10806 11555 12205 . . 100 14599 18454 3 02838 . . 100 04S50 100 08982 . . } } “ ! • ■ ™ { S . ! !. 500 12986 12906 . . 100 1333913839 . . 100 14509 . . 500ßOO , 16710 . . 100 4 ■ 100 *387*38 7 , i 08820 100 , 09430 , 100 10005 100 10307 11575 12251 14605 200 16715 18463 02865 . . 109 04853 100 IC"*1 . . Í lí á l ’ ' 100 12273 . . IOO100 12998 . . 100 13855 . . 100 14605 . . 200 16715 . . 100 ■ • loo *420* « 0 ' 4 IflO) 01000 100 I 0S824 100 00432 , 200 l° c88 100 10813 11589 14612 200 16750 18479 20429 ' 02872 . „ 100 04857 11595 122E9 . . 200 12999 . . 100 13897 18499 01001 100 08825 100 1 09440 , 10C 10095 100 10816 SK : : ÌE ÍS» . • *»• 4 4 !139042 SJ • • 14634 £1 • ; ss100 * 16758 2 2 • • * » d S S : : * x . 2043?£ ■ ' : , 02883 . 200 04P62 100 10820 11590 ICO I 12206 18503 81012 04E69 200 7© I 0S830 100 09468 100 10101 13927 14644 100 16766 §0446 ' 01022 02320 . . 100 10103 200 10823 11601 100 1 12300 . . 100 18504 2OI47 02921 . . 11.0 04884 100 17001 . . 200 03834 100 : 09475 , 100 . . 100 13928 HN57 100 1 16782 01030 10113 ICO 10S31 11607 100 J 12304 IW 18514 *H52 * G2926 . . ICO 04885 100 07033 . . 100 08847 100 , 09482 100 . . 100 100 13944 14658 100 16788 01031 10118 100 10834 11611 500 ! 12318 18515 20475 * 02935 . . r.oo 04911 100 07031 . . 100 100 09495 5000 . . 100 100 13969 14672 lu0 - 16789 01050 03852 10125 100 10837 11620 100 I 12326 14704 18554 20439 ' 02974 . . 100 04913 100 07037 . . 100 100 09512 100 . . 100 100 13971 100 16792 D1056 03870 10127 100 10341 11)326 200 ¡ 12328 13035 '. . 14730 18574 20491 02975 . . IDO 04925 100 07044 . . ICO 03071 2C0 09523 100 100 10851 11634'-' 100 ! 12333 . 100 100 13976 18798 20501 * 01076 10149 1S994 14735 18580 02982 . . loo 04932 100 07068 . . 2?0 08876 100 09532 100 200 10877 11654 ICO I 12340 . . 100 100 16798 18585 2054o ' 01077 10158 13293 14743 02993 . . ÍQJ 04940 100 07369 . . 100 03879 100 09534 100 10163 103 10S85 11355 100 j 12347 . . 100 13060 . . 100 16822 18592 20544 * Olili 02394 . . 200 500 500 12354 100 14746 16844 20501 ’ 04950 37070 . . ICO 08831 103 09546 100 10170 100 108S6 11652 ! 13067 100 14752 18596 01112 100 100 I 12355 100 500 16852 20570 * 01133 0-4963 07073 . . 100 03382 100 09550 100 10183 100 10202 11675 ! 13373 14760 • 18634 200 100 I 12367 200 200 14© 16370 2P61Q DIHO 04971 C7088 . . 100 C33S4 100 09564 500 10195 100 10305 11676 13094 14773 18658 s© ICO 11631 500 12392 500 ' 13095 20‘ * I 14009 20636 5 01163 04074 >7093 . . 109 00389 500 03565 193 10198 200 10900 14775 18681 03003 071C7 100 10910 11639 200 12416 100 1 13112 100 14014 16891 20344 * 01194 08900 100 09573 100 10227 14781 18873 20618 ' 03019 ¡97111 100 10912 11750 100 12422 13123 109 14027 16392 01197 03C05 HO 0°396 190 10238 147Í.3 18676 20757 I 03031 07112 10241 100 10928 11754 100 12433 I 13128 109 14039 16909 18593 01202 00003 103 C9599 100 100 12444 . 100 * 100 ! 14061 14737 16913 2-662 03035 107113 10245 103 10931 11772 13134 14798 187C2 10681 ' OlSOS 08919 101 09600 200 100 12454 . 100 109 ’ 14063 16918 03036 05009 07115 10252 100 10955 117e2 13138 14804 18706 01217 08930 100 03S03 103 100 12482 . 100 13147 100 1 14972 16933 20611 ; 03039 100 05026 37135 10277 100 10357 11802 14833 18707 20700 01227 08933 100 1 C9S03 100 11817 100 12485 . 100 13194 100 140E1 16944 13710 01237 03070 . 1U0 05039 97151 10296 , 100 10959 14S34 20715 ' , 100 03993 193 09610 100 11834 12501 ' . 200 13211 190 14096 16950 18723 01233 05033 05040 07153 10S01 , 100 10GS7 14849 20720 09515 10C 100 10973 , 11841 12504 . 109 13217 100 14100 16353 18727 01242 05092 , l.'O 05063 07169 10310 . 100 14850 20721 ; 03H0 , 100 09317 100 100 10984 , 11852 12510 13243 200 14117 16354 18738 20759 01344 05071 ,07193 9 - Ö 10313 12517 . 100 14854 03114 , 100 09619 100 10328 100 10987 , 11863 . 13253 100 14121 16960 18739 20777 * 01245 05G86 I07194 100 I 12538 . 100 100 14128 14862 10.1 18740 03125 , 100J 09007 . . ■ 100 09325 103 10333 11867 , 13265 100 16970 20327 I 01263 05068 ,07214 200 11875 . I 12566 , IOO 100 14138 14868 13744 03137 , 500 09022 . . 100 09340 200 10347 13300 14873 2000 16973 20347 01292 05089 07217 • 100 11CS5 . I 12575 , 100 13303 100 14146 18761 03i33 . 100 100 09349 100 10359 SI© 14899 100 16973 20849 ' 01299 05103 07223 200 02043 . . 11883 . 12595 , , 100 13316 100 14158 187G7 03163 , , 50J IGO 09350 109 10362 ; 11093 200 14954 100 16995 22852 ' 01301 05112 07244 1O0 09049 . . 11883 . ! 12601 , , 100 13327 100 14169 18770 20861 i 03227 , , 100 05129 IOO 09367 100 10359 11047 100 14960 100 013<>2 100 07251. 103 09039 . . ICO 11890 . I 12S20 . 100 .13330 590 14171 18787 20881 01307 05240 . 05149 09S79 100 10402 ' 11049 ' 12331 . , 500 14966 200 18738 03250 , 100 ' 072S0 100, ------100 11294 . 13379 100 14177 20582 01314 15175 . 03685 100 10408 1L055 12642 . 1000 14969 100 17© 18799 03286 , 100 07275 100 ' 09073 100 11914 . 13409 100 I 14103 20381 ' 01340 05180 09S89 103 10417 11050 ! 12692 . 200 14973 100 17005 100 18312 03305 . 20 • 07281 120 ! S 10,033 103 10424 100 rl>18 . 13413 . 100 ! 14223 01341 05186 , 09697 ,11035 ! 126S4 . 100 14574 190 17019 500 13817 03303 . 100 07203 103 ' ------11095 ICO 11936 . 13415 , 200 ' 14241 17022 01371 05196 100 1C0700 109 10429 - 100 18831 20907 ' 03310 . l'OO 07303 100 03111 17026 100 18833 01333 100 ¡ 05207 20937 i 01391 03315 . 07315 100, ISO 17035 100 18839 03325 . 100 I 05209 07332 17042 100 18354 20945’ ‘ 01397 HO i 05211 15000 . . 1 01401 03348 . 07333 15002 . . 1 17048 100 18853 20959 100 05217 01408 03366 . 07374 15030 . . £ 17049 100 18762 , 20986 ' 03379 , 200 05228 17066 100 18867 01423 ]00 05233 07384 15038 . . 1 01435 03385 . 15045 . . 5 17070 100 18?87 03399 . 100 05250 07392 18838 , 01450 07393 15350 . . £ 17081 1000 03403 , 200 05255 17097 200 18893 01452 07490 15058 . . 1 2105 03414 . 100 j 05258 17103 100 18970 21007 ; 01460 J.o0 05250 07403 15066 . . 1 18915 01470 03417 . 17108 100 21014 HO 1 05267 07407 15128 . . 1 18924 01474 03418 4 17118 200 21020 ' 2"0 I 0529-1 15156 . . 1 18933 01477 03422 . 07411 17127 200 21037 100 I 05320 15163 . . 1 18953 01492 03410 , 07446 15168 . . 1 17140 . . 100 21043 , 03475 . 100 1 0j335 07469 f g p 1 1 « 18351 21036 , 01503 15172 . . 1 17147 100 2C0 ! 05336 18956 01512 02457 07487 , 15177 . . 1 17154 100 21083 . 100 I 05341 21085 , 01516 03504 . 07490 , 15204 . . 1 17174 # . 100 02524 , 100 i 05353 21101 , 01531 07492 15252 . . 1 17184 100 02531 . 100 I 05366 19© 21104 . 01534 07497 15253 . . 1 17187 . . 200 03536 . 100 , 053'9 1S0'2 . 100 21139 . 01540 07502 15257 . . 1 17192 100 21141 , 01571 03564 . l no 05332 17199 100 19036 . 100 03563 . 07517 15258 . . 1 19050 21156 . 01574 1°° 05409 17240 100 . 100 03581 . 07531 . 15260 . . 1 19060 21174 . 01583 100 1 05464 17252 500 . 100 03591 . 07538 15270 . . 1 19061 . 100 21203 . 01593 2ÜÍM) i 03476 15275 . . 1 17254 200 21211 . 03597 . 100 05493 07549 , 19063 . ICO 01607 100 ; 15283 . . 1 17258 100 19075 21219 , 01609 03600 . 05505 07559 , . ICO 100 MENAJE 15ÌJ93 . . 1 19119 21229 . 03604 . 07563 . 100 01628 055* 0 15297 . . 1 17263 21245 . 33605 . 20>'0 07571 . 19125 . 100 01634 05513 EN LOS 15309 19134 21217 . 33616 . 0758.9 , . 10 ) D1636 S 10,000 20,000 19154 21251 . 03625 . 075P9 . $ . 100 01637 05538 15326 . . loo 19161 21263 . 01646 33633 . ; Ira 03541"5™ 07598 , . ico ino 15374 . . 200 17278 100 19165 . 100 21274 . 01648 33649 . 05565 07647 , 21278 . 100 15380 . . 100 17291 200 19208 200 01650 33650 » 03571 ULTIMOS OSAS . 21291 . 500 07650 15399 . . 109 17292 100 19212 . 10,1 01652 33654 . 05574 212)2 33662 . n o 07666 1342¿ . 2 0 0 17294 100 19213 . 101 . 01670 05580 21293 . 33680 . 5"0 07781 , tSE LA 15438 . . 100 17300 10> 19226 . 100 01680 200 05597 07683 15461 . . IDO 19227 . 10o 21297 . 01691 33S89 . 17307 100 21299 . 05655 07689 15469 . . 100 19240 . 5C0 01659 33630 . 17310 100 21311 . 100 ! 05636 15473 . . 100 12252 . 100 01703 33729 . 07704 17334 200 I 21332 . 33752 . 100 05683 07706 15499 . . 200 100 19253 . 20 J 01712 103 | 05689 17331 19271 1 21354 . 33761 . 07722 15505 . . 100 17333 100 . 2 K) 01733 100 | 057CO 19273 . 100 I 21357 . 33769 . 07745 Grandiosa Realización 15509 . . 100 17335 100 1 21330 . 01755 >5701 , 19289 >3783 . 07747 155.11 . . 500 . 100 '21363 . 01757 05709 17350 100 19290 . 1,000 01773 13793 . 07775 15520 . . 500 17357 10n i 21363 . 03813 . 05714 15563 . . 200 19293 . 100 01776 07796 17367 . . 1CV 19316 121376 . 03814 . 05715 15568 . . 103 ■ . 101 21389 . 01802 07802 17370 . . 10> l r318 03818 . 05728 15572 . . 500 . 101 f 21331 . 01804 05736 07813 17374 100 19333 . 200 01805 03829 . 15579 . . 100 1 21427 . 03833 . 05737 07815 i i Agosta 17391 . . 100 19334 . 10 > 15580 . . 100 21453 . 01014 07835 17393 . . 10° 19335 33839 . 05745 15583 . . 100 . 100 21461 , 01815 17400 . . 100 19336 D3844 . 05756 07847 15586 . . 100 . ICO 21472 , 01816 17407 200 19402 . 100 l'D 03846 . 05778 07858 15589 . . 100 21181 . . 101 01819 -EN- 17422 19415 . 100 33854 . 05781 07358 15§94 . . 100 100 21492 . . m 01834 19420 , . 101 33868 * 05786 07859 15610 . . 100 17462 100 21510 . . 10) 01840 19 32 , . 101 01341 33872 . 05794 07883 15623 . . 103 174S3 100 21527 . . ni . . 19435 , . ICO 01647 33895 . 05795 07887 15631 200 17475 200 21530. . in D3897 . 05814 07888 17493 200 19474 , . 10, 21535 . . 1M 01876 15647 100 19476 . 33909 . 05821 07893 H U I - CRISTALERIA 17512 . . 100 . 100 21536 . . ico 1 01873 15658 100 19505 , . 110 03931 . 05833 07893 17513 100 21555 . . 100 018'7 9 15661 100 19521 , . 10) 01888 03945 . 05860 17514 200 21562 . , 500 07901 15671 200 19539 . . 100 03960 , 05908 17525 100 21566 . . 100 0i502 07904 Y DEMAS SECCIONES 15682 100 19537 . . ?00 01907 02974 . 05914 15687 17536 500 21570 . . 100 03980 . 07909 100 19539 . . 200 01917 35921 07933 15714 100 17537 100 21575 . . 100 03934 . 05935 APROVECHE ESTA UNICA OPORTUNIDAD, AL ADQUIRIR PARA ?U 19546 , . 100 01921 07963 15732 17554 200 19551 , . 101 21604 . . 16) 01945 o?985 . 35942 ROGAR TODO LO QUE UD. NECESITE 17555 100 21636 . , 100 03987 • 07979 15756 19558 . 10) 01947 05951 15765 17559 100 195S4 , . IOO 21638 . . 100 03991 . 05061 07981 01953 07990 15767 17562 100 19566 . 100 21641 . . ICO 01966 05964 17566 100 21642 . . 100 SERVICIO COPAS liso. 50 piezas ...... s 49.80 15771 19581 . 10) 01981 4© 05970 15772 17600 ; 100 19592 . . 1,00 21664 . . 103 01992 05974 3® ” con dibujo. 50 piezas . ... s 69.80 15777 17611 100 19611 . ICO 21660 . . 100 01893 34003 . 05993 15787 17654 100 21672 . . i» 34004 , 08006 ” moderno, 62 piezas . ... S 125.— 19613 . 10 15792 17661 100 1S620 . 2C0 21674 . . 200 34033 , 08014 ” tallado a mano, 63 piezas ...... $ 189.— 15817 17679 loo 1S625 . 109 21677 . . 500 2 04034 , 6© 08015 ” para frutas, 7 piezas, d e s d e ...... 7.80 15827 17689 100 19151 , . 109 21602 . . 100 34048 . 08021 02005 06004 . 15833 100 17690 100 19656 . : o 21695 . . 100 02028 04059 08045 FRUTEROS con pie pCaqué, dende ...... $ 10.80 . 10) 06948 15844 200 17694 100 19661 . . ICO 21703 . 02058 04062 , 21709 . . 16) 0G053 08043 COPAS VERDES y blancas, d-sde doc. . ... s 10.— 15859 100 17702 100 19874 . . ICO 02060 n-*066 08050 . 50) 21712 . . 100 HO 06057 CUCHARAS y tenedor Alplato, c|u. .. 15861 200 17706 100 1S685 02064 04087 .... S 3.60 19702 , . 100 21719 . . I® 100 06073 08065 15863 100 17711 100 02037 04094 CUCHARETAS para té Alplato, c u, ...... S 2.50 19705 . 100 21726 . 04125 IDO I 06079 08085 15867 100 17719 100 02089 08036 HUSLEROS, d e s d e ...... 19708 . 5,000 21763 . 04152 1<*0 06115 15898 103 17721 100 . 109 02091 06134 08090 19713 21799 . 02104 04159 TABLAS para carne, d e sd e ...... 1.90 15907 100 17744 100 . 109 06148 08091 17748 100 19721 21811 , 02120 04163 15920 100 19724 . . 10) 21816 , 06169 08093 • ” para amasar, d e sd e ...... $ 6.80 . , 02125 04170 15935 100 17753 100 19727 . ICO 21834 . 02132 04175 06190 09105 15942 200 17770 . , 200 . 109 00196 19748 21848 . 02142 )4231 , 08109 15948 100 17772 . . 100 19763 . 100 96198 21855 . 02153 14235 , 08115 || Gran variedad en artículos de plaqué, baterías para cocina y 15001 100 17779 100 19766 , . IOO 21872 . 06207 02176 14238 . 08116 15971 100 17782 100 19769 . . 109 21876 . 02179 14256 , 06225 OR133 artículos de plaqué y cristal “Val St. Lambert”. Menaje en 15977 100 17791 600 19776 . . 100 06234 21904 . 02194 14265 , 08141 17798 , . 100 19803 , . 100 21905 . 14272 , 06259 general, útiles de aseo, pantaClas. cte., etc., a precios bajísimos 02196 08143 | 15996 . . loo 17805 100 19803 , . JOJ 21922 . 02200 14288 , 06275 17816 100 19811 . . 10) 21936 . 14296 . 06278 08158 . 2,COI 02211 08171 PARA PEDIDOS DE PROVINCIA ESCRIBA A CASILLA 30—SANTIAGO 17833 100 19828 , 21942 . 02213 14331 , 06291 1 6 0 17836 100 19841 , 100 21955 . 06309 08175 . 100 02223 14341 , 16008 . 17843 100 19859 . 21957 . 06313 08194 . 100 02237 34355 , 16028 . 17C50 100 19880 . 21966 . 06325 08212 . 109 02245 14360 , PLAZA DE ARMAS ESQ. CATEDRAL 16036 . 17353 100 19882 . 21967 . 06339 08219 . 10) 02243 34362 16061 . 17868 100 19906 . 21980 . 02263 34376 06364 08231 19917 . . 10) 16075 . 17886 100 . 100 21991 . 02270 04389 093G3 08249 17900 100 19916 . 21993 . 06378 16083 . 19902 . . 100 02271 34410 08247 16095 . 17910 500 06389 P89s«i 19992 . 209 02280 34411 16119 . 17918 200 344 1 7 06392 08265 02303 16120 . 17921 100 02308 06393 02787 34440 16123 . 17926 100 I.©® 220 02316 06431 ÍIPP'M 34441 16129 . 17929 . , 100 02320 34450, 06-134 2C004 . 22014 . 03377 2 7 5 3 16138 . 17932 100 02243 34467 06443 20013 . 22063 , 0or,o9 16141 . 17933 200 02358 31475 06460 20040 . 22069 ■ pr>O00 16142 . 17940 100 02363 34476 064G9 2G045 . 22079 , 08391 161S4 . 17948 100 02200 34477 , 06484 20051 . - 23109 ■ 08319 16203 . 17957 100 02*31 34430 06407 20069 . i 22116 . 02385 0P.?59 m 16221 . 2C065 . . 34501 06502 22110 03.968 16223 . 02425 14523 06526 20075 . j 22123 . 02936 IS © ICO 02433 14530 05535 16238 . 20104 . 22128 . 02443 ■ 09395 16247 . 18006 20105 . 2,009 22150 . 14540 06552 100 02459 1G340 . 18031 20138 . 22192 . 14543 , 08555 =* - 100 02474 . 100 06561 n-voq 16341 . 18049 20150 . 22193 . 34546 09121 100 09715 . . 10C 10453 100 11117 100 I 11940 100 12699 100 02495 14567 . 100 06575 O ^ i? . IOO 14254 . . 16S43 . 18055 20157 •. 22205 . ! p-v-v* 09131 10C 03745 . . 103 10459 100 11137 200 11944 100 12702 16344 . 50) 02505 14582 . 109 03610 100 10480 100 ! 13450 . 500 14258 . . 18073 20159 . 22231 . 09124 ICO 09786 • • 100 11155 500 11857 100 12716 20165 . 10) 22276 . 02519 14585 . 100 06611 I 100 10496 100 100 13473 . 100 14263 . . 16366 . 18075 09143 190 09768 . . 11165 100 11960 100 12736 100 13488 2 175 . 2,r 01 02526 14588 , . 200 35663 I o»’-'37 100 11175 . 100 14264 . . 16380 . 18090 ico 09153 100 097C9 . , 100 10503 100 11977 100 12737 100 13509 20181 . 02529 14590 , . 100 03687 ¡ np-,o8 i-w| 1050-3 200 11130 . 200 14267 . . 16386 . 18091 100 09211 100 097C3 . . 100 11982 100 12743 200 13523 20204 . 22308 02533 14593 . . ICO 03684 ; pRco-t 109 1113D . 100 14281 . . 16399 . 18098 290 09214 100 C37S7 . . 100 11937 100 12755 100 13531 29205 . 22311 . 02567 14605 . . 100 f 3688 I 03817 «8 ISíi 100 11243 . 100 14305 . . 16407 . 18099 i:0 09219 100 09813 . . 100 10j15 200 11907 ícd 12732 100 13554 20231 . 22312 . 02578 4606 . . 100 C3708 poní 7 100 11247 100 ; . 100 14313 . . 16439 . 18147 09223 100 0°S21 . . 100 10519 12777 100 13556 22323 . 02589 . 100 I 06716 100 11243 200 , . 100 14314 . . 100 16463 . 18155 APRCX. 1-4617 . I 08537 100 09835 . . 200 10525 12785 ICO 13550 22331 . 02595 -, . 500 ,06724 09236 2JU 10523 ico 11254 100 . 100 14318 . . 100 16488 ■ 100 ! 16162 4637 , j P«C.7q 100 03878 . . £ 2 0 12789 100 13571 20231 . •3400:1 22338 ■ 02625 4653 . , 100 ! 96735 09237 100 10527 100 11277 100 . 100 14343 . . 100 18468 ■ 100 I 18181 1 n"8^5 100 09918 . . 12011 . . 200 ! 12799 100 13577 . leo 200 16463 . 22343 • 02633 . 4659 . . 100 I 98712 09233 1°° 10529 11224 100 14344 . . 100 18185 20235 08.596 100 09919 . . 100 10550 12012 . . 500 128C5 100 13582 . 100 14346 . . 22343 ■ 02643 ■ 4863 . 100 05751 09255 11293 200 12029 . 200 16490 • 100 18187 02661 . i 03599 100 0S920 . . 103 10559 . 100 12811 100 13004 . 100 22350 • 4673 . , 100 106752 09258 11304 100 12037 . 14350 . . 1Ö0 16800 . 100 10193 a pk o x . 02664 I08F27 100 10563 . 100 12812 100 13306 . 100 14352 . . 2:o Ì 16515 . 5,CO 3 22355 • 4709 . . 200 i 30763 , 092S0 ICO C3C27 . . 11344 ICO 12047 . 12319 100 18243 20233 32668 . 1 02651 10C 10569 . 100 1°0 13623 . 100 14355 . . 22364 • 4725 . , 100 33791 09261 103 09933 . . 11364 100 12070 . 12833 1003 i 16526 . 200 18260 02631 . 03565 , 100 10571 11367 . 100 100 13643 . 10> 14375 . . 100 16527 . 22382 . 4733 . , 100 ! 06303 , 09265 IPO 09933 . . 100 12080 . 12842 100 13263 20953 32692 . 02373 103 10577 11376 . £00 100 13649 . # 100 14378 . . 109 I 16528 , 1 22335 • 4744 . 100 36327 , P9275 200 09943 . . 200 12093 . 12844 100 18267 20255 32701 . 08F95 , 200 10530 11380 100 . 100 100 13651 . 2C0 14388 . . 100 -16532 . j 2 2 3 3 7 • ICO I '3935 , 09239 100 09959 . . 12101 . . 100 128E3 109 18288 2C279 12703 . 4757 . 087 TT , i n-i 10599 11333 109 IOO 15634 . 500 14408 . . 100 13535 . 22399 . 199 06239 . 09226 100 09965 . . 12103 . . 100 12853 100 18291 T0235 1730 . 11239 100 100 13370 . 100 14413 . . 109 13538 . ! 22419 . 12711 . ICO 06372 . 087 'i , 09304 100 09973 . . 105 10002 12118 . . ICO 12859 100 183C3 2C301 (27H .- »763 . 11474 100 100 13671 . 100 14425 . . 200 ,06285 . 08719 . .09220 200 C3973 . . 100 10e03 12126 . . 100 12861 100 16548 . 100 18300 20305 ‘2732 . 1776 . 11477 100 590 13672 . 200 14436 . . 109 16582 . 120 03393 . 0877.5 . ' 09353 100 09934 . . n o 100,73 12142 . . 100 12867 100 13692 100 18310 2 329 2746 . 1773 . 1UvJ 10642 190 11482 100 . 100 14451 . . 100 16586 . 20)32 100 i CSC"! . 09776 . 09357 12143 . . 100 12S96 100 13714 lOú 18326 2751 . 7P » . IOC «,**.** 1C3C0 100 11593 100 12143 , . 100 l ’ 4 f5 . . 190 16607 . 2 »6 1 190 C3219 . 08723 . 09364 , . 100 12906 2.0 13719 100 18338 2765 . .787 . 100 1 @ ® 10232 109 ‘11529 500 . 200 14460 . . 100 16613 ¡ . L03G7 C8793 . 09383 12163 . . 100 12900 100 13737 100 10360 ¡2*87 • 2779 • (24 . 100 Í 22279 . 200 106S9 100 11522 100 12163 . . n o 14462 . . 100 16330;. 2036) 03793 . 09386 . 500 10012 . . ICO 10657 . 100 12910 100 13760 100 18333 ,•>2495 • 2792 . 891 . 100 96932 . 200 11525 100 121C3 . . 200 14480 . . 100 16637 I . 20373 03897 . 103 10020 . . 109 10705 . 100 12932 109 18779 109 18837 , 38C0 809 . 100 05223 . 09395 . 100 11532 209 12171 . . 100 14495 . . 20379 , 03314 . 203 10022 . . 170 10723 100 11541 . 200 129-0 109 13781 . n oo 109 16333/ . 109 18868 , 3833 . BIO . 100 ! 03931 . 09405 . 100 12170 . . 100 14511 . . 100 16532Í . 20383 1 03816 . 100 10024 . . 100 10726 2C0 ; 11545 ,12959 100 13301 . 100 l H n # _ 100 J"3?2 . 'S :IÍ 2C34 . 340 . 109 32974 . 09413 . 12180 . . 200 i 12930 190 1637?: 3 3 £ 3 6 ' 100 13808 . 5CO 14532 . 10) 1E493 . 1090 1 iec31 199 , tü429 . LA NACION — Lunés 27 de agósto 'de 1934 CenéiBunacgéra de la Lotería de. Cosseepeióai LA POLICIA DETUVO AYER A CUATRO PREMIOS N.o PREMIOS N .o PREMIOS1 y .o N o PREMIOS N o PREMIOS N .o PREMIO' 'N.o PREMIOS N o Pr e m io s 200 23422 TRATANTES DE BLANCAS 22518 23056 100 100 23453 24320 2C0 24781 100 25177 . - 200 23522 22523 2 ) 0 23968 100 24321 100 22537 100 23471 100 23977 100 24800 100 25200 . 100 36531 23017 . . 23479 100 24326 100 24810 23204 . Los detenidos formaban parte de una siniestra organización internacional que se dedica en to­ 22550 100 103 100 23982 100 100 . 200 1 25538 100 100 23071 . . 503 234C0 100 200 24310 200 25200 . 200 I 22578 23984 100 ! 21340 25300 200 i da América al comercio de las esclavas blancas. — Las diligencias policiales tratan ahora 23078 . . 100 234ee 100 100 21843 100 25212 . 100 ! 22582 100 23983 200 24349 25586 100 100 23079 . . 100 23506 100 100 24344 100 25213 . 100 2558 7 de establecer si los tenebrosos lograron enviar muchachas engañadas a los grandes 22539 100 I 24356 500 200 i 200 23C33 . . 130 23516 200 24364 100 I 25211 . 100 25599 , 100 52593 21414 1O0 100 23103 . . 103 23523 100 24638 100 25225 . 100 25016 , 100 I centros del Atlántico £2648 23112 . . 500 24445 24880 £2553 100 23527 SCO EOO 100 : 25238 . 100 25618 , loo ICO 23114 . . 100 23549 100 2 4 © 24452 100 24829 100 25232 . ÌOD 25036 , 52033 ■ 23119 . . 600 COMO EN LOS BUENOS TIEMPOS DE LA 500 1O0 23562 100 24001 100 24403 100 24692 100 25248 . 200 I 26668 . 100 22701 23125 . . 24931 José Áivarez Gamboa no se habría mo= 100 23598 100 21040 1001Uo i 21631 100 i 100 25233 . 100 25683 . 100 ZW I M IGDAL £2709 200 23127 . . 25041 24933 , 109 23610 100 100 24542 100 100 25261 , 100 i 25719 , 100 22719 100 23142 . . 100 24051 24930 HABILES DILIGENCIAS elcctuadai ¿HAN EJERCIDO YA EL TRAFICO? 23612 100 200 1 2*548 , 100 I 500 25202 , 100 I 25720 . 100 22730 . 100 24055 24549 24951 durante la tarde de ayer por «1 per- a pegar de las rotunda^ negativas 23173 . . 100 23632 100 100 100 I 100 25271 . 200 28703 . 103 oonal de ia Policía de Investlgac.o- 1 con que loa cuatro tenebroso« han vido de Santiago desde hace días 22757 . 100 23178 . . 240G1 500 24552 100 24970 1O0 25272 , 109 23033 100 , 100 ! 25797 . —100 n^e, han permitido la detención de persistido en sus declaraciones pre3- 22782 100 23185 . . 600 1 21068 , 100 21561 100 24981 100 25383 , 200 i 26618 . 100 c“atro traflrantes de blancas, todos todas anoche, la policía realizará 23038 100 22304 500 23101 . . 100 21091 100 24568 100 25286 , 100 25825 . 100 c'-os Prontuarlados como tales en I03 durante la presente srmana, una se- 23660 100 La policía cree firmemente que el presunto ase­ 22820 . 100 23205 . . 103 24095 200 24572 500 25287 , 100 ! 23850 . inr, registros pollc ales de toda la Amé- ríe de d.Usencias tendientes a verl- 100 23371 100 21096 mn 1Atina, y qim rs lentamente ílear s*. electivamente, los tratantes 22833 , 23239 . 100 200 24576 200 2 5 © 25292 . 200 1 25254 . sino de su esposa, se encuentra refugiado 100 23601 100 24098 ruu Habían l.cgaóo a nuestro país, con de bCancag han logrado o no enviar, 22132 . 23251 . . 103 23692 500 24604 100 25008 100 23323 , 2000 I 25363 . 500 el objeto v sible de extender en Cal- bajo Ja promesa engañosa de una fá- 200 100 21125 en la capital 20835 23253 . 190 23705 100 246C5 100 25024 200 25337 , 100 25870 . 130 I5 ,a8 r&mif caclonrs dej míame co- cll ganancia, algunas mu hachas chl. ICO 100 24154 100 25043 25342 . £0843 . 23269 . . 100 23718 24830 200 200 ìoo ; 23377 . 100 ? !:50' IntP.nntsdo y pers:guldo des. jenas a ios grandes cjntros tíe¡ vicio 10851 , 200 100 21163 100 25044 100 23343 . 100 , hace "í4*3 de lina década en ]os d? la vecina República, 23272 . . 103 23723 100 24640 200 100 25873 . Todas las investigaciones rea- ¡ formamos, no obstante, que es- £2865 , 100 24170 iOO 24670 25045 25395 . 100 23884 . ion At:! ntlc°. El hecho de que rec'entementc lee 232C1 . . 103 2S731 100 100 103 SLCLBpal Dj, LA ZWI MIGDAL Juzgados del crimen de Santiago ha- lisadas ayer por la policía, con) te informe establecería que el 100 24176 200 24678 25047 25397 . 100 23891 . 100 232C5 . . 103 23740 100 100 100 ojj uas ase.ara ion s prestadas anoche yan reclb do gran número de de- e! objeto de dar con el parade- ¡ señor Aivarez Gamboa no se ha & : 23303 . . 23767 24186 6000 1 246C8 25064 100 100 , 25900 . 103 Por 101 cuat-'o tenebrosos ante los Je- nunc.'as sobre los extrañosdesapa- £2862 , 100 200 100 24187 200 25403 ro del señor José Aivarez Gam- ' movido de Santiago, y que se 23313 . . 500 23760 500 ¡ 24096 100 25066 . ìoo ! 25921 . 100 *'-a po.lciajcs que lntsrv nleron en raimientos de mucha'has pertene- boa, presunto asesino de su es- 1 encuentra refugiado en un pun- ICO 100 100 I1 25423 100 I 25920 . 100 caotura, establecen que los dete- cientos a hogares humildes, hace que £2890 . 23358 . . 500 23794 24103 100 E4708 25072 , posa, la señora Carmen Moraga to que estaría ya señalado por 22900 . 100 100 eoo 103 , 25430 200 25932 . obedeciendo In trucc.oncs lm- la presunc ón policial que se trato 23359 . . 23796 24196 100 24711 25073 . 100 porcias^ por los J.'íes dej trál.co la prerjunc ón pollc al yque se trata uEustamante, , • ultimada—-7---- — —, a ------balazos, las pesquisas. 22907 . 100 100 24199 100 100 25448 600 25941 . 200 £3300 . . 100 23304 200 ' 21712 100 25081 Internacional de blnncas, llegaron a de establecer sobro visos de verdad. hace algunos días en la Gran El Juez del Crimen de Tur- 100 100 24203 100 ! 25453 100 I 25952 . 100 22909 . 23373 . 100 100 24714 100 25091 , con * propósito de hacer de man a,v.v DECLARARAN ante el Avenida esquina de Rosa Mira,'no, don Manuel Oyarzún ha fa- ICO 23376 . 23816 100 21222 100 25456 200 25957 . 100 £2928 . 100 100 24715 200 25094 wr m ir? S ‘ S . *?' i , , n 'EZ ! resultaron completamente estén- cuitado a los detectives con am- 23303 . . 23828 100 24241 100 I 25482 100 25932 . 103 22029 . 100 203 23843 100 1 24716 100 25101 100 i 25485 ZMMlící. “ “ ,afU??°VT-¡ lea. ¡pilas órdenes de allanamiento, a 100 £3303 . 200 24244 100 24743 100 1 25905 . 100 22038 . 23346 100 100 25102 , 500 I 25*P5 ICO ! 25972 , V“ ' “ «o <1«™ * « ron í» »ario-1 enntS el tú™ con el Mlrt°o al I, En I?ufíu'd!- cl J'i"z Sumarian- fin de lograr, cuanto antes, la £2973 . 100 23SD5 . . 21249 ICO 24755 25110 , 100 na Idad argentina, y habrían confe- prestar sup rímera dcclarac.ón ante' * recibió, sin embargo, un in- detención del presunto autor. 23832 200 242C9 100 230 i 25500 100 i 25990 . 22901 . 100 23403 . . 100 , 2-4768 600 25118 . 100 nn«°'B.e Jn,?rmó anoche. la Justicia. forme confidencial de la Prefec-I La policía, por su parte, con- 23413 . . 23385 100 24274 200 ¡ 25500 500 25096 . 103 22997 . 100 23920 100 21771 100 25142 , EOO I 25509 otr0s cómplices, do., de s-gún £e nos informó anoche, es ¡ tura de Investigaciones, sobre fía en que la detención del se- 100 24300 100 I 21779 100 I 26997 . 100 2C0 25150 . 100 ! 25519 200 i cia* lü“''S ™ , , “ SSfîtan1'î ; n'“S E-i¡U” í bl? ’°» "«m *»“ » » - | «1. cual se guarda la más ¡ibs¿-. AlvSira Gamtoa'cs'sólò'cues 1 labor a. S t o c S S t J T 8 uSSlu? 1 (Distri- sión. Catedral 1403. INSTITUTO DE CONTABILIDAD. E 1901 cada uno con rac- buidor). 17 8tbre ARRIENDASE CASAS COMODAS, Santo Domingo 831, fundado 1923 E UN PRIMER PREMIO: ~ E dio número de la Lote- Parque Residencial, san Fran­ Contabilidad, taquigrafía, aritmé­ r Un número entero de E 5 ría de Concepción. cisco 858. 27 ag tica, redacción, castellano. Escri­ = Ja Lotería ¿e Bsn_*fi- = ES Vea en la Sección tura máquina en un mes desde — concia da Concep- “ CELULOIDE EXTENSO SITIO INDUSTRIA, CA ffÑC/í diez pesos. Enseñanza garantida = ción; y = 5 “Avisos Clasificados”, RECIBIO, SANTA sa. Molina 40. 27 ag. Pida prospectos. 8ept. 3 Isabel 185. 17 Stbre. = las bases de nuestro | CUATRO PREMIOS; | s próximo sorteo. $ 450, BAJOS 7 PIEZAS, FRENTE S'LSOS ATRASADOS. ENSEÑANZA ^^:ide usted podra com- «special. Av. Matta 419. E Cada uno, medio nú- = u Plaza. Sotomayoi 693. crar a PRECIOS DE | - ...... i » ...... FLETAMOS CON BUENOS CA- 27 ag 4 set. = mero de la Lotería do i rm w v w mioneg cualquier distancia, em­ E Beneficencia de Con- E 9. PIEZAS Y INSTITUTO TAQUIGRAFIA CO- = cepción. s 1. ALHAJAS. presa seria. Pavone y Arüea Te­ DEPARTA- ¡¡NO SEA ENCLENQUE!! 1*0- meeclo. Morales Matus, Estado 32. léfono 86215. Diez de Jullo’ 446. MENTOS. FABRICA nifíquese c«»n "Er.ergLol” , para Títulos válidos. Cursos completos ~ Todo avisador de Lt = III NOVIOS !!! — ARGOLLAS 7 set. postración nerviosa, agotamien­ 13 Sept comercio. Dactilografía. ¡Un ARRIENDO PIEZA AMOBLADA to mental, trabajo excesivo, mes! i "AVISOS CLA- 1 de oro, garantidas, $ 98 par. Fá­ REPUESTOS CITROEN VARIAS persona sola. Carmen 124. MAISON JACQUELINE CONFEC- 12 sept. brica de argollas. Casa Sostin. cansancio cerebral. "Energlol" J¡ ¡SASTRERIA A RAUCO!!! B3- = SIFICADOS" tiene de- | marcas. Balmaceda 12*8. llegó Danbe. buenas boticas. clona trajes, sombreros. Precios PROFESORA E techo a en boleto nu- = Nueva Yr k 60. 10. OFICINAS. pociaildad en trajes niño, ter- módicos. Brasil 131. GUITARRA, SAN ______12 Stbre. Base: Fósforo asimilable, calcio, nttos de;de S 45. recibo hechu­ Francisco 219. = merado por cada DIA = N. O. manganeso. 5 Stbre. NEUMATICOS PARA CAMIONES $ 160, LOCAL HABITACION, ras. San Diego 870. = de PUBLICACION. = $ 1.20 PAGAMOS POIt PESOS ¡¡¡riiiijtiSiji ctniiuus, a i-., APROVECHEN: L03 NUE\ - L'ste sorteo se efectuará E de la acreditada marca Royal- arriendo. Franklin 687. Y MUCHAS OTRAS EN LAS DIFERENTES SECCIONES QUE \ fuertes 0,5, años 1921 al 27. No dos y confecciones, r. Morún. cursos de piano, desdo $ 10. Nlna, PeeaTcM a 109 precios más bajos 27 ag USTED LE CONVIENE REVISAR. EN CADA UNA Correo 7. 27 ag. venda sin consultar al Trust del HAY UN NEGOCIO PARA UI). Diez de Julio 475. » I oí SABADO 1.0 da sep- Í de plaza, le ofrecen Rublo y Ve­ = tiembre, a las 17 horas = Oro. Huérfanos 1087. 27 Ag. ga, Morandé 600. 22 sep. 13. ARTICULOS PARA CA- DI ARIAMENTE REPRODUCIREMOS EN ESTE AVISO 4 DE EST' ■= ' " 30 Agt. 1;; PELUQUERIA!!! ENSENANZA OFERTAS = en nuestras oficinas E JOYERIA, FRANCISCO BLEI- BALLEROS. rápida. Individual, completa. TELAS PARA FUNDAS, GATAS PARA DAMAS ELEGANTES. TE- 'iiim¡i¡miiiiiiiiiiiiiiiini,l,iIIIIII= hoider. Casa especialista en he­ Ias de lana Importadas, del más ¡Profesionales competentes! De­ modernas para autos, acidóme­ OFERTA EXCEPSIONAL EN SAS- licias 2469. 27 ag. churas y transformaciones de jo­ ZUNCHOS DE TODAS CLASES Ul'CKACTUNES SOBRE POLIZAS alto \alor, novedad y buen gus­ tros, cables y terminales para trerla. Desde $ 155, trajes «obre compro. Chncabuco 865. S 4. carbón espino s 21. quillay yas finas. Consulte nuestros pre­ empeño. Huérfanos 1235, Oflc. 16. to; precios baratísimos, . Igualmen-_____ „ cios antes de mandar hacer un baterías, recibimos.—Rublo y Ve­ medid*; desde ? 135, trajes medi­ 29 agosto. INSTITUTO PROFESIONAL, MO- ó r 1” '. candeal, afrecho v ga, Morandé 600. da rezagados; desde 9 125, abri­ 2 Sepbr. I te nacionales. Sedas fantasía pre- randé 530. Curaos rápidos: Arte arreehlllo s 22. Basculan n DJ trabe Jo. Agustinas 1106. Teléf. ------I eincfcimnaojosísimas, recién importada.- teléfono 88418. 27 ag 6C65G. sept. 12 22 sep. gos; desde $ 35, trnjecltos; des­ COMPRO POLIZAS EMPEÑOS. — Decorativo, Modas, Masajes, Pe­ de $ 38, pantalones; desde $ 30, Rosas 1184. 2 Scpbre. 20. d i v e r s o s : las mejores sedas nacionales que luquería, Dactilografía (diplo­ SEMILLON CANALES, ANTES COMPRA-VENTA: JOYAS, BRI- I ¡ BATERIAS! 1 NUEVAsTI m POr I sombreros paño fino. Hacemos: se .fabrican en el país. Fábrica mas). Facilidades. Pida proepec- NECESITO GUAGUA PARA 1 Nacional de Sederías “ El Gusano Jlante.s, oro, platino, boletos com­ tadas, reparaciones, cargas, ga­ hechuras, vlraduras, zurcidos, »ATENCION! SURTIDOS PERMA. tos. 2 set. ¡ ,?on'°!^ n Vef4 central rantizadas. Nuestros precios son timarla. San Diego 267. : de Seda ’, Depósito de ventas ni “Zamndio’’; entrega lnmcdlata- pra. Composturas relojes finos. composturas. Buena atención ¡ »entes, tinas para plantas, Jard - m en te. los más bajos. Taller Radio Eléc­ detalle, Serrano 68. 15 set. APRENDA PELUQUERI \ Y GA- ‘ El Cronómetro Sulzó” . Agustinas competencia, puntualidad. Sas- rerns fln“ s- c1?bofl lielnderos. cuar- 21. PARA EL HOGAR. 839. Casa fundada 1916. trico Argentino. Morandé 939. treria "Libertad” , Libertad 59, He- ! ¡ S’ P,PÍ .’ bor(lalc- nará dinero; facilidades. consul- t ;: San Francisco 1072, Peluque­ 34. HOTELES Y PENSIONES. 7-Septbrc. 27 ng. gar Erasnio Escala. 28 ag. í i n f i n f f ’ ,1 ,as , y bnrcas Pa*'n S 9.80. CREA BELGA. GRUESA |¡¡MEDIAS 111 PRECIOS INCREI- u h Tintorerías, lechería, etcu y todo nies. liquidamos 25,000 pares por ría Central. 27 ag. I ¡AUTOMOVILISTAS!! EL EXQUI- trabajo tonelerías a precios mó­ 140 centímetros; S 10. cuero 55; PIEZA PENSION BALCONES AR- ORO, PLATA, PLATINO, BRI- S 10.80 en 160; S 12.80 en 180; conclusión de negocio. San Die­ slto, Rosas 2055. Taller Eléctrico. dicos. Me encargo compra venta S 5.00 MENSUALES: ENSEÑANZA turo Prat 187 Sept, l.o Uantes, compra lu acreditada Cu­ S 13.80 en 195; § 14.50 en 2 me­ go 265. 29-Agt. Arregla carga acumuladores. Re­ vasijas en general y zunchos. San rápida, correcta, escritura a má­ sa R-al. Pagamos precios máxi­ tros. Almirante Barroso 61 CASA EXTRANJERA ARRIENDA mos. Consulte antes de vender. paraciones. Bomba bencina. Lu­ Pablo 2370. Teléfono 8197G. CONFECCION ANSE TRAJES. — quina. Hócense coplas. Indepen­ Sept. 13 ______Sept. l.o ¡Precios módicos! Compañía 1573. dencia 318. 27__A. c° " Pensißn. Compañía 1025, frente Teatro bricantes. Repuestos. Atiende Catedral »483. , 0 shr(, Real. Teléfono 65855, Sept l.o lmsta 12 noche. 27 ag. MARCOS HECHOS EN TODOS ES- ______51 ag. CUEROS DE CONEJO BLANCOS 2G. EMPLEADOS BUSCADOS. y caseros, se compran. Diez d0 tllos, realiza a precios excepciona­ ft C Z ' .MATRIMONIO, PENSION PESOS FUERTES $ 1.25. COM- EN EL GARAGE CASTILLO EN- les. Papelería Plmstcln. Estado ll l. ZAPATOS CHECOESLOVACOS? Julio 475. 30 Agt. trenzados, tienen composturas; Clara« 283 30.A¿t'. pramos, por partidas, precios es­ contrará usted eficiencia, econo­ 30 agosto peciales. Compañía 1091. hacemos nuevos. Dcbry, San An­ VENDEDORAS COMPETENTES, mía. rapiiRz y seguridad. Orde­ CAÑERIAS USADAS. BUEN ESTA- tonio 74. 3o agt. sombreros señoras. Merced 871. ne aquí sus trabajos. José M. In­ HOTEL RIVADAVIA. RECIEN Ins­ 6 Sft. do, llantas ncero, rieles, precios 27 ág. fam e 2520. Teléfono 86392. bajos vende, Delicias 3418 Bodega TALLER DE FAJAS Y SOSTENES talado; eonrort. precios módicos. JOYAS, BRILLANTES, COMPRA 27—A. San Pablo 1/14, esqunla Rlquel- "La Flecha R oja". (Compañía de Fierro. Agt. 31 sobre medida, Bilbao 91, teléfono NECESITO EN PROVINCIAS PER- 88527. 19 septiembre sonas entendidas compra eneros ______31 as. 1091). Superamos cualquier efer- 5. ARBOLES. CASA CONSIGNACIONES. SAN y pioles. Dirigirse, casilla 2546, ta- 6 set. .Vjitonlo 421: recibe vende toda Santiago. 27 ag. 11/.ltV>Tn|L. Higiénico, / ? RN0S’’ barato. SAN btEUU clase de artículos, muios mué. liffii, CALADOS Y BORDADOS A Má­ CASA KARDONSKY, ESTADO 381. ARBOLES FRUTALES A LA VISTA ble». 27 agt. quina. Carmen 319. 27 Ag. PEINADORA COMPETENTE, ~NE^ ______16 set. Oro, brillantes, relojes compra­ ofrece: "El Caladero Corrlal”, en jflB o n ín polpo ceslto. Castro 40. 28 A. venta, consignaciones. Seriedad sus locales de’ venta: Bandera 155 MANGUERA REGAR 3|4, CO.Ñf- BATAS. CHOMBAS MEDIDA, E x­ FAMILIA ESPAÑOLA AKR1LN1)\ competcncln. 21 Septb. Piezas. Agustinas 8‘ " y Alameda esquina Arturo Prat. pro. Ay. M. Montt 1079. PORO. celentes tejidos lana, precios mó­ 28. ARMAS, CAZA. Sept G Vivero en Renca. ______2? ag. dicos. Ptaza Almagro 1139. PIEZAS SIN PENSION PESOS FUERTES, MONEDAS AN- 5 Sbrc. 3 set. i;¡ARMERIA SAN DIEGO!!! Com­ POEFIE- tlguas, compramos pagando el más ro extranjero. santo' DENTADURAS (PLANCHAS). — postura de armas. Trabajos ga­ 1315. Domlngo alto precio. Exposición 20, frente DEPOSITO COMPAÑIA 1057. — Composturas, dos horas. Estado €LLWm IDEfiL CASIMIRES INGLESES, DIBUJOS 26 ag. Estación Alameda. rantidos. Precios módicos. ¡¡No Véndenlos a precios sin compe­ 15. 3 set. gran moda, precios económicos. confunda!! Armería San Diego 59. 19 Septbrc. tencia: olivos, macrocolpas, 11a PIDALO -En TODOflUTlflCCT Hechuras finas. San Antonio 249. ______8-Septbre. SANTO DOMINGO 1492. DEPAR- ranjos, limoneros. Toda clase ár­ COMPRO METALES, PAGO PRE- Sastrería Cobo. 2__S. tamento y piezas ^jiie, baño, te­ COMPRO DENTADURA USA- boles frutales. Garantida claslfl- c|)s altos. Estaño 28. San Diego LAS BALEARES, SAN PABLO SE HACEN LLAVES "YALE", DES- léfono. 9- „L das. Catedral 1933. » sep. 15. cac.ón, * 1438 27 ng. 23. PELUQUERIAS. de $ 2.00. Bandera 820. 27 agosto 3120. Fábrica de sommlers colo­ niales. Medidas, composturas a 10 PIEZA PENSION; TAMBIEN ARGOLLAS ORO 14 Y 18 KILA- VENDO SACOS DE TODAS CLA- tes, macizas, grabadas, desde S 96 CRIADERO "JUANA INES DE domicilio. 29 ag. ONDU LACIOS’ PERMANENTE, matrimonio. Propietaria, Rlquei- ses. Franklln 927. 27 ng. me 960. 27 ag Par. San Diego 780, Relojería Malpo". Depósito: Bandera 848, desde S 40. Peluquerías señoras GRANDES REBAJAS: COLCHO* Sportman. 30 ng. encontrará árboles frutales ga­ COAfPRO TAMBORES. LATAS v caballero«. Demetrio Diez. Agus­ nes, sobrecamas, cotíes, lana, crin, COMPRO ARMAS DE SANTO DOMINGO 1346, PIEZAS rantidos, precios convencionales: benclncras. Av. Matta 1354. tinas D7G. Teléfono N.o 84453. fuego. A. prat 6. IIORO _ PLATA!! SIEMPRE PA- ¡Refacciones! García Reyes 736. oon buena pensión, caballeros visítenos para convencerse. 27 ag. l.o sept. 28 ag. matrimonio. 27'a g ’ gamos los mejores precios. "Ca­ 11 set. Teléfono 84523. 27 ng. sa de la Suerte” . Bandera 240. COMPRO METAL. ¡¡ESTAÑO 30 PROCEDIMIENTO REJUVENECE- _ G pesos!! San Diego 1735. 29—A. dar. San Francsleo 219. ALMACIGOS- TOMATES, ALBA 35. JUDICIALES. THE BRITISH AMERICAN EX- V ag*. 29. SERVICIOS caang», la mejor para cambio hacas y de flores, otras varieda- compro mÉtalesTno CONFUN- de monedas. G • plantas alcachofas, frutillas. da con otro. San Diego 1861. 24. INDUMENTARIA. COS. Despachamos provincias. Semllie- CON PANO IMPORTADO Y BAN- 28—A. PRfMER JUZGADO CONCEDIO A SEÑORA VIUDA, CON RECOMEN, A ntm ío y Carmen Salas Monsal- THE BRIT11I AMERICAN EX- ría “ Valereueia". Mercado Ccn- das GOODRICH de campeonato. 5.000 SOBRETODOS, 1,000 TER- chang'e, paga máximum por bri­ trai. 9—S. Equipo completo accesorios. Bo- | CARBON ESPINO 60 KILOS, C.4R- daciones, se harfa cargo cité, pues­ ve, posesión efe-?tiva Guillermo llantes, oro. Joyas, boletos 'de las finas, tacos escogidos. Tizas, bón quillay, pasto segundo corte; nos, liquidamos, j; ¡Precios 6ln to de pan. lechería o atender ca­ agencia. G precedentes!!I Sastrería "La Po­ ______2 ‘ a s - ANIMALES. suelas. Facilidades pago- Precios leña de monte. Bodega Mapocho. sa caballero so]o. Escribir: Av. rebajados. Fábrica chjlonn de bl- General Mackenna 1156. 27— A lar.", Delicias 2812, casi esquina La Paz 279, casa 10. E. del C. NOTIFICACION.—POR RESOLU- THE BRITIH AMERICAN EX- I Bagcufián. l.o set. VENDO GALLINAS CATALANAS, llares L. VAN DE WYNGARD. 27 Ag. ^ón de 17 de agosto actual, se change, recibe consignaciones. ha ordenado citar a comparendo Joyas, antigüedades. Huérfanos Avenida Ossa *68. Cisterna. Bandera 552 altos. Santiago. Ca­ 18. CITACIONES. l'80, frente Panagra. G 27 ag. silla 45. Ec. 8 st. ;; ¡SASTRERIA ARAUCOÜ ESPE- ••SEÑORA” , PIDA* SUS EMPLE \- a parientes, curador y ai sc-ñor CITACION.— CIA. MINERA DE cla’idad en trajes niño, tern tos das en la m cj'.r agencia. Lon- Defensor de Menores, para au­ 3. AUTOMOVILES, COMPRA AUMENTOS PARA AVES OFRE- 15. ABARROTES. Chaño ral y Taltal, S. A. — Cíta­ desde S 43. recibo hechuras, san diencia de 24 de setiembre, i las ce: Fábrica Corona, Pedro Valdi­ se a Junta General Ordinaria de Diego 870. Sept. l.o 10 horas, l.er Juzgado Menor ___VENTA. via 94. Teléfono 81453, casilla EL FAMOSO AGUARDIENTE accionistas par»» el 7 de septiem­ QUINCE EMPLEADAS COCINA, Cuantía, para deliberar sobre ha- 252. Depósito Central: SemlLcrln bre, a las 17 horas, en Agustinas SASTRERIA MADRID SAN niñeras $ 90, todo servicio, nece­ p a r a c o m p r a v e n t a , r e - Bandera 546. Como Fea. más an­ “ Coelemu” , ofrecen por mayor: 975, oficina 407. El Registro de bDítoclón de edad de H menor paraciones de automóviles. An tigua, mayor experiencia prác­ Campomancs y Cía. Ltdn., Bas- Accionistas pe.-mauecrá cerrado ¡¡PEQUENES NILOÜ ; ¡ ¡SIEM- Diego 928. Ventajosas facilida­ sito. Bandera 66. 27 ag. Adelaida CastUlo Izquierdo __ e i des. hechuras 150. tonio Escobar. Tarapacá 851. tica, no nos preocupa Imitacio­ cufián 44, Teléfono 88536, Casl- desdo el l.o hasta el día 7 de pre los mejores!!! si Ud. ¡o du­ secretarlo. 2" Ag nes Maslifood ponedoras, calidad lln 4652. 3 set. septiembre, ambos Inclusive. — 2 Septiembre JOVEN 17 AÑOS. HONORABLE, 30 AgL-1934 da, visite la gran "Confitería Ox­ educado, se ofrece como princi­ superior, 40 los 100 kilos, sin en­ EO Presidente. 27 G ford". Delicias 1329, donde los QUIEBRA LUIS LOPEZ. — SE- vase, puesto domicilio. Maíz 42 ECONOMIZARA I d . PIDIENDO ¡¡¡FABRICA DE CAMISAS!!! COR- plante en oficina o cualquiera gundo Juzgado. — Por auto de 10 “ CASA ALEMANA" DE AUTOMO- saco, triturado, con tr go 40. Ade­ encontrará frescos y exquisitos. batas. Hechuras, composturas per­ ocupación decente. Sin pretcn­ J'lles. Seriedad, puntualidad. Con- la cerveza a la oficina distribui­ 19. DINERO. de agosto de 1934. el Segundo Juz­ más alimentos pollos, sangre, Depósito directo de las afamadus fectas. Calzoncillos. Pijamas, liqui­ siones sueldo (nada a comisión). gado Civil, declaró en quiebra al Huesos, etc . remesas provincias. dora dé la Compañía Cervecerías gaUetas Fa-na-ga. 27 ag. Hanza, venta-compra, consigna­ DINERO HIPOTECAS OFRECE- da constantemente, San Diego 236. E. E.. Av. Portales 2637. comerciante de esta plaza, don ciones. Esmeralda 728. 27 Ag. Unu colisa paja gratis por com­ Unidas, San Pnblo 1953, Teléfono 61326. Precios: 24 maltas blancas mos. Tramitaciones rapidísimas. 27 agosto SI ng. Luis López, de este domicilio. Los pra de S 80 mínimo. 31-Agt. CLINIQUE FRANÇAISE. — SE- 5 7,000, ESPLENDIDO CHRYSLER S 11.50; 24 Pllsener 1)2, $ 10; 24 Condiciones ventajosas. Franz, documentos o bienes del fallido ALIMENTO CONCENTRADO florlta: Horinc su sombrero. 2 pe­ NECESITO COUINERA, MANUEL PIymouth cerrado. económico, Bilz, S 8.50; 24 Papayas. S 6, etc. Galería Alessandri 29. PARA LAS FIESTAS PATRIAS deben entregarse al Síndico de IVoed’s Food. Especial para vacas sos. Trabajo garantido. San Di;- Montt 2977. 27 ag Véndese. pf0 Nono 114. 28—A. Pida lista general de precios. En­ l.o set. mándese hao-j con tiempo su ter- Santiago y no pueden efectuarse .*»»v de lechería, con mayor valor nll- viamos pedidos domicilio desde RO 87. o? ag. pagos ni entregas de bienes al fa­ OSSANDON: DINERO LISTO PA- uo en la Sastrería La Buenos Ai­ COCINERA RECOMENDADA NE- nv-ntlclo que Avena y Cebada 24 botellas. Precios especiales a res. San Antonio 376. llido, so pena de nulidad. Dentro 4. AUTOMOVILES S ACCE- Precio Inferior al afrecho, Co­ comerciantes y revendedores. ra hipotecas. Bandera 163. 22. MODAS. reslto. Compañía 1660. 28— A, SORIQS. rrea y Cía. Desvío Banco Repú­ 9 set. 9 septiembre 4_Septbre. rhnICln,ta ,os acrecdores de PELETERIA, SAN IGNACIO 11. NFf ESITO COCINER A O NIÑA Chile y los del extranjero con más blica. Delicias 3311. Teléfono el emplazamiento, deben presen­ II¡NEUMATICOS TODAS MEDI- PLATA. — PESOS FUERTES. — Confecciona toda clase pieles. ¡¡SASTRERIA CANTEROS!!, MO- sepa algo cocina, para negocio. 60231. Casilla 4556. 17. COMPRA - VENTA DE randé 776. Materiales fli,o9. Cor­ tar sus créditos al Juzgado para dasüj precios bajos encontrara, 29 agt. Compramos. Por urgencia mejo­ Especialidad teñidos v curtidos. Puertas adentro. Benavcnte 730. U.IvOndres U !ü Agt. 30 MERCADERIAS. ramos cua’auler oferín. consulte Teléfono 86004. Atiendo a domi­ te elegante. Precios módico*. 28— A. rto " f l lfv aC.An.- Se dcs,S "ó el dia­ SEÑOR AFICIONADO, ATENCION. cilio. 28-Agt. 2 sept. rio La Nación para practicar las «1 Trust del Oro. — Huérfanos notificaciones por avisos.11 Ha g o y a r r e g l o b a t e r ía s , Criadero Internacional ofrece a 1087. 2 sept. NECESITO MUCHACHA Pari F.l se* SUELERIA JUSTO IGLESIAS F. ECONOMIA Y ELEGANCIA. SAS- creíarlo. completa $ 4. Arturo Prat Ud. desde Si.— huevos Leghorn los mandados.. Providencia '977. 28 agosto 27 ugt. Hijos. General Mackenna 1153 — ticría Santiaguina. San Diego 201. Rhode, Catalanas y Trlnlrc Cata­ INDUSTRIA CON VASTA CLIEN- _____ 27 ag Cabritillas, ternerltos. gUn metal, 21 Sptbre. CARIUVSCO Y CIA. Delicias 1720. lanas. Unico criadero especializa­ Cabritillas, forro, badanas, marro, tela. ventas diarias mil pesos, pu- Avise Ud. en ‘ La dlendo duplicarse, utilidades com­ 32, FRUTOS DEL PAIS. “ ciña do compra y venta do da en crianza de patos Pekín 5 quíes. Artículos talabarteros, pa- SASTRERÍA OSORIO, MATUCA- S i ” « dtomóviies, camiones y góndo- Campbell. Depósito de ventas: fiptes, pasadores cuero. Agentes probadas, necesita socio con 50,000 na 823. Hechuras trajes, $ 120; Ilharreborde, compra cueros en pesoa. Dirigirse a H. Pinto. Ligua l e ñ a EUCALIPTO TROZAD A S 9 ias. Seriedad y rapidez cu toda Sto. Domingo 1050, teléfono R0735 Nación” rlradhras, desde S 50. Teléfono 27 ag. pejo aept. 13 29 agosto espino ? 12. monte $ il. eucalipto operación . B0379. 31 ag. picada $ 10.20. álamo 600 pa’ os chez. _ El Secretar!?. • S¿n“ 2S Agt. AÑO X V III N.o 6.118 LA NACION (EMPRESA PERIODISTICA "LA NACION” S. A.)

PRECIO EN TODO EL PAIS: 40 CENTAVOS SANTIAGO DE CHILE, LUNES 27 DE AGOSTO DE 1934 AGUSTINAS 1269 — CASILl ^

¡¡VIDRIOS!! VIDRIOS. COLOCA, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS, ¿•Mimmiiiiiimimmimiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiir itimmnmminm,,, INSPECCION DE CASAS DE PRESTAMOS. Estado 111. Teléfono 63G32. para fabricar chocolates, carame­ HERRO, SACK 30 agt. los. confites, compramos. Casilla Sept, l.o 2703. 28-Agt. TECLES “ MAXIM", DE 1 ¡2 A 10 "»"IP, toneludas. Gatas tipo cremallera y MOTORES LOCOMOVILES y C AL- REMATE OE PRENDAS DE PLAZO VENCIDO S SACK. BARRACA DE FIERRO. de botella, cables de acero galva­ deros, vendr. de ocasión, Prcisler. I AVISOS Oí LA SECCION HOY LUNES 27 DE AGOSTO San Pablo 1179. Morandé 817. Píc­ nizado flexibles; cadenas y rolda­ Huérfanos 2448. 7-Septbre. elos bajos. Sept, l.o = DE "LA NACION" QUE FUERON FAVORECIDOS EN EL SORTEO ni? HORA AGENCIA DIRECCION NUMEROS nas de acero, ofrece a precios eco­ = POR LA RADIO ESTACION “LA NACION" SP pr,^-A.YER 9.30 El Sol Americano, Exposición 40.. 60051-62092 p 41175-41467 nómicos la Fundición Grajalcs. ca­ ; ¡ ¡TURBINAS!!! CONSTRl CCIO- nes, reparaciones, tansmlslones, SE 10.30 Los Dos Caballos, Delicias 3261 . . 54644-54999 p 26009-27283 lle Grájales 2548. Santiago. Casilla ¡ESCUELA POLITECNICA PROFESIONAL! ,s»>% 1791. 20 agosto poleas-madera. Chrlztcn, Varrher 11.30 La Equitativa, Delicias 851 ...... 83503-84222 p y Compañía. Av. Portales 3184. Modas, sombreros, peluquería artística, masa­ 14.30 La Protectora, Rosas 1777 . . . . 58748-57773 87049-87357 agt. 28 je, belleza, manloure, mecánica dental, sastre­ OFICINA TECNICA: CONSTRUC- ría. ¿Anexo: pensionado para señoritas. Di­ 15.10 El Cóndor, S . Pablo 2296 ...... 34557-36088 87901-88069 clones, alcantarillados, planos, tra­ MOTOitES, GENERADORES CON- rector profesor Díaz Gascogne. Santo Do­ 16.— El Nuevo Tigre, S . Pablo 2045 .. 33731-34651 p 66631-67140 bajos rápidos, económicos. Vicuña tlnuos, alternos, nuevos, ocasión, mingo 680. MAN AÍNA MARTES 28 DE AGOSTO Mnekcnna 510. MAGNIFICA 9.30 La Chilena, Castro 506 ...... 34344-3546$ 27 agosto ofrecen: Hampcl y Róslel Ltda. República, \ 10.30 La San Francisco, Castro 507 . . 29035-30962 p Santiago, Santo Domingo H5G. 14.30 La Esmeralda, S . Diego 1430 . . . . 9491-12059 p 50071-50502 PAPELES PINTADOS COMPRE 27 ag. INSTALACIONES Y MUEBLES, PRESUPUES- S 55,000 15.10 El Tigre, S . Diego 1836 ...... 29279-30646 18093-19010 tics sin compromiso: consulte, Victoria 1,150. siempre en Estado 134. El mejor TALLER COBRERIA “ EUROPEA” . 16.— El Cometa Biela, S . Diego 1795 .. 39227-41313 82562-83051 surtido a muy bajos precios. Pa­ S&ntielíces,3 Aioranoj 201loi"“0“' ¡ ¡HAY: Vestidos, temos dQ ropa, alhajas, loza, abrigos, muebles, Se hacen toda clase de trabajos . pelería "Central”, Guerrero, Peña para Industrias químicas. Espe­ COMPRO TAMBORES, LATAS BENCINEítAS. ^ I óq, 5 mantas castilla, zapatos, vlctrolas. etc. y cía. ‘ l-o Stbre. Las prendas estarán a la vista dos horas antes del remate cialidad. cobre y bronce. Existen­ Avda. Matta 1354.« CRÍADERO ELEODORo PAGO AL CONTADO rTEL Tvc,>INSPECTOR cia permanente fondos de cobre. Nos. Llegó nueva remesn a Pw TECHO ECONOMICO. PLANCHAS ¡¡PAPELES PINTADOS!! IIERMO- Recibimos reparaciones^ y estaña- Impermeabilizadas acanaladas pa­ sa variedad. Estado 111. cjones. San Pablo 1717. ARGOLLAS ORO 14, 18 KILATES, MACIZAS, S ? .rcba* '« - SUPERINTENDENCIA DE COMPA- ra techo 1 10 X 80, especial para 30 agt. 26 agt. grabadas, desde $ 96 par. San Diego 780. ------5 fifas de Seguros, Sociedades Anóni­ 36. MUEBLES. casitas, galpones, gallineros, ofre­ Relojería Sportman. ce Fábrica Matucana 551. RASTRAS DE RESORTES Y CLA­ HOTEL IUVADAViT 5 mas y Bolsas de Comercio. — Chi­ sptb. 2 confort, precios moa¡Cos ixsn> '' ; le.— Copla.— Santiago, 29 de ene­ VOS, arados y repuestos agrícolas. ; BATER LAS! NUEVAS, IMPORTADAS REPA- ¡ ¡PAPELEÉ PINTADOS!! LIQUI- ILque-me. 08 ■ San Pabl0 J ^ " o ¡ 5 ro de 1931.— RMR. N.o 374.— Hoy ;; ¡NOVIOS!!! MUEBLES FINOS Fábrica, Unión Americana 241. raciones garantizadas. Precios bajos. TaJler damos, precios de fábrica, Estado se declaró lo que sigue: Vista la modernos, coloniales; facilidades 27 ag. Radio Eléctrico Argentino. Morandé 939. 91 (segundo piso). 28 Ag. nota N.o 7 de 4 de enero del año Prat 248. 33 OcL 1934 SASTRERIA OSORIO en curso, de la Superintendencia 43. NEGOCIOS COMPRA - CARRASCO. DELICIAS 1720. CAMION FORD rllcínicas 11 e t-otrojes lo. o5 i a0; ’ . de Compañías de Seguros, Socie­ “ 315 CARMEN” MESAS MARMOL VENTA. 1930, carrocería volteo, liquidamos. léfóno 8C3T0, ' ‘'Muros üf,: dades Anónimas y Bolsas de Co­ cocina. Agt. 30 CASA DE CONSIGNACIONES, ______' S H ti. ! CLINIQUE FRANÇAISE. — SEÑORITA : IIOR- mercio. por la que solicita la re­ ” 315 CARMEN” . FONDOS LAVAR San Antonio 421: recibe 'ende VENDO ESTANTERIA, ine su som bren $ 2, trabajo garantido, San NI510S ATILASAm I 7 ^ ¡ ¡ T ~ vocación de la autorización de ropa. Agt. 30 materiales de construcción en ge­ Je. Romero N .o 2845. existencia de la sociedad anónima Diego 87. Ac. Matta 449. ™5ESA^¡4 , neral. 27 MOSTRADORES. VITRINAS, Es­ denominada Productora de Solo- “ 315 CARMEN”. BATERIAS ALU- ¡NOVIOS! ARGOLLAS NOVIO GARANTIDAS, mlte Santiago; y de acuerdo con GRAN SURTIDO CASERÍAS Y tanterías. mesas, sillas, realiza­ mlnlo. AS1* 30 s 98 par. Fábrica de argollas. Casa Sostín, ¡SEÑORA! PIDA SUS Fxrm ---- — § I lo dispuesto en el Art. 437 del Có­ f-ftings (le ocasión. San Antonio mos. San Pablo 2465. agt. 28 digo de Comercio, decreto: Revó­ ¡¡¡MUEBLES PA- Nueva York 66. m ejor agencia: Londres 1¿JPLBai>A8 ; ” 315, CARMEN” 421, 27 aSt - VENDO EMPRENTA “ LA ELEC- case la autorización de existencia 30 agosto ra cocina!!! trlca” . San Pablo 2810. concedida por decreto N.o 1482, de PAPEL PARA EMPAPELAR 70 CRLADERO SAN PABLO 964, LLEGO NUEVA OFICINA TECNICA: T o v ¡ ^ ¡ -----" 3 de abril de 1929, a la sociedad BATERIAS DE ALUMINIO. OLLAS, centavos rollo, Artesanos 883. remesa árba'es frutales, nogales y cerezos, cantarUlados, planos, irn'bkw zC10Nes 11 ! cacerolas, budineras, fundidas de 27 ag. garantidos, lindo cedro. anónima denominada “Productora INSTALACIONES USADAS i’ mío s . v lCUfia Mackenna Su. ! de Solomlte Santiago”. Dése cum­ aluminio, vende fábrica. Serrano TUBOS, BALDOSAS DE CEMEX- Sept. l.o to. ¡Precios sin competencia! nuevas para toda clase negocios plimiento a lo dispuesto en el Art. Pau, Chacabuco 59. Tcléf. 808S6. 38. MATERIALES ELECTRI- y muebles estilo colonial y otros TUBOS BALDOSAS DE CEMENTO, PRECIOS 438 del Código de Comercio, com ­ $ 200 ROMANA 500 KILOS. SAN agt. 28 COS. ______estilos encontrará en San Pablo sin com petencia: P«u, Chacabuco 59, tsCéf. plementado por el Art. 93 del Francisco 990. 10 Sep. 2570. ¡Precios módicos! Teléfono 1139.°S' « S S S f' ! decreto con fuerza de ley N.o 251, LIQUIDAMOS A PESO 4,000 AM- PUERTAS, VENTANAS, ■ GALE- 81976. 13 SePt. de 20 de mayo do 1931.— Tómese JUEGO COLONIAL A S 54 EN- rías, mamparas, el surtido más polletas Osram para a uto. 32|16 ...... I I II I I I IN II I ...... MIIIII...... lllm razón, comuniqúese y publíquese. contrará Libertad 1441. Teléfo­ completo en plaza, listas para en­ volts. Hampel y Roslel Ltda. San­ VENDO MUEBLE CON TRES Si­ — AlessandrL — Gustavo Ross. — no 82540 y San Diego 1415. Telé­ trega y también sobre medida. tiago, Santo Domingo 1156, Casi­ PELUQUERO QUE SEPA MUY CHALET3 HASTA 85,000, Y Si­ """mi...»! fono 109. Matadero. spb. ° llones de peluquería. San Diego tios en barrio alto, preferencia apvnoi‘ A IMPOTENCIA ___ . “ 1 Lo que transcribo a U. para su co­ Despachamos provincias. Grandes lla 861. 27 QS* bten ondular permanente, necesi­ sexual, neurastenia* nocimiento.— Dios guarde a U.— 589. aSN 27 to. Santo Domingo 987. Tratar Providencia, tenemos recargo pe­ j ¡NOVIOS!!: COMPREN SUS inno­ Talleres ‘ Ténlx” . Delicias 739. ran con '•B|sraoIta'„“ “ "‘i,a„, Fdo.— G. Valenzuela.— Hay un 27 40. MAQUINAS ESCRIBIR. VENDO DE OCASION RESTAU- de 12 1|2 a 2 . 28— A. didos urgentes. ¡¡Encomiéndelo a ro> bromuro, z¡nc Base: Fog. timbre de esta Superintendencia. bles a Thunin. Cochrane 608. Lama Suwadj y quedará contento 31-Agt. rant, por enfermedad de la due­ LAVANDERIA FR ANCO-ESPAXO- En tolas o„e„as' 27 agosto MAQUINAS REGISTRADORAS ña. San Pablo 3393. 27 ag. de su trabajo!! Agustinas 925, ca­ MUEBLERLA “ LA FORTUNA” , DE- Nacional, nuevas y usadas, ga­ Ia, Huérfanos 2674, necesita ap an- silla 2712. 27 ag. cliadorag de ropa fina y doblez. JUICIO FISCO CON DEUDORES llclas 2539, vende muebles con fa­ rantizadas a precios de gran oca­ VENDO ACREDITADO BAR POR morosos de contribuciones a Lis 28— A. cilidades de pago. sión. Facilidades de pago- Taller enfermedad. Brasil 29. 52. MEDICINAS.______caimiento físico, cetebl!°S0’ »!• Bienes Raíces. — Por decreto de Z8 y Boítelmann compostura s con respuestos fecha veintiuno ppdo., del Tor­ 25 agosto 27 ag. CHOFER REPARTIDOR, ATIEN- falta sueño, pérdido r tansiili ear Juzgado Civil de Mayor legítimos, mecánicos especialis­ bilítamlentó P,S £ . - » «■ «£ $ INSTALACIONES Y MUEBLES ~\Chacabuco6l tas. Rollos de papel, precios de COMPRO HOTEL EN PROVIX- da mecánica, práctico en reparto BAÑOS MEDICINALES. CALLE Cuantía de esta ciudad, en el fideos, necesito. Buenas recomen­ Con "Cercbroí”. Base- Juicio “ Fisco con Deudores m o­ presupuestos sin compromisos.— fábrica. Unica agencia para la clas, parte pago negocio estable­ San Cristóbal 352 (Carro Recoleta). daciones. GraJales 2860. 27— A. 21 Stbre. rao, m °nEaneso, soai„ fc rosos’’ por cobro de contribucio­ Consulte, Victoria 1150. venta en Chile de Tilo National cido Santiago. Capital $ 20,000, Ce, Droguería Fra„r(”aÜ» ¿ . . , nes a los Bienes Raíces, expe­ 10 Sep. Cash Register Co. Dayton. Esta­ abonando diferencia. Casilla 3860. diente N.o 45278, .cuaderno se­ OPERARIOS COMPETENTES BOTICA “ LA NACION” , SIMON dos Unidos. Agustinas 1215. Te­ 28— A. construcción Juguetes a fin for­ 30 at«h parado formado en contra de léfono 64170. Casilla 115-D. Bolívar 298. La que vende más don Alejandro Varas Corro, f - malizar trato importante, nece­ a m a r g o SULFÙrÒsÌP m - 10 set. barato. Despacho exacto recetas y line, Sedobro], L a c ïï’ ha fijado el día veintinueve de ierro 45. OPERARIOS BUSCADOS. sita Sección Bienestar Ferroca­ drogas. Pinza M. Rodríguez. Telé­ septiembre próximo a las diez ¡ATENCION! PARTICULARES. rriles. Estación Mapocho. mn Fandorinj, Cofloí«' SU MAQUINA DE TEJER ESTA FABRICA DE CALZADO NECE3I- fono 8GC75. 5-Septbie. horas, para qu© tenga lugar el m a m Ingenieros, Industriales y Contra­ mala, mándela: San Diego 276, remate de las siguiente propie­ ta Dueña arregladora de charol. CARPINTEROS DE BANCO Y c-íua Areuüü'-'jS” ^ “ tistas. Rcc'bo torneos en madera teléfono 87590. Trabajo garantido, mueblistas necesito. Sta. Victoria j ¡NO SEA ENCLENQUE!! TONI- dad: Avenida José Pedro Ales- ^ e en general, trabajo tupi, cepilla­ Gálvez 1043. 26 ag. sandrl N.o 334, ex avenida Ma- económico. Sept. 14 0171 entre Av. Bustamante y fíquete con “Envglol”. para pos­ ------8|¡ EHCHAPAOURAS dora, recortes, calados, tallados y Seminarlo. tración nerviosa. agotamiento cuj N.o 140. rol N.o 3126. cuyo NECD31TO TEJEDORA COMPE- REUíiLATICOS SAV4V ñT—" título está Inscrito a fs. 2877. N.o MADERAS TERC/A DAS todo concerniente al ramo. San mental, trabajo excesivo, cansan­ Pablo 2570. Teléfono 8197G. tcnte para máquina. V. Macken- NECESITO ZAPATERO COM- - o Baños i ñ o r o t a ^ ^ 5232 d?I año 1923. Mínimum 41. MAQUINAS. na 347. 26 ag. cio cerebral. “Enedglol” llegó S 40.400. B'üS'ís y antecedentes en GOMA ¡ACA, P rim d el/ M SePt. 13 postim.ro. Gorbea 1SG3. Daubc, buenas boticas. Base: Fós­ los «utos Indicados, y en la Te­ PREPARADORAS COMPETENTES, foro asimilable, calcio r.»anganc^ sorería rr o r ’.nclaü de Bamtlago; TOUPAp OSOfn * MAQUINAS AYUDANTES TRAJES SRA. DO- Servicio Judicial, of. 19. “SIXGER” sombreros señoras, necesitamos. meyko 1975, casa 4. so. 5-Septbre. ______30 Agosto. Merced 871. 27 ag. A. P R A T 403 I desde 8 300 MAESTROS COMPETENTES HA- GONORREA, ESTRECHECES, OR- NECESITAMOS VESTONEROS. cer cocinas económicas necesito, OI'OKlü.MDADES. „ CAJA DE CREDITO IIIPOTEC \- entregamos, quitls, cistitis, fuera contagios Víctor legítimos, desd2“ ‘SCO!, . • rio. — Rímate Judicial. — El 28 pagaderas $ 40 chalequeras y pantaloneras: ‘‘A y un gasfiter. Delicias 3912. “Glóbulos Hádele.” Buenas boti­ Ec.—6 set • mas y lápices Parker ML de septiembre de 1934, a las 15 mensuales. la Tille de Nlcs” . Huérfanos 940. 28 Agt. cas. Base: Sándalo, hexamatelln- horas, se rematará en el Según, MUEBLERIA “ LA REAL”, VENDE Teléf. 80120. 27 ag tramina. 5-Septbre. do Juzgado Civil de Mayor Cuan­ muebles modernos, con facilida­ — 48. PROPIEDADES VENDEN. tía de Santiago. la ¡propiedad CLARAS 162. «â î î a S des de pago. San Antonio 52. Se compran máquinas usadas. Se NECESITO MUEBLISTA Y GOTI­ N.o 443 ni 447 de la calle Ba- 15 set. GONORREAS RECIENTES, ANTI- «iraRlano. en la ciudad de An to- hacen reparaciones a domicilio. CO. A. Prat 1405. 27 ag. S 55,000 THOMPSON ESQUINA, rngasta. Mírjlnium $ 160.000. que jguas, rebeldes, estrecheces urina­ ciase de art!cu!os toto™»10 1 ¡LAVAPLATOS, EXLOZADOSü, cinco piezas, tres almaneces, es­ rias, dolares vejigas; cúranse con 63 pagará: a) c0n S 48.531.50 42. MOTORES Y ACCESO- BUENA COSTURERA. SE NEC tucada. Cera» Estación. Santell- salf.o de una obljjaclón a favor estampados, galvanizados; precios •GLOBULOS PERSICOS” . Base: de la Caja, primitiva de $ 50.000. regalados. Castro 8. RIOS.______«lia. Carmen 1484. ces, Morandé 291 _ 27 ag, Salifeno. cubeba, bexametllentc- ©n letras del 7 or> de lnterég y 4 set. tramlna. Llegó: Daube, Drogue, RICA MAQUINA TAPADORA DE PRENSISTAS DE PEDAL COMPE- S 4,000 VENDO CASITA CERCA Si «{(Sto 1|2 o,o de Qiuolrtizacléh anua­ conservas, flamante. San Anto­ ra Francesa, boticas. 5 Sbre- les; b ) con ? 40.000 al contado I ¡ ¡ COCINAS ECONOMICAS ! ! ! tentes. necesitamos Santo Do­ Mlatadero Blanqueado. Tratar: nio 421. 27 agt. mingo 863. 28— A. en dinero ef-ctlvo; y c) con el Grandiosa liquidación. Castro 8. Buenos -Aires 184. Góndolas Blan­ GONORREAS, BLENORRAGIAS, "R.ADIO SPLENDID" saldo mitad a seis nresep y m i­ 2 set. queado. . 27 ag. crónicas, rebeldes, se combaten tad a doce meses plazo. Basca V CASA DE CONSIGNACIONES, j COSTURERAS NECESITO. ROSAS rápidamente, s!n peligros ni mo­ antecedente^ e nía secretaría del ¡ ¡S 75, OCASION!! LINDOS AMO- TECHO FONOLITA INSUPERA- San Antonio 421. Recibe, vende 1190. 27—A. maquinarlas en general: mineras, MAGNIFICA CASA HABITACION lestias oon “ Sellos Wonder” , ba­ t a l l e r de reparaciones Seguido JuzgadCivil de Mavor blados con mesa de centro. (Fá­ h!e, S 6 m2. Entraga Inmediata. inmediato Rcpüb'lca, véndese. Cuant:-. de SanTlago. Título*? en agrícolas, Industriales, motores, PLANTILLERO, BUENOS LUIS XV se: balsámicos. Droguería del Pa­ brica de muebles de mimbre). Traver, Angeilnl. Avenida Matta Tratar: Gra Ja jes 2347. el Archivo de la Caja Hipoteca­ Sept. 2 bombas. 27 agt. J necesito. Delicias 2180. 28— A. cífico y Farmacias surtidas. A T E N D ID O PO R TECNICOS Ff. ¡¡San Isidro 261!! 30 ag. pecialJstas en el ramo rla. Boleta Por el 10 o¡o del mí- 28 agosto sept. 13 nim um — El Secretarlo ..30 Agt. RADIOS "MAGIE" 6 Traoslí CAJA DE CREDITO IIIPOTECA- ¿MUEBLO3 BARATOS? THUNIN. no. — Remate Judicial. — El 6 27 ag. perheterodinos $ 950 d.e septiembre de 1934. a las 15 por Edg,ar Rice Burroughs «m atará on e, gcgaindo ¿MUEBLES PAILA ÑIÑOS? THü- I R E P U E S T O S Y ACCESORIOS Di «juzgado Civil de Mayor Cuantía nln, Cochrane 608. 27 ag “Tarzán, el Indómito R a d io . ¡¡P r e c io s únicos!! de Santiago, el fundo “Loncotrl- Pay'\ ubicado en el departamen- COCINA . GAS, COMPANLA, VEN AGUSTINAS TELEFONO Io Hara-rlm. Mínimum do, Rlquelme 960. 27 ag. 63197. 27 a;. . s 400.000, que s í pagará: a) re- conociendo $ goO.OOO a favor de COMPRO MUEBLES NUEVOS Y ACCESORIOS Y REPUESTOS Pi­ la Caja; b) con $ 50.000 al con­ usados, en todos estilos; ocasión ra radio; el mayor surtido a (os tado en dinero efectivo; y c) con precios más convenientes, encon­ el saldo mitad a 6 megeg y m i­ vendo aparador gótico romano. trará siempre en calle Nueva tad a un ano plazo. Bases y an­ San Pablo 278G. 27 ag. York 63. 27 a?. tecedentes en la Secretaría del Segundo Jnzgado Civil de Ma­ S 4,200, REGIOS MUEBLES DE VOLMGTROS MILIAMPEBME- yor Cuantía de Santiago. Títu- hall flamantes; sofá, 2 sillones, tros térmicos ohmetros, quema- los en el Archivo de la Caía Hi­ 2 pufes, 1 lindo mueble con mar­ tos, descallbrados; indios toda potecaria. Boleta por el 10 o|o del quetería, lámpara, paragüero, etc. marcas, arreglan, calibran, coa mínimum..— El Secretarlo. Compañía 2841. 27 ag. Instrumental precisión, técnico) "’r¿_,______30 Agt. extranjeros. Precios módico?. Ca­ CAJA DE CREDITO IIIPOTECA- 37. CONSTRUCCION. tedral 1273. 30J|t. ®IA- — Remate JudlcíaL — El 7 d© septiembre de 1934. ft las 15 FIERRO GALVANIZADO LISO. RADIO “ OLM”. SAN DIEGO 1276. horas, ss rematará en el Segundo San Pablo 1179. Sept. l.o Ejecuto toda clase de trabajos ea ¿uzeado Ovil de Mayor Cuantía indio. ___ _ «e Sanjlago, la propiedad sig­ nada con los N.os 2464 a 2596. VICTROL.A BRUNSWICK PORIA- CEMENTO MELON SACK. tü, modelo 106. cambio por ™ *n .,la Mapoch0 de esta ciu­ Sept, l.o dad. Mínimum: $ 30.000 quP so mueble misma marca, mtfm *¡ Pagara: a) reconociendo S 17.532.72 villa, abono diferencia. Dinpn Mido d© una oblgacón a favor de FIERRO REDONDO PARA CONS- L. V. C., Cochrane 52. __ Ja Caja de Crédito Hipotecarlo; trucclones. Sack. Sept, l.o l') el saldo mitad al contado RADIOS "MAGIC'^C en dinero efectivo y mitad a G FIERRO ACANALADO GALVANI- Tratando de olvidar, Tarzan vaga- No obstante, en ocasiones era mevi- Este horrible pensamiento le hora- . . . estaban acribillando villanamente ------, s mesoT plazo. Bases y antecedentes zado. Morandé 817. Sept, l.o bundeo durante un tiempo entre la table el dedicar sus pensamientos a daba impíamente el coraron, máxime a sus roncó,ríndanos, mientras nue él I prrheterodraw 5 ©n ]d Sco^tarLa del Segundo Juz­ sus gado M«1 do Mayor Cuantía de misteriosa espesura de la selva. Su sus compañeros los soldados británicos cuando casi se le imponía la torturan- permanecía indiferente entre PRODUCTOS DE LA “ BOQUINA” , esposa, el umeo lazo que le ataba a la en guerra con los barbaros Rojos. Y te idea de que era él descendiente le- compañeros de la infancia, los gran- £"• RnI) — ^. Santiago. Títulos en el Archivo vende Sack. Sept, l.o «» la

com o si oyes© hablar por prime­ d© un m inuto siquiera para loe Imbécil d© Ashton sigue escri­ FOLLETIN ¡Vamos! ¡No diga usted e*ol pacho particular, me ofreció un biendo columnas y columnas de d© una criatura!... ¡En esta for­ Tía U espaM». ra vez en su vida de Bumess y asuntos serlos. —dijo el otro, incrédulo. asiento y me rogó que le conta­ aún d© K incardineshire— . Pero Me levanté de mala gana y pro­ tonterías aceren de supuestos pre­ ma pueden descubirse planes de la mesa €Studia^ nt0 siniestro- —Lo digo porque es ¡a verdad. se mis aventuras en detalle. Lo lam ento declrl© qu© no es posi­ parativos soviéticos? L© h© traíde invasión en todos los libres d© dibujos del Bejor 4» testé: señor Buncombe... y aún en la hice de buena gana... Iba triun­ Conociendo a ^8l . qus tí ble ver a lord Eornlman añora. —¡Pero, señor! El peligro que el diario, y la ¿seguro que s© va lectura pare el colegio! acera dslante de este Mlniste- fando... Mi interlocutor no pen­ yo, espemba Por otra part?, no se ocupa sino he desoublerto es real e inmi­ a reír. . . ir o ... Creo qu© dejé escapar un gru­ saba ya en su cita del restau­ humor del More» ^jgrgo, «W- de los asunte« muy Importantes nente... y no comprando... Entonces me sentí dominado —¡Oh! Entonces------m urmuré ñido de cólera. Iba a tener que El secretarlo general había to­ por la cólera. Dí media vuelta y, Buncom bi. rante. Me escuchaba atenta­ recomenzar toda ml explicación. blese calmado- 5J1 .. .y después de haberlos estu­ lé a su opinión. ía[ jut- diado yo... cado un timbre, y me contestó sacando del bolsillo los dibujos mente, formulándome de vez en —Su ceguera, señor Eellby—di­ —Sí... Veo Qu© me cree us­ cuando alguna pregunta, incli­ __¿Qué dice usted, Quise impresionarlo en seguida con voz Impregnada d© dulzona del pequeño Eitel, exclamé: ted atacado de la misma manía je—, sólo es comparabl© a la ha­ —Sin duda; pero estoy segu­ bonhomla: —Si me permiten ustedes moc- qu© ese A shton... nando la cabeza con alr€ ds In­ bilidad de los bandidos... combe? „ , Mndló £ terés y simpatía... ¡Por fin ha­ ^¡O h!-m e re®““ 1M ted»1 ro de qu© una cuestión que In­ — ¡Oh, señor m ío ... no se dis­ trarles este documento, señores, — ¡De ninguna menera! Pero El secretario general hizo un teresa a la seguridad y la Inte­ bla encontrado una persona in­ gasto de impaciencia y rechazó gllgencln— . psl«M «-j guste u ste d !... L© he dado ml convendrán ustedes en que, poi confieso que hasta ahora no he teligente! gridad misma d?l país, tim e su­ último cuarto de hora antes de Imbécil qu© sea ese señpr Ashton corrido nunca el riesgo d j ser el papel con desprecio. valen mió No había terminado, cuando oí ficiente importancia... Ir a almorzar, y 1© aseguro que d© quien hablan, no lo ©s pot asesinado delante del Ministerio.. — ¡Espías!—exclamó, dando un Esa. Irase J*1© Toroó 1“ t que Belby entraba en su escri­ —¿Ha descubierto usted algu­ muy pocos descubridores d© com­ cierto ai hacer revelaciones so­ —Posiblemente porque su v'.dá puñetazo en la mesa— . ¿No sa­ secretarlo '**■ torio. Buncombe lo oyó tam­ na Intriga internacional?—m© In­ plots alemanas o rusos pueden de­ bre los preparativos soviéticos. no ha despertado Interés...—re­ be usted ,szñor Abercromby, que bpjos con uQ bién, y, en cuanto callé, s© le­ terrumpió— . ¿Algún complot?... cir otro tanto!... E¡ recién llegado miró alterna­ pliqué rápidamente... no hay espíes en Inglaterra?... co y me dijo: e£piiqueme ; vantó manifestando que tenía _ Fue! bien.. ' ¿gún L J k — Sí— dije— ; pero m e sorpren­ Yo estaba indignado. ¿De mo­ tivamente a Beilby y a mí, con El secretarlo tosió, sorprendido; ¿No lo ha afirmado el ministro gesto de sorpresa. Entonces Beil­ qu© Informar Inmediatamente ai el otro día, en plana Cámara? que esto slgn - ¿.¡nostrldL do un poco que usted ya esté in­ do que lba a volver a la cali© sin enarcó las cajas y luego: Recomencé ml | form ado. . . haber hecho nada de provecho? by, sonriendo con malicia, hizo — Bien, — dijo— , ¿Quiere us­ secretarlo general. M© ofreció un ¿Cómo es posible hablar todavía Eellby se echó a reír, replican­ En es© momento, 6? abrió una la presentación: ted mostrarme ese documenta cigarro y fuése a conferenciar con d© intrigas secretas, d© prepara­ tratando de « Ui su colega. Largo rato permane- expresiones ^ ^nco dc p o r J do: puerta en el fondo del despacho, —Señor Abercromby, 1© presen­ por el cual está dispuesto a sa­ tivos da Invasión y otras pam­ — ¡Oh! Para decirle la verdad... y apareció un personaje con un to al señor Buncomb?, secretarlo crificar su vida? ron Juntos. Por momentos oía­ plinas por el estilo? ¡Es inaudi­ qué el « b tldom 1S “ «1 las levantar un poco la v o z ... r rseKaw®M todos los días nos vienen con diario en la mano. Por un ins­ privado del Ministro. No hay Desdoblé 6obre la mesa la ho­ to! ¡Eso está bueno para los no­ la' del “ demos«4 , ; , « ' nu&vos com plots. La mayor par­ tante creí qu© fuera el Minis­ ninguna razón para que se prive ja de dibujos. Finalmente, regresaron Juntos. velistas de segundo orden! Va­ sangran«- ¿«sentsf. V * —¿Qué significa esa estúpida piedra no al —Abercromby. te son manejos de origen alemán tro en persona, pero luego m» d! usted de mostrarle sus documen­ —Se ha equivocado usted de mos, señor Abercromby; si le tos. ¡Le Interesan mucho esas bolsillo— dijo Buncom be.— Esto historia de espía © intrigas?— queda a usted una partícula de lldad. una —¿Desea hablarme usted por contra Inglaterra. El suyo es, poi cuenta d© que el recién llegado dijo Beilby al entrar casualidad, ¿de la misma natu­ no tenía ningún punto d© seme­ cosas! dsba ser obra de un hijlto suyo... sentido común, no puede pensar una is‘f 1 i, cU* t , V un asunto de importancia? No era mi Intención aprove­ Su voz, un poco enfática, no raleza? janza oon lord Honrlman, cuyo Cambiaron algunas palabras en Cuando le aseguré que no me que Rusia va a lanzarse en es­ voz baja, y €i secretario general char ]a ventaja obtenida pora r T ? « •» estaba desprovista de amabilidad. retrato había visto muchas vece; Equivocaba y qu0 era éste el do­ tos momentos- a una aventura de nos dejó pera ir a almorzar. Bun- humillar a Beilby, pero renun­ dos — Señor—contesté— , tengo una La ligereza d? tono del perso­ reproducido en los diarios. En el cumento, su expresión fué pri­ esa naturaleza... Tiene dema­ combe consultó su reloj con In­ mero de asombro y luego de pro­ cié a mis buenos sentimientos al carta d© presentación del señor naje me ofendió. primer momento vaciló, pero lue­ . oírl© decir: siados problemas internos y asiá­ —Lo es, y n o lo es...—dije— . go, al vernos de pie, dedujo que decisión. fundo interés. ticos para mirar de esta lado... Burners, y esperaba ver ai Mi­ —¡Bah, bah, señor mfo!... Más bien 1© atribuyo un origen nuestra entrevista tocaba a su —Tengo una cita en el restau- — Estos dibujos tienen un sig­ Se detuvo para enjugaras la nistro. • • Trate de rechazar esas alucina­ término, y Beilby se apresuró e rant dentro de cinco minutos— nificado oculto—dije. frente. Es paraba que Buncombe —Usted disculpe, señor Aber- ru s o ... ciones quo le hacen ver espías Beilby dirigió una mirada d« confirmar esa Impresión, dlclén- d ijo. Y, tomándolos uno por uno, r refutaría eras afirmaciones, pe­ crom&y... ¿p?ro quién es el se­ Comjimprendi que era una m enti­ indiqué pacientemente lo qua rusos en todas partesI... ¿Dón- ñor Eumess? No veo bien... soslayo al reloj, reprimió un bos­ dorne: d© están esos dibujos d2 que me ro el secretarlo privado me vol- tezo y se levantó... —Hasta la vista, señor Aber­ ra, rne acerqué rápidamente querían decir. — Es un diputado de la Cáma­ é!. hablaba, Buncombe? ra de los Comunes, qu© represen­ —También de esos nos traen a crom by. .. Habla varios que no había po­ veces... pero usted comprenderá, M© dirigí hasta la puerta, des­ —Sabe usted—le dije—, ¿que dido Interpretar, pero el senti­ Saqué nuevamente el papel da ta al distrito sudoeste de Kin­ mi bolsillo. El secretario gene- señor Abercromby, que si nos ocu­ corazonado. En el Interin,.el re­ hs arriesgado varias veces ml vi­ do general de los principales era cardineshire. da para traer este documento mi lo desdobló y 10 puso sobre — ¡Alh, sí. eso es!—dijo Bellb* páramos do todas esas pretendidas cién llegado habló, por fortuna: bastante claro. Cuando hube ter­ la mesa. Intrigas, no podríamos disponer —¿Sabe usted, Beilby, que ese hasta aquí? minado, me hizo pasar a su des- en Un tono vagamente amable —iBahl ¡Son simples dibujos