La Procureure Enfonce Jean Pierre Bemba

L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2612 - JEUDI 19 MAI 2016

COUR PÉNALE INTERNATIONALE La procureure enfonce Jean Pierre Bemba Depuis le 16 mai, Jean Pierre Bemba comparaît à nouveau à la Cour pénale internationale dans le cadre d’une série d’audiences visant à déterminer la peine à lui inﬂiger au regard de la gravité des crimes perpétrés par ses troupes en Cen- trafrique. La commission des crimes à l’encontre de victimes particulièrement vulnérables et la cruauté toute particulière les ayant accompagnés ont été rete- nues comme circonstances aggravantes dans le réquisitoire fait par l’accusation. C’est en vertu de ces faits alarmants que l’accusation a requis vingt-cinq ans d’emprisonnement au minimum à l’encontre de Jean Pierre Bemba. Une telle condamnation, à en croire la procureure Fatou Bensouda, est proportionnelle à la gravité des crimes commis par le leader du MLC et son degré de culpabilité. Jean Pierre Bemba Page 12

Programme Emploi-Diplômé Mise en stage professionnel du premier lot de jeunes stagiaires Le premier lot des stagiaires du Pro- gramme emploi diplômé de l’Office national de l’emploi a été reçu par deux institutions bancaires établies à Kinshasa dont Pro crédit bank et Trust marchant bank . Ce groupe composé de quatre- vingt-dix jeunes diplômés d’universités est constitué de meilleurs éléments retenus après la série de tests organisés par le gouvernement et ses partenaires. Tout en se félicitant de l’avancement du projet lancé depuis fin févier de l’année en cours, le vice-Premier ministre et ministre chargé de l’Emploi, du Travail et de la Prévoyance sociale a indiqué que « la sélection va continuer jusqu’à ce que l’on atteigne deux mille cinq cents jeunes, jusqu’à ce que l’on arrive à dix mille sur l’échéance fixée qui est de quatre ans ». Vice-Premier ministre Willy Makiashi entouré du représentant de la BAD, de la vice-présidente de l’UPJ et des lauréats /photo Adiac Page 12 CLINIQUE NGALIEMA Coupe de la CAF Une femme donne le jour aux Mazembe en phase des poules aux quadruplées dépens du Stade Gabésien Pour son premier accouchement, la mère, la trentaine révolue, épouse d’un fonction- Les Corbeaux de Lubumbashi ont obtenu, le 17 mai, à Gabès en Tunisie, leur qualifica- naire de l’État, a mis au monde par césarienne à la Clinque Ngaliema quatre petites tion à cette étape de la C2 continentale, aux dépens du club tunisien de Stade Gabésien. jolies filles toutes pétillantes de santé. Les quatre bébés nommés Blandine, Yollande, En match retour de barrage de la Coupe de la CAF, Mazembe s’est incliné face au club Olivia et Yan ont passé dix jours dans des couveuses pour récupérer quelques kilos tunisien par un but à deux. Le but inscrit par Merveille Bope Bokadi alors que Mazembe et aujourd’hui elles sont toutes en bonne santé. Leurs poids varient entre 1,200 kg et était mené par un but à zéro a pesé lourd dans la balance. Au mach aller à Lubumbashi, le 1,900 kg. club lushois l’avait emporté par un but à zéro grâce à Jonathan Bolingi, auteur de l’inique Le ministre de la Santé publique, le Dr Félix Kabange Numbi, qui a rendu dans la soirée réalisation. Éliminé en huitièmes de finale de la Ligue des champions par Wydad Athle- du lundi visite à cette heureuse famille a souligné que le gouvernement prend tous tique Club de Casablanca (2-0 à Marrakech, 1-1 à Lubumbashi), le TPM se relance ainsi les frais de maternité à sa charge. « D’autres mesures d’accompagnement pourront en se qualifiant pour la phase des poules de la C2, s’offrant ainsi les chances de rafler un suivre », a ajouté le ministre. trophée après celui de la Ligue des champions en 2015. Page 13 Page 13 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016

ÉDITORIAL JUSTICE Les traﬁquants des casiers judiciaires et certiﬁcats de nationalité menacés d’emprisonnement

Crise Le ministre de la Justice, des droits humains et de la e moins que l’on puisse dire, au vu des derniers promotion des peuples échanges entre les autorités du Congo et de l’Union autochtones, Pierre Mabiala, a Leuropéenne, est que la crise diplomatique qui couvait promis sanctionner tous les depuis plusieurs semaines entre Brazzaville et Bruxelles agents qui oseront monnnayer n’est pas près de se clore. Elle illustre, en effet, le fossé les casiers judiciaires et les qui ne cesse de se creuser entre un pays en pleine émergence, certificats de nationalité dans les différents parquets. A l’issue qui doit asseoir sa stabilité intérieure sur des bases aussi solides d’une visite surprise au Parquet que durables, et une communauté hétéroclite de nations dont de Brazzaville et à la maison les intérêts divergent, que gouverne une technocratie sans lien d’arrêt le 17 mai, le ministre avec la réalité, dont l’unité se trouve fortement menacée par la Pierre Mabiala est allé jusqu’à renaissance des intérêts nationaux. brondir la menace d’emprisonnement ferme, S’il est trop tôt pour dire sur quoi débouchera la crise à conformément à la loi. laquelle nous assistons présentement il est temps, en re- La descente du ministre Mabia- vanche, de rappeler les deux évidences suivantes dont les la a été entre autres motivée autorités de Bruxelles feraient bien de se pénétrer avant par le constat selon lequel la qu’il ne soit trop tard. gratuité des casiers judiciaires, certificats de nationalité et 1-L’Union européenne est tout, pour les pays du monde autres pièces délivrées dans émergent, sauf un modèle. Les difficultés économiques les parquets n’est pas effective, Le ministre Pierre Mabiala à la Maison d’arrêt de Brazzaville qu’elle doit résoudre, les tensions internes qui la divisent, alors que celle ci fait partie des extérieurs. Encore appelés Le ministre de la justice a par les mesures plus que discutables prises par ses dirigeants mesures prises par le président raquetteurs, ces commission- ailleurs a noté avec regret, une à l’encontre des migrants, la faiblesse de l’aide qu’elle ap- de la République. naires sont en effet, des jeunes absence généralisée des ma- porte aux nations jeunes rendent son discours peu cré- Informé de la situation, le nou- gens qui, pour la plupart, sont gistrats et autres responsables veau ministre de la Justice, pro- dible. Et si l’on ajoute à ce qui précède le fait qu’elle a sans emploi et n’émargeant pas dans leurs bureaux. fitant de sa première visite des construit sa richesse présente sur l’exploitation éhontée au parquet, mais se pointent Pour se rendre compte du fonc- structures sous tutelle, a tenu de l’Afrique, de l’Amérique latine, de l’Asie du sud, l’image dans la cour du Palais, au hall tionnement de cette structure, à mieux s’informer sur la ques- qu’elle projette d’elle-même aujourd’hui est tout sauf ho- et le long des couloirs, pour le ministre de la justice a assisté norable, démocratique. tion. accueillir les demandeurs. Au Ainsi, après avoir visité l’en- à deux audiences. terme de la journée, ils se par- A la Maison d’arrêt, il a égale- semble des services du Palais de tagent les récettes selon un 2-. Dans un pareil contexte les autorités de Bruxelles fe- ment visité tous les services, justice, à savoir le Tribunal de pourcentage établi. raient bien de se demander comment elles peuvent aider jusqu’à la cuisine où des direc- grande instance, la Cour d’ap- « En visitant ce service, un l’Afrique à progresser sur la voie choisie par ses gouver- tives ont étédonnées, allant pel, les salles d’audience ainsi greffier nous a révélés que les nants au lieu de se poser en apôtre d’une bonne gouver- dans le sens de nourrir cor- que plusieurs autres services, casiers judiciaires et certifi- nance aux forts relents coloniaux. Et, simultanément, elles rectement tous les détenus . Pierre Mabiala s’est rendu au cats de nationalité ne s’établis- devraient désigner pour les représenter sur le continent greffe civil où s’établissent ces Il était cependant ému de voir des hommes ou des femmes compétents, respectueux des saient plus dans leur service. différentes pièces d’état civil. C’est très grave, parce que c’est une dizaine d’élèves détenus, sociétés au sein desquelles ils, ou elles vivront quelque Un greffier qui a recquis l’ano- le service habileté. J’ai donc en train de passer les épreuves temps, conscients des problèmes de toute nature aux- nymat a confirmé qu’au par- instruit le procureur de la Ré- du BEPC blanc. quels les dirigeants de ces pays se trouvent confrontés. quet de Brazzaville, malgré la publique, devant le procureur Prévu pour accueillir 150 déte- grâce présidentielle, les deux général, d’arrêter tous les ra- nus, la Maison d’arrêt de Braz- Alors que les lignes bougent rapidement sur la scène in- principales pièces se délivrent quetteurs qui sillonnent le Pa- zaville compte à ce jour 602 ternationale et que l’Afrique s’impose de jour en jour toujours moyennant l’argent, à lais de justice. Je reprécise que prisonniers, dont 21 femmes et comme le continent de l’avenir, l’Union européenne n’a savoir, 750 Fcfa pour chacune le casier judiciaire et le certifi- 27 mineurs, rappelle t-on. Cet pas d’autre solution que d’intégrer ces données dans son d’elle. Pour bien opérer, ajoute cat de nationalité sont gratuits. effectif est jugé pléthorique et raisonnement, dans sa politique, dans sa diplomatie. Si le greffier, certains agents du Celui qui osera les monnayer, donne du fil à retorde aux ges- elle ne le fait pas elle ne sera bientôt plus qu’une ombre, parquet ont constitué des ré- sera arrêté et directement trans- tionnaires de cette structure un fantôme dans la sphère mondiale. seaux mafieux en complicité féré à la Maison d’arrêt », a pro- pénitentiaire. Les Dépêches de Brazzaville avec des commissionnaires mis le ministre Pierre Mabiala. Firmin Oyé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE mba (chef de service) ; Quentin Loubou, Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Les Dépêches de Brazzaville sont une Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE publication de l’Agence d’Information Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Sports : Martin Enyimo Assistante : Dina Dorcas Tsoumou annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Service commercial : Marcel Myande, Service Culture et arts : Bruno Okokana Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo DIRECTION Stella Bope Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi (chef de service), Caisse principale : Sorrelle Oba Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Secrétariat : Raïssa Angombo Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Charles Zodialo (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Assistante commerciale : Hortensia n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Émilie Moundako Éyala (chef de service), Assistante : Leslie Kanga Édition du samedi : Meryll Mezath Olabouré Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Photothèque : Sandra Ignamout (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Secrétariat des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE immeuble Les Manguiers (Mpila), MAQUETTE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Clotilde Ibara, Jean Kodila Rédacteur en chef : Faustin Akono Brazzaville - République du Congo Eudes Banzouzi (chef de service) Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Norbert Biembedi, François Ansi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Stanislas Okassou Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Assistante de direction : Sylvia Addhas Directrice : Lydie Pongault RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Astrid INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Commercial : Mélaine Eta Balimba Directrice Thierry Noungou Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain : Bénédicte de Capèle signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama Agence d’Information d’Afrique centrale de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Service Politique : Roger Ngombé (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’Agence: Nana Londole service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général : Ange Pongault N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ Des experts de seize pays francophones débattent des transferts sociaux monétaires à Brazzaville

Des experts venus de seize pays pays comme projet pilote de trans- francophones d’Afrique se ferts monétaires. Il s’agit notam- réunissent, du 17 au 21 mai, à ment de promouvoir le bien-être Brazzaville où ils essayent de des familles à travers les transferts capitaliser leurs expériences monétaires ainsi que de mettre en dans la pratique des transferts place des bases d’un système de sociaux monétaires, en vue de filets sociaux pour la coordination, consolider les systèmes d’aide l’harmonisation des programmes aux personnes vulnérables. et des actions ciblées aux familles pauvres et vulnérables. Lancée par les Etats francophones Inès Bertille Nefer Ingani a aussi en 2011, la Communauté de pra- souligné la nécessité pour le gou- tique (CoP) sur les transferts so- vernement d’intégrer la protec- ciaux monétaires a, entre autres tion sociale dans une approche objectifs, faciliter les échanges systémique garantissant un socle d’expériences entre les respon- minimum de protection sociale à sables des pays concevant et met- chaque Congolais. « La Commu- tant en œuvre des projets d’aides nauté de pratique des transferts aux démuinis; promouvoir les dis- monétaires qui constitue à ce cussions sur les politiques clés et jour un véritable socle du savoir les défis opérationnels ainsi que les Photo de famille des participants à la troisième réunion de la CoP (Adiac) sous l’impulsion de la Banque moyens d’y remédier. plus que les transferts moné- té d’une dynamique amorcée il y a des opportunités aux citoyens, mondiale, nous a mis le pied La rencontre du Congo qui durera taires et toutes les composantes cinq ans au sein de la Communauté en particulier aux jeunes pour à l’étrier dans ce domaine. Il cinq jours est organisée en partena- de la protection sociale sont francophone de la pratique sur les créer des emplois en réponse n’est plus à démontrer ici que riat avec la Banque mondiale (BM) complémentaires. Il faudrait à transferts sociaux monétaires. à leurs besoins. Toutefois, cette les transferts sociaux moné- et l’Unicef. Menant une action de terme considérer l’ensemble de forte croissance n’a pas été suf- taires contribuent directement protection sociale dans les régions Lisungi, projet pilote de trans- la problématique de la protection fisamment inclusive. Elle s’est à la sécurisation alimentaire, de l’Afrique de l’Ouest et du Centre, ferts monétaires au Congo sociale notamment le renforce- surtout traduite par un accrois- à la réduction de la pauvreté l’Unicef définit la protection sociale ment des systèmes de protection Selon lui, le Congo a connu au sement des inégalités et de la vul- monétaire et de la malnutrition comme un ensemble de politiques sociale », a-t-il souhaité. cours de ces dernières années une nérabilité », a-t-il déploré. des enfants », a-t-elle reconnu à la et de programmes publics et privés Au Congo, le programme de trans- croissance économique forte et Présidant la cérémonie d’ouver- place de sa collègue en charge des visant à prévenir, réduire et élimi- ferts monétaires est mené à travers soutenue qui a permis de faire des ture, la ministre de la Promotion Affaires sociales, Antoinette Dinga ner les vulnérabilités économiques le Projet Lisungi, mis en œuvre de- progrès indéniables en matière de de la femme et de l’intégration de Dzondo, empêchée. et sociales face à la pauvreté et aux puis 2014 avec l’appui technique réduction de la pauvreté. D’après la femme au développement, Inès La réunion de Brazzaville, troisième privations. C’est ainsi que le repré- et financier de la BM, et les filets les estimations de la BM, le taux de Bertille Nefer Ingani, est revenue du genre, regroupe, entre autres, sentant de l’Unicef au Congo, Aloys de sécurité alimentaire cofinancés pauvreté est passé de 51% en 2005 sur les dispositions légales prises les délégués venus du Sénégal, de Kumuragiye, a émis le vœu de voir par le gouvernement congolais et à 41% en 2011, et à environ 36% en jusqu’alors par le gouvernement la Mauritanie, du Bénin, du Tchad, les échanges au sein de la COP aller le Programme alimentaire mondial. 2015. « Au cours de cette période, congolais dans le cadre de la pro- de Madagascar, de l’Ile de Comores, au-delà des discussions focalisées S’exprimant à cette occasion, le le gouvernement a consacré des tection sociale. Elle a également de la Côte d’Ivoire, du Burkina Faso uniquement sur les transferts mo- représentant de la BM au Congo, efforts considérables à l’amélio- rappelé les deux principaux ob- et de la RDC. nétaires. Djibrilla A. Issa, a rappelé que cette ration de la santé et de l’édu- jectifs visés par Lisungi-système « La protection sociale est bien rencontre s’inscrit dans la continui- cation afin d’offrir notamment de filets sociaux, considéré dans le Parfait Wilfried Douniama

FILIÈRE BOIS Une délégation de la CIB-Olam rencontre le Premier ministre

Le Premier ministre, Clément en partenariat avec le gouver- Mouamba, a échangé le 18 mai nement congolais, à travers le avec les responsables de la ministère de l’Agriculture pour Société CIB-Olam. Au sortir de la relance de la filière cacao. l’audience, le chef de projets et développement, Jean-Dominique Rappelons que la Congolaise Bescond, a indiqué à la presse industrielle des bois (ClB) qu’ils sont venus présenter au est une société industrielle et Premier ministre le groupe Olam, commerciale, de droit congo- et lui parler en même temps des lais, spécialisée dans la gestion différentes activités de la CIB (Congolaise industrielle de bois), forestière, l’exploitation, la une filiale qui aménage, gère, transformation et la commer- exploite et transforme le bois au cialisation des bois tropicaux. niveau des départements de la Installée depuis 1969 dans la Sangha et la Likouala. partie Nord du Congo, à Poko- « Nous avons présenté au la (département de la Sangha), Premier ministre le groupe la CIB est une entreprise pion- Olam qui est présent dans 65 nière en matière de gestion du- pays, et qui travaille sur plus rable des forêts tropicales. Elle est une filiale du groupe de 44 produits différents, Olam, l’un des leaders mondial comme : le cacao, le riz, le co- d’une chaîne intégrée d’appro- ton, l’acajou, la tomate, l’oi- visionnement de produits agri- gnon, etc. Actuellement, nous coles et d’ingrédients alimen- collaborons avec le ministère taires comme le cacao, le café, Le Premier ministre Clément Mouamba et la délégation de CIB-Olam des Travaux publics sur la la noix d’acajou, le sésame, le d’hectares de forêts naturelles et les responsables de la CIB- la vie, et de l’ancien ministre riz, le coton, l’huile de palme création et l’ouverture des en République du Congo, la Olam a eu lieu en présence de de l’Agriculture et de l’élevage, routes », a rappelé le directeur etc. Les efforts entrepris depuis plus large forêt tropicale, à vo- Rosalie Matondo, ministre de Rigobert Maboundou, actuelle- général, Christian Schwartz. cation d’exploitation forestière. l’Economie forestière, du dé- ment, directeur de cabinet du En dehors du bois, a-t-il pré- 1999 leur ont permis de gérer à ce jour près de 1,3 million Signalons que l’entretien entre partement durable, de l’envi- premier ministre. cisé, le groupe Olam travaille le Premier ministre congolais ronnement et de la qualité de Yvette Reine Nzaba 4 | ÉCONOMIE/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016

TIC MINISTÈRE DU COMMERCE Démarrage de l’opération de connexion des Des approches pour rompre ménages congolais à la fibre optique avec les mentalités déviantes Le ministre des Postes et tion qui n’est pas encore lancée télécommunications, Léon Juste sur le marché commercial (ou Le ministre du Commerce extérieur et de la consommation, Euloge Ibombo, a lancé, le 17 mai à seulement à titre expérimental). Landry Kolelas, envisage d’assainir le milieu dans ce sous-secteur en Brazzaville, la connexion de la fibre Elle est en phase plus ou moins appelant les agents à la probité morale et à bannir l’inconscience. Il l’a optique à plusieurs ménages longue de développement d’un fait savoir le mardi 17 mai dans le cadre du bilan de ses 160 jours à la congolais à l’occasion de la produit, de test d’une idée, de va- tête du ministère du Commerce et des approvisionnements, devenu Journée mondiale des aujourd’hui ministère du Commerce extérieur et de la consommation. lidation d’une technologie ou d’un télécommunications et des modèle économique. Le risque sociétés de l’information, Devant le directeur général de la concurrence et la répression des d’échec est supérieur à celui des commémorée sur le thème : « fraudes commerciales, les directeurs centraux, les chefs de service entreprises traditionnelles du fait L’entreprenariat dans le domaine ainsi que des collaborateurs, Euloge Landry Kolelas a juré d’être in- des TIC au service du progrès des petites tailles et du manque social ». de visibilité de ces structures. transigeant sur les comportements pervers du passé que tout agent Pour l’administrateur général aura à manifester, à savoir : la paresse, le laxisme, l’irresponsabili- Par ce geste, le gouvernement a de la société Congo Télécom, M. té, l’inconscience, la corruption, la engagé la société Congo Télécom Un exemple de connexion d’une ménage Akouala, « la connexion à la fibre fraude, la concussion, l’ethnocen- à la connexion des ménages à la langaÏ, Djiri et autres. optique va éclore des jeunes gé- trisme ou l’instinct grégaire, le né- fibre optique, haut débit. Ces mé- « C’est une révolution. Sans nies créateurs d’emplois. Et, le « À compter potisme et la tendance à la gabegie. nages sont désormais connec- infrastructure de base, il est projet sera soutenu par les ef- d’aujourd’hui, nous Euloge Landry Kolelas a assuré tés, avec un débit de 512 kilo impossible de moderniser un forts internes de l’entreprise et qu’avec l’appui de tous, beaucoup bits moyennant la somme de devons tous renouer pays. C’est d’ailleurs la vision par la troisième phase du projet de changements auront lieu dans ce 35.000 francs CFA. L’installa- couverture nationale pour une du chef de l’Etat qui voudrait avec l’esprit de secteur. « C’est ainsi qu’à compter tion est gratuite pour les 100 déserte à plus grande échelle ». mettre en place en premier, les d’aujourd’hui, nous devons tous premiers abonnés. Les entre- infrastructures de base. Au- Afin que les TIC se lancent vérita- travail, de rigueur, renouer avec l’esprit de travail, prises publiques ou privées jourd’hui nous avons visité les blement dans les affaires au béné- de discipline, de de rigueur, de discipline, de res- paieront 65.000 francs pour bé- ménages connectés, les opéra- fice des entreprises publiques ou néficier d’un méga de débit. teurs privés et une clinique. privées, a reprécisé l’administra- responsabilité, de ponsabilité, de probité, de respect Plusieurs dizaines de foyers sont C’est une opportunité pour les teur général de la société Congo probité, de respect de de la chose publique et d’amour connectés à la faveur du lance- Congolais de surfer, mais aus- Télécom, l’opérateur attend du de la patrie », a-t-il martelé. ment officiel de l’opération de si pour les jeunes une occasion ministère du Commerce l’agré- la chose publique et Il a ajouté que les qualités qui sont connexion dans le quartier Pla- de pouvoir créer des start-up », ment pour l’économie numérique. d’amour de la patrie » en chacun des agents devront teau de 15 ans. Outre les ménages, a indiqué le ministre Léon Juste Très ultérieurement, cette prendre le devant. ainsi, « contri- les commerces, centres médi- Ibombo. connexion à la fibre optique sera buer à l’émergence du Congo en caux, cyber-cafés, échoppes et Les start-up sont des jeunes en- également déployée dans les mé- s’impliquant sur le terrain ». Aus- autres milieux d’affaires peuvent nages des douze départements du treprises innovantes à forts po- si a-t-il rappelé à son auditoire que pour sa part, il n’hésitera pas également s’y abonner. Congo. « Les Congolais pourront tentiels de croissance qui font un seul instant de faire appliquer scrupuleusement ces instructions Les habitants du quartier Plateau souvent l’objet de levées de fonds. suivre la télévision à haute défi- dictées par le président de la République dans son discours d’inves- de 15 ans sont les premiers à être On parle également de start-up nition », a ajouté le ministre Léon titure. desservis et s’en suivront ceux de pour une entreprise en construc- Juste Ibombo. Bacongo, Ouenzé, Moungali, Ta- Fortuné Ibara Guillaume Ondzé

APPEL A CANDIDATURE

L’INSTITUT FRANÇAIS DU CONGO – IFC RECRUTE UN/UNE ASSISTANT(E) DE L’ESPACE «CAMPUSFRANCE CONGO» DE BRAZZAVILLE. LA PRISE DE FONCTION EST PREVUE VENDREDI 1er JUILLET 2016.

L’ASSISTANT(E) DE L’ESPACE « CAMPUSFRANCE etc.), animer des réunions d’information notam- amené à travailler le samedi ou parfois en soirée ; CONGO » DEVRA ETRE EN CAPACITE REMPLIR LES ment à Pointe-Noire, être en liaison avec les établis- quelques déplacements à Pointe-Noire à prévoir PRINCIPALES TACHES CI-DESSOUS, MAIS sements d’enseignement supérieur, assurer dans l’emploi du temps annuel ; 26 jours de congés EGALEMENT ASSURER LA CONTINUITE DU l’animation de la page Facebook https://www. par année travaillée. SERVICE EN L’ABSENCE DU RESPONSABLE. facebook.com/CampusFranceCongo et du site de l’IFC http://www.institutfrancais-congo.com. PROCEDURE DE RECRUTEMENT : Le dossier -Accueil des candidats : Les renseigner sur les sera constitué impérativement d’une lettre de moti- études en France et la procédure « CampusFrance COMPETENCES REQUISES : de formation vation, d’un curriculum vitae et de la copie des », les orienter sur les outils de recherche, les supérieure, BAC+3 minimum (Licence), les candi- diplômes, formations, stages et tout autre docu- accompagner sur la plateforme « Etudes en France dat(e)s devront justiﬁer d’une expérience profes- ment complémentaire. Ces documents seront mis », réceptionner les dossiers de candidature, sionnelle d’au-moins 2 ans. Les aptitudes recher- dans une enveloppe A4, cachetée, portant la assurer la permanence téléphonique et répondre chées et impératives pour ce poste sont les mention – AECFC - à déposer au secrétariat général aux messages électroniques ; suivantes : de l’IFC avant le lundi 30 mai 2016 à 17h30, délai de -Qualité rédactionnelle et parfaite maîtrise de la rigueur. Si envoi par courrier, cette enveloppe sera -Assistance dans les missions du responsable : langue française ; insérée dans une 2ème enveloppe pour l’expédi- Organiser les entretiens « CampusFrance » (prise -Bonne connaissance des applications de bureau- tion adressée par pli recommandé à : INSTITUT de rendez-vous, préparation des dossiers, etc.), tique (tableur, traitement de texte, Internet, etc.) ; FRANÇAIS DU CONGO - ROND POINT DE LA assurer le suivi des dossiers en concertation avec le -Maitrise des applications informatiques (adapta- PLACE DE RÉPUBLIQUE - B.P. 2141 - BRAZZAVILLE service de coopération et d’action culturelle - SCAC tion de documents étudiants avec la plateforme « - RÉPUBLIQUE DU CONGO avant le lundi 30 mai de l’ambassade de France au Congo et les services Etudes en France ») ; 2016 à 17h30, délai de rigueur. Les plis qui parvien- consulaires, participer aux diverses tâches admi- -Grande disponibilité puisqu’il ou elle devra partici- draient au-delà de ce délai ou qui ne seraient pas nistratives et effectuer les intérims nécessaires en per aux périodes d’inscriptions (à partir de sufﬁsamment affranchis, seront rejetés. Par cas d’absence du responsable ; novembre), aux périodes promotion et d’informa- ailleurs, tous les dossiers incomplets seront tion de la procédure « CampusFrance », parfois en systématiquement écartés. -Aide à la gestion de l’Espace : Rangement et dehors des horaires de travail ; archivage des dossiers, classement des brochures -Esprit d’équipe, disponibilité, ponctualité, curio- Pour plus d’informations sur cet appel à candida- et de la documentation, veille à la bonne utilisation sité, capacité d’organisation, capacité d’adapta- ture, contacter Mme Darlène BIKOU MBYS par du matériel informatique par le public, suivi du tion, d’autonomie et sens relationnel. téléphone au 05 323 00 91, ou par courriel à nombre de dossiers et d’entrées de l’Espace ; l’adresse TEMPS DE TRAVAIL ET HORAIRES : 40 heures de [email protected]. -Appui à la communication : Assurer les campagnes travail hebdomadaire, du lundi au vendredi de 8h00 d’information (médias, visites des établissements, à 13h00 et de 15h00 à 18h00 ; possibilité d’être N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONNOMIE/SOCIÉTÉ | 5

TRANSPORT MARITIME Le Congo et l’OMAOC entrevoient de nouvelles perspectives de coopération va très bien. Le gouvernement En vue d’améliorer le commerce maritime et d’éradiquer la piraterie dans le Golfe de Guinée, Brazzaville et l’Organisation maritime de ivoirien nous a octroyé un l’Afrique de l’Ouest et du centre (OMAOC) misent sur l’intensification siège neuf non loin de la pré- de la lutte anti-piraterie, la formation des cadres congolais, ainsi que sidence », rassure Alain Michel la contribution du Congo au Fonds maritime régional. Luvambano. Outre les organes et centres de Les questions liées au com- tien avec le ministre congolais formation existants, l’Union des merce et à la sécurité mari- des transports, de l’aviation ci- conseils des chargeurs africains, times seront au menu de deux vile et de la marine marchande, l’Association des armements rencontres internationales, no- Gilbert Mokoki. africains, l’Université maritime tamment une table-ronde des La table-ronde de Bruxelles, régionale d’Accra, l’Académie bailleurs de fonds prévue pour indique le patron de l’OMAOC, régionale des Sciences et tech- les 12 et 13 juillet à Bruxelles permettra à l’organisation de niques de la mer d’Abidjan, et une réunion des techniciens mobiliser des fonds nécessaires l’OMAOC entend créer l’Union sur la sécurité maritime du 27 pour le financement du réseau des administrations maritimes au 31 juin au Togo, a annoncé le sous- régional de la fonction d’Afrique de l’ouest et du centre secrétaire général de l’OMAOC, de garde-côte de l’OMAOC, et la Banque maritime régionale Alain Luvambano, en mission conformément aux recom- de développement, un centre de travail à Brazzaville. mandations du Conseil des mi- d’information et de communica- « Le ministre Gilbert Mokoki est nistres des Etats membres de tion… « Nous avons recruté des le vice-président de l’OMAOC, 2011 à Kinshasa. jeunes pour assurer la relève, il est de mon devoir de venir « Nous avons besoin de pa- car ceux qui ont été recrutés lui présenter ma civilité pour trouilleurs, d’hélicoptères et depuis les années 70 tendent avoir bénéficié de la confiance bien d’autres moyens pour Alain Michel Luvambano répondant à la presse (DR) vers la retraite. Il est de notre du chef de l’Etat Denis Sassou combattre le fléau de la pirate- commerce international dans le le Congo et les 19 autres Etats devoir de faire de nouveaux re- N’Guesso. Je suis venu égale- rie maritime. C’est pourquoi, il Golfe de Guinée. membres doivent réformer crutements », affirme le secré- ment lui expliquer ce qui se faut présenter les besoins aux Pour promouvoir les services de la gestion de la maison com- taire général de l’OMAOC. passe en ce moment au sein de bailleurs de fonds, et leur pro- transport maritime rentables, mune de l’OMAOC. « Le siège Fiacre Kombo notre organisation et de l’invi- poser de travailler avec nous », ter à prendre part à nos pro- a lancé le diplomate angolais chaines réunions», a confié le Luvambano, insistant sur le fait 17 mai dernier Alain Michel Lu- que la piraterie constitue une DONATION vambano au sortir d’un entre- réelle menace des foyers et du Le MCDDI remet du matériel de bureau à la mairie de Makélékélé

et chaises, un élévateur, trois ment. Ce lieu est sacré, il Le président du Mouvement onduleurs, dix grébiches, nous invite au devoir de congolais pour la démocratie et le développement intégral (MCDDI), des rames de papiers, deux réparation, de solidarité et Euloge Landry Kolélas a remis le 18 placards et un stabilisateur de prise de conscience. En- mai à l’administrateur maire de permettra à n’en point dou- semble nous allons essayer Makélékélé, Maurice Morel ter de répondre tant soit peu de réparer avec bien sûr Kiwoundzou, un lot de matériel de aux innombrables besoins le concours des habitants bureau afin de reconstituer peu à peu, le cadre normal de travail des qui s’imposent à l’heure ac- de Makélékélé pour aller agents de cette administration tuelle à la mairie de Makélé- de l’avant afin de récréer détruit lors de la dernière attaque kélé. le climat du bon vivre en- des miliciens Ninjas survenue dans « Nous avons apporté semble », a déclaré Euloge les quartiers sud de Brazzaville le 4 quelques présents pour Landry Kolélas. avril. soulager l’arrondissement, L’administrateur maire de Ce lot composé de trois pour l’aider un peu. Tout Makélékélé Maurice Mo- splits, trois ordinateurs, trois ce qui touche l’arrondisse- rel Kiwoundzou a pour sa imprimantes, trois bureaux ment nous touche énormé- part retracé l’historique de cette mairie depuis sa créa- tion le 1er juillet 1959 à sa mise en fonctionnement le 1er juillet 1960, en passant par les grands événements que ce lieu a abrités, avant de remercier le président du MCDDI pour le geste posé. « Nous sommes comblés de joie pour cet acte signifi- catif du ministre qui a vu ses enfants en larme et qui est venu remonter le mo- ral des agents. C’est ainsi qu’au nom des ancêtres de Makélékélé, soyez bénis », a déclaré Maurice Morel Kiwoundzou avant d’appeler ses administrés à se remettre au travail. Rappelons que le 25 avril dernier, le député de cet arrondissement François Loussakou avait aussi fait don de ce même matériel à la mairie de cet arrondissement.

Une vue du lot de matériel Jean Jacques Koubemba 6 | INTERNATIONAL/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016

DIPLOMATIE COOPÉRATION L’ UE opposée au rappel L’OIF et la Banque mondiale liées par un de son ambassadeur mémorandum d’entente La secrétaire générale de la ché du travail ». ductifs », a-t-il ajouté. Le service européen pour l’action extérieure vient d’annon- Francophonie, Michaëlle Jean, Pour que l’Afrique puisse bé- La collaboration entre l’OIF cer une fin de non-recevoir à la demande du gouvernement et le vice-président de la Banque néficier de sa « dividende et la Banque mondiale vise- congolais qui a sollicité le rappel de sa cheffe de mission en mondiale pour l’Afrique, démographique », Makhtar ra en particulier à mettre en Makhtar Diop, ont signé le 18 Diop estime qu’il est impératif œuvre et accompagner des République du Congo, Saskia De Lang. mai un Mémorandum d’entente d’améliorer la qualité de l’en- programmes d’éducation de Dans une lettre adressée en date du 17 mai au ministre pour renforcer leur coopération seignement et de donner aux base et de formation profes- dans le domaine de l’éducation, congolais des Affaires étrangères, de la coopération et des étudiants les compétences qui sionnelle dans les pays fran- de la formation et du Congolais de l’étranger, l’Union européenne a réitéré sa vo- développement durable en correspondent aux besoins du cophones, par le développe- lonté de développer et de coopérer avec le Congo dans tous Afrique subsaharienne. marché de l’emploi. ment des compétences des maîtres et l’élaboration de les aspects précis. « Nos deux institutions par- programmes d’enseignement Elle a, concernant sa représentante au Congo, indiqué que tagent l’objectif commun « A travers ce en accord avec les besoins des les positions prises par un chef de délégation en son nom d’une éducation de qualité et partenariat, la pays d’Afrique subsaharienne. reflètent toujours un consensus de tous les Etats membres. de la formation profession- Banque mondiale Dans le domaine du dévelop- « Nous insistons toujours sur le fait que nos chefs de délé- nelle et technique pour le pement économique, la col- et l’Organisation laboration se traduira par un gation doivent agir dans le plein respect de la Convention développement économique, notamment par l’entrepre- internationale de appui aux dispositifs d’aide à de Vienne, et sommes convaincus que Mme De Lang a res- neuriat dans les pays du Sud. la Francophonie la création d’entreprises afin pecté ses obligations à cet égard. Elle jouit de notre pleine Désormais, nous travaillerons travailleront d’offrir plus de possibilités confiance et de notre soutien », précise le service européen étroitement ensemble pour à faciliter la d’emplois et de services aux pour l’action extérieure. agir par l’éducation et la for- transition des jeunes et aux femmes dans des mation pour toutes et tous, filières à définir avec les pays Se disant disposée à poursuivre le dialogue avec le gouver- jeunes vers ce qui offrira aux jeunes des d’accueil. nement et toutes les parties prenantes de la République du perspectives concrètes », a dé- des emplois Enfin, l’OIF et la Banque mon- Congo et à continuer son engagement, dans le cadre de l’Ac- claré Michaëlle. productifs », diale veulent travailler en- cord de Cotonou, pour le développement du pays, l’UE n’en- De son côté, le Vice-Président semble dans le cadre du dé- « A travers ce partenariat, la veloppement durable par des tend fléchir dans sa position au point de durcir le ton. de la Banque mondiale pour l’Afrique, Makhtar Diop a Banque mondiale et l’Orga- actions concrètes pour amé- « Toute décision de votre part à son égard aura un impact constaté que, « Chaque année nisation internationale de la liorer le sort des populations sur la relation confiante entre l’UE et la République du en Afrique et ce pour les dix Francophonie travailleront concernées par des change- Congo », peut-on lire dans cette lettre. années à venir, 11 millions de à faciliter la transition des ments climatiques. Guy-Gervais Kitina jeunes vont entrer sur le mar- jeunes vers des emplois pro- Yvette Reine Nzaba N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

CÔTE D’IVOIRE AFRIQUE Satisfecit dans la collecte des fonds Haïti 55e État membre de l’UA en juillet 2016 auprès des bailleurs à Paris Haïti est la première République noire. Elle est née en 1804 d’une population d’ascendance largement En vue du financement de son Plan national de développement africaine. Aujourd’hui elle réclame son retour au giron de l’Afrique en frappant à la porte de l’organisation continentale qui se réunira du 10 au 28 juillet 2016, à Kigali au Rwanda. (PND), le gouvernement ivoirien et son président Alassane Ouat- tara se trouvent à Paris depuis le 17 mai pour rencontrer les bail- Haïti est le seul cas de figure La diplomatie haïtienne mani- cœurs et dans leurs mœurs ». leurs de fonds. Au premier jour de cette rencontre, les bailleurs ont promis 15,4 où le terme diaspora s’applique festera son leadership dans les Sans occulter le lien établi par milliards de dollars à la Côte d’Ivoire. Le 2e volet du PND pour la proprement compte tenu de années 1940 auprès des Na- la langue française dans leur période 2016-2020 est estimé à 30 000 milliards de FCFA (46 mil- l’ascendance africaine de sa tions unies, protestant contre culture. liards d’euros). Le secteur privé financera un peu plus de 60% et le population. Pendant long- l’invasion de l’Ethiopie par secteur public près de 38%, pour atteindre les cinq objectifs fixés. temps, les relations entre Haïti Mussolini et pour hâter le mou- Haïti, c’est l’Afrique dans À savoir le renforcement des institutions et de la gouvernance, le et l’Afrique ont été synonymes vement de la décolonisation. la Caraïbe développement du capital humain, l’industrialisation, le développe- « d’attraction et de répulsion, Les indépendances acquises, Le retour d’Haïti dans le giron ment des infrastructures et l’intégration régionale et la coopération de mémoire ravivée et d’ou- une partie de l’intelligentsia africain est une première qui internationale. bli savamment entretenu ». haïtienne se rend en Afrique pourrait intéresser d’autres Le Premier ministre ivoirien Daniel Kablan Duncan a rappelé l’évo- Le poète martiniquais Aimé pour contribuer à l’édification nations diasporiques, à l’ins- lution du taux de croissance de son PIB, de 9% en moyenne, son taux d’endettement de 41,3% du PIB et de son taux d’inflation de Césaire disait d’Haïti, qu’il est des jeunes nations, notamment tar de la Jamaïque, Trinidad, 2,2%, des réformes de son environnement des affaires qui le place le pays qui, avec l’Afrique, tient au Sénégal, en Guinée, au Grenade, Cuba. Dans sa chro- parmi les pays les plus réformateurs, le décaissement de 89% des dans son esprit, dans son âme, Congo-Kinshasa. nique au Monde Afrique, Ab- montants par les bailleurs sur la période 2012-2015 sur 4760 mil- dans son cœur « une place dourahman Waberi, auteur de liards de FCFA promis. particulière », racines histo- L’élite haïtienne en ce regard d’Haïti de « retour Pour la période 2016-2020, la Côte d’Ivoire est à la recherche de 4 riques et spirituelles. Afrique après les indépen- au pays natal » affirme : « les 425 milliards de FCFA, soit 6,75 milliards d’euros. Au premier jour dances Etats-Unis d’Afrique seraient des consultations, ce sont plus de 13,6 milliards d’euros qui ont Haïti, premier pays noir Ils seront nombreux, ensei- ainsi en marche sur le conti- été promis à la Côte d’Ivoire par les institutionnels. confronté à la question gnants, médecins, ingénieurs nent et dans ses avant-postes La ministre ivoirienne du Plan et de l’aménagement, Kaba Nialé a d’identité et d’indépen- haïtiens à prendre le chemin de transatlantiques, tout près déclaré : « l’attrait qui s’est manifesté à travers ces annonces tra- duit la crédibilité du PND et la confiance des bailleurs de fonds en dance Dakar, Conakry, Léopoldville de la zone d’influence de Côte d’Ivoire pour mettre en œuvre le programme. On a mobilisé Haïti sera le premier pays noir pour contribuer à l’émergence l’Oncle Sam. Le rêve africain près de 150% des annonces. Nous avons mis en œuvre beaucoup à être confronté à ces deux de l’Afrique indépendante. verrait le jour ». de réformes qui se sont traduites par une croissance forte, mais questions, une impulsion inté- Très récemment encore, en Haïti sera officiellement ac- une croissance durable à long terme ». rieure, et une indépendance, janvier 2014, lors du 22e som- cueilli comme Etat membre de Noël Ndong l’UA en marge du 27e sommet « Haïti, c’est l’Afrique dans la Caraïbe » de l’UA qui aura lieu du 10 au 28 AFRIQUE juillet 2016, à Kigali au Rwan- da, qui a pour thème : « 2016/ Année africaine des droits Réunion d’urgence de l’OMS « l’homme noir assailli par met de l’Union africaine (UA), de l’Homme, avec un accent sur l’épidémie de fièvre jaune l’indépendance », disait Aimé le gouvernement du président particulier sur les droits des Césaire. Ce que connaîtront Michel Martelly affichait sa vo- femmes ». La concrétisation L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé mardi la tenue les pays africains entre 1956 lonté de rejoindre l’organisa- de cette adhésion représente d’une réunion de son comité d’urgence, ce 19 mai, sur l’épidémie de fièvre et 1960, les indépendances, tion continentale. un avantage diplomatique in- jaune en Afrique qui a fait près de 300 morts depuis fin décembre. Haïti l’a connue en 1801. « Le Le Premier ministre haïtien, déniable pour l’UA et pour roi Christophe, c’est l’homme Laurent Lamothe déclarait : Haïti. Pour paraphraser Aimé Ce comité peut décider si l’épidémie constitue une urgence de santé pu- noir aux prises avec la néces- « Haïti, c’est l’Afrique dans la Césaire, c’est la négritude qui blique de portée internationale, comme il l’a fait pour Ebola en Afrique de sité qu’il y a de bâtir un pays, Caraïbe ». Ajoutant : les Haï- se sera mise debout pour la l’Ouest ou Zika en Amérique latine. Les experts vont examiner «la situation épidémiologique, les risques, de bâtir un Etat », aimait rap- tiens restent « des Africains première fois. N.Nd. les réponses et les recommandations temporaires» à prendre», a ex- peler le père de la négritude. dans leurs âmes, dans leurs pliqué à l’AFP un porte-parole de l’OMS, Tarik Jasarevic. La réunion a été décidée pour «renforcer l’idée» que la situation est «très grave» et que «tout le monde doit être vacciné», a-t-il ajouté. Le risque de propagation Un musulman comme maire de Rome ? aux pays limitrophes demeure très élevé, selon l’OMS. Le 12 mai, l’OMS avait comptabilisé 293 décès depuis fin décembre 2015, date à laquelle L’élection d’un maire musulman à Londres agite les time, mais les réponses auxquelles elle a abouties l’épidémie de fièvre jaune a été détectée en Angola. Au total, 2.267 cas esprits en occident. À Rome, la plus catholique des sont, à l’image de la société italienne elle-même, suspects ont été enregistrés, mais pour l’instant seuls 696 ont été confir- villes d’Europe, la presse se perd en conjectures. assez partagées. més en laboratoire. Il y a d’un côté les journaux qui se sont réjouis C’est tout naturellement que les Italiens ont sui- d’un tel avènement, signe d’une intégration La capitale angolaise Luanda reste l’épicentre de l’épidémie. vi les élections communales qui ont abouti à la réussie et indiquant que la voie de l’accueil des En République démocratique du Congo (RDC), 41 cas confirmés ont été victoire, le 6 mai dernier, de Sadiq Khan comme immigrés vaut mieux que celle de leur fermer enregistrés, mais seuls deux d’entre eux sont des cas locaux, les autres nouveau maire de Londres. Et comme tous les la porte au nez. Mais il y a eu aussi les journaux ayant été importés d’Angola. Une autre épidémie de fièvre jaune touche commentateurs, ils ont relevé que le nouvel édile et journalistes soulignant qu’une hirondelle ne l’Ouganda, avec 7 cas confirmés, selon l’OMS. de la capitale britannique était d’origine pakis- faisant pas le printemps, il ne fallait pas généra- Quelques cas importés ont été également notifiés en Chine (11) et au tanaise et de confession musulmane. Ces deux liser à toute la Grande-Bretagne les résultats du Kenya (2), d’après l’OMS. La fièvre jaune («jaune» faisant référence à la traits caractéristiques ont eu un grand impact vote ayant eu lieu à Londres. D’autres journaux jaunisse présentée par certains patients) est une maladie hémorragique dans les opinions, peut-être à Rome et en Italie encore ont sonné l’alarme : un musulman à la mai- virale transmise par des moustiques infectés et qui touche les régions tro- plus qu’ailleurs. rie, ce sont des attentats en prévision, un premier picales d’Afrique et d’Amérique amazonienne. La ville de Rome n’est pas seulement la capitale pas vers l’islamisation de l’occident chrétien ! La dernière épidémie en Angola remonte à 1986. de l’Italie ; elle est aussi, de fait, la capitale de Le comique populiste Beppe Grillo s’est fait le Il n’y a pas de traitement spécifique de la fièvre jaune. Le traitement en est la religion catholique. C’est en son centre que se chantre de cette ligne de pensée proche des symptomatique et vise à réduire les symptômes pour le confort du patient. lovent les 44 hectares de l’Etat-Cité du Vatican, xénophobes de la Ligue du Nord. Dans un show Mais près de la moitié des personnes gravement atteintes qui ne sont pas le cœur de la catholicité et la cité du pape. Le récent, il a mis en garde : « un maire musul- traitées vont en mourir. fait religieux a donc ici, plus qu’ailleurs, un re- man à Rome, c’est bien, mais il faudra voir La vaccination est la principale mesure préventive contre la fièvre jaune. tentissement que ne dément même pas une ville comment va exploser Downing Street » (le D’après l’OMS, le vaccin est sûr, «d’un prix abordable et très efficace», une de plus en plus frondeuse, mais toujours attachée à siège de la primature en Grande-Bretagne) ! Il seule dose suffit à conférer une immunité durable et une protection à vie « son » pape. Les Romains aiment à dire que toutes y a ceux qui ont applaudi à un tel trait d’esprit ; contre la maladie, et aucune dose de rappel n’est nécessaire. les statues de Rome finissent par être couvertes de il y a ceux qui s’en sont indignés. Et pendant ce La fièvre jaune est transmise par le moustique Aedes aegypti, vecteurs de graffitis sauf une : celle du pape Jean-Paul II, en temps le débat continue, exactement suivant nombreux virus comme le Zika ou la dengue. face de la gare centrale de Termini. Un signe ! la même ligne de fracture, entre partisans du 11,7 millions de doses vaccinales ont été envoyées en Angola, d’après Après l’élection de Sadiq Khan, le maire musul- droit du sol pour les enfants d’immigrés et les l’OMS. 700.000 doses sont arrivées en Ouganda où la campagne de vacci- man, la presse italienne y est donc allée de sa adversaires qui continuent de soutenir mor- nation doit démarrer ce 19 mai. En RDC, 2,2 millions de personnes doivent supputation : Rome pourrait-elle un jour avoir un dicus : il ne suffit pas de naître en Italie pour être vaccinées. maire issu de la minorité et aux origines raciales devenir Italien ! AFP et religieuses étrangères ? La question est légi- Lucien Mpama 8 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 9

Portrait du CEEAC ministre de la Adoption d’une charte graphique pour une gestion Culture et des Arts commune du patrimoine

C’est au cours du deuxième dépositaires des patrimoines atelier du projet de mise en archivistique, documentaire réseau des archives, et muséal, de mettre à la bibliothèques et musées disposition des citoyens des nationaux des pays de la pays membres de la CEEAC Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale via les technologies de l’in- (CEEAC), qui a eu lieu à Libreville formation et de la commu- du 9 au 13 mai 2016, que les nication, un panel de re- chercheurs ont adopté la charte cherche visant à réduire les qui permettra d’aboutir au barrières qui freinent l’accès réseautage effectif du patrimoine de cette institution à l’information au sein des sous- régionale. Etats membres de cette institution. Cet atelier s’est inscrit dans L’atelier de Libreville, qui fait le cadre de la politique de suite à celui tenu du 15 au mutualisation des informa- 17 septembre 2015 à Doua- tions en vue de les partager la au Cameroun, a été axé Le nouveau ministre de la Culture au bénéfice de la communau- sur l’harmonisation des pra- et des Arts, Léonidas Carrel té des chercheurs des pays tiques devant guider le pro- Mottom Mamoni, est né le 20 membres de la CEEAC. La tocole de la mise en réseau mars 1982 à Brazzaville. Après une partie de ses études au pays, République du Congo a été des institutions en charge il s’est envolé pour la France afin représentée à cette session de la gestion archivistique, de parfaire son cursus par Brice Isinove Owabira, documentaire et muséale. universitaire. directeur du Centre national Les participants ont adop- des archives et de la docu- té la charte graphique de la Brice Isinove Owabira prenant part à l’atelier de Libreville L’actuel chef du département mentation. plateforme, le contenu des tif », a déclaré Brice Isinove ressources adéquates pour de la Culture décroche une li- Initié par l’Organisation des éléments de l’interface, et les Owabira, avant d’ajouter : s’affirmer et ne pas être en cence en Administration écono- Nations unies pour l’éduca- logiciels à utiliser au sein des « Au regard de l’intérêt quie marge de ce rendez-vous de mique et sociale puis une autre tion, la science et la culture revêt ce projet, il revient partage. Il s’agit notamment en Management des Unités institutions (archives- biblio- (Unesco), et le Centre in- au gouvernement de la Ré- de construire des bâtiments commerciales (2008 et 2009). thèques, musées). ternational de recherche, publique de prendre à bras adéquats, de les doter des Deux ans plus tard, Léonidas « L’atelier de Libreville nous de documentation des tra- a permis de mettre en place le corps, la situation de la équipements qui peuvent Carrel Mottom Mamoni sort de gestion de nos archives, bi- permettre à ces dernières l’Ecole Nationale d’Assurance ditions et langues africaines la charte qui sous-entend bliothèques et musées, qui de s’arrimer aux technolo- de France avec un master en (Cerdotola), ce projet vise le travail que devra accom- pour intégrer un tel proces- gies de l’information et de la assurance et gestion des si- à créer une plateforme qui plir chaque institution pour sus devaient être dotés des communication ». nistres… Par la suite, les portes permettra aux institutions aboutir au réseautage effec- Bruno Okokana de l’entreprise française de té- léphonie Orange s’ouvrent à lui. Il y assume les fonctions de res- CONCOURS D’ORTHOGRAPHE ponsable commercial. De 2011 à 2015, il a fait carrière au sein de la Mutuelle d’Assurance des Les meilleurs élèves de dix établissements scolaires de Brazzaville primés Artisans de France en qualité (Delta Bambino); Ondon Isaac de gestionnaire d’assurance. La cérémonie de proclamation des résultats et de remise des prix du Concours d’orthographe dictabrazza a ( E.M.P général Leclerc); Es- De retour au bercail, Léonidas eu lieu le 17 mai 2016 à l’Institut français du Congo. 375 élèves de différents établissements scolaires de Brazzaville avaient pris part à ce concours tenu le 26 janvier 2016. sami Borgeraine ( Agostinho- Carrel Mottom Mamoni intègre Neto); Okiely Obondo Stefanas( le Conseil national de la jeu- Cette sixième édition a connu trois pays francophones no- culturelle indispensable ». Revolution) ; Andzouana Ivana nesse (Cnj). Parallèlement, il la participation de dix établis- tamment : « poto -poto, munde- Pour sa part, Richard Mutsu, ( Saint- exupéry ); Debabela crée l’Association ‘’ Idées et sements scolaires à savoir : les lé » pour le congo Brazzaville, conseiller à la coopération et à Satou (Savorgnan de Brazza); rêves pour le développement Lycées Chaminade, Dlta Bam- « chouya », pour le Maroc et l’action culturelle, représentant Elion Mercier (Thomas -Sanka- de la Sangha’’. « Nous voulons bino ; E.M.P général Leclerc, « bouk » pour les Antilles. de l’ambassadeur de France ra A) et Obili Moïse Victoire d’une Sangha économique. Agostinho- Neto, Savorgnan de S’adressant aux élèves, Petit au congo, « Ce rendez- vous (Thomas- Sankara B). Donc, tout mettre en œuvre Brazza, groupe scolaire Notre Bernard, proviseur du lycée annuel est maintenant une Trois meilleurs élèves de l’édi- pour que le corridor n°13 qui Dame de Rosaire, Révolution, Saint -Exupéry pense que « le tradition qui prend l’aspect tion dictabrazza 2016 ont obte- partira de Ouesso en pas- Thomas -Sankara A, Thomas- français est un idiome com- d’une compétition d’ortho- nu des prix. Il s’agit de : Ondo sant par la Likouala jusqu’à Sankara B et Saint -Exupéry mun qui permet de se com- graphe et de grammaire à Isaac du lycée E.M.P Général la République centrafricaine de Brazzaville. Les meilleurs de muniquer. Il est considéré laquelle les élèves des lycées Leclerc qui a obtenu une ta- nous permette de récupé- chaque établissement ont reçu comme la troisième langue de la capitale participent. La blette numérique ; Bousso Marie rer la plus-value de la RCA et un sac, un dictionnaire, une des affaires dans le monde langue de Molière avec toutes Paule du lycée Notre Dame du même du Soudan », disait-il à lampe torche, une clé USB et un après l’anglais et le chinois. Il ses difficultés est une source Rosaire et Andzouana Ivana, du l’époque. C’est dans ce sens que lot de livres. est aussi la deuxième langue incommensurable d’inspi- lycée Saint- Exupéry ont reçu Léonidas Carrel Mottom Mamo- La particularité de cette édition, dans l’espace européen après ration pour les écrivains, les chacun un appareil photo nu- ni a rassemblé les jeunes autour précise Mme Diane, organisa- l’anglais mais devant l’alle- poètes etc. Cette langue nous mérique. Quelques enseignants des projets d’entreprenariat trice de dictabrazza, est la par- mand, le russe, l’italien et l’avons en commun, c’est un et le comité d’organisation de tout en faisant renaitre de ses ticipation des élèves de classes l’espagnol. Vous imaginez la outil de partage, de valeur dictabrazza ont été également cendres la Coupe du Cacao. de troisième de deux établisse- sympathie dont jouit notre d’authenticité et de décou- récompensés. Aujourd’hui ministre de la ments, à savoir: l’école E.M.P langue. Sans normes, sans verte. Nous devons la respec- Rappel : En 2015, les meilleurs Culture et des Arts, Léonidas général Leclerc et Saint- Exu- règles, il serait difficile de ter, la cultiver et la promou- lycées étaient : Chaminade Carrel Mottom Mamoni se dit péry. « Cette année nous avons se communiquer et de se voir car, elle est porteuse de (premier), Thomas-Sankara prêt à relever les défis qui l’at- apporté la nouveauté en faisant comprendre à l’écrit comme diversités culturelles ». (deuxième) et Saint- Exupéry tendent suivant la feuille de participer quelques élèves de à l’oral. Vous avez compris Les meilleurs de chaque éta- (troisième). route de l’action gouvernemen- troisième. j’espère que l’année que l’orthographe n’est pas un blissement pour la classe de Signalons que la dictée retenue tale. C’est avec les culturels et prochaine nous aurons un peu enfant mal aimé de la langue seconde sont : Ndaba Eliel cette année a été proposée par artistes qu’il compte réussir sa plus de participants. Nous avons française. Le dictabrazza a re- (Chaminade); Boussou Ma- les lycées Thomas -Sankara A et marche vers le développement. également rajouté à cette édi- mis l’orthographe à l’honneur rie Paule (Notre Dame du Ro- Saint- Exupéry. Rominique Nerplat Makaya tion trois mots empruntés à en y ajoutant la composante saire); Guindo Yayos Soraya Rosalie Bindika 10 | SPORTS/ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016

INTERVIEW Mavis Tchibota : « Est-ce que le Congo veut de moi ? »

macaque ». Pas de chance pour lui, le monde à des joueurs africains. on a obtenu le maintien, alors que Quelques jours après avoir été je suis ici depuis plus de trois ans, On ne va pas quitter à chaque fois. le club était promu. Donc, jusqu’à victime d’insultes racistes de la ma copine est israélienne ; je parle Pourquoi ça serait à la victime de ces insultes, c’était une très belle part d’un adversaire, Mavis très bien l’hébreu. Je me tourne vers quitter et pas au bourreau ? Et puis, saison. Ici, il n’y a le droit qu’à 6 Tchibota nous livre sa version je suis en Israël depuis plus de trois joueurs étrangers par club, donc les des faits. Il tire également le l’arbitre, qui n’a rien entendu, mais ans, c’est la première fois que ça places sont chères. Etre titulaire en bilan de sa saison et revient sur l’arbitre de touche me dit de me m’arrive, même si c’est une fois de première division à 19 ans, ce n’est les approches de la fédération calmer, qu’il a entendu, qu’on verra israélienne à son égard. après le match. trop. pas courant, en Israël, quand on est LDB : Et ensuite ? LDB : Revenons alors au niveau étranger. Les Dépêches de Brazzaville : M.T : J’ai demandé à l’arbitre pour sportif : quel avenir pour toi la LDB : Il se dit que la fédération Mavis, samedi 7 mai, lors de la qu’il rende justice. Mais il me dit saison prochaine ? israélienne veut te naturaliser 6e et avant-dernière journée des qu’il ne peut rien faire, qu’il n’a rien M.T : Je suis sous contrat avec le pour que tu puisses être sélec- play-down, ton club a acquis son entendu. Moi, je lui dis de demander Maccabi, qui est une institution ici tionnable. C’est vrai ? maintien. Mais ce match nul face à son assistant, mais il me répète en Israël. Ils m’ont prêté cette saison M.T : Oui, c’est exact. Le Maccabi, à l’Hapoel Acre a été marqué qu’il ne peut rien faire. Je suis pour que je m’aguerrisse. Pour l’an qui a de l’influence, aimerait que je par un acte grave : tu as subi des révolté, je commence à m’énerver et prochain, on verra ce qu’ils sou- devienne international israélien pour insultes racistes… il me dit que si je continue, il me met haitent. En Israël, les règlements que je libère une place réservée aux Mavis Tchibota : Effectivement, un rouge. C’est un scandale : je suis interdisent de s’engager en faveur étrangers. ce qui aurait dû être un jour de fête, victime d’insultes racistes et c’est d’un club pendant le championnat. LDB : Et qu’en penses-tu, toi, c’était également le jour de mon à moi qu’on veut mettre un carton Il reste une journée. On verra après. le fils de l’international Mavis anniversaire, s’est transformé en rouge ? La Fédération israélienne semble vouloir en profi- Je sais que Kfar Saba a déjà annoncé Tchibota ? cauchemar : je me suis fait traiter de LDB : Finalement, le joueur qui ter pour le naturaliser (crédits photo Adiac) qu’ils souhaitaient un nouveau prêt. M.T : Moi, j’ai toujours rêvé des singe et de macaque par un joueur t’a insulté n’a rien eu ? davantage du club. Comme j’appar- D’autres équipes de première divi- Diables rouges, dont j’ai défendu les adverse. C’est révoltant, écœurant. M.T : A l’heure actuelle, non. Il n’y a tiens au Maccabi Tel Aviv, j’ai contac- sion sont aussi intéressées. couleurs dans toutes les catégories LDB : Que s’est-il passé ? eu aucune procédure à son en- té le directeur sportif, Jordy Cruyff, LDB : : Avec 28 matchs, dont 25 de jeunes. Mon père était interna- M.T : A la 78e, lorsque mon coach contre. Kfar Saba avait dit qu’ils me mais il était en déplacement, et m’a comme titulaire, pour 3 buts, tional, comme l’un de mes oncles veut me sortir, le score vierge nous soutiendraient jusqu’au bout, qu’ils dit qu’on en reparlerait à son retour. comme juges-tu cette première maternels. J’ai les Diables rouges suffit alors à assurer le maintien. enverraient un courrier à la Fédéra- Je me demande comment on peut saison professionnelle ? dans le sang et dans le cœur. Mais Donc je regagne la ligne de touche tion, à la presse, mais personne n’en entendre ça sur un terrain de foot… M.T : Le Maccabi souhaitait que est-ce que le Congo veut de moi ? Je sans me presser, pour gagner du parle. Le football, c’est un beau sport, qui je bénéficie de temps de jeu, que n’ai jamais été appelé en sélection A, temps, c’est le métier. Et là, un LDB : Tu te sens soutenu dans fait vibrer les gens, qui donne des je gagne en expérience et que je alors que je joue en première divi- joueur adverse vient me pousser cette histoire ? émotions. Je suis dégoûté. m’habitue au défi physique de la sion israélienne. Je ne ferme la porte pour que j’aille plus vite. Comme M.T : Pas par le club et les institu- LDB : Tu songes à quitter Israël première division. Je crois que c’est à personne, ni au Congo, ni à Israël. je ne me laisse pas faire, il me dit tions. Mes coéquipiers sont révoltés ? donc concluant. Collectivement, Camille Delourme alors, en hébreu : « sors de là, singe, et me soutiennent, mais j’attendais M.T : Non, c’est arrivé ailleurs dans NÉCROLOGIE Roger Séraphin loupet agent des dépêches de B/ville La famille Loupet, la veuve Moranpenda née Bazenga Philomène, les familles Nanitelamio et Houla, les enfants Moboua ont la profonde douleur d’annoncer aux parents, amis et connaissance, le décès de leur sœur, mère, tante et nièce Christine Nzonzeka, survenu à Abidjan (Côte-d’ivoire) des suites d’une maladie. La veillée mortuaire se tient au N°28 bis de la rue Mbamou Ouenzé. La date de l’inhumation vous sera communiquée ultérieurement.

À VENDRE Voiture de marque Toyota Yarhis (gasoil) en bon état. Prix : 4 millions FCfa Contact : 06 666 70 65

EN VENTE

Terrain vide de 340 m2 en vente au centre ville de Brazzaville. Idéal pour la construction d’un immeuble administratif ou à caractère commercial. Contact :05 500 77 94 / 04 048 63 63 N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ANNONCE | 11 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016

CPI PROGRAMME EMPLOI DIPLÔMÉ Mise en stage professionnel La procureure enfonce du premier lot de jeunes stagiaires Le groupe, composé de quatre-vingt-dix jeunes diplômés d’universités, Jean Pierre Bemba est constitué de meilleurs éléments retenus après la série de tests organisés par le gouvernement et ses partenaires dans ce programme, Depuis le 16 mai, Jean Pierre Bemba sur les trois mille requérants qui étaient retenus. comparaît à nouveau à la Cour pénale La cérémonie officielle de mise en stage professionnel du premier lot des sta- internationale (CPI) dans le cadre d’une giaires du Programme emploi diplômé (PED) de l’Office national de l’emploi série d’audiences visant à déterminer la peine à lui infliger au regard de la gravité (Onem) a été présidée, 14 mai, au local 1103 du 11e niveau de l’immeuble Crown des crimes perpétrés par ses troupes en Tower, par le vice-Premier ministre (VPM) et ministre chargé de l’Emploi, du Centrafrique. Travail et de la Prévoyance sociale, Willy Makiashi. Ce premier lot des stagiaires du PED a été reçu par deux institutions bancaires établies à Kinshasa dont Pro C’est le 18 mai que la Cour a clôturé les crédit bank et Trust marchant bank (TMB). Dans le trois mille jeunes soumis au test, cinq cents ont été jugés d’assez bon et interventions en attendant de se pronon- quatre-vingt-dix ont été les meilleurs. Ce sont ces derniers qui ont été retenus cer ultérieurement sur la peine définitive et qui composent le premier lot que le gouvernement, par son organe technique, à infliger au sénateur congolais. Nouveaux l’Onem, vient de confier aux deux institutions bancaires pour leur stage pro- témoignages, réquisitions du ministère pu- fessionnel, qui pourrait aboutir à la signature de contrat à durée indéterminée, blic et plaidoiries de la défense étaient au selon le rendement de chacun d’entre eux. menu de cette comparution du leader du Un programme à pérenniser MLC. C’était l’occasion pour la procureure Circonscrivant l’événement, le directeur général de l’Onem, Angélique Hélian Fatou Bensouda de charger davantage l’accusé. À la lumière de son réquisitoire, Jean Pierre Bemba ne devrait bénéficier d’aucune circonstance atténuante pen- Jean Pierre Bemba dant que la défense a fait savoir que son tionnelle à la gravité des crimes commis par Jean client n’avait plus le contrôle de ses troupes et que Pierre Bemba et son degré de culpabilité. ses enfants en avaient fait les frais en restant éloi- Arrêté à Bruxelles en 2008, Jean Pierre Bem- gnés de leur père durant de longs mois. ba qui a déjà passé huit années en détention, Des détails qui, visiblement, n’ont pas influencé encourt jusqu’à trente ans de prison, voire la le réquisitoire de la procureure. À l’opposé, cette dernière a mis en relief deux circonstances aggra- perpétuité si les juges estiment que « l’extrême vantes : la commission des crimes à l’encontre de gravité du crime » perpétré en Centrafrique le victimes particulièrement vulnérables et la com- justifie. Pour rappel, la CPI l’avait déjà recon- mission de ces crimes avec une cruauté toute nu en mars dernier coupable de cinq crimes de particulière. C’est en vertu de ces données que guerre et crimes contre l’humanité commis en l’accusation a requis 25 ans d’emprisonnement au 2002 et 2003 en Centrafrique en vertu du prin- minimum à l’encontre de Jean Pierre Bemba. Une cipe de la « responsabilité du commandant ». telle condamnation, a-t-elle déclaré, est propor- Alain Diasso La photo de famille entre le vice-Premier ministre, les responsables des banques, le directeur général de l’Onem et les lauréats /Photo Adiac APPUIS FINANCIERS Kukudi, a remis la liste de stagiaires présélectionnés pour la Pro crédit bank, au vice-Premier ministre et celle de stagiaires présélectionnés pour la TMB, à la présidente de l’Union panafricaine de la jeunesse (UPJ), Francine Muyumba. Dans son mot, la présidente de l’UPJ a félicité le gouvernement congolais pour La RDC n’émettra pas ce programme au bénéfice des jeunes. Elle s’est dite disposée à l’accompagner afin de permettre la réalisation des objectifs assignés. Par contre, elle a émis le souhait de voir ce programme être déployé jusque dans les provinces pour faire d’eurobond bénéficier tous les jeunes du pays. À ces jeunes stagiaires retenus dans le premier lot, Francine Muyumba a conseillé de travailler en vue d’ouvrir les portes à d’autres jeunes aussi. « J’espère que vous allez bien faire votre travail dans les Selon les informations en notre possession, le pays a suspendu l’émission de son eurobond pour entreprises où vous êtes affectés en vue de donner des opportunités à d’autres financer son déficit budgétaire. En effet, le projet consistait concrètement à émettre un milliard jeunes également », a-t-elle appuyé. d’obligations internationales en devises américaines. Le vice-Premier ministre, Willy Makiashi, a, lui, noté que le gouvernement était arrivé à l’étape de suivi et d’évaluation du programme lancé depuis fin févier de Citant les autorités congolaises, l’agence Ecofin a fait état d’une volonté de la RDC de se tourner l’année en cours. Ce membre du gouvernement de la République s’est réjoui désormais vers les appuis financiers directs des bailleurs de fonds multilatéraux pour arriver à de l’avancement de ce programme qui s’inscrit, selon lui, dans le cadre du pro- soutenir son déficit budgétaire. Dans l’une de ses dernières livraisons, la rédaction a repris les gramme du gouvernement qui s’appuie sur la vision du chef de l’État, Joseph inquiétudes du Fonds monétaire international (FMI) sur le risque d’un endettement massif des Kabila. « Le programme a été lancé depuis le 26 février. C’est un accord que États africains pour financer certains projets infrastructurels. À travers cette annulation, le pays le gouvernement a signé, à travers ses rouages, avec la Banque africaine de se tourne vers ses partenaires multilatéraux pour emprunter un milliard de dollars US au lieu de développement (BAD). Cette institution bancaire a apporté le financement au s’adresser aux marchés qui appliquent des taux non concessionnels. Selon notre source, les ap- gouvernement via son service technique qu’est l’Onem, sous la tutelle du mi- puis financiers de la Banque mondiale (BM) et de la Banque africaine de développement (BAD) nistère ayant le Travail, l’Emploi et la Prévoyance sociale dans ses attributions devraient avoisiner plusieurs centaines de millions de dollars US. L’on parle exactement de 250 à », a souligné le vice-Premier ministre Willy Makiashi. à l’en croire, il a convié la présidente de l’UPJ à cette cérémonie pour qu’elle en soit le témoin en vue de 500 millions pour la BM et de 100 millions pour la BAD, sous réserve de la revue de portefeuille répercuter le message chez d’autres jeunes et apporter des réponses à toutes les par le FMI au mois de juin prochain. questions qui avaient été posées sur le recrutement. En RDC, le projet de l’émission prochaine de l’Eurobond a commencé à se préciser dès 2015. Tout en insistant sur la transparence qui avait jalonné la procédure de sélec- L’on apprend que plusieurs pays africains ont renoncé finalement à mettre en œuvre le projet à tion de ces jeunes stagiaires, comme souligné par les lauréats eux-mêmes, le cause des conditions du marché international de la dette et la triste expérience des taux élevés vice-Premier ministre Willy Makiashi a conseillé aux jeunes congolais de ne pas offerts au Cameroun et à l’Angola, se rapprochant des 10%. Ce type de financement n’est pas se décourager devant le test. Il a également mentionné que la sélection va conti- de nature à rassurer les pays post-conflits comme la RDC dont l’économie reste très fragile et nuer jusqu’à ce que l’on atteigne deux mille cinq cents jeunes voire jusqu’à ce la capacité de rembourser très faible avec la chute des recettes minières. L’Afrique du Sud et que l’on arrive à 10 mille sur l’échéance fixée, qui est de quatre ans. « Ceci est ex- quelques pays africains ont eu le courage de s’engager jusqu’au bout dans cette voie. Bientôt, le trêmement sérieux et après le gouvernement parviendra à budgétiser lui même Sénégal pourrait leur emboîter le pas. aussi ce programme soutenu actuellement par la BAD, parce qu’après 4 ans, il Comme l’a expliqué un analyste économiste, il y a un avantage de s’adresser au marché inter- devra être pérennisé par la budgétisation du gouvernement qui en a trouvé l’im- national. En effet, le pays emprunteur arrive effectivement à mettre cet argent au service de la portance et la substance, qui commencent à donner des résultats », a expliqué réalisation de sa vision. Il est également possible de négocier les taux, les délais et donc d’avoir le vice-Premier ministre Willy Makiashi. Le PED, qui s’adresse aux jeunes diplômés de l’enseignement supérieur sans une réelle marge de manœuvre. Ce qui n’est pas toujours le cas pour les appuis des partenaires expérience professionnelle, qui seront en immersion dans le monde de travail, multilatéraux. « Il n’y pas que la RDC qui cherche à s’endetter. Même les États-Unis d’Amérique avec la chance de pouvoir signer un contrat de travail à durée indéterminée, et les pays européens sont très endettés. Tout se joue sur la capacité à rembourser. C’est une note-t-on, est l’un des programmes spéciaux de l’Onem qui s’inscrit dans le bonne chose pour le pays d’être finalement coté, même si la cotation n’est pas bonne. Cela cadre général de la réalisation du Plan directeur national à l’instar de l’orienta- permet malgré tout au prêteur de pouvoir vous évaluer ». Avec la morosité du marché des tion professionnelle en milieu scolaire, de l’observation du marché de l’emploi et matières premières, la RDC n’est plus en mesure d’atteindre ses prévisions de recettes pour des techniques de recherche d’emploi. l’exercice 2016. Le premier producteur africain de cuivre est contraint désormais de réduire Pour un premier temps, ce programme financé à hauteur de dix millions de dol- ses dépenses de manière drastique sans arriver à régler totalement le problème de son déficit lars américains par la BAD a comme premier champ bénéficiaire la ville-province budgétaire. de Kinshasa. Le projet, qui s’étale sur quatre ans, s’étendra ensuite à la province Laurent Essolomwa du Kongo central et celle du Katanga dans son ancienne configuration. Lucien Dianzenza N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

CLINIQUE NGALIEMA MINERAIS DE SANG Une femme donne le jour #StandWithCongo, la nouvelle campagne aux quadruplées de l’actrice Robin Wright Pour son premier accouchement, cette dame, la trentaine révolue, épouse d’un fonctionnaire de l’État, a mis au monde par césarienne à la La star de la célèbre série guerre. Je trouve inac- Clinque Ngaliema quatre petites jolies filles toutes pétillantes de santé. américaine «House of Cards» a ceptable que comme associé des militants congolais consommateurs, nous et américains dans cette campagne qui vise à mettre fin permettions que cela au pillage des vastes ressources continue », a-t-elle fait minérales de la RDC et de briser savoir. L’actrice amé- le cycle de guerres dévastatrices ricaine a expliqué au qui ont fait plus de cinq millions journal britannique de morts, indique le journal «The qu’elle a décidé de Guardian». s’engager en faveur #StandWithCongo a été lancée de la cause du Congo, le 16 février dernier lors d’une après avoir effectué un soirée de Gala organisé dans les voyage dans ce pays il Bermudes. La campagne, indique y a cinq ans. Elle a no- le quotidien britannique, cible tamment discuté avec les entreprises technologiques et Le ministre de la Santé visitant les quadruplées des femmes victimes les dirigeants politiques dans le de viols de masse per- Les quatre bébés nommés Blandine, Yollande, Olivia et Yan ont passé dix but d’exercer une pression pour pétrés par des hommes jours dans des couveuses pour récupérer quelques kilos et aujourd’hui une plus grande transparence armés. Ces dernières elles sont toutes en bonne santé. Leurs poids varient entre 1,200 kg et dans le secteur minier de la RDC, lui avaient alors deman- 1,900 kg. La naissance d’un enfant, surtout des jumeaux, a toujours été d’où sont issus des « minerais de une bénédiction pour la famille mais quand il s’agit de quatre enfants conflit », comme le coltan qui dé d’être leur voix afin qui naissent au même moment, à la joie se mêle aussi l’accroissement ont aggravé la violence en Répu- de se faire entendre des besoins. Il faut nourrir chaque jour ces quatre fillettes qui dorment blique démocratique du Congo. Robin Wright dans le monde entier. tranquillement dans leurs berceaux. Ici, l’allaitement exclusif au sein Dans le cadre de cette campagne, senté le film à New York. Pour sa part, JD Stier, est quasi impossible. La maman l’a même reconnu. Ces petits anges Robin Wright a co-produit un Elle justifie son engagement le directeur de campagne de sont toutes sous le lait artificiel. Chaque jour, il faut une boite de 400gr nouveau film intitulé « Quand les par le fait que, malgré elles, les #StandWithCongo, a déclaré que revenant à 10$. Un petit calcul mental donne 300$ de lait pour tout un éléphants se battent », qui sera grandes entreprises américaines la publication « Panama Papers mois. C’est difficile. Et le père ne cache pas son inquiétude. « Chaque diffusé dans 50 universités amé- du secteur électronique encou- », peu avant le lancement de leur jour je dépense 10$ pour acheter une boite de lait. Au début, j’étais ricaines. Le titre du film s’inspire ragent la corruption, financent film, a contribué à souligner les vraiment dépassé, mais ça va. On se bat et Dieu pourvoit », a dit le du proverbe « Quand les élé- des groupes armés et de pro- connexions entre les excès dont géniteur des quadruplées. phants se battent, c’est l’herbe qui longent les conflits brutaux en font preuve les entreprises aux Le ministre de la Santé publique, le Dr Félix Kabange Numbi, qui a ren- souffre ». Le film raconte l’histoire effectuant des transactions mi- États-Unis et la destruction du du dans la soirée du lundi visite à cette heureuse famille a souligné que mouvementée du Congo, d’abord nières avec des sociétés fictives Congo. Pour lui, les Américains le gouvernement prend tous les frais de maternité à sa charge. « Après sous les Belges, ensuite sous la anonymes afin d’acquérir les mi- sont beaucoup plus réceptifs à avoir passé un mois à Ngaliema, ce n’est pas facile. Je sais que la dictature de Mobutu Sese Seko néraux utilisés pour la fabrication parler de la transparence de nos facture est salée. Mettre au monde quatre enfants au même moment, et enfin sous le règne des Kabila, de smartphones et d’ordinateurs jours, et il n’y a nulle part dans cela a un coût, c’est pourquoi le gouvernement a décidé de prendre en père et fils. « Je sentais une res- portables. « Nous utilisons ces le monde où l’impact du manque charge tous les frais de maternité. Les soins des enfants aussi sont pris ponsabilité personnelle à agir et appareils toute la journée, tous de transparence est plus visible en charge. D’autres mesures d’accompagnement pourront suivre », à créer une voix », a déclaré l’ac- les jours, pour notre commodité qu’au Congo. a indiqué le ministre. trice américaine après avoir pré- et cela permet de perpétuer une Patrick Ndungidi Aline Nzuzi AMICAL FIFA ET CAN 2017 COUPE DE LA CAF Trente-six Léopards convoqués contre la Roumanie, Mazembe en phase l’Égypte et le Madagascar

Le sélectionneur des Léopards de En séjour à Gabès en Tunisie pour le Angleterre), Marcel Tisserand (Tou- des poules aux dépens la RDC, Florent Ibenge, a rendu match retour du tour de barrage de la louse/France), Bangala Litombo (Da- publique une liste de trente-six Coupe de la Confédération africaine ring Club Motema Pembe), Christian du Stade Gabésien joueurs pour le stage de Turin en de football (CAF), les internationaux Kabasele (Genk/Belgique), Chancel Italie. retenus du TP Mazembe seront pro- Mbemba (Newcastle/Angleterre), Pa- Le TP Mazembe a accédé à la phase des poules de la Coupe de la Le regroupement s’effectuera en fonc- bablement absents au stage d’Italie dou Bompunga (V.Club). Confédération africaine de football (CAF). tion de deux matchs amicaux de date (Merveille Bope, Meschak Elia et Jo- Les milieux de terrain qui figurent Fifa que la RDC jouera, d’abord le 25 nathan Bolingi), à l’exception du la- sur la liste, Merveille Bope (Mazem- Les Corbeaux de Lubumbashi ont obtenu, le 17 mai, à Ga- mai, à Turin contre la sélection de la téral droit Djo Issama Mpeko qui n’est be), Youssouf Mulumbu (Norwich/ bès en Tunisie leur qualification à cette étape de la C2 conti- Roumanie, et ensuite le 2 mai au Caire pas qualifié pour disputer la compé- Angleterre) qui a très peu joué lui nentale, aux dépens du club tunisien de Stade Gabésien. En tition africaine interclubs. Le joueur face aux Pharaons d’Égypte. L’on aussi cette saison, Wilson Kamavua- serait d’ailleurs afin d’obtenir le visa match retour de barrage de la Coupe de la CAF, Mazembe note qu’après ces deux rencontres ka (Sturm Graz/Autriche), Jacques amicales, les Léopards se rendront à pour l’Italie. Les joueurs vont débuter s’est incliné face au club tunisien par un but à deux. Fouzhi a Maghoma (Birmingham/D2 Angle- e Antananarivo où ils seront reçus en le rassemblement le 20 mai à Turin ouvert la marque pour Stade Gabésien à la 28 minute sur pe- début juin par la sélection du Mada- en Italie. L’on apprend que les absents terre), Neeskens Kebano (Genk/ nalty. Et le jeune milieu international Merveille Bope a égalisé gascar dans le cadre de la cinquième de Mazembe rejoindront la sélection Belgique), Paul-José Mpoku (Chie- pour les Corbeaux à la 70e minute, avant que le club de Gabès journée des éliminatoires de la Coupe directement à Madagascar ainsi que vo Verone/Italie) et Michaël-Jordan n’ait repris l’avantage au tableau d’affichage à la 76e minute, Chancel Mbemba qui ne pourrait pas d’Afrique des nations (CAN) Gabon Nkololo (Caen/France), Dieumerci un deuxième but du Stade Gabésien insuffisant. 2017. Avec 9 points en quatre jour- être en Italie et au Caire pour les deux Ndongala (Charleroi/Belgique). Le but inscrit par Merveille Bope Bokadi alors que Mazembe nées, la RDC est en tête de son groupe matchs amicaux. Enfin, les attaquants présents sur était mené par un but à zéro a pesé lourd dans la balance. Car, constitué, outre le Madagascar, de la liste sont Meschak Elia (Mazem- Les joueurs retenus… au match aller au stade TP Mazembe de la commune de Ka- l’Angola et de la République Centrafri- be), Firmin Mubele Ndombe (Al Ahli caine. Au départ, il s’agit d’une liste de Les joueurs retenus sont donc les gar- malondo à Lubumbashi, Jonathan Bolingi avait inscrit le but Doha/Qatar), Cédric Mabwati (Colom- trente-six joueurs, élaboré après que diens de but Matampi Vumi Ley (Da- de la victoire à la 90+4e minute de jeu, juste avant le coup de ring Club Motema Pembe), Joël Kias- bus Crew/USA), Yeni Ngbakoto (Metz, certains joueurs ont déclaré forfait, le sifflet final. Auteur de l’unique but du match aller, l’attaquant cas de Benik Afobe de Bournemouth sumbua (Wohlen/D2 Suisse) et Nicaise promu en L1 Française), Clark Nsiku- Kudimbana (Antwerp/Belgique), Par- lu (Evian Thonon Gaillard/relégué en des Corbeaux Lushois a cependant quitté ses coéquipiers à la en Angleterre (blessé), Rémy Mulum- e ba de Lorient en France (blessé), de fait Mandanda (Charleroi/Belgique) National France), Nii De Pauw (Guin- 76 minute, écopant d’un carton rouge. Mazembe a donc ba- Yannick Bolasie de Crystal Palace en et Guelor Nkela (Kotwij/Belgique) ; et gamp/France), John Tshibumbu (Le taillé dur pendant un peu plus d’un quart d’heure pour enfin Angleterre (qui va se marier), Steven les défenseurs Joël Kimwaki (Mazem- Gazélec Ajaccio/relégué en L2 Fran- sortir du piège Gabésien. be), Issama Mpeko (Mazembe), Junior Nzonzi du FC Séville en Espagne qui çaise), Cédric Bakambu (Villareal/Es- Éliminé en huitièmes de finale de la Ligue des champions par Baumeto (Lupopo), Christopher n’a pas donné de raison de son ab- pagne) et Jeremy Bokila (Eskisehirs- Wydad Athletique Club de Casablanca (2-0 à Marrakech, 1-1 à Oualembo (Academica Coimbra/Por- sence après avoir choisi de jouer pour por/Turquie), Jordan Botaka (Leeds Lubumbashi), le TPM se relance ainsi en se qualifiant pour la la RDC, Riffi Mandanda d’Ajaccio en tugal), Fabrice Nsakala (Anderlecht/ Utd/D2 Angleterre), Jonathan Bolingi phase des poules de la C2, s’offrant ainsi les chances de rafler L2 Française (blessé) et Rémy Mu- Belgique), Chris Mavinga (Troyes/ lumba (blessé) qui n’a quasiment pas France), Joyce Lomalisa (V.Club), Mpangi (Mazembe). un trophée après celui de la Ligue des champions en 2015. joué avec Lorient cette saison. Gabriel Zakuani (Peterborough/D3 Martin Enyimo M.E. 14 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

SANTÉ PUBLIQUE ALIMENTATION ET SANTÉ Jacqueline Lydia Mikolo en visite de travail dans les départements de Pointe- La bonne utilisation Noire et du Kouilou 45 entrants contre 23 décès. La ministre de la Santé et de la À côté de ce triste constat, la ministre d’un bain de friture Population, Jacqueline Lydia Mikolo, de la Santé et de la Population a relevé a effectué le 16 mai une mission de quelques notes positives avec la motiva- Qu’appelle-t-on bain de friture ? travail dans les départements de tion du personnel de santé qui, en dépit Pointe-Noire et du Kouilou. Un des conditions de travail peu évidentes, Le bain de friture est constitué par un corps gras chauffé dans lequel on plonge l’aliment séjour de travail ponctué par une essaie d’améliorer au quotidien les soins à cuire. Cela peut être une matière grasse fluide ou solidifiée à température ordinaire, réunion avec les responsables de patients. Pour ce faire, Jacqueline Ly- d’origine animale ou végétale. Ce mode de cuisson existe depuis environ 6.000 ans et était sanitaires après la visite des dia Mikolo a demandé aux responsables hôpitaux généraux en construction sanitaires de traiter dans l’urgence les connu des Grecs et des Latins. dans ces deux départements. Qu’est-ce qui définit le choix du corps gras comme bain de friture? questions qui minent le système de santé dans ces départements. « Nos hôpitaux Le choix du corps gras utilisé pour une friture est très important car tous ne résistent pas sont le miroir de la santé publique, si de la même façon à la chaleur. Leur résistance est fortement liée à leur composition qui nous n’améliorons pas les conditions détermine deux caractéristiques : la température critique et la stabilité à l’oxydation. dont lesquelles les populations sont ac- La température critique est aussi appelée le « point de fumée », elle correspond à la tem- cueillies dans nos hôpitaux, nous n’au- pérature à laquelle les corps gras commencent à se dégrader et à dégager de la fumée. Par rions rien fait », a-t-elle dit. exemple, la température critique des huiles d’arachide, de tournesol et d’olive se situe à La mission de travail a permis à Jacqueline Lydia Mikolo de s’assurer si la population 210° C tandis que celle de la « végétaline » (huile de coprah) n’est qu’à 180° C. On sait avait un accès à moindre coût aux soins que pour réussir une friture, on n’a pas besoin de dépasser 180° C. Cependant dans la pra- de santé et, surtout, de présenter les dix tique cette température est presque toujours dépassée, c’est pourquoi le beurre, avec sa axes prioritaires du plan stratégique 2016 température critique d’à peine 130° C, ne peut être utilisé pour un bain de friture. du ministère de la Santé et de la Popula- tion au personnel de santé évoluant dans La stabilité à l’oxydation, l’autre caractéristique déterminant le choix d’un bain de friture, La ministre en réunion avec les responsables ces départements, à savoir l’opérationna- est liée à deux autres facteurs qui sont la résistance du corps gras à la chaleur prolongée sanitaires lisation, suivi et évaluation des travaux de et répétée et le rancissement. L’objectif de la mission était, entre autres, construction des hôpitaux, la gestion des En effet, l’altération d’un corps gras est accélérée par la lumière et surtout la chaleur, et sa de s’imprégner des conditions de travail à épidémies, des endémies et des catas- stabilité à l’oxydation dépend de son degré d’insaturation. Plus il contient d’acides gras in- la direction départementale de la Santé, trophes, la réorganisation des politiques saturés, moins le corps gras sera stable. C’est ce qui explique que les corps gras composés dans les différents centres hospitaliers, de gratuité, des projets et programmes, en majorité d’acides gras saturés ont une stabilité à la chaleur et donc au chauffage répété de s’assurer si les soins dont bénéficient la gestion des médicaments réactifs et exigé par les fritures, même si ce ne sont pas les meilleurs du point de vue nutritionnel. les populations sont à la hauteur de consommables de soins (MRC), la promo- leurs attentes et d’évaluer les travaux de tion de la santé de la mère et de l’enfant, Quelles sont les conditions à réunir pour réussir une bonne friture ? construction des hôpitaux généraux dans Dans la pratique, plusieurs conditions devraient être réunies pour réussir une bonne fri- la valorisation du district sanitaire, l’amé- les départements de Pointe-Noire et du lioration de l’offre de soins et services ture. Afin de minimiser les effets néfastes sur la santé, il est important de respecter les Kouilou. La ministre de la Santé et de la dans les hôpitaux, la redynamisation des étapes suivantes : Population a donc suivi la présentation activités de coopération, de partenariat et - éviter la surchauffe et sécher le plus possible les aliments pour éviter l’introduction d’eau ; de la situation sanitaire dans les départe- du secteur libéral, la gestion des établisse- - choisir le corps gras à une température inférieure à 200° C car toutes les huiles se prêtent ment de Pointe-Noire et du Kouilou. Ce ments publics administratifs et sanitaires en principe aux bains de friture à l’exception de celles que la législation réserve pour l’as- qui lui a permis de comprendre les diffi- et enfin la gouvernance ministérielle. cultés auxquelles sont confrontées les La ministre de la Santé et de la Population saisonnement car riches en acides gras polyinsaturés (huiles de noix, de colza, de tourne- structures sanitaires sous tutelle. sol) ; - limiter le temps de chauffage car au fur et à mesure des chauffages successifs des a, ensuite, visité les travaux de construc- Les problèmes d’acquisition de médica- tion de l’hôpital général de Pointe-Noire espèces chimiques se forment et s’accumulent dans le bain de friture ; ments de tous les programmes de gratuité et du Kouilou où les travaux ont déjà at- et du manque de médicaments d’urgence, - éliminer les déchets d’aliments après chaque utilisation par filtration ; teint un niveau satisfaisant, avant d’ins- l’effectif pléthorique de médecins dans - conserver le bain de friture à l’abri de la lumière et de la chaleur après chaque utilisation ; pecter les conditions de travail à l’hôpital certains centres de santé et également le - renouveler entièrement le bain de friture après huit à dix utilisations. de base de Tié-Tié. Alexandre Honoré manque de lits ont été répertoriés comme Paka, préfet de Pointe-Noire et Fidele En conclusion, on peut dire que le danger des produits frits (beignets, frites, poulets, pois- écueils au bon fonctionnement des struc- sons, bananes plantain…) devenus « toxiques » à cause de la non-observation de ces tures sanitaires. À l’hôpital de base de Tié- Dimou, préfet du Kouilou, Jean-Pierre règles est réel. De plus, la friture peut s’avérer lourde, difficile à digérer surtout pour un Tié, par exemple, les services de pédiatrie Michel Dzondault et Ernest Nguita, res- organisme non habitué. La solution pourrait être un choix judicieux de bain de friture, et enregistrent quatre à cinq enfants par lit. pectivement directeur départemental de Pointe-Noire et du Kouilou, ont égale- l’utilisation d’un appareil électrique qui régule la température de chauffage afin d’éviter ou, À cela s’ajoute la réapparition de la mal- ment pris part à cette mission de travail à tout le moins, de limiter la formation des produits toxiques et cancérigènes. nutrition dans le pays. L’hôpital général Adolphe-Sicé a, par exemple, enregistré Hugues Prosper Mabonzo Par Ange Kounkou, président de l’Association pour la promotion des industries CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES VAINQUEURS agroalimentaires au Congo (Apiac) DE COUPE DE HANDBALL FIEF Caïman améliore le classement masculin, e Asel régresse en dames Lancement officiel de la 5 édition Les représentants congolais à la 32e Abo sport avait remporté la médaille de édition du championnat d’Afrique bronze. Soulignons qu’en finale féminine, des clubs vainqueurs de Coupe de Primero a conservé son titre en s’impo- à Loandjili handball, qui s’est jouée du 5 au 14 sant face à TKC du Cameroun, 40-16, et La 5e édition du Festival international gueur et dans le souci permanent de répondre mai à Laâyoune au Maroc, sont Zamalek du Caire a détrôné l’Espérance d’expression féminine (FIEF) a été lancée, le 13 à vos besoins et à celui du public de plus en rentrés au pays avec une légère de Tunis, 26-25, en hommes. mai, à l’Espace culturel Yaro de Loandjili, dans plus nombreux et exigeant ». amélioration du classement Classement général le 4e arrondissement de Pointe-Noire, en Aussi la coordonnatrice du FIEF n’a-t-elle pas masculin par Caïman et une Dames présence de Fabien Obongo, directeur manqué de louer l’action qu’entreprend le régression de deux marches par Asel 1- Pimero de Agosto (ANG) départemental des Arts et Lettres de la ville Réseau panafricain des acteurs culturels Arte- chez les dames. 2- TKC Yaoundé (CMR) e océane, des amoureux de la culture et des rial Network en général et le Chapitre national Alors que la 32 édition du championnat 3- Progresso (ANG) élèves. Arterial Network Congo en particulier dans la d’Afrique des clubs vainqueurs de coupe 4- FAP (CMR) Pierre-Claver Mabiala, directeur de l’Espace s’est achevée avec la victoire de Primero promotion culturelle et artistique au Congo. Ses 5- ASEL (CGO) culturel Yaro, dans son mot de bienvenue s’est de Agosto d’Angola en dames et Zamalek 6- Africa Sport (CIV) nombreuses actions et initiatives, a-t-elle pour- félicité de la cordiale collaboration qu’entretient du Caire chez les messieurs, Caïman et 7- Ascum (MAR) suivi, corroborent à la fédération des énergies sa structure avec le festival depuis des longues Asel deux représentants congolais à cette 8- Mikichi (COD) dates, une complicité qui permis, a-t-il ajouté, des artistes en vue de l’amélioration de leurs compétition, n’ont pas fait mouche au Ma- Hommes d’abriter la présente édition en ces lieux. En conditions de travail et de vie avant de lancer un roc. Éliminés tous les deux en quart de 1- Zamalek (EGY) e 2- Esperance de Tunis (TUN) présentant le festival, Germaine Ololo, coordon- vibrant appel de soutien et d’accompagnement finale, Caiman (hommes) s’est classé 7 et Asel (dames) 5e. En version masculine, 3- AS Hammamet (TUN) natrice du FIEF et présidente de la compagnie permanent des institutions tant étatiques que privées dans les activités culturelles pour une Caïman a légèrement amélioré le classe- 4- Helopolis (EGY) Issima, a dit : « Le programme du FIEF qui 5- Widad Smara (MAR) meilleure visibilité de la culture congolaise. Plu- ment des équipes congolaises en gagnant devient de plus en plus importante, édition une marche alors que chez les dames, 6- Stade Manddji (GAB) sieurs artistes et groupes se sont succédé sur le après édition, va pour cette 5e édition s’ou- Asel a fait perdre deux marches au classe- 7- Caïman (CGO) vrir davantage sur l’international. C’est ainsi podium pour prester après la série des discours. ment général à l’issue de la compétition. 8- FAP (CMR) que le FIEF 2016 va accueillir des artistes en Tchifumb, Classe mannequin, les comédiens, En effet, lors de la précédente édition 9- Phoenix (GAB) provenance du Maroc, du Gabon, du Mali, du humouristes, etc. ont égayé le public. La 5e édi- organisée au Gabon, les clubs congolais, 10- J.S.K (COD) Cameroun, de la Côte d’Ivoire, et de la France. tion du FIEF prend fin le 3 juillet. Diables noirs et Inter, étaient respective- 11- Éclair (CMR Cette programmation se fait dans la stricte ri- Hervé Brice Mampouya ment 8e et 9e, tandis que chez les dames Charlem Léa Legnoki 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2612 - Jeudi 19 mai 2016

DIABLES NOIRS La coordination des supporters a un nouveau bureau

pionnat national pour décro- C’est à l’issue d’une assemblée générale tenue le week-end cher une qualiﬁcation en com- dernier à Brazzaville que les pétition africaine. Alexandre nouveaux membres de la Babingui a également attiré l’at- structure ont été intronisés. tention des supporters qui sont de plus en plus critique vis-à- La coordination des suppor- vis des joueurs, entraineurs et ters du club multidisciplinaire dirigeants mais qui ne cotisent Diables noirs est désormais di- pas pour la vie du club de chan- rigée par Alexandre Babingui. Il ger leur façon de faire. Tout le est respectivement secondé par monde selon lui doit mettre la Jean Pierre Massamba et Do- main à la pâte. minique Mayetela (1er et 2ème A l’endroit du président du club vice-président). La troisième multidisciplinaire Diables noirs, vice-présidence est assurée par les membres de cette coordina- Eddy Bara tandis que Gervais tion n’ont pas manqué à dire. Oula assume les fonctions de « Nous saluons les efforts que le secrétaire général dont Ernest président du club multidisci- Ntadissi est l’adjoint. Par ail- Les membres du bureau de coordination des supporters de Diables noirs/Crédit photo Adiac plinaire Diables noirs, Hugues leurs, Edouard Mboumba est Ngouélondélé, ne cessent de place à l’issue d’un vote. C’est dite coordination, les suppor- d’autres disciplines de sorte le trésorier général secondé faire », a déclaré Gervais Oula, plutôt sur proposition que l’as- ters constituent le maillon fort à pousser le club à relever les par Mesmin Nzalamou. Chaque secrétaire général de la coor- semblée a approuvée avant que de Diables noirs. Ils souhaitent déﬁs qui pointent à l’horizon. membre de ce bureau repré- dination donnant lecture d’une les huit membres ne soient in- que ceux-ci se mobilisent der- Les diablotins envisagent, entre sente un sous-comité de sou- motion de soutien à l’endroit de tronisés. rière leur équipe non seulement autres, de remonter la pente tien. L’actuelle coordination des celui-ci. A en croire le président de la- au football mais aussi dans lors de la phase retour du cham- supporters n’a pas été mise en Rominique Nerplat Makaya

ELIMINATOIRES CAN U-20 CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE VOLLEYBALL Les Diables rouges affrontent les Etalons à Inter club entre par la petite porte Ouagadougou ce samedi

du Congo a terminé la manche le regard du staff peut s’en re- 23 Diables rouges des moins de aller du championnat en tête mettre au talent de Merveil 20 ans ont quitté Brazzaville le 18 du classement de buteurs. Il a Ndockyt. Il a inscrit cette saison mai pour Ouagadougou en vue inscrit 17 buts en 19 matches et trois buts avec l’AC Léopards. d’affronter les Etalons juniors de Burkina Faso. Ce match qui se afﬁche une forme impression- Celui qu’il avait inscrit contre disputera le 21 mai compte pour nante. les Diables noirs avait conﬁrmé la manche aller du 2e tour des Il sera appuyé en attaque par son talent de buteur. Au milieu éliminatoires de la 20e édition de Euloge Eddy Ismaël Ankobo, du terrain, il retrouve son com- la Coupe d’Afrique des nations de le joueur de l’AS Kimbonguila plice des Jeux africains, Du- la catégorie, Zambie 2017. de Kinkala (meilleur buteur de rel Avounou. L’expérience de

l’ASK avec 5 réalisations). Dans Fred Duval Ngoma (2 buts avec e Essentiellement composée Une rencontres de la 4 journée du championnat Crédit Adiac ce secteur l’on note également l’ASP) n’est pas à négliger. des joueurs évoluant au pays, Les volleyeuses de l’Inter club hommes et dames. En version la présence des joueurs expé- La liste des 23 joueurs Diables l’équipe congolaise a été néan- sont entrées en compétition en féminine, Kinda Odzoho a pris le rimentés comme Deldy Goyi, rouges juniors s’inclinant 1 set à 3 devant Kinda dessus sur les dames de la DGSP moins renforcée par l’arrivée le héros, il y a deux ans, de la Gardiens : Perrauld Ndinga Odzoho. Une contre-performance (3 sets 1). La réalité n’a pas été de deux anciens sociétaires du qualification des Diables rouges (Patronage), Nkounkou-Nia- qui les oblige à rectifier le tir lors la même chez les hommes. Dans Centre d’études et sport la Dji- mas (V.Club Mokanda) et Joe des prochaines rencontres. cette version, les volleyeurs de la Ombandza (FC Kondzo). DGSP ont vengé leurs dames vain- Après s’être inclinées devant Kin- Défenseurs : Zabrown cues en s’imposant devant Kinda da Odzoho, les dames de l’Inter Imouélé Ngampio (Jeunesse Odzoho (3 sets à 2). Le score club devraient relever la tête, le sportive de Talangaï/JST); prouve bien que le match n’a pas samedi 21 face à la même équipe Guy Danga Bossina (Jeunesse été facile pour l’équipe victorieuse pour une deuxième confrontation sportive de Poto-Poto/JSP ), d’autant plus que dans le temps tel que le prévoit le calendrier de Dorvel Dibekou (Etoile du règlementaire les deux formations la compétition. Puis le dimanche Congo); Niva Baudry Ekoma étaient à égalité. C’est finalement 22, les volleyeuses de l’Inter se- (Inter Club); Baron Kibamba au tie-break que la DGSP a réus- ront aux prises avec la DGSP, une (AS Cheminots); Gomez Loem- si à clouer son adversaire. Chez équipe à ne pas prendre à la lé- bet (JST). les juniors hommes, Espoir s’est gère... Milieux : Clary Bopossa incliné devant la DGSP (2 sets à

(JSP); Durel Avounou (SM 3) tandis que chez les cadets, Re- D’autres rencontres… Caen); Faites-Prévu Kaya-Ma- naissance a pris le dessus Espoir Chez les cadets, pour le compte kosso (C.N.F.F); Merveil Valthy (2 sets à 1) et la DGSP2 a battu la de la 3ème journée, Renaissance Streeker Ndockyt (AC Léo- DGSP1 (2 sets à 0). de Mpila a pris le dessus sur la pards de Dolisie); Fred Duval Le président de la ligue dépar- DGSP (2 sets à 0). La DGSP2, ce- Ngoma (Association sportive tementale de Brazzaville, André pendant, s’est imposée face à Es- Ponténégrine/ASP); Junior Balenvouka, se dit satisfait de la poir sur le même score par forfait Ngoma Ndzaou (Etoile du qualité des rencontres qui, selon du fait que l’effectif de l’équipe Congo); Jean Rosis Okoumou lui, prouve que le niveau tech- Les Diables rouges juniors à l’entraînement (Photo Adiac) vaincue n’était pas complet. En Opimbat (C.N.F.F) et Glide nique des athlètes est bon. Il a juniors hommes, par ailleurs, la ri évoluant à Caen en France. Gerdan Otonga (ASP). par ailleurs reconnu qu’il y a en- juniors à la dernière phase fi- DGSP a battu Espoir (3 sets 2), Il s’agit de Durel Bel Daniel Attaquants : Lonrêve Saïra core du travail à faire c’est pour- nale de la CAN du Sénégal. Mais dans un match serré où tout s’est Avounou très régulier chez les Issambet Gassama (Etoile du quoi il faut donner la possibilité l’on déplore toutefois, la non joué au tie-break. Les seniors Diables rouges A et de Exaucé Congo) Deldy Muriel Goyi (AC de se perfectionner en organisant convocation de l’attaquant de la hommes de la DGSP ont fait au- Ngassaki. Dans la recherche Léopards de Dolisie); Euloge régulièrement des compétitions Jeunesse sportive de Poto-Po- tant avec un peu plus de facilité d’un bon résultat à l’extérieur, Eddy Ismaël Ankobo (AS puisque les infrastructures spor- to, Guy Carel Mbenza qui figure puisqu’ils sont venus à bout de le staff technique comptera Kimbonguila); Ulitch Ikama tives de qualité ne font pas défaut. parmi les six meilleurs buteurs l’équipe Espoir (3 sets à 0). notamment sur le réalisme de Oba (ASP), Exaucé Ngassaki Le championnat départemental, du championnat national avec La 4ème journée a été marquée par Lonreve Saïra Issambet Gassa- (SM Caen) et Jaures Ngombé lui, n’est pas encore à sa fin, les huit buts. le bras de fer entre Kinda Odzo- ma. Le fer de lance de l’Etoile (Etoile du Congo). rencontres se poursuivent. En cas de panne d’efficacité, James Golden Eloué ho et la DGSP en version seniors Rominique Nerplat Makaya