L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2556 - VENDREDI 11 MARS 2016 DROITS DE L’HOMME La RDC appelle à une coopération positive avec ses partenaires Réagissant le 10 mars via une cune autorité tant qu’ils n’ont pas conférence de presse aux récentes été étayés par des faits probants ». allégations de l’Union européenne L’exécutif national, a déclaré Lam- faisant état « d’actes de harcèle- bert Mende, « souhaite recevoir de ment et d’intimidations en nombre ses partenaires de la communauté croissant visant des responsables internationale un appui plus utile politiques et des membres de la qui lui permette d’améliorer les société civile et des médias », le prestations de ses technostructures porte-parole du gouvernement institutionnelles ». Pour la RDC, s’est permis de relativiser la portée a-t-il ajouté, la nécessité d’une coo- des rapports publiés sur la RDC pération positive reste la principale en matière des droits de l’homme revendication à faire à l’endroit de d’autant plus qu’ils sont déclara- ses partenaires. Le siège de l’Union européenne toires, c’est-à-dire « qu’ils n’ont au- Page 14

Élection des gouverneurs Les cours d’appel entérinent les listes de la Céni Tous les candidats indépendants, qui es- concurrence avec ceux ayant reçu le quitus péraient que leur recours allait être pris en de leur famille politique. compte afin de leur donner la possibilité de L’invalidation des candidatures indépen- concourir le 26 mars en sollicitant le suf- dantes n’aura, cependant, pas ragaillardi frage des députés provinciaux, ont été sim- la centrale électorale dans son rôle d’insti- plement désillusionnés. En effet, nombre tution d’appui à la démocratie, pense une des recours introduits ont été déclarés non certaine opinion qui estime qu’elle est bien fondés par les cours d’appel sollicitées. à la traîne de la majorité présidentiel de qui Pour la plupart, il s’agit des candidats in- elle recevrait des injonctions, mettant ainsi dépendants récusés par la majorité prési- en péril son indépendance. dentielle qui ne pouvaient se présenter en Page 14 L’enseigne de la Centrale électorale

MOIS DE LA FEMME VIE DES CLUBS Les Congolaises invitées à exiger L’entraîneur Mwinyi Zahera quitte le DCMP le respect de la Constitution Mwinyi Zahera n’est plus entraî- sonnalité. Pour l’Association africaine de défense des droits de l’homme neur principal du Daring Club La défaite contre Muungano en (Asadho), les mêmes causes produisant les mêmes effets, les Motema Pembe. Il y a d’abord eu première journée de Play-Off de femmes doivent faire attention et lutter afin que tous les acteurs la rumeur de sa démission en tout la Division 1 a visiblement profité politiques respectent leurs engagements vis-à-vis de la Constitu- début de semaine après la dé- aux pourfendeurs du successeur tion, gage d’une paix durable et d’une grande sécurité pour elles. faite contre Muungano le 6 mars. du technicien Franco-Serbe La- La Constitution devra être respectée et protégée par tous, particu- L’information avait ensuite été zar Milosevic. Il a fini par céder en lièrement par les femmes qui ont été les grandes victimes des dif- démentie avant de se confirmer déposant sa démission après plu- férentes guerres que la RDC a connues, indique l’Asadho dans un appel lancé à l’occasion du mois de mars dédié à la gent féminine. trois jours après. Certains sup- sieurs mois de pression et quinze Cette ONG exhorte, par ailleurs, les acteurs politiques à s’abstenir porters du club dirigé par le com- mois de responsabilité assumée à de tout acte de nature à exposer les femmes à la violation de leurs missaire spécial Gentiny Ngobila la tête du staff technique du team droits fondamentaux. lui reprochent l’insuffisance de vert et blanc de la capitale. Page 13 résultats et un manque de per- Page 15 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2556 Vendredi 11 mars 2016

ÉDITORIAL ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE Les observateurs nationaux formés aux Chaos méthodes de travail la communauté internationale ue sortira-t-il du chaos qui s’aggrave tous les La Coordination nationale des réseaux et associations de la société civile œuvrant sur la gouvernance démocratique et sur la qualité de l’élection prési- jours en Libye ? Nul, bien sûr, ne peut le dire électorale (CORAGED) a organisé le 9 mars à Brazzaville, la dentielle du 20 mars 2016. étant donné l’ampleur que prennent les as- session de formation des observateurs nationaux aux méthodes « Il nous faut tous savoir que sauts de toute nature menés sur ce territoire d’observation des scrutins. l’organisation périodique par les islamistes radicaux et l’impuissance des élections réputées libres, Qdont font preuve les puissances qui l’ont provoqué en Il s’agit au cours de cette ses- d’éthique et déontologique », transparentes et équitables faisant abattre le « Guide » Mouammar Kadhafi . Mais ce sion d’échanger les uns avec les a signifi é l’expert international signifi e déjà la présence de dont on peut être certain, aujourd’hui, c’est que l’abcès autres, de se partager l’expé- en matière électorale Lucien la démocratie. Quand elles ouvert par cette intervention absurde n’est pas près de rience, d’apprendre à ces der- Toulou. sont bien, voire, très bien or- se refermer. niers le rôle d’un observateur S’adressant à son tour aux par- ganisées, elles deviennent un des élections ; ses principales ticipants, le coordonnateur na- indicateur décisif pour me- Et aussi que l’Europe paiera au prix fort, dans les mois et responsabilités ; sa différence tional de la CORAGED, Céphas surer le degré d’engagement les années à venir, l’erreur que certains de ses dirigeants avec les délégués des partis poli- Ewangui, a invité ces derniers à du pays aux principes démo- ont commise en soutenant des factions qui n’avaient au- tiques dans les bureaux de vote bien intérioriser les modules qui cratiques », a conclu ce dernier. cune légitimité, aucune assise populaire, aucune capaci- La session s’est surtout appe- leur seront dispensés pour être Il faut rappeler que les observa- té d’action. Enfermée au Levant dans un confl it qu’elle santie sur la question de la pleinement à la hauteur de la teurs sont d’abord et avant tout s’avère incapable de gérer en dépit des puissants moyens méthodologie de l’observation, mission qui les attend, à savoir des témoins. Ce qui leur est de- militaires qu’elle y déploie la voici, en effet, qui assiste c’est-à-dire ce qu’il faut observer l’évaluation la plus objective du mandé, c’est d’observer, de no- sans pouvoir rien faire à l’installation, devant sa porte, et comment. « La méthodolo- déroulement du scrutin afi n de ter, de suggérer. d’une immense zone de non droit dont les mouvements gie suppose le respect d’un témoigner de manière impar- les plus radicaux s’emparent peu à peu. certain nombre de principes tiale, auprès des électeurs et de Jean Jacques Koubemba

Pour prendre la mesure du désordre qui menace désor- mais le Vieux continent, il convient d’avoir présentes à l’esprit les trois conséquences que le chaos régnant en André Okombi Salissa promet de créer Libye aura inévitablement pour l’Union Européenne : d’abord, l’affl ux des migrants africains vers les côtes ita- une banque pour les jeunes liennes, françaises, espagnoles que des passeurs plus sirs. ou moins contrôlés par les islamistes radicaux organise- Le candidat André Okombi Salissa a entamé le 9 mars un La consolidation de l’unité natio- ront ; ensuite, la transformation de la Libye en un lieu marathon de meetings dans trois nale et de la paix est également de transit privilégié pour les trafi cs de toute nature, no- arrondissements de Brazzaville, inscrite dans son programme de tamment ceux de la drogue et des armes ; enfi n, l’exten- à savoir Bacongo, Djiri et Ouenzé. gouvernement. André Okom- sion probable, sinon certaine, du désordre à l’ensemble Partout où le candidat de bi Salissa a longuement édifi é de l’Afrique du nord, au Sahel et au Sahara, à l’Afrique l’IDC-Frocad est passé, il a l’assistance de Bacongo, Djiri et promis de réduire le taux de sub-saharienne où prolifèrent déjà les mouvements radi- Ouenzé sur ces deux notions, caux qui ensanglantent le Nigéria et le Cameroun. jeunes en chômage par la création d’une banque qui affi rmant parfois ironiquement financera leurs projets. qu’une personne ne peut pas être Face au danger extrême que porte en elle cette situation en paix lorsqu’elle n’a pas mangé mieux vaudrait, pour les pays qui ont ouvert la boîte de André Okombi Salissa affi rme et si elle ne se soigne pas bien, Pandore sans écouter les conseils de bon sens qui leur avoir la maîtrise de ce projet faute d’hôpitaux adéquats. étaient donnés, par le Congo notamment, reconnaitre pu- grâce à ses quinze ans d’expé- Par ailleurs, il a mis à profi t ces bliquement les erreurs ainsi commises et donner aux pays rience ministérielle où il est passé retrouvailles pour exhorter l’ad- africains eux-mêmes les moyens nécessaires pour lutter entre autres par le ministère du ministration électorale à pro- effi cacement contre le mal. Croire que les puissances oc- travail, de l’emploi et de la for- céder à la publication des listes cidentales y parviendront en multipliant les raids aériens mation qualifi ante. L’emploi, a-t-il électorales révisées et à la distri- sition », a déclaré André Okombi ou en envoyant des troupes au sol est une nouvelle illu- dit, se trouve dans la création des bution correcte des cartes d’élec- Salissa, avant d’informer leurs re- sion qui risque de leur coûter encore beaucoup plus cher. entreprises publiques et privées. teur avant le 20 mars. « Si ces deux opérations ne sont pas bien présentants dans les bureaux de Il est temps que le réalisme l’emporte sur l’utopie ! Sur le plan culturel, le candidat de l’IDC-Frocad entend revalori- faites avant le 20 mars, il n’y vote de ne pas accepter le vote Les Dépêches de Brazzaville ser les musées, le cinéma public aura d’élection présidentielle ni par procuration. et les espaces culturels et de loi- pour la majorité ni pour l’oppo- Roger Ngombé

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Directeur : Emmanuel Mbengué Assistante : Dina Dorcas Tsoumou publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Andang Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso Directeur adjoint : Guillaume Pigasse d’Afrique centrale (ADIAC) Service Culture et arts : Bruno Okokana Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Assistante : Marlaine Angombo Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Stella Bope Chef de service prépresse : Caisse principale : Sorrelle Oba Eudes Banzouzi DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué Comptabilité et administration : Lukombo Chef de production : François Diatoulou Mayola Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Caisse : Blandine Kapinga PUBLICITÉ Gestion des stocks : Elvy Bombete Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou Distribution et vente : Jean Lesly Goga Directeur : Charles Zodialo LIBRAIRIE BRAZZAVILLE (chef de service), Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Assistante commerciale : Hortensia Directrice : Lydie Pongault RÉDACTIONS Émilie Moundako Éyala (chef de service), Chronique littéraire : Meryll Mezath n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Olabouré Directeur des rédactions : Émile Gankama Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Luce Jennyfer Mianzo- - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Assistante : Leslie Kanga Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Biantomba, Epiphanie Mozali ukouta, Durly Emilia Gankama Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Photothèque : Sandra Ignamout Mildred Moukenga Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Wabout RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto MAQUETTE Brazzaville - République du Congo Secrétaire des rédactions adjoint : Rédacteur en chef : Faustin Akono Eudes Banzouzi (chef de service) DIFFUSION Tél. : (+242) 06 930 82 17 Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur : Philippe Garcie GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Stanislas Okassou Assistante de direction Directrice : Lydie Pongault Prosper Mabonzo, Séverin Ibara : Sylvia Addhas RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Hélène Ntsiba (chef de service), Astrid Commercial : Mélaine Eta INTERNATIONAL Diffusion de Brazzaville : Guyche Motsi- Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Balimba Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Directrice: Bénédicte de Capèle gnet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Thierry Noungou Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Adjoint à la direction : Christian Balende Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole ADIAC Service Société : Parfait Wilfried Douniama de la Radio-Congo Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Agence d’Information d’Afrique centrale (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné www.lesdepechesdebrazzaville.com Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Marie-Alfred Ngoma Ibara, Lydie Gisèle Oko Adminstration : Béatrice Ysnel INFORMATIQUE Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Service Politique : Roger Ngombé (chef de RÉDACTION DE KINSHASA Directeur : Gérard Ebami-Sala immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Directeur de l’Agence : Ange Pongault ADMINISTRATION ET FINANCES Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de République du Congo / Tél. : (+242) 05 532.01.09 Mambou Loukoula Chef d’Agence: Nana Londole Président : Jean-Paul Pigasse Directrice : Lydie Pongault service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Service Économie : Nancy France Loutou- Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétariat : Armelle Mounzeo Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Coordonateur : Alain Diasso Secrétaire général : Ange Pongault Chef de service : Abira Kiobi N° 2556 Vendredi 11 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

CAMPAGNE ÉLECTORALE Denis Sassou N’Guesso clôture son meeting L’ACAP exhorte les candidats à à Gamboma sur un pas de danse accepter les résultats des urnes

Une fine pluie du genre de celles qui ne s’arrêtent pas facilement mouille la ville de Gamboma, le 10 mars, Dans un communiqué de presse publié à Brazzaville, l’Association en début d’après-midi, alors que Denis Sassou N’Guesso s’apprête à rejoindre ses partisans rassemblés congolaise d’amitié entre les peuples (ACAP) s’est dit préoccupée par nombreux sur le lieu prévu pour son meeting de campagne. Elle n’est pas finie quand il arrive à bord de sa la préservation de la paix dans le pays, à quelques jours du premier voiture décapotable salué par la foule. On se bouge les places pour mieux s’abriter de la pluie qui se montre tour de l’élection présidentielle du 20 mars prochain enfin plus clémente. Messager de paix des Nations unies, l’ACAP que dirige Vital Balla a Côté messages, les jeunes, les dat de son choix. Poignantes, les ma seront réalisées. Une société invité les neuf candidats retenus pour le scrutin présidentiel à accepter femmes de Gamboma ainsi que deux jeunes filles, qui se sont pas- chinoise, a t-il déclaré, est sur les résultats qui sortiront des urnes. « Adversaire politique, tu as ga- son directeur local de campagne, sé le relais avant la représentante place pour construire les voiries gné dans les urnes, c’est bon ! Adversaire politique, tu as perdu dans Hugues Ngouelondele, ont tour à des femmes, ont rappelé à Denis urbaines inscrites dans ce pro- les urnes, c’est bon ! Ainsi va la nouvelle République », souligne le tour pris l’engagement de se mo- Sassou N’Guesso la responsabilité gramme. Puis comme il le fait au communiqué. biliser davantage pour une vic- des dirigeants à préserver le cli- long de son périple, il a commen- Selon la doyenne de la société civile congolaise, en pareille circons- toire de leur candidat le 20 mars. mat de paix et assurer l’avenir des té son projet de société, notam- tance, les chefs de blocs, zones, quartiers, des grandes villes comme Ils ont aussi insisté sur le carac- enfants du pays. ment dans son volet formation Pointe-Noire, Dolisie, Nkayi, Ouesso, Makoua, Brazzaville, devraient qualifiante et l’emploi des jeunes. cultiver un esprit de vivre ensemble dans un monde sans frontière. Un Il s’est aussi employé à expliquer monde, a-t-elle rappelé, où les contradictions, s’il y en avait, se règlent le mode d’élection avec le bulletin autour d’une table, dans le Mbongui ou le Kandza. unique, mobilisant en faveur de L’ACAP est, par ailleurs, revenue sur les actes inciviques enregistrés le sa candidature. 20 octobre dans certaines localités du pays, avant le référendum consti- C’est au son de «Ekoti te», refrain tutionnel qui a institué la nouvelle République. D’après elle, les maîtres de la rumba congolaise à la mode penseurs de ces troubles étaient à l’extérieur. ces derniers temps que Denis Sas- Parfait Wilfried Douniama sou N’Guesso a quitté la place du stade Louis-Akouala où il tenait son meeting de campagne à l’en- trée nord de Gamboma. Preuve Henri Bouka échange d’une communion certaine avec ses partisans venus nombreux le avec les membres des saluer à cette occasion, le can- didat du Rassemblement de la commissions locales majorité présidentielle a regagné son lieu d’hébergement comme il d’organisation d’élections Denis Sassou N’Guesso lors de son meeting à Gamboma, le 10 mars était arrivé à bord de son 4x4 dé- capotable suivi par ces derniers. Dans le cadre de l’élection du 20 mars, le président de la tère cosmopolite du chef-lieu de Intervenant en dernier lieu, Ce 11 mars, Denis Sassou Commission nationale électorale indépendante(CNEI), Henri leur district: « À Gamboma, nous Denis Sassou N’Guesso a évoqué N’Guesso, qui était auparavant à Bouka, a échangé le 10 mars avec les membres des sommes tous parents», déclarait la municipalisation accélérée du Boundji et Abala, mettra le cap commissions locales d’organisation d’élections en présence du Hugues Ngouelondele qui pouvait département des Plateaux lan- sur Ngo, Lekana et Djambala. préfet du département de Pointe-Noire, Alexandre Honoré Paka. se réjouir de la forte mobilisation cée en 2013, pour dire que les des potentiels électeurs du candi- infrastructures prévues à Gambo- Gankama N’Siah Les participants à cette ren- si, au cours de cette séance contre ont abordé divers sujets de travail, le président de la ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE relatifs à l’évaluation du niveau CNEI a donné quelques orien- Le candidat Anguios Engambé accueilli de préparation du scrutin du 20 tations aux membres des à Impfondo et Ouesso

Dans le cadre de sa campagne présidentielle, le candidat du Parti pour l’Action et la République Mâ (PAR), a mis, le 9 mars, le cap sur Impfondo, dans le département de la Likouala, Ouesso dans la Sangha et Owando dans la Cuvette, où il a rencontré ses potentiels électeurs.

Accompagné de son équipe de campagne, Anguios Nganguia Egambé a amorcé sa tournée électorale par Impfondo où un accueil chaleureux lui a été réser- vé à l’aéroport par ses potentiels Henri Bouka électeurs. Hélas, le candidat em- pêché d’accéder dans la ville n’a mars sur l’opération de distri- commissions locales d’organi- pu battre sa campagne. Anguios Engambé distribuant son projet de société aux populations de Ouesso (photo adiac) bution des cartes d’électeurs, ils sation d’élection en vue d’ac- L’officier colonel de police, qui a Engambé et toute son équipe dans la contrée, à qui il a remis ont aussi fait le point sur le ma- célérer davantage la distri- accueilli le candidat dans le salon de campagne ont mis le cap sur la logistique nécessaire afin qu’il tériel électoral disponible. bution des cartes d’électeurs, de l’aéroport, sous une pluie bat- Ouesso. Dans cette ville, la tradi- poursuive la campagne dans le Pour Marcel Banzouzi et Yo- faire le point sur le matériel tante, et qui parlait au nom des tion étant respectée, le candidat, département. autorités locales, s’appuyait sur bien accueilli depuis l’aéroport, a Partout où le candidat Anguios lande Ketta Bangui, respective- électorale dans chaque cir- le fait que le candidat n’aurait pas eu le temps de savourer ses élec- est passé, il expliquait aux po- ment coordonnateur adjoint de conscription électorale pour prévenu son arrivée dans la ville. teurs en leur distribuant le résu- pulations le bien-fondé de son la CNEI dans le département de assurer une meilleure orga- Par contre, étant déjà présent à mé de son programme de gouver- programme de gouvernement Pointe-Noire et administrateur nisation du scrutin ». En plus Imphondo, expliquait ce colonel nement. conçu en 94 pages, dans lequel il maire du sixième arrondisse- des membres de la CNEI, ces de police, le candidat du PAR pou- Après Ouesso, le candidat An- expose ses ambitions pour l’ave- ment Ngoyo, « bien qu’une retrouvailles ont connu la parti- vait bien se mouvoir dans la ville, guios Engambé s’est rendu à nir du Congo. De même, il leur grande partie du matériel cipation des délégués du minis- à condition de présenter d’abord Owando. Etant arrivé dans le expliquait le logo ainsi que les électoral est déjà mis à la dis- tère de l’Intérieur et ceux de la ses civilités au préfet du dépar- chef-lieu du département de la symboles qui le composent, entre position des différents arron- Direction générale des affaires tement. Pris de colère, après une Cuvette la nuit tombée, le can- autres, un balais traditionnel, une vive discussion sans issue avec dissements de Pointe-Noire et électorales. didat du PAR n’a pu que rencon- montre et de l’eau. Séverin Ibara ce colonel, le candidat Anguios trer son directeur de campagne Firmin Oyé du district de Tchiamba-Nzas- 4 | ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2556 Vendredi 11 mars 2016

CONSOMMATION Les prix des produits congelés revus à la baisse

Depuis plus de deux de déstocker », a -t-il expliqué. semaines, on constate une Par ailleurs, le directeur général baisse considérable des prix du commerce intérieur, Michel des produits frais sur le Kounga, justifie la baisse des marché. Les cartons de prix des produits sur le mar- poulet, cuisse de poulet, côtes, aile de dinde, tripes ché par la réduction des coûts dont les prix variaient entre à l’importation. « Certes il y a 10.000F et 25000FCFA ont la concurrence mais cela n’a complètement chuté. A quoi pas beaucoup d’incidences. serait due la baisse des prix Il faut retenir que depuis la de ces produits que raffolent chute du baril du pétrole, les bon nombre de Congolais ? prix des produits alimen- taires ont baissé sur le mar- Interrogé sur la question, ché mondial », a-t-il relevé. quelques responsables des La tutelle a profité pour féliciter chambres froides rencontrés les importateurs souvent taxés à leurs postes de travail ont de spéculateurs de faire preuve avancé diverses raisons. Pour de bonne foi pour l’intérêt du certains, c’est dans le souci de consommateur congolais. « De- libérer leurs dépôts devenus sa- Maxime, de relever que ce ne vendeuse au marché Mikalou. ments de la distribution et des puis le mois de décembre les turés qu’ils ont baissé les prix. sont pas tous les produits qui « Avant, je pouvais vendre prix, Gaspard Mouyabi Mbaya a commerçants ont fait preuve D’autres par contre font réfé- ont baissé de prix. « Le car- trois cartons de poulets par abondé dans le même sens que d’honnêteté. Ils nous dé- rence à la concurrence due à ton de queue de bœuf coûte jour, mais depuis quelques les responsables des chambres montrent que leurs prix sont la prolifération des chambres toujours 31000F et celui de temps, j’ai du mal à évacuer froides en reconnaissant que fixés par rapport aux coûts à froides. « La concurrence est viande arrière 63000 FCFA. ne fusse qu’un carton. C’est l’augmentation du nombre l’importation », a ajouté le di- la seule raison pour laquelle Malgré ce fait, le bénéfice est dur !», a renchéri Josiane, une d’importateurs (une dizaine) recteur général du commerce nous avons baissé les prix de mieux qu’avant ». vendeuse au marché de Ouen- et de grossistes, disposant de intérieur. Facteur de dévelop- nos produits. Si notre adver- Un autre son de cloche au- zé. stocks importants dans leurs pement, les infrastructures rou- saire immédiat a baissé les près des commerçantes qui Chargé du suivi régulier des chambres froides constitue aus- tières ont toujours eu un impact prix, nous sommes obligés de se plaignent du faible pouvoir prix des produits de première si l’une des raisons de la baisse positif sur l’activité économique faire autant si nous tenons à d’achat. « Certes le carton de nécessité sur le marché natio- de prix. « C’est au bout de 60 d’un pays. L’ouverture en début évacuer notre marchandise », cuisse est ramené à 8000F au nal, le ministère du Commerce jours voire trois mois que le de ce mois, de la nationale N°1 a indiqué un des gestionnaires lieu de 10000F et les cotes de et des approvisionnements commerçant reçoit de son Brazzaville-Pointe à partir de de la chambre froide Guenin, 18000 à 15000F. Les clients se également abordé à ce sujet a fournisseur une commande Yé, au nord, est à prendre en ayant requis l’anonymat. font rares, l’argent ne circule apporté quelques indications. supplémentaire, c’est la règle compte. Et à un boucher à Talangaï, pas », s’est plaint caroline, une Le directeur des approvisionne- du marché. D’où, la nécessité Lopelle Mboussa Gassia

MOIS DE LA FEMME Le Campus numérique francophone de L’ULEECO réclame une meilleure Brazzaville incite les étudiantes à la recherche formation professionnelle pour les jeunes congolaises L’institution francophone tissement gagnant des deux jugés auxquels les femmes sont achats ?» confrontées. tant que pour atteindre l’émergence basée à Brazzaville a entamé, Dans le cadre du mois de la femme, d’ici 2025 et la parité 50/50 en 2030 « Ce dernier a également relayé En octobre 2015, l’AUF a créé un le 9 mars, la dispensation d’un l’Union libre des étudiants et élèves les jeunes filles peuvent jouer un rôle cours sur la recherche au grand public, le message réseau francophone de femmes du Congo (ULEECO) a organisé le crucial, si l’Etat leur crée des meil- documentaire en ligne au poignant de Jean-Paul de Gau- responsables dans l’enseigne- jeudi 10 mars à Brazzaville , une leures conditions ». Pamela, étudiante bénéfice d’une dizaine demar, recteur de l’AUF relatif ment supérieur et la recherche. conférence-débat sur l’insertion en économie, est aussi du même avis : « d’étudiantes en master II, dans socio-professionnelle des jeunes à la journée internationale de Ce réseau a pour mission de sen- il y a un réel problème concernant la le cadre de la célébration du congolaises. L’occasion a permis aux qualité de formation », a confié cette mois de la femme et en prélude la femme. « L’Agence s’est en- sibiliser les milieux universitaires participants d’échanger sur la place participante. à la Journée internationale de gagée en permanence à leurs et notamment leurs dirigeants à du genre dans le processus de la francophonie. côtés pour permettre à tous les la question de l’inégalité entre développement, avant d’interpeller La directrice du Collège d’enseigne- talents de grandir, de s’expri- les femmes et les hommes dans les autorités à promouvoir la ment technique féminin (CETF) 8 mars, Nina Barbe, semble être la mieux Du 9 au 17 mars, ces étudiantes mer et de participer à l’évolu- les universités. Il a également formation professionnelle. placée pour plaider en faveur de ces en master II vont s’initier et se tion de l’humanité ». pour objet de former celles qui établissements féminins d’enseigne- recycler à l’appréhension des na- Le recteur de l’AUF a rappe- souhaitent accéder à des postes Plusieurs dizaines d’étudiantes et élèves membres de l’ULEECO ont ment technique. L’une des principales vigateurs Mozilla Firefox, Goo- lé l’engagement des institu- de responsabilité. pris part à la rencontre dans l’enceinte difficultés, selon Nina Barbe, c’est le gle et se former sur l’usage des tions membres de l’Agence qui En novembre 2015, l’AUF lance de l’école technique, CETF «8 mars manque d’enseignements qualifiés logiciels comme web invisible, agissent en faveur de l’accès des trois modules francophones de 1965» de Brazzaville. Des encadreurs dans les deux filières qui existent de OpenOffice writer ainsi que sur femmes à l’enseignement supé- formation à distance « genre : et militantes de la cause féminine ont formation dans son école. Par ailleurs, l’organisation automatique des rieur à travers le monde. concepts et approches ». été invités pour partager leurs expé- les filles qui font technique d’habille- données bibliographiques. Elles L’AUF a rappelé qu’« Après L’institution francophone va s’at- riences à la nouvelle génération. Pour ment ou couture abandonnent la filière vont s’initier aux astuces de la avoir soutenu, partout dans teler en 2016, à la conception le président de l’ULEECO, Théophile au profit de celle de l’hôtellerie. Cette défection, explique la directrice, est recherche avancée. le monde, les étudiantes afin d’un observatoire francophone Moyo-Malanda, le thème choisi pour la due à l’absence de moyens didactiques Très attaché à cette initiative du qu’elles puissent poursuivre du genre à l’université. Cet ob- conférence-débat est lié au thème des Nations unies relatif à la Journée de la et d’enseignants qualifiés. La porte-pa- Campus numérique francophone leurs études et en tant que tête servatoire aura pour objectif femme 2016: « la parité en 2030 : avan- role de l’ULEECO- CETF évoquant des de Brazzaville (CNFB), le char- d’un réseau universitaire in- de permettre l’élaboration d’un cer plus vite vers l’égalité des sexes! » abus commis par certains enseignants, gé de projets, Achille Benjamin ternational, se mobilise depuis état des lieux de la situation des pour un monde 50/50 en 2030. a dénoncé des obstacles à l’épanouisse- Sompa, pense que ces cours 2013, pour favoriser l’accès des femmes à l’université. Il se basera « La formation professionnelle ou ment des femmes congolaises. de formation sont d’une impor- femmes aux postes à responsa- sur des indicateurs spécifiques à technique des jeunes filles est capi- Les participants à cette activité ci- tance capitale et se questionne : bilité dans l’enseignement su- l’espace francophone, afin d’im- tale pour le processus de dévelop- toyenne ont invité les autorités de tu- «Entre, l’achat de 800 pagnes à périeur et la recherche ». pulser des politiques favorisant pement de notre pays. En tant qu’ telle notamment le ministère de l’En- seignement technique à porter une distribuer aux vielles femmes Rappelons que ces différentes l’égalité dans les établissements auxiliaire de l’éducation nationale, attention particulière pour améliorer et l’achat de 50 ordinateurs à l’ULEECO a décidé d’interpeller les initiatives, ont pour but d’éveil- d’enseignement supérieur et de les conditions de vie et d’études des offrir aux étudiantes de moins ler les consciences, en luttant recherche et d’en mesurer l’évo- autorités sur ce sujet », a déclaré le numéro un des élèves et étudiants du filles dans ces centres de formation. de vingt ans. Quel est l’inves- contre les stéréotypes et les pré- lution dans le temps. Congo, Théophile Moyo-Malanda ajou- Fortuné Ibara Fiacre Kombo N° 2556 Vendredi 11 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

ÉROSIONS À BRAZZAVILLE La deuxième sortie nord menacée par un ravin

Alors que les mesures seraient déjà prises par les autorités les sols. « Nous subissons de la ville, particulièrement celles qui auraient, effectué ce sinistre depuis 2015. Et, plusieurs visites du site où une érosion prend de l’ampleur ce qui nous fait peur c’est et inquiète actuellement les habitants du quartier qu’à la moindre pluie, nous Ngamakosso, située à Talangai, dans le sixième enregistrons de nombreux arrondissement, la deuxième sortie nord de Brazzaville est en voie d’être coupée par l’avancée rapide de ce ravin, dégâts et les habitations notamment si aucune solution n’est trouvée pour le contrer, s’écroulent », a-t-il signifi é, selon les habitants du quartier. avant de préciser que les der- nières pluies diluviennes qui En effet, selon les popula- parcelles victimes, Norbert se sont abattues dans la ville, tions victimes, cette érosion Ngapoula, demandant au dé- notamment les 5, 8 et 9 mars qui touche déjà une bonne puté de leur circonscription derniers ont accentué le phé- partie du Centre de santé électorale de prendre aussi, nomène. intégré « Maman Mboualé » de son côté, des dispositions Par ailleurs, il déplore aussi nécessite qu’une stratégie ef- pratiques et de réagir tôt que, compte tenu de la pro- fi cace soit mise en place afi n pour qu’ils soient épargnés de gression rapide de cette éro- de freiner l’avancée specta- ce sinistre. Car, selon lui, les sion et, malgré le fait qu’une culaire de ce ravin. « Cette statistiques soulignent que le opération de recensement érosion a commencé depuis nombre de familles qui ont des familles concernées se- 2008 et nous étions encore perdu leurs habitations sont rait déjà lancée par le gou- à environ 1km mais au- déjà à vingt. « En dehors des vernement en vue de leur jourd’hui, nous sommes au maisons que nous avions indemnisation, les habitants centre. Il est donc temps que perdues, nous risquerons de la zone se sentent toujours les autorités prennent leur également de perdre notre abandonnés à leur triste sort. responsabilité en renforçant route qui vient à peine « Plusieurs visites ont été le système de protection et d’être construite et surtout, effectuées par les autorités en créant soit un comité notre hôpital », a-t-il encore pour nous encourager, mais d’éveil. Car, c’est un danger déploré. jusqu’alors il n’y a aucune permanent pour la popula- Parlant pour sa part des fac- Une vue du ravin de Ngamakosso action palpable et salvatrice tion environnante », a décla- teurs de cette érosion, une a précisé qu’il y a aussi, le ruis- non canalisées et l’élimina- sur le terrain », a-t-il conclu. ré, l’un des propriétaires des autre victime, Patchely Moyen sellement des eaux de pluie tion de la végétation qui fi xe Rock Ngassakys

DEMANDE DE MANIFESTATIONS D’INTERET N°027/MEFDD-CAB/PFDE/DMI/C/16 AVIS A MANIFESTATION D’INTERET N° SC 03/2016/ PADEF/UNGP/RPM «Recrutement d’une fi rme chargée de la réalisation des Notices d’Impact Environnemental et Social (NIES) dans les SDC de Kabo, Pokola, et Lon- « Recrutement d’une ONG /Association nationale chargée d’appui doungou-Toukoulaka » au diagnostic des unions des GIEC des bassins de production dans la zone d’intervention du PADEF» 1. Le Gouvernement de la République Manifestations d’Intérêt sont les 1. Contexte et justification rapport avec la nature de la mission (brochures, du Congo a reçu un crédit de l’Associa- suivants : (i) les qualifications géné- 1.1 La République du Congo a obtenu du Fonds références concernant l’exécution des contrats tion internationale de développement rales et expérience du cabinet dans le International de Développement Agricole un analogues, expérience dans les conditions (IDA), et a l’intention d’utiliser une domaine, (ii) l’expérience de la firme financement (Prêt n° 851- CG) de 6,2 millions de semblables, disponibilité des connaissances partie du montant de ce crédit pour dans la réalisation de missions dollars US, cofinancé par le Gouvernement nécessaires parmi le personnel, CV du personnel effectuer les paiements au titre du similaires à la présente (dotée d’un congolais pour la mise en œuvre du Programme prouvant qu’ils sont qualifiés pour exécuter ladite d’Appui au Développement des Filières Agricoles, mission, etc.) Sur cette base une liste restreinte de contrat suivant : «réalisation des plus grand poids), et (iii) le personnel et a l’intention d’utiliser une partie du montant consultants ayant les qualifications les plus Notices d’Impact Environnemental et permanent du cabinet dans le cadre de dudit financement pour financer les services de pertinentes sera établie, en conformité avec les Social (NIES) dans les SDC de Kabo, sa gestion normale. consultants ci-après : Recrutement d’une ONG / directives « Sélection et Emploi de Consultants par Pokola, et Londoungou-Toukoulaka » 5. Un consultant sera sélectionné en Association nationale chargée d’appui au les Emprunteurs du Fonds International de 2. La mission vise à élaborer par zone accord avec les procédures de la diagnostic des unions des GIEC des bassins de Développement Agricole (FIDA). Les Consultants des Notices d’Impact Environnemental Sélection basée sur la « Qualification production dans la zone d’intervention du PADEF. retenus seront invités à présenter une offre 1.2. le Programme d’Appui au Développement des technique et une offre financière sur la base d’une et Social (NIES) dans les Séries de des Consultants » défini dans les Filières Agricoles (PADEF), invite les ONG/ demande de propositions. Développement Communautaires Directives: Sélection et Emploi de Associations intéressées par ladite mission à Le choix final du consultant sera fait sur la base de ci-avant citées en vue de faire en sorte Consultants par les Emprunteurs de la soumettre leurs offres, sous plis fermés pour la Sélection Fondée sur la Qualité et Coût (SFQC). que les activités du Projet puissent se Banque mondiale de janvier 2011. l’établissement de la liste restreinte. Les consultants intéressés peuvent obtenir des réaliser conformément à la réglemen- 6.Les consultants intéressés peuvent 2. Objectif de la mission du Consultant informations supplémentaires au sujet des L’objectif global de la mission du Consultant est documents de référence (Termes de référence et tation en vigueur en vue de préserver obtenir, tous les jours ouvrables de 8 d’établir la situation de référence des organisa- calendrier de la mission), à l’adresse indiquée l’environnement et la santé humaine.. heures à 16 heures, des informations tions paysannes de second degré existant dans ci-dessous et aux heures suivantes : du lundi au 3. L’Unité de coordination du PFDE supplémentaires au sujet des docu- les zones d’intervention du PADEF. vendredi de 8 heures à 16 heures (heure locale). près le Ministère de l’Economie ments de référence à l’adresse 3. Qualité et Profil du consultant 6. Dépôt des dossiers Forestière et du Développement ci-dessous. Le prestataire sera une ONG de développement Les manifestations d’intérêt doivent être Durable, chargée de la mise en œuvre 7. Les manifestations d’intérêt doivent expérimentée ayant des compétences dans le adressées au plus tard le 28 mars 2016 à 12 renforcement des capacités des organisations heures, sous pli fermé, avec mention «AMI dudit projet, invite les firmes admis- être déposées à l’adresse ci-dessous paysannes et une expérience avérée de terrain N°03/2016/PADEF/UNGP/RPM, pour le sibles à manifester leur intérêt, en au plus tard le 25 Mars 2016 à 16 d’au moins cinq (5) ans et ayant effectué des Recrutement d’une ONG /Association nationale français, à fournir les services décrits heures : missions similaires dans le cadre des projets et chargée d’appui au diagnostic des unions des ci-dessus. Les consultants intéressés PROJET FORET ET DIVERSIFICATION programmes financés par les bailleurs de fonds GIEC des bassins de production dans la zone doivent fournir les informations ECONOMIQUE internationaux et le FIDA. l’ONG/Association d’intervention du PADEF ». devra prouver l’existence en son sein d’une équipe PROGRAMME D’APPUI AU DEVELOPPEMENT indiquant qu’ils sont qualifiés pour UNITE DE COORDINATION DU opérationnelle capable de conduire l’enquête sur DES FILIERES AGRICOLES (PADEF) exécuter les services (brochures, PROJET, Case J-142/V, OCH Moungali des différents sites avec la même efficacité. Secrétariat, Sis aux Parcelles n° 70/42 et 70/43 références concernant l’exécution de III, L’équipe du Consultant sera constituée de : de la rue Isaac LOCKO, quartier Blanche GOMEZ, contrats analogues, expérience dans Tel : (242) 05 616 95 74/06 817 06 33, - 1 Consultant principal (team leader) derrière l’Ambassade des USA – Brazzaville. des conditions semblables, disponibi- Courriel : [email protected] - 4 Enquêteurs- terrain Tél : 00242 06 658 59 19 / 06 644 75 07 lité des connaissances nécessaires 4. Durée et lieu de la mission Email : [email protected] La durée de la mission est de 45 jours. Brazzaville – République du Congo. parmi le personnel, etc.). Les consul- Brazzaville, le 09 Mars 2016 5. Manifestation d’intérêt tants peuvent s’associer pour renfor- Le PADEF invite les ONG/Association intéressées Fait à Brazzaville, le 10 mars 2016 cer leurs compétences respectives. Le Coordonnateur du PFDE à se faire connaître et à fournir des informations Le Secrétaire Permanent de la CGMP 4. Les critères pour l’évaluation des Joachim KONDI (preuves) sur leur expérience et compétence en Charles KINZENZE. 6 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2556 Vendredi 11 mars 2016 N° 2556 Vendredi 11 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

SANTÉ LA TICAD Un cocktail d’antipaludéens réduit nettement la Nairobi accueillera la 6e édition gravité du paludisme chez les femmes enceintes en août prochain Selon une dépêche de l’AFP, un taire reste fort, le parasite peut maines. Pour la première fois, l’Afrique va abriter la 6ème édition de la Conférence cocktail de deux antipaludéens infecter le placenta, priver le fœ- Les participantes ont été divisées internationale de Tokyo sur le développement africain (TICAD 2016) du 27 au (ACT) dont l’artémisine a permis tus de nutriments et accroître les au hasard en trois groupes. Le 28 août prochain. À Nairobi, au Kenya, quelque 6.000 participants en de réduire fortement la gravité du risques de poids trop faible du premier a été traité par le cock- provenance d’Afrique et du Japon tenteront de coaliser leurs visions en vue de paludisme chez des femmes nouveau-né et de naissance pré- tail d’ACT à 20, 28 et 30 semaines promouvoir le développement de l’Afrique à travers la culture enceintes en Afrique, selon des maturée. de grossesse. Le second groupe a entrepreneuriale. résultats encourageants d’un Les auteurs de l’étude relèvent reçu le même traitement mais une essai clinique publié mercredi L’annonce a été faite le 6 mars der- l’Afrique, la paix et la sécurité, à travers que le paludisme en Afrique sub- fois par mois. Enfin le groupe té- nier par le président kényan, Uhuru le renforcement des relations en ma- Cette thérapie (dihydroartémi- saharienne provoque le décès moin a pris la thérapie standard à Kenyatta, à l’issue d’une rencontre, en tière de coopération multilatérale et de sinine/pipéraquine) ou ACT est de plus de 100.000 nourrissons 20, 28 et 30 semaines de gestation. présence de la présidente de la Com- partenariat, en particulier entre Etats. efficace contre le paludisme mais annuellement, et la naissance de Des analyses de sang régulières mission de l’Union africaine(UA), Dr Au cours des précédentes assises, le n’avait pas jusqu’alors été testée jusqu’à 20% des enfants avec un ont confirmé la présence du pa- Kosazana Dlamini Zuma, ainsi que du Premier ministre japonais, Shinzo Abe, chez des femmes attendant un poids insuffisant. rasite du paludisme chez 50% des représentant et conseiller spécial du avait promis 32 milliards de dollars sur enfant, expliquent les chercheurs « Les femmes enceintes vi- femmes traitées avec les antipa- Premier ministre japonais, Katsuyuki cinq ans à l’Afrique. dont l’étude clinique a été finan- vant dans les zones où l’étude ludéens standard. Seules 34,1% Kawai. Pour la présidente de la com- Cette enveloppe cadre est destinée à la cée par les Instituts nationaux a été effectuée sont piquées en des femmes qui ont eu trois doses mission de l’UA, l’événement revêt TICAD V qui vise à contribuer à la pro- américains de la santé (NIH) et moyenne 310 fois par an par d’ACT avaient le placenta infecté une importance capitale pour le dé- motion du développement sur le conti- veloppement du continent. Le Kenya nent et de permettre aux pays africains qui paraît dans la dernière livrai- des moustiques porteurs du pa- par le paludisme, et 27,1% dans le est déterminé à assurer la réussite de de décider du choix des projets à pri- son du New England Journal of rasite du paludisme », relève à groupe traité mensuellement avec l’évènement, a expliqué le président vilégier. Quarante et un chefs d’Etat Medicine. l’AFP le Dr Rohan Hazra, chef de ce cocktail. kenyan, Uhuru Kenyatta. Il a rappelé africains, ainsi que le secrétaire gé- L’ACT offre une alternative dans la division maternelle et pédia- Les risques de problèmes à la nais- trique des maladies infectieuses sance (poids insuffisant de l’en- que la TICAD va promouvoir les prin- néral des Nations unies, Ban Ki-moon, de nombreux endroits en Afrique cipes de l’appropriation africaine pour et le président de la Banque mondiale, où le parasite responsable du pa- à l’Institut national de la santé de fant, venue au monde prématurée, l’enfant (NICHD). etc.) étaient aussi nettement ré- les processus inclus dans l’Agenda Jim Yong Kim, ont donné l’engagement ludisme (Plasmodium falciparum) 2063 de l’UA, « avec une orientation pour ce projet. Depuis 2013, le parte- «Cette combinaison d’antipalu- duits dans le groupe qui a pris de devient résistant au traitement claire pour fournir des emplois dé- naire japonais s’est engagé à renforcer déens parait offrir une défense l’ACT tous les mois (9,2%), contre standard (sulfadoxine-pyrimétha- cents et productifs pour les peuples ses assistances dans les secteurs de la mine). complémentaire bienvenue 21,3% dans celui traité avec seule- africains, en particulier les jeunes ». santé, de l’éducation… Au plan édu- La grossesse provoque un affai- contre les effets néfastes du pa- ment trois doses, et 18,6% dans le La TICAD (6ème édition) devrait catif, le Japon offrira durant les cinq blissement du système immuni- rasite et une maladie menaçant groupe témoin. attirer plus de 6.000 participants prochaines années des bourses à 1000 taire, réduisant la résistance au la vie», ajoute-t-il. Les chercheurs concluent que d’Afrique, du Japon et de diverses orga- étudiants de premier cycle et univer- parasite, ce qui accroît le risque de Pour cet essai clinique les cher- l’ACT pris mensuellement offre la nisations internationales. Initiée par le sitaires originaires du continent pour mortalité pour la mère et le fœtus. cheurs ont recruté 300 femmes meilleure protection contre le pa- gouvernement japonais, la Conférence étudier au Japon. Les étudiants auront Mais même pour les femmes en- enceintes en Ouganda en 2014, ludisme et ses effets néfastes chez internationale de Tokyo sur le déve- également la possibilité de faire des ceintes dont le système immuni- âgées d’au-moins 16 ans et dont les femmes enceintes. loppement de l’Afrique a été lancée stages dans les entreprises japonaises. la grossesse allait de 12 à 20 se- Antoine Daniel Kongo pour promouvoir le développement de Fiacre Kombo 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2556 Vendredi 11 mars 2016

RÉFÉRENDUM AU SÉNÉGAL SCIENCES ET TECHNOLOGIES Les Sénégalais vivant en République Next Einstein Forum 2016, du Congo votent le 13 mars un haut lieu de réflexion pour les jeunes africains Les Sénégalais de l’extérieur référendaires aient lieu le ce référendum, il était impos- résidant au Congo ne pourront pas 13 mars, exceptionnellement sible de réorganiser la révision des solutions aux problèmes prendre part à la consultation au Congo. Pendant ce temps, des listes électorales au niveau Le forum mondial sur la science et la de l’Afrique », a souligné le pré- référendaire prévue le 20 mars, au Sénégal et partout dans le de la diaspora. Certains sont technologie, dénommé Next Einstein sident sénégalais, ajoutant qu’avec mais plutôt le 13 mars, soit une monde, elles auront bel et bien déçus parce qu’ils voulaient Forum 2016 (NEF), s’est achevé jeudi d’autres pays africains, comme semaine avant. L’annonce a été lieu le 20 mars comme prévu se prononcer. Et, en tant que à Dakar sur une note satisfaisante l’Ethiopie ou le Rwanda, le Séné- faite le 10 mars par l’ambassadrice pour l’ensemble des jeunes », a expliqué la diplomate séné- citoyen, ils ont l’impérieux de- gal a l’ambition de conduire 10 du Sénégal au Congo, Batouré galaise, Batouré Kane Niang. voir de faire leur choix, mal- chercheurs et autres savants ayant Kane Niang. pris part à ces assises de trois jours. 000 jeunes jusqu’au doctorat. « Le « Nous ne voudrions pas faire heureusement, ils n’ont pas été continent a de graves besoins en Pour les ressortissants sénégalais coïncider les deux votes afin recensés. Donc, c’est le fichier L’objectif du forum était, selon le matière de ressources humaines vivant au Congo, a indiqué l’am- d’éviter les confusions, les de 2012 qui servira de base à directeur général du NEF, « de pro- surtout en compétences scienti- bassadrice, le président Macky amalgames, ou de problèmes l’élection référendaire ». mouvoir les jeunes chercheurs fiques et technologiques », a-t-il Sall a signé un décret en vue aux électeurs sénégalais dans Dans le même élan, elle a lancé africains ». A cette occasion, près constaté. Son homologue rwandais, d’anticiper le vote des sénégalais ce pays. Le président de la Ré- un appel à tous les Sénégalais de 1000 personnes ont eu la possi- Paul Kagamé, est intervenu dans ce au Congo. publique a autorisé ces élec- vivant au Congo de se munir de bilité d’échanger avec les savants même ordre d’idées « La jeunesse, leurs cartes nationales d’identi- de tous les continents, avec l’espoir a-t-il déclaré, est une ressource té et de leurs cartes d’électeur de voir naître le prochain Einstein énorme qui peut soit poser pro- pour « aller voter tôt, dans la en Afrique. L’enjeu du NEF, évé- blème, soit être une opportunité discipline et la paix, afin de nement destiné à défendre le rôle selon comment vous investissez s’acquitter de leurs devoirs ci- de la jeunesse africaine dans l’in- dans cette population.» viques ». A Brazzaville, le vote novation scientifique, a été posé Le président rwandais a souligné se déroulera à l’ambassade du franchement durant les travaux : que l’Afrique ne peut pas simple- Sénégal, et à Pointe-Noire, dans s’occuper de la jeunesse… Et l’am- ment consommer des technologies un établissement scolaire pu- bition caressée est un rêve, celui produites ailleurs, et fait remarquer blic. Les bureaux de vote seront de voir le prochain Einsttein prove- que certaines de ces technologies ouverts à partir de 8 heures, et nir du continent africain. L’un des ont été déjà dépassées par les trois seront fermés à 18heures. Par sponsors du forum, Seema Kumar, dernières révolutions industrielles. ailleurs, les Sénégalais résidant de Johnson & Johnson, a souhaité « La clef pour rattraper ce retard, en Centrafrique et en Libye n’ac- que ce soit une femme, en profitant c’est la science et l’innovation », compliront pas leurs devoirs de de la date de l’ouverture dudit fo- a-t-il martelé. citoyen, pour des raisons de sé- rum, qui correspondait à la Jour- « Le NEF devrait être l’occasion curité. Il faut noter que malgré née internationale des droits des pour l’Afrique de renouer avec les dispositions organisation- femmes. l’innovation scientifique et éviter nelles prises peu avant, le scrutin la fuite des cerveaux qui, d’après Batouré Kane Niang/ Crédit photo adiac S’exprimant lors de cette ren- est annulé dans ces deux pays en contre, le président Macky Sall a l’un des responsables du NEF, « Puisque le Congo organise teurs à voter par anticipation proie à des troubles. encouragé les chercheurs africains Thierry Zomahoun, fait qu’il y l’élection présidentielle le 20 dimanche prochain, le 13 Mars Rappelons que c’est à l’occasion « à persévérer, à susciter le goût a plus d’ingénieurs africains mars, nous avons jugé né- », a-t-elle précisé. du nouvel an que le président sé- de la recherche chez les plus aux Etats-Unis qu’en Afrique » cessaire d’anticiper la nôtre En outre, elle a rappelé à ses négalais, Macky Sall, a dévoilé les jeunes, potentiel inépuisable en raison notamment de mauvaises pour que les deux scrutins ne compatriotes que : « Ce sont 15 points de la réforme constitu- pour l’avenir de l’Afrique ». « conditions de travail des cher- se déroulent pas le même jour. les électeurs de 2012 qui sont tionnelle qui vise selon lui, à sta- Les sciences, la technologie, les cheurs sur le continent. C’est le président de la Répu- appelés à voter. Parce qu’il n’y biliser la démocratie sénégalaise mathématiques, l’innovation blique sénégalaise qui a pris a pas eu révision des listes, et en renforçant l’Etat de droit, tout peuvent contribuer à trouver Nestor N’Gampoula un décret uniquement pour les compte tenu de l’étroitesse du en améliorant la gouvernance électeurs sénégalais vivant au délai que le président de la Ré- des affaires publiques. Yvette Reine Nzaba NIGÉRIA Congo, pour que les élections publique a eu pour convoquer Signature dun accord de restitution FRANCE / PASCAL VALLINI « La francophonie est un atout déterminant dans de 321 millions de dollars l’attractivité culturelle de la France » détournés par Sani Abacha çaise, présent dans chaque 750 millions de locuteurs Le ministre suisse des Affaires engagés à des discussions régu- Dans le cadre du « Grand recoin de la planète, français dans le monde. » étrangères, Didier Burkhalter, a lières dans le plan politique, des droits de l’Homme et de la mi- tour », le secrétaire d’ État l’amour des idées qu’elle Ce forum sera l’occasion de eu des entretiens avec les au développement et à la autorités du Nigéria, le 8 mars gration. Les deux ministres ont Francophonie, André exprime ou des histoires présenter une première sé- dernier à Abuja également évoqué la politique Vallini, a ouvert le 9 mars, qu’elle raconte ». Selon lui, rie de préconisations rela- sécuritaire dans la région. Le le Forum « Culture : « l’attrait de la France est tives à la structuration et au Il a notamment signé avec le groupe terroriste Boko Haram Destination France », en lié à quelque chose d’im- renforcement de l’attracti- ministre nigérian de la Justice, est à l’origine du déplacement de présence de l’ensemble matériel et d’impalpable. vité culturelle au service du Abubakar Malami, une lettre plus de 2 millions de personnes. des acteurs français de Quelque chose qui renvoie développement territorial, d’intention visant à restituer La Suisse a renouvelé son sou- l’attractivité culturelle et plus de 320 millions de dollars de la secrétaire générale à l’image de notre pays, à économique et touristique tien humanitaire au Nigeria. détournés par l’ancien pré- de la Francophonie, ce qu’il représente dans la de la France. Didier Burkhalter a rappelé que sident, Sani Abacha. Le mono- Michaëlle Jean. mentalité collective de la La France a intégré l’enjeu la Suisse a été le premier pays toring sera assuré par la Banque à restituer des fonds de l’ancien plupart des peuples de la de l’attractivité culturelle André Vallini a rappelé que mondiale afin que l’argent puisse président Sani Abacha. Quelque planète. Mais c’est aussi notamment avec ses ambas- « la francophonie était un soutenir des programmes so- 720 millions de dollars, qui re- l’amour de la langue avec sades, la centaine d’Instituts ciaux en faveur de la population atout déterminant dans posaient sur des comptes en laquelle elle les exprime ». français à l’étranger, ainsi nigériane. l’attractivité culturelle de Suisse, avaient déjà été rendus Expliquant que « cette que le réseau associatif des Le chef du département DFAE a au Nigeria, il y a dix ans. la France ». langue nous l’avons en par- 400 alliances françaises. également rencontré le ministre « La lutte contre la corrup- Il a également évoqué la né- tage et notre espace franco- Ce forum aura permis de nigérian des Affaires étran- tion est une des priorités de la cessité, pour renforcer cette phone ne cesse de croître présenter une première sé- gères, Geoffrey Onyeama, et le Suisse », a-t-il aussi été rappelé. attractivité, de « réinterro- vice-président nigérian, Yemi puisque dans le monde on rie de préconisations rela- Des ONG suisses et nigérianes ger l’existant, de renforcer Osimbajo. La Suisse entend par compte, 1 million d’appre- tives à la structuration et au ont exigé que toutes les me- nos atouts d’aujourd’hui ailleurs s’impliquer davantage sures nécessaires soient prises « nants de français tandis renforcement de l’attracti- et d’imaginer ceux de de- sur le plan économique au Nige- afin de garantir que ces fonds que plus d’1.700 000 élèves vité culturelle au service du main », soulignant « les ria, première puissance écono- soient rendus de manière apprennent le français développement territorial, mique africaine. atouts innombrables » transparente et au bénéfice de dans des sections bilingues économique et touristique Avec son homologue nigérian, de la France notamment « la population spoliée ». et qu’on comptera en 2050, de la France. un mémorandum diplomatique a l’amour de la langue fran- Noël Ndong été signé. Les deux pays se sont N.Nd. N° 2556 Vendredi 11 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE PUBLICITÉ | 9 10 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2556 Vendredi 11 mars 2016

PARUTION Jean Claude Olombi titre Guerre et paix : leçons de l’intervention de l’ONU en République démocratique du Congo

Ce livre de 223 pages publié aux éditions L’Harmattan est une lidation de la paix et ses activités L’ONU n’a pas été créée pour colonie belge en 1908. Administré collection études africaines-série politique. Préfacé par Pascal de développement afin d’assurer faire la guerre mais pour réaliser avec une forte brutalité, le pays a Gayama, ministre plénipotentiaire, ancien secrétaire général adjoint la stabilité à long terme du pays. la paix... L’actualité de cet ou- une économie de type mercanti- de l’OUA et ancien président du Conseil de sécurité de l’ONU, cet Sans la paix, il ne saurait y avoir vrage est à ce sujet incontestable. liste dans laquelle les ressources ouvrage a été présenté aux Dépêches de Brazzaville, le 10 mars, par ni développement ni démocratie. Préfaçant cet ouvrage, Pascal naturelles (mines, caoutchouc, son auteur. Il est dorénavant disponible chez les libraires. Sans développement, la démo- Gayama a écrit : « En déployant etc.) sont exploitées au profit du cratie perdra ses fondements et un contingent de près de 20.000 développement industriel de la L’ouvrage de Jean Claude Olom- reconstruction politique, sociale, les conflits se multiplieront. Sans hommes, excusez du peu, le Belgique. La conférence de Ber- bi contient deux titres dont le économique, militaire et cultu- démocratie, un développement conseil de sécurité en a fait, sous lin de 1885 attribue au roi des premier porte sur Les causes relle. Les composantes civile, durable est impossible. Et sans son contrôle vigilant, comme une Belges, Léopold II, la souveraine- de la guerre en République Dé- policière, administrative, humani- développement, la paix ne saurait vitrine en matière d’opérations té sur le pays. La Belgique l’admi- mocratique du Congo (RDC) et taire, judiciaire, électorale et mé- être longtemps maintenue. de maintien de la paix dans le nistre entre 1908 et 1960. Depuis le second sur l’Intervention des diatique figurent en bonne place. Mission d’observation, la Mo- monde. Outre la vigilance, la le 30 juin 1960, la RDC est deve- Nations unies en République dé- L’auteur énumère le but essen- nuc, devenue la Monusco, s’est tâche est de celles qui exigent nue un État indépendant. mocratique du Congo. Chacun de tiel des Nations unies qui est de finalement muée en une mission transparence, opposables à tous Jean-Claude Olombi est titulaire ces titres est subdivisé en deux : maintenir la paix et la sécuri- multidimensionnelle, sous cha- les protagonistes d’une situation d’une maîtrise en droit. Il est chapitres. Il s’agit de : Les causes té internationale (prendre des pitre VII, accomplissant diverses qui, en soi, ne devrait laisser aussi détenteur d’un certificat de endogènes pour le premier cha- mesures collectives efficaces tâches allant de la sécurité des personne indifférent. » l’école de guerre de Paris, d’un pitre et Les causes exogènes pour en vue de prévenir et d’écarter populations au soutien au pro- Cet ouvrage est issu d’un mémoire master of arts in diplomacy et le second chapitre. Le titre 2 est les menaces à la paix et de ré- cessus électoral, en passant par amendé de troisième cycle en re- d’un diplôme de troisième cycle subdivisé également en deux cha- primer tout acte d’agression ou le désarmement des groupes ar- lations internationales, soutenu le en relations internationales ap- pitres, à savoir Le cadre juridique autre rupture de la paix et réa- més locaux ou étrangers ainsi que 13 mars 2014 au Centre d’études profondies du Centre d’études et institutionnel et La réponse liser par des moyens pacifiques, l’appui aux réformes institution- diplomatiques et stratégiques de diplomatiques et stratégiques de globale et durable à la guerre conformément aux principes de nelles. Du fait de la persistance l’école des hautes études interna- l’école des hautes études inter- comme deuxième chapitre. la justice et du droit internatio- de groupes armés et de leur cri- tionales de Paris, sous la direction nationales de Paris. Membre du L’objet principal de cet ouvrage nal, l’ajustement ou le règlement minalisation croissante à l’est du de M. Fouad Nohra, et entrepris conseil économique et social, il est de mesurer et de comprendre de différends ou de situations de pays, la doctrine opérationnelle sous la direction de Mme Domi- est doctorant (PhD) en relations les causes de la crise en RDC, caractère international suscep- de l’ONU a évolué d’une classique nique Bangoura, présidente de internationales et diplomatie. depuis son accession à l’indépen- tibles de mener à une rupture de présence rassurante sur le terrain l’Observatoire politique et straté- Jean-Claude Olombi est l’auteur dance, le 30 juin 1960 jusqu’à la la paix). à une implication croissante dans gique de l’Afrique, université Pa- de La profession d’huissier de date d’aujourd’hui et le rôle que L’action en faveur du maintien de les opérations offensives ciblées ris, Panthéon-Sorbonne. justice au Congo, L’Harmattan, joue l’ONU dans ce pays, depuis la paix au plan international est et limitées en appui aux Fardc. Colonisé dans les années 1880 par Paris, 2008 et La profession de plus d’une décennie. En effet, toujours l’objet de nombreuses De ce fait, l’ouvrage analyse les l’explorateur britannique Henry commissaire-priseur judiciaire : aux tâches traditionnelles de critiques en raison de la faiblesse acquis en matière de sécurité et Morton Staley pour le compte du Statut, organisation profession- cessation des hostilités et de pa- de ses résultats. En RDC, les Na- les actions à mener en matière de Roi Léopold II de Belgique qui en nelle et responsabilité, L’Harmat- trouilles militaires se sont ajou- tions unies soutiennent le gouver- gouvernance démocratique et de a fait sa propriété personnelle, le tan, Paris, 2009. tées des actions en faveur de la nement dans ses efforts de conso- stabilisation du pays. Congo devient officiellement une Bruno Okokana

14E CARAVANE DES CINÉMAS D’AFRIQUE CULTURE - CHINE Plus de 15000 festivaliers Exposition « Sapeurs de Bacongo » attendus de Baudoin Mouanda à la 21e fête

Le Cinéma, la Culture et l’Afrique se de la Francophonie donnent rendez-vous du 1er au 10 avril 2016 à la 14e biennale de la caravane des cinémas d’Afrique organisée par Mercredi 9 mars, les festivités de l’association Son Images et la 21ème fête de la Francophonie Rencontres Fidésiennes (SIRF) avec le en Chine ont démarré en présence concours de la ville de Sainte Foy-lès- du corps diplomatique congolais Lyon, en France. La clôture sera en Chine, de plusieurs marquée par la remise du Prix du personnalités et du photographe Public à l’un des 40 films en Baudoin Mouanda avec son Legendes et compétition et une projection surprise. exposition itinérante sur les sapeurs. credit photos: La Caravane des cinémas d’Afrique Photo : la ma- contribue à la diffusion et la promo- Initiée par les ambassades des quette de la tion du cinéma africain peu connu et États et gouvernements membres 14ème cara- peu diffusé dans le monde. et observateurs de l’Organisation vane des ciné- Durant dix jours, la 14ème édition internationale de la francophonie mas d’Afrique projetera près de 40 films longs et (OIF) et relayée par de nombreux Baudoin Mouanda en Chine aux côtés des ambassadeurs du Congo, du Canada et de France courts métrages représentants 20 partenaires chinois, la fête de la Crédit photo : Artiste Photographe Baudoin Mouanda pays en compétition, accompagnés francophonie en Chine rassemble, photographe congolais Baudoin relations culturelles établies depuis de 25 invités parmi lesquels, réali- chaque année, des dizaines de mil- Mouanda et le Mauritanien Abder- 1964 entre le Congo et la Chine. sateurs, acteurs, producteurs et Mod’elles d’Afrique » sera organisé liers de personnes autour d’une rahmane Sissako, primé à Cannes Le photographe exposera à Canton spécialistes du cinéma africain. Des avant le dernier jour de l’évènement. centaine d’événements dans tous et aux Césars avec son film Tim- du 10-20 mars ; à Wuhan du 12-21 débats et des rencontres seront La remise du prix du Public clôture- les domaines : musique, art, ciné- buktu, sont les deux vedettes afri- mars ; à Pékin du 17 mars-24 avril animés après la projection des films. ra ainsi le festival, le prix sera attri- ma, sport, littérature, gastronomie, caines invitées. ; à Chengdu du 25 mars-10 avril et Vingt manifestations culturelles don- bué à l’un des 10 films en compétition. spectacles. La chanteuse Laure L’ambassadeur Daniel Owassa, les à Kunming du 25 mars-8 avril. Un neront un aperçu de la richesse et de Créée depuis 1991, la caravane des Shang, parfaite francophone, est la membres de la diaspora en Chine périple de l’exposition de la Sape à la diversité de cultures africaines, 120 cinémas d’Afrique permet de valo- marraine de l’édition 2016. et plusieurs invités de marque ont la conquête de la Chine, avec des projections sont egalement au pro- riser la culture africaine dans tous La langue française est fêtée de tenu à honorer par leur présence photographies témoignant de la vi- gramme. ses aspects : cinéma, peinture, sculp- façon moderne et ludique. C’est cette édition. L’occasion pour les talité du mouvement des Sapeurs À l’ouverture, une vidéo, un concert ture, littérature, musique, contes, une fête placée sous le signe du quelques étudiants congolais de selon un code vestimentaire précis africain et un film égayeront le public. gastronomie. Elle est le rendez-vous partage, des échanges et de la di- jouer les sapeurs de circonstance né à Brazzaville, capitale de la Ré- Le deuxième jour sera marqué par incontournable du cinéma africain, versité culturelle, de la langue fran- avec une « diatance » en guise de publique du Congo. Une conférence le vernissage de l’exposition «Gèlè- la vitrine régionale du rayonnement çaise mais aussi du plurilinguisme, spectacle de démonstration. sur ce thème sera organisée dans le dè, du divin au quotidien dont le pa- culturel de l’Afrique. Signalons que puisque parler la langue de l’autre Joint au téléphone, Baudoin Mouan- cadre de cette exposition avec Fré- trimoine oral est inscrit par l’Unesco l’association Son Images et Ren- est bien un mode de reconnais- da s’est montré satisfait du bel ac- déric Ciriez, écrivain et fin connais- au patrimoine culturel immatériel de contres Fidésiennes (SIRF) fête en sance et de partage, assurent les cueil réservé à l’exposition « Sa- seur de la Sape (Société des Am- l’humanité , suivi d’une nuit du ci- même temps les 25 ans du festival. organisateurs qui ont mis un ac- peurs de Bacongo » et a confié son bianceurs et Personnes Elégantes). Antoine Daniel Kongo néma. Un défilé de mode intitulé « Rosalie Bindika cent sur l’Afrique cette année. Le espoir de raffermir davantage les N° 2556 Vendredi 11 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL /SPORTS | 11

PIERRE LECHANTRE « Nous jouerons avec trois défenseurs centraux pour avoir un peu plus d’assise défensive contre la Zambie »

De retour de Clairefontaine, où il a rencontré Fodé Doré, le sélectionneur national a accepté d’évoquer sa liste pour la Zambie et assume totalement ses choix. Le vainqueur de la CAN 2000 a également annoncé le forfait de Prince Oniangué et divulgué une information importante : il compte aligner une défense à cinq face à la Zambie.

Bonjour monsieur Lechantre. cation et d’intelligence de jeu. Et Vous rentrez de Clairefon- ça, ça me plait. taine, où vous avez rendu visite à Fodé Doré. Comment LDB : Peut-être est-ce un pro- va-t-il ? blème de pédagogie. A votre Pierre Lechantre : Il va très arrivée, vous aviez annoncé bien. Il travaille avec intensité son que votre chantier principal, cardio-vasculaire et le staff médi- malgré le manque de temps, cal de Clairefontaine est satisfait serait la défense. Mais com- de son implication et de son sé- ment changer une défense rieux. Il devrait pouvoir reprendre sans changer les hommes ? l’entraînement avec ballon dans P.L : Mais j’ai aussi prévenu que je son club Angers rapidement et ne chamboulerai pas tout puisque rejouer avant la fin de la saison. nous manquerions de temps pour Donc tout est positif de ce côté. mettre en place des automatismes Le point noir concerne Prince, qui avec de nouveaux éléments. Je est forfait pour la Zambie. Il a pas- veux donc m’appuyer sur l’expé- sé une échographie ce matin et rience du groupe présent, mais Pierre Lechantre et Isaac N’Gata étaient à Clairefontaine pour voir Fodé Doré: si l’attaquant international va de mieux en mieux, le sélectionneur national l’état de son ischio-jambier ne lui en changeant la tactique : nous déplore le forfait de Prince Oniangué contre la Zambie (crédits photo adiac) permettra pas de reprendre l’en- jouerons avec trois défenseurs à l’image du joueur de l’AC Léo- tretien, j’avais expliqué que je trainement avant 15 jours, soit le centraux pour avoir un peu plus pards, Winstone Kalengo. D’où me concentrais sur le chantier LDB : Un petit mot sur Viny 24 mars. d’assise défensive à l’équipe face l’importance d’avoir une défense de la défense et que je préférais Ibara, la surprise de cette à la Zambie. Malheureusement, capable de répondre à ce défi voir un joueur avant de le sélec- liste ? LDB : Vous avez communi- Prince Oniangué était l’homme tactique, mais aussi de sortir ra- tionner. La priorité était donc P.L : Oui, une surprise. On verra qué votre liste. Comme toutes de base de ce système, puisque je pidement avec le latéraux pour la défense et ces deux matchs ensuite si elle est bonne ou mau- les listes, elle fait débat… voulais le mettre à la manœuvre porter le danger rapidement. Car contre la Zambie. Ensuite, j’aurai vaise. C’est un garçon qui avait P.L : Oui, j’ai eu des retours. Je au centre de cette défense. Il va nous ne partons pas en Zambie le temps d’aller voir les joueurs marqué pas mal de but au Gabon sais que la présence de certains falloir trouver quelqu’un d’autre, pour jouer le 0-0, mais pour faire dans d’autres championnats. Ils la saison dernière, avant de re- noms fait couler de l’encre. J’as- mais je reste persuadé que l’on est un résultat. sont plusieurs en Turquie, mais joindre le CA Bizerte. Il n’est pas sume mes choix, mais je reste à plus solide dans ce système que aussi dans d’autres championnats encore qualifié mais Aymen Hbibi, la disposition de la presse pour dans une défense à quatre. LDB : Après plusieurs mois européens. notre préparateur physique est expliquer mes choix. Je souhaite pénibles à Grenade, Thievy allé le voir lors d’un match d’en- juste que la critique soit construc- LDB : Avec le forfait de Prince Bifouma a retrouvé temps de LDB : Lors de votre tournée, traînement et lui a trouvé des qua- tive et argumentée. Oniangué, l’absence d’Igor jeu, buts et équilibre à Reims. vous n’avez pas pu en voir lités dos et face au but. Il va donc Nganga va faire débat. Vous C’est le bon timing pour la sé- beaucoup, mais vous avez rejoindre les locaux dès le 16 mars LDB : Parmi les griefs, il y a étiez pourtant allé le voir en lection ? pu échanger avec plusieurs et aura l’occasion de montrer ses le temps de jeu Dimitri Bis- Suisse. Ce que vous avez vu P.L : Bien sûr. Thievy fait partie joueurs. qualités. siki, Sagesse Babélé et Boris ne vous a pas plu ? de ses joueurs qui n’ont pas be- P.L : J’aurai préféré en voir plus, Moubio. P.L : Effectivement, ce n’était soin de cinquante occasions pour mais c’est comme ça. J’avais vu LDB : Justement, quel sera P.L : C’est une remarque que l’on pas à la hauteur de mes attentes la mettre au fond et on connait plusieurs vidéos de Dikamona, le programme des Diables peut aussi faire à un Chris Ma- avec un manque d’intensité dans tous son importance en sélection. mais le déplacement en Angle- rouges ? longa, à un Ndinga, qui est blessé les duels, dans le repli défensif. Et Mais comme tous les joueurs, il terre m’a aussi confirmé ce que P.L : Le 16 mars, les seize joueurs après une longue trêve hivernale face à l’adversaire qui nous attend a besoin de jouer régulièrement je pensais : cela a beau être la locaux et Viny Ibara débuteront le en Russie, ou même à Oniangué, à la fin du mois de mars, ce sera pour être compétitif. Reims le lui quatrième division, c’est très, très stage à Pointe-Noire, où nous leur s’il n’était pas forfait. Si on le re- essentiel. J’ai fait mon choix. apporte et c’est tant mieux pour intense physiquement, ça va très programmerons une opposition proche à certains, il faut le repro- lui. Et pour nous. vite. Davantage que la deuxième face à une équipe locale. Ensuite, cher à tous les joueurs. Ensuite, LDB : Cet adversaire, juste- division suisse, par exemple. les huit joueurs non retenus dans le temps de jeu, c’est une chose, ment, qu’en attendez-vous ? LDB : Au rayon offensif, une C’est instructif. Echanger avec les la liste définitive rentreront chez l’expérience en est une autre. P.L : Nous avons étudié leur jeu absence cristallise les esprits joueurs aussi, mais une fois qu’on eux, alors que les « Européens » Bissiki, par exemple, m’a montré avec Isaac Ngata lors du dernier : celle de Dzon Delarge, qui aura passé ces deux matchs face voyageront le 20 mars. Et nous des choses intéressantes dans son Chan : c’est une équipe qui va s’intègre très bien en Turquie à la Zambie, j’aurai davantage de partirons en Zambie le 21 par vol replacement lors du stage des lo- très vite vers l’avant, avec des depuis son arrivée au merca- temps pour travailler avec les lo- spécial. caux. Malgré un contexte person- grands ballons et des attaquants to. Un commentaire ? caux et pour aller voir les joueurs nel délicat, il a fait preuve d’impli- qui ont de l’impact dans les duels, P.L : Lors de notre premier en- d’Europe. Camille Delourme

ABUS SEXUELS IMPUTÉS AUX CASQUES BLEUS Désaccord à l’ONU sur le scandale

La Russie, l’Egypte et plusieurs pays africains s’opposent à la fournisseur de troupes, si ce dernier ne prend aucune mesure pour unies », a déclaré par exemple un ambassadeur qui a requis l’ano- résolution proposée par les Etats-Unis, qui prévoit de rapatrier des traduire en justice les responsables d’abus sexuels. Le désaccord nymat. Selon des sources concordantes, le secrétaire général de contingents entiers de Casques bleus soupçonnés d’abus sexuels en et les différences persistent encore puisqu’il n’y a pas toujours eu l’ONU doit s’exprimer sur le sujet devant le Conseil de sécurité pour Centrafrique ou en République démocratique du Congo. vote sur ce projet de résolution. Malgré cela, l’ambassadeur britan- expliquer pourquoi il a choisi d’identifier dans son rapport la natio- nique Matthew Rycroft a, non seulement salué l’initiative, mais a nalité de tous les Casques bleus accusés. Dans le rapport de Ban Proposé dans la foulée dans un rapport du secrétaire général de également exhorté l’adoption « sans délai » du texte. La Russie et Ki-moon, sur les 69 cas recensés en 2015, plus de la moitié ont été l’ONU, Ban Ki-moon, ayant recensé 69 cas d’abus sexuels qui au- l’Egypte, pour leur part, ont estimé que ce problème devait être trai- enregistrés dans deux missions de maintien de la paix de l’ONU: la raient été commis par les Casques bleus en 2015, une nette aug- té par l’Assemblée générale et non par le Conseil de sécurité, selon Mission multidimensionnelle intégrée de satabilisation des Nations mentation par rapport à 2014, ce texte agite le Conseil de sécu- plusieurs diplomates. unies en Centrafrique (Minusca) et la Monusco en RDC. Il s’agit des rité de l’organisation. Il fait pression sur les pays fournisseurs de Dans les coulisses, certains diplomates pensent qu’il s’agit d’une soldats ou policiers de 21 pays qui sont mis en cause dans ce texte. troupes, auxquels il leur est demandé d’enquêter et de sanctionner stratégie pour « bloquer la mesure du fait qu’elle imposerait de Signalons que quelque 122 pays fournissent 125.000 soldats et poli- pénalement les coupables. nouvelles obligations aux pays ». « Le texte fera la différence. ciers aux différentes missions de l’ONU à travers le monde. En clair, la résolution autorise le secrétaire général de l’ONU à « Il s’agit de changer la culture de l’inaction au sein des Nations Nestor N’Gampoula remplacer toutes les unités militaires et/ou de police » d’un pays 12 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2556 Vendredi 11 mars 2016

COUPES AFRICAINES DES CLUBS LIGUE AFRICAINE DES CHAMPIONS V Club Mokanda, l’AC AC Léopards veut réussir Léopards et l’Etoile sa mission en Afrique du sud Afrique du sud avec un triplé du match ayant opposé l’AC Léo- du Congo jouent leur L’entraineur des Fauves du Niari, Lamine N’Diaye, pense que son d’attaquants qui marquent énor- pards de Dolisie à Cara, ne sera équipe a des atouts pour mettre mément de buts. « Ce ne sera pas pas de la partie. Selon les dires du carte ce week-end le club sud-africain de Mamelodi un match de plaisir, c’est sûr », à kinésithérapeute du club, Gaston Sundowns hors d’état de nuire, en croire Lamine Ndiaye. Dalamas, il lui faut un repos d’au avec pour ambition de si- même si, reconnait-il, le match Toutefois, le coach a indiqué moins trois semaines. « Physique- C’est pour la première fois gner leur première victoire du samedi 12 mars comptant que les Fauves du Niari ont des ment, le groupe est capable de e que le Congo aligne trois en terre sud- africaine puis pour le 16 de finale aller ne sera arguments pour mettre l’adver- faire le match en Afrique du sud de ses représentants en pas facile. améliorer leur bilan à l’exté- saire hors d’état de nuire sur l’en- », a-t-il déclaré. Le président de seizièmes de finale des semble des confrontations en al- l’AC Léopards de Dolisie, Rémy compétitions africaines rieur qui se présente comme des clubs. Des trois, seul suit: 06 victoires, 10 nuls et l’AC Léopards de Dolisie 17 défaites en 33 matches évoluera loin de sa base. disputés. En six dernières L’Etoile du Congo et V Club Mokanda doivent assurer participations, l’AC Léo- dès la manche aller qu’ils pards de Dolisie n’a été éli- disputent à domicile pour miné qu’à deux reprises espérer voyager en toute quand il disputait le match sécurité. Ce qui ne sera retour à élimination directe pas facile à première vue. à domicile. Les Léopards Le samedi, le public spor- ont été éliminés par Sewe tif congolais suivra de près sport en 2014, en demi-fi- ou de loin, les prestations nale de la Coupe africaine de deux de ses trois repré- de la Confédération (0-1 à sentants en compétitions Abidjan puis 0-0 à Dolisie), africaines. V Club Mokanda puis en 2011 en seizième de reçoit au Complexe sportif finale de la même compéti- de Pointe-Noire, Police FC tion par Primeiro d’Agosto du Rwanda en seizièmes (0-2 à Luanda puis 1-0 à Do- de finale aller de la Coupe lisie). africaine de la Confédéra- Le dimanche, l’Etoile du Dernière séance d’entrainement de l’AC Léopards /Crédit photo Adiac tion. C’est pour la première Congo affrontera au stade fois que les deux équipes Alphonse-Massamba-Débat, « On part avec l’idée de faire ler-retour puisque, selon lui, il ne Ayayos Ikounga, qui n’a pas fait le se croisent dans cette com- l’Entente sportive de Sétif un très bon match », a déclaré sera pas question de réussir un déplacement de l’Afrique du sud Lamine Ndiaye à l’issue d’une pétition. C’est aussi pour également pour le compte match et de manquer l’autre mais s’est entretenu avec ses joueurs à séance d’entrainement, tenue la première que V Club de la Ligue des champions. réussir les deux confrontations l’aéroport Maya-Maya avant leur Là encore, c’est pour la pre- dans la matinée du 10 mars au pour s’assurer une place au tour départ. Il leur a donné quelques Mokanda affronte un club stade Alphonse-Massamba-Dé- rwandais. Les Ponténégrins mière fois également que suivant. consignes, les exhortant à donner bat, trois heures avant le départ L’effectif des Fauves du Niari le meilleur d’eux-mêmes afin de qui avaient créé l’exploit au les deux équipes se ren- pour l’Afrique du sud. L’entrai- n’est pas diminué au sens strict réussir cette mission comman- Nigeria, devraient, cette contrent. Mais par le passé neur a, par ailleurs, souligné que notamment en 1990, l’Etoile du terme. Il est pourtant vrai que dée. fois, profiter de la première Mamelodi Sundowns est actuel- le portier Barel Mouko, blessé lors Rominique Nerplat Makaya manche, celle de la décou- du Congo avait été éliminée lement la meilleure équipe en verte pour renforcer ses par la Jeunesse sportive de chances de qualification. Ce Kabylie, un autre club algé- CAN 2017 qui lui permettra d’ amélio- rien. rer son parcours en compé- Les Stelliens avaient concé- Le Syli national de Guinée avec Ibrahima tition africaine. C’est pour dé un nul de 2-2 avant de la première fois que V Club s’incliner 0-2. Mais Se- Traoré face au Malawi (groupe L) tif connait bien le football Mokanda a atteint les sei- Keita Abdoul Aziz (AS Kaloum) congolais car ce sera la troi- zièmes de finale d’une com- Dernière de son groupe avec 1 point, la Guinée affrontera le Malawi (aller Défenseurs : Pogba Florentin pétition africaine. En 1971, sième fois que cette forma- le 25 mars à Conakry, retour le 27 à Blantyre) avec l’obligation de faire le (AS Saint-Etienne/France), Cama- il a été éliminé dès l’entame tion se produise au Congo. plein de points. À cette occasion, Luis Fernandez pourra compter sur le ra Fodé (Hassania Agadir/Maroc), retour d’Ibrahima Traoré. par Dynamic Togolais et en En 2007, elle avait éliminé Sylla Issiaga (Gazélec Ajaccio/ les Diables noirs. Elle s’était France), Camara Alseny (AS Ka- 2000 par Primeiro d’Agosto L’attaquant du Bo- inclinée 2-3 à Brazzaville loum), Condé Sékou (Olympic Do- en Ligue des champions. En russia Mönchen- netsk/Ukraine/2e division), Sankoh 1997 lors de la Coupe de la avant de l’emporter 2-0 chez gladbach (3 buts Baissama (Brest/France/2e divi- CAF, V Club Mokanda a été elle. En 2013, les Léopards et 3 passes déci- sion), Lanfia Camara (RWDM Brus- lui ont rendu la monnaie de sives en 24 matchs écarté par SO Armée puis en sels FC/Belgique), Bangaly Keita sa pièce. Les Fauves du Nia- toutes compétitions 2001 par Niger Tornados. Otokoré (JS Kairouanaise/Tunisie) ri avaient gagné la manche confondues avec le Le soir du même samedi , Milieux : Conté Ibrahima Sory club allemand) fera l’Athlétic club Léopards de aller 3-1 avant de perdre (Anderlecht/Belgique), Naby Kei- son retour après un Dolisie sera accueilli à Pre- sur le score identique au ta (Red Bull Salzbourg/Autriche), an d’absence volon- retour. Lors des tirs au but, Constant Kévin (Bologne/Italie), toria par Mamelodi Sun- taire. Le Syli national l’AC Léopards l’avait em- Landel Guy Michel (Gençlerbirli- downs d’Afrique du sud en pourra également porté 5-4. L’Etoile du Congo gi Kubülü/Turquie), Traoré Ibra- seizièmes de finale aller de tabler sur Lass Ban- hima (Borussia Mönchengladbach/ la Ligue africaine des cham- est prévenue. Notons que ce goura, nouveau coé- Allemagne), Sadio Diallo (Bastia/ pions. Ce sera le troisième n’est pas la première fois que quipier de Bifouma France), Seydouba Soumah (SC l’Etoile du Congo dispute à Reims, mais la pré- déplacement des Fauves du Qadsia/Koweit), Ibrahima Sory les seizièmes de finales. En sence du Bastiais Sa- Niari en Afrique du sud . En Soumah (AS Kaloum) 2007, les Stelliens avaient dio Diallo, souffrant 2013 et 2015, ils ont affronté Attaquants : Yattara Mohamed des adducteurs, à deux reprises Orlando Pi- échoué au tour de cadrage Lamine (Angers/France), Al- reste incertaine. Ce rates avec comme bilan un après avoir été éliminés par hassane Lass Bangoura (Reims/ dernier pourrait en Al Ittihad de la Libye en hui- France), Idrissa Sylla (Anderlecht/ nul et une défaite. Les Léo- effet choisir l’opéra- tième de finale de la Ligue Belgique), François Kamano (Bas- pards de Dolisie disputeront La Guinée de Lass Bangoura devra faire le plein de points contre tion. des champions. tia/France) leur 34e match à l’extérieur le Malawi pour rester dans la course à la CAN 2017 Gardiens : Yattara James Golden Eloué Camille Delourme en sept années consécutives (crédits photo adiac) Naby (sans club), N° 2556 - Vendredi 11 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

JOURNÉE DU 8 MARS Les femmes de la RDC appelées à exiger le respect de la Constitution et enfants à travers les villes et vil- mouvements rebelles dans tout le tion, gage d’une paix durable Pour l’Association africaine de lages, particulièrement dans l’est pays. « La grande conséquence du et d’une grande sécurité pour défense des droits de l’homme de la RDC. non-respect des règles démocra- (Asadho), les mêmes causes les femmes », a souligné cette tiques par les présidents Mobutu produisant les mêmes effets, Respectée et protégée par tous ONG, en recommandant aux et Laurent-Désiré Kabila, c’est la les femmes sont interpellées Pour l’Asadho, cette Constitution, femmes de mener un plaidoyer recrudescence de la violence et et doivent faire attention et qui constitue le minimum de com- actif auprès de tous les acteurs la multiplicité des mouvements lutter afin que tous les acteurs promis accepté par tous les belli- pour qu’ils respectent les enga- insurrectionnels armés avec plu- politiques respectent leurs gérants et par le peuple congolais gements qu’ils ont pris à travers sieurs milliers des femmes tuées, engagements dont la afin de mettre fin à la guerre et de la Constitution; et de s’opposer à déplacées, enterrées vivantes, Constitution, gage d’une paix travailler ensemble pour la conso- tous les politiciens qui dressent violées, etc. », a souligné l’Asadho. durable et d’une grande lidation de la paix retrouvée et la La réduction de l’espace les obstacles à la consolidation sécurité pour les femmes. relance du processus de démocra- démocratique de la paix et de la démocratie en L’Asadho a lancé, à l’occasion tisation, doit être respectée et pro- L’Asadho note qu’aujourd’hui, la cherchant à conserver le pouvoir du mois de mars 2016 dédié à tégée par tous, particulièrement majorité présidentielle développe en violation de la Constitution. la femme, un appel à toutes les par les femmes qui ont été les les stratégies similaires pour vio- Cette ONG a, par ailleurs, ex- femmes pour exiger de la classe grandes victimes des différentes horté les acteurs politiques à guerres que la RDC a connues. « ler les règles démocratiques, ré- politique le respect strict de la Le président de l’Asadho, Jean-claude respecter les engagements pris Constitution de la RDC. Les stratégies mises en place par Katende /Photo Adiac duire l’espace démocratique et à travers la Constitution, à s’abs- Dans cette appel lancé la veille de le président Mobutu pour conser- chasser Mobutu du pouvoir », conserver à tout prix le pouvoir tenir de tout acte de nature à la journée du 8 mars, cette ONG a ver le pouvoir et empêcher à tout a rappelé cette ONG, qui a noté au profit d’un seul Congolais. rappelé que la Constitution en vi- autre Congolais d’y accéder par qu’au pouvoir, Mzée Kabila avait « Les mêmes causes produisant réduire l’espace de libertés pu- gueur, issue de l’Accord global et les voies démocratiques avaient aussi, à son tour, concentré tous les mêmes effets, les femmes sont bliques et à s’abstenir de tout inclusif de Sun City, est le résultat eu pour résultat la prise d’armes les pouvoirs entre ses mains en interpellées et doivent faire atten- acte de nature à exposer les des difficiles négociations entre par les Forces démocratiques réduisant l’espace démocratique. tion et lutter afin que tous les ac- femmes à la violation de leurs les belligérants qui avaient mis le pour la libération du Congo Ce qui a eu pour conséquence, a-t- teurs politiques respectent leurs droits fondamentaux. pays à feu et tué plusieurs femmes (AFDL), avec Mzée Kabila, pour elle rappelé, la recrudescence des engagements dont la Constitu- Lucien Dianzenza

FORMATION ADOPTIONS Le RJAE renforce les capacités des L’Italie lance un unanime « hourrah » ! journalistes de Matadi certainement été décisive pour le déblocage La décision du gouvernement congolais sé sur les techniques du plaidoyer; les des dossiers et pour ce qu’il pourra faire pour Après avoir formé les journalistes de la d’autoriser enfin le voyage des enfants grands genres journalistiques, les étapes les 50 autres enfants non encore inclus dans ville de Kinshasa, membres du réseau d’une production audio visuelle, les adoptés par des familles occidentales sur les techniques de plaidoyer et la accueillie avec soulagement à Rome. la liste des départs vers les familles adop- techniques d’interview et l’initiation à la rédaction d’un article magazine à C’est un cri de joie unanime qui s’est élevé des tantes ». production de documentaire à caractère caractère humain, le Réseau de travées de l’Assemblée nationale italienne, À l’image du député Cosimo Latronico qui a humain. De son coté, la coordonnatrice journalistes amis de l’enfant (RJAE) mercredi, en apprenant la décision des auto- suivi ce dossier pour le compte de l’Assemblée nationale du RJAE, Bibiche Mwika Ba- vient d’entamer, avec l’appui de rités de Kinshasa de permettre enfin l’adop- de son pays, c’est toute l’Italie qui se dit au- tampi, a fait un brainstorming sur l’exis- l’Unicef, une série de formations de tion de petits Congolais. Quelque 900 d’entre jourd’hui soulagée. La Farnesina, le ministère tence et le fonctionnement du RJAE au des Affaires étrangères, a publié un commu- journalistes dans les provinces. eux devraient rapidement prendre la route L’objectif est de bien les outiller dans les niveau national. Elle a appelé les parti- niqué félicitant les autorités de Kinshasa et des différentes capitales occidentales où les questions de l’enfant. souhaitant que la coopération qui a abouti à attendent des familles qui espéraient ce feu Les journalistes de Matadi un tel résultat se poursuive. « C’est une bonne vert, certaines depuis trois ans. Soixante-six dans la province du Kon- nouvelle : 66 enfants ont maintenant une de ces enfants rejoindront des familles en go central ont bénéficié maman et un papa. C’est cela la raison pour Italie dont certains membres s’étaient même de cette formation. Ils laquelle nous voulions réformer la loi sur les rendus à Kinshasa il y a un an pour y attendre étaient au total quinze par- adoptions » en Italie, jubilait Maurizio Lupi, le déblocage de ce dossier. De guerre lasse, la ticipants parmi lesquels président du groupe parlementaire des dépu- plupart d’entre eux ont fini par revenir bre- douze journalistes et trois tés de centre-droit à la chambre. douille en Italie. techniciens. Formés pour L’arrivée des petits congolais se fait dans un Au total, 1200 enfants congolais sont concer- défendre à traves leurs contexte de grands débats en Italie où la loi nés par la mesure d’adoption ; leurs familles plumes et micros l’intérêt autorisant « les unions civiles », sortes de ma- d’accueil avaient fourni toute la documen- supérieur de l’enfant, ces riages entre personnes de même sexe, agite tation et reçu le « ok ». Mais en septembre professionnels de médias l’opinion et divise la classe politique. Elle est 2013, Kinshasa a mis le holà après la décou- passée mais avec une clause qui interdit aux ont eu à suivre plusieurs verte d’irrégularités. Certains adoptants, du LES JOURNALISTES, MEMBRES DU RJAE MATADI partenaires de pouvoir adopter des enfants, modules au cours de cette Canada et des États-Unis notamment, se se- formation participative. cipants à plus d’abnégation dans le tra- même pas ceux de l’un ou l’autre d’entre eux raient fait passer pour des familles alors qu’il nés avant Les associations de dé- Le premier exposé fait par Charles Bivu- vail pour mettre à l’avant plan le droit de « mariage ». s’agissait d’unions homosexuelles. Or, la loi et fense des homosexuels continuent de fourbir la, point focal Information et communi- l’enfant. Pour lier la théorie à la pratique, la coutume congolaises ont de la notion de fa- leurs armes, considérant que rien ne devrait cation à l’Unicef Kongo central, a porté les journalistes ont fait une descente sur mille une compréhension qui sous-entend un conduire à la discrimination entre « gens qui sur les droits de l’enfant conformément le terrain pour réaliser des reportages homme et une femme liés par le lien du ma- s’aiment », quelle que soit la manière de le à la convention relative aux droits de sur la situation de l’enfant. Répartis en riage auprès de l’autorité. faire. Le vent d’optimisme qui souffle à Kinsha- l’enfant et à la loi portant protection des deux groupes, l’un sur l’enregistrement La découverte de versements de pots-de-vin sa renvoie à plus tard la plongée dans un tel droits de l’enfant. Charles Bivula, qui a des enfants à l’état civil et l’autre sur la à des fonctionnaires chargés de délivrer les débat, car les familles italiennes adoptantes expliqué aux participants l’historique de mortalité infantile due au paludisme, les autorisations a fini par conduire le ministère sont cette fois des gens qui en remplissent la convention relative aux droits de l’en- participants et les équipes ont procédé de la Famille à reprendre l’examen de tous les pleinement les conditions aux yeux de la loi fant qu’il a qualifié de la « bible de l’en- à la rédaction des commentaires puis au dossiers, au cas par cas. « Depuis janvier, la congolaise. « Dans deux ou trois semaines fant », a noté que ce document adopté commission interministérielle a examiné en- montage audiovisuel. Ces documents pratiquement, on [en] finira avec [les] dos- par l’Assemblée générale de l’ONU le 20 viron 900 dossiers » et « un total de 600 dos- ont été discutés en plénière. Après siers d’adoption. Une fois que ce sera fini, il novembre 1989 comprend trois parties, siers ont reçu l’aval », a indiqué le ministère quelques observations faites par les fa- va falloir attendre la nouvelle loi pour relan- à savoir les droits de l’enfant de l’article de l’Intérieur à Kinshasa mercredi. De manière cilitateurs, il a été demandé aux jour- cer les adoptions des enfants congolais par 1 à 41 ; les obligations de l’État de 42 à officieuse, on a ajouté qu’une cinquantaine de nalistes de diffuser ces reportages dans des couples étrangers », a-t-on fait valoir à 45 et des dispositions légales de 46 à 54. leurs chaînes respectives. Au terme de dossiers sur les 900 examinés ont été « défi- parce que ne respectant Kinshasa jeudi. La convention relative aux droits de l’en- cet atelier sanctionné par la remise des nitivement recalés », pas « les conditions d’adoption » prévues par Le Conseil des ministres a, en effet, adopté en fant se fonde sur des principaux géné- brevets aux participants, la coordon- la loi congolaise. janvier un projet de loi visant à durcir considé- raux, notamment l’intérêt supérieur de natrice nationale du RJAE, qui a salué Il y aurait, en plus, une centaine d’autres dos- rablement l’adoption d’enfants congolais hors l’enfant, la non-discrimination, la parti- «le sérieux dans le travail, la volonté et du pays. Le texte devrait être examiné lors de cipation. Elle comprend quatre théma- siers qui doivent être complétés, et qui ne re- le respect mutuel qui, selon elle, amène- cevront leur agrément qu’une fois les pièces la session parlementaire devant s’ouvrir le 15 tiques : la santé, le développement, la ront les participants à atteindre les objec- mars à Kinshasa. Partisans et adversaires des protection et la participation. additionnelles fournies aux services compé- tifs qu’il se sont assignés dans le réseau, a tents, à Kinshasa. « Après 900 jours d’attente, adoptions devraient de nouveau croiser le fer, Après les généralités sur les droits de copté quelques membres dans le comité les uns soulignant le caractère hautement hu- l’enfant et le programme de coopération quelque 60 enfants de République démocra- provisoire pour un mandant d’une an- tique du Congo devraient pouvoir embrasser manitaire de cette mesure, les autres criant au RDC-Unicef, la chargée de communica- née tout en les promettant des élections les familles italiennes. Nous apprécions cette bradage de la souveraineté nationale sur fond tion à l’Unicef Kinshasa, Sylvie Sona, est après les séances d’installation des RJAE. annonce ainsi que l’initiative diplomatique de pauvreté. entrée dans le vif du sujet. Elle a expo- Aline Nzuzi du ministre (Paolo) Gentiloni (MAE) qui a Lucien Mpama 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2556 - Vendredi 11 mars 2016

DROITS DE L’HOMME La RDC appelle à une « coopération positive » avec ses partenaires

« L’exécutif national souhaite responsables politiques et des Mende, « il s’agit simplement de recevoir de ses partenaires de la membres de la société civile et supputations ». Il a refusé que l’on communauté internationale un des médias ». puisse coller à la RDC l’étiquette appui plus utile qui lui permette Tout en étant d’accord sur le fond de « capitale mondiale de la vio- d’améliorer les prestations de des préoccupations soulevées par lation des droits de l’Homme ». ses technostructures les partenaires notamment sur le Concernant le rôle de la Monus- institutionnelles », dixit son caractère crucial du respect des co évoqué dans la déclaration de porte-parole Lambert Mende au droits de l’Homme et des libertés cours d’un point de presse tenu l’UE de constater et de dénon- le 10 mars à Kinshasa. civiles en cette période préélecto- cer les violations des droits de rale afin de garantir des élections l’Homme en application du man- La dernière déclaration de la Dé- apaisées et crédibles, Lambert dat reçu de la Résolution 2211 légation de l’Union européenne Mende invite à une lecture glo- du Conseil de sécurité, Lambert (UE) en RDC en rapport avec la bale de toutes les dispositions de Mende a tenu à réaffirmer que situation des droits de l’homme la Constitution en matière de res- le Bureau conjoint des Nations en cette période préélectorale n’a pect des droits de l’Homme et des unies pour les droits de l’Homme pas été bien digérée par le gou- libertés civiles. Car, a-t-il affirmé, continuera à bénéficier de la col- vernement qui a tenu à faire une il existe des mécanismes non ju- laboration du gouvernement qui mise au point afin de recadrer ridictionnels et juridictionnels de est le premier destinataire de protection prévus dans la Consti- cette problématique souvent su- Lambert Mende ses rapports et observations. Et tution sur ces questions. « Notre jette à d’interprétations erronées. cours de ces cinquante dernières de croire ou faire croire que les de conclure : « le gouvernement C’est le ministre de la Communi- loi des lois protège la liberté in- de la République souhaite que dividuelle tout en la limitant au années », a-t-il précisé. autorités congolaises sont moins cation et Médias et porte-parole préoccupées par les droits fonda- les institutions nationales conti- respect de la loi, de l’ordre public, Des simples supputations du gouvernement qui s’est livré mentaux de leurs compatriotes nuent à recevoir de ses parte- du droit d’autrui et des bonnes Le porte-parole du gouvernement à cet exercice via une conférence que leurs partenaires ». Toute- naires de la communauté inter- mœurs. Toute approche sélective s’est, par ailleurs, longuement li- de presse tenue ce 10 mars à fois, il y a lieu, a-t-il soutenu, de nationale un appui plus utile, d’une disposition constitution- vré à une approche pédagogique son cabinet de travail. L’occasion relativiser l’objectivité des rap- qui lui permette d’améliorer les nelle aussi fondamentale n’est sur l’architecture juridictionnelle était donnée à Lambert Mende ports publiés sur la RDC en ma- prestations de ses technostruc- pas acceptable car elle est de du pays tout en explicitant les Omalanga de répondre aux accu- tière des droits de l’homme d’au- tures institutionnelles. (…) D’où nature à favoriser des compor- articles-clés de la Constitution sations contenues dans la décla- tant plus qu’ils sont déclaratoires, la nécessité d’une coopération tements susceptibles de conduire qui garantissent les libertés indi- ration du 8 mars de l’UE faisant c’est-à-dire « qu’ils n’ont aucune positive qui reste notre princi- notre société vers des situations viduelles et les droits fondamen- état notamment « d’actes de autorité tant qu’ils n’ont pas été pale revendication de la part de d’anarchie et d’ingouvernabilité taux des citoyens. Et de déclarer harcèlement et d’intimidations étayés par des faits probants ». nos partenaires ». dont le pays a le plus souffert au en substance : « Il n’est pas juste en nombre croissant visant des En attendant, a tranché Lambert Alain Diasso

CAN 2017 ÉLECTION DES GOUVERNEURS Trente-deux Léopards de la RDC présélectionnés Les cours d’appel entérinent contre l’Angola les listes de la Céni Le sélectionneur des Léopards de la RDC, Florent Ibenge Ikwange, a rendu publique, le 10 mars, une liste de retrouvent également quelques trente-deux joueurs présélectionnés pour les matchs de la troisième et de la quatrième journée des L’invalidation des candidatures membres du G7 ayant rejoint éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations (CAN) Gabon en 2017 contre les Palancas Negras d’Angola, indépendantes n’aura, l’opposition après s’être démar- le 26 et 29 mars, à Kinshasa et à Luanda. cependant, pas ragaillardi la qués de la MP. C’est notamment centrale électorale dans son rôle le cas de Dikanga Kazadi, Ali Bin d’institution d’appui à la Omba, Célestin Tshigudu, etc. Au démocratie, pensent maints analystes. Kwilu, le commissaire spécial en Les derniers réglages avant l’élec- fonction Michel Balabala a vu sa tion des gouverneurs et vice-gou- candidature rejetée pour avoir verneurs des nouvelles provinces démissionné du Palu deux jours issues du découpage prévue pour après avoir déposé son dossier le 26 mars viennent d’être effec- de candidature comme indépen- tués à la faveur des arrêts rendus dant. À Mbandaka, le sénateur par les différentes cours d’appels MLC Jacques Djoli, candidat chargés d’examiner les recours gouverneur à la Tshuapa, n’a pas en contestation des candidats eu gain de cause, sa candidature Les Léopards de la RDC lors du stage de Dubai en mars 2015 invalidés. Il ressort de ces diffé- ayant été déclarée non fondée. Huit joueurs évoluant au pays et du gardien de but Parfait Man- Mavinga (Troyes/France). Les mi- rents arrêts que ces juridictions Un peu partout, c’était le même récents vainqueurs de la quatrième danda (pas titulaire à Charleroi en lieux de terrain appelés sont le capi- ont, dans leur large majorité, en- scénario. Tous les candidats re- édition du Championnat d’Afrique Belgique) et apparemment rem- taine Youssouf Mulumbu (Norwich tériné les listes de la Céni. Tous calés par la Céni n’ont pas réussi des nations avec les Léopards lo- placé par son jeune frère, du laté- City/Angleterre), Nelson Mungan- à inverser la tendance. Ce qui a caux font partie de la liste des ral Fabrice Nsakala d’Anderlecht les candidats indépendants, qui ga (V.Club), Wilson Kamavwaka espéraient que leur requête allait fait dire à certains observateurs trente-deux présélectionnés. Et en manque du temps de jeu, aussi (Sturmgraz/Autriche), Merveille que la Céni est bien à la traîne de l’attaquant Jérémy Bokila (Es- être prise en compte et leur don- dans les rangs des jeunes évoluant Bope (Mazembe), Rémy Mulumba de la MP de qui elle reçoit des kisehirspor/Turquie), etc. Et de ner la possibilité de concourir le en Europe, l’on signale la présence (Lorient/France), Yannick Ban- injonctions, mettant ainsi en pé- ces trente-deux sortira un groupe 26 mars en sollicitant le suffrage de l’attaquant Benik Afobe Tuna- gala (DCMP), Jacques Maghoma ril son indépendance. « La cour de vingt-trois joueurs retenus pour des députés provinciaux, ont été ni de Bournemouth en Premier (Birmingham City/D2 Angleterre), a pris la décision de la Céni et League anglaise, du défenseur Mar- le deux matchs contre les Palancas simplement désillusionnés. En Chiquito Lema Mabidi (Raja Casa- l’a coulée sous forme des arrêts. cel Tisserand de Toulouse en L1 Negras d’Angola. effet, nombre des recours intro- blanca/Maroc) et Michaël-Jordan Donc, la cour n’a rien ajouté, la française et aussi du jeune gardien Les 32 présélectionnés duits ont été déclarés non fondés. Nkololo (Caen/France). Enfin, les cour a entériné la décision de la de but Riffi Mandanda d’Ajaccio en Les gardiens présélectionnés sont Pour la plupart, il s’agit des can- attaquants convoqués sont Nees- Ceni. La justice dont on atten- L2 française qui fait une première Matampi Vumi Ley (DCMP), didats indépendants récusés par kens Kebano (Genk/Belgique), dait un certain réconfort moral saison exemplaire chez les pros. Il Joël Kiasumbwa (FC Wohlen/D2 la majorité présidentielle (MP) Paul-José Mpoku (Chievo Verone/ n’a rien fait. La justice a marché y a aussi le retour de Lema Mabidi Suisse) et Riffi Mandanda (Ajac- qui ne pouvaient se présenter Italie), Firmin Mubele (Al Ahli comme si elle était en-dessous qui taille son chemin au Raja de Ca- cio/L2 France). Les défenseurs en concurrence avec ceux ayant de la Céni », a regretté Me Bita, sablanca, lui qui intéresserait SCO retenus sont Junior Baumeto Doha/Qatar), Cédric Mabwati reçu le quitus de leur famille Angers (L1 française), ainsi que (Lupopo), Christopher Oualem- (Columbus Crew/USA), Jonathan politique. La MP qui tient à une avocat du candidat indépendant celui de Beaubo Ungenda, ancien bo (Académica Coimbra/Portu- Bolingi Mpangi Merikani (Mazem- discipline de vote pour assurer le Gabriel Bolenge dans la nouvelle du DCMP et actuellement à Kabus- gal), Marcel Tisserand (Toulouse/ be), Cédric Bakambu (Villareal/ triomphe de ses candidats n’en- province de l’Équateur. Toutefois, corp en Angola et qui a récemment France), Joël Kimwaki (Mazem- Espagne), Dieumerci Mbokani tend pas voir leur chemin être il est à noter que tous les candi- figuré dans l’équipe type de la Gira- be), Chancel Mbemba (Newcast- (Norwich City/Angleterre), Benik obstrué par des candidatures dats indépendants retenus par la bola (la D1 angolaise). le/Angleterre), Gabriel Zakwani Afobe Tunani (Bournemouth/An- parallèle sans bénédiction de la centrale électorale dont les candi- Notons par contre l’absence du dé- (Petersborough/D3 Anglaise), gleterre), Meschak Elia (Mazem- plate-forme. À Lubumbashi, les datures étaient pourtant contes- fenseur central Cédric Mongongu Beaubo Ungenda (Kabuscorp/An- be) et Yannick Yala Bolasie (Crystal candidats invalidés au premier tées par des partis politiques ont d’Eskisehirspor en Turquie (où il gola), Padou Bompunga (V.Club), Palace/Angleterre). degré par la Céni ont vu leur re- finalement eu gain de cause. n’a pas du tout du temps de jeu), Joyce Lomalisa (V.Club) et Chris Martin Enyimo cours être rejetés. Dans le lot se A.D. N° 2556 - Vendredi 11 mars 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 15

PARUTION Guy Gweth publie Moi président, la vision de 69 jeunes leaders africains sur l’émergence de l’Afrique ont été sélectionnés en raison Annie Mutamba, qui cumule 15 L’ouvrage a été présenté, le 9 mars, à Bruxelles par son auteur de leurs compétences et de leurs ans d’expérience dans le lobbying lors d’une conférence-dédicace. parcours totalement atypiques. et la communication d’influence Le fondateur de Knowdys Chacun a donné sa lecture de notamment au sein des institution Consulting Group, cabinet de l’émergence africaine en tenant européennes à Bruxelles, a indi- conseil en intelligence compte de son secteur d’activité, qué être extrêmement optimiste économique et stratégique, était de son pays d’origine et d’autres quant à l’émergence de l’Afrique. accompagné de la Congolaise critères que vous découvrirez Néanmoins, a-t-elle nuancé, elle Annie Mutamba qui figure dans le livre. C’est une remar- a beaucoup moins de raisons de également dans le livre. quable richesse, c’est une véri- l’être en tant que professionnelle table boîte à outils que je vous dans son domaine. « J’ai l’oppor- « Les pépites et les pipeaux de invite à découvrir ». Pour le fon- tunité depuis un certain temps l’émergence africaine », tel a été dateur de Knowdys Consulting de travailler dans les instances le titre de la conférence de Guy Group, l’émergence de l’Afrique de décision européennes. Mais Gweth qui a analysé les enjeux de sera africaine ou ne sera pas car je ne perçois pas et ne sens pas Annie Mutamba et Guy Gweth pendant la conférence l’émergence en Afrique. Il a justi- si les Africains se basent sur les cette Afrique émergente. Le soft mique car, en termes d’investis- différentes entités est assez com- fié la rédaction de l’ouvrage par critères fixés pas les autres, ils ne power africain est imperceptible. sements étrangers notamment, pliquée en Afrique », a-t-elle fait le fait que les jeunes leaders afri- parviendront jamais à cette émer- C’est grave que les pays africains l’impact négatif s’est propagé savoir. cains qui appartiennent à la dias- gence. Mais, a-t-il, précisé il existe qui parlent de leur émergence ne sur le reste du continent. Les Pour Annie Mutamba, le dévelop- pora n’avaient pas suffisamment une chance de devenir émergent soient pas visibles et audibles là trois pays concernés ont subi en pement d’une vraie et forte diplo- voix au chapitre. « Dans certains en se fondant sur ce que l’Afrique où les décisions se prennent », a 2014 une perte en termes de PIB pays, francophones notamment, matie publique passe également à offrir aujourd’hui de plus haut et indiqué la directrice de Meridia de l’ordre d’à peu près 400 mil- on les considère comme des op- par l’octroi des moyens aux mé- de plus dynamique. Partners. lions de dollars américains. Les posants politiques. J’ai eu l’idée dias africains. En outre, a-t-elle User de la diplomatie publique Pour cette experte en commu- investissements directs ont bais- de leur donner la parole et ils indiqué, développer la diplomatie nication, la diplomatie publique, sé en Afrique, alors que l’année publique pour les pays africains différente de la diplomatie clas- précédente, ils étaient en hausse permettra aussi de diversifier sique, doit sous-tendre les efforts de 5% . Donc le lien entre diplo- les sources et les partenaires. d’émergence des pays africains. matie publique ou communica- Bien plus, a-t-elle insisté, il est Cette diplomatie publique, se- tion et performance économique également important de mesu- lon elle, a un lien avec le déve- est clair », a déclaré la directrice loppement économique. À titre de Meridia Partners. Néanmoins, rer les effets de cette diplomatie d’exemple, elle a expliqué que a-t-elle précisé, il faut différencier publique. Selon la directrice de l’année 2014, avec la crise sa- diplomatie publique et commu- Meridia Partners, si les Africains nitaire liée à Ébola, a été une nication gouvernementale car la sont incapables de définir eux- opportunité manquée de com- diplomatie publique est un tra- mêmes l’émergence africaine, munication et de diplomatique vail collectif. « Ce n’est pas seu- cela constitue un vrai problème publique. « Le continent a été lement les leaders politiques qui de communication et de diploma- incapable de faire passer une doivent communiquer sur le tie publique. « C’est autant plus vérité toute simple : sur les 54 pays. Le secteur privé, la presse regrettable que c’est devenu un pays que compte l’Afrique, seuls et la société civile doivent égale- angle mort de la réflexion sur 3 étaient concernés par cette ment être impliqués. Mais, pour l’émergence », a-t-elle conclu. La couverture du livre crise. Cela a eu un impact écono- l’instant, l’intégration entre ces Patrick Ndungidi

VIE DES CLUBS L’entraîneur Mwinyi Zahera quitte le DCMP Tata-Raphaël. Mécontents de la dans les milieux du DCMP. Ainsi, Mwinyi Zahera n’est plus défaite du club face à l’OC Muun- la défaite contre Muungano en entraîneur principal du Daring Club Motema Pembe. gano, le 6 mars à Bukavu au première journée de Play-Off de Il y a d’abord eu la rumeur de Sud-Kivu à l’ouverture de Play la Division 1 a visiblement profi- sa démission en tout début Off du championnat national té aux pourfendeurs de Mwinyi de semaine après la défaite 2016, ils auraient empêché Mwi- Zahera qui a fini par céder en contre Muungano le 6 mars. nyi Zahera de conduire l’entraî- déposant sa démission après plu- L’information avait été nement. Le coach aurait même sieurs mois de pression. dementie. Mais le mercredi, il eu droit à un jet de projectiles. Cette démission intervient après a finalement démissionné en Mais heureusement, il aurait été quinze mois de responsabilité as- accord avec le staff dirigeant du club. protégé par des stadiers. sumée à la tête du staff technique On lui reprocherait d’insuffi- du team vert et blanc de la capi- L’information a largement été sance de résultats et un manque tale. Il était venu en remplace- publiée sur les réseaux sociaux d’autorité sur les joueurs. Ne ment au technicien franco-serbe le 10 mars. L’entraîneur prin- serait-ce pas un prétexte ? Da- Lazar Milosevic, dans l’objectif de ring Club Motema Pembe s’est cipal Mwinyi Zahera du Daring décrocher une qualification dans qualifié pour ce même Play- Club Motema Pembe (DCMP) une compétition africaine inter- Off, se classant deuxième de la de Kinshasa a quitté son poste. clubs. Titulaire d’un diplôme Uefa zone de développement ouest « C’est en accord avec le pré- et ancien coach du SC Feignies derrière son rival de toujours, sident de la coordination genty- en division inférieure en France l’AS V.Club, avec 38 points en ni ngobila que j’ai décidé de (2000-2010) et actuel sélection- 18 rencontres disputées, et 29 neur adjoint des Léopards de la rendre le tablier car je ne peux buts marqués contre 11 encais- RDC, Mwinyi Zahera s’en va donc pas travailler tout en étant en sés. Deuxième meilleure attaque insécurité totale », peut-on lire de la zone, DCMP a fini la phase du DCMP au milieu de la saison sur le compte officiel Facebook des poules comme meilleure dé- alors que le club entame l’étape du désormais coach des Imma- fense avec un ratio de 0,6 but ultime du championnat national. culés et actuel sélectionneur ad- encaissé par match. se classant Il laisse l’équipe entre les mains joint des Léopards de la RDC. deuxième meilleure attaque de de son adjoint, le technicien Fran- Tout serait parti de l’attitude af- cette zone. Malgré cette qua- çais Daniel Bréard seul aux com- fichée de certains supporters du lification au Play-Off avec une mandes. Et l’on apprend dans les club dirigé par le commissaire équipe composée de beaucoup coulisses que les dirigeants des spécial Gentiny Ngobila de la de nouveaux joueurs, le climat Immaculés prennent langue avec nouvelle province du Maidombe est resté délétère entre le coach un autre technicien congolais. à la séance d’entraînement du 8 et des supporters, ainsi qu’avec Wait and see. mars au terrain annexe du stade certains dirigeants, souffle-t-on Le coach Mwinyi Zahera désormais ex-coach du DCMP Martin Enyimo 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2556 Vendredi 11 mars 2016

LIGUE DES CHAMPIONS Ibrahimovic et le PSG terrassent Le Benfica Lisbonne les Blues de Chelsea en quarts de finale,

Le Paris SG s’est imposé face à le Zenit éliminé Chelsea (2-1), décrochant ainsi son billet pour les quarts de finale. Le Benfica Lisbonne s’est qualifié pour les quarts de Avec une passe décisive et un but finale de la Ligue des champions en s’imposant sur la Zlatan Ibrahimovic est le grand pelouse du Zenit Saint-Petersbourg 2-1, mercredi lors artisan du succès parisien à du huitième de finale retour, après avoir remporté la Stamford Bridge. manche aller 1-0.

Ibrahimovic avait prévenu nos «Avec tout le respect pour nos adversaires, je savais que confrères de l’AFP, la veille, en nous allions nous qualifier pour les quarts de finale avant conférence de presse : «Paris le coup d’envoi. Nous avons fait un bon match, marqué chassera sans relâche la Ligue des deux buts. Nous méritons donc notre victoire», a com- champions». Et le Suédois n’a pas menté Rui Victoria, l’entraîneur du Benfica. menti : à Stamford Bridge, le PSG Le Zenit pensait avoir fait le plus dur en revenant à égalité n’a rien lâché et a battu, dans le sil- sur l’ensemble des deux matches, grâce à un but du Bré- lage de son attaquant vedette, les certainement moins rayonnant double parade de Trapp sur des tirs silien Hulk (69e) sur un centre de Yuri Zhirkov. Les deux Blues. Déjà buteur au match aller, qu’au Real Madrid en novembre de Willian et Hazard (64). équipes s’étaient jusque-là livré une opposition âpre. Zlatan a enfin été décisif lors d’un (défaite 1-0), lorsqu’il avait déjà dû Dans la foulée, Ibrahimovic tuait Mais l’Argentin Nicolas Gaitan a expédié dans le but vide match à élimination directe d’une suppléer Verratti, mais sa perfor- le match en reprenant, de près, un du Zenit un ballon que le gardien russe, Yuri Lodygin, compétition qu’il dispute pourtant mance à 20 ans est de taille. Et a superbe centre de Di Maria. Il fal- depuis quinze ans. n’avait pu faire mieux que renvoyer contre sa barre sur donné raison à Laurent Blanc qui lait alors trois buts aux Londoniens Expulsé sur la pelouse de Stamford une frappe instantanée de Raul Jimenez (85e). Il fallait s’attendait à une rencontre très pour inverser la tendance. Impos- Bridge l’an passé, il n’avait pas par- dès lors deux buts au Zenit pour se qualifier pour les exigeante physiquement, probable- sible face à un PSG solide et déter- ticipé à la qualification historique quarts de finale, et c’est bien plutôt le Benfica qui a de ment trop pour un Javier Pastore miné, qui a prouvé qu’il pouvait ga- du PSG (2-2, après un score d’un nouveau marqué, par le Brésilien Talisca dans le temps encore juste. gner sans Aurier. Car si le Brésilien but partout au Parc des Princes). additionnel (90+6). Elle fut d’ailleurs aussi très difficile Marquinhos a eu un apport offensif Avec le Suédois, le PSG a encore C’est cruel pour le club russe, globalement dominateur pour ses partenaires de l’entrejeu limité, il a parfaitement muselé son arraché son billet pour le tour sui- lors d’une manche retour très disputée, et qui avait déjà Blaise Matuidi et surtout Thiago compatriote Willian. Véritable poi- vant, mais avec une victoire à la clé tenu bon jusqu’aux arrêts de jeu à l’aller, avant de s’incli- Motta sur lequel l’étau bleu s’est son au match aller, l’ancien joueur (pour une défaite en 2013-2014 et ner sur une tête de Jonas, servi par le buteur de mercre- constamment resserré. Et c’est de Donetsk n’a jamais su trouver donc le nul de la saison dernière). d’ailleurs sur une perte de ballon de la faille. Si le PSG n’est pas encore di, Gaitan (1-0). Et si Paris a su gagner cette «belle» l’Italien qu’est venue l’égalisation parvenu à faire sauter le verrou des «Tout allait de travers pour nous dans les dernières chez les Blues, c’est parce qu’il de Chelsea, avec au bout de l’ac- demi-finales (élimination contre le minutes tout comme à l’aller. Ce soir, nous avons vrai- a répondu présent sur ce plan tion le duel gagné par Diego Costa Barça en 2012-2013 et 2014-2015 ment bien joué pendant 40 minutes de la seconde pé- physique. A l’image d’Adrien Ra- au devant de Thiago Silva et un tir et par Chelsea en 2013-2014), il fait riode en nous créant de belles occasions, mais il nous biot, finalement choisi d’entrée imparable pour Kevin Trapp (27e). preuve d’une régularité certaine a manqué un peu de chance pour que cela tourne en par Laurent Blanc après le forfait Véritable poison, inspiré dans ses avec un quatrième quart de finale notre faveur», a réagi Andre Villas-Boas, le technicien de Marco Verratti (pubalgie) et prises de balles, Costa a été le dan- consécutif. Une étape supplémen- portugais du Zenit ajoutant que «c’est vraiment décevant qui s’est démené comme un petit ger numéro un de Chelsea mais taire vers le dernier carré, histoire de quitter la Ligue des champions de cette manière». diable tout en ayant eu le grand malheureusement pour lui et heu- d’acter enfin la progression de cette Le Benfica Lisbonne disputera ainsi les quarts de finale mérite d’être décisif par son but de reusement pour Paris, il s’est bles- équipe construite à coups de mil- la 16e minute, admirablement servi de la compétition européenne, auxquels il n’avait plus sé à l’heure de jeu et cela a fini par lions d’euros par les propriétaires par un centre de Zlatan Ibrahimo- accédé depuis la saison 2011-12, où il retrouvera le Real couper les jambes des Blues qui qatariens depuis leur rachat du vic. Madrid et Wolfsburg, qualifiés mardi. auraient pu prendre tout de même club en 2011. C.D. Rabiot n’a pas tout réussi et a été l’avantage juste après, sans une Camille Delourme

BRIN D’HISTOIRE Regard sur les cinquante dernières années (1965-2015) (9) 1973

ette livraison de Brin d’histoire est consa- lique, quelques heures après la fin de ce procès, Diawa- cédé à la paranoïa de certains hommes politiques qui crée aux jours évanouis de l’année 1973, ra et ses compagnons d’infortune, Jean-Baptiste Ikoko prennent des vessies pour des lanternes. Il saura, le 20 fortement marquée par la politique. Me re- et Jean-Claude Bakekolo, ainsi qu’une quinzaine de mars prochain, séparer le bon grain de l’ivraie. viennent à l’esprit, des moments et des faits jeunes gens engagés dans la lutte armée dans le maquis significatifs d’une période contrastée. de Goma Tsétsé, sont assassinés et leurs corps exposés La Rançon d’une alliance de Sébastien Kamba (premier C aux regards du public, au stade de la Révolution (ac- long métrage congolais en couleur) est projetée, en 1973 démarre sous d’heureux auspices. Mgr Emile tuel stade Massamba-Débat), dans une mise en scène première, au cinéma Le Paris (à l’emplacement de la Biayenda est créé cardinal par le Pape Paul VI le 2 macabre. La mort de Diawara est l’une de ces énigmes, librairie Hacledick, dans l’immeuble de la Cnss – Caisse février 1973. Dans l’ordre de succession il vient après non élucidées, qui encombrent les annales de l’histoire nationale de sécurité sociale -, dans le prolongement de Augouard, Biechy, Michel Bernard et Théophile Bem- nationale congolaise. Ange Diawara Farimaka est né en l’avenue de Reims). ba. Un mois après cet événement, la famille musicale 1942 à Sibiti. congolaise est en deuil. Albert Ntounta dit Mama- Le monde musical congolais, jusqu’alors, dominé par dou, ancien chef de l’orchestre Cercul Jazz, décède à Le 2 juin 1973, débutent les épreuves du premier les Bantous, Negro Band, Mando Negro Kwala Kwa, Kinshasa le 5 mars 1973. Il est inhumé quelques jours baccalauréat congolais, au Lycée de la Libération, re- Sinza Kotoko et le Super Boboto connait une petite après, le 9 mars, à Brazzaville. Il partage ce triste des- devenu Pierre Savorgnan de Brazza, à la faveur de la révolution. Coup sur coup, sont créés de nouveaux or- tin avec démon Kazanaud, grand chanteur et excellent Conférence nationale souveraine de 1991. Jusqu’à cette chestres, Le Peuple du Trio Cépakos Célestin, Pamelo compositeur de l’orchestre Negro Band. première épreuve, le Congo dépendait de l’Académie et Kosmos), Guérilleros, Super Tembessa, Sekeni Stai- de Bordeaux, en charge du baccalauréat dans notre ghen, Super Kwala Kwa, Lisolo, Masano, Mbunzila (ex Du 16 au 22 avril 1973, s’ouvre dans la capitale congo- pays. L’auteur de ces lignes, alors élève en classe de Negro Band), Kowa. Didi Siscala (ex Mando Negro) laise, le procès de l’affaire Diawara. Ceux qui ont as- seconde, obtint son baccalauréat, série A, avec la plus rejoint les Bantous de la capitale. Mwana Zama et les sisté ou aidé Ange Diawara et ses amis ayant pris le forte note en philo, 17/20. Techniciens mettent sur le marché du disque Chanta maquis après le putsch manqué du 22 février 1972. Bouita. Outre Mwana Zama, Les Techniciens comptent Les inculpés sont plus de quarante. Parmi eux, Pascal Le 24 juin 1973, la 4ème constitution du Congo est en leur sein, Jean Sylvain Pergo, Toussaint, Teddy, Bal- Lissouba, ancien chef du gouvernement et membre approuvée par 78% de oui, sans grand déchirement, lou Canta, Robert Massamba-Débat, Bakouma, Ingani du comité central du Parti congolais du travail ; Syl- contrairement à celle du 6 novembre 2015, à l’origine Odilon, Sao Charly. Un deuxième titre Manda fait un ta- vain Bemba, ancien ministre de l’Information ; quatre des tumultes observés en octobre de l’année dernière. bac dans les débits de boisson. Une pensée pieuse pour Français (Mlles Paule Fioux et Paule Deville, le docteur Heureusement que la mécanique de la violence et du Mwana Zama qui vient de nous quitter. Ainsi va la vie Boissay et Bernard Quereux) ainsi que des lycéens, désastre s’est enrayée. Le Congo est passé, une fois de à Brazzaville. soldats et paysans. Coïncidence ou calcul machiavé- plus, à côté de sa tombe. Le peuple congolais n’a pas MFUMU