L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2762 - MERCREDI 2 NOVEMBRE 2016 SECTEUR PUBLIC Le portefeuille de l’État très malade La situation générale des entreprises publiques reste extrêmement préoccupante. Comme l’a fait remarquer l’ancien vice-Premier ministre et ministre du Budget, Daniel Mukoko Samba, en marge d’un forum sur les ressources humaines organisé à Kinshasa, il n’y a pas d’avenir pour le portefeuille de l’État tant que les politiciens sans expérience mana- gériale continueront à gérer ce patrimoine. Huit ans après l’entrée en vigueur de la loi sur la réforme des entreprises publiques visant notam- ment leur rentabilité, les résultats se font toujours attendre. Mais en dépit d’un malaise généralisé, il y a aussi de bonnes nouvelles, notamment le dénouement en cours de la crise à l’Office congolais de contrôle. Dès le 1er novembre, une trêve est entrée en vigueur après la signature d’un accord entre la direction générale et le Syndicat des travailleurs de cet établissement public. Page 12 Le siège de l’office congolais de contrôle à Kinshasa VIE DES PARTIS Un front pour le respect de la Constitution se cristallise autour du MLC Lancée le 29 octobre à Kinshasa, la nouvelle pour le respect de la Constitution et de tous les plate-forme politique est créée pour exiger l’ap- mécanismes liés à l’organisation de l’exercice du plication stricte de la Constitution en RDC. Il n’est pouvoir contenus dans la Constitution. nullement question, de l’avis de ce regroupement Tout en rejetant l’accord politique issu du dernier politique, de trahir l’ordre politique découlant de dialogue, ils entendent livrer bientôt le chrono- l’accord global et inclusif signé à Pretoria (Afrique gramme d’une série d’actions politiques et popu- du Sud) en 2002 tel que consacré dans la Consti- laires à mener jusqu’à l’application effective de la tution du 18 février 2006. Le Mouvement de libé- Constitution à la date du 20 décembre 2016. ration du Congo et ses partenaires optent donc Page 12 Eve Bazaiba, secrétaire générale du MLC BRUXELLES MONDIAL RUSSIE 2018 Le métissage durant la Vingt-six Léopards de la RDC convoqués colonisation au centre contre la Guinée Parmi les joueurs convoqués par le sélectionneur d’une soirée de réflexion Florent Ibenge pour le match contre la Guinée comptant pour la deuxième journée des élimina- L’évènement a été organisé le 27 octobre à l’Université libre de toires de la Coupe du monde Russie 2018, l’on note Bruxelles (ULB) par l’association Binabi ULB en collaboration avec le retour de Fabrice Nsakala, la convocation de Be- le « Collectif Mémoire coloniale et lutte contre les discriminations » nik Afobe Tunani autorisé désormais à jouer avec la et l’ONG Coopération, éducation et culture. La conférence s’inscri- RDC et Britt Assombalonga qui pourrait honorer sa vait dans le cadre de l’exposition « Notre Congo/Onze Kongo », la première sélection avec les Léopards de la RDC. Par propagande coloniale belge dévoilée. ailleurs, l’on note l’absence, entre autres, du latéral Pour l’écrivain Assumani Budagwa, la prise de conscience du phé- Christopher Oualembo, des attaquants Jérémy Bo- nomène du métissage a commencé vers 1911, au moment où les kila et Cédric Makiadi. puissances coloniales se sont rendu compte que la présence dans les Les fauves congolais seront accueillis, le 13 no- colonies s’accompagnait d’unions fécondes entre les colonisateurs et vembre, à Conakry par le Sily national de la Guinée les colonisés et qu’elles se retrouvaient devant une nouvelle catégo- en deuxième journée des éliminatoires de la Coupe rie de personnes dont il fallait définir le statut social. du monde prévue en Russie pour 2018. Page 13 Page 14 Florent Ibenge lors d’une conférence 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2752 mercredi 02 novembre 2016

ÉDITORIAL DJIRI Epiphane Kidzié condamne le phénomène de « bébés noirs » dant à lutter contre les érosions. Dans un discours délivré, le 29 Par ailleurs, il a informé l’assis- octobre, devant ses mandants tance des efforts personnels Pagaille membres de l’association Amour propre, le député de la qu’il est en train de fournir pour augmenter le nombre de tables ue les partis de l’opposition, toutes tendances mé- circonscription de Djiri 2, a au marché du quartier Jacques langées, se disputent, se déchirent même dans le condamné le phénomène de grand banditisme communément Opangault, de cent cinquante à Qmoment présent, n’a rien qui puisse surprendre appelé « bébés noirs ». Il a invité trois cents. les observateurs que nous sommes. Comme chacun d’eux les jeunes à poursuivre leurs De même, dans les tout pro- sera contraint de démontrer sa représentativité sur le ter- études et à apprendre des petits chains jours, Hilaire Epiphane rain lors des prochaines élections législatives, il reste très métiers afin d’être utiles à la Kidzié a promis de visiter le ter- peu de temps à leurs leaders pour asseoir leur autorité sur communauté. rain choisi par les femmes ven- deuses vers l’arrêt de bus Bongo les formations politiques qu’ils affirment représenter, mais Après une longue période Nouara, à Kombo, pour y ériger dont la plupart n’ont pas de véritable base électorale. Et d’absence, le député Hilaire un marché sur fonds propres. dans un pareil contexte la guerre des «go» ne peut que Epiphane Kidzié a renoué les Hilaire Epiphane Kidzié (DR) Notons que l’association s’amplifier, battre son plein. contacts avec sa base. Il a com- violence. Hilaire Epiphane Kid- « Amour propre » est une organi- mencé une série de descentes le zié a appelé les parents et autres sation apolitique dont le but est week-end dernier par la visite de Le problème, car il y en a un, c’est que les citoyens habitants du quartier à dénon- d’améliorer les conditions de vie l’association « Amour propre » risquent d’être désorientés par la pagaille qui s’installe cer à la police tous les jeunes des populations de l’arrondisse- dont il est le président. dans le camp des adversaires du pouvoir et que le jour du qui se convertissent en « bébés ment 9, Djiri. Elle a été créée en Dans le discours délivré devant vote venu ils s’abstiennent purement et simplement d’aller noirs ». Il a, en outre, exhorté les 2006. ses membres, il a condamné le déposer leurs bulletins dans l’urne. Une abstention plus ou membres de son association à A la question de savoir si Hilaire phénomène du grand banditisme plus de vigilance, non seulement Epiphane Kidzié a l’ambition de moins massive qui, d’une part, nuirait à l’image de jeune juvénile communément appelé « pour barrer la route aux bandits la transformer en parti politique, démocratie que les autorités de la République veulent à bébés noirs ». Le président de dans le quartier, mais également il a répondu sans ambages qu’il juste titre donner dans le cadre institutionnel créé par la l’Association « Amour propre » aux fossoyeurs de leur organisa- est un membre du Parti congo- Nouvelle République et qui, d’autre part, ôterait une bonne a invité les jeunes à poursuivre tion. lais du travail et qu’il n’a aucune leurs études et à apprendre des partie de leur intérêt aux débats parlementaires à venir. L’orateur a aussi suggéré aux ha- idée de faire de son association petits métiers afin de s’occuper bitants de Djiri de soutenir toute une formation politique. Dans un pareil contexte que doit-on conseiller aux utilement et se départir de la initiative publique ou privée ten- Roger Ngombé hommes et aux femmes qui ambitionnent légitimement de jouer un rôle sur la scène politique nationale dans les an- DROITS HUMAINS nées à venir ? Ceci qui relève du simple bon sens, mais qui, pour l’instant, ne semble guère figurer en tête des priori- La Fécodho demande à l’Etat d’aider financièrement Augustin Kala Kala tés de l’opposition républicaine : organiser une sorte de lais à prendre toutes les mesures qui illustratif, le cas de M. Augustin Kala Conférence nationale où ceux et celles qui ambitionnent Dans une lettre ouverte du 31 s’imposent pour placer le Congo à la Kala, arrêté dans les conditions non de porter haut les couleurs de l’opposition présenteront octobre adressée au ministre de la hauteur des engagements internatio- prescrites par les lois en vigueur, leur projet de société et leur programme de gouvernement, Justice et des Droits humains, Pierre naux qu’il a souscrits, en toute res- pour être vraisemblablement vic- Mabiala, relative à la dénonciation de ponsabilité, en matière de respect des time d’actes de torture et finir par démontreront la réalité de la représentativité sur le terrain la pratique de la torture au Congo, la droits humains et des libertés fonda- être abandonné à son triste sort dans des formations politiques qu’ils dirigent, bref prouveront Fédération congolaise des droits de mentales pour éviter au Congo des les conditions insoutenables », peut- qu’ils ne sont pas des marionnettes sans assise populaire. l’Homme (Fécodho) que dirige récriminations au niveau des instances on lire dans cette lettre. Céphas Germain Ewangui, a internationales. Pour l’heure, a indiqué la Fecodho, à Ainsi la Fécodho demande-t- elle au défaut des preuves, l’organisation de La chose est d’autant plus nécessaire que dans un peu plus condamné les actes de torture, dont a été victime Augustin Kala Kala, l’un gouvernement congolais de prendre défense et de promotion des droits hu- de huit mois les citoyens congolais seront appelés à élire des porte-paroles du candidat André des mesures efficaces pour porter se- mains se réserve d’indexer les auteurs leurs représentants à l’Assemblée nationale et que seule la Okombi Salissa. cours et réparation aux victimes, mais de ces actes ignobles. Mais la Fecodho formation politique ayant su attirer vers elle suffisamment surtout faire cesser, comme l’exigent tient à souligner, pour les besoins de la d’électeurs et d’électrices bénéficiera du statut instauré Par la même occasion, la Fécodho les différents instruments juridiques conscience collective, que la pratique demande au ministre Mabiala de di- internationaux dûment ratifiés par de la torture et autres peines ou traite- par la Constitution du 6 novembre 2015. Face à un enjeu ligenter une enquête pour identifier le Congo, la pratique de la torture et ments cruels, inhumains et dégradants aussi important il n’est pas d’autre attitude possible que le les présumés coupables, d’une part et autres traitements cruels, inhumains et est formellement interdite tant dans la sérieux, la compétence, le professionnalisme ! d’autre part de tout mettre en œuvre dégradants sur l’ensemble du territoire Constitution du 25 octobre 2015 que afin que l’Etat supporte financièrement national. dans les différents instruments inter- Les Dépêches de Brazzaville les soins médicaux de la victime. « Nous avons, monsieur le ministre, nationaux relatifs aux droits humains. Par ailleurs, elle a invité l’Etat congo- pour élucider nos propos, pris à titre R.Ng.

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE service), Rosalie Bindika commune de la Gombe / Mildred Moukenga Les Dépêches de Brazzaville sont une Service Sport : James Golden Eloué (chef de Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto INFORMATIQUE publication de l’Agence d’Information d’Afrique service), Rominique Nerplat Makaya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate centrale (ADIAC) Édition du samedi : Meryll Mezath (Rédactrice MAQUETTE Maouakani Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com en chef), Durly Emilia Gankama Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Mienet Mehdi, Eudes Banzouzi (chef de service) DIRECTION Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbelé Ngono Mbenguet Okandzé Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Secrétariat : Raïssa Angombo Rédacteur en chef : Faustin Akono TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE RÉDACTIONS Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Directeur des rédactions : Émile Gankama Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Émilie Moundako Éyala (chef de service), Eustel Assistante : Leslie Kanga Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice : Bénédicte de Capèle INTENDANCE Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Biantomba, Photothèque : Sandra Ignamout Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende Directeur : Philippe Garcie Epiphanie Mozali Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Jean Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Bikoumat : Rédaction : Camille Delourme, Noël Ndong, Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Kodila Immeuble Les Palmiers (à côté de la Radio-Congo Marie-Alfred Ngoma, Lucien Mpama, Dani immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Norbert Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Ndungidi. DIRECTION TECHNIQUE (INFORMATIQUE République du Congo Biembedi, François Ansi ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur : Emmanuel Mbengué RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Thierry Chef d’agence : Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault Noungou Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan Mobassi. Service Société : Parfait Wilfried Douniama (chef Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.. Coordonnateur : Alain Diasso Suivi des fournisseurs : Farel Mboko de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Ibara, IMPRIMERIE Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des annonces Lydie Gisèle Oko Gestion des ressources humaines : Martial ADIAC Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi : Wilson Gakosso Service Politique : Roger Ngombé (chef de Personnel et paie : Martial Mombongo Mombongo Agence d’Information d’Afrique centrale Sports : Martin Enyimo service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oyé Stocks : Arcade Bikondi Chef de service prépresse : Eudes Banzouzi www.lesdepechesdebrazzaville.com Relations publiques : Adrienne Londole Service Économie : Nancy France Loutoumba Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, (chef de service) ; Quentin Loubou, Fiacre Service commercial : Stella Bope Gestion des stocks : Elvy Bombete immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ ET DIFFUSION Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, République du Congo / Service International : Nestor N’Gampoula (chef Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville - Tél. : (+242) 05 532.01.09 de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia Olabouré République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Mambou Loukoula, Rock Ngassakys Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya n°1430, Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 629 1317 Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service Culture et arts : Bruno Okokana (chef de eMail : [email protected] Secrétaire général : Ange Pongault N° 2752 mercredi 02 novembre 2016 C C LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

OHADA Le budget 2017 fixé à plus de 7 milliards FCFA

Un budget en hausse de 1, 29% par rapport à l’exercice précédent, a été adopté à l’issue de la 42e session du Conseil des ministres de l’Organisation pour harmonisation en Afrique du droit des affaires (Ohada), tenue à Brazzaville les 27 et 28 octobre.

« En ce qui concerne le pro- de l’Ecole régionale supérieure jet de budget des institutions de la magistrature : 1 365 943 360 pour l’exercice 2017, le Conseil FCFA. « Cette hausse du budget des ministres après examen a consacré s’explique notam- arrêté le budget équilibré en ment par l’effet conjugué de ressources et en emplois à la la baisse des contributions des somme de 7 498 874 050 FCFA, Etats d’environ 500 millions, contre 7 403 490 673 (l’année soit 10, 6% et de la hausse de la précédente, Ndlr) », ont indiqué subvention de la PTF pour 615 les participants. millions (27, 38%) », précise le Le Conseil des ministres a repar- communiqué final des travaux. Le présidium lors de la clôture des travaux (DR) ti le budget selon les besoins de Pour Pierre Mabiala, ministre financière afin de rendre officielles autres que le français, l’adoption de l’Acte uniforme ré- l’organisation : au titre de contri- congolais de la Justice, président notre organisation toujours à savoir l’Anglais, le Portugais et visé consacré aux comptabilités butions attendues des Etats : 4 en exercice du Conseil des mi- plus forte et plus crédible. Nul l’Espagnol. des entreprises et pour d’autres 419 574 769 ; au titre des res- nistres de l’Ohada, la réunion des doute que la 42ème session du Les ministres réunis ont égale- réformes en cours, nous a confié sources propres à l’organisation ministres de la justice et des Fi- Conseil des ministres fera date ment approuvé les statuts révisés Cheick Sako, ministre d’Etat, mi- : 216 549 435 FCFA ; au titre nances vient de doter les institu- dans les annales de l’Ohada », de l’Ecole régionale supérieure nistre guinéen de la Justice. de contribution des partenaires tions de l’Ohada des moyens né- a déclaré le 28 octobre Pierre de la magistrature (Ersuma) et « Dans tous les cas, la Guinée techniques et financiers : 2 862 cessaires à leur fonctionnement Mabiala, lors de la clôture des du secrétariat permanent de la suivra la route que la Répu- 749 846 FCFA ; au tire des em- pour l’année 2017, à travers le travaux. Commission de l’Ohada ; ainsi blique du Congo a tracé lors plois, par rapport au secrétariat vote d’un budget « rigoureux » et Notons qu’outre l’adoption du que le projet d’un Acte uniforme des deux sessions qui se sont permanent : 3 420 906 680F ; « réaliste ». budget 2017 de l’organisation, le sur l’affacturage de l’Ohada. déroulées à Brazzaville aux au titre de fonctionnement de la « Par ces nouvelles décisions, Conseil des ministres a autorisé Les participants se sont don- mois de juin et octobre », a pro- Cour commune de justice et d’ar- nous avons poursuivi le ren- la publication dans un bref délai né rendez-vous pour le mois de mis le ministre guinéen, succes- bitrage : 2 712 240 011FCFA ; et forcement de la gouvernance du code Ohada dans des langues décembre ou janvier, en vue de seur de Pierre Mabiala. Fiacre Kombo

INTÉGRATION SOUS RÉGIONALE TRANSPORT AÉRIEN L’état des lieux de l’harmonisation Le développement de l’aviation civile au menu fiscale en zone Cémac d’une réunion de l’OACI fiscales seront de même sug- œuvre des actions d’appuis Le pôle de Dakar, structure gérées à la Cémac. et de réajustement y com- Brazzaville accueille à partir de ce 2 novembre 2016, la sixième réunion des chargée du suivi des activités du directeurs généraux de l’aviation civile de la Région Afrique-Océan indien. Projet d’appui au commerce et à « La réussite et l’harmoni- pris de la norme commu- l’intégration économique (Pacié) sation dans un cadre régio- nautaire. » a organisé le 31 octobre à nal suppose que l’ensemble À l’issue de cet atelier, un Brazzaville, sur demande de la des textes soient connus et rapport sera produit. Celui-ci Communauté économique et maîtrisés et que la norme recensera les recommanda- monétaire d’Afrique centrale (Cémac), un atelier régional sur communautaire soit tou- tions destinées notamment à la convergence fiscale au sein de jours en adéquation avec les actualiser la norme commu- cette région. nouvelles réalités fiscales », nautaire pour faciliter l’exer- a indiqué le représentant de cice de transposition. Un plan d’actions sera proposé pour en assurer cette mise en œuvre au niveau régional et national, a relevé le repré- sentant du Pôle de Dakar, Moustapha Niane. C’est en février 2013 que fut signée la convention de Photo de famille (DR) financement du Pacié, qui La délégation de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), conduite par sa secrétaire générale, Liu Fung, a été reçue hier par le ministre est un programme phare du congolais des Transports, de l’aviation civile et de la marine marchande, Gil- domaine de concentration bert Mokoki. « intégration économique L’entretien a permis aux deux personnages, - le ministre Gilbert Mokoki et liu et commerciale puis accom- Fung-, d’évoquer certains sujets brûlants à débattre en marge de la réunion des directeurs généraux de l’aviation civile, la sécurité et la sûreté en ma- pagnement de l’accord de tière de l’aviation civile et d’autres processus de développement du secteur au partenariat économique ». Congo. « Nous avons discuté de la manière dont nous pouvons améliorer Le présidium des travaux (DR) Il s’inscrit également dans le développement du secteur de l’aviation civile au Congo, à savoir en le cadre du 10e Fonds de dé- matière de la formation des ressources humaines et du renforcement des L’objectif visé : présenter le la Cémac lors de cet atelier veloppement pour l’Afrique capacités des professionnels congolais », a indiqué au sortir de l’entretien, rapport synthèse sur la si- la secrétaire générale de l’OACI, Liu Fung. présidé par Henry Ngatson- centrale, doté d’une enve- L’OACI souhaite aider le Congo à améliorer sa situation économique, car, tuation de la transposition go, représentant du direc- loppe de 68 millions d’euros. souligne Liu Fung, l’aviation civile favorise le développement du tourisme, des textes fiscaux commu- teur général des Impôts et La cémac a choisi comme commerce y compris la création d’ emplois et l’amélioration de la vie des ci- nautaires dans chaque état des domaines. partenaire technique de Pôle toyens. « Je suis heureuse d’avoir constaté que M. le ministre attache une importance particulière au développement de l’aviation civile au Congo membre de la Cémac; recen- Ce dernier a précisé que de Dakar pour la mise en ser les difficultés rencontrées », s’est réjouie Liu Fung, ajoutant que des accords et engagements y relatifs « c’est dans ce contexte que oeuvre du volet fiscalo-doua- seront mis en œuvre dès 2017. ; proposer au besoin des la commission de la Cémac nier du Pacié. cette coopéra- La sixième réunion des directeurs généraux de l’aviation civile de la Région réajustements de la norme a souhaité qu’un état des tion a été concrétisée par la Afrique-Océan indien placée sous le patronage du Premier ministre congo- pour en faciliter l’intégration lieux de la transposition des signature d’une convention de lais, Clément Mouamba, devra déboucher sur l’élaboration des stratégies ca- dans les corpus nationaux. pables de renforcer l’efficacité et la sûreté du système du transport aérien en textes fiscaux communau- contribution d’un montant to- Afrique, à travers la mise en œuvre effective des normes et pratiques recom- Des pistes de réflexion sur taires soit réalisé. Cet état tal d’un million d’euros. mandées au niveau international. les nouvelles problématiques devrait permettre la mise en Lopelle Mboussa Gassia F.K. 4 | ÉCONOMIE/SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2752 mercredi 02 novembre 2016

FÊTE DES MORTS ELECTRICITÉ La SNE ouvre La République déplore la spoliation une agence des tombes au cimetière de la Tsiémé commerciale à Ouesso Du jour au jour les tombes du Pour améliorer les conditions de cimetière de la Tsiémé sont en travail de ses agents, offrir un train de se vider. Le constat a été bon accueil ainsi qu’un service encore fait le 1er novembre 2016 clientèle de qualité, la SNE a par le ministre des Postes et inauguré sa nouvelle agence Télécommunications, Léon Juste commerciale de Ouesso, dans le Ibombo, lors de la cérémonie du département de la Sangha. dépôt de gerbe de fleurs sur la première tombe dudit cimetière. La cérémonie marquant cet événement a eu lieu le Situé à Talangaï dans le sixième 27 Octobre 2016, en pré- arrondissement de Brazzaville, sence du directoire de la le cimetière de la Tsiémé opé- SNE et du personnel, du rationnel de 1961 à 1976 n’a ministre de l’Energie et de pas été en marge de la cérémo- nie du dépôt de gerbe de fleurs l’hydraulique, des autorités à l’occasion de la Toussaint. civiles et militaires de cette Comme à l’accoutumée, la Ré- communauté urbaine, publique qui a toujours assisté une initiative saluée par des Congolais qui sont partis, a l’Administrateur maire de une fois de plus, par le biais de Ouesso. son ministre des Postes et té- « Le projet de construction lécommunications, Léon Juste Ibombo, honoré ses enfants de cet immeuble est une passés de l’autre-côté. Le ministre des Postes et télécommunications s’inclinant devant la tombe (Adiac) initiative du directoire « La République doit honorer ne peut pas spolier un endroit nous avions été arrêtés net par bien acheté cet espace auprès de la SNE, dans le but tous ses fils y compris les tré- comme un cimetière, d’autant les papiers que le propriétaire du propriétaire foncier, mais d’accompagner le gouver- passés. Ici, nous sommes venus plus que c’est un lieu sacré. Je foncier, M. Mingui nous avait à leur niveau, notamment à la pense que le gouvernement est exhibés, démontrant sa pro- mairie de Talangaï, ils n’ont ja- nement à travers la mu- honorer nos frères et nos sœurs nicipalisation accélérée qui ont quitté ce monde, mais en train de prendre des me- priété comme telle. Et nous mais vu tout cela, à moins que qui demeureront toujours des sures nécessaires pour faire en avions, en ce temps, amené le ce soit la mairie centrale qui est marquant la célébration Congolais, donc des habitants sorte que ce laxisme au niveau ministre Mabiala de l’adminis- impliquée dans l’achat, a noté le du 55ème anniversaire de de cette République, mais de de nos concitoyens qui ex- tration foncière d’ alors sur les secrétaire général de la mairie l’indépendance qu’a abrité l’autre côté. Le gouvernement cellent à prendre des terres qui lieux. Il est établi que Mingui du sixième arrondissement. la localité de Ouesso », a appartiennent à l’État, surtout est le propriétaire de ce secteur. Cependant, il a précisé pourquoi, de la République est solidaire, précisé le directeur général puisque nous sommes venus ici au niveau du cimetière de la Mais ce qui est navrant, c’est l’état inhumait ses fils dans ces Tsiémé, cesse ». qu’il est en train de vendre lieux. « Si l’État a inhumé ses et président du directoire accomplir cet acte en son nom, de la SNE, Louis Kanoha au nom du chef de l’Etat », a dé- De plus en plus spoliée, la mai- les tombes déjà construites. fils dans ces lieux, c’est parce claré Léon Juste Ibombo, après rie de Talangaï qui avait essayé C’est-à-dire que là où il y a des qu’au temps du monopartisme, Elenga. avoir déposé la gerbe de fleurs. de faire un travail en sauvegar- tombes, ils les dégage et vend la terre appartenait à l’Etat et L’immeuble comprend un Par ailleurs, le ministre des dant cet espace public s’est fi- l’endroit sans respecter les quand la Conférence nationale bâtiment administratif de Postes et Télécommunications nalement essoufflée. Le secré- procédures. Malheureusement souveraine a rétabli les respon- type R+2 disposant entre s’est indigné du comportement taire général de cette mairie, aussi, les Congolais cupides sabilités des propriétaires fon- Jean Amboua, avoue et affirme qu’ils sont, se ruent sur cette ciers, ces derniers ont retrouvé autres d’une terrasse, un des concitoyens qui spolient le bâtiment annexe abritant cimetière jour après jour. Le qu’ils ont été arrêtés net par le aubaine pour ériger leurs mai- leurs propriétés pour revendre. un groupe électrogène gouvernement, a-t-il ajouté, propriétaire foncier. sons », a déploré Jean Amboua. En ce moment-là, l’État s’est af- prendra des mesures néces- « A dire vrai, la mairie avait Certes, il y a un bruit qui affir- faibli. C’est ce que l’on voit. » avec toilettes pour le Bruno Okokana saires pour que cela cesse. « On essayé de faire un travail, mais mait que la mairie avait bel et personnel d’entretien, une guérite, un mur de clôture et un aménagement exté- rieur avec pavé. Le gouvernement honore les disparus Procédant à la coupure du ruban marquant l’inau- inhumés au cimetière du centre-ville guration et l’ouverture de l’agence commerciale entretenu et se trouve dans un de Ouesso, le ministre de er Comme de coutume, le 1 état quelque peu insalubre, pas l’Energie et de l’Hydrau- novembre 2016, le gouvernement digne d’un cimetière du centre- lique, Serge Blaise Zoniaba, s’est souvenu à nouveau de tous ville. À première vue, l’on a l’im- ceux qui reposent pour l’éternité pression qu’il n’existe aucun a encouragé le directoire au cimetière public du centre-ville. service d’entretien sur les lieux. de la SNE pour ces efforts « C’est pour la première fois que de modernisation des Pour cette énième fois, c’est le j’arrive au cimetière du centre- ministre d’Etat, en charge de la infrastructures administra- ville, mais je suis très déçu car Construction, de l’Urbanisme, tives. j’imaginais visiter un endroit de la Ville et du cadre de vie, Il a, en marge de cet événe- hyper propre et extraordinaire, Claude Alphonse Nsilou, qui ment, procédé à la remise hélas. En dehors de là où sont a été désigné pour accomplir enterrés les victimes du 4 mars, symbolique au ministre de ce devoir, au nom du gouver- qui semble bien entretenu, j’ai l’Enseignement technique nement. Ainsi, en présence du l’impression que le premier maire de Poto-Poto, jacques et professionnel chargé de cimetière ne se nettoie qu’à la Elion, il a déposé une gerbe de la formation qualifiante, M. veille du 1er novembre », s’est fleurs au pied de la stèle érigée Nicephore Antoine Thomas inquiété Rock, qui a accompa- en mémoire des morts, au cime- Fylla Saint Eudes, les clés gné son ami nettoyer la tombe tière de centre-ville 1. de son regretté grand-frère. de l’école de formation « C’est une tradition pour le Plusieurs Brazzavillois ont professionnelle des filles gouvernement, au nom de la Le ministre d’État Claude Alphonse Nsilou se recueillant devant la stèle au cimetière du centre-ville fait aussi le déplacement du réhabilitée par la SNE dans République, de rendre hom- la nation leur est toujours re- après le dépôt de la gerbe de centre-ville pour rendre hom- mage à la mémoire de nos connaissante, qu’elle ne les a fleurs. En visitant ce cimetière, le cadre de la responsabili- mage à leurs parents inhumés concitoyens qui sont morts. pas oubliés », a souligné le mi- nous avons fait un seul constat té sociale d’entreprise. sur ce site. Une façon de témoigner que nistre Claude Alphonse Nsilou, amer. Le cimetière est très mal Firmin Oyé La Rédaction N° 2752 mercredi 02 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

FONCTION PUBLIQUE Le recensement des agents civils de l’Etat entre dans sa phase active

Le premier ministre chef du gouvernement, Clément Mouamba, a lancé officiellement le 31 octobre à Brazzaville, au cours d’une cérémonie solennelle, le recensement physique des agents civils de l’Etat congolais. L’opération va s’étendre sur tout le territoire.

Cette initiative intègre l’accompa- une équité dans la gestion des car- gnement et la mise en œuvre des rières des fonctionnaires. politiques publiques. La première « La Marche vers le Dévelop- phase du recensement est celle de pement est un programme qui l’identification, en vue de consti- engage le ministère de la Fonc- tuer une base de données, et la tion publique et de la Réforme deuxième concerne l’enrôlement de l’Etat à l’efficacité en matière biométrique afin de délivrer à de gestion des ressources hu- terme des cartes professionnelles maines pour que notre admi- puis informatiser le fichier des nistration ne soit pas la cour agents civils de l’Etat. de récréation des agents mal Le gouvernement espère que dénombrés, absentéistes et mal Plusieurs membres du gouvernement ont assisté au lancement officiel du recensement/Photo Adiac. ce recensement va contribuer utilisés » complimente le 1er mi- villages vont intervenir en validant responsabilités ». Le premier mi- tratives ambiguës », a précisé à l’assainissement des finances nistre Clément Mouamba. les fiches signées par les agents nistre a de même invité les agents Clément Mouamba. publiques, par une maitrise de la Par ailleurs, le ministre de la recensés. civils de l’Etat à être coopéra- Rappelons que l’approche de ce masse salariale, et aider à automa- Fonction publique, Aimé Ange « C’est une approche cré- tifs, disponibles et responsables. recensement proposé par le mi- tiser la retraite. L’opération aidera Wilfrid Bininga, a reprécisé que dible…» a commenté le chef du « Tous ceux des agents qui, par nistère de la Fonction publique également l’Etat congolais à plani- ce recensement sera effectué par gouvernement, Clément Mouam- négligence ou par calcul ina- et de la réforme de l’Etat avait fier de façon prévisionnelle les be- les fonctionnaires et que les pré- ba, ajoutant : « elle doit conduire voué, se mettront en marge du déjà été expérimenté dans le dé- soins en ressources humaines des fets, maires, directeurs d’entre- à des résultats dignes de foi. personnel, l’Etat employeur ne partement des plateaux pendant administrations publiques, ainsi prise et d’établissements publics, C’est pourquoi, je vous engage saurait s’investir dans la répa- trente-deux jours. qu’à assurer une transparence et sous-préfets ainsi que les chefs de tous à prendre la mesure de vos ration des situations adminis- Fortuné Ibara

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR INSERTION La Banque mondiale prête à appuyer la mise La méthodologie du travail en place d’une stratégie sectorielle social enseignée à vingt du gouvernement en matière mobiliser, par exemple, sur le éducateurs et travailleurs Le représentant de la Banque non seulement de l’enseigne- contrat de désendettement et mondiale au Congo, Djibrilla Issa ment primaire et secondaire, de développement un reliquat L’ONG Apprentis d’Auteuil et le Réseau des intervenants sur le phénomène des a rassuré, au cours d’une enfants en rupture (REIPER) ont clôturé, le 28 octobre à Brazzaville, une mais aussi de l’enseignement de ce contrat des professeurs rencontre le 28 octobre, le séance de formation des éducateurs et travailleurs sociaux intervenant ministre de l’enseignement supérieur et professionnelle, qui viendront passer quelque auprès des jeunes vulnérables et des enfants en situation de rue. supérieur, Bruno Jean Richard donc, l’idée est de voir, dans le temps ici au Congo pour com- Itoua, sur l’appui de son cadre d’un financement, com- pléter des formations. institution dans la mise en place ment faire une passerelle entre Evoquant l’importance de ce d’une stratégie sectorielle de les différents secteurs de l’édu- projet, le diplomate français a l’éducation et de l’Enseignement cation et de l’enseignement en précisé que le but est de faire en République du Congo. République du Congo. partager au Congo des inno- Le ministre de l’Enseignement vations universitaires dans le A l’occasion de leur entretien, supérieur s’est également en- domaine des technologies pour Bruno Jean Richard Itoua, a fait tretenu avec l’ambassadeur lequel la France, a-t-il dit, « à part à son interlocuteur de son de France au Congo, Bertrand engrangé de beaux résultats souhait de voir la BM amener Cochery. Les deux hommes ont dans le cadre de la réorgani- ses experts travailler avec le parlé d’un certain nombre d’ac- sation des universités fran- Congo dans tous les volets de Photo de famille de vingt éducateurs et travailleurs sociaux au terme de leur formation (DR) tions prioritaires à mener avec çaises ». Le projet devra donc Cette séance de recyclage des éducateurs et travailleurs sociaux l’enseignement, y compris l’en- l’aide de l’ambassade de France s’employer également à créer s’est tenue dans le cadre du projet : « Promotion, respect et mise en seignement supérieur. Le re- au Congo. Des réalisations as- un réseau entre la France et le œuvre des droits des enfants en République du Congo ». présentant de la BM a immédia- sez rapide parmi lesquelles Congo, en vue de fédérer l’en- Financé par l’Union européenne et l’ambassade de France au tement rassuré le ministre: « Je celles envisageant de refaire semble des étudiants sortis des Congo, le recyclage des vingt éducateurs a permis d’améliorer leurs suis venu avec des collègues la cartographie de coopéra- universités et les grandes écoles pratiques du travail social sur la base d’un référentiel de compé- qui travaillent sur ces ques- tion intra-universitaire entre la françaises. « Il s’agit de créer un tence, entre autres : l’enquête sociale, l’accompagnement pédago- tions et qui ont rejoint la pre- France et le Congo en général réseau d’amitié, de solidarité et gique et éducatif ainsi que sur la confidentialité de l’information. mière équipe déjà présente et d’identifier les besoins de la de compétences au service du A l’issue de cette séance, les attestations de fin de formation ont été au Congo », a-t-il indiqué. partie congolaise en matière développement du Congo de de- décernées aux éducateurs et travailleurs sociaux. « Nous voulons Deux autres volets de coopé- d’appui de personnel ensei- main avec l’amitié de la France donner un caractère solennel à cette formation; c’est pour cela qu’ ration ont été retenus : aide et gnant, en particulier. Ils ont », a-t-il conclu. il a été jugé bon de donner ces attestations. Il a été inculqué aux appui de la BM dans les efforts par ailleurs évoqué le moyen de Guillaume Ondzé éducateurs que l’accompagnement devrait se faire conjointement avec le projet de chaque jeune » , a indiqué Joseph Bikie Likibi, coordonnateur national du Reiper. VIE SYNDICALE Créé en 1992, le Reiper regroupe vingt ONG congolaises et inter- nationales, en charge des enfants identifiés comme vulnérables à L’Union des syndicats du Congo admise à la FSM Brazzaville et à Pointe-Noire. Cette organisation est spécialisée dans : l’action éducative, l’accueil de jour, l’hébergement d’urgence, L’Union des syndicats du Congo (USC), que di- depuis l’arrivée en 2005 de la nouvelle direction la formation professionnelle et la réunification familiale. rige Anne Marie Nzila, a été admise à la Fédé- élue au congrès de la Havane (Cuba), un regain « Nous avons adopté une pédagogie éclosive par rapport aux be- ration syndicale mondiale (FSM) en qualité de de dynamisme. soins des ONG. On est satisfait puisqu’on nous a apporté un peu membre affiliée, à l’issue du 17e congrès tenu du La phase de recul consécutive à l’effondrement plus de professionnalisme. Plus on est formé plus nous serons ha- 5 au 8 octobre dernier à Durban en Afrique du de l’Union soviétique semble avoir laissé la place biles sur le terrain », a déclaré Jusman Mafoula, représentant de Sud. L’USC va ainsi être le représentant des tra- à une nouvelle phase d’expansion. La FSM gagne l’Association Serment Universel. vailleurs congolais au sein de cette organisation à nouveau du terrain sur la plupart des continents Rappelons que le travail social est un emploi exercé, en majorité internationale. et en premier lieu dans les pays du Tiers monde. par des salariés mais aussi par des bénévoles, auprès des publics Rappelons que la Fédération syndicale mondiale En Europe, elle souffre cependant de la désaffi- spécifiques, présentant une vulnérabilité ( pauvreté économique, est fondée à Paris en 1945. Après avoir été l’inter- liation des grandes confédérations françaises et handicap, isolement social, délinquance, âge jeune ou avancé, etc ) nationale syndicale la plus importante, elle fut, un italiennes, bien que certaines de leurs fédérations et dans le cadre d’institutions soit publiques (services sociaux) ou moment, marginalisée par rapport à la confédéra- soient toujours membres de la FSM. soit privées, souvent associatives. tion syndicale internationale. Cependant, on note Roger Ngombé F.I. 6 | SOCIÉTÉ/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2752 mercredi 02 novembre 2016

SOLIDARITÉ Les jeunes de la diaspora offrent un véhicule aux personnes âgées

Des jeunes congolais, constitués en une association dénommée « La Jeunesse consciente de la diaspora », et le personnel engagé tervenir des formations résidant en France ont offert, le 31 octobre, une voiture de marque Opel Corsa, des tee-shirts, des cannes et des pour s’occuper d’eux. Elle continues faites par des médicaments de première nécessité aux pensionnaires de Mfilou, dans le 7e arrondissement de Brazzaville. spécialistes », a-t-elle dit. À l’issue de la cérémonie Construit sur un terrain de remise de don, Hardy de 9000 m2, la maison Ngoma, Dan Diafouka et des séniors de Mfilou a François Diembo ont ex- une capacité d’accueil de pliqué que ce geste s’ins- 30 chambres dont 26 à crit dans le cadre de leur double lit. On y trouve no- contribution à venir en tamment deux bâtiments aide aux couches les plus et des annexes, compre- vulnérables de notre so- nant, entre autres, une ciété. « Nous avons pris la grande paillote, une bi- décision de nous consti- bliothèque, une chapelle, tuer à la suite d’une ré- une salle de consultation union de conscientisa- et de soins, un réfectoire, tion que la directrice un local technique conte- de l’hospice des séniors, nant une chambre froide Rose Tchimpoussou, avait et une laverie, un groupe organisé à Paris pour électrogène d’appoint conscientiser les jeunes à avec 225 KVA, un forage rentrer au bercail et à tra- hydraulique. Sur les ca- vailler pour le pays. Au ractéristiques techniques terme de ladite réunion, de l’ouvrage, signalons nous avons pris la déci- que l’établissement épou- sion d’offrir une voiture Des pensionnaires posant avec les jeunes de la diaspora et la directrice de l’hospice /crédit photo adiac sait, dans sa conception au médecin de cette mai- architecturale, le contour son des séniors pour lui breuses activités, notam- La directrice de l’hospice estime que les travailleurs du logo de la Fondation permettre de se déplacer ment la collecte de dons des séniors, spécialiste en doivent faire montre d’une Congo Assistance que di- en cas d’urgence », ont-ils à Paris où ils résident, et la matière, est également meilleure connaissance de rige l’épouse du chef de précisé. la sensibilisation à la soli- intervenue pour expliquer la personne âgée, souvent l’État, Antoinette Sassou Dans les prochains jours, darité en faveur des per- la manière dont elle coha- insuffisamment comprise. N’Guesso, initiatrice du ils ont prévu de nom- sonnes du troisième âge. bite avec les pensionnaires « C’est là que doivent in- projet. Yvette Reine Nzaba N° 2752 mercredi 02 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 7

AET ANNÉE ACADÉMIQUE 2015-2016 Les instances issues du Des élèves officiers d’active distingués congrès de 2010 reconduites Le samedi 29 octobre, à l’académie à l’unanimité militaire Marien-Ngouabi, ils étaient 142 participants venus du Une assemblée générale ordinaire et élective s’est tenue le 30 octobre Gabon, du Bénin, de la Centrafrique au Palais des congrès à Brazzaville. Au terme des travaux, le Bureau et de la République du Congo dont exécutif (BEN) et la Commission de contrôle et d’évaluation (CCE) ont 86 de la 20e promotion constituée été reconduits pour un troisième mandat de trois ans. d’Anciens enfants de troupe et 56 de la 21ème promotion terminant leur première année, à avoir porté les insignes de grade et des alphas argentés consacrés essentiellement à la formation de chef de section d’infanterie.

Cette cérémonie de port de grades et d’insignes marque la fin de l’année académique pour la 20è promotion et le passge en Les heureux promus (DR) deuxième année pour la 21è. Pré- réalisé durant deux ans en sus de soit une moyenne générale de la sidée par le ministre de la Défense l’instruction en salle et à la pra- promotion de 13,26/20. nationale, Charles Richard Mond- tique sur le terrain les activités Quant à la 21e promotion en ap- jo, deux temps forts ont ponctué spécifiques suivantes : la noma- plication du programme de la for- ladite cérémonie : la proclamation disation, le stage d’immersion, le mation de la première année, elle des résultats, le port des insignes stage de deuxième niveau com- a suivi le parcours ci-après : les et des alphas dorés par les élèves mando, la campagne de tir, les trois principaux enseignements officiers d’active de la 21ème pro- cours de formation rapide accé- ont porté sur le raid bivouac une Le ministre de la Défense nationale entouré des AET (DR) motion et du baptême de cette lérée de conduite de véhicule au- formation commune de base cou- « Au nom donc de ce bureau exécutif reconduit, nous prenons promotion. Pour la tradition de tomobile et l’exercice synthèse. A plée à un exercice synthèse, un l’engagement de continuer à dessiner les lignes nouvelles pour l’école, la remise du sabre au pré- l’issue de cette phase un examen rallye de fin de formation élémen- dynamiser notre association, en prenant en compte toutes les ob- sident de la 21ème promotion par final a été organisé dont les résul- taire toutes armes, la cérémonie servations qui ont été formulées au cours de nos travaux. Nous son prédécesseur de la 20ème tats se présentent comme suit : 12 de prestation de serment devant ne pouvons que nous satisfaire de la compréhension par les re- promotion, suivie de la remise élèves officiers d’active ont atteint le drapeau national ponctuée par présentants des promotions ici présentes, des attentes fortes qui de fanion, constituent pour ces une moyenne comprise entre le port des insignes de grade, des sont les leurs et nous réjouir des résolutions pragmatiques qu’elles élèves un moment exceptionnel 14,00 et 14,89/20 – 37 ont obte- alphas argentés le 26 mars 2016, voudront bien dégager pour appuyer efficacement l’action du bu- où ils signent à jamais leurs ap- nu une moyenne comprise entre etc. Les moyennes d’admission reau exécutif », a déclaré, lors de la cérémonie de clôture, Am- partenances à l’école et revêtent 13,00 et 13,89/20 – 32 ont reussi en deuxième année varient entre broise Mopendza, président de cette association. véritablement le statut de chef de avec une moyenne oscillant entre 14,89/20 et 12/20. Ce dernier a, outre, demandé à toutes les promotions, au travers section d’infanterie. 12,00 et 12,89/20 – le premier de Notons que cette cérémonie a été des observations sur le code éthique et sur la situation préoccu- Alliant connaissances théoriques la promotion a fait une moyenne clôturée par un défilé militaire. pante de la trésorerie de l’association, de prendre le relais, mais et pratiques, la 20e promotion a de 14,67/20 et le dernier 12,15/20 G.O. un relais efficace pour que les choses puissent avancer dans le bon sens. « Nous aurons donc à renforcer les passerelles dans ce sens, LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ tout en proposant le moment opportun les aménagements à notre organisation, à notre fonctionnement, pour plus d’efficacité et de cohésion, car cela a été recommandé par notre assemblée géné- Un atelier sous-régional sur la nutrition se tiendra à Brazzaville rale », a-t-il conclu. Le représentant du Fonds des Guillaume Ondzé Nations unies pour l’enfance (Unicef) au Congo, le docteur Aloys Kamuragiyé a annoncé le 31 octobre, la tenue de l’atelier sur le repositionnement institutionnel de la nutrition comme facteur de développement lors d’un point de presse donné conjointement avec le directeur de l’hygiène public, Lambert Kitembo à Brazzaville

L’atelier regroupe du 3 au 5 no- Aloys Kamuragiyé (adiac) vembre les participants venus moins de cinq ans entre 1990 et sont liées à la malnutrition », des pays de la Communauté éco- 2015, soit un pourcentage de 52% a-t-il rappelé. nomique des Etats de l’Afrique de décès. « Il y a une corrélation Le directeur de l’hygiène public, centrale (CEEAC): le Cameroun, entre l’état nutritionnel d’un Lambert Kitembo, explique que le Gabon, la Guinée Equatoriale, la enfant et sa capacité d’appren- l’atelier sous-régional fait suite République centrafricaine, la Ré- tissage car la carence en micro- aux différents engagements pris publique démocratique du Congo, nutriment est à la base de faible au niveau international avant de Sao Tomé-et-Principe, le Tchad et performance», a-t-il renchéri. donner le taux de prévalence de la le Congo, pays hôte. Parlant de l’Afrique centrale, le malnutrition chronique au Congo. L’objectif est de faire un plai- représentant de l’Unicef souligne Au Congo, le taux de prévalence doyer auprès de décideurs afin l’augmentation de la malnutrition. de la malnutrition chronique est que la nutrition soit une priorité « Le nombre de malnutris entre de 21,2% soit un enfant sur 5. En des gouvernements des pays de 1990 et 1992 et 2014 et 2016 Afrique centrale la malnutrition la sous-région. Autres objectifs n’a fait que doublé soit 143,7%. chronique constitue un véritable spécifiques : s’assurer de la com- La malnutrition a des consé- problème de santé publique mais préhension commune sur l’impor- quences énormes sur la crois- aussi de développement. Dans tance de la nutrition dans le dé- sance économique d’un pays, d’autres pays de la CEEAC le taux veloppement socio-économique notamment sur la santé , l’édu- de prévalence de la malnutrition d’un pays, échanger sur les méca- cation des enfants, et la réduc- chronique varie entre 18% et 58%. nismes de financement, partager tion de la pauvreté d’un pays. « Selon les évidences scienti- et échanger les expériences des . Investir dans la lutte contre la fiques, la malnutrition sous uns et des autres sur la malnutri- malnutrition c’est augmenter le toutes ses formes : dénutrition, tion ainsi que proposer une feuille produit intérieur brut jusqu’à carences en micronutriments, de route sur la question. 21% d’un pays, c’est améliorer excès pondéral et obésité peut Aloys Kamuragiyé a indiqué dans la santé de l’enfant selon les impacter négativement la crois- sa communication, que le Congo études qui montrent que 45% sance économique et perpétuer a bien progressé dans la réduc- de mortalité, des décès des la pauvreté », a-t-il conclu. tion de la mortalité des enfants de enfants de moins de cinq ans Lydie Gisèle Oko 8 | INTERNATIONAL/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2752 mercredi 02 novembre 2016

CONGO-TOGO BRÈVES INTERNATIONALES

Un émissaire de Faure Gnassingbe à Oyo IRAK. Les soldats irakiens sont entrés mar- di dans Mossoul, lançant ainsi la «véritable» En séjour de travail à Oyo, le président bataille pour reprendre la plus grande ville Denis Sassou N’Guesso a reçu le 31 conquise par les jihadistes du groupe Etat isla- octobre un émissaire du président mique. togolais, Faure Gnassingbe. Abordé par la presse présidentielle, le ministre togolais de la Fonction USA. A une semaine de l’élection du successeur publique, du travail et de la réforme de Barack Obama, le républicain Donald Trump administrative, Gilbert Bawara a a rattrapé pour la première fois Hillary Clinton réaffirmé l’importance des liens entre dans le sondage ABC-Washington Post, sur fond les deux pays (Questions-réponses) de controverse renouvelée dans l’affaire des e-mails de l’ex-secrétaire d’Etat. Les policiers Monsieur le ministre, Lomé du FBI décortiquent des centaines de milliers d’ a abrité du 15 au 16 octobre e-mails à la recherche d’éléments susceptibles dernier, la réunion de l’UA sur d’incriminer Hillary Clinton, une enquête sous la sécurité maritime. Et ré- pression qui plonge le pays dans l’incertitude. cemment, le président Faure Gnassingbe était à Brazzaville. VENEZUELA. Le Parlement vénézuélien do- Aujourd’hui vous êtes à Oyo, miné par l’opposition a lancé mardi une pro- porteur d’un message du chef cédure contre le président socialiste, Nicolas de l’Etat togolais à son homo- Maduro, pour «manquements aux devoirs de sa logue congolais. Quel est le L’émissaire de Faure Gnassingbe reçu par Denis Sassou N’Guesso (DR) fonction», nouvel épisode de la crise politique qui contenu de ce message ? aussi pour l’aboutissement de Les chefs d’Etat eux-mêmes ont règne dans ce pays où un fragile dialogue entre Justement, il y a quelques jours, l’adoption de cette charte. une démarche plus dynamique, gouvernement et une partie de l’opposition vient le 15 octobre dernier, il s’est tenu Au-delà de tout cela, les deux chefs plus engagée et plus concordante d’être entamé. à Lomé, le sommet sur la sécurité d’Etat sont appelés à approfondir dans la résolution des problèmes maritime et le président Sassou leurs relations de fraternité et de africains. Elle s’inscrit dans le cadre ALEP. Les gens bloqués dans la ville assiégée N’Guesso a joué un rôle détermi- coopération pour plusieurs projets de la stabilité de notre continent, d’Alep ne peuvent pas se payer le luxe de refu- nant, dans la conduite des travaux d’intérêt commun qui nous lient, y mais aussi pour le développement ser l’aide des jihadistes, a estimé un haut res- et dans l’adoption de la charte sur compris dans le cadre de la réforme économique et social de l’Afrique. ponsable de l’opposition syrienne, en fustigeant la sûreté et la sécurité maritime. de l’Union Africaine. C’est donc le Il y a donc un grand travail qui se au passage «l’inaction» de la communauté inter- Même s’il était ici au Congo-Braz- message que je suis venu trans- fait dans ce sens. Nous avons des nationale. zaville il y a peu, le président Faure mettre auprès du président Denis chefs d’Etat qui ont une longue Gnassingbe a estimé qu’il était bon Sassou N’Guesso, bien qu’il y avait expérience comme le président SANTÉ. Le cancer pourrait tuer 5,5 millions de que je vienne ici réitérer cela à son un autre message écrit dont je ne Denis Sassou N’Guesso qui a une femmes par an dans le monde en 2030, un chiffre grand frère et homologue Denis connais pas la teneur. riche expérience et la maitrise du en hausse de près de 60% par rapport à 2012 en Sassou N’Guesso, sa gratitude et dossier depuis l’époque de l’OUA. raison de l’augmentation et du vieillissement de la celle du peuple togolais pour la En ce qui concerne l’UA, est-ce Voilà pourquoi toutes démarches population, selon un rapport pointant notamment contribution particulière qu’il a qu’il y a une démarche appro- ont tendance à passer par le Congo les fragilités des pays pauvres face à cette maladie. apportée lors de ce sommet, mais priée à entreprendre ? pour leur aboutissement. AFP Transcrit par la Rédaction N° 2752 mercredi 02 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE | 9

La France met fin à l’opération Sangaris mais reste dans le pays

Le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian a assuré aux Centrafricains : « le retrait de la Sangaris sera compensé par une présence renforcée dans la Minusca ».

En déplacement à Bangui en internationales et permettre Centrafrique, Jean-Yves Le Drian la tenue d’élections démocra- a mis un terme le 31 octobre à tiques », a relevé Jean-Yves Le l’opération Sangaris entamée le Drian. 5 décembre 2013 par la France. L’objectif était alors d’éviter que Un retrait jugé prématuré par les affrontements qui ont suivi des observateurs la chute de François Bozizé ne Devant les Parlementaires cen- transforment le pays en chaos. trafricains, Jean-Yves Le Drian a L’opération Sangaris va appuyer déclaré : « la force Sangaris a la Mission de soutien à la Centra- contribué de manière détermi- frique (Misca). nante à la stabilisation du pays Paris se retire donc de la Cen- ; elle a enrayé les cycles d’exac- trafrique après un bilan que le tion de masse, de représailles, ministre français a qualifié de de vengeances… ». Et rassurant, « positif », considérant que cette il a indiqué que si une nouvelle force a « rempli pleinement sa spirale de violence l’imposait, les Le président de la République centrafricaine Faustin-Archange Touadera et le ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian mission » après sa contribution dispositifs français présents au à la base militaire de Mpoko à Bangui le 31 octobre 2016 (DR) « de manière déterminante à Gabon et au Tchad pourraient être l’Institut des relations internatio- trafrique], un fonctionnement la stabilisation du pays ». Il a dépêchés. La France, a-t-il ajouté, Une présence qui n’aura pas nales et stratégiques (Iris) à Paris, avec une montée en puissance rappelé la mobilisation organisée maintiendra sa contribution à la tout résolu la mission de l’opération Sangaris et une descente en puissance ». par la France auprès de la com- restructuration des Forces ar- Au moment où Jean-Yves Le Drian consistait à « assister l’Etat et Attentiste, le Général Jean-Vincent munauté internationale (Nations mées centrafricaines (Faca) sous annonçait le retrait de Sangaris, les forces centrafricaines dans Brisset attend maintenant de unies, Union européenne…) ainsi le contrôle des forces de l’Union on apprenait la mort d’au moins 4 le maintien de la paix ». Pour « voir ce qui va se passer, entre que son engagement politique et européenne de l’EUTM. Ce retrait personnes, après les 25 victimes lui, la France a réussi cette partie la situation de maintenant, financier pour stabiliser la Centra- « ne signifie pas la fin des rela- du 28 octobre à Bambari, au nord- de sa mission, à condition que le c’est-à-dire un pays divisé, et frique. tions militaires entre la France est de Bangui. La veille, plusieurs président Faustin Archange Toua- le pari du président français Il a assuré que la France sera aux et la Centrafrique », l’armée groupes d’auto-défense s’affron- déra parvienne à maintenir la paix François Hollande quand il a côtés des Centrafricains lors de la française restera « certes moins taient au PK5 à Bangui, faisant une dans le pays. « on pourra dire lancé l’opération ». Selon lui, si conférence de Bruxelles du 17 no- visible mais présente, active et dizaine de morts, selon la Minusca. dans quelques semaines, dans les combats reprennent, la France vembre prochain, pour appuyer sa vigilante », a souligné le ministre. De fait, le pays est toujours contrô- quelques mois si c’est une vraie ne sera certainement plus en me- stratégie de reconstruction et de Du nom d’un papillon, Sangaris, lé de l’intérieur par des groupes réussite ou un véritable échec », sure, politiquement, d’y envoyer développement, qui passe par « la l’opération a été lancée en dé- ethno-religio-politiques. Paris a a-t-il déclaré rappelant néanmoins à nouveau des troupes. Et si les réconciliation et la reconstruc- cembre 2013 en vue de mettre fin prétendu rétablir la paix dans ce quelques accusations de viols de actions recommencent, il est en fa- tion de l’Etat, la relance des ac- à une escalade de violences entre pays plus vaste que la France avec mineurs portées contre certains veur d’« une réaction plus forte ». tivités productives, en particu- des communautés ; plus de 2000 1600 hommes et en concentrant soldats français. Ces accusations Ainsi, l’opération Sangaris a passé lier l’agriculture, et la réponse hommes ont pu été mobilisés au ses effectifs autour de l’aéroport ont laissé des traces mais il fait une le relais à la Mission des Nations aux besoins de base des popu- plus fort de la crise. Depuis juin international. Mais à entendre les différence entre l’opération Sanga- unies dont la mission est la protec- lations que sont l’éducation, la dernier, les effectifs ont été ra- Centrafricains, le pays est coupé ris qui prend fin et la présence pro- tion des populations civiles, avec santé, et le désenclavement ». menés à 350 soldats. Il passera à en deux, voire en trois. Entre le longée du même effectif militaire. pour rôle l’appui au rétablissement Les missions remplies par l’opéra- 300 hommes d’ici début 2017. Le sud, le nord et Bangui. Sangaris « étant quelque chose de la sécurité et de la souveraineté, tion Sangaris ont été de « mettre relais est pris par 12 500 Casques Pour le Général Jean-Vincent qui avait un nom, une autorisa- par les autorités centrafricaines. fin au chaos, accompagner la bleus de la Minusca, avec l’appui Brisset, directeur de recherche à tion du gouvernement [de Cen- Noël Ndong montée en puissance des forces de l’Union euroépenne.

Violences mortelles à Bangui pendant Le vice-secrétaire général de la visite du ministre français Le Drian l’ONU en visite à Bangui

Des affrontements entre groupes alors que le M. Le Drian est arrivé cienne colonie. «La France Jan Eliasson, vice-secrétaire général des Nations unies, s’est rendu en armés ont fait de nouveaux dimanche à Bangui pour officiali- n’abandonnera jamais la Centrafrique mardi pour une visite officielle de 48 heures. Durant son morts dimanche à Bangui alors ser la fin de l’opération Sangaris Centrafrique», a promis le Pre- séjour, il devra réaffirmer le soutien de la communauté internationale que le ministre français de la lancée fin 2013 pour éviter un mier ministre français Manuel à ce pays meurtri par des violences intercommunautaires. Défense, Jean-Yves Le Drian «génocide», selon Paris, après le Valls dans un entretien à RFI/ officialisait lundi la fin de renversement du président Fran- France 24 à l’occasion d’une vi- Dans un communiqué, la Minusca (Mission multidimensionnelle intégrée des l’opération militaire Sangaris çois Bozizé. site dimanche à Abidjan, en Côte Nations unies en République Centrafricaine) indique que le vice-secrétaire gé- lancée en décembre 2013 pour M. Le Drian devait rencontrer d’Ivoire. «Nous fermons une néral de l’ONU rencontrera ce mercredi le président Faustin Archange Toua- mettre fin aux violences et au lundi le président Faustin-Ar- opération parce que cette opé- déra, avant de s’adresser aux députés à l’Assemblée Nationale. Il se réunira chaos. change Touadéra, les respon- ration a été un succès», avait aussi avec des représentants de la société civile et la plateforme religieuse. sables de la Minusca et s’expri- assuré de son côté M. Le Drian Cette visite qui prendra fin jeudi, sera marquée par la participation du vice-se- Des règlements de compte di- mer devant l’Assemblée nationale le 19 octobre devant l’Assemblée crétaire général à une réunion de travail sur le DDR ainsi qu’une visite au camp manche entre des «groupes d’au- des déplacés à Mpoko, dans la ville de Bangui. Avant de quitter la capitale à 09h00 GMT. nationale à Paris. to-défense» dans le quartier mu- centrafricaine, Jan Eliasson animera une conférence de presse pour réitérer Deux jours avant sa visite, très «Nous avons évité des mas- sulman du PK5 auraient fait une l’engagement de l’organisation onusienne et de la communauté internationale médiatisée, d’autres violences sacres de masse (...) permis un dizaine de morts, selon un bilan en République centrafricaine. dans le centre du pays avaient fait processus de réconciliation in- de sources locales non encore Le séjour de Jan Eliasson à Bangui a lieu deux semaines avant la conférence 25 morts, dont six gendarmes, se- tercommunautaire, la recons- confirmé par la Mission des Na- des donateurs sur la Centrafrique qui sera organisée à Bruxelles, et dont il lon la Minusca. titution de l’Etat centrafricain, tions unies en Centrafrique (Min- sera l’un des principaux animateurs. Le 21 octobre dernier à New York, ce Le gouvernement a dénoncé dans une élection présidentielle, suca), désormais en première responsable de l’ONU avait appelé la communauté internationale à soutenir le un communiqué un «plan machia- des élections législatives», a-t-il ligne face aux groupes armés. nouveau « Plan national de relèvement » en République centrafricaine. vélique conçu par les ennemis de énuméré. Un premier bilan de source sécu- Tout récemment, lors d’une séance d’information, Jan Eliasson a rappelé que la paix», visant les populations de La France s’était interposée fin ritaire, dimanche, faisait état de la Centrafrique allait « sortir d’une des pires crises de son histoire grâce Bossangoa dans le nord, Bozoum 2013 dans les massacres entre la au soutien et à l’assistance de la sous-région, de l’Union africaine, de quatre morts. et Bocaranga, dans le nord-ouest. rébellion Séléka majoritairement l’ONU et d’autres partenaires internationaux ». Il a estimé que le pays Aux alentours du PK5, les habi- Après M. Le Drian, le vice-secré- musulmane et les anti-balaka, des peut « désormais se concentrer sur la stabilisation, la réconciliation et tants continuaient lundi de fuir, taire général des Nations unies, miliciens principalement chré- la reconstruction, tout en s’attachant à remédier aux causes profondes redoutant de nouvelles violences. Jan Eliasson, est attendu mardi tiens. Le conflit a fait des milliers du conflit. » Un hélicoptère des forces inter- à Bangui pour une visite de 48 de morts et des centaines de mil- Le vice-secrétaire général a néanmoins reconnu que la tâche qui reste à ac- nationales survole en perma- heures, indique la Minusca. liers de réfugiés et de déplacés complir en Centrafrique est « titanesque », et que pour que le pays parvienne nence Bangui depuis 05H00 du Paris qui va maintenir quelque dans ce pays pauvre de 4,5 mil- à ramaner la paix à travers le territoire national « il faut que la commu- matin, a constaté un correspon- 350 soldats en Centrafrique se lions d’habitants. nauté internationale continue de lui apporter systématiquement son dant de l’AFP. soutien. » veut rassurant envers cette an- Agence France Presse Ces violences se sont produites Nestor N’Gampoula 10 | INTERNATIONAL/ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2752 mercredi 02 novembre 2016

L’AFRIQUE EN BREF Côte d’Ivoire-Constitution. Le référendum sur une nouvelle Constitution, pour lequel 6,3 mil- NÉCROLOGIE Programme relatif aux obsèques lions d’Ivoiriens sont appelés aux urnes dimanche, a été émaillé d’ incidents dans des bureaux de vote à travers le pays, les autorités assurant toutefois que le processus se déroulait «bien de Mme Ursule Ewango, attachée dans l’ensemble». Des groupes de jeunes ont perturbé le processus de vote, saccagé ou emporté au cabinet du Premier sécrétaire du matériel électoral dans plusieurs villes du pays. L’opposition a appelé au boycott du scrutin, de l’Assemblée nationale et reprochant au pouvoir de ne pas avoir consulté ni l’opposition ni la société civile. Le taux de par- membre du Comité central du ticipation est le principal enjeu de ce scrutin. PCT, décédé le 20 octobre 2016 à Soudan-Kenya. Le président kenyan, Uhuru Kenyatta, est arrivé samedi à Khartoum pour une Paris en France. visite intervenant une semaine après l’appel lancé par le Soudan à tous les pays africains à quitter -Mercredi 2 novembre 2016 la Cour pénale internationale (CPI). Uhuru Kenyatta et le président soudanais Omar el-Béchir Mise en bièreà Saint Etienne doivent discuter du possible retrait du Kenya de la CPI, alors que le Soudan n’est pas signataire (Paris). du traité de Rome, fondateur de la CPI, selon des responsables soudanais. -Jeudi 3 novembre 2016 Exposition du corps au funéra- Tanzanie-environnement. Le président tanzanien, John Magufuli, a appelé les services compé- nium «Les Batignoles, 1 rue du tents à arrêter, sans aucune exception, toutes les personnes impliquées dans le braconnage, après général Le Clerc, clichy la avoir visité un dépôt de 50 défenses d’éléphants saisies en deux jours à Dar es Salaam. Garenne. Ghana-France. Le Premier ministre français, Manuel Valls, a défendu samedi à Accra une «al- -Vendredi 4 novembre 2016 liance du XXIe siècle» entre l’Europe et l’Afrique, faute de quoi les Africains «iront voir ailleurs» 17h00 : arrivée du corps à Maya chez les nouveaux concurrents des pays émergents comme la Chine. Il a appelé dimanche à «s’af- Maya par Air France. franchir du passé» de l’esclavage, écartant les revendications de réparations financières, tout en défendant une «mémoire apaisée» de l’»horreur» et du «désastre» de la traite négrière. La veuve Loussakou Jean- Gabon-France-élections. L’opposant gabonais, Jean Ping, rival malheureux d’Ali Bongo Ondimba à la pré- nette, Patrice Missassa, Mme sidentielle du 27 août, a été accueilli en héros samedi par plusieurs centaines de membres de la diaspora à Loupangou Pauline, Jean Paris, qu’il a appelés à rester «mobilisés» pour «récupérer (leur) victoire» électorale. Marcel Ntsikabaka « Tic- D’après AFP koss », André Ntadi, Raymond Massamba et famille annoncent aux parents, amis et connaissances que le AVIS DE VACANCE DE POSTE programme relatif aux obsèques de Maxime Dienahou Diahomba, A.Contexte et justification : -Un casier judiciaire ; journaliste à la Radio Congo, La république du Congo a signé un accord de don n° -Un certificat de nationalité. se dérouleront le vendredi 4 COG-H-SEPCNLS, pour la mise en œuvre du projet novembre 2016 comme suit : «Investir pour un impact contre la tuberculose et le NB : les candidatures féminines sont vivement VIH/sida au Congo » pour la période de juillet 2016 à encouragées -08h00 : le vée de corps à la décembre 2017. Morgue municipale du CHU ; C’est pourquoi dans le cadre du renforcement de C. Processus de recrutement : -09h00 : recueillement à la l’équipe de gestion du projet du SEP/CNLS et de ses Le recrutement se fera conformément aux dispositions direction générale de la Radio sous bénéficiaires, le Secrétariat Exécutif Permanent du manuel des procédures du SEP/CNLS : (i) une présé- et Télévision nationale à du Conseil National de Lutte Contre le Sida procède au lection sur dossier, (ii) un test écrit et (iii) un entretien Kombo ; devant la commission de recrutement. recrutement du personnel complémentaire pour le -10h00 : recueillement au poste ci-après : domicile familial à Kombé (Madibou) Intitulé du poste : Coordonnateur de l’Unité Départe- D. Dépôt du dossier de candidature : mentale de Lutte contre le Sida(UDLS) de la Cuvette. Les personnes intéressées peuvent obtenir les -13h30 : départ pour le cimetière de Samba Alphonse ; Conditions : informations complémentaires ainsi que les termes de -16h00 : Fin de cérémonie. -Nationalité congolaise ; référence du poste à l’adresse ci-dessous, tous les -BAC + 3 en santé publique, en statistique, en Adminis- jours ouvrables du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00. tration et école de santé, diplôme humanitaire, affaires À VENDRE sociales ou tout diplôme équivalent ; Les dossiers de candidature doivent être envoyés sous Demi parcelle à Bacongo vers 5 chemins : -2 à 3 ans d’expérience dans les domaines visés plis fermé avec la mention « avis de recrutement au ci-dessus ; poste de Coordonnateur de l’UDLS de la Cuvette » au Superficie = 200 m2 -Expérience souhaitée avoir travaillé dans les forma- plus tard le 14 novembre 2016 à 16h00. tions sanitaires ; Les dossiers de candidatures doivent porter la mention Prix : 18 000 000 FCfa -Bonnes connaissances dans le suivi des activités du ci-dessous : projet ; Docteur Marie Francke PURUEHNCE, Secrétaire -Maîtrise de la langue française ; Exécutive du CNLS Contact : 06 835 05 08 / 05 570 69 48 -Maîtrise de l’outil informatique ; Adresse : Avenue Auxence ICKONGA dans les locaux du -Avoir une grande capacité à rédiger les rapports ; CCNen face du CHU. -Avoir une forte capacité à travailler seul ou en équipe ; B.P. : 2459 Brazzaville – Portables :06 671 37 03/06 AVIS DE VENTE -Esprit d’analyse, d’investigation et de synthèse, 624 70 00 Nous vendons deux (02) terrains dynamique et méthodique ; E-mails :[email protected] ou Ville : Abidjan (Côte d’Ivoire) -Capacité à travailler sous pression ; [email protected] Zone : Riviera Palmeraie (quartier résidentiel) -Intégrité, discrétion et honnêteté morale et intellectuelle. Superficie : 750 m2 chacun Secrétariat Exécutif Permanent du CNLS Prix : USD 171 le m2 B. Constitution du dossier de candidature : Rez-de-chaussée - Immeuble CCN, face CHU Statut des terrains : Immatriculés Le dossier devracontenir obligatoirement les pièces Phone : +225 078 185 45 ci-après : Pays : République du Congo -Une lettre de motivation adressée à la Secrétaire BP : 2459 Brazzaville Email : [email protected] Exécutive du Conseil National de lutte contre le sida en Tél : +242 06 671 37 03 / 06 464 28 25, précisant le poste retenu ; E-mail : [email protected] -Un curriculum vitae récent ; -Des copies des diplômes obtenus ; La Secrétaire Exécutive DU NOUVEAU À POINTE-NOIRE -Les documents justifiant l’expérience professionnelle ; -Une copie d’acte de naissance ; Dr Marie Francke PURUEHNCE Pour un long et court séjour à Pointe-Noire au Congo Brazzaville, choisissez un seul cadre pour la location APPARTEMENTS À LOUER des chambres climatisées avec un point cuisine: Contactez Archange au: Grand standing ( 2 chambres + salon) 00 242 066 527 529 Immeuble Lord Ganesh 06 820 00 73 Archange est situé non loin du marché de Siafoumou 146, avenue du Mury, à côté du ministère des Transports (marché Plateau centre ville) et du Dr Mongo contacts : 06 611 25 25 / 06 615 25 25 Soyez les bienvenus N° 2752 mercredi 02 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 11

INTERVIEW. YOUNÈS LÉVY AMBVOULI « La foire Holidays 1ère édition nous a permis de créer 500 emplois temporaires »

Ouverte officiellement par le ministre de la Culture et des Arts, Léonidas nir des gens dans cet élan. Carel Mottom Mamoni, la première édition de la foire Holidays organisée au stade Félix-Éboué a fermé définitivement ses portes. Cette DB. Que prévoyez-vous pour activité culturelle qui a duré pratiquement deux mois (1er août- 15 les grandes vacances pro- octobre) a drainé du monde. Nous avons rencontré son initiateur chaines ? Younès Lévy Ambvouli, président du bureau exécutif national de la YLA. Nous allons lancer la deu- Dynamique pour le renouveau qui, dans une interview exclusive, a xième édition de la Foire Holidays. dressé le bilan de cette foire et projeté l’avenir tout en prodiguant des Nous allons voir comment le faire conseils à la jeunesse congolaise. avec le Festival panafricain de mu- Dépêches de Brazzaville. La les délais. Nous avons commencé le sique (Fespam), parce qu’au mois première édition de la foire 1er août et fini le 15 octobre, même de juillet va se tenir la onzième Holidays a fermé ses portes. si au départ on a eu un décalage édition de cette grande messe mu- Pensez-vous avoir gagné le pari en ce qui concerne le lancement sicale panafricaine. Nous mettrons ? officiel. Ce qui allait avoir lieu le les populations au courant sur Younès Lévy Ambvouli. Oui, 1er août s’est tenu le 21 août en nos futures activités. Mais, entre- nous avons tenu le pari, parce présence du ministre de la Culture temps, nous allons faire un petit que nous avons organisé une foire et des Arts, Léonidas Carel Mottom pont au mois de décembre pour qui est une première du genre au Mamoni. Cependant, la foire était continuer à encourager la popu- Congo, une foire culturelle avec déjà ouverte au public. lation à créer de l’emploi. On va toute la diversité des prestations reconfigurer la foire. Cette fois-ci, ou des secteurs. Il y a de l’aire des DB. En termes de bilan, qu’est- on va plus aller sur l’axe Kermesse, jeux des enfants, des entreprises ce que cette première édition a parce qu’on va libérer assez de qui ont exposé, des sculpteurs, des rapporté ? Younès Lévy Ambvouli places au niveau du podium pour peintres, des bars et restaurants. YLA. Cette foire nous a permis taire et ses deux assistants. Nous courte période. Donc, nous avons permettre à ce qu’il y ait plus de Il y a eu aussi un podium qui nous de créer des emplois temporaires. avons approximativement créé 500 participé à la vie économique au places pour les concerts qui seront a permis d’organiser plusieurs Nous avons monté 140 stands en emplois temporaires. Je ne vois pas moment où les temps sont durs organisés ici. Il y aura beaucoup concerts. raison de trois personnes au moins une seule entreprise congolaise et l’économie du pays est morose. de surprises pour les enfants ainsi Effectivement, nous avons trainé par stand, notamment le proprié- recruter 500 stagiaires durant une C’est donc notre contribution dans que pour les adultes courant la fin le développement du pays. de cette année. Sur le plan sécuritaire, nous savons ce que c’est que Poto-poto en DB. Combien de temps va du- termes de banditisme avec les « rer la Kermesse de décembre bébés noirs », mais durant tout 2016 et quelle sera la particu- le temps qu’a duré la foire, nous larité de la deuxième édition les avons occupés. Ils ont travaillé de la Foire Holidays ? et ont eu un gagne-pain. En ce YLA. Normalement, cette Ker- moment-là, le banditisme s’efface. messe va durer 1 mois, tout le Même à la foire, pendant deux mois de décembre. Mais comme on mois, il n’y a pas eu un incident ne peut pas faire 1 mois pile, nous majeur, il n’y a pas eu de bagarre ni allons ouvrir la Kermesse quelques des blessés. jours avant pour que les gens Cependant, le seul regret pour la reprennent goût et après les fêtes première édition, c’est que nous nous allons ajouter 5 jours pour la avons mené un pareil projet seuls. clôture. Nous nous sommes sentis un peu Concernant la particularité de la abandonnés. Il n’y a pas eu des deuxième édition de la Foire Ho- partenaires, des annonceurs qui ont lidays, je dis tout simplement qu’il suivi, à l’exception du ministère qui ne faut pas mettre la charrue avant a cru en notre projet et qui nous a les bœufs, mais de mon expérience prodigué des conseils. Nous n’avons d’homme, on ne peut pas avoir fait eu que des entreprises uniperson- tout cela pour ne pas capitaliser. nelles. Parmi ces entreprises, il y a Nous allons capitaliser et nous une qui a exposé sur les énergies connaissons ce qui a marché et les renouvelables, les énergies solaires imperfections. Car malgré toute ainsi que les panneaux solaires. la beauté extérieure, tout l’éclat, On a eu aussi des tradi-praticiens, tout le succès extérieur qu’il y a notamment nos frères béninois. On eu, aucune œuvre humaine n’est a eu des gens qui sont venus du parfaite. Donc, nous allons amélio- Sénégal pour vendre tout ce qui est rer et certainement apporter des bijoux… nouveautés pour toujours égayer et attirer des populations vers DB. Comment le public a-t-il nous. accueilli cette foire ? YLA. Le public a bien accueilli DB. Jeune que vous êtes, cette foire. Il y a eu de l’engoue- quel message lancez-vous aux ment au stade Félix-Éboué. De jeunes congolais ? ce que j’entendais, rien n’a jamais YLA. À la jeunesse congolaise, je marché au stade Félix-Éboué. leur demande d’avoir de l’audace, Lorsqu’on organise un évènement de se dire que l’avenir de demain ici, c’est toujours un fiasco. Mais nous appartient. Mais pour que Dieu nous a fait grâce et nous demain t’appartienne, il faut que avons enlevé cette malédiction. tu t’y mettes maintenant. Il faut La foire était bien organisée et le de l’audace, il ne faut pas hésiter lieu très fréquenté. Certes, il y a quand il y a des idées, des projets. eu beaucoup d’engouement d’une Il faut y aller à fonds. Et je pense part, mais il y a eu beaucoup de re- qu’avec beaucoup de dextérité, on grets aussi d’autre part. C’est d’ail- peut arriver à quelque chose. Rien leurs ce qui nous pousse, en dépit n’est impossible. Propos recueillis de la conjoncture et des festivités par Bruno Okokana qui pointent à l’horizon, d’entrete- 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2762 - Mercredi 2 novembre 2016

VIE DES PARTIS Un front pour le respect de la Constitution se cristallise autour du MLC contenus dans la Constitution pour Lancée le 29 octobre à Kinshasa, la tirer le pays de l’impasse dans la- nouvelle plate-forme politique est quelle il est plongé actuellement. créée pour exiger l’application « Soit nous optons pour cet ac- stricte de la Constitution en RDC. cord qui viole la Constitution et « Le paysage politique de l’heure qui nous amène dans une dérive de la RDC est loin d’être une fic- dictatoriale, soit alors nous optons tion, mais une réalité qui n’offre pour la Constitution qui amène aucune chance à la paix et au à la paix et à la stabilité de notre développement si le Congolais pa- pays », a déclaré Eve Bazaïba qui triote ne se lève pas résolument et estime, par ailleurs, « qu’il faut un ne fait obstacle à cette supercherie nouveau président de la Répu- ». Ces mots du secrétaire général blique après le 19 décembre 2016 ». du Mouvement de libération du Le MLC et ses alliés entendent Congo (MLC), prononcés le 29 oc- livrer très prochainement un ca- tobre lors de la sortie officielle du lendrier d’une série d’actions poli- Front pour le respect de la Consti- tiques et populaires jusqu’à l’appli- tution, constituent tout un crédo cation effective de la Constitution pour cette nouvelle plate-forme à la date du 20 décembre 2016. Ils qui entend jouer sa partition sur en appellent au soutien et à l’ac- l’échiquier politique congolais. Bâti Une vue de l’assistance compagnement de la communauté autour du MLC, ce regroupement regroupement politique, de trahir le nouvel vile et quelques personnalités politiques. tant nationale qu’internationale et politique se démarque déjà dans son ap- ordre politique découlant de l’accord glo- Dans le lot, l’on peut citer le MDCO de ce, dans le cadre de la résolution 2277 du proche de résolution de la crise en RDC. bal et inclusif signé à Pretoria en Afrique Gabriel Mokia ainsi que les mouvements ci- Conseil de sécurité des Nations unies. Ils Entre l’accord issu des négociations de la du Sud en 2002. La Constitution qui en est toyens Filimbi et Lucha. Tous rejettent les restent convaincus que seule une discus- Cité de l’Union africaine créditant l’option issue accordait aux Congolais la latitude de conclusions du dernier dialogue national et sion technique sur les questions électorales d’une transition avec, à la clé, le report de choisir souverainement leurs dirigeants au invitent le président de la République, Jo- autour de la Céni pour organiser l’élection la présidentielle en 2018 et la mise en place terme des élections libres pluralistes dé- seph Kabila, à « un dernier sursaut patrio- présidentielle conformément à la volonté d’un régime spécial tel que préconisé par mocratiques, transparentes et crédibles. tique en renonçant à la démarche suici- du peuple reste la seule voie susceptible de le Rassemblement, le Front pour le respect C’est donc sous ce Pacte républicain fondé daire du prolongement inconstitutionnel sortir le pays de la crise. Enfin, le Front in- de la Constitution ne veut pas s’écarter du sur la Constitution qu’est né le Front pour de son mandat ». vite tous les patriotes congolais à faire obs- cadre tracé par le Pacte républicain qui ré- le respect de la Constitution qui regroupe Le Front pour le respect de la Constitution tacle à toute initiative politique de trahison git le pays. en son sein quarante-six partis politiques, a donc opté pour tous les mécanismes liés et de complot contre la République. Il n’est nullement question, de l’avis de ce trente et une associations de la société ci- à l’organisation de l’exercice du pouvoir Alain Diasso SECTEUR PUBLIC MÉDIAS Le portefeuille de l’État très malade Olpa lance le premier numéro La situation générale des entreprises 1er novembre. Si rien n’est fait par rapport aux de sa note d’informations publiques reste extrêmement préoccupante. engagements pris dans le cadre de l’accord, le Comme l’a fait remarquer l’ancien Vice- mouvement reprendra automatiquement, a-t-il Le support est distribué à Kinshasa avec l’ambition d’atteindre les autres premier ministre et ministre du Budget, Daniel mis en garde. provinces du pays. Mukoko Samba, en marge d’un forum sur les Élargir la réflexion au portefeuille de l’État ressources humaines le week-end dernier à Bien des évènements viennent rappeler la Béatrice Hôtel, il n’y a pas d’avenir pour le vulnérabilité de l’ensemble du portefeuille de portefeuille de l’État tant que les politiciens l’État constitué de 20 sociétés commerciales, sans expérience managériale continueront à gérer ce patrimoine. Mais en dépit d’un de 21 établissements publics et quelques ser- malaise généralisé, il y a aussi des bonnes vices publics. Parmi les objectifs de la réforme nouvelles, notamment le dénouement en de 2008, il y a les efforts à accomplir dans l’as- cours de la crise à l’Office congolais de sainissement du secteur public, l’amélioration contrôle (OCC). Dès ce 1er novembre, une du potentiel de production et de rentabilité trêve va entrer en vigueur après la signature ainsi que l’impact sur l’économie nationale, d’un accord entre la direction générale et le l’organisation et la gouvernance, la qualité des Syndicat des travailleurs de cet établissement biens et services rendus et enfin le renforce- public. ment de la compétitivité. 8 ans après, les résul- Depuis le 24 octobre, l’œil de la RDC en matière tats se font toujours attendre. de contrôle de la qualité des produits importés Certes, il faut inscrire la réforme dans un ou fabriqués localement, en l’occurrence l’OCC, processus long mais certaines contraintes Une banderole arborée par Olpa lors d’une marche à Kinshasa a connu une grève. Les travailleurs ont réclamé continuent à la bloquer. En bonne place, il y Le département de l’information pu- notamment trouver : « Matadi, une des arriérés de salaires, variant de quatre mois a l’implication mitigée des managers et même pour Kinshasa et six mois pour l’intérieur du blique de l’Observatoire de la liberté journée déontologique pour jour- des syndicats des travailleurs, le manque de de la presse en Afrique (Olpa) vient nalistes du Kongo central » ; « Coup pays. Comme pour les autres entreprises de financement des investissements et des fonds l’État, l’OCC compte un nombre important de de publier et de distribuer le premier d’œil sur le cadre juridique sur la de roulement, l’insuffisance des moyens pour numéro de sa Note d’information du liberté de presse en RDC » ; « Liber- travailleurs, à peu près 6 000 agents répartis financer la réforme, le niveau d’endettement sur l’étendue du territoire national, selon une 24 octobre 2016. À en croire cette té de la presse en RDC : un rapport excessif des entreprises et l’absence d’une organisation de défense et de promo- de l’ONU confirme les inquiétudes de source indépendante. culture des résultats des managers. Le pro- Au-delà des arriérés, le syndicat des travailleurs tion de la liberté de la presse établie l’Olpa » ; « La lettre du comité exécu- fesseur d’économie et ministre honoraire Mu- en RDC, ce journal distribué gratuite- tif de l’Olpa au chef du gouvernement de l’OCC a fait état également d’un gonflement koko Samba s’est offusqué, pour sa part, du exagéré des effectifs malgré la difficulté de ment a pour vocation de vulgariser les » ; « Médias : avant le dialogue égale temps fou pris pour démarrer effectivement trésorerie de l’établissement public. Le lundi lois sur la presse en RDC et de sensibi- après le dialogue » ; « Session de sep- le processus de désengagement de l’État. dernier, l’accord négocié entre la direction gé- liser toutes les couches sociales de la tembre 2016 : deux projets de loi sur Huit ans après l’entrée en vigueur de la loi, nérale et la principale force syndicale de l’OCC, population sur les efforts fournis par la presse au Parlement » ; « Quand l’État reste à ce jour l’unique propriétaire de sous la tutelle du ministère du Commerce, a tous les acteurs en vue d’améliorer la la diffamation menace la liberté ». toutes les entreprises. Pour l’expert, les poli- ouvert la voie au paiement d’ici le 15 novembre situation de la liberté de presse. Le département de l’Information pu- prochain de deux mois de salaires à Kinshasa ticiens sont toujours à la manœuvre. L’ancien L’ambition, pour Olpa, est d’atteindre blique de l’Olpa s’est également dit et de cinq mois de salaires dans les provinces. patron du budget fustige le rôle néfaste des toute l’étendue du pays. « La distri- déterminé à publier sa note d’informa- Déjà deux mois de salaires seront payés aux politiciens qui ont trouvé un moyen d’intégrer bution gratuite qui a démarré par tions chaque deux semaines, en dépit travailleurs sur toute l’étendue du territoire le portefeuille de l’État dans le partage des Kinshasa devra s’étendre dans le des difficultés d’ordre logistique et national au cours des prochains jours. Tout en responsabilités. À défaut d’un poste au sein reste du pays », a soutenu l’organisa- matériel auquel il fait et pourrait faire confirmant la poursuite des discussions pour du gouvernement, l’on se contente volontiers tion. La première édition de la Note face. Déjà, Olpa permet également la mise en oeuvre d’autres engagements, le se- de la direction d’une entreprise publique. Et à d’informations d’Olpa contient une la consultation de l’intégralité de ces crétariat général du syndicat des travailleurs ses yeux, la politisation des entreprises est la diversité de matières liées à la liberté titres sur son blog, le http://observatoi- de l’OCC a annoncé une trêve en vigueur dès le pire des erreurs pour le pays. de la presse en RDC. Dans le nombre relibertepresseafrique.blogspot.com. Laurent Essolomwa de titres offerts à son public, on peut Lucien Dianzenza N° 2762 - Mercredi 2 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

BRUXELLES Le métissage durant la colonisation au centre d’une soirée de réflexion

a-t-elle fait savoir, on a d’unions fécondes entre les coloni- L’évènement a été organisé, le 27 pensé que ces enfants, sateurs et les colonisés et qu’elles octobre, à l’Université libre de rejetés par leurs pères se retrouvaient devant une nou- Bruxelles (ULB), par l’association européens, allaient se velle catégorie de personnes dont il Binabi ULB, en collaboration avec révolter contre tous les fallait définir le statut. « Cette prise le « Collectif Mémoire coloniale de conscience s’est accompagnée et lutte contre les Européens. « Les gar- d’un certain nombre de débats discriminations » et l’ONG çons étaient considérés et les colonisateurs ont considéré Coopération, éducation et comme un danger poli- culture (CEC). La conférence tique et les filles comme que les métis, du fait de leur sang s’inscrivait dans le cadre de un danger moral. Car blanc, étaient porteurs de germes l’exposition « Notre Congo/Onze on pensait qu’une fille de révolte. Très vite également, on Kongo », la propagande coloniale métisse ne pouvait de- a commencé à étudier le métis belge dévoilée. venir qu’une prosti- comme on étudie un insecte. Il y C’est devant une salle comble, tuée. C’est pour éviter a également eu une ségrégation remplie majoritairement par des le danger qu’en créant ciblée concernant les métis du jeunes notamment métis, que une caste, ils allaient fait du danger qu’on croit qu’ils s’est déroulée la conférence mo- se révolter ensemble pouvaient représenter et du fait dérée par Ella Hennaert Elesse, contre le colonisateur, Vue d’une partie du public aussi qu’on les considère comme réalisatrice du documentaire une catégorie de personnes géné- qu’on a décidé de les famille maternelle et n’avaient comme celui de Save au Rwanda. « Sang-mêlé » consacré à la pro- tiquement inclassables ou même éduquer avec les autres « indi- aucun contact avec leurs pères. Par ailleurs, a-t-elle expliqué, une blématique des métis durant la comme des monstres ». Cette sé- gènes ». Mais on avait toujours Si les enfants étaient reconnus très petite minorité avait une mère colonisation. Les autres orateurs peur de cette révolte. Après la par leur père en général, ils européenne et un père africain. grégation ciblée, a expliqué Assu- du jour étaient François Milliex, deuxième guerre mondiale, avec étaient envoyés en Europe pour « C’était extrêmement rare mais mani Budagwa, va conditionner président de l’association « Métis les autres indigènes, on leur être éduqués. Parfois la famille ça arrivait ». Un autre cas est ce- beaucoup de choses. Ainsi, en de Belgique », Assumani Buda- a donné la possibilité de s’im- paternelle refusait de recon- lui des étudiants congolais venus 1911, le comité permanent pour la gwa, auteur du livre « Noir,blanc, matriculer de manière indivi- naître ces enfants et ils étaient en Belgique pour les études et protection des indigènes a deman- métis » et l’anthropologue Bambi duelle, en prouvant qu’ils étaient envoyés dans des internats. Ces qui ont eu des enfants avec des dé qu’on assimile les métis aux Ceuppens, chercheuse au Mu- devenus des évolués », a déclaré enfants n’avaient plus aucun belges. « Les enfants métis, nés de enfants abandonnés, orphelins ou sée Royal d’Afrique centrale. Le Bambi Ceuppens. Pour l’anthro- contact avec leurs mamans res- cette union, ont grandi avec leurs délaissés, alors que ces métis ne public a également pu écouter le mères en Belgique sans connaître pologue, le statut des enfants mé- tées au pays. Du moment que correspondaient pas du tout à ces témoignage poignant de Julienne leurs pères rentrés au Congo. Cer- tis dépendait de la connaissance l’enfant était reconnu par le critères. « Dès cet instant, on dé- Geldof sur son expérience d’en- tains sont ainsi allés au Congo à père, juridiquement, il n’y avait cide d’envoyer ces enfants métis fant métis en Belgique et suivre ou pas de leur père blanc. la recherche de leurs pères », a fait plus aucun lien entre la maman dans les colonies scolaires, appe- un petit film consacré à la situa- savoir l’anthropologue. Peu d’enfants reconnus et l’enfant. Elle n’avait donc plus lés à l’époque « colonies agricoles tion des enfants métis pendant Ségrégation ciblée À cet effet, a-t-elle indiqué, beau- le droit d’avoir des nouvelles de » et tenues pas les missionnaires. l’époque coloniale. coup d’enfants métis n’étaient son enfant. Le père était consi- Pour sa part, Assumani Buda- On demande que la tutelle de gwa, a fait savoir que la prise de Les métis, un danger politique pas reconnus, car seulement déré comme le seul parent de cet ces métis soit déférée à l’État, ce et moral un papa sur dix reconnaissait enfant », a expliqué Bambi Ceup- conscience du phénomène du que l’Etat ne va pas assumer. En Bambi Ceuppens a expliqué à l’as- un enfant métis. « Les Belges le pens. Selon cette dernière, la plu- métissage a commencé assez tôt, 1915, on demande une immatri- sistance qu’au Congo, on a voulu faisaient moins contrairement part des enfants métis au Congo vers 1911, au moment où toutes culation d’office de ces métis au faire des métis une caste séparée aux grecs, aux portugais ou ont grandi avec leurs mamans et les puissances coloniales se sont registre de la population », a ex- en créant des écoles particu- aux asiatiques. Les enfants non seuls une minorité d’entre eux a rendues compte que la présence pliqué l’écrivain. lières pour ces enfants. En outre, reconnus grandissaient avec la été éduquée dans des internats dans les colonies s’accompagnait Patrick Ndungidi

SANTÉ La RDC a participé à la réunion de l’initiative Bientôt l’enregistrement au tableau Family planning 2020 en Tanzanie de l’ordre national des infirmiers Du 31 octobre au 1er novembre, il s’est tenu en Tanzanie à Dar es Salaam La profession infirmière en RDC et les infirmiers vont être soumis à un la réunion du groupe stratégique de s’organise avec la création de l’ordre certain nombre de modalités pour se référence des 18 membres qui national des infirmiers. Tout infirmier faire enregistrer au tableau de l’Onic. travaillent pour l’initiative Family doit se faire inscrire à l’ordre pour Il s’agit, entre autres, du payement planning 2020 (FP 2020). pouvoir prester. Ce qui permettra échelonné d’un montant à déterminer d’écarter de la profession des moutons dans le délai, tenant compte du niveau Plusieurs personnalités ont pris part à noirs qui ternissent l‘image de d’études de chacun. cette réunion parmi lesquelles les mi- l’infirmier congolais. nistres de la Santé du Nigeria, du Niger, de la RDC et de la Tanzanie. On note Dans la province du aussi la présence de représentants de Kasaï oriental, le pré- l’UNFPA, de l’USAID, de la DFID, et sident provincial de de la Fondation Bill et Melinda Gates. l’Ordre national des Des donateurs, des scientifiques, des infirmiers, Symplice représentants de la société civile et du Kashala, annonce le secteur privé prennent également part démarrage bientôt de à cette rencontre. l’opération d’enregis- Le Dr Felix Kabange Numbi parlant de la situation de la planification À cette réunion de haut niveau sur la familiale en RDC trement au tableau planification familiale, le ministre de la sabilité d’atteindre l’objectif de répondre aux de l’ordre national Santé publique, le Dr Félix Kabange Numbi, besoins non satisfaits en planification familiale des infirmiers du à la tête de la délégation venue de la RDC, a de cent vingt millions de femmes supplémen- Congo (Onic). Il l’a présenté le plan global des efforts actuels de taires de soixante-neuf pays les plus pauvres fait savoir au cours financement de la planification familiale en d’ici 2020. Au cours de cette réunion, des ex- d’une séance de res- Le ministre Kabange Numbi présentant l’ordre des infirmiers RDC et le déficit financier à combler. périences des pays tels que le Niger et l’Inde titution des travaux Les participants à la rencontre de Dar es Sa- ont aussi été évoquées du premier congrès des infirmiers de Le premier congrès et l’assemblée gé- laam ont fait l’évaluation à mi-parcours du nérale de l’Onic a été placé sur le thème C’est à la conférence internationale sur la la RDC et des résolutions de l’assem- plan de l’initiative FP 2020. Notons que ce planification familiale tenue à Addis Abeba en «L’Ordre des infirmiers, est-ce un le- blée générale extraordinaire tenue groupe de référence se réunit deux fois l’an. Éthiopie du 12 au 15 novembre 2013 que la dernièrement à Kinshasa. vier pour l’amélioration de la qualité Après la réunion de Londres tenue en juin, RDC à adhéré à l’initiative FP 2020. au cours Tout en mettant en garde les charla- des soins en RDC». Au terme de ce celle qui s’est tenue en Tanzanie est la se- de cette conférence, la RDC avait pris des tans qui salissent la profession infir- congrès qui a réuni les infirmiers ve- conde de cette année en cours. engagements politique, financier, législatif et mière en RDC, le président provincial nus de vingt-six provinces de la RDC, Pour mémore, le groupe de référence FP 2020 programmatique parmi lesquels la protection cité par l’Agence congolaise de presse neuf résolutions ont été arrêtées pour a été lancé le 14 décembre 2012 à New York des adolescentes contre le mariage précoce et a souligné que cette opération d’enre- la bonne marche de la profession. aux États-Unis avec comme objectifs établir la leur autonomisation. gistrement se déroulera en trois phases Aline Nzuzi direction stratégique d’ensemble et la respon- A.Nz. 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2762 - Mercredi 2 novembre 2016

DIVISION 1 - ZONE OUEST DCMP défait V.Club en septième journée

Le derby de Kinshasa entre l’AS V.Club et buts dans pratiquement deux premiers le Daring Club Motema Pembe (DCMP) a quarts d’heure de la partie. tourné, le 30 octobre, au stade des À la pause, DCMP qui ne bénéficiait Martyrs à l’avantage des Immaculés de pas du tout des faveurs des pronos- Kinshasa. tics face à V.Club mène pourtant au Deux buts à zéro pour les joueurs du coach score par deux buts d’avance. Florent Otis Ngoma Kondi, c’est le score de cette Ibenge effectue dès le début de la deu- rencontre comptant pour la 7e journée de xième période des changements, avec la zone de développement ouest du cham- les entrées de Landu Puati à la place pionnat national de football. Outre les ac- d’Ikanga Chico. Avant l’heure de jeu, teurs sur l’aire de jeu, cette rencontre a été une confrontation de plus entre deux amis, c’est l’expérimenté Guy Lusadisu qui deux entraîneurs de football, Otis Ngoma prend la place du Camerounais Atou- et Florent Ibenge de V.Club. Match tac- ba et enfin l’international rwandais de tique, Florent Ibenge place Landu Makiese souche RD-congolaise Taty Etekiama dans les buts, avec le capitaine Bompunga Agiti rentre à la place de l’attaquant et Ondama dans l’axe de la défense, Loma- international rwandais Ernest Sugira. lisa sur le flanc gauche et Junior Baumeto à V.Club s’approprie le cuir, multiplie des droite. Nelson Munganga est à la récupéra- V.Club offensives dans le camp vert et blanc. tion aidé par le Camerounais Yazid Atouba Mais sans succès. La défense imma- alors qu’ils réduisent les espaces de et Chico Ikanga Mayimona, alias Lampard. centrale de la défense, aidés sur le côté culée avec Ava Dongo qui effectue un construction de jeu dans leur camp, DCMP Le Swazi Félix Gerson, le Rwandais Ernest par Mukoko Amale à droite et Ikuku Dji- travail titanesque et Salif Keita tient le ribonda à gauche. L’Ivoirien Ladji Zito, est parvenu à faire déjouer V.Club, muse- Sugira et Eddy Ngoy Emomo complètent coup. Otis Ngoma aussi procède à des le onze de départ de V.Club. Du côté du le capitaine Doxa Gikanji, Yannick Mbidi lant les Dauphins noirs au milieu de ter- changements afin de blinder sa défense DCMP, Otis compose son équipe sans Joël et l’excentré Ricky Tulengi garnissent rain. Après une rapide récupération, un et aussi équilibrer un peu le jeu au milieu Musingu, alias Tempo, alors que le me- le milieu de terrain du DCMP ; et Jean- mouvement collectif sur le flanc gauche de terrain. Ainsi, l’Ivoirien Junior Koné, neur de jeu ivoirien Junior Koné est sur le Marc Makusu Mundele et Francis Kazadi de V.Club, avec au départ Yannick Mbi- l’avant Kivuama Musinga et le Malien banc. Dilma Mabula garde les perches des Kazengu constituent les dangers dans les di, suivi d’un centre de Ricky Tulengi, Diarra Ismaila ont remplacé respective- Immaculés, alors qu’Ava Dongo et le Cen- dix-huit mètres du DCMP. s’achève par une reprise de Francis Ka- trafricain Salif Keita forment la charnière Évoluant en situation de contre-attaque, zadi. On joue la 24e minute, et DCMP ment Mbidi, Jean-Marc Makusu Mundele mène au score par un et Francis Kazadi l’unique double bu- but à zéro. Galvanisés teur de la partie. Ce dernier, notons-le, par ce but et incisifs est aussi passé par V.Club, avant de faire offensivement, les un détour par le FC Renaissance. Il a su joueurs d’Otis Ngoma répondre présent lors de cette partie se créent des occa- contre ses anciens coéquipiers. « Nous sions de but. À la 32e n’avons pas joué notre jeu, surtout en minute, on retrouve à première période. En deuxième mi- nouveau Ricky Tulen- temps, DCMP a bien défendu, bravo au gi sur le flanc gauche, DCMP. Nous allons continuer à travail- son centre parfait est ler », a déclaré Florent Ibenge à la fin de repris tel quel par le la partie. Cette victoire précieuse permet même Francis Kazadi au DCMP de se relancer dans la course Kasengi, alias Zadio. pour la qualification au play-off. Les Im- Le gardien de but Lan- maculés totalisent 12 points. Le FC Re- du Makiese est battu naissance du Congo garde la tête de la pour la deuxième fois. Et c’est la première zone ouest avec 15 points grâce à leur fois depuis le début de match nul de zéro but partout contre la phase des groupes Racing Club de Kinshasa. V.Club et juste- dans la zone de déve- ment Racing Club de Kinshasa comptent loppement ouest que chacun 14 points. DCMP V.Club encaisse deux Martin Enyimo

DIVISION 1 – MONDIAL RUSSIE 2018 ZONE CENTRE SUD Vingt-six Léopards de la RDC convoqués Sanga Balende bat contre la Guinée Dibumba, Lupopo tombe Parmi les joueurs convoqués par le Il s’agit des gardiens de but Matam- Chancel Mbemba (Newcastle/D2 face à Océan Pacifique sélectionneur Florent Ibenge pour le pi Vumi Ley (Mazembe), de Joël Angleterre). match contre la Guinée comptant pour Kiassumbua (Wohlen/D2 Suisse) En attaque, les joueurs convoqués La formation de Sa Majesté Sanga Balende de Mbuji-Mayi a la deuxième journée des éliminatoires et Nicaise Kudimbana (Antwerp/ sont Firmin Mubele (Al Ahli Doha/ battu, le 30 octobre, au stade Katoko des jeunes de Kananga de la Coupe du monde Russie 2018, D2 Belgique), des défenseurs Qatar), Jordan Botaka (Charlton l’on note le retour de Fabrice Nsakala, Issama Mpeko (Mazembe), l’AC Dibumba de Tshikapa par un but à zéro, en match de la Athletic/D3 Angleterre), Cédric la convocation de Benik Afobe Tunani N’simba Vital (Bourg-en-Bresse/ Bakambu (Villareal/Espagne), 7e journée de la zone de développement centre sud. Un suc- autorisé désormais à jouer avec la RDC L2 France), Joyce Lomalisa Benik Afobe Tunani (Bourne- cès qui permet aux Anges et Saints du Kasai oriental de tota- et Britt Assombalonga qui pourrait (V.Club), Fabrice Nsakala (Ana- mouth/Angleterre), Britt Assom- liser 17 points, ex aequo avec le TP Mazembe. Notons que le honorer sa première sélection avec les lyaspor/Turquie), Gabriel Zakwa- balanga (Nottingham Forest/D2 FC Océan Pacifique a battu, le 29 octobre, au stade Tshikisha Léopards de la RDC. ni (Northampton/D3 Angleterre), Angleterre), Jonathan Bolingi de Mbuni-Mayi le FC Saint-Eloi Lupopo de Lubumbashi par Les Léopards de la RDC seront Marcel Tisserand (Ingolstadt/ (Mazembe), Dieumerci Mbokani deux buts à zéro. Le même samedi au stade Kibasa Maliba, le accueillis, le 13 novembre, à Allemagne), Padou Bompunga (Hull City/Angleterre), Yannick CS Don Bosco a battu l’AS New Soger par trois buts à un. Et la Conakry par le Sily national de (V.Club), Merveille Bope (Ma- Bolasie (Everton/Angleterre) et Jeunesse sportive Groupe Bazano a disposé de Lubumbashi la Guinée en deuxième journée zembe). Les milieux de terrain Junior Kabananga (FC Astana/ Sport par un but à zéro. des éliminatoires de la Coupe du appelés sont le capitaine Youssouf Kazakhstan). L’on remarque l’ab- Dans la zone de développement est, OC Bukavu Dawa a eu monde prévue en Russie pour Mulumbu (Norwich City/D2 An- sence du latéral Christopher Oua- raison de Dauphins Noirs à domicile à Goma sur la marque 2018. À cet effet, le sélectionneur gleterre), Rémi Mulumba (Gaze- lembo, de l’attaquant Jérémy Bo- d’un but à zéro. Et DC Virunga de Bukavu a dominé CS Ma- de la RDC, Florent Ibenge, a ren- lec Ajaccio/L2 France), Jacques kila et de Cédric Makiadi ainsi que kiso de Kisangani par sur la même marque d’un but à zéro. du publique une liste des vingt- Maghoma (Birmingham City/D2 du dernier binational convoqué En dépit de sa défaite, Dauphins Noirs de Goma garde la pre- six joueurs retenus pour cette Angleterre), Paul-José Mpoku lors du match contre le Kenya, le mière place. rencontre, qui se regrouperont à (Panathinaikos/Grèce), Neeskens jeune toulousain Dodi Lukebakio. M.E. partir du 7 novembre. Kebano (Fulham/D2 Angleterre), M.E. N° 2762 - Mercredi 2 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

SAMUSOCIAL 10 ans au service des enfants en situation de rue avons créé ce centre, on avait challenge pour les professionnels. Créé en 2006, le Samusocial de identifié environ mille enfants « Aller dans la rue c’est analyser la ville océane à fêté le 29 en situation de rue. 70% étaient la situation des enfants, évaluer le octobre à son siège à Mpita, d’origine de la RDC, 25% d’origine niveau de danger dans lequel ils situé dans l’arrondissement I congolaise et 5% d’origine diverse sont, leur proposer des mesures Lumumba, les 10 ans de sa avec à peine deux filles mais. Au- immédiates de protection qui est création. Cet anniversaire a été jourd’hui, avec l’accalmie qui est une priorité absolue. Pouvoir es- honoré par la présence du observée au niveau du Congo no- sayer de les orienter et de travail- président fondateur du tamment dans les deux grandes ler avec eux sur un projet de vie, Samusocial international, villes, Brazzaville et Pointe-Noire, pour pouvoir les amener à sortir Xavier Emmanuelli, et de la et un peu en RDC, ce nombre est de la rue et à s’engager dans un directrice internationale, Mari revenu à environ 600 enfants projet de vie vers une intégration, Chuberre, du président du conseil d’administration de identifiés. Un effort de réinsertion un retour en famille et autres al- cette structure, Roland Bouiti et de prise en charge a été fait. Le ternatives possibles», a-t-il dit. Viaudo et des partenaires. partenariat qui a été noué entre Enfin, le directeur du samusocial le samusocial Pointe-Noire et in- Pointe-Noire, Thomas Gaboriau, La cérémonie a été marquée par le ternational nous a permis de ré- Photo de famille des responsables du Samusocial posant avec leurs partenaires «adiac» présentant la fiche technique de bilan synthèse des 10 ans d’exis- pondre à des appels d’offres de l’UE », a-t-il poursuivi avant d’appeler rue fait partie du développement prise en charge des enfants de la tence de l’ONG, des activités cultu- et de l’AFD et d’avoir une certaine la solidarité de tous pour l’engage- de la ville. La traversée des 10 ans rue de 2006 à 2016, a souligné que relles des enfants en situation de crédibilité vis-à-vis des donateurs ment pris il y a 10 ans. a eu certes des aléas et des obsta- la structure à pris la charge de 2 000 rue et le témoignage très poignants qui nous ont fait confiance », a-t-il Prenant la parole à son tour, le pré- cles mais, avec le dynamisme du enfants de rue, soit 20 000 prises de deux anciens bénéficiaires du souligné. sident fondateur du samusocial in- président du conseil d’adminis- en charge médicale, 21000 prises centre. Créée grâce à l’expertise du Le président du conseil d’adminis- ternational a félicité tous les inter- tration, nous avons été crédibles en charge sociale, 1150 entretiens samusocial international, la struc- tration a, cependant, appelé les do- venants du travail fait dans la prise devant les donateurs qui sont là. psychosociaux, 950 permanences ture a fait un élogieux parcours en nateurs à réfléchir à la mise en place en charge des enfants. Il a rappelé Ils ont cru en nous car la structure au sein des postes de police et des tenant compte des résultats tech- d’un dispositif pour la formation de à l’assistance son intérêt dont cer- n’existait pas. S’occuper des en- maisons d’arrêt, 500 chez les par- niques présentés par ses meneurs ces jeunes qui demain deviendront tains enfants ont perdu très tôt la fants de rue c’est un devoir, Il faut tenaires associatifs membres du sur la prise en charge sanitaire et des adultes. « Je voudrais me re- chaleur familiale et sont obligés de avoir un bon cœur, de la compas- RIPER. 400 projets de sortie de rue psychosocial. Le travail quotidien tourner encore vers les donateurs se refugier dans la rue. « Je suis sion, un élan envers les autres et aboutis, pour les enfants qui sont du personnel de la structure sur pour voir comment on peut initier fier d’être à cette cérémonie parce surtout être professionnel», a indi- réorientés vers les centres d’héber- le terrain a changé tant soit peu une réflexion sur leur formation, que j’ai retrouvé les amis qui tra- qué Xavier Emmanuelli. gement à long terme afin d’avoir l’image de la ville de Pointe-Noire. trouver d’autres structures de re- vaillent avec moi. Je suis fier du De son côté, la directrice du sa- accès à une formation profession- En effet, dans son mot de circons- lais pour former ses jeunes à des samusocial Pointe-Noire parce musocial international, Marie Chu- nelle. C’est aussi des retours en tance, Roland Bouiti Viaudo a re- petits métiers pour leur permettre que c’est le maire qui mène l’asso- berre, a rappelé que l’apport du famille qui marchent. 720 enfants mercié les différents partenaires de se prendre en charge quand ils ciation, c’est le pouvoir politique centre c’est d’aller là où les gens hébergés au Centre d’hébergement avant de faire l’évaluation du travail vont atteindre 18 ans, puisque le le plus proche des gens. Il est le ont besoin d’une aide, où les gens d’urgence du samusocial Pointe- fait depuis 2006. « Lorsque nous samusocial ne fait que la prise en président et donne sa légitimité. sont dans l’incapacité totale de ve- Noire depuis sa création en 2010. charge sanitaire et psychosocial La prise en charge des enfants de nir vers les services et cela est un Charlem Léa Legnoki

SANTÉ COMMUNAUTAIRE THÉÂTRE La compagnie Autopsie joue les œuvres Les visites à domicile ont démarré dans d’Yvon Wilfried Lewa-Let Mandah le département du Pool Prélude aux journées théâtrales cordialité venu de Nâmon, la planète consacrées au dramaturge, idéale où il fait bon vivre. Cette pièce Le programme communautaire comédien et metteur en scène est la parole intérieure d’un Africain, des visites de porte-à-porte Yvon Wilfried Lewa-Let Mandah la prédication la plus sensible où le dénommé « Arc en ciel » a qui auront lieu du 29 au 30 rire est la politesse du désespoir. Elle commencé dans le département novembre à Brazaville, la est un instrument pour construire du Pool. Il s’agit du deuxième compagnie Autopsie théâtre que un monde plus humaniste, plus to- Programme de developpement dirige l’émérite écrivain va livrer lérant et moins cruel. Aspirateur à la des services de santé (PDSSII) et une série de pièces théâtrales paix, Lewa-Let invite les humains à son lancement a eu lieu le 29 sorties de sa plume. La première plus d’humanisme et à cultiver sans octobre à Nkouo, dans la sous représentation théâtrale a eu lieu cesse les réflexes de paix, un idéal à préfecture d’Ignié, en présence le 27 octobre au Centre culturel propager impérativement dans l’op- du Dr Rigobert Mbouka, directeur Jean-Baptiste-Tati-Loutard à tique d’un monde plus égalitaire ex- départemental de la Santé. Pointe-Noire avec la pièce Tout tirpé des fractures sociales. Après ce ou Rien. spectacle inaugural, l’Espace culturel C’est dans le cadre du PDSS II «Tout ou Rien» est une pièce de Yaro de Loandjili accueille le 5 no- que les équipes de relais com- théâtre mettant au centre Mon- vembre le spectacle Mon patron n’est munautaires ont débuté leur sieur Tout, Madame Ou et Monsieur pourtant pas un blanc. La pièce de opération axée sur les visites à Rien qui, au hasard d’une rencontre théâtre Apocalypse sera jouée le 12 domicile dans le département Photo après le lancement du PDSS II Crédit photo «Viviane Riou» impromptue, s’affrontent et discu- novembre à l’Espace du trentenaire. du Pool. Ce programme est ex- taillent avec des propos parfois heur- Les 18,19 et 20 novembre seront passe à travers une communica- afin d’augmenter l’utilisation des périmenté dans les centres de tés sur la vie de tous les jours mais jouées respectivement Mon patron santé des districts sanitaires de tion et elle permet d’inventorier services dans les formations sani- s’évertuent à garder toute la lucidité n’est pourtant pas un blanc, Apoca- Kinkala-Boko, Kindamba, Goma de façon inclusive les actions pos- taires et d’améliorer la santé de la pour former un triumvirat passionné lyse et Tout ou Rien à l’amphithéâtre Tsétsé, Igné-Ngabé-Mayama et il sibles à mener pour faire face à population à travers les visites à et passionnant. La pièce de théâtre Anders Hellgren de Sueco. Encore domicile. vise à identifier les problèmes de certains défis observés qui feront passe en revue tous nos travers que appelé le Molière du Congo pour son Rappelons que le PDSSII est un la population dans les ménages et l’objet du contrat avec le ménage. l’écrivain met à nu avant d’inviter goût affirmé vers les œuvres théâ- projet cofinancé par le gouver- à inciter à fréquenter les services Au cours de ces visites, plusieurs ses semblables à plus d’humanisme. trales, Yvon Wilfried Lewa-Let Man- nement congolais (100 millions de santé par le biais des relais interventions prévues sont spé- Cette pièce de Lewa-let renferme dah a dirigé la troupe universitaire au de dollars) et la banque mon- communautaires. Pour mener à cifiées par la couleur du jeton. des personnages ordinaires qui ra- Campus Enam à Brazzaville. Membre diale(20 millions de dollars) pour content une histoire ordinaire tirée du salon littéraire Jean-Baptiste-Ta- bien cette mission, près de 178 Eau, hygiène et assainissement, une période de cinq ans. Ce pro- de la vie ordinaire. C’est une pièce de ti-Loutard, il a été aussi élu à la tête relais communautaires ont été jeton vert, pourpre pour le palu- gramme vise à augmenter le taux théâtre où s’imbriquent la comédie et du club littero-scientifique Autopsie. formés. Ces derniers visiteront disme, rose pour la planification d’utilisation des services de santé les faits purement invraisemblables Récipiendaire du prix international familiale, bleu pour la santé de chaque ménage dans la zone de maternelle et infantile dans les qui emportent notre imaginaire dans de poésie Tchicaya U’tamsi et du prix la mère, orange pour le suivi de rayonnement de leur formation zones ciblées afin d’améliorer leur une rêverie chimérique. L’immorali- Tchikounda de meilleur écrivain en sanitaire afin d’identifier les pro- la croissance et de la nutrition et qualité grâce à une approche de té, la cruauté, le drame, le sadisme, 2000, il est membre de l’association blèmes-clés de santé publique vé- enfin le jaune pour la vaccination. financement fondé sur la perfor- la dérision, l’humour, le sarcastique Action évangélique pour la paix. il cus par ces ménages. Il s’agit là en fait d’une approche mance. Sept départements sont sont peints avec ironie par l’auteur est agent de la société GETMA-NE- En effet, la conduite de la visite qui contribue à l’identification concernés par ce programme, à agrémentés par la farce du metteur COTRANS. Au nombre de ses publi- à domicile va principalement des problèmes de santé de la savoir Brazzaville, Pointe-Noire, en scène. Et finalement comme par cations, on peut citer : Mon patron consister à une interaction avec communauté et à son incitation à Niari, Bouénza, Pool, Plateaux et un dernier sursaut réconciliateur, n’est pourtant pas un blanc (théâtre), le ménage afin d’évaluer son état l’utilisation des services de santé. la Cuvette, soit environ 86% de la tous les personnages « fument le Les jalons (poésie), Apocalypse de santé sur différents domaines Celle-ci va également permettre population nationale. calumet de la paix » en mangeant le (théâtre) et Mon refuge. de santé. Cette interaction se d’agir sur la demande des soins Hugues Prosper Mabonzo fruit de l’entente, de l’amour et de la Hervé Brice Mampouya C C 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2752 mercredi 02 novembre 2016

FÉDÉRATION CONGOLAISE DE CYCLISME Armel Lajuve : « Nous allons travailler corps et âme afin que les coureurs retrouvent les conditions que d’autres pays ont »

Armel Lajuve Lengou a été élu président de la Fédération congolaise différentes ligues des championnats reurs afin de compétir avec d’autres que grâce à l’appui des partenaires. de cyclisme à l’issue de l’assemblée générale qui s’est tenue le 30 nationaux. Nous allons créer un fi- pays ». Dans la recherche de l’efficacité, Ar- octobre au Complexe sportif de Kintélé. Il remplace à ce poste, René chier général pour le suivi de nos Outre l’organisation des compétitions, mel Lajuve entend mettre du sérieux Simon Illoy Bokoko, qui n’était pas candidat à sa propre succession. coureurs », a- t-il promis et d’ajouter : le nouveau bureau a un autre objectif pour attirer les sponsors. « Si vous à atteindre : se sacrifier pour doter les n’êtes pas sérieux, je ne vois aucun Armel Lajuve s’est imposé devant pratiquants du matériel moderne« en sponsor venir vous soutenir. On a quatre autres concurrents à savoir: vue de permettre aux coureurs des eu à organiser plusieurs courses à Maurice Maurel Kiwounzou; Rufin Ba- autres départements de mieux pé- Pointe-Noire. Et on a eu quelques kouétana; Auguste Ndala et Paul Kela. daler». C’est la base d’une véritable sponsors qui nous ont fait confiance Pour son premier mandat, l’ancien pre- vulgarisation. « Nous n’allons pas parce qu’on était sérieux. Et nous allons mettre du sérieux dans notre mier vice –président de la Ligue dépar- seulement nous arrêter au niveau travail. Je crois que les sponsors tementale de Pointe-Noire a déclaré : de Pointe-Noire, Brazzaville, Nkayi vont nous faire confiance et j’en suis « Nous allons travailler corps et âme et Dolisie. Le Congo a douze dépar- sûr », a-t-il précisé. afin que les coureurs retrouvent les tements. Nous irons dans tous les Armel Lajuve Lengou sera aidé dans conditions que d’autres pays ont.» départements, installer progressi- l’exercice de sa mission par trois Selon lui, les bases seront posées par vement des ligues, des sous-ligues vice-présidents notamment Prince la restructuration des clubs et ligues. pour que le Cyclisme soit vulgarisé à Franceli Batchi, Mouanda Mayoukou « Nous allons procéder, d’entrée travers tout le pays. Vous imaginez, et Joseph Complex Koumba. Gaston de jeu, à la restructuration de nos un vieux papa ou une vieille ma- Gambou et Mireille Nzienguet Kama clubs, de nos ligues afin de leur per- man qui n’a jamais vu de coureurs sont respectivement secrétaire général mettre d’être efficaces et mettre des professionnels, pédaler sur des vélos et secrétaire général adjoint. Simone gens qu’il faut à la place qu’il faut, modernes, avec des équipements Mporo et Bossimba née Doumanga afin que notre cyclisme puisse aller modernes, je vous assure avec la Berjuina Magalie s’occuperont des de l’avant », a expliqué ce jeune de 36 Armel Lajuve, le nouveau président de la Fecocy (ADIAC) magnifique route que le président de finances ( trésorière générale et tré- ans élevé pour la première fois à la tête la République nous a dotée qui part sorière adjointe). Victor Lavickys est de Pointe-Noire jusqu’à Ouesso à de la fédération. le recyclage des cadres techniques », « Nous allons détecter les jeunes cou- le seul membre. Le commissariat aux près de 1300 km, je vous assure, tout Pratiquant puis dirigeant, le nouveau a-t-il souhaité. reurs dans tous les départements. comptes est dirigé par Chantal Ornela le monde sera émerveillé ». Le cy- président de la Fécocy semble avoir Sur le plan pratique, les coureurs C’est ce qui fera la concurrence Djouboué et Ngoyo Koumba. clisme est un sport qui se rend visible la maitrise des maux qui minent le cy- congolais quel que soit l’endroit où ils loyale pour ressortir de bons cou- James Golden Eloué clisme congolais : les hommes. Car se- se trouvent ne vont plus chômer. La lon lui, la division ou encore les conflits série des compétitions les attend pour internes sont les maux qu’il va falloir cette olympiade. L’organisation des FÉDÉRATION CONGOLAISE DE JIU-JITSU attaquer aux racines. « Notre pre- championnats nationaux et la créa- mière tâche est d’abord d’installer tion du fichier général pour le suivi des Me Kiss Moukala conteste sa sanction les animateurs dynamiques et ceux athlètes comptent parmi les grandes « J’ai été sanctionné, sans rai- de la discipline depuis l’avène- qui ont plus d’initiatives. Nous nous annonces faites par la nouvelle équipe son, par le président de la fé- ment de la Fédération, et, ne efforcerons à former les athlètes et dirigeante. « Nous nous engageons dération Blanchard Oba de comprend pas en vertu de quoi les officiels techniques sans oublier également à l’organisation par nos sorte que je ne puisse pas me et en qualité de qui, il a écopé porter candidat alors que je d’une sanction. n’en ai même pas l’intention En rappel, maitre Kiss Mou- TOURNOI DU MIEUX VIVRE ENSEMBLE », a expliqué maitre Kiss Mou- kala a dirigé, plusieurs années kala qui a appris la décision de durant, l’association congolaise sa sanction par l’entremise du de Jiu-jitsu avant qu’elle ne de- Le coup d’envoi sera directeur technique de la Fé- vienne Fédération sportive à dération congolaise de Jiu-jitsu part entière. Depuis que la Fé- donné le 4 novembre et self défense (Fécoju-self), dération a été mise en place, et Christ Bakolo. Une décision qui n’étant pas membre de ladite selon lui n’a aucun sens, aucun un seul championnat natio- fédération, il s’est contenté de fondement. « J’ai été irrépro- nal, rien au niveau des ligues, poursuivre la formation des chable jusqu’au moment où je pas de mise en place d’une athlètes dans son club. Au- vous parle. Depuis le 4 octobre équipe nationale. Le Jiu-jitsu jourd’hui, contestant sa sanc- 2014, où le bureau actuel a été congolais n’avance pas et on tion, il demande aux athlètes mis en place, j’ai pris du recul le constate », a-t-il souligné en d’être solidaires et participer pour leur laisser le temps de précisant qu’il n’est pas membre activement à leur niveau à l’évo- travailler. Au finish, pas une du bureau exécutif, qu’il n’a pas lution du Jiu-jitsu congolais… formation ni un seul stage, pas non plus participé à la gestion R.N.M.

FOOTBALL FÉMININ Le club Renaissance Royale du Congo voit le jour La dernière-née des équipes fémi- nines de football du Congo a fait son entrée officielle dans l’arène de la discipline le 30 octobre 2016 Clint Bisseyou expliquant les enjeux du tournoi crédit photo adiac à Brazzaville. Les dames de ce La compétition organisée par l’association ‘’Les amis de Blaise nouveau club ont livré un match Adoua’’ en collaboration avec le cercle de réflexion « La jeunesse d’exhibition, au stade Marchand, consciente » se disputera dans le 8ème arrondissement de Braz- face à l’équipe masculine T.P zaville, Madibou. Elle opposera les équipes, ci-après, logées dans Black Star de Diata. Renaissance deux poules. La première est composée de: l’Equipe de dimanche; Royale du Congo qui fait ses pre- Gouvernement et Saint-Germain. Tandis que la seconde comprend: miers pas a effectivement trébu- Amis sport du marché total; Kiwissa de la maison blanche et le ché 0-2 devant l’équipe adverse. Chemin d’avenir. Toutes ces équipes seront dotées d’équipements Les forces n’étaient pas égales sportifs offerts par le colonel de police Baron Bozock, président entre les hommes et les femmes, Léquipe Renaissance Royale du Congo crédit photo Adiac d’honneur de l’association ‘’Les Amis de Blaise Adoua’’, organisa- pouvait-on dire. L’essentiel pour seyou, l’objectif de la saison pro- version féminine, qui comme les trice dudit tournoi. le club Renaissance Royale du chaine est de jouer le podium. hommes, ne cesse de remporter Cette compétition vise à rassembler les jeunes autour des valeurs Congo était de marquer son en- « Pour la Coupe du Congo de les titres nationaux saison après d’unité, du mieux vivre ensemble. « Nous voulons, à travers ce trée dans le football féminin 2017 à Pointe-Noire, nous saison. Pour Clint Bisseyou, Re- tournoi, faire passer un message de paix aux jeunes, les exhorter congolais. avons l’ambition de remporter naissance Royale du Congo de- à ne pas verser dans le banditisme », a expliqué Clint Bisseyou, l’ À peine née, l’équipe affiche de le trophée mis en jeu », a-t-il ex- vrait donc commencer par dé- un des organisateurs. grandes ambitions. À en croire pliqué. Le plus grand adversaire jouer les pronostics. Rominique Nerplat Makaya R.N.M. l’un de ses fondateurs, Clint Bis- pour eux demeure l’AC Léopards,