L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

N° 2759 - JEUDI 10 NOVEMBRE 2016 300 FC www.adiac-congo.com PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE Donald Trump déjoue tous les pronostics

Huit ans après l’élection de Barack Oba- Donald Trump a ainsi déjoué tous les ma, premier président noir qui avait pronostics et finalement relativisé les suscité une immense vague d’espoir à postures d’analystes, médias et instituts travers le pays, le républicain populiste de sondage qui le donnaient perdant de 70 ans, taxé de sexisme et de xéno- dans plusieurs cas de figure. Au len- phobie par ses adversaires, l’a emportée demain de cette victoire inattendue, le sur la démocrate Hillary Clinton qui es- monde se demande à peu près de quoi pérait devenir la première femme prési- demain sera fait. dente des Etats-Unis. Pages 6 et 7 KOLWEZI OPPOSITION L’Olpa se réjouit Le Rassemblement continue à se vider de la libération de L’accord politique issu du dialogue conti- nue à susciter beaucoup d’adhésions au sein de la classe politique congolaise. deux journalistes Après Willy Mishiki, c’est au tour d’Em- L’organisation indépendante de défense et de pro- manuel Ilunga, président national de la motion de la liberté de presse, Observatoire de la plate-forme Action républicaine pour liberté de la presse en Afrique (Olpa), a dit, dans le progrès (ARP) et alliés, d’apposer une réaction du 8 novembre, prendre acte de la li- sa signature au bas du document en bération du directeur général et du directeur des guise d’adhésion. Hier allié d’Étienne programmes à Radio-Télévision Manika (RTMA) Tshisekedi, le concerné avait pris part émettant à Kolwezi, chef-lieu de la province de aux travaux de Genval à Bruxelles ainsi Lualaba, Gaston Mushid et Karton Kasong. qu’au conclave de Kinshasa. Les deux journalistes ont été interpellés, le 7 oc- Son revirement inattendu, il l’explique tobre, au siège de leur média par un groupe d’agents par la recherche de l’esprit républicain se réclamant de l’Agence nationale des renseigne- et par le souci de privilégier la paix et le ments (ANR). Ils ont été entendus sur procès-verbal développement du pays. Il ne considère au sujet d’un entretien téléphonique avec l’opposant pas l’acte posé comme une trahison vis- politique en exil et dirigeant du TP Mazembe, Moïse à-vis du Rassemblement, mais plutôt Katumbi. L’ONG exhorte, par conséquent, les auto- comme une démarche logique d’un po- rités congolaises à favoriser l’exercice de la liberté liticien pour qui l’intérêt supérieur de la de la presse sur toute l’étendue du pays. nation passe avant tout. Page 11 Emmanuel Ilunga signant l’accord issu du dialogue Page 12 MONDIAL 2018 Les Léopards se regroupent à Kinshasa avant de défier la Guinée Conakry La fièvre monte à l’occasion de la deuxième journée cette rencontre importante. des éliminatoires de la Coupe du monde Russie 2018 L’on annonce la présence dans la capitale d’une ving- pour la zone Afrique prévue pour le week-end. Dans taine de joueurs. Trois joueurs présents sur la liste des le groupe B, les Léopards de la RDC vont défier le vingt-six joueurs retenus ont déclaré forfait. Les Léo- Syli national de la Guinée le 13 novembre à Conakry. pards ont établi leur quartier général à l’Hôtel Béatrice Depuis le 7 novembre, les joueurs convoqués par le dans la commune de Gombe vers la gare centrale de la sélectionneur national Florent Ibenge joignent déjà capitale congolaise. Les Lèopards en séance d’entraînement Kinshasa pour le regroupement et la préparation de Page 12 2 | POLITIQUE/ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016

SÉNAT ÉDITORIAL Henri Djombo déplore le manque Et Donald d’investissements dans les aires protégées

Répondant aux préoccupations des sénateurs le 8 novembre Trump … sur les questions liées à l’environnement, le ministre e peuple américain ayant choisi librement non d’Etat, ministre de seulement d’installer, pour au moins quatre ans, l’Agriculture, de l’Élevage, de la LDonald Trump à la Maison Blanche, mais égale- Pêche et de l’Aquaculture, ment de donner aux Républicains la majorité au sein Henri Djombo, représentant des deux chambres du Congrès la messe, comme on dit son collègue de l’Économie forestière, du développement en langue populaire, est dite. À nous donc, maintenant, durable et de l’environnement, d’en tirer les conclusions afi n que les relations entre le Rosalie Matondo, a déploré le Congo et les Etats-Unis se renforcent au lieu de se dis- manque d’investissements tendre comme on avait pu le craindre ces derniers mois dans les aires protégées qui lorsque nos concitoyens approuvèrent la réforme des sont pourtant des espèces institutions que leur proposait la plus haute autorité de emblématiques pour le Congo. l’Etat. Le Congo, a-t-il rappelé aux sé- Dans le nouveau contexte créé par l’élection de Donald nateurs, est entré dans ce pro- Trump deux évidences s’imposent clairement : cessus depuis l’ère coloniale pour préserver un certain nombre des ° La première est que les Etats-Unis vont devoir cen- terroirs et espèces embléma- trer leur regard sur l’Afrique en général, le Bassin du tiques et endémiques ainsi que Congo en particulier. La déstabilisation qui menace la les paysages qui présentent des « Centrafrique, le Gabon, la République démocratique caractéristiques spécifi ques. Cependant, nous n’investis- du Congo, menace dont les diplomates américains pré- sons pas beaucoup dans la ges- sents sur place mesurent la gravité, risque à tout ins- tion des aires protégées » tant de provoquer un séisme politique, économique et , a-t-il social, que la Maison Blanche ne peut plus ignorer. regretté. Henri Djombo a dit espérer que ° La deuxième est que le Congo, le Rwanda, l’Angola les sessions budgétaires à venir s’affi rment de plus en plus comme les garants de la paix accorderons des crédits au gou- et de la sécurité dans cette partie du monde. Dotés vernement pour la gestion de d’institutions stables ces trois pays sont des partenaires ces dernières, en tenant compte incontournables que la puissante Amérique a tout inté- de leurs fonctionnements et de rêt à soutenir dans leur patiente quête du développe- leurs besoins lorsqu’on sait que ment durable en évitant, comme le fait toujours, hélas celles-ci sont de nos jours du !, la vieille Europe, de s’ériger en donneuse de leçons. ressort du développement tou- ristique pour le Congo. « D’où, il faut investir dans ce domaine Le nouveau président des Etats-Unis n’a pas, c’est vrai, en vue d’augmenter son po- Le Congo, a indiqué le ministre gers, a-t-il signifi é. Enfi n pour l’expérience du pouvoir et la connaissance des affaires tentiel », a renchéri le ministre d’Etat, a été parmi les huit desti- clore son propos, le ministre internationales dont pouvait se prévaloir sa challenger nations touristiques du continent d’Etat, ministre de l’Agriculture, Hillary Clinton, mais l’appareil d’Etat américain est suf- d’Etat. S’agissant de la déforestation, il et ce qu’il peut attendre de ces de l’Élevage de la Pêche et de fi samment puissant, organisé, informé pour l’aider à avancées de la préservation de l’Aquaculture, a déploré l’occu- mesurer très vite l’importance stratégique de l’Afrique a fait savoir que le Congo lutte de mieux en mieux contre ce son environnement, c’est beau- pation anarchique de la forêt centrale. Si, dans le même temps, la diplomatie congo- coup de choses parmi lesquelles d’Eucalyptus de Pointe-Noire laise s’active sur place, c’est-à-dire à Washington, l’on phénomène avec la participation des populations riveraines dans les bénéfi ces fi nanciers. par les Congolais qui y bâtissent peut être certain que les relations entre la Maison Il y a beaucoup de projets dans des maisons. Blanche et Brazzaville se resserreront fortement dans le cadre de la gestion durable des forêts et l’accroissement des lesquels le Congo investit avec le les mois à venir. concours des partenaires étran- Jean-Jacques Koubemba Les Dépêches de Brazzaville stocks de carbone (REDD+).

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Service International : Nestor N’Gam- Caisse : Blandine Kapinga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une poula (chef de service), Yvette Reine Distribution et vente : Jean Lesly Goga Anto publication de l’Agence d’Information Nzaba, Josiane Mambou Loukoula, Rock Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE d’Afrique centrale (ADIAC) Ngassakys n°1430, commune de la Gombe / Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de (chef de service), Rosalie Bindika Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck DIRECTION Service Sport : James Golden Eloué (chef MAQUETTE belé Ngono Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé de service), Rominique Nerplat Makaya Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Édition du samedi : Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Josiane Mambou Loukoula Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS INTERNATIONAL INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Philippe Garcie Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien DIRECTION TECHNIQUE Brazzaville - République du Congo Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Directeur : Emmanuel Mbengué Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Mobassi. Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Martial Mombongo ADIAC ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Banzouzi Agence d’Information d’Afrique centrale Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou www.lesdepechesdebrazzaville.com de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’- Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des stocks : Elvy Bombete Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi- Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- la), Brazzaville, République du Congo / Service Économie : Nancy France Sports : Martin Enyimo Assistante commerciale : Hortensia so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Tél. : (+242) 05 532.01.09 Loutoumba (chef de service) ; Quentin Relations publiques : Adrienne Londole Olabouré Brazzaville - République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Loubou, Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Service commercial : Stella Bope Commercial Brazzaville : Rodrigue Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 Directrice générale : Bénédicte de Capèle Gassia Comptabilité et administration : Lukombo Ongagna, Mildred Moukenga 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

DÉPARTEMENT DU POOL PÊCHE ET AQUACULTURE La population invitée à soutenir le Les cadres se gouvernement dans la traque de Ntoumi Le président Denis Sassou forment pour N’Guesso a lancé, le 9 novembre à Brazzaville, un appel aux populations et booster le secteur dirigeants politiques du Pool de rejoindre le gouvernement à l’ ouverture des travaux, le 9 no- dans ses efforts de recherche Le ministère de l’Agriculture, de vembre à Brazzaville. en vue de l’arrestation du l’Elevage, de la Pêche et de Rappelons que le coût global de ce pasteur Ntoumi et de ses l’Aquaculture a organisé un atelier projet est de plus de huit milliards partisans. de renforcement des capacités en gestion à l’endroit du personnel FCFA. Il est constitué d’un prêt « Je dois demander aux popu- du Projet de développement de la du Fida de plus de trois milliards lations et aux dirigeants po- pêche et de l’aquaculture FCFA, du don de cette organisa- tion internationale de 250 millions litiques du Pool de se mettre continentales (PDPAC). FCFA, plus une contribution du avec le président pour isoler Assurée par la fondation rurale gouvernement congolais à hauteur Ntoumi et ses partisans. Que de l’Afrique de l’ouest, ce sémi- d’un milliard FCFA. A cela s’ajoute nous nous mettions tous à le naire de dix jours a pour objectif la contribution des bénéficiaires rechercher dans les buissons de fournir à ces cadres des outils élevée à plus d’un milliard FCFA. des forêts où il se cache et de travail indispensables au dé- Le Pdpac vise à accroître les re- qu’on le mette hors d’état de marrage effectif du Pdpac. Ces venus des petits pêcheurs tout en nuire », a-t-il déclaré. derniers devront, à la fin de cette favorisant une gestion durable des Pour le chef de l’Etat congolais, formation, être à même d’élabo- pêcheries, pour assurer une pêche le Pool ne vit pas actuellement Denis Sassou N’Guesso rer, entre autres, des manuels de plus productive. Le projet vise une situation de crise mais plu- président. On isole Ntoumi, on mi et ses fidèles multiplient procédure administrative et finan- également à moderniser la trans- formation et la commercialisation tôt une forme de banditisme. le cherche comme tous les ban- des exactions. Ils attaquent les cière et de suivi évaluation; le plan de communication; le programme des produits halieutiques en vue « Pour moi, il n’y a pas de dits. On ne va pas le tuer mais, positions de la force publique, de travail annuel budgétisé, ainsi d’assurer la sécurité alimentaire, crise. Le pays va continuer sa on l’emmènera à la justice et il arrêtent les populations civiles marche et va se construire. Le que le plan de passation des mar- de créer des emplois et de lutter répondra de ses actes ». et incendient des véhicules de chés. « La formation des cadres contre la pauvreté. programme que le président Le pasteur Ntoumi et ses par- particuliers sur la voie publique. a annoncé pour le peuple va impliqués dans la gestion du Pour rappel, le Fida est un orga- tisans se sont retranchés dans Le procureur de la République Pdpac est une nécessité pour la nisme des Nations unies ayant se réaliser », a-t-il indiqué. le Pool après les attaques du 4 près le tribunal de grande ins- S’adressant toujours aux popu- modernisation de la pêche et de pour mission de combattre la avril dernier dans les quartiers tance de Brazzaville, André l’aquaculture dans notre pays. pauvreté et la faim dans les pays lations et dirigeants politiques sud de Brazzaville. Ces attaques Gakala Oko avait émis un man- Nous voudrions que la gouver- en développement, en élargissant du Pool, le président de la Ré- ont fait 17 morts dont des élé- dat d’arrêt contre le pasteur nance de ce projet se base sur les notamment l’accès des ruraux publique a souligné qu’«au lieu ments de la police, ainsi que Ntoumi et deux de ses lieute- procédures sûres et maîtrisées pauvres aux services financiers, de fuir, d’avoir peur, ils ne peu- d’importants dégâts matériels. nants, notamment Gozardio son et une transparence acquise, aux marchés, à la technologie, à la vent pas jouer double jeu. Ils Depuis leur retranchement frère cadet et le pasteur Elie. afin d’assurer le succès attendu terre et à d’autres ressources na- doivent prendre position claire- dans le Pool, le pasteur Ntou- de ce grand projet », a souligné le turelles. ment. Qu’ils se mettent avec le Christian Brice Elion ministre de tutelle, Henri Djombo, Lopelle Mboussa Gassia

ENTREPRENEURIAT Rachel Food commercialise ses premiers produits L’une des lauréats du concours chains jours, sa gamme de produits modernes et bien appréciés par startupper de Total Congo, locaux. plusieurs spécialistes. Progres- Rachetée Rachel Kombela, « Notre ambition est de valoriser sivement, nous aurons des em- promotrice de la marque Rachel les produits locaux congolais. ballages joliment estampiés de la Food, a procédé le 9 novembre, à Nous souhaitons que ces produits marque de notre société », a-t-elle Brazzaville, à la présentation soient vendus plus tard dans dit. Répondant à une question sur officielle au public des produits de les supermarchés africains, eu- les difficultés qu’elle rencontre au sa société. ropéens et asiatiques. Très pro- quotidien, la promotrice de Rachel Cette petite entreprise de près de chainement, nous envisageons Food a indiqué qu’elles sont multi- onze agents est engagée dans le de mettre dans les emballages le ples. La société est dans une phase domaine agroalimentaire en met- manioc et la purée de piment », expérimentale, a-t-elle renchéri. tant dans les emballages modernes a-t-elle expliqué. Agée de dix-neuf ans, la promotrice le piment séché, le saka-saka frais, Rachétée Rachel Kombela a informé de Rachel Food dit avoir eu l’idée la pâte d’arachide et le foufou. À le public que sa société s’approvi- d’industrialiser les produits lo- en croire sa promotrice, sa société sionne en emballage au Cameroun. caux congolais à l’âge de treize ans envisage d’élargir, dans les tout pro- « Ce sont des emballages très lorsque, à cause des étapes pré-

Rachetée Rachel Kombela cédant la cuisson finale du plat de tal avait reçu soixante-dix dossiers saka-saka, sa mère n’avait pas pu le de candidature. Au final, trois en- lui offrir à cette journée festive. treprises ont été retenues, par- De son côté, la directrice générale mi lesquelles Rachel Food. Anne de Total Congo, Anne Françoise, Françoise a indiqué par ailleurs a rappelé que la société pétrolière que Total a assuré le suivi et l’ap- a lancé un appel à candidature, en pui financier de ces trois lauréats. « novembre 2015, pour un concours Nous sommes contents que Rachel startupper dans trente-quatre pays lance aujourd’hui la commer- africains. Ce test, a-t-elle déclaré, cialisation de ses produits après a pour but de promouvoir et d’ap- avoir suivi nos conseils et béné- puyer la création des entreprises ficié de notre encadrement », a-t- dans les pays africains où Total est elle indiqué. installé. Roger Ngombé Les produits de Rachetée Rachel Kombela Au Congo, a-t-elle poursuivi, To- 4 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016

EDUCATION CIVIQUE La jeunesse édifiée sur le harcèlement en milieu scolaire rents à la lutte contre le harcè- La conférence-débat tenue récemment à l’AOGC par la fondation lement, la population congolaise «Harris Oyo» marque le lancement d’un vaste programme d’activités à en général et la jeunesse en par- long terme dans tous les établissements scolaires et universitaires de ticulier méconnaissent la loi en Brazzaville puis d’ailleurs. Ce programme consiste à tirer la sonnette vigueur, a précisé Romi Oyo. d’alarme sur la gravité du phénomène de harcèlement en milieu scolaire, en vue d’inciter la jeunesse scolaire et estudiantine à en Quatre communications pour prendre conscience. édifier la jeunesse sur le harcè- lement Organisée par la fondation Har- messages injurieux à répétition, Quatre communications faites ris Oyo, cette conférence-débat on parle donc de harcèlement. par les experts ont édifié la visait à donner également la pa- Parmi d’autres facteurs qui jeunesse sur le harcèlement en role aux élèves et étudiants afin peuvent favoriser, accroître milieu scolaire. M. Jyer Magnon- qu’ils s’expriment. Puis par la ou induire des situations de do du point focal national mou- même occasion, elle permet de cyber-harcèlement, il y a aussi vement jeunesse action (Acbef) détecter les différentes formes l’usage de nouvelles technolo- est intervenu sur le sous-thème d’harcèlement. gies. En effet, d’après une étude : « Les violences sexuelles : Dans son discours d’ouverture, exploratrice menée en 2004 causes, manifestations et consé- le président de cette fondation au Congo, il a été constaté que quences » ; Evariste Moudikabo- a précisé à l’auditoire que cette 52,5% des sujets féminins et ka, coordonnateur de l’unité de activité s’inscrit dans le cadre 47,5% d’hommes disent avoir gestion des projets à la direction de la sensibilisation et de la été victime de harcèlement. départementale de l’enseigne- conscientisation de la jeunesse C’est ainsi qu’au regard de l’évo- ment primaire, secondaire et estudiantine à ce fléau hideux lution exponentielle de ce phé- de l’alphabétisation de Braz- du 21è siècle qui ne cesse de nomène social, l’État s’est doté zaville, sur le sous-thème : « La décimer l’avenir de la jeunesse d’un arsenal juridique visant à loi scolaire et la protection de congolaise. endiguer ledit phénomène. Il l’élève ou étudiant » ; madame Le harcèlement, a-t-il indiqué, s’agit entre autres des lois n°18- Grâce Otilibili, conseillère na- se définit comme une violence 60 du 15 janvier 1960 portant tionale du mouvement action répétée qui peut être verbale, protection de la moralité de la jeunesse (Acbef) a présenté : « physique ou psychologique. jeunesse congolaise ; commu- Les moyens de défense contre le Cette violence se trouve aussi nément appelée « Loi Portela » harcèlement » ; et enfin M. Moke au sein de l’école et entre élèves. ; et n°15-66 du 22 juin 1966 mo- Loamba, sociologue et défen- Elle est le fait d’un ou plusieurs difiant la loi n°19-64 du 13 juillet seur des droits de l’Homme (Ad- élèves à l’encontre d’une victime 1964 sur la protection des élèves huc) a exposé sur : « Les jeunes qui ne peut se défendre. Lors- mineurs ... et les droits de l’homme ». qu’un enfant est insulté, mena- Mais, en dépit de l’existence de Romi Oyo, président de la Fondation Harris Oyo, disant non au harcèlement en milieu scolaire cé, battu, bousculé ou reçoit des ces instruments juridiques inhé- Bruno Okokana N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL | 5

EDUCATION TRIBUNE LIBRE La BM met les bouchées doubles Evaluation des politiques cuté de 2016 à 2024. Il a pour objectif La Banque mondiale (BM) a présenté d’améliorer le rendement scolaire au de développement aux parlementaires des commissions primaire et au collège, et à renforcer Education, culture, science et l’effi cacité de certains systèmes de ges- technologie et, Economie et finances, deux projets en faveur du secteur tion. Avec une priorité accordée aux zo- économique : vers la éducatif. nes rurales et celles où les rendements scolaires sont très faibles, ainsi qu’aux promotion de la saine Les parlementaires ont été informés, le groupes marginalisés. 9 novembre à Brazzaville, sur le Projet Ce projet bénéfi ciera directement à en- de développement des compétences viron 510.000 élèves du primaire et à administration? pour l’employabilité (PDCE) en cours 110.000 élèves du collège. Pour amélio- d’exécution, ainsi que sur le Projet d’ap- rer leurs acquis scolaires, ces élèves se- es politiques de développement économique des pays ont générale- pui à l’amélioration du système éduca- ront dotés en manuels, en enseignants ment deux fi nalités majeures: améliorer le bien-être des populations, mieux formés, de curricula révisés et en réduisant la pauvreté, et accroître leurs capacités à participer à tif (PRAASED), encore à l’étude. La la décision de la Cité, en réformant les institutions nationales, pour stratégie de la BM consiste à encoura- en matériel didactique adapté dans un L ger les pays à investir dans l’éducation, meilleur environnement pour l’appren- garantir l’équité sociale. La première fi nalité relève de la manière dont les gouvernants exercent leur pouvoir économique, la deuxième concerne leur selon trois principes : offre suffi sante, tissage. Environ 6900 enseignants du manière de gouverner ou d’organiser, de gérer et de conduire les institutions accessible et équitable ; qualité, et per- primaire et 4600 enseignants du col- nationales dans une logique de saine administration. Comment évalue-t-on les tinence pour répondre aux besoins de lège recevront une formation initiale ou performances de ces politiques? l’économie et du marché du travail. continue. 2500 enseignants bénévoles Avec pour objectif de promouvoir l’ac- seront enregistrés biométriquement 1) De l’évaluation: Depuis 1980, la Banque Mondiale attribue une note quisition et le renforcement des compé- dans le système de gestion de l’infor- annuelle, appelée « CPIA » (Country Policy and Institutional Assessment) tences à l’emploi et à l’entreprenariat, mation. Cette réforme bénéfi ciera éga- qui mesure la performance de ces politiques dans chacun des 181 pays en 15.000 jeunes et micro entrepreneurs lement à 6200 familles vivant dans les développement, afi n de déterminer l’allocation des prêts à taux zéro et des vivant en zones urbaines de Pointe- zones reculées, qui ne paieront plus des donations pour les 39 pays africains éligibles à l’aide de la Banque mondiale, Noire et de Brazzaville seront formés frais mensuels pour entretenir les 2500 dans le cadre de l’Association Internationale de Développement (IDA), datant dans le cadre du PDCE. Afi n d’amé- enseignants bénévoles. de 1960. liorer leur insertion sur le marché du Ce projet aidera à créer un système Cette note est composée de seize indicateurs, regroupés dans quatre do- travail et leurs revenus, 32 millions de d’enseignement général performant en maines des politiques structurelles et des institutions publiques, de la gestion dollars entre 2014 et 2018 seront in- mesure de soutenir l’amélioration de la économique, et des politiques d’inclusion sociale et d’équité. Pour chaque in- jectés pour former ces jeunes vulnéra- qualité de l’éducation, de favoriser une dicateur, les pays sont notés de 1 à 6. La moyenne des notes permet de classer bles. Depuis le lancement de ce projet, utilisation effi ciente des ressources hu- les pays. 1500 jeunes ont déjà été formés dans maines et de créer un système de ges- tion du secteur plus effi cace. 2) Des résultats: Le rapport de la Banque mondiale (2016) montre que les métiers tels que : la soudure, méca- l’Afrique subsaharienne a un score de 3,2 sur 6 en 2015. Aucun pays de nique-auto, la menuiserie, l’électricité, Bien que ces projets soient salutaires, l’Afrique centrale évalué n’atteint cette moyenne, alors que les performances la maçonnerie, la plomberie, le froid et le fi nancement de la partie congolaise des politiques de développement économique se dégradent au Cameroun, qui la climatisation, la coupe-couture, la se fait au compte-goutte. Vu la crise fi - n’atteint que 3,1 sur 6 en 2015, contre 3,95 en 2012, au Congo (3 contre 3,37), broderie, la pâtisserie, la restauration nancière qui plombe le pays, le Congo au Tchad (2,8 contre 3,28) et en RCA (2,5 en 2015, contre 2,97), sauf en RDC, et hébergement. ne parvient pas à honorer ses engage- qui enregistre un léger progrès (3 contre 2,97), quand le Rwanda arrive en Ce projet favorisera la formation et l’in- ments. « Sur les cinq échéances pré- tête de l’Afrique subsaharienne avec une note de 4 sur 6 en 2015, contre 4,59 sertion professionnelles, et l’appui à vues dans l’accord de fi nancement, le en 2012, en perdant presque un point. Les taux de pauvreté dépassant plus de l’entreprenariat pour les jeunes vulné- gouvernement n’a versé qu’une seule 50% dans la plupart des pays de la sous-région, contrastent avec leurs impor- rables et les micro entrepreneurs. depuis le 30 octobre 2014, date de la tantes recettes minières, douanières et fi scales, alimentant l’iniquité sociale. mise en vigueur du PDCE », souligne Améliorer le rendement scolaire la BM. Les parlementaires voient donc 3) En cause, la corruption érigée en principe de gouvernement, qui fait de Financé à hauteur de 70 millions de l’opportunité d’inscrire ces projets à l’Afrique l’une des régions les plus corrompues du monde. Sur les 52 pays dollars avec une contribution du Congo l’ordre du jour de la session budgétaire africains évalués par l’ONG Transparency International (2015) parmi les 168 de 40 millions et 30 millions de la BM, le en cours, en vue de l’octroi d’un fi nan- pays du monde, 6 seulement ont une note supérieure ou égale à la moyenne Projet d’appui à l’amélioration du sys- cement. (50 points). Le Botswana (28e rang mondial) arrive à la première position tème éducatif (PRAASED) sera exé- Josiane Mambou Loukoula en Afrique subsaharienne, avec un score de 63 points, gagnant 3 rangs par rapport à 2014, quand la moyenne de la sous-région n’est que de 43 points. FRANCE En Afrique Centrale, le Gabon arrive en tête en occupant le 99e rang mondial, suivi du Cameroun (130e), de la RCA (145e), du Congo (146e), du Tchad et Tournée africaine de Jean-Marc Ayrault de la RDC (147e), ainsi que de l’Angola (163e). Dans ces différents pays, les autorités ont pourtant mis en place des organes spécifi ques de contrôle et de Le chef de la diplomatie française, Jean-Marc Ayrault se rendra au Sénégal et en Guinée du régulation de ce fl éau endémique. Mais, les fonctionnaires chargés de lutter 10 au 12 novembre, selon le porte-parole du contre la corruption sont souvent ceux qui l’organisent et qui en bénéfi cient Quai d’Orsay, Romain Nadal. le plus, sous le regard complaisant de la Justice. A Dakar au Sénégal et à Conakry en Guinée, L’environnement institutionnel des pays concernés est fragilisé par les confl its Jean-Marc Ayrault s’entretiendra avec ses et l’instabilité politiques, indicateurs du défi cit de « Bonne gouvernance », homologues, et fera le point sur les relations et surtout, de la prédation dans la chaîne de la décision administrative. Les bilatérales et sur les questions régionales avec contre-performances trouvent, alors, davantage leurs racines dans la culture les présidents des deux pays, respectivement de prédation que dans la baisse conjoncturelle des cours des matières pre- Macky Sall et Alpha Condé. mières dans ces économies rentières. Les ressources publiques détournées Le Sénégal et la Guinée ont déployé un im- par les réseaux de corruption qui auraient pu être investies plus effi cacement portant contingent de Casques bleus dans le dans les projets économiques à forte valeur à joutée et structurants, faussent cadre des opérations de maintien de la paix le marché et découragent les investisseurs nationaux et étrangers dans leur .Le déplacement dakarois du patron du Quai volonté d’entreprendre dans ces pays. d’Orsay permettra notamment de préparer la visite d’Etat du président sénégalais à Paris, Ainsi, les fortes baisses des cours des matières premières de ces dernières en décembre prochain. Il félicitera la coopé- années révèlent les vulnérabilités structurelles des économies rentières, ration décentralisée du Sénégal et prendra qui vient de sortir de l’épidémie Ebola. Il ap- gangrenées par la corruption et la mauvaise gouvernance. Ces vulnérabilités part à la cérémonie de la Journée des forces portera le soutien en présence d’Alpha Condé, sont des opportunités pour accélérer les réformes structurelles, destinées à armées au côté de Macky Sall. Puis, rendra dans les travaux de construction de l’Institut renforcer la compétitivité et la diversifi cation des économies, afi n de dévelop- hommage aux tirailleurs sénégalais, dans la Pasteur et du centre de recherche clinique et per les perspectives de croissance économique à long terme, tout en rame- ville de Thiaroye, avant des consultations sur de formation sur les maladies infectieuses. nant la Justice au centre de la régulation administrative. Régner et gouverner, les crises internationales relevant du Conseil Avec le président guinéen, Jean-Marc Ayrault en promouvant la saine administration, est une nécessité pour trouver la voie de sécurité des Nations unies, dont la prési- évoquera aussi les perspectives des énergies du développement. dence est assurée ce mois par le Sénégal. renouvelables. Alpha Condé est le coordonna- Emmanuel Okamba, A Conakry, Jean-Marc Ayrault va apporter teur de l’initiative africaine sur la question. maître de Conférences HDR en Sciences de Gesti l’appui de la France aux efforts de la Guinée, Noël Ndong 6 |INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016

Donald Trump remporte l’élection américaine

Le républicain populiste Donald sortir de l’Union européenne. Il plus en plus étroit pour Hillary dans la soirée un membre de son son équipe son discours, dans Trump a déjoué tous les avait durant toute sa campagne Clinton, qui depuis des mois était équipe de campagne. un centre de conférences au toit pronostics en remportant cette galvanisé un électorat blanc la favorite des sondages. Plus de 200 millions d’Améri- de verre, le Javits Convention nuit l’élection présidentielle modeste se sentant laissé pour Vers 5H30 GMT, l’élection était cains étaient appelés aux urnes Center. «J’espère qu’il y a plus américaine. Il sera en janvier le compte face à la mondialisation suspendue aux résultats d’une mardi pour choisir le successeur d’Américains sains d’esprit que 45e président des Etats-Unis, le et aux changements démographi- toute petite poignée d’Etats - Mi- de Barack Obama, extrêmement fous», y disait Sharon Jones, 50 dirigeant de la première ques, auquel il décrivait un avenir chigan, Wisconsin, Pennsylvanie, populaire, qui quittera la Maison ans, venue de Chicago, avant le puissance économique et sombre. New Hampshire. L’homme d’af- Blanche le 20 janvier après huit résultat final. militaire du monde. Ce développement choc inter- faires milliardaire, en qui per- années au pouvoir. Sa première Et si Donald Trump l’emportait vient à l’issue de 18 mois d’une sonne ne croyait lorsqu’il a lancé élection, en 2008, avait nour- mardi soir ? «Il paraît que le Cana- Les marchés ont dévissé au fur campagne électorale qui a pro- sa candidature en juin 2015, n’a ri l’espoir d’un pays plus uni. La da c’est très beau au printemps», et à mesure que les informations fondément divisé les Etats-Unis jamais occupé demandat électif. campagne 2016 l’a profondément plaisantait-elle, évoquant avant ont été distillées par les médias et stupéfié le monde par ses ou- Outre la Floride, la Caroline du divisé. les résultats la possibilité de quit- américains lors d’une soirée élec- trances et sa violence. Plus de Nord et l’Ohio, deux autres Etats Pour l’emporter et devenir pré- ter le pays. torale complètement folle. 60% des Américains pensaient cruciaux, étaient tombés dans sident de la première puissance La campagne, particulièrement Huit ans après l’élection de que Donald Trump n’avait pas le son escarcelle plus tôt dans la mondiale, les deux candidats violente, faite souvent d’attaques Barack Obama, premier prési- caractère pour devenir président. soirée. Preuve de son optimisme, devaient franchir le cap cru- personnelles, a laissé un goût dent noir qui avait suscité une Mais il a réussi à capter la colère le magnat de l’immobilier a twee- cial des 270 grands électeurs. A amer et a accru la méfiance des immense vague d’espoir à travers et les angoisses d’une partie des té trois heures avant sa victoire 5H50 GMT, M. Trump disposait Américains envers leur classe po- le pays, le républicain populiste Américains. une photo de lui avec son colis- de 245 grands électeurs contre litique. de 70 ans, taxé de sexisme et de Ses propositions restent va- tier Mike Pence, son équipe et 215 à Mme Clinton. Hillary Clin- Les Américains votaient aussi xénophobie par ses adversaires, gues dans un certain nombre de sa famille regardant les résultats ton comptait pour l’emporter sur mardi pour renouveler 34 des 100 l’a emporté sur la démocrate Hil- domaines, comme la politique depuis la Trump Tower sur la Ve les minorités, les jeunes, les élec- sièges du Sénat à Washington et lary Clinton qui espérait devenir étrangère. Et elles suscitent l’in- avenue à Manhattan, où il a ses teurs blancs diplômés et sur les la totalité de la Chambre des re- la première femme présidente quiétude dans d’autres, comme bureaux et son appartement. femmes qui constituent la majori- présentants, dont les républicains des Etats-Unis. l’économie. té de l’électorat (environ 52% lors ont conservé la majorité mardi. Il a fait campagne comme l’out- La possibilité d’une présidence «Le pays veut des précédentes présidentielles). Le sénateur Marco Rubio, ancien sider déterminé à mettre fin à la Donald Trump , à New York, au côté de Mike Pence, candidat au poste de vice-président, rival de M. Trump aux primaires, corruption des élites politiques après l’annonce de sa victoire face à Hilary Clinton (JIM WATSON / AFP) a conservé son siège. qui ont selon lui «saigné le pays Douze des 50 Etats américains à blanc». En promettant de Trump a violemment secoué les du changement» Celle qui a été tour à tour Pre- élisaient aussi de nouveaux gou- «rendre à l’Amérique sa gran- marchés. Le dollar a chuté alors Mme Clinton a regardé les résul- mière dame, sénatrice de New verneurs, et des dizaines de ré- deur», son slogan et de la proté- que les investisseurs se préci- tats avec son mari Bill Clinton, York puis chef de la diplomatie férendums locaux étaient orga- ger de l’extérieur. pitaient sur les valeurs refuges leur fille Chelsea, son mari et leur américaine, présentait un CV im- nisés, sur des questions allant de Ce milliardaire imprévisible, que comme l’or et les marchés obliga- deux enfants dans un hôtel de pressionnant, mais sa personna- la légalisation de la marijuana à la personne n’avait vu venir, avait taires. New York. «Nous étions confiants lité suscite peu d’enthousiasme. suppression de la peine de mort. promis lundi un «Brexit puis- Au fil de la soirée, le chemin vers ce matin et cet après-midi, rien Elle était arrivée à New York en sance trois», référence au vote la Maison Blanche s’est fait de n’a changé» affirmait encore début de soirée pour affiner avec D’après AFP surprise des Britanniques pour

ELECTION DE TRUMP PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE Le leadership des Stéphanie S. Sullivan : « La politique Etats-Unis est américaine en Afrique ne changera pas » «plus important que L’ambassadeur des Etats-Unis au Congo, jamais» (Otan) Stéphanie S. Sullivan, s’est exprimée dans la Le leadership de Washing- l’engagement militaire des matinée du 9 novembre au cours d’une ton est «plus important Etats-Unis au côté de ses cérémonie consacrée à l’élection présidentielle aux Etats-Unis. que jamais», a réagi mer- alliés européens, pour ré- credi le secrétaire général pondre à une éventuelle Sur invitation de l’ambassade, plusieurs de l’Otan, Jens Stolten- agression russe contre membres du gouvernement et autres invités berg, après la victoire de ses voisins, dépendrait de marque ont suivi en direct, minute par Donald Trump à l’élec- des moyens mis au pot minute les résultats de l’élection présiden- tion présidentielle améri- commun par les Euro- tielle américaine du 8 novembre à travers un caine, estimant qu’«une péens. écran géant placé pour la circonstance. Alliance forte est bonne Ces propos semblaient re- D’une manière générale, la campagne élec- pour les Etats-Unis et mettre en question l’article torale aux Etats-Unis a été monopolisée bonne pour l’Europe». 5 du Traité de Washing- par les duels verbaux et les attaques per- «Nous sommes confron- ton qui a posé en 1949 les sonnelles entre candidats, au détriment tés à un nouvel envi- fondements de l’Otan, et des programmes. Et s’il y a bien un thème ronnement sécuritaire qui stipule que si un pays qui n’a pas été évoqué du tout, c’est celui de difficile, notamment en membre est victime d’une l’Afrique et de la politique des Etats-Unis sur ce qui concerne la guerre attaque armée, tous les le continent. « Nous avons une longue his- Stéphanie S. Sullivan hybride, les cyberatta- autres l’aideront. Interrogé toire avec l’Afrique. Peu importe le parti ques, la menace du ter- à ce sujet par des journa- Un autre exemple : « Le président élu tout américaine sera confrontée à de nou- politique donné gagnant. Il n’y aura pas rorisme», explique le chef listes avant de recevoir le comme les fonctionnaires civils et militai- veaux défis aux Etats-Unis et à l’étranger. de changement. La politique américaine de l’Alliance, en se disant dirigeant de Bosnie-Herzé- res y compris les ambassadeurs jurent de Elle cherchera un meilleur futur pour en Afrique ne changera pas », a rassuré , a-t-elle conclu. «prêt à travailler avec le govine Bakir Izetbegovic, protéger et de défendre la Constitution. tous » l’ambassadeur des USA dans une courte in- Les 225 millions d’Américains de 50 Etats, président élu, Trump». M. Stoltenberg a répondu Chaque fois la nation se rassemble. En terview accordée à la presse. répartis sur six fuseaux horaires, ont aussi «Le leadership des Etats- que «tous les alliés se sont dépit de nos différences, les Américains Pendant que les images de l’élection pré- voté pour renouveler 34 des 100 sièges du Unis est plus important engagés solennellement resteront fidèles aux idéaux démocra- sidentielle défilaient en boucle sur un fond Sénat à Washington, et les 435 sièges de la que jamais», souligne-t-il à se défendre les uns les tiques qui sont inscrits dans notre Consti- sonore, le diplomate américain en poste au dans un communiqué, au autres». tution et protégés par l’Etat de droit », a Chambre des représentants. Douze des 50 Congo prononçait son discours dans lequel Etats américains élisent également de nou- moment où les tensions «Ceci est absolu et indiqué l’ambassadeur des Etats-Unis. elle expliquait la manière dont le processus veaux gouverneurs, et des dizaines de réfé- s’accroissent, notamment inconditionnel», a-t-il in- « Les pouvoirs efficaces, exécutifs, législa- électoral se déroule aux Etats-Unis, tout en rendums locaux et des milliers d’élections en Europe de l’Est, avec sisté. «Ces garanties de tifs et judiciaires partagent un équilibre soulignant le rôle joué par différents médias locales sont aussi prévues. la Russie de Vladimir Pou- sécurité sont importan- de pouvoir délicat, conçu par les pères lors de la campagne électorale. Concernant la présidentielle, rappelons que tine. tes pour l’Europe mais fondateurs pour apporter un contrepoids Aux Etats-Unis, a-t-elle dit, « les Amé- gagner le vote populaire n’est pas primor- Durant la campagne élec- elles le sont aussi pour au pouvoir des politiciens et pour proté- ricains ont droit à la transparence, et dial : le système électoral des Etats-Unis in- torale, Donald Trump avait les Etats-Unis», a-t-il plai- ger les droits individuels des citoyens », ont besoin d’information précise pour déclenché une polémique dé. a-t-elle précisé. dique qu’il faut obtenir au moins 270 des 538 pouvoir prendre les décisions éclairées en laissant entendre que AFP « Avec les circonstances fluides à travers grands électeurs dans le collège électoral. chaque jour, surtout le jour du scrutin ». le monde, la prochaine administration Yvette Reine Nzaba N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

CLIMAT UNION AFRICAINE L’ONU impatiente de coopérer Le Congo prend la présidence du comité avec Trump «pour le bénéfice des peuples du monde» africain de haut niveau sur la Libye à la Troïka formée de l’Afrique, des crise. sur la voie du progrès clima- La responsable climat de l’ONU a Le président Denis Sassou N’Guesso a Nations unies et de la Ligue arabe. Pour le président du comité de haut tique?», s’est interrogé Michael «félicité» mercredi pour sa été désigné par ses pairs, à Addis- « Mais cette fois, c’est l’Afrique qui a niveau, en dépit des initiatives qui ont Brune, de l’ONG Sierra Club, qui victoire le président américain Abeba, en Ethiopie, pour diriger cette décidé de prendre ses responsabili- été engagées précédemment par l’O- élu Donald Trump, qui au cours lui a conseillé de «choisir avec sa- structure qui a pour mission de ramener tés (…). C’est elle qui devra prendre NU, la Ligue arabe, voire l’UA, « il est de sa campagne avait qualifié le gesse». «Sinon nous lui garantis- la paix en Libye, un pays fragilisé par le leadership de cette action, dont le important que l’Afrique s’approprie dérèglement climatique de sons un combat acharné à chaque une guerre fratricide qui s’est déjà premier atout est le peuple libyen à nouveau » le dossier libyen, non «canular» et menacé d’»annuler» étape», a-t-il ajouté. soldée par de nombreuses pertes qui a la volonté de sauver son pays pour le gérer seule, mais avec d’autres l’accord de Paris contre le «L’un des grands défis que humaines et matérielles, et dont la » , a renchéri le président. Au sujet partenaires. réchauffement. l’administration Trump devra communauté internationale a toujours de la volonté manifeste des Libyens du mal à trouver une solution de sortie Comme son retour a coïncidé avec affronter est le changement de chercher à asseoir la paix dans «Nous avons hâte de collabo- de crise. l’élection de Donald Trump à la tête climatique», a estimé le Mald- leur pays, il a cité pour preuve, entre rer avec son administration, ivien Thoriq Ibrahim, pour des Etats-Unis, le chef de l’Etat congo- autres, les tentatives sur la signature afin de faire avancer l’agenda l’Alliance des petits Etats insu- Interrogé par la presse, à son retour lais a félicité ce nouvel élu. « Les Etats- climatique pour le bénéfice des laires. Le Malien Seyni Nafo, le de la capitale éthiopienne le 09 no- d’un accord politique le 17 décembre Unis sont la première puissance du peuples du monde», a déclaré négociateur du groupe Afrique, vembre, le chef d’ Etat congolais a 2015, un texte qui a été entériné par la monde. À ce stade, l’élection d’un dans un communiqué Patricia affichait même un certain opti- rappelé que ce comité, mis en place communauté internationale et l’exis- président américain ne peut pas Espinosa, depuis Marrakech où misme: «Je ne suis pas inquiet, lors du dernier sommet de l’Union tence d’un Parlement à Tobrouk. laisser les dirigeants d’autres pays se tient la 22e conférence de l’O- ce sera intéressant, j’ai hâte de africaine, tenu récemment à Kigali au « Nous pensons qu’avec tous ces indifférents », a-t-il déclaré, ajoutant éléments, il sera possible de tenir NU sur le climat (COP22). travailler avec la nouvelle ad- Rwanda, est formé des chefs d’Etat avoir suivi de près ce scrutin prési- La responsable climat de l’ONU ministration américaine», a-t- des réunions avec tous les Libyens, dentiel, depuis la campagne électorale d’Afrique du Sud, d’Ethiopie, de Mau- organiser un dialogue inclusif. On n’a pas fait d’autre commentaire il déclaré à l’AFP. ritanie, du Niger et de la République jusqu’à la publication des résultats. « L’accord de Paris sur le climat, pourra de ce fait consolider la dé- alors que les négociateurs et les du Congo. « Ce comité s’est réuni marche de sortie de crise », a esti- Un président a été élu, il faut d’ abord scellé l’an dernier, est entré en observateurs à la COP22, bien pour la première fois à Addis-Abe- mé le président du comité de haut le féliciter et reconnaître que c’est que sonnés par l’élection d’un cli- vigueur le 4 novembre. Les pays ba afin de prendre ses responsabi- niveau. « Nous ne pourrons pas la volonté du peuple américain », a mato-sceptique, ont affiché leur doivent maintenant s’entendre lités, et reprendre l’initiative en- laisser la Libye à la dérive et nous poursuivi Denis Sassou N’Guesso qui confiance dans un processus de sur un certain nombre de règles semble (…). Et nous allons nous allons déployer nos forces pour cela espère que l’Afrique « établira certai- transformation des économies pour le rendre opérationnel. Il im- mettre au travail », a déclaré le pré- », a-t-il assuré. Denis Sassou N’Guesso nement des relations de coopération » déjà engagé et incontournable. plique notamment des investisse- sident du comité de haut niveau. a déploré les prises de position – no- avec les Etats-Unis sous la présidence «Trump doit choisir: sera- ments massifs dans les énergies Pour ce faire, Denis sassou N’Guesso tamment occidentales - qui n’ont pas de Donald Trump, malgré le fait qu’il t-il un président dont on se renouvelables pour que les éco- s’est félicité des atouts qui se pré- laissé au premier comité africain mis doit d’abord s’occuper des problèmes souviendra pour avoir mis nomies se détournent des éner- sentent devant ce comité concernant en place après l’éclatement de la crise de son pays comme il l’a maintes fois le monde sur la voie d’un dé- gies fossiles, dont Donald Trump le dossier libyen, dont la volonté ex- libyenne en 2011 de faire son travail, fait savoir pendant sa campagne élec- sastre climatique, ou celui qui est un grand défenseur. primée par le peuple de « reprendre en mais qui n’ont nullement jusqu’à ce torale. aura écouté le public amé- Avec AFP main son destin », en faisant confiance Nestor N’Gampoula ricain et nous maintiendra jour, abouti à une solution sur cette 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016

CONGO-RCA Le corridor commercial Pointe-Noire-Brazzaville- Bangui en phase de réouverture matière de transport ; fi naliser le civile qui avait secoué le Congo entre Les deux pays voisins viennent de projet de convention en matière 1997 et 1998. La voie d’eau constitue s’engager, dans le cadre d’un mémorandum d’entente signé ce de transports de surface initié une voie par excellence pour le trafi c mercredi 9 novembre, à redynamiser par la partie centrafricaine en des marchandises et des personnes, a l’ancien corridor Pointe-Noire mai 2004 ; et mettre en place une rassuré le ministre congolais, Gilbert Brazzaville-Bangui (transport fluvial et commission technique mixte Mokoki. Car, a-t- il poursuivi, en ma- terrestre) afin d’augmenter leurs chargée du suivi de la mise en tière de transport de marchandises échanges commerciaux. œuvre des dispositions du mé- la fl uidité du trafi c devra améliorer la morandum d’entente », précise le situation économique des deux pays, Le mémorandum d’entente sur le communiqué conjoint. les conditions de vie des populations transport de surface - le transport « C’est avec un grand plaisir que riveraines et le commerce inter-Etats. fl uvial et terrestre-, a été ratifi é à nous avons signé ensemble ce mé- « À la faveur de la paix retrouvée Brazzaville par le ministre congolais morandum d’entente, les précé- au Congo et en Centrafrique, nos des Transports, de l’Aviation civile dents accords entre nos deux pays Les deux ministres signant le mémorandum d’entente deux gouvernements pensent qu’il et de la Marine marchande, Gilbert notamment l’accord relatif aux tualiser ces dispositifs entre les deux rateurs économiques à développer faut redynamiser cette voie na- Mokoki et son homologue centrafri- transports inter-Etats dataient des Etats en fonction des nouveaux mo- leurs activités selon les règles d’en- turelle. Le port de Pointe-Noire cain de l’équipement, des transports, années 1969 et 70 », s’est félicité dèles économiques voulus par les par- vironnement et du commerce in- est un port en eau profonde qui de l’aviation civile et du désenclave- le ministre centrafricain Théodore ties. « La RCA et le Congo partagent ternational », a renchéri Théodore permet justement d’améliorer les ment, Théodore Jousso, en présence Jousso. donc un espace commun qu’est le Jousso. Cet ancien corridor, le long échanges commerciaux », a conclu des experts des deux pays. Pour la partie centrafricaine, en ef- Bassin du Congo qui nous permet du fl euve Congo d’environ 1300 km le ministre Gilbert Mokoki. Les deux gouvernements ont résolu fet, compte tenu de l’évolution du aujourd’hui, avec les ressources avec les commerces intermédiaires, à « actualiser les accords de coo- contexte économique intervenue du- qui s’y trouvent, d’aider nos opé- avait été interrompu suite à la guerre Fiacre Kombo pération entre les deux pays en rant toutes ces années, il fallait réac-

Afrique : le Venezuela octroie 5 millions de dollars aux pays africains Ce montant serait destiné au fi nancement des projets de développement agricole avec des plans de modernisation et de mécanisation du secteur agricole. De même, il s’agit de soutenir les systèmes d’amélioration des semences, la transformation des produits et leurs commercialisation, afi n de rentabiliser le secteur agricole. Les pays bénéfi - ciaires sont la Guinée, le Bénin, le Cameroun, la Côte Ivoire, le Kenya, le Mali, le Nigeria, le Sénégal, la Tanzanie et l’Ouganda. Par ailleurs, l’objectif du fi nancement, dont la durée est de deux ans, est d’accroître la sécurité alimentaire dans la ré- gion et d’assurer le développement durable dans les pays africains en faveur des populations vivant surtout dans les zones de grande pauvreté.

Centrafrique : arrestation de Gervais Lakosso Gervais Lakosso, coordonnateur du Groupe de travail de la société civile, a été arrêté lundi alors qu’il s’était rendu avec certains membres de sa coordination au commissa- riat du port pour répondre à une convocation diffusée, à plusieurs reprises, à la radio nationale. Rappelons que, le 24 octobre dernier, à l’initiative du groupe de travail de la société civile, la population cen- trafricaine a observé une journée ville morte pour dénon- cer « la passivité et l’ineffi cacité des Casques bleus de la Minusca », dans les violences qui ont fait plusieurs vic- times à l’intérieur du pays ces derniers temps. Malgré l’appel à la reprise, lancé le 23 octobre par le Pre- mier ministre centrafricain, Simplice Mathieu Sarandji, le sit-in de la société civile a été respecté dans toute la ca- pitale.

Sierra Leone : la population se souvient de la fi n de l’épidémie Ebola Un an, jour pour jour, après la déclaration de fi n de l’épi- démie Ebola, les Sierra Léonais ont observé lundi trois minutes de silence. La fi n de ce fl éau avait été annoncée pour la seconde fois, le 7 novembre 2015. L’épidémie a dé- cimé des familles mais aussi l’économie du pays. Dans son adresse à la Nation, le président de la Sierra Leone, Ernest Bai Koroma, s’est dit satisfait de la bonne reprise des acti- vités dans les services de santé. La Sierra Leone avait enregistré son premier cas d’Ebola en mai 2014. Au total, 8.704 cas ont été déclarés et 3.589 décès enregistrés. L’épidémie qui a fait plus de 11.000 morts est apparue en mars 2014 en Guinée avant de se propager en Sierra Leone et au Liberia. Dans les trois pays les plus durement touchés par Ebola, de nouveaux cas sont apparus après la déclaration de fi n de cette maladie. N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCE/ 9

FRANCE AU MUSÉE QUAI BRANLY – JACQUES CHIRAC Exposition du Jourdain au Congo, Art et christianisme en Afrique centrale position présente un ensemble fluence catholique exercée chez Du 23 novembre 2016 au 02 exceptionnel de 100 œuvres d’autres groupes ethniques de avril 2017-Mezzanine Est-, dans kongo d’inspiration chrétienne la République démocratique du la série de programmations – crucifix, sculptures, penden- Congo ou de l’Angola, avant de prévues pour la 10ème année de sa création, le Musée Quai tifs, gravures et dessins – issues s’achever sur l’histoire des reli- Branly – Jacques Chirac des collections du Musée royal gions traditionnelles vues à tra- exposera, entre autres, les de l’Afrique centrale de Tervu- vers le prisme du christianisme. créations des œuvres liées à ren, du musée du quai Branly - Pour Stéphane Martin, prési- l’influence de l’iconographie Jacques Chirac et de collections dent du musée du quai Branly chrétienne sur l’art et la culture privées belges et françaises. – Jacques Chirac, dans son édito- kongo, du 15ème au 20ème L’exposition évoque d’abord les rial, « Du Jourdain au Congo, siècle premières étapes de la christiani- Art et christianisme en Afrique Conçue par Julien Volper, sation du royaume kongo depuis centrale, c’est l’invitation, conservateur au Musée royal de les premiers contacts avec les par-delà les spécificités histori- l’Afrique centrale à Tervuren, Portugais, dès 1482, jusqu’au 18è ques de la christianisation de en Belgique, l’exposition inter- siècle. Le parcours présente en- l’aire kongo, à réintroduire de roge magistralement les formes suite différents types d’attributs la durée, de la nuance, de l’in- et dynamiques prises par ces de pouvoir des dirigeants kon- certitude également dans notre processus, à travers l’exemple go aux 19è et 20è siècles. Une appréhension des échanges de l’influence de l’iconographie vingtaine de grands crucifix sont culturels». En cela, poursuit-il, chrétienne sur l’art et la culture ici rassemblés pour la première « l’exposition suscite des ré- kongo, du 15ème au 20ème fois, ainsi que des «objets métis», flexions d’une grande actuali- siècle. Cette exposition est reconnaissables du point de vue té, auxquelles Julien Volper et consacrée exclusivement et pour de l’iconographie chrétienne. les spécialistes réunis autour la première fois à l’influence que Les figures de saints, de vierges, de lui ont su donner profon- Visuel sur l’exposition au Quai Branly Jacques Chirac «Du Jourdain au Congo, Art et christia- voire les curieux Christ féminins, deur et clarté ». nisme en Afrique centrale jouèrent le catholicisme romain des civilisations se joignent la liaison des hommes », écrit et l’iconographie chrétienne sur s’éloignent par leur fonction d’un A découvrir absolument l’art au- strict usage catholique ou cul- tour de deux fleuves embléma- par-delà les mers, au mé- Stéphane Martin. l’art et la culture kongo entre pris des géographies mais à Marie Alfred Ngoma le 15è et le 20è siècle, cette ex- tuel. Elle évoque également, l’in- tiques. Là où, « deux mythes 10 | PUBLICITÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016 N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 11

INTERVIEW FINANCES Gabrielle Eboma : « Ce sont La Biac, désormais une banque des pièces uniques » du passé

Les fashionatas ont apprécié, du 13 au 15 proposez sont en quelle matière ? Dans un avis au public datant du 8 l’aboutissement se trouve hypothéqué, les octobre au Pullman Grand Hôtel de G.E. : Les matières sont diverses. C’est des novembre 2016, les actionnaires ont actionnaires ont décidé, à leurs grands Kinshasa, les parures assez particulières perles, des petites pierres du Mali, des co- décidé finalement de la dissolution de la regrets, de dissoudre la banque ». portées par certains mannequins de la 5e quillages qui viennent de la mer. Et la majo- Banque internationale pour l’Afrique au Pour les participants à cette réunion du Congo Fashion Week, des joyaux mis à leur rité des bijoux que je vends sont en perles, Congo (Biac), tirant ainsi toute la 4 novembre, la menace était trop grande disposition par une vendeuse de bijoux ce sont de vraies perles. conséquence de l’échec de l’exécution de compromettre aussi bien les droits des belge d’origine congolaise. Installée dans d’un plan de redressement pour la sauver déposants, du personnel, des fournisseurs la capitale depuis trois ans, Gabrielle du naufrage. Depuis le 30 mai 2016, la L.D.B. : Parlez-nous un peu plus de vos que des actionnaires. Si le plan de redres- Eboma dit avoir fait précédemment ce pièces. Elles doivent avoir un certain coût, quatrième banque de la RDC a été placée commerce de créations exclusivement sous l’administration d’un comité de sement se poursuivait normalement, sans est-ce que tout le monde peut se les offrir ? africaines en Chine et au Japon avec succès gestion provisoire nommé par la Banque en évaluer suffisamment le risque à terme, contribuant à la vulgarisation de la culture G.E. :. Il y en a qui coûtent très cher, c’est centrale du Congo (BCC). Mais plus de il faut s’attendre à une liquidation forcée de son continent d’origine. Dans cet vrai mais certaines ont un prix démocra- cinq mois après, ont constaté les qui ne pourrait pas garantir les intérêts entretien avec Les Dépêches de tique. Mais il faut savoir que ce sont des actionnaires lors de l’assemblée générale de tous les acteurs intéressés. Les action- Brazzaville, elle présente son activité. pièces uniques. Des fois, il y a des boucles extraordinaire du 4 novembre, les actifs naires ont mis fin au suspense en décidant de la banque n’ont pas trouvé de de dissoudre volontairement la Biac et de Les Dépêches de Brazzaville : repreneur. désigner à cet effet un liquidateur chargé Comment pourrait-on vous pré- de désintéresser les créanciers sous la su- senter à nos lecteurs ? Le dernier espoir de redressement de la pervision de la BCC. Gabrielle Eboma : Je suis Biac vient de s’envoler avec l’annonce dé- Des courriers sans réponses Gabrielle Eboma. Je vends des sormais officielle de sa dissolution par les Le spectre d’une dissolution a commencé bijoux typiquement africains actionnaires. Il s’agit d’une « dissolution à se dessiner lors de l’Assemblée générale faits à la main. Ce n’est pas moi volontaire », ont-ils rassuré, pour éviter extraordinaire du 11 octobre dernier. Les qui les crée. Je les achète au- de reproduire les expériences passées de participants à cette réunion, dont trois di- près des fabricants dans toute liquidation forcée des banques en RDC. Il recteurs de la Banque centrale et tous les l’Afrique et j’essaie de les distri- n’y aura donc plus une nouvelle psychose membres du comité d’administration pro- buer et les vendre partout où je autour de la question de la survie ou pas visoire sans oublier quelques cadres de la peux le faire. Je veux toujours d’une banque qui se porte très mal. Tout Biac aux côtés des actionnaires, ont rele- rester dans ce contexte parce s’est joué lors de la dernière assemblée gé- vé de nombreux obstacles qui empêchent que je suis une pagnifik. Je tiens nérale extraordinaire convoquée et prési- l’actionnaire principal, en l’occurrence le à ce que nos frères et sœurs dée par un mandataire ad hoc désigné par Groupe Elwyn Blattner, de chercher un africains arrêtent d’envier les le président du Tribunal de commerce de repreneur. À l’issue des travaux, il a été autres et cherchent plutôt à vul- Kinshasa/Gombe. Bien entendu, à l’ordre décidé à l’unanimité de lever ces obstacles gariser notre culture. du jour, la situation de surendettement pour permettre à l’actionnaire d’avancer auprès de la BCC. Il a été constaté avec dans sa mission. Mais sur le terrain rien L.D.B. : Peut-on savoir d’où inquiétude la vente « de manière active » n’a changé. Au contraire, les différentes viennent les bijoux qui ont Un aperçu des bijoux Tamacali exposés et vendus par Gabrielle Eboma à la 5e Congo Fashion Week des actifs pour ne rembourser finalement correspondances de rappel n’ont abouti à été vus sur le catwalk de la 5e que les grands comptes de la banque et des suites favorables. Même la transmis- Congo Fashion Week ? d’oreilles avec des colliers assortis. Des col- son fonctionnement. Entre-temps, l’écart sion du procès-verbal de l’assemblée gé- G.E. : Ils viennent de Bamako au Mali, de la liers ras le cou et certains qui sont à la mode, s’est creusé de manière alarmante entre nérale extraordinaire aux autorités com- marque Tamacali. D’habitude, j’achète chez longs et descendent très bas. Devant, ils ar- les actifs et le passif du patrimoine de la pétentes n’a pas servi à quelque chose. cette artiste malienne ou ailleurs et je les rivent jusqu’au nombril et derrière, ils dé- Biac. « Se rendant compte que la viabili- Aujourd’hui, il revient au liquidateur nom- revends. passent les genoux. Il y a aussi des écharpes té de la Biac était largement compromise mé de remettre dans leurs droits ceux qui en collier. Des masques en bronze faits par face aux dépenses d’exploitation qui ont fait confiance à la Biac, a conclu l’avis L.D.B. : Avez-vous une boutique à Kinsha- des artisans. grèvent les actifs existants, et ceci mal- au public. sa où l’on peut se procurer ces bijoux afri- gré le plan de redressement proposé dont Laurent Essolomwa cains ? L.D.B. : Qu’est-ce que vous appelez un prix G.E. : Non. Pour l’instant, je vends à la mai- démocratique ? son et lors des manifestations à l’instar des G.E. : Il y en a qui coûtent quinze dollars, KOLWEZI festivals comme le Congo Fashion Week par exemple. Je vous parle des dollars auquel nous participons maintenant. Je parce qu’ici c’est commun de voir les pro- prends part aussi à des expositions. duits vendus dans cette devise. L’Olpa se réjouit de la libération Propos recueillis par L.D.B. : D’ordinaire, les bijoux que vous Nioni Masela de deux journalistes L’ONG exhorte, par conséquent, les procès-verbal sur un entretien télépho- SANTÉ autorités congolaises à favoriser nique avec l’opposant politique en exil l’exercice de la liberté de la presse sur et dirigeant du TP Mazembe, M. Moïse Réhabilitation bientôt d’un pavillon toute l’étendue du pays. Katumbi Chapwe. Olpa précise que le 6 novembre 2016, Gaston Mushid a accordé de l’hôpital de Kintambo L’organisation indépendante de défense une interview à Moïse Katumbi, pendant et de promotion de la liberté de presse, pert au Secrétariat général à la Santé et il la mi-temps du match de football ayant Les relations bilatérales entre la RDC et le Observatoire de la liberté de la presse en Japon sont sans nuage, surtout dans le a également contribué au renforcement des opposé le TP Mazembe à la formation Afrique (Olpa), a dit, dans une réaction secteur de la santé. Le Japon est l’un des capacités du personnel à l’Institut national algérienne de MO Bejaia, à Lubumbashi du 8 novembre, prendre acte de la libéra- partenaires du ministère de la Santé qui pilote d’enseignement des sciences de san- (Haut-Katanga). Cet entretien, note tion du directeur général et du directeur s’investit dans plusieurs projets té. Outre le renforcement des capacités, le l’ONG, a tourné autour de la victoire de contribuant à l’amélioration de la santé des Japon appuie aussi le ministère de la Santé des programmes à Radio-Télévision Ma- l’équipe de Simba de Kolwezi contre le TP Congolais. Mazembe, l’appel à la prière pour la vic- publique dans la lutte contre la maladie. nika (RTMA) émettant à Kolwezi, chef- toire du TP Mazembe lancé par le maire L’on se souviendra que lors de la décla- lieu de la province de Lualaba, Gaston C’est dans le cadre de cette coopération que de Kolwezi et des rumeurs sur une pos- ration de l’épidémie de la fièvre jaune en Mushid et Karton Kasong. L’ONG a, en l’ambassadeur du Japon, Hiroshi Karuge, a sible vente de ce club. RDC par le ministre de la Santé publique, le effet, noté que Gaston Mushid et Karton annoncé à l’issue de l’audience que le mi- Kasong ont été libérés, le 8 octobre 2016 nistre de la Santé publique lui a accordée, gouvernement japonais avait dépêché une Violation de la liberté de la presse à 10 heures locales, sur ordre du direc- le Dr Félix Kabange Numbi, la réhabilitation équipe d’expert pour apporter mains fortes Pour Olpa, qui condamne vigoureuse- teur provincial de l’Agence nationale des bientôt d’un pavillon à l’hôpital de Kintam- aux efforts de lutte contre cette maladie au ment cette interpellation des journalistes bo. Pour ce faire, un contrat de réhabilita- Congo. Cette équipe composée de délégués renseignements (ANR)/Kolwezi, après par des personnes non habilitées, il s’est tion a déjà été signé entre l’ambassade du du ministère des Affaires étrangères du Ja- 24 heures de détention dans les installa- manifestement agi d’une violation de Japon et la hiérarchie de l’hôpital de Kin- pon, de la Jica ainsi que d’experts japonais tions de ce service. la liberté de la presse garantie par la loi tambo. L’ambassadeur du Japon a, par ail- en matière de maladies infectieuses avait Olpa a, par ailleurs, rappelé que les deux congolaise et les instruments juridiques leurs, souligné que son pays a mis en place pour mission d’apporter des conseils sur le journalistes ont été interpellés, le 7 oc- internationaux relatifs aux droits de plusieurs projets dans le secteur de la santé plan médical et un appui technique en ma- tobre 2016, au siège de leur média, par un l’homme. L’ONG exhorte, par conséquent, en RDC et, insiste-t-il, le Japon compte en tière de contrôle de laboratoire au ministère groupe d’agents se réclamant de l’ANR. les autorités congolaises à favoriser l’exer- faire plus dans le futur. de la Santé publique et de préparer la cam- Embarqués dans une jeep, ils furent cice de la liberté de la presse sur toute Dans le secteur de la santé, laisse entendre pagne de vaccination. conduits dans les installations de ce ser- l’étendue du pays. Hiroshi Karuge, le Japon a employé un ex- Aline Nzuzi vice de l’État où ils ont été entendus sur Lucien Dianzenza 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016

OPPOSITION Le Rassemblement continue à se vider

Après Willy Mikishi, l’accord son adhésion à cet accord par politique issu du dialogue la recherche de l’esprit répu- continue à susciter blicain et, surtout, privilégie la beaucoup d’adhésions au paix et le développement de la sein de la classe politique RDC . congolaise. Emmanuel Pour Emmanuel Ilunga, l’état Ilunga, président national de déliquescence du tissu éco- de la plate-forme Action républicaine pour le progrès nomique du pays ne permet pas et alliés (ARP) vient de que des querelles politiciennes signer le texte de l’accord . viennent encore empirer la si- tuation du pays. Il ne considère Le 9 novembre vers 12 h, Em- pas cet acte comme une tra- manuel Ilunga entre dans le bu- hison pour l’engagement qu’il reau du facilitateur Edem Kodjo avait au Rassemblement mais situé sur le boulevard du 30 Juin plutôt tout homme politique où il se dirige directement à la doit savoir privilégier l’intérêt salle prévue pour la signature supérieur de la nation. de l’accord par les nouveaux ad- Alignée parmi les forces mon- hérents. Il est accompagné par tantes de l’opposition, la for- les représentants de différentes mation politique ARP propose formations politiques qui évo- en signant cet accord des dis- luent au sein d’ARP. cussions directes pour amender Grand allié d’Étienne Tshiseke- les dispositions qui fâchent et Emmanuel Ilunga adhère aux résolutions de l’accord issu du dialogue national di, Emmanuel Ilunga a pris qui se trouvent au sein de ce que cet accord est très bon pour peu à des élections crédibles et dans l’opposition mais au sein part aux travaux de Genval à texte. Mais Emmanuel Ilunga permettre à la RDC d’amorcer transparentes . Il faut noter, par de la diaspora entre la Belgique, Bruxelles et au conclave de tout comme Willy MIkishi, lea- un processus électoral apaisé ailleurs, qu’Emmanuel Ilunga a la France et le Royaume Uni . Kinshasa. Il explique le sens de der des Mai Mai Unana, pense qui va permettre d’arriver d’ici évolué durant plusieurs années Aline Nzuzi

TENNIS MONDIAL 2018 La RDC vise le titre du 14e championnat Les Léopards se regroupent d’Afrique des nations à Nairobi à Kinshasa avant de défier Les Léopards tennis de la RDC prennent part à la 14e édition du Championnat d’Afrique des nations de tennis. la Guinée Conakry

La fièvre monte à l’occasion de la attendu à Kinshasa le mardi. deuxième journée des Les joueurs déjà présents à Kinsha- éliminatoires de la Coupe du sa sont les gardiens de but Matam- monde Russie 2018 pour la zone pi Vumi Ley (Mazembe), de Joël Afrique prévue pour ce week- Kiassumbua (Wohlen/D2 Suisse) et end. Dans le groupe B, les Nicaise Kudimbana (Antwerp/D2 Léopards de la RDC vont défier le Belgique), des défenseurs Issama Syli national de la Guinée le 13 novembre à Conakry. Mpeko (Mazembe), N’Simba Vital (Bourg-en-Bresse/L2 France), Chan- C’est depuis lundi que les joueurs cel Mbemba (Newcastle/D2 Angle- convoqués par le sélectionneur na- terre), .Joyce Lomalisa (V.Club), Fa- tional Florent Ibenge joignent déjà brice Nsakala (Analyaspor/Turquie), Kinshasa pour le regroupement et Gabriel Zakwani (Northampton/D3 la préparation de cette rencontre Angleterre), Marcel Tisserand (In- importante. L’on annonce la pré- golstadt/Allemagne), Padou Bompu- sence à Kinshasa d’une vingtaine des nga (V.Club), Christian Luyindama(- joueurs. Signalons que trois joueurs Mazembe). Les milieux de terrain La délégation congolaise de tennis s’apprêtant à s’envoler pour Nairobi au 14e championnat d’Afrique présents sur la liste des vingt-six aperçus à l’Hôtel Béatrice sont Mer- La compétition se déroule du 7 au 13 novembre Notons que la délégation de la RDC est joueurs retenus ont déclaré forfait. veille Bope (Mazembe), le capitaine à Nairobi, capitale du Kenya. Figurant parmi les conduite par le président de la Fédération Aussi le milieu de terrain Jacques Youssouf Mulumbu (Norwich City/ favoris de la compétition, la RDC vise le sacre, congolaise de lawn-tennis (Fécodelat), Émile Maghoma de Birmingham City (D2 D2 Angleterre), Rémi Mulumba (Ga- question de conserver son titre. Et déjà les ath- Ngoy Kasongo. L’entraîneur national Richard anglaise) va-t-il briller par son ab- zelec Ajaccio/L2 France), Neeskens lètes RD-congolais ont montré les couleurs dès Lofalanga a donc emmené trois athlètes chez sence pour raison de blessure. L’at- Kebano (Fulham/D2 Angleterre). la première journée. Opposé au Burundais Ab- les messieurs, notamment Denis Indondo, taquant Junior Kabananga du FC As- Et les attaquants déjà présents à doul Kabura, Christian Saidi de la RDC a fait le Sarma Dasilva et Christian Saidi et deux chez tana au Kazakhstan ne fera pas non Kinshasa sont Yannick Bolasie (Ever- plus le déplacement de Kinshasa. Le boulot avec panache, l’emportant par deux sets les dames, à savoir Magaly Ikelenge et Allison ton/Angleterre), Firmin Mubele (Al jeune gardien de but binational Riffi à zéro, soit six jeux à quatre pour le premier set, Onia Nancy. Rigaud Mulopo d’Antenne A fait Ahli Doha/Qatar), Jordan Botaka Mandanda est le troisième joueur ab- et six jeux à deux pour le deuxième set. Pour sa également partie de la délégation comme mé- (Charlton Athletic/D3 Angleterre), sent de ce regroupement à Kinshasa. part, Sarma Dasilva Nkulufa s’est imposé face dia officer de la Fécodelat. Benik Afobe Tunani (Bournemouth/ Florent Ibenge a, de ce fait, appelé Angleterre), Britt Assombalanga à l’Ivoirien Guillaume Kouadio Koffi par égale- Dix pays prennent part à cette 14e édition du ment deux sets à zéro, soit six jeux à un pour pour la première fois en sélection (Nottingham Forest/D2 Angleterre), championnat d’Afrique des nations. Outre la le premier set, et six jeux à zéro au terme du A, le défenseur Christian Luyinda- Jonathan Bolingi (Mazembe). RDC avec ses six athlètes, le Kenya pays hôte deuxième set. ma Nekadio (il lui arrive d’évoluer Trois joueurs étaient attendus le présente dix athlètes, le Maroc a délégué six L’on rappelle que l’équipe de la RDC a pour aussi comme avant-centre et mar- mardi, notamment Cédric Bakam- porte-étendard le médaillé d’or des Jeux afri- athlètes (trois dames et trois messieurs), la quer de buts), récent vainqueur bu (Villareal/Espagne), Paul-José cains de Brazzaville 2015, Denis Indondo, alias Tunisie également participe avec six athlètes. de la 13e édition de la Coupe de la Mpoku (Panathinaikos/Grèce) et Aboma. Ce dernier a débuté la compétition, le La Sierra Leone a emmené quatre athlètes Confédération avec le Tout-Puissant Dieumerci Mbokani (Hull City/An- 8 novembre, en seizièmes de finale contre le (trois messieurs et une dame), le Soudan avec Mazembe. L’on note que certains gleterre). Les Léopards ont établi vainqueur de la rencontre entre le Rwandais trois athlètes messieurs exclusivement, le Ga- joueurs binationaux sont à Kinshasa leur quartier général à l’Hôtel Béa- Fabrice Tuyishime et le Kenyan Petty Andanda, bon avec aussi trois athlètes. Le Congo Braz- pour les démarches de changement trice dans la commune de Gombe apprend-on. En version féminine, la RD-Congo- zaville prend part à la compétition avec deux de leur nationalité sportive. Il s’agit vers la gare centrale de la capitale laise Nancy Odia s’opposera à la Kenyanne Ka- athlètes, la Côte d’Ivoire avec quatre athlètes de Yeni Ngbakoto de Queens Park congolaise. La première séance d’en- Rangers (D2 anglaise), Gaël Kakuta terina Karanja à l’ouverture et son compatriote (trois messieurs et une dame) et enfin l’Éthio- traînement était prévue pour le mar- (Hebei Fortuna/Chine), Jordan Iko- Magali Ikelenge sera aux prises avec la Tuni- pie avec un seul athlète. di dans la soirée. sienne Mouna Bouzgarrou. Martin Enyimo ko (Guingamp/L1 France) qui était M.E. N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

DIVISION 1- ZONE OUEST SANTÉ Dragons opposé Des recommandations de l’OMS à Renaissance du Congo pour améliorer la qualité en 9e journée des soins prénatals charge, un soutien et des informations, no- et le FC MK affrontera l’AS Veti Club Pour réduire le risque de mortalité à la Leader de la zone ouest après huit naissance et de complications de la tamment de favoriser l’adoption d’un mode de Matadi. Et le samedi 12 novembre journées, le FC Renaissance grossesse et offrir aux femmes une de vie sain, y compris une bonne nutrition, n’entend pas perdre sa place face au stade Tata Raphaël, le Racing Club expérience positive de la grossesse, de détecter et de prévenir des maladies, de à l’AS Dragons/Bilima, l’un des de Kinshasa (RCK) s’opposera à l’AS l’Organisation mondiale de la santé donner des conseils en matière de planifi- trois clubs historiques de la V.Club qui sera certainement privé (OMS) vient de publier une nouvelle cation familiale et d’aider les femmes éven- de son entraîneur principal Florent capitale. Mais une victoire de série de recommandations. tuellement victimes de violence du parte- Dragons permettra à cette équipe Ibenge. Ce dernier, sélectionneur na- Selon les estimations, l’année dernière, plus naire intime. «Si l’on veut que les femmes de se relancer et raccoller le tional, sera avec les Léopards de la de trente mille femmes sont décédées des aient recours à des services de soins préna- peloton de tête dont l’enjeu ultime RDC à Conakry où ils seront reçus, le causes liées à la grossesse. Plus de deux mil- tals pendant la grossesse et jusqu’à l’accou- est la qualification au play-off du 13 novembre, par la Guinée en deu- championnat national de football. lions de nouveau-nés sont morts au cours chement, ceux-ci doivent être de qualité», xième journée des éliminatoires de la des 28 premiers jours de vie et il y a eu plus Coupe du monde Russie 2018. Et ce affirme le Dr Ian Askew, directeur du dé- C’est la grande affiche de la 9e journée de deux millions de décès à la naissance. même dimanche, la Ligue nationale partement santé reproductive et recherche de la zone de développement ouest du Les nouvelles lignes directrices, note l’OMS, de football (Linafoot) a programmé de l’OMS, ajoutant que «la grossesse doit championnat national de football. L’AS comportent quarante-neuf recommanda- le choc entre le Daring Club Motema être une expérience positive pour toutes tions qui précisent les soins et conseils dont Dragons/Bilima, qui a battu le Daring Pembe (DCMP) entraîné par Otis Ngo- les femmes, qui doivent bénéficier de soins les femmes enceintes devraient bénéficier Club Motema Pembe en troisième ma et la formation de Shark XI FC. dans la dignité». à chaque consultation dans le système de journée, fera face le 10 novembre au Pour rappel, le FC Renaissance du «Des consultations plus fréquentes et de stade des Martyrs de Kinshasa au FC Congo est leader de la zone ouest santé, y compris en ce qui concerne l’ali- meilleure qualité pour toutes les femmes au Renaissance du Congo, actuel leader avec 16 points au terme de la 8e jour- mentation saine et la nutrition optimale, cours de la grossesse faciliteront l’applica- de la zone et n’ayant enregistré la née, devant V.Club et Daring Club l’exercice physique, la consommation de ta- tion de mesures préventives et la détection moindre défaite en huit journées de la Motema Pembe qui comptent chacun bac et l’abus de substances psycho-actives, précoce des risques, éviteront autant que Division 1. Le FC Dragons est dans la 15 points. Racing Club de Kinshasa la prévention du paludisme et de l’infection possible les complications et permettront dynamique de la victoire après sa vic- pointe à la quatrième position avec 14 à VIH, les analyses de sang et la vaccination de remédier aux inégalités sanitaires», dit toire sur Rojolu en huitième journée points, devant l’AS Dragons/Bilima (13 antitétanique, la mesure du foetus, notam- le Dr Anthony Costello, directeur du dépar- par deux buts à zéro. Une victoire face points) et Shark XI FC (11 points). Le ment à l’échographie et la prise en charge tement santé de la mère, du nouveau-né, de au club orange serait synonyme de re- FC MK occupe la septième place avec des symptômes physiologiques courants l’enfant et de l’adolescent de l’OMS. «Les lance dans la course pour la qualifica- 9 points, suivi de Veit Club de Matadi tels que les nausées, les douleurs dorsales soins prénatals sont essentiels pour les pri- tion au pla-off. (8 points), SC Rojolu (3 points) et la et la constipation. mipares. Ils détermineront comment celles- Le même jeudi au stade Tata Raphaël lanterne rouge AS Ndombe de Ban- L’OMS affirme que les soins prénatals sont ci auront recours aux soins prénatals lors de dans la capitale, le SC Rojolu se mesu- dundu ville (0 point). essentiels. Ils permettent aux intervenants grossesses futures», a-t-il conclu. rera à l’AS Ndombe de Bandundu Ville Martin Enyimo d’offrir aux femmes enceintes une prise en Aline Nzuzi 14 | POINTE-NOIRE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016

COOPÉRATION Congo et Rwanda s’engagent pour le développement du commerce interafricain Du 2 au 5 novembre, a eu lieu dans l’enceinte de la Chambre consulaire de Pointe-Noire l’exposition-vente des produits rwandais. Une foire qui, au regard de l’affluence constatée, augure des lendemains enchanteurs dans les échanges commerciaux entre le Congo et le Rwanda. De passage à Pointe-Noire, Guy Nestor Itoua, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Congo au Rwanda, visitant l’exposition, a prôné la promotion du commerce intra- africain. Pour le cas du Congo et du Rwanda, les représentations diplomatiques des deux pays sont résolument engagées à accom- pagner les commerçants rwandais et congolais dans la facilitation des forma- lités administratives et consulaires. Le commerce interrégional ne représente que 2 % du total des échanges de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC) que vient de réintégrer le Rwanda, soit environ 1,5 milliard de dollars. Ces chiffres très bas sont en deçà du potentiel de la sous-ré- L’ambassadeur Guy Nestor Itoua avec les exposants rwandais Crédit photo «Adiac» gion. La CEEAC regroupe 11 pays avec à Brazzaville par le président Kagame, entreprises de la région, la non-disponi- administratives classiques. La tenue de un marché d’environ 160 millions de du 27 au 28 octobre 2016. Ils ont aus- bilité des informations commerciales, le l’exposition-vente des produits rwandais consommateurs. «La promotion du si fait un point de la coopération bila- faible niveau de connectivité entre les a Pointe-Noire en est une preuve. Guy commerce intra-africain est un thème térale et évoquer la réforme de l’Union pays de la CEEAC ... Briser ces écueils Nestor Itoua, ambassadeur extraordi- très cher à nos deux chefs d’État, à sa- africaine, lors de leurs entretiens», a dit est aujourd’hui un impératif et tous les naire et plénipotentiaire de la Répu- voir Denis Sassou N’Guesso du Congo et Guy Nestor Itoua. Seulement, l’essor du pays doivent s’y soumettre. Selon Guy blique du Congo au Rwanda, a présenté Paul Kagame du Rwanda qui l’ont ré- commerce intra-africain est freiné par Nestor Itoua, les représentations diplo- ses lettres de créances au président Paul affirmé lors de leur récente rencontre à plusieurs écueils tels les surcoûts sur les matiques doivent accompagner cette dy- Kagame en juillet 2016. l’occasion de la visite de travail effectuée transactions, la faible productivité des namique par la facilitation des formalités Hervé Brice Mampouya

KOUILOU La ferme bio Agrialoango va lancer des ateliers pédagogiques familiaux

Habitué à recevoir des groupes d’élèves, la ferme pédagogique bio Agrialoango, située à Loango dans le département du Kouilou, qui promeut les produits locaux et sensibilise à l’alimentation saine et le respect de l’environnement va commencer les ateliers pédagogiques familiaux à partir du 14 novembre. C’est depuis 2 ans que cette ferme, située à au moins 15 km de la ville de Pointe-Noire, reçoit des groupes d’élèves des écoles publiques, privées et consulaires pour des ateliers pédagogiques fondés sur le jardin potager au naturel, le verger et la ferme. Mais pour une meilleure promotion et valorisation des produits locaux et pour plus de consommation de ceux-ci par les Congolais et dans le pays, la ferme a estimé impor- tant d’organiser aussi des activi- Une vue de la ferme Agrialoango tés pour les familles. du verger. Agrialoango sensibilise soin de stimulation mais juste par exemple, qui font des choix tuée, entre autres, d’un verger Les visites scolaires et familiales, aussi au respect de l’environne- des déparasitages», a expliqué avec possibilité de passer la jour- en tenant compte de leur pro- (goyaviers, citronniers, pam- ment, à l’alimentation saine et à née à la ferme, se font à la de- Sosthène Massamba, agriculteur gramme. Les visites ont lieu du plemoussiers, corossoliers …), mande avec le choix des thèmes. la consommation des produits lo- et promoteur d’Agrialoango. lundi au samedi de 9 heures à d’une zone maraîchère (avec Cette année, la ferme propose caux. «L’idée c’est de promouvoir Le choix des thèmes et les ins- 16 heures. Ceux qui sont inté- irrigation goutte à goutte) des thèmes sur la culture du hari- les produits locaux, valoriser la criptions avant les visites sont ressés peuvent nous contacter d’une ferme traditionnelle de cot vert sous abri (serre), l’irriga- poule locale par exemple qui est obligatoires, a-t-il souligné tout par téléphone au 06 936 53 56 volaille en basse-cour (poules tion au goutte à goutte, l’élevage considérée comme sale mais qui, en précisant: «Cette année, pour ou sur facebook: agrialoango locales, différentes races de de la poule locale, la découverte élèvée en condition fermière, est les visites scolaires, je propose la ferme pédagogique bio». canards, oies, pintades, dindes, des métiers agricoles et de la meilleure. Elle n’a pas besoin culture du haricot vert mais le Créée depuis 2011, Agrialoan- cochons…) et un étang de 1200 ferme, la découverte du verger d’hormones pour sa croissance. dernier choix revient à l’école. go est une ferme agropastorale m2 où on élève des tilapias. et l’apprentissage à l’entretien C’est une race qui n’a pas be- Il y a des professeurs d’ESVT, à vocation pédagogique consti- Lucie Prisca Condhet N’Zinga N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016--- LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

HYDROCARBURES Les clients de Miranda Alliance édifiés sur le nouveau Code

En attendant l’adoption des cipatif mais aussi dans le cadre Miranda Alliance, à travers ses textes d’application du nouveau d’autres contributions. Il faut membres Cabinet Gomes et Code des hydrocarbures, Miran- faire attention à ces règles. Nous Miranda & Associados, a organisé da Alliance, à travers ses membres avons discuté ce matin sur les le 8 novembre à Pointe-Noire son Cabinet Gomes et Miranda & As- détails de toutes les règles même petit-déjeuner d’affaires sur le sociados a fait une présentation si nous attendons les décrets qui nouveau Code des hydrocarbures, adopté par la loi du texte suivi d’un échange avec fixent toutes les conditions et les n° 28 du 12 octobre 2016. Me les représentants des sociétés in- limites de leurs applications. Il y Thierry Mamimoue du Cabinet vitées pour comprendre ce texte a aussi une taxe nouvelle pour Gomes et Ana Pinelas Pinto, et, le cas échéant, l’appliquer. les plus-values des cessions d’in- associée de Miranda & Un texte qui introduit un certain térêt participatif dont le taux est Associados chargé du nombre de changements pour les de 10 %. Il y a aussi des change- département fiscal-Afrique acteurs évoluant dans le secteur ments des coûts pétroliers. Ainsi, francophone, ont exposé sur le pétrolier au Congo. « Il y a plu- le contrat pétrolier peut égale- texte. sieurs innovations. Ce que l’on ment prévoir le paiement de bo- peut retenir c’est la question nus supplémentaire au profit de D’une portée plus large que celle majeure qui concerne le local l’État. Les bonus ne constituent du texte précédent, le nouveau content qui permet aux entre- pas un coût pétrolier récupé- Code des hydrocarbures dé- prises congolaises détenues en rable. Ils sont déductibles de l’as- termine les aspects légaux, fis- majorité par des ressortissants siette imposable à l’impôt sur les caux, douaniers et de contrôle congolais qu’en ce qui concerne sociétés. Il y a d’autres nouveau- des changes applicables à tous l’emploi et la formation qu’elle tés notamment sur la TVA mais les intervenants (entreprises soient priorisées. Aussi, dans nous attendons le décret d’appli- pétrolières et sous-traitantes) toute la chaîne de leur secteur cation pour en savoir plus ». des activités en amont du sec- d’activités de l’amont jusqu’à La nécessité d’adopter un nou- teur pétrolier et gazier. L’objectif l’aval pétrolier qu’une bonne veau régime au Congo résulte principal de cette nouvelle loi partie de ressortissants congo- du constat de l’inadéquation est de doter le Congo d’un cadre lais soient détenteurs de titres de l’ancien Code des hydrocar- cohérent, moderne et adapté Thierry Mamimoue et Ana Pinelas Pinto Crédit photo «Adiac» de ces participations dans le sec- bures de 1994 et de ses textes aux plus hauts standards de l’in- porte beaucoup d’innovations. changer le Code des hydrocar- teur. Je crois que le législateur réglementaires avec des exi- dustrie pétrolière, au contexte Nous avons estimé probable- bures parce que simplement l’es- en prenant cette disposition veut gences de l’industrie et du mar- régional ainsi qu’aux exigences renforcer, accélérer la création ment que nous devons expliquer prit évolue, les nouvelles normes ché modernes, aussi bien d’un environnementales et technolo- d’une réelle industrie pétrolière aux sociétés qui sont parmi nos sont émises. C’est le cas de l’in- point de vue technique et opé- giques nouvelles, tout en faisant clients, les sensibiliser sur les dé- terdiction des torchères. Il faut et gazière congolaise détenue rationnel qu’en termes légaux, face aux défis économiques et cisions du législateur de densi- reconnaître aussi que ce texte aussi en partie par des ressortis- économiques, environnemen- sociaux du pays. fier en quelque sorte le Code et de a un peu vieilli, il y a aussi des sants congolais qui sont de droit « Le nouveau Code des hydro- mieux structurer et mieux codi- évolutions qui ont été apportées public ou de droit privé ». taux et sociaux. De ce constat est carbures est un texte majeur du fier les règles qui s’appliquent au avec des clarifications parce que Pour Ana Pinelas Pinto de Mi- née une volonté de restructurer développement du Congo. Nous, secteur de l’industrie pétrolière le texte de 1994 n’était pas for- randa & Associados, « sur la fis- et refondre entièrement le cadre Cabinet Gomes, qui faisons par- », a dit Me Thierry Mamimoué cément optimal. Il y avait aussi calité par exemple, le nouveau légal existant, exercice réalisé tie de l’Alliance Miranda pen- du cabinet Gomes. Et d’ajouter « des dérogations qui n’étaient pas Code pétrolier apporte quelques sur consultation de plusieurs in- sons que les autorités nationales Aussi, nous estimons que les au- pris en compte par le code des nouveautés surtout dans le tervenants de l’industrie. ont préparé un texte qui com- torités ont-elles pris le temps de hydrocarbures de 1994 ». cadre de cession d’intérêt parti- Hervé Brice Mampouya

VIE SYNDICALE La CSC célèbre son 52e anniversaire

Les festivités marquant les 52 de le répéter que nous sommes ans d’existence de la pour un syndicat de proposi- Confédération syndicale tions. Face à la crise causée par congolaise (CSC) ont eu lieu au la baisse du prix du baril de cours d’une rencontre organisée, pétrole, la CSC invite le gouver- le 8 novembre, à son siège situé à nement, le patronat et les autres la Bourse du travail dans acteurs au développement à re- l’arrondissement 1 Émery Patrice chercher les solutions optimales Lumumuba. pour garantir le travail décent, «Travailleurs congolais, adhé- les salaires et autres accessoire», rents et sympathisants de la CSC, a dit le secrétariat confédéral qui renforçons notre engagement a, par ailleurs, appelé à se mobili- syndical par le changement de ser pour entre autres combattre comportement au travail» , c’est les suppressions d’emploi, sur- le thème retenu pour la rencontre tout dans la sous-traitance, les qui a été un moment de profonde violations répétées des droits réflexion sur les enjeux sociaux à des travailleurs et condamner les venir, tel que l’a souligné Victor employeurs qui ne reversent pas Yetta, président de la CSC Pointe- les cotisations sociales à la CNSS Noire et Kouilou. Dans son message lu par Nestor pour le compte des travailleurs. Loufoua, chargé de l’éducation de Le secrétariat a aussi invité les la CSC, le secrétariat confédéral a structures syndicales du pays appelé le travailleur congolais à à axer leurs activités sur la jeu- plus d’efforts en vue de permettre nesse : «Il faut désormais appor- Une vue de la salle lors des festivités Crédit photo Adiac au Congo d’accéder à l’émer- ter des réponses syndicales aux à la jeunesse de prendre toute personnel ayant été relancées lement des scrutins au courant de gence. Pour lui, étant donné qu’il besoins des jeunes ; cet objectif sa place dans la société, dans le après trois ans de suspension ce mois de décembre. Au terme de n’y a pas d’économie forte sans doit devenir un axe majeur de salariat et dans la CSC. Chaque pour des raisons de calendrier, la rencontre, certains syndicalistes la pression des syndicats, leurs notre activité. Une grande partie structure syndicale doit veiller à une causerie-débat sur le rôle des de la CSC ont reçu des diplômes droits doivent être respectés et de jeunes partagent les objectifs sensibiliser et à former les syn- acteurs intervenant dans le pro- de fidélité. Notons que les festivi- leur rôle dans la société doit être de la CSC. Avec les jeunes, la diqués aux problématiques de la cessus électoral desdits délégués tés du 52e anniversaire de cette reconnu par les investisseurs, CSC est déterminé à relever le jeunesse». De ce fait, le prochain a été animée par Pierre Nzaou, structure syndicale ont été orga- tout en respectant les lois et rè- défi d’une activité syndicale qui congrès de la CSC sera axé sur les directeur départemental du nisées avec le soutien de l’École glements du travail dans le pays favorise les solidarités intergé- questions sur la jeunesse. travail de Pointe-Noire/kouilou. africaine de développement. d’accueil. «Nous ne cesserons nérationnelles pour permettre Les élections des délégués du Ce dernier a informé du dérou- Lucie Prisca Condhet N’Zinga 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2759 - Jeudi 10 novembre 2016

FÉCOFOOT La question du siège met Jean Michel Mbono dans tous ses états l’allure d’un feuilleton à plusieurs Dans son discours d’orientation rebondissements, serait déjà au pendant le lancement de cabinet du Premier ministre, chef l’olympiade 2017-2020, le du gouvernement. D’après lui, si ministre des Sports et de l’Etat congolais ne donne pas une l’Education physique, Léon Alfred Opimbat a souligné l’importance réponse satisfaisante à la FIFA, pour les fédérations sportives le projet risque de glisser et le nationales d’avoir un siège Congo subira les conséquences social. Jean Michel Mbono, le pendant quatre ans. président de la Fédération « Que veut le Congo exactement ? congolaise de football était dans Est-ce qu’on a encore le droit de tous ses états quand les construire dans ce pays surtout Dépêches de Brazzaville ont gracieusement. On veut vous recueilli sa réaction. construire un siège à deux ni- veaux, équipé et gracieusement. « C’est une question qui fâche et On a même commencé à abattre qui continue à me fâcher. Toutes les arbres et au dernier moment les conditions ont été réunies. on dit d’arrêter. Le dossier serait : le titre foncier, l’autorisation au cabinet du Premier ministre. d’abattre les arbres, l’autori- Ce dernier pourrait recevoir sation de construire. La Fifa a la réponse de la FIFA, lui indi- même déjà envoyé ses entrepre- quant que nous avons retiré la neurs. Et on est obligé de refou- subvention. Et le Congo sera pé- ler ces gens parce que on attend nalisé pendant quatre ans sans toujours les papiers. Quel genre avoir un don de la FIFA. Ce sera de papiers ?Je ne sais même plus une honte », a-t-il expliqué. quel genre de papiers. Je peux Un expert de la FIFA attendu le demander parce qu’ à partir de 5 décembre à Dolisie ces papiers que j’ai fournis, la Pour l’instant, ce n’est pas en- Jean Michel Mbono Fifa est en train de se poser des core le cas puisqu’un expert de la stade Alphonse Massamba-Dé- sera installée. L’expert fixera installée à Dolisie, parce qu’il questions si la fédération, qui FIFA est attendu le 5 décembre bat, avant les Jeux africains, la période ou le temps d’ins- avait voulu être reconnaissant nous demande la construction à Dolisie pour la dernière ins- sera en compagnie à Dolisie des tallation de cette pelouse », a vis-à-vis de l’équipe de l’AC Léo- d’un siège, est -elle reconnue au pection, avant l’installation de la membres de la Fécofoot. « C’est communiqué la Fécofoot, par le pards et de la ville de Dolisie, qui Congo ». pelouse synthétique au stade De- après cette inspection que toute canal de son officier des médias. avait d’ailleurs offert un trophée Selon le président de la Fécofoot, nis-Sassou-N’Guesso à Dolisie. la procédure de l’installation de Ajoutant: « La pelouse est un don à son premier mandat. » le dossier sur la construction du Marcel Louvouo, qui était venu cette pelouse sera définitivement de la FIFA. Et le président de la siège de sa structure, qui prend accomplir la même mission au bouclée et la pelouse synthétique Fécofoot avait décidé qu’elle soit James Golden Eloué

FÉDÉRATION CONGOLAISE DE BOXE MONDIAL 2018 Richard Bienvenu Mouambouma Bifouma officiellement veut créer une élite des encadreurs forfait contre l’Ouganda il a lancé l’olympiade 2017-2020 més », a déclaré le président réélu Réélu à la tête de la Fédération sur le thème : « L’athlète au centre de la Fécoboxe. congolaise de Boxe pour un de notre action ». Outre la formation, Richard nouveau mandat de quatre ans, « Nous avons maintenant une Bienvenu Mouamboma a pro- Richard Bienvenu Mouambouma s’appuiera sur la formation pour élite des boxeurs parce qu’ils ont mis poursuivre la réforme juri- créer, cette fois-ci, l’élite des remporté les médailles aux 11es dico-administrative pour le bon entraîneurs et des juges arbitres. Jeux africains et ils se sont qua- fonctionnement de la fédération . lifiés aux Jeux Olympiques. Il va « La Boxe fonctionnait depuis Faire valoir l’athlète en lui assu- falloir que nous assurons leur plusieurs années de manière rant un bon encadrement grâce encadrement de manière objec- très handicapée, parce que la au concours des bons entraîneurs tive. Nous avons un programme fédération était personnalisée et et des bons juges arbitres, est la de formation pour créer aussi politisée. Nous avons essayé de politique qu’il entend mener pour l’élite des entraîneurs et des ju- redresser. Mais ce n’était pas un ne pas se démarquer des priorités ges arbitres. Pour que l’encadre- travail qu’on pouvait finir dans définies par le ministre des Sports ment soit efficient, il faudrait que les trois ans de notre premier et de l’Education physique quand les juges arbitres soient aussi for- mandat. Nous allons poursuivre la réforme juridico-administra- tive ou fonctionnelle de notre fé- dération », a-t-il précisé. Dans l’exécution de cette mis- sion, Richard Bienvenu Mouam- bouma travaillera en collabora- tion avec Coolv Alain William Okoko, premier vice-président et Guy Dominique Tsongo, troi- sième vice-président. Le poste de deuxième vice-président étant à pourvoir, tout comme celui du secrétaire général. Gilmar Elvis Okoko Ngobe assume les fonc- Thievy Bifouma est officiellement forfait pour le déplacement des Diables rouges en Ouganda tions du secrétaire général ad- (crédits photo Camille Delourme) joint et Meryl Moussavou est le C’est désormais officiel: Thievy Bifouma ne jouera pas, sa- trésorier général. Christel Kos- medi, à Kampala. La concertation entre les staffs médicaux sossou est l’unique membre élu. des Diables rouges et du SC Bastia a livré son verdict: la dé- Peggy Gervin Odouranga élu chirure musculaire de l’attaquant international ne lui per- commissaire aux comptes. Les met pas d’espérer jouer, même quelques minutes. Venu pour autres postes à pourvoir seront faire constater sa blessure, Bifouma souhaitait pouvoir aider complétés au prochain conseil fé- son équipe face aux Cranes. Il devra finalement rentrer en déral inaugural. France pour suivre son protocle médical, estimé à 15 jours.

Richard Bienvenu Mouambouma J.G.E. Camille Delourme