emmen luzern bibliotheksverband region luzern region 2018 bibliotheksverband Jahresbericht Jahresbericht 2018

1 vorwort

Investitionen in die Zukunft

Im Berichtsjahr 2018 konnte der Bibliotheks- verband Region Luzern sein 40jähriges Bestehen feiern! Und Grund zum Feiern lieferte nicht nur das Jubiläum, auch die Entwicklungen im Verband waren im vergangenen Jahr erfreulich: Schon 2017 konnte aufgrund des neuen Abomodells eine Steigerung der Ausleihen um 23.6 Prozent verzeichnet werden. 2018 setzte sich dieser Trend erfreulicherweise fort. Die 811’710 Aus- leihen im Verband bedeuteten einen erneuten Anstieg um 5.9 %. Inhaltsverzeichnis Zudem wurden 2018 drei wichtige Grundlagen Vorstand & Regionale Bibliothekskommission Vorwort 3 für die weitere Entwicklung des Verbandes Der Vorstand BVL tagte 2018 viermal, die Regio- Kommunikation 4 gelegt. So konnte einerseits die Leistungsver- nale Bibliothekskommission (RBK) monatlich. einbarung mit der Stadt Luzern um drei Jahre In den beiden Gremien wurden insbesondere Mitglieder des BVL bis 2022 verlängert werden. Die Stadtbibliothek die Verteilung der Gebühreneinnahmen, die Adligenswil 8 wird dabei wie bis anhin die Leitung der Zen- Verhandlungen mit der Gemeinde , Emmen 12 tralstelle und damit wichtige Basisfunktionen die Planung von Werbekampagnen für die Horw 16 für den Verband übernehmen. kommenden Jahre sowie die Vorbereitungs- Kriens 20 Ursi Burkart-Merz arbeiten für die Einführung von RFID thema- Luzern, Bibliothek Ruopigen 24 Präsidentin Vorstand Im Weiteren wurde im 4. Quartal der gesamte tisiert – im Vorstand auf strategischer, in der Luzern, Stadtbibliothek 28 Medienbestand mit Radio Frequency Identifica- RBK auf operativer Ebene. Meggen 32 tion Tags (RFID-Tags) ausgerüstet. Diese neuen Vitznau 36 Tags bilden die Grundlage für die Einführung der RFID-Technologie im Ausleihbetrieb. Dadurch Delegiertenversammlung Bibliotheksverband Region Luzern wird insbesondere eine Stapelverarbeitung Die Delegiertenversammlung fand am 8. Mai 2018 Medienbestand 42 Impressum realisiert und auch die Möglichkeit der Selbst- in Meggen statt. Nebst den wiederkehrenden Ausleihen BVL- und Eigenbestände 43 ausleihe für die Benutzenden geschaffen. Geschäften (Genehmigung von Jahresbericht, Statistik Online-Bibliothek 44 Herausgeber Rechnung und Budget), die allesamt einstim- Aktive Nutzende nach Abotyp 45 Bibliotheksverband Region Luzern Und schliesslich konnten gegen Ende des Jahres mig beschlossen wurden, waren auch an der Jahresrechnung 2018 46 Gestaltung die Gespräche mit der Gemeinde Buchrain über Delegiertenversammlung die Verteilung der Gremien 48 vendeplus.ch, Fabian N. Martin einen Beitritt der Bibliothek Buchrain zum BVL Gebühreneinnahmen und die Verlängerung der Öffnungszeiten Bibliotheken 49 Fotos Josef Birrer erfolgreich abgeschlossen werden. Damit wird Leistungsvereinbarung mit der Stadt Luzern Adressen 50 Tom Stocker, Fabian N. Martin Leiter Stadtbibliothek Buchrain 2019 neues BVL-Mitglied werden. wichtige Traktanden.

2 3 kommunikation 2018

Abo-Rechnungen mit abgestimmten Kuverts

Kampagne zur Bewerbung der neuen Abo-Gutscheine Neue Abo-Gutscheine inklusive passender Kuverts

4 5 mitglieder des bvl adligenswil emmen horw kriens luzern meggen vitznau

6 7 adligenswil

Bibliothek allgemein

Die erneut gesteigerte Nachfrage nach unseren Dienstleistungen ist sehr erfreulich. Unsere Kunden schätzen die vereinfachte Ausleihe von Medien mittels Jahresabonnements. Neu haben wir auch am Dienstagvormittag zwei Stunden geöffnet. Diese Zusatzleistung wird rege genutzt.

Im April konnten alle Gestelle im Erdgeschoss Beim ELKI-Turnen war unsere Bibliothekarin mit Rädern bestückt werden. Dies ermöglicht Gabi Alfaré mit der Bibliotheksmaus und einer uns bei Veranstaltungen das Raumangebot we- Geschichte zu Gast. Die Kinder hatten viel Spass sentlich zu erweitern. an verschiedenen Posten Turnübungen aus- zuführen, die auf die Geschichte abgestimmt Unsere Fenster werden von Gabi Alfaré und waren. Gabi Alfaré setzte damit einmal mehr Vivien Seufert jeweils jahreszeitengerecht ihr Abschlussprojekt des SAB-Grundkurses für dekoriert. Das wird von unserer Kundschaft die kleinen Bibliotheksbesucher um. sehr bewundert. Besucher der Bibliothek haben sogar schon Kaufangebote für spezielle Aus- Am ersten Schweizer Vorlesetag waren wir mit stellungsstücke eingereicht. einem Vorlesemobil den ganzen Tag unterwegs. Bibliothekskommission Mitarbeitende Weder der Schulhausplatz noch die Arztpraxis Bibliothek und Schule waren vor unseren Geschichten sicher. Die Urs Brunner, Präsident Lisbeth Bühler-Renggli, Leiterin Die Zusammenarbeit mit den Schulen wird von humorvollen Texte wurden zuerst etwas zöger- Marianne Soland, Vertretung Schule Alexandra Blättler-Derungs, Schulbibliothekarin beiden Seiten geschätzt und genutzt. Die Aus- lich angenommen, dann aber mit viel Freude Francesca Brignoli Lutz, Abteilungsleiterin Bildung und Kultur Gabi Alfaré wirkungen des Lehrplanes 21 werden uns auch verdankt. Alexandra Blättler-Derungs Vivien Seufert künftig beschäftigen, hat doch das Lesen und Lisbeth Bühler-Renggli die Bibliothek darin einen gewichtigeren Stellen- Der Autor und Erwachsenenbildner im Gesund- wert erhalten. Insgesamt haben 16 Klassen an heitswesen André David Winter las aus seinem Führungen teilgenommen. Übers ganze Jahr neuen Buch „Immer heim“. Eine stattliche Anzahl verteilt waren zudem 62-mal Schulklassen mit Zuhörerinnen horchte gebannt den Buchtexten ihren Lehrpersonen autonom bei uns zu Besuch. und den Geschichten aus seinem Berufsalltag.

Veranstaltungen für kleine und grosse Kun- Die Erzählnacht zum Thema «In allen Farben» den wurde heuer von der Adligenswiler Pianistin und Als fixe Veranstaltungspunkte sind die Buch- Musikpädagogin Regula Balmer musikalisch um- startanlässe nicht mehr aus unserem Angebot gesetzt. Die kleinen Teilnehmer hatten sichtlich wegzudenken. Übers Jahr verteilt konnten wir den Plausch mit Bändern, Kugeln und Bällchen viermal unsere kleinen Kunden mit ihren er- die Bühne zu belegen. Ein farbig-musikalischer wachsenen Begleitpersonen in der Bibliothek Geschichten-Abend wurde dankbar genossen begrüssen. Alle machten bei Versen, Liedern und war der bunte Abschluss eines vielseitigen und Bewegungsspielen begeistert mit. Veranstaltungsjahres.

8 9 adligenswil

Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung

Bücher Jugend 6’839 0 6’839 Bücher Jugend 27’447 27’994 +2.0 % Erwachsene 2’369 1’242 3’611 Erwachsene 8’307 8’872 +6.8 % Total Bücher 9’208 1’242 10’450 Total Bücher 35’754 36’866 +3.1 %

Non-Books Zeitschriften 114 0 114 Non-Books Zeitschriften 771 871 +13.0 % CD 1’148 281 1’429 CD 7’906 8’905 +12.6 % DVD 268 740 1’008 DVD 5’379 5’677 +5.5 % Total Non-Books 1’530 1’021 2’551 Total Non-Books 14’056 15’453 +9.9 %

Total Medienbestand 10’738 2’263 13’001 Total Ausleihen 49’810 52’319 +5.0 %

Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018

25‘000 100‘000

20‘000 80‘000

15‘000 60‘000

10‘000 40‘000

5‘000 20‘000

0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books

10 11 emmen

Begegnungsort Bibliothek

Das Herzstück der Bibliotheksarbeit ist und bleibt die Ausleihe. Da sind wir direkt am Geschehen! Kulturort Bibliothek Wir erhalten Rückmeldungen und Anregungen, Zwei Lesungen ganz unterschiedlicher Art be- Komplimente und Wünsche und erfahren da- reicherten das Bibliotheksjahr 2018. durch, was wir ändern und verbessern können. Für uns ist dieser Austausch sehr wichtig und Im April erlebten wir unseren persönlichen wir sind bestrebt, unsere Kundschaft zufrieden- „Happy Day“. Röbi Koller las aus seinem Buch zustellen. „Umwege“ und unterhielt die Anwesenden mit vielen Anekdoten und Begegnungen. Beim Bibliothek und Schule anschliessenden Apéro nahm sich Röbi Koller Im Herbst besuchten 18 Schulklassen unsere viel Zeit für unsere Zuhörer. Bibliothek. Mit verschiedenen Methoden werden Mitarbeitende die Unter- und Oberstufenschüler mit der Biblio- An der Sonntags-Matinée „Lasst hören eure thek vertraut gemacht und sie übten zum Beispiel Literatur… Emmer Persönlichkeiten lesen Christina Frank, Leitung das Recherchieren im Online-Bibliothekskatalog. aus ihrem Lieblingsbuch“ stellten fünf Emmer Doris Jäger Dieser Aufwand lohnt sich. Das zeigen auch die Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kirche und Pilar Vogel neuen Ausleihzahlen. Kultur ihr Lieblingsbuch vor. Roth Eva Im Frühjahr besuchten erwachsene Schülerin- Die Erzählnacht war ein buntes Treiben unter nen vom Verein „Deutsch für Migrantinnen“ die dem Motto „In allen Farben“. Es wurden Bibliothek. Auch ein willkommener Besuch Geschichten erzählt und verschiedene Spiele waren die Spielgruppen unserer Gemeinde mit zum Thema mit den Ludothekarinnen gespielt. den Eltern. Jung und Alt genossen den abwechslungsrei- chen Abend. Buchstart Zu den fünf Buchstartveranstaltungen kamen An zwei Nachmittagen im Dezember stimmten wiederum viele Kleinkinder mit ihren Begleit- die Schüler/innen des Schulhauses Gersag die personen. Alle machten bei Versen, Liedern und Grossen und Kleinen mit Bilderbuch-Geschichten Bewegungsspielen begeistert mit. Aber auch auf die Adventzeit ein. die etwas älteren Kinder waren zu speziellen Anlässen eingeladen. Sie kamen in den Genuss Herzlichen Dank den Lehrpersonen und Schülern der „Gschechtezyt“. Diese Anlässe erfreuen sich vom Schulhaus Gersag für ihr Engagement in grosser Beliebtheit. unserer Bibliothek.

12 13 emmen

Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung

Bücher Jugend 9’020 419 9’439 Bücher Jugend 43’663 46’317 +6.1 % Erwachsene 425 7’603 8’028 Erwachsene 14’771 16’268 +10.1 % Total Bücher 9’445 8’022 17’467 Total Bücher 58’434 62’585 +7.1 %

Non-Books Zeitschriften 89 0 89 Non-Books Zeitschriften 916 929 +1.4 % CD 897 855 1’752 CD 9’142 10’484 +14.7 % CD-ROM 13 13 26 CD-ROM 96 56 –41.7 % DVD 4 1’588 1’592 DVD 8’263 8’752 +5.9 % Total Non-Books 1’003 2’456 3’459 Total Non-Books 18’417 20’221 +9.8 %

Total Medienbestand 10’448 10’478 20’926 Total Ausleihen 76’851 82’806 +7.7 %

Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018

25‘000 100‘000

20‘000 80‘000

15‘000 60‘000

10‘000 40‘000

5‘000 20‘000

0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books

14 15 horw Aus dem Betriebsjahr

Abschied Ende 2018 verabschiedete das Bibliotheksteam Madeleine Schmid, die nach zwölf Bibliotheks- jahren in den Ruhestand trat. Als gelernte Kindergärtnerin engagierte sie sich stark im Kinderbereich, pflegte den Bilderbuch- und Kindersachbuchbestand und baute diesen aus. Ausserdem gestaltete und organisierte sie mit viel Engagement zahlreiche Kinderver- anstaltungen. Wir danken Madeleine für ihren grossen Einsatz und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. stellte Helena Käser-Heeb ihr Buch «Doras Rekord-Ausleihen Vermächtnis» vor. Vom Oktober 2018 bis im Medienbestand Medienbestand 2013 - 2017 Adligensil Medienbestand Adligensil Ausleihe Auch inLuz diesemern uoigen MedJahrienbes tbesuchtenand wieder viele AprilLuzern uo 2019igen Au sllockteeihe die Kunstausstellung «Prima Eigenbestand BVL-Bestand Total Kundinnen und Kunden die Bibliothek, um Vista Tre», an der 26 Kunstschaffende aus Horw 12'000 40'000 10'000 25'000 Bücher Jugend 7'046 0 7'046 sich mit Lesestoff einzudecken und um Filme je eines ihrer Werke ausstellten, viele Kunst- 10'000 8'000 20'000 Erwachsene 2'343 1'360 3'703 30'000 und Hörbücher auszuleihen. Die Nachfrage interessierte in die Bibliothek. Ausserdem trafen Total Bücher 9'388 1'361 10'749 8'000 nach physischen Medien hält trotz 6'00fortschreiten-0 sich die beiden Lesezirkel15'00 im0 Winterhalbjahr 6'000 20'000 Non-Books Zeitschriften 116 0 116 der Digitalisierung weiterhin an: Mit4'000 fast 75‘000 monatlich zum bereichernden10'000 Austausch über CD 1'110 262 1'372 4'000 DVD 279 634 913 10'000 Ausleihen und einem Zuwachs von 8 % erreichte ein Buch. 2'000 5'000 Total Non-Books 1'505 896 2'401 2'000 die Bibliothek Horw einen neuen Rekordwert. 0 0 0 0 Total Medienbestand 10'894 2'256 13'150 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 Digitale13 14 Schnitzeljagd15 16 17 40 Jahre – ein Grund zum Feiern! Die Schülerinnen und Schüler der 1. Sekundar- Bücher Non-Books Bücher Non-Books Die BibliothekarinnenBücher Non-Book nahmens den 40. Geburtstag klassenBücher konntenNon-Book mits Hilfe einer App auf ihrem Mitarbeitende der Bibliothek zum Anlass, den Einwohnerrat Smartphone die Bibliothek auf eigene Faust ent- Een Medienbestand Een Ausleihe Luzern tadtbibliothek Medienbestand Luzern tadtbibliothek Ausleihe und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung decken. Auf dieser digitalen Bibliotheks-Ralley Ausleihe Ausleihe 2013 - 2017 Adligensil Medienbestand AnnemarieAdligensil Ausleihe Pfister-Burgherr,18'000 Leitung Luzern uoigen Medien70'00bes0tand zu einemLuzer Apéron uoigen A ueinzuladen.sleihe Der60'00 eigentliche0 erfuhren sie auf lustvolle300'00 und0 spielerische

2016 2017 Differenz Sandra Durrer-Studer 15'000 60'000 Jubiläumsanlass schliesslich war50'00 ein0 Fest für Weise viel Wissenswertes250'00 über0 die Bibliothek 12'000 40'000 10'000 25'000 50'000 Irene Gasser-Studhalter 12'000 Familien. Am 8. September waren40'00 die0 beiden und den BVL. 200'000 Bücher Jugend 24'578 27'447 11.7% 10'000 Cornelia Müller-Trutmann 40'000 8'000 20'000 Erwachsene 6'230 8'307 33.3% 30'009'000 beliebten Kultfiguren Globi und 30'00Papa0 Moll per- 150'000 Total Bücher 30'808 35'7548'000 16.1% Madeleine Schmid-Wiget (bis Dezember) 30'000 6'000 6'000 sönlich anwesend, spielten mit den20'0015'00 Kindern0 und Bunte Geschichten 100'000 20'000 6'000 20'000 Non-Books Zeitschriften 471 771 63.7% verteilten Autogramme. Mit der lustigen Geschichte «Pippilothek» wurden 3'000 10'000 4'000 10'000 50'000 CD 3'244 4'007'9060 143.7% im Frühling zwölf Kindergartenklassen in die DVD 2'072 5'379 159.6% 10'000 0 0 0 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 2'000 13 14 15 16 17 5'000 13 14 15 16 17 Total Non-Books 5'787 14'0562'000 142.9% Lesungen und mehr Bibliothek eingeführt. Sehr beliebt und meistens

0 0 0 Das Veranstaltungsprogramm für Erwachsene,0 ausgebucht waren die fünf jeweils doppelt durch- Total Ausleihe 13 14 15 36'59516 17 49'810 36.1% 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Book13s 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Books das zum Teil auch in Kooperation mit der Kunst- geführten Buchstartveranstaltungen. In der

Bücher Non-Books or BMedienücher bestand Non-Books or Ausleihe Bücher Non-Books und KulturkommissionMeggeBnü cMedherienbestand Non-Book Horws durchgeführt «Gschichteziit»Meggen Ausleihe zum Thema «Mozart» spielte wurde, war vielfältig und spannend. Die aus der der begabte Erzähler und Musikschulleiter Een Medienbestand Een Ausleihe 14'000 Luzern tadtbibliothek50'00 Med0ienbestand Türkei stammendeLuzern tadtbibliothek AElvanusleihe Göktas 11'00erzählte0 eine Mario Schubiger live Klavier,14'000 und während 45'000 10'000 12'000 12'000 40'000 persönlich erlebte Fluchtgeschichte,9'000 die Buch- der «Rotkäppchen»-Geschichte mit Susi Fux 18'000 70'000 60'000 300'008'000 10'000 35'000 10'000 händlerin und Bloggerin Manuela7'00 Hofstätter0 wurde sogar ein richtiger Gugelhopf gebacken. 15'000 60'000 30'000 50'000 250'000 8'000 6'000 8'000 25'000 50'000 präsentierte auf anregende Weise5'00 zahlreiche0 Im November erlebte eine grosse Kinderschar 6'000 6'000 12'000 20'000 40'000 200'000 4'000 40'000 15'000 4'000 Neuerscheinungen, der Schriftsteller3'000 Tim an der traditionellen Schweizer4'000 Erzählnacht 9'000 30'000 150'000 30'000 10'000 2'000 2'000 Krohn las unterhaltsam aus seinem Roman mit Tamara Wolfensberger2'00 einen0 farbigen und 6'000 5'000 20'000 100'001'000 20'000 0 0 «Julia Sommer sät aus» und im Literaturcafé0 fröhlichen Abend. 0 3'000 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 10'000 13 14 15 16 17 50'000 13 14 15 16 17 10'000 5 0 0 0 0 13 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Book13s 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Books

Bücher Non-Books riensB ücMedienher bestand Non-Books riens Ausleihe Bücher Non-Books VitznauBü Medcherienbestand Non-Books Vitznau Ausleihe

or Medienbestand or Ausleihe 16'000 Meggen Medienbestand60'000 Meggen Ausleihe 3'500 2'500

14'000 50'000 3'000 2'000 14'000 50'0012'000 11'000 14'000 2'500 40'000 10'000 10'0045'000 12'000 12'000 1'500 40'000 9'000 2'000 8'000 30'000 10'000 8'000 10'000 35'000 1'500 6'000 7'000 1'000 30'000 8'000 20'000 8'000 6'000 1'000 25'004'000 5'000 6'000 6'000 500 20'000 10'000 500 16 2'000 4'000 17 4'000 15'000 4'000 0 0 3'000 0 0 13 14 15 16 17 10'000 13 14 15 16 17 2'000 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 2'000 2'000 5'000 1'000 0 0 0 0 13 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Book13s 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Books

Bücher Non-Books Bücher Non-Books Bücher Non-Books Bücher Non-Books

riens Medienbestand riens Ausleihe Vitznau Medienbestand Vitznau Ausleihe

16'000 60'000 3'500 2'500

14'000 50'000 3'000 2'000 12'000 2'500 40'000 10'000 1'500 2'000 8'000 30'000 1'500 6'000 1'000 20'000 1'000 4'000 500 10'000 2'000 500

0 0 0 0 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17

Bücher Non-Books Bücher Non-Books Bücher Non-Books Bücher Non-Books horw

Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung

Bücher Jugend 8’412 373 8’784 Bücher Jugend 34’366 36’153 +5.2 % Erwachsene 891 3’965 4’856 Erwachsene 13’689 14’853 +8.5 % Total Bücher 9’302 4’338 13’640 Total Bücher 48’055 51’006 +6.1 %

Non-Books Zeitschriften 184 0 184 Non-Books Zeitschriften 1’316 1’167 –11.3 % CD 1’886 556 2’442 CD 12’443 14’359 +15.4 % CD-ROM 6 0 6 CD-ROM 19 9 –52.6 % DVD 0 1’223 1’224 DVD 7’290 8’085 +10.9 % Total Non-Books 2’077 1’779 3’856 Total Non-Books 21’068 23’620 +12.1 %

Total Medienbestand 11’379 6’117 17’496 Total Ausleihen 69’123 74’626 +8.0 %

Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018

25‘000 100‘000

20‘000 80‘000

15‘000 60‘000

10‘000 40‘000

5‘000 20‘000

0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books

18 19 kriens

Aus dem Betriebsjahr

Mit fast 100‘000 Ausleihen gibt es erneut einen Ausleih-Höchstwert. Auffallend und erfreulich Kulturort Bibliothek ist, dass es, mit einer Ausnahme, in allen Medien- Im Rahmen des „Buchstart“ erleben die ein- sparten Steigerungen gibt. bis dreijährigen Kinder drei Mal „Gschichtli und Värsli“, die Neugeborenen bekommen Im Herbst beschäftigen die Vorbereitungen das Buch-Set geschenkt. Den Drei- bis Fünf- für angekündigte personelle Wechsel und der jährigen erzählt Eveline Huck in zwei „Chom Übergang von Gemeindebibliothek zu Stadt- ond los“-Veranstaltungen ein Bilderbuch. Im bibliothek Kriens. Im Spätherbst organisiert Projekt „Die Gemeindebibliothek geht baden“ das Team für das Departement Bildung und finden 24 Kisten ausgeschiedene Bücher im Kultur den Jahresausflug. Mit WLAN-Anschluss Parkbad Kriens neue Leserinnen und Leser. und neuen Bänken wird die Infrastruktur der Bibliothek weiter verbessert. „Pro Gemeindebibliothek Kriens“ lädt zu sechs Veranstaltungen. Benedikt Weibel bringt „Das Jubiläum 50/35 Jahr der Träume – 1968 und die Welt von heute“ Im Berichtsjahr stehen für die Bibliothek und mit. Ina Brückel moderiert den Abend „Bucher, den Verein Pro Gemeindebibliothek Kriens Döös, Haller“. Die drei Gäste teilen zwei Gemein- besondere Geburtstage an. Der Verein wird 50, samkeiten: Krienser Wurzeln und die Leidenschaft Mitarbeitende die Bibliothek 35. Von Anfang an ist klar, dass Schreiben. Die junge Krienserin Lea Cadisch die zwei zusammen jubilieren werden. In einem liest aus ihrem Erstlingswerk „Wie man das Elisabeth Fleischli-Kiser, Bibliotheksleiterin Workshop wird phantasiert, verworfen, geord- Sonnenlicht einfängt“. Michaela Hofstätter Ursula Bürkli-Ruckli net, verfeinert, optimiert – bis das Programm präsentiert in „Lesefieber on Tour“ ihre Lieblings- Irene Gnes-Caplazi „50/35“ steht. bücher. Das Jahr wird mit der 19. Krienser Dorothée Koch-Schneider Erzählnacht „Märchen in allen Farben“ abge- Jolanda Rast-Greter Das Team entwickelt in Zusammenarbeit mit dem schlossen. An dieser Stelle dem Verein ein Gestalter Marcel Bucher ein Kartenset und in herzliches Dankeschön für diese spannenden Zusammenarbeit mit der Stiftung Brändi zwei Anlässe und die überaus grosse finanzielle Bänke. Der Vorstand serviert den Bibliotheks- und tatkräftige Unterstützung rund um das gästen im „Zytcafé“ sporadisch Kaffee. Übers Jubiläum 50/35. Jahr werden bei verschiedenen Gelegenheiten 6000 Jubiläums-Schoggolädli verteilt. Höhepunkt Auf Einladung der Kulturgesellschaft Kriens ist der 22. September. Bei schönstem Wetter zeigen Kunstschaffende im Herbst in der wird von 9 bis 16 Uhr auf dem Hofmattplatz „-Ausstellung Kriens 2018“ an ver- und in der Bibliothek gefeiert. Kaffeebar, Buch- schiedenen Orten ihre Sicht auf den Krienser stabensuppen-Zmittag, Geburtstagstorte und Hausberg. In der Bibliothek sind die Bilder von Grusswort von Gemeinderätin Judith Luthiger, Maggie Meier zu sehen. Origami falten, Kartentricks und Musik von „Canaille de jour“ überraschen Kundschaft, Ver- Und schliesslich nimmt die Bibliothek an zwei einsmitglieder und Passanten gleichermassen. Kulturvernetzungsanlässen der Gemeinde teil.

20 21 kriens

Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung

Bücher Jugend 554 5’128 5’682 Bücher Jugend 37’032 39’286 +6.1 % Erwachsene 646 5’985 6’631 Erwachsene 22’683 23’780 +4.8 % Total Bücher 1’200 11’113 12’313 Total Bücher 59’715 63’066 +5.6 %

Non-Books Zeitschriften 201 0 201 Non-Books Zeitschriften 1’525 1’437 –5.8 % CD 2’913 726 3’639 CD 18’966 20’589 +8.6 % DVD 60 1’428 1’488 DVD 13’366 13’646 +2.1 % Total Non-Books 3’174 2’154 5’328 Total Non-Books 33’857 35’672 +5.4 %

Total Medienbestand 4’374 13’267 17’641 Total Ausleihen 93’572 98’738 +5.5 %

Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018

25‘000 100‘000

20‘000 80‘000

15‘000 60‘000

10‘000 40‘000

5‘000 20‘000

0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books

22 23 luzern ruopigen

Aus dem Betriebsjahr

Im Jahr 2018 gab es in der Bibliothek Ruopigen eine Erweiterung der Öffnungszeiten. Neu ist die Bibliothek jeden Nachmittag offen sowie am Samstagvormittag. Bisher war die Biblio- thek am Donnerstagnachmittag geschlossen. Diese Neuerung wurde von den Bibliotheks- besucherinnen und Besuchern sehr geschätzt.

Veranstaltungen Neben den bereits erfolgreich etablierten Buch- start-Veranstaltungen für die Kleinsten, gibt es nun auch für das nachfolgende Alter ein regel- mässiges Angebot: Die „Ruopis-Geschichten“ sind sehr beliebt bei den Kindern und immer gut Mitarbeitende besucht. Diese Geschichten werden in Zusammen- arbeit mit der Schule Ruopigen organisiert. Sybille Untersee, Teamleiterin Jeannette Vonwil Der Osterei-Anlass in Zusammenarbeit mit dem Maureen Zgraggen Quartierverein Reussbühl fand am Mittwoch vor Ostern statt und wurde wiederum sehr geschätzt und gut besucht. Bei Würstchen und Suppe konnten die schönsten Ostereier gewählt werden.

Im November besuchte uns die Buchhändlerin und Bloggerin Manuela Hofstätter und steckte die Besucher mit ihrem Lesefieber an.

Bibliothek und Schule Seit dem Schuljahr 2018/2019 besuchen regel- mässig die Klassenlehrpersonen der 5. und 6. Klasse mit ihren Schülerinnen und Schülern die Bibliothek. Diese Zusammenarbeit wird voraussichtlich bis zum Ende des Neubaus des Schulhauses Staffeln stattfinden.

24 25 luzern ruopigen

Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung

Bücher Jugend 553 4’011 4’564 Bücher Jugend 15’699 16’863 +7.4 % Erwachsene 126 3’101 3’227 Erwachsene 7’019 7’943 +13.2 % Total Bücher 679 7’112 7’791 Total Bücher 22’718 24’806 +9.2 %

Non-Books Zeitschriften 210 0 210 Non-Books Zeitschriften 1’206 1’618 +34.2 % CD 895 396 1’291 CD 4’070 5’073 +24.6 % DVD 1’310 60 1’370 DVD 6’298 6’222 –1.2 % Total Non-Books 2’415 456 2’871 Total Non-Books 11’574 12’913 +11.6 %

Total Medienbestand 3’094 7’568 10’662 Total Ausleihen 34’292 37’719 +10.0 %

Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018

25‘000 50‘000

20‘000 40‘000

15‘000 30‘000

10‘000 20‘000

5‘000 10‘000

0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books

26 27 luzern stadtbibliothek

Aus dem Berichtsjahr

2018 lag ein Fokus der Stadtbibliothek in der Um- setzung des 2017 vom Stadtrat verabschiedeten Strategiepapiers „Entwicklung Stadtbibliothek 2017–2020“. Ein Schwerpunkt lag beim Ausbau des Veranstaltungsangebots. Nebst den bestehen- den, erfolgreichen Formaten wie „Buchstart“, „Mittwochsgschicht“ oder „Literatur live“ konnten im vergangenen Jahr gleich drei neue, regel- mässig stattfindende Formate etabliert werden: Das „Technik-Labor“ und „Kolibri“ für Kinder ab 8 Jahren, sowie „Shared Reading – Miteinander lesen“ für Erwachsene.

Ergänzt wurden die Veranstaltungsreihen durch rund 15 Lesungen, Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem öko-forum, aber auch kleinere Formate wie die kleine Konzert- reihe „Feierabendmusik“, durch französische und chinesische Geschichtenstunden oder Ausstellungen im Rahmen des Fumettos und des Fotoclubs Innerschweiz. Diese Vielfalt trug dazu bei, dass die Stadtbibliothek 2018 noch Mitarbeitende stärker als wichtiger, niederschwelliger und vielfältiger Kultur-, Freizeit- und Veranstaltungs- Josef Birrer, Leiter Stadtbibliothek Priska Röthlin ort in Erscheinung trat. Hervorzuheben gilt es Tobias Schelling, Stv. Leiter Stadtbibliothek Claudia Rohner Bieri noch drei Grossanlässe: Am 23. Mai fand der Nicole Fall, Bereichsleiterin Erwerbung Kathrin Rust erste Schweizer Vorlesetag statt. Vom vielfältigen Zum Ende des Jahres verabschiedeten wir nach Ruth Bannwart Claudia Stadler Programm, welches von der Stadtbibliothek in gut 10 Jahren Mitarbeit Yvonne Volken in die Anna Baumann Priska Trivic Zusammenarbeit mit der Volksschule erarbeitet vorzeitige Pension. Nebst ihrem Einsatz in der Melinda Bühlmann Sybille Untersee wurde, profitierten rund 2‘000 Kinder und Ausleihe war sie während acht Jahren verant- Claudia Dittli Yvonne Volken (bis Dezember) Erwachsene. Ebenfalls sehr gut besucht waren wortlich für das Veranstaltungsprogramm und Heidi Duner Christine Yue der Reparaturtag, wo die Interessierten an fünf organisierte unzählige tolle und erfolgreiche Tomas Frey Susanne Zürcher Workshops diverse Gegenstände «upcyclen» Begegnungen zwischen Schreibenden und Jessica Jung konnten; sowie die Erzählnacht, an der weit Lesenden. Marie-Christine Kamke Herzliche Gratulation zum Dienstjubiläum: über 100 Personen verschiedenen Geschichten David Messenger Anna Baumann: 10 Jahre lauschten. Ausleihe Lotti Nüssli Josef Birrer: 20 Jahre Auch im Kerngeschäft der Medienausleihe war Viele Kinder und Jugendliche fanden auch auf die Entwicklung positiv. Nachdem die Ausleihen den 50 Klassenbesuchen, die 2018 durchge- 2017 aufgrund der Einführung der Abostruktur führt wurden, den Weg in die Stadtbibliothek. um 19.6 % gesteigert werden konnte, setzte Nebst diesen Klassenbesuchen wurden auch sich dieser Trend – wenn auch in geringerem 15 Gruppen von Asylsuchenden in die Stadt- Umfang – 2018 fort: die Ausleihen stiegen noch- bibliothek eingeführt. mals um 4.9 % auf 440’304 Ausleihen.

28 29 luzern stadtbibliothek

Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Differenz

Bücher Jugend 3’187 21’083 24’270 Bücher Jugend 169’799 184’777 +8.8 % Erwachsene 513 27’255 27’768 Erwachsene 123’111 132’982 +8.0 % Total Bücher 3’700 48’338 52’038 Total Bücher 292’910 317’760 +8.5 %

Non-Books Zeitschriften 505 0 505 Non-Books Zeitschriften 3’814 4’759 +24.8 % CD 7’157 259 7’416 CD 44’891 45’749 +1.9 % CD-ROM 48 19 67 CD-ROM 517 320 –38.1 % DVD 5’875 1’037 6’912 DVD 77’804 71’717 –7.8 % Total Non-Books 13’585 1’315 14’900 Total Non-Books 127’026 122’545 –3.5 %

Total Medienbestand 17’285 49’653 66’938 Total Ausleihen 419’936 440’305 +4.9 %

Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018

100‘000 500‘000

80‘000 400‘000

60‘000 300‘000

40‘000 200‘000

20‘000 100‘000

0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books

30 31 meggen

Aus dem Betriebsjahr

Erinnerungen, Ideen, Erlebtes und Träume sind der Stoff, aus dem die Bücher sind. Das Herz- stück der Bibliotheksarbeit ist und bleibt die Ausleihe. Da sind wir direkt am Geschehen! Das hervorragende Ergebnis von 2017 konnte noch Teil in einem Hotel im Südosten Englands spielt einmal gesteigert werden. Erfreulicherweise und in dem sie das Anderssein der Briten, den stiegen die Ausleihen in der Belletristik Erwach- «British Lifestyle», geradezu meisterhaft vor- sene um 10.9% und bei Jugendlichen sogar um führt. Der Roman, aus dem Margrith Bohren 33.4%. Die Bibliothek Meggen kann als eine las, trägt denn auch den typisierenden Titel „Literaturtankstelle“ und als ein lebendiger Be- «Der stille Engländer - Ein britisches Jahr». gegnungsort bezeichnet werden. Unser attraktiv präsentiertes Medienangebot entspricht dem Multimedia-Vortrag «Faszination Seidenstrasse» Kundenbedürfnis. Die beiden Experten für Zentralasien, Aijan und Luca Lässer, führten informativ, unterhaltsam und hintergründig in eine fremde Welt zwischen Unsere «Sommerfiliale» Orient und Okzident. Die Besuchenden lernten Während der Sommermonate Juli und August gab nicht nur die reiche Geschichte und Kultur die- es im Gemeindehaus-Foyer eine „Kleinstfiliale“ ser uns unbekannten Region kennen, sondern der Bibliothek Meggen – eine kleine Welt voller auch, wie sich die unabhängigen Republiken Romantik, Krimis und Poesie für alle Bewohner- von ihrer sowjetischen Vergangenheit gelöst innen und Bewohner der Gemeinde. Die im haben und ihre moderne Identität prägen. Es sommerlich dekorierten Gestell zur Verfügung war ein aussergewöhnlicher Kulturabend mit gestellten Bücher und Zeitschriften konnten einer eindrücklichen Zeitreise. Mitarbeitende kostenlos und unkompliziert zum Lesen mit nach Hause genommen werden, ganz nach dem Buchstart Monika Peer, Leitung Motto: «Jederzeit lesen ohne Ausleihfrist!» Die ausgebildete Kindergärtnerin und Puppen- Andrea Däschler spieltherapeutin Claudia Wernli überraschte mit der Ostergeschichte «Mama Huhn sucht Veranstaltungen ihr Ei» Gross und Klein. Am Weihnachtsbuchstart erzählte und bespielte Lesefieber Claudia Wernli die Geschichte «Mein kleines Eich- Am 24. Juni machte die Buchhändlerin und hörnchen» und ging mit den Kindern auf die Bloggerin Manuela Hofstätter («Lesefieber on Suche nach dem «Näschtli» mit der Zaubernuss. tour») einen Boxenstopp in der Bibliothek Meggen mit 12 Belletristik-Neuheiten im Gepäck, die Artothek sie vorstellte. Ob ein spannender Krimi, grosse Am Wochenende vom 16./17. Juni 2018 fand Gefühle, wahre Geschichten, es war für jeden zum zweiten Mal die MOAT (Meggen Offene Geschmack etwas dabei. Atelier Tour) auf dem ganzen Gemeindegebiet statt. Die gemeindeeigenen Kulturbetriebe Lesung mit Margrith Bohren Artothek, Benzeholz und Schloss Meggenhorn Dass die Briten anders ticken als wir Kontinental- waren ebenfalls Stationen der MOAT. Megger europäer, ist nicht erst seit ihrer Absicht, aus der Künstlerinnen und Künstler öffneten ihre EU auszutreten, eine Binsenweisheit. Die Autorin Ateliertüren und boten einen Einblick in ihre hat einen Roman geschrieben, der zu einem guten kreative Welt.

32 33 meggen

Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung

Bücher Jugend 1’370 1’711 3’081 Bücher Jugend 5’338 7’123 +33.4 % Erwachsene 5’875 2’360 8’235 Erwachsene 8’495 9’420 +10.9 % Total Bücher 7’245 4’071 11’316 Total Bücher 13’833 16’543 +19.6 %

Non-Books Zeitschriften 132 0 132 Non-Books Zeitschriften 1’131 1’191 +5.3 % Kassetten 272 0 272 Kassetten 164 245 +49.4 % CD 1’971 0 1’971 CD 2’262 2’587 +14.4 % DVD 1’206 0 1’206 DVD 3’944 2’989 –24.2 % Artothek 104 0 104 Artothek 17 7 –58.8 % Total Non-Books 3’685 0 3’685 Total Non-Books 7’518 7’019 –6.6 %

Total Medienbestand 10’930 4’071 15’001 Total Ausleihen 21’351 23’562 +10.4 %

Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018

25‘000 50‘000

20‘000 40‘000

15‘000 30‘000

10‘000 20‘000

5‘000 10‘000

0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books

34 35 vitznau

Aus dem Betriebsjahr

Die Ausleihe an die Primarschüler in Vitznau hat erfreulicherweise 2018 stark zugenommen und auch bei den Erwachsenen ist eine vermehrte Lesefreude festzustellen.

Die erweiterte Öffnungszeit der Bibliothek hat noch nicht ganz den erwarteten Erfolg gebracht, aber wir sehen zuversichtlich in die Zukunft.

Kulturort Bibliothek Bibliothekskommission Mitarbeitende Die Kultur- und Bibliothekskommission hat 2018 Heidi Keller Heidi Keller, Bibliotheksleiterin vier Veranstaltungen durchgeführt. Im Januar Carmen Blaser Heidi Moser faszinierte der Sinologe Werner Fiederer die Heidi Bolliger Jörg Ch. Diehl Zuhörer mit seinem Vortrag über die aufstreben- Dora Lagler de Wirtschaftsmacht China. Johnny Schmid Sabine Waldispühl Das Programm „MARY“ des Kabarett-Duos schön&gut begeisterte im März wiederum mit viel Wortwitz, geistreicher Satire und grenzen- loser Fantasie.

Im frühsommerlichen Juni las Susanna Schwager aus ihrem Buch „Das halbe Leben – Junge Frauen erzählen“. Begleitet wurden die Texte mit Blues und Rock der Sängerin Naja Zela.

An einem nebligen Novemberabend unterhielten uns die zwei Cellisten als DuoCalva mit viel Musik, Humor, komödiantischem Talent und witzigen Einfällen.

36 37 vitznau

Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung

Bücher Jugend 2’702 4 2’706 Bücher Jugend 683 985 +44.2 % Erwachsene 186 693 879 Erwachsene 540 594 +10.0 % Total Bücher 2’888 697 3’585 Total Bücher 1’223 1’579 +29.1 %

Non-Books CD 59 24 83 Non-Books CD 29 4 –86.2 % DVD 6 94 100 DVD 52 53 +1.9 % Total Non-Books 65 118 183 Total Non-Books 81 57 –29.6 %

Total Medienbestand 2’953 815 3’768 Total Ausleihen 1’304 1’636 +25.5%

Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018

10‘000 10‘000

8‘000 8‘000

6‘000 6‘000

4‘000 4‘000

2‘000 2‘000

0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018

alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books

38 39 Buchrain (ab 1.1.2019) bibliotheksverband region luzern

Emmen

Adligenswil

Luzern Littau Meggen

Kriens

Horw

Vitznau

40 41 1 Bücher Jugend 39.5 % 1 Bücher Jugend 44.3 % 7 2 Bücher Erwachsene 38.2 % 7 2 Bücher Erwachsene 26.5 % Zeitschriften 0.9 % Zeitschriften 1.5 % bvl 3 3 5 4 MC 0.2 % 4 MC 0.03 % 1 3 5 CD 12.1 % 5 5 CD 13.3 % Ausleihen 1 Medienbestand 6 CD-ROM 0.1 % BVL- und 6 CD-ROM 0.05 % 7 DVD 9.0 % Eigenbestände 7 DVD 14.4 % 3 8 Artothek 0.1 % 8 Artothek 0.001 %

2 2 Bücher J Bücher E Zeitschr. MC CD CD-ROM DVD Artothek Bücher J Bücher E Zeitschr. MC CD CD-ROM DVD Artothek 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Total in % 2018 Total 2017 Total Veränderung Veränderung in %

Adligenswil 6’839 3’611 114 0 1’429 0 1’008 0 13’001 Adligenswil 27’994 8’872 871 0 8’905 0 5’677 0 52’319 49’810 +2’509 +5.0 % Eigenbestand 6’839 2’369 114 0 1’148 0 268 0 10’738 82.6 % Emmen 46’317 16’268 929 0 10’484 56 8’752 0 82’806 76’851 +5’955 +7.7 % BVL-Bestand 0 1’242 0 0 281 0 740 0 2’263 17.4 % Horw 36’153 14’853 1’167 0 14’359 9 8’085 0 74’626 69’123 +5’503 +8.0 % Emmen 9’439 8’028 89 0 1’752 26 1’592 0 20’926 Kriens 39’286 23’780 1’437 0 20’589 0 13’646 0 98’738 93’572 +5’166 +5.5 % Eigenbestand 9’020 425 89 0 897 13 4 0 10’448 49.9 % BVL-Bestand 419 7’603 0 0 855 13 1’588 0 10’478 50.1 % Luzern Ruopigen 16’863 7’943 1’618 0 5’073 0 6’222 0 37’719 34’292 +3’427 +10.0 % Horw 8’785 4’856 184 0 2’442 6 1’223 0 17’496 Luzern Stadtbibliothek 184’777 132’982 4’759 0 45’749 320 71’717 0 440’304 419’936 +20’368 +4.9 % Eigenbestand 8’412 891 184 0 1’886 6 0 0 11’379 65.0 % Meggen 7’123 9’420 1’191 245 2’587 0 2’989 7 23’562 21’351 +2’211 +10.4 % BVL-Bestand 373 3’965 0 0 556 0 1’223 0 6’117 35.0 % Vitznau 985 594 0 0 4 0 53 0 1’636 1’304 +332 +25.5 % Kriens 5’682 6’631 201 0 3’639 0 1’488 0 17’641 Eigenbestand 554 646 201 0 2’913 0 60 0 4’374 24.8 % Total 2018 359’498 214’712 11’972 245 107’750 385 117’141 7 811’710 766’239 +45’471 +5.9 % BVL-Bestand 5’128 5’985 0 0 726 0 1’428 0 13’267 75.2 % Total 2017 334’027 198’615 10’679 164 99’709 632 122’396 17 766’239 Luzern Ruopigen 4’564 3’227 210 0 1’291 0 1’370 0 10’662 Veränderung +25’471 +16’097 +1’293 +81 +’041 –247 –5’255 –10 +45’471 Eigenbestand 553 126 210 0 895 0 1’310 0 3’094 29.0 % Veränderung in % +7.6 % +8.1 % +12.1 % +49.4 % +8.1 % –39.1 % –4.3 % –58.8 % +5.9 % BVL-Bestand 4’011 3’101 0 0 396 0 60 0 7’568 71.0 %

Luzern Stadtbibliothek 24’270 27’768 505 0 7’416 67 6’912 0 66’938 Ausleihen 2014 - 2018 Eigenbestand 3’187 513 505 0 7’157 48 5’875 0 17’285 25.8 % BVL-Bestand 21’083 27’255 0 0 259 19 1’037 0 49’653 74.2 % 1‘000‘000 Meggen 3’081 8’235 132 272 1’971 0 1’206 104 15’001 Eigenbestand 1’370 5’875 132 272 1’971 0 1’206 104 10’930 72.9 % 800‘000 BVL-Bestand 1’711 2’360 0 0 0 0 0 0 4’071 27.1 % Vitznau 2’706 879 0 0 83 0 100 0 3’768 600‘000 Eigenbestand 2’702 186 0 0 59 0 6 0 2’953 78.4 % BVL-Bestand 4 693 0 0 24 0 94 0 815 21.6 % 400‘000 Total 2018 65’366 63’235 1’435 272 20’023 99 14’899 104 165’433

Eigenbestand 32’637 11’031 1’435 272 16’926 67 8’729 104 71’201 43.0 % 200‘000 BVL-Bestand 32’729 52’204 0 0 3’097 32 6’170 0 94’232 57.0 %

0 Total 2017 64’682 64’742 1’391 272 21’624 161 13’898 104 166’874 2014 2015 2016 2017 2018 Veränderung +684 –1’507 +44 0 –1’601 –62 +1’001 0 –1’441 Veränderung in % +1.1 % –2.3 % +3.2 % 0.0 % –7.4 % –38.5 % +7.2 % 0.0 % –0.9 % alle Medien physische Medien online Medien

42 43 bvl

Statistik Online-Bibliothek Aktiv Nutzende nach Abotyp eBook eMagazine eAudio eMusic eVideo 2018 Total 2017 Total Veränderung Veränderung in %

Digitale Bibliothek Zentralschweiz Adligenswil Emmen Horw Kriens Luzern Ruopigen Luzern Stadtbibliothek Meggen Vitznau 2018 Total 2017 Total Veränderung Veränderung in % Kombi BVL Erwachsene 94 143 183 245 71 1’026 91 14 1’867 1’716 +151 +8.8 % Medienbestand 48’019 2’401 6’599 87 771 57’877 51’707 6’170 +11.9 % Kombi BVL Kind & Jugend 630 1’107 1’208 1’247 682 4’182 254 71 9’381 9’181 +200 +2.2 % Ausleihe (Downloads) 74’156 10’321 12’461 130 127 97’195 79’546 17’649 +22.2 % Kombi BVL Stud. & Lernende 0 1 4 3 3 24 1 0 36 32 +4 +12.5 %

Aktive Nutzende 2’843 2’697 146 +5.4 % Kombi Extern Erwachsene 12 19 2 8 4 131 4 2 182 153 +29 +19.0 %

Kombi Extern Kind & Jugend 8 11 3 6 2 73 2 1 106 105 +1 +1.0 % Ebooks (Englisch & Spanisch) Kombi Extern Stud. & Lernende 1 0 0 0 0 4 0 0 5 5 0 0.0 % Medienbestand 2’122 210 2’332 1’471 861 +58.5 %

Ausleihe (Downloads) 1’367 171 1’538 1’050 488 +46.5 % Light BVL Erwachsene 5 6 5 21 8 73 3 2 123 91 +32 +35.2 % Light Extern Erwachsene 2 1 1 2 1 15 0 0 22 13 +9 +69.2 % Aktive Nutzende 242 224 18 +8.0 %

Offline BVLErwachsene 304 532 648 1’083 367 4’228 317 23 7’502 8’014 –512 –6.4 %

Offline BVLKind & Jugend 12 7 12 21 11 154 7 1 225 244 –19 –7.8 %

Offline BVLStud. & Lernende 6 7 13 18 6 197 3 0 250 318 –68 –21.4 % Ausleihen 2014 - 2018 Offline ExternErwachsene 53 83 22 52 31 669 35 2 947 981 –34 –3.5 %

100‘000 Offline ExternKind & Jugend 50 48 9 30 27 361 12 0 537 606 –69 –11.4 %

Offline ExternStud. & Lernende 1 1 0 0 1 41 0 0 44 50 –6 –12.0 % 80‘000 Online 199 315 284 375 143 1’673 90 6 3’085 2’921 +164 +5.6 %

60‘000 Schule 21 23 37 23 5 159 1 6 275 264 +11 +4.2 %

40‘000 Test BVL Erwachsene 3 10 14 14 6 132 3 0 182 224 –42 –18.8 %

Test BVL Stud. & Lernende 0 1 0 0 0 7 0 0 8 27 –19 –70.4 % 20‘000 Test Extern Erwachsene 1 2 0 1 0 51 0 0 55 87 –32 –36.8 %

Test Extern Kind & Jugend 0 0 0 0 1 11 0 0 12 17 –5 –29.4 % 0 2014 2015 2016 2017 2018 Test Extern Stud. & Lernende 0 0 0 0 0 12 0 0 12 13 –1 –7.7 %

alle Online-Medien Digitale Bibliothek Zentralschweiz Ebooks Switzerland (ab 2017) Total 2018 1’402 2’317 2’445 3’149 1’369 13’223 823 128 24’856 25’062 –206 –0.8 %

44 45 bvl

Jahresrechnung 2018

Bilanz 31.12.2018 31.12.2017

AKTIVEN Flüssige Mittel 888'692 781'121 AUFWAND 2018 2017 Übrige kurzfristige Forderungen 7'078 0 Leistungsverrechnung Stadt Luzern 625'208 598'647 Aktive Rechnungsabgrenzungen 0 5'778 Total Personalaufwand 625'208 598'647

TOTAL AKTIVEN 895'770 786'899 Einkauf Medien 306'965 296'386 Transporte Medien 31'898 31'535 PASSIVEN Aufarbeitung Medien extern 27'447 27'556 Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 444'243 180'359 Ausrüstmaterial Medien 78'164 6'012 Passive Rechnungsabgrenzungen 8'750 29'696 Total Medien 444'474 361'488 Total kurzfristiges Fremdkapital 452'993 210'055 Miete Lokal 70'000 70'000 Rückstellungen IT 113'000 160'000 Reinigung und Unterhalt 16'227 11'796 Rückstellungen Medien 35'000 110'000 Total Miete, Nebenkosten 86'227 81'796 Rückstellungen Werbung 35'000 35'000 Büromaterial, Drucksachen, Porti 30'439 17'687 Total langfristiges Fremdkapital 183'000 305'000 Telefonie 2'759 5'164 Total Fremdkapital 635'993 515'055 Verwaltungskostenbeitrag Stadt Luzern -12'000 -27'700 Werbung 17'418 23'508 Eigenkapital per 1.1. 271'844 247'566 Sitzungsgelder Gremien 7'000 7'300 Jahresgewinn/-verlust -12'067 24'278 Übriger Verwaltungsaufwand 8'665 8'976 Total Eigenkapital 259'777 271'844 Fachliteratur und Abonnemente 1'235 4'201 TOTAL PASSIVEN 895'770 786'899 Mitgliederbeiträge 2'488 2'225 Mobiliar 0 2'585 Total Verwaltung 58'004 43'945

Hardware 65'043 16'410 Erfolgsrechnung 2018 2017 Software 679 4'631 Application Service Providing 47'980 48'358 ERTRAG Datenleitungen 15'374 15'680 Gemeindebeitrag Adligenswil 39'575 39'583 Wartung/Reparaturen 12'664 22'097 Gemeindebeitrag Emmen 219'950 216'761 Total IT 141'740 107'176 Gemeindebeitrag Horw 102'031 102'216 Gemeindebeitrag Kriens 200'140 201'495 Projekte 8'820 9'340 Gemeindebeitrag Luzern 601'583 599'822 TOTAL BETRIEBSAUFWAND 1'364'473 1'202'392 Gemeindebeitrag Meggen 50'712 50'135 Gemeindebeitrag Vitznau 9'768 9'405 Finanzaufwand -1'130 -883 Total Gemeindebeiträge 1'223'760 1'219'416 Auflösung Rückstellungen IT 47'000 0 Übrige betriebliche Erträge 7'776 8'136 Auflösung Rückstellungen Medien 75'000 0

TOTAL BETRIEBSERTRAG 1'231'536 1'227'553 JAHRESGEWINN/-VERLUST -12'067 24'278

46 47 bvl

Öffnungszeiten

Montag Dienstag Zeit 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Adligenswil Buchrain Emmen Horw Kriens Luzern Ruopigen Luzern Stadtbibl. Meggen Vitznau Gremien Mittwoch Donnerstag Delegierte der Mitgliedgemeinden Regionale Bibliothekskommission (RBK) Zeit 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Adligenswil: Felicitas Marbach-Lang, Bildungsvorsteherin Präsident: Josef Birrer, Leiter Stadtbibliothek Adligenswil Buchrain: Ivo Egger, Bildungsvorsteher Luzern Buchrain Emmen: Doris Stöckli-Müller, Lehrerin Emmen Horw: Beat Gähwiler, Gemeindeschreiber Adligenswil: Lisbeth Bühler, Leiterin Bibliothek Horw Kriens: Judith Luthiger-Senn, Gemeinderätin Emmen: Christina Frank, Leiterin Bibliothek Kriens Luzern: Beat Züsli, Stadtpräsident und Bildungsdirektor Horw: Annemarie Pfister, Leiterin Bibliothek Luzern Ruopigen Meggen: Urs Brücker, Gemeindepräsident Kriens: Elisabeth Fleischli, Leiterin Stadt- Vitznau: Carmen Blaser, Gemeinderätin bibliothek Luzern Stadtbibl. Luzern: Tobias Schelling, Stv. Leiter Stadt- Meggen bibliothek (Vizepräsident); Vitznau Vorstand Nicole Fall, Bereichsleiterin Erwerbung Stadt- bibliothek; Freitag Samstag Präsidentin: Ursi Burkart-Merz, Gemeindepräsidentin Adligenswil Sybille Untersee, Teamleiterin Bibliothek Zeit 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ruopigen Adligenswil Adligenswil: Urs Brunner-Medici, Theologe Meggen: Monika Peer, Leiterin Bibliothek Emmen: Sibylle Meyer-Habermacher, Leiterin DeliA Vitznau: Heidi Keller, Leiterin Bibliothek Buchrain Horw: Manuela Bernasconi Emmen Kriens: Oliver Kehrer, Abteilungsleiter Familien- und Kulturdienste, Horw Stadt Kriens (Vizepräsident) Rechnungsführung Kriens Luzern: Oliver Frey, Leiter Finanzen und Controlling Bildungsdirektion, Luzern Ruopigen Stadt Luzern Lohnbuchhaltung: Dienstabteilung Personal Luzern Stadtbibl. Meggen: Edith Bratschi, Leiterin Schule/Freizeit/Jugend/Kultur, Meggen Stadt Luzern Meggen Beratende Stimmen: Josef Birrer, Leiter Stadtbibliothek Luzern; Finanzbuchhaltung: Stadtbibliothek Luzern Tobias Schelling, Stv. Leiter Stadtbibliothek Luzern Revisionsstelle: Finanzinspektorat Stadt Luzern Vitznau

48 49 bvl Adligenswil Bibliothek Zentrum Teufmatt 6043 Adligenswil Tel. 041 375 77 81 [email protected]

Buchrain Luzern Bibliothek Bibliothek Ruopigen Hauptstrasse 12 Ruopigenplatz 2 6033 Buchrain 6015 Luzern Tel. 041 444 20 66 Tel. 041 410 08 16 [email protected] [email protected]

Emmen Luzern Bibliothek Stadtbibliothek Rüeggisingerstrasse 24a Löwenplatz 10 6020 Emmenbrücke 6006 Luzern Tel. 041 268 06 55 Tel. 041 417 07 07 [email protected] [email protected]

Horw Meggen Bibliothek Bibliothek/Artothek Gemeindehausplatz 26 Hauptstrasse 50 6048 Horw 6045 Meggen Tel. 041 349 14 37 Tel. 041 377 51 80 [email protected] [email protected]

Kriens Vitznau Stadtbibliothek Bibliothek Hofmattweg 4 Schulhaus, Zihlstrasse 6 6010 Kriens 6354 Vitznau Tel. 041 320 66 30 Tel. 041 399 02 43 [email protected] [email protected]

50 51 adligenswil emmen horw kriens luzern meggen

bibliotheksverband region luzern region 2018 bibliotheksverband Jahresbericht Jahresbericht 2018 vitznau

52