adligenswil emmen horw kriens luzern meggen bibliotheksverband region luzern region 2018 bibliotheksverband Jahresbericht Jahresbericht 2018 vitznau
1 vorwort
Investitionen in die Zukunft
Im Berichtsjahr 2018 konnte der Bibliotheks- verband Region Luzern sein 40jähriges Bestehen feiern! Und Grund zum Feiern lieferte nicht nur das Jubiläum, auch die Entwicklungen im Verband waren im vergangenen Jahr erfreulich: Schon 2017 konnte aufgrund des neuen Abomodells eine Steigerung der Ausleihen um 23.6 Prozent verzeichnet werden. 2018 setzte sich dieser Trend erfreulicherweise fort. Die 811’710 Aus- leihen im Verband bedeuteten einen erneuten Anstieg um 5.9 %. Inhaltsverzeichnis Zudem wurden 2018 drei wichtige Grundlagen Vorstand & Regionale Bibliothekskommission Vorwort 3 für die weitere Entwicklung des Verbandes Der Vorstand BVL tagte 2018 viermal, die Regio- Kommunikation 4 gelegt. So konnte einerseits die Leistungsver- nale Bibliothekskommission (RBK) monatlich. einbarung mit der Stadt Luzern um drei Jahre In den beiden Gremien wurden insbesondere Mitglieder des BVL bis 2022 verlängert werden. Die Stadtbibliothek die Verteilung der Gebühreneinnahmen, die Adligenswil 8 wird dabei wie bis anhin die Leitung der Zen- Verhandlungen mit der Gemeinde Buchrain, Emmen 12 tralstelle und damit wichtige Basisfunktionen die Planung von Werbekampagnen für die Horw 16 für den Verband übernehmen. kommenden Jahre sowie die Vorbereitungs- Kriens 20 Ursi Burkart-Merz arbeiten für die Einführung von RFID thema- Luzern, Bibliothek Ruopigen 24 Präsidentin Vorstand Im Weiteren wurde im 4. Quartal der gesamte tisiert – im Vorstand auf strategischer, in der Luzern, Stadtbibliothek 28 Medienbestand mit Radio Frequency Identifica- RBK auf operativer Ebene. Meggen 32 tion Tags (RFID-Tags) ausgerüstet. Diese neuen Vitznau 36 Tags bilden die Grundlage für die Einführung der RFID-Technologie im Ausleihbetrieb. Dadurch Delegiertenversammlung Bibliotheksverband Region Luzern wird insbesondere eine Stapelverarbeitung Die Delegiertenversammlung fand am 8. Mai 2018 Medienbestand 42 Impressum realisiert und auch die Möglichkeit der Selbst- in Meggen statt. Nebst den wiederkehrenden Ausleihen BVL- und Eigenbestände 43 ausleihe für die Benutzenden geschaffen. Geschäften (Genehmigung von Jahresbericht, Statistik Online-Bibliothek 44 Herausgeber Rechnung und Budget), die allesamt einstim- Aktive Nutzende nach Abotyp 45 Bibliotheksverband Region Luzern Und schliesslich konnten gegen Ende des Jahres mig beschlossen wurden, waren auch an der Jahresrechnung 2018 46 Gestaltung die Gespräche mit der Gemeinde Buchrain über Delegiertenversammlung die Verteilung der Gremien 48 vendeplus.ch, Fabian N. Martin einen Beitritt der Bibliothek Buchrain zum BVL Gebühreneinnahmen und die Verlängerung der Öffnungszeiten Bibliotheken 49 Fotos Josef Birrer erfolgreich abgeschlossen werden. Damit wird Leistungsvereinbarung mit der Stadt Luzern Adressen 50 Tom Stocker, Fabian N. Martin Leiter Stadtbibliothek Buchrain 2019 neues BVL-Mitglied werden. wichtige Traktanden.
2 3 kommunikation 2018
Abo-Rechnungen mit abgestimmten Kuverts
Kampagne zur Bewerbung der neuen Abo-Gutscheine Neue Abo-Gutscheine inklusive passender Kuverts
4 5 mitglieder des bvl adligenswil emmen horw kriens luzern meggen vitznau
6 7 adligenswil
Bibliothek allgemein
Die erneut gesteigerte Nachfrage nach unseren Dienstleistungen ist sehr erfreulich. Unsere Kunden schätzen die vereinfachte Ausleihe von Medien mittels Jahresabonnements. Neu haben wir auch am Dienstagvormittag zwei Stunden geöffnet. Diese Zusatzleistung wird rege genutzt.
Im April konnten alle Gestelle im Erdgeschoss Beim ELKI-Turnen war unsere Bibliothekarin mit Rädern bestückt werden. Dies ermöglicht Gabi Alfaré mit der Bibliotheksmaus und einer uns bei Veranstaltungen das Raumangebot we- Geschichte zu Gast. Die Kinder hatten viel Spass sentlich zu erweitern. an verschiedenen Posten Turnübungen aus- zuführen, die auf die Geschichte abgestimmt Unsere Fenster werden von Gabi Alfaré und waren. Gabi Alfaré setzte damit einmal mehr Vivien Seufert jeweils jahreszeitengerecht ihr Abschlussprojekt des SAB-Grundkurses für dekoriert. Das wird von unserer Kundschaft die kleinen Bibliotheksbesucher um. sehr bewundert. Besucher der Bibliothek haben sogar schon Kaufangebote für spezielle Aus- Am ersten Schweizer Vorlesetag waren wir mit stellungsstücke eingereicht. einem Vorlesemobil den ganzen Tag unterwegs. Bibliothekskommission Mitarbeitende Weder der Schulhausplatz noch die Arztpraxis Bibliothek und Schule waren vor unseren Geschichten sicher. Die Urs Brunner, Präsident Lisbeth Bühler-Renggli, Leiterin Die Zusammenarbeit mit den Schulen wird von humorvollen Texte wurden zuerst etwas zöger- Marianne Soland, Vertretung Schule Alexandra Blättler-Derungs, Schulbibliothekarin beiden Seiten geschätzt und genutzt. Die Aus- lich angenommen, dann aber mit viel Freude Francesca Brignoli Lutz, Abteilungsleiterin Bildung und Kultur Gabi Alfaré wirkungen des Lehrplanes 21 werden uns auch verdankt. Alexandra Blättler-Derungs Vivien Seufert künftig beschäftigen, hat doch das Lesen und Lisbeth Bühler-Renggli die Bibliothek darin einen gewichtigeren Stellen- Der Autor und Erwachsenenbildner im Gesund- wert erhalten. Insgesamt haben 16 Klassen an heitswesen André David Winter las aus seinem Führungen teilgenommen. Übers ganze Jahr neuen Buch „Immer heim“. Eine stattliche Anzahl verteilt waren zudem 62-mal Schulklassen mit Zuhörerinnen horchte gebannt den Buchtexten ihren Lehrpersonen autonom bei uns zu Besuch. und den Geschichten aus seinem Berufsalltag.
Veranstaltungen für kleine und grosse Kun- Die Erzählnacht zum Thema «In allen Farben» den wurde heuer von der Adligenswiler Pianistin und Als fixe Veranstaltungspunkte sind die Buch- Musikpädagogin Regula Balmer musikalisch um- startanlässe nicht mehr aus unserem Angebot gesetzt. Die kleinen Teilnehmer hatten sichtlich wegzudenken. Übers Jahr verteilt konnten wir den Plausch mit Bändern, Kugeln und Bällchen viermal unsere kleinen Kunden mit ihren er- die Bühne zu belegen. Ein farbig-musikalischer wachsenen Begleitpersonen in der Bibliothek Geschichten-Abend wurde dankbar genossen begrüssen. Alle machten bei Versen, Liedern und war der bunte Abschluss eines vielseitigen und Bewegungsspielen begeistert mit. Veranstaltungsjahres.
8 9 adligenswil
Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung
Bücher Jugend 6’839 0 6’839 Bücher Jugend 27’447 27’994 +2.0 % Erwachsene 2’369 1’242 3’611 Erwachsene 8’307 8’872 +6.8 % Total Bücher 9’208 1’242 10’450 Total Bücher 35’754 36’866 +3.1 %
Non-Books Zeitschriften 114 0 114 Non-Books Zeitschriften 771 871 +13.0 % CD 1’148 281 1’429 CD 7’906 8’905 +12.6 % DVD 268 740 1’008 DVD 5’379 5’677 +5.5 % Total Non-Books 1’530 1’021 2’551 Total Non-Books 14’056 15’453 +9.9 %
Total Medienbestand 10’738 2’263 13’001 Total Ausleihen 49’810 52’319 +5.0 %
Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018
25‘000 100‘000
20‘000 80‘000
15‘000 60‘000
10‘000 40‘000
5‘000 20‘000
0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018
alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books
10 11 emmen
Begegnungsort Bibliothek
Das Herzstück der Bibliotheksarbeit ist und bleibt die Ausleihe. Da sind wir direkt am Geschehen! Kulturort Bibliothek Wir erhalten Rückmeldungen und Anregungen, Zwei Lesungen ganz unterschiedlicher Art be- Komplimente und Wünsche und erfahren da- reicherten das Bibliotheksjahr 2018. durch, was wir ändern und verbessern können. Für uns ist dieser Austausch sehr wichtig und Im April erlebten wir unseren persönlichen wir sind bestrebt, unsere Kundschaft zufrieden- „Happy Day“. Röbi Koller las aus seinem Buch zustellen. „Umwege“ und unterhielt die Anwesenden mit vielen Anekdoten und Begegnungen. Beim Bibliothek und Schule anschliessenden Apéro nahm sich Röbi Koller Im Herbst besuchten 18 Schulklassen unsere viel Zeit für unsere Zuhörer. Bibliothek. Mit verschiedenen Methoden werden Mitarbeitende die Unter- und Oberstufenschüler mit der Biblio- An der Sonntags-Matinée „Lasst hören eure thek vertraut gemacht und sie übten zum Beispiel Literatur… Emmer Persönlichkeiten lesen Christina Frank, Leitung das Recherchieren im Online-Bibliothekskatalog. aus ihrem Lieblingsbuch“ stellten fünf Emmer Doris Jäger Dieser Aufwand lohnt sich. Das zeigen auch die Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kirche und Pilar Vogel neuen Ausleihzahlen. Kultur ihr Lieblingsbuch vor. Roth Eva Im Frühjahr besuchten erwachsene Schülerin- Die Erzählnacht war ein buntes Treiben unter nen vom Verein „Deutsch für Migrantinnen“ die dem Motto „In allen Farben“. Es wurden Bibliothek. Auch ein willkommener Besuch Geschichten erzählt und verschiedene Spiele waren die Spielgruppen unserer Gemeinde mit zum Thema mit den Ludothekarinnen gespielt. den Eltern. Jung und Alt genossen den abwechslungsrei- chen Abend. Buchstart Zu den fünf Buchstartveranstaltungen kamen An zwei Nachmittagen im Dezember stimmten wiederum viele Kleinkinder mit ihren Begleit- die Schüler/innen des Schulhauses Gersag die personen. Alle machten bei Versen, Liedern und Grossen und Kleinen mit Bilderbuch-Geschichten Bewegungsspielen begeistert mit. Aber auch auf die Adventzeit ein. die etwas älteren Kinder waren zu speziellen Anlässen eingeladen. Sie kamen in den Genuss Herzlichen Dank den Lehrpersonen und Schülern der „Gschechtezyt“. Diese Anlässe erfreuen sich vom Schulhaus Gersag für ihr Engagement in grosser Beliebtheit. unserer Bibliothek.
12 13 emmen
Medienbestand 2018 Ausleihen 2018 Eigenbestand BVL-Bestand Total 2017 2018 Veränderung
Bücher Jugend 9’020 419 9’439 Bücher Jugend 43’663 46’317 +6.1 % Erwachsene 425 7’603 8’028 Erwachsene 14’771 16’268 +10.1 % Total Bücher 9’445 8’022 17’467 Total Bücher 58’434 62’585 +7.1 %
Non-Books Zeitschriften 89 0 89 Non-Books Zeitschriften 916 929 +1.4 % CD 897 855 1’752 CD 9’142 10’484 +14.7 % CD-ROM 13 13 26 CD-ROM 96 56 –41.7 % DVD 4 1’588 1’592 DVD 8’263 8’752 +5.9 % Total Non-Books 1’003 2’456 3’459 Total Non-Books 18’417 20’221 +9.8 %
Total Medienbestand 10’448 10’478 20’926 Total Ausleihen 76’851 82’806 +7.7 %
Medienbestand 2014 - 2018 Ausleihen 2014 - 2018
25‘000 100‘000
20‘000 80‘000
15‘000 60‘000
10‘000 40‘000
5‘000 20‘000
0 0 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018
alle Medien Bücher Non-Books alle Medien Bücher Non-Books
14 15 horw Aus dem Betriebsjahr
Abschied Ende 2018 verabschiedete das Bibliotheksteam Madeleine Schmid, die nach zwölf Bibliotheks- jahren in den Ruhestand trat. Als gelernte Kindergärtnerin engagierte sie sich stark im Kinderbereich, pflegte den Bilderbuch- und Kindersachbuchbestand und baute diesen aus. Ausserdem gestaltete und organisierte sie mit viel Engagement zahlreiche Kinderver- anstaltungen. Wir danken Madeleine für ihren grossen Einsatz und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. stellte Helena Käser-Heeb ihr Buch «Doras Rekord-Ausleihen Vermächtnis» vor. Vom Oktober 2018 bis im Medienbestand Medienbestand 2013 - 2017 Adligens il Medienbestand Adligens il Ausleihe Auch inLuz diesemern uo igen MedJahrienbes tbesuchtenand wieder viele AprilLuzern uo 2019igen Au sllockteeihe die Kunstausstellung «Prima Eigenbestand BVL-Bestand Total Kundinnen und Kunden die Bibliothek, um Vista Tre», an der 26 Kunstschaffende aus Horw 12'000 40'000 10'000 25'000 Bücher Jugend 7'046 0 7'046 sich mit Lesestoff einzudecken und um Filme je eines ihrer Werke ausstellten, viele Kunst- 10'000 8'000 20'000 Erwachsene 2'343 1'360 3'703 30'000 und Hörbücher auszuleihen. Die Nachfrage interessierte in die Bibliothek. Ausserdem trafen Total Bücher 9'388 1'361 10'749 8'000 nach physischen Medien hält trotz 6'00fortschreiten-0 sich die beiden Lesezirkel15'00 im0 Winterhalbjahr 6'000 20'000 Non-Books Zeitschriften 116 0 116 der Digitalisierung weiterhin an: Mit4'000 fast 75‘000 monatlich zum bereichernden10'000 Austausch über CD 1'110 262 1'372 4'000 DVD 279 634 913 10'000 Ausleihen und einem Zuwachs von 8 % erreichte ein Buch. 2'000 5'000 Total Non-Books 1'505 896 2'401 2'000 die Bibliothek Horw einen neuen Rekordwert. 0 0 0 0 Total Medienbestand 10'894 2'256 13'150 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 Digitale13 14 Schnitzeljagd15 16 17 40 Jahre – ein Grund zum Feiern! Die Schülerinnen und Schüler der 1. Sekundar- Bücher Non-Books Bücher Non-Books Die BibliothekarinnenBücher Non-Book nahmens den 40. Geburtstag klassenBücher konntenNon-Book mits Hilfe einer App auf ihrem Mitarbeitende der Bibliothek zum Anlass, den Einwohnerrat Smartphone die Bibliothek auf eigene Faust ent- E en Medienbestand E en Ausleihe Luzern tadtbibliothek Medienbestand Luzern tadtbibliothek Ausleihe und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung decken. Auf dieser digitalen Bibliotheks-Ralley Ausleihe Ausleihe 2013 - 2017 Adligens il Medienbestand AnnemarieAdligens il Ausleihe Pfister-Burgherr,18'000 Leitung Luzern uo igen Medien70'00bes0tand zu einemLuzer Apéron uo igen A ueinzuladen.sleihe Der60'00 eigentliche0 erfuhren sie auf lustvolle300'00 und0 spielerische
2016 2017 Differenz Sandra Durrer-Studer 15'000 60'000 Jubiläumsanlass schliesslich war50'00 ein0 Fest für Weise viel Wissenswertes250'00 über0 die Bibliothek 12'000 40'000 10'000 25'000 50'000 Irene Gasser-Studhalter 12'000 Familien. Am 8. September waren40'00 die0 beiden und den BVL. 200'000 Bücher Jugend 24'578 27'447 11.7% 10'000 Cornelia Müller-Trutmann 40'000 8'000 20'000 Erwachsene 6'230 8'307 33.3% 30'009'000 beliebten Kultfiguren Globi und 30'00Papa0 Moll per- 150'000 Total Bücher 30'808 35'7548'000 16.1% Madeleine Schmid-Wiget (bis Dezember) 30'000 6'000 6'000 sönlich anwesend, spielten mit den20'0015'00 Kindern0 und Bunte Geschichten 100'000 20'000 6'000 20'000 Non-Books Zeitschriften 471 771 63.7% verteilten Autogramme. Mit der lustigen Geschichte «Pippilothek» wurden 3'000 10'000 4'000 10'000 50'000 CD 3'244 4'007'9060 143.7% im Frühling zwölf Kindergartenklassen in die DVD 2'072 5'379 159.6% 10'000 0 0 0 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 2'000 13 14 15 16 17 5'000 13 14 15 16 17 Total Non-Books 5'787 14'0562'000 142.9% Lesungen und mehr Bibliothek eingeführt. Sehr beliebt und meistens
0 0 0 Das Veranstaltungsprogramm für Erwachsene,0 ausgebucht waren die fünf jeweils doppelt durch- Total Ausleihe 13 14 15 36'59516 17 49'810 36.1% 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Book13s 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Books das zum Teil auch in Kooperation mit der Kunst- geführten Buchstartveranstaltungen. In der
Bücher Non-Books or BMedienücher bestand Non-Books or Ausleihe Bücher Non-Books und KulturkommissionMeggeBnü cMedherienbestand Non-Book Horws durchgeführt «Gschichteziit»Meggen Ausleihe zum Thema «Mozart» spielte wurde, war vielfältig und spannend. Die aus der der begabte Erzähler und Musikschulleiter E en Medienbestand E en Ausleihe 14'000 Luzern tadtbibliothek 50'00 Med0ienbestand Türkei stammendeLuzern tadtbibliothek AElvanusleihe Göktas 11'00erzählte0 eine Mario Schubiger live Klavier,14'000 und während 45'000 10'000 12'000 12'000 40'000 persönlich erlebte Fluchtgeschichte,9'000 die Buch- der «Rotkäppchen»-Geschichte mit Susi Fux 18'000 70'000 60'000 300'008'000 10'000 35'000 10'000 händlerin und Bloggerin Manuela7'00 Hofstätter0 wurde sogar ein richtiger Gugelhopf gebacken. 15'000 60'000 30'000 50'000 250'000 8'000 6'000 8'000 25'000 50'000 präsentierte auf anregende Weise5'00 zahlreiche0 Im November erlebte eine grosse Kinderschar 6'000 6'000 12'000 20'000 40'000 200'000 4'000 40'000 15'000 4'000 Neuerscheinungen, der Schriftsteller3'000 Tim an der traditionellen Schweizer4'000 Erzählnacht 9'000 30'000 150'000 30'000 10'000 2'000 2'000 Krohn las unterhaltsam aus seinem Roman mit Tamara Wolfensberger2'00 einen0 farbigen und 6'000 5'000 20'000 100'001'000 20'000 0 0 «Julia Sommer sät aus» und im Literaturcafé0 fröhlichen Abend. 0 3'000 13 14 15 16 17 13 14 15 16 17 10'000 13 14 15 16 17 50'000 13 14 15 16 17 10'000 5 0 0 0 0 13 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Book13s 14 15 16 17 13Bücher 14 15Non-Book16s 17 Bücher Non-Books
Bücher Non-Books riens B ücMedienher bestand Non-Books riens Ausleihe Bücher Non-Books Vitznau Bü Medcherienbestand Non-Books Vitznau Ausleihe