REPÚBLICA DE

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural que resultam da

avaliação e análise dos documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das

empresas do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das

demonstrações financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP.

Segue-se, finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao

IGAPE os seus documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

2 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR Total Total EMPRESARIAL . As empresas beneficiaram de aportes Demostração de Resultados Agricultura Agricultura 2016 2015 O Ministério da Agricultura tutela um total de financeiros do Estado, por via do IGAPE, no Unidade: Mkz 6 empresas, a maior parte das quais (67%) valor global de 200 MAKz como se Vendas 6 056 4 246 com actividade operacional activa e as apresenta no gráfico que segue: Prestação de Serviços 9 2 Outros Proveitos Operacionais 506 1 509 restantes (33%) com actividade operacional Subtotal 6 572 5 757 “residual”. Do total de empresas em Variação de Produção (+/-) 99 - CMVMC 3 994 2 951 referência, apenas 1 não tem a sua situação Custos com o Pessoal 685 761 jurídica regularizada, na medida em que ainda Amortizações 359 617 utiliza a denominação U.E.E. Outros Custos e P Operacionais 469 1 159 Resultados Operacionais 1 164 269

Resultados Financeiros 530 21 PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e Resultados Não Operacionais 44 62 documentos de prestação de contas) – RAI das actividades correntes 590 13 Resultados Extraordinários - - CONFORMIDADE Imposto sobre o rendimento 117 13 Relativamente ao exercício de 2016, notou-se . O universo reportado de trabalhadores Resultados Líquidos 473 17 uma diminuição, de 5 para 3, do universo de ascendeu a 805 trabalhadores, o que Total Total Balanço Agricultura Agricultura empresas do sector que submeteu ao IGAPE representa um aumento de 4% 2016 2015 os seus documentos de prestação de contas Unidade: Mkz relativamente àquele reportado no Activo do exercício económico findo em 31.12.2016. exercício económico transacto. Note-se que, Activo não corrente 3 281 3 726 Ou seja, registou-se um índice de prestação no exercício económico em referência, a Imob. Corpóreo 3 004 3 430 Imob. Incorpóreo 10 23 de contas de 50%. distribuição da força de trabalho por género Invest. e Subsidiárias e Associadas 51 51 foi de 82% para homens e 18% para Outros Activos Não correntes 215 222 Da análise à conformidade do processo e mulheres. Activo Corrente 4 804 3 883 Existências 1 168 687 documentos de prestação de contas . O total de membros dos órgãos de gestão Contas a receber 2 390 2 264 resultaram as seguintes constatações: ascendeu a 9, sendo a maior parte (78%) Disponibilidades 1 246 929 . Cumprimento, pela maioria das empresas composta por homens. Outros Activos Correntes - 3 Total do Activo 8 085 7 610 (67%) das empresas que prestaram . Os rácios económico-financeiros do sector Capital Próprio contas, do prazo legalmente estabelecido mantiveram-se estáveis, tendo melhorado a Capital 2 677 2 685 Reservas 31 28 para a prestação de contas; rentabilidade e a rotação do activo. Resultados Transitados 272 469 . As principais reservas reportadas pelos . As empresas detêm ou controlam as Resultados do Exercício 473 - 17 auditores externos incidiram sobre os seguintes infra-estruturas e recursos de Total do Capital Próprio 3 453 3 165 Passivo seguintes domínios: (i) Imobilizado (100%) e suporte às suas respectivas actividades: Passivo não Corrente 1 480 3 292 (ii) Capital e Reservas (67%)  de 514.592 Ha de terra Provisões Outros Riscos e Encargos 12 12 disponíveis para Agricultura; Empréstimos MLP 10 1 755 Outros Passivos Não Correntes 1 458 1 525 ANÁLISE DO DESEMPENHO ECONÓMICO E  Fabrica de rebenefício, moagem e torra Passivo Corrente 3 151 1 153 FINANCEIRO de café; Contas a Pagar 3 138 1 120 Da análise efectuada à informação reportada  11 Canais de Irrigação; Empréstimos CP - - Parte corr. empréstimos de MLP 13 13 nas demonstrações financeiras das empresas  1 Fábrica de concentrado de tomate, 1 Outros Passivos Correntes - 19 em referência resultam as seguintes Complexo Fabril (processamento de Total do Passivo 4 632 4 444 observações: tomate e banana), 1 Complexo de Silos Total do Passivo+Capital Próprio 8 085 7 610 . O valor global dos seus activos ascende a para armazenamento de grãos, 2 Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 42,71% 41,59% 8.085 MKZ (49 MUSD) e representa uma Complexos de frio e 1 Laboratório de Solvabilidade (CP/P) 174,56% 171,21% diminuição de 40% relativamente àqueles análise de solos e plantas; Liquidez Geral 152,44% 336,87% Rotação Activo (VN/A) 75% 56% reportados no exercício económico  Diversas máquinas e alfaias agrícolas; ROE (RL/CP) 13,69% -0,54% transacto. Note-se que cerca de 78% dos  Infra-estrutura viária e de energia e ROA (R.Op/Act não financeiros) 18% 4% activos são detidos por apenas uma diversos imóveis; empresa (); . As empresas foram responsáveis pela Trabalhadores Mulheres . O valor global do volume de Negócios realização dos seguintes indicadores de 18% reportados fixou-se em 6.066 MKZ (37 actividade operacional: MUSD), enquanto os resultados  Produção de mais de 187 mil Ovos por Homens operacionais fixaram-se em 1.164 MKz (7 Mulheres dia, 70 mil litros de Leite por dia, 199 mil Homens MUSD). toneladas de fruteiras, 15 mil toneladas 82% . O resultado líquido global é positivo, de Hortículas, 13 mil toneladas de raízes representando um lucro de 473 MKZ (3 e tubérculos e 29 mil toneladas de Conselho de Administração MUSD) e representa um aumento de 243% grãos, dentre outros produtos agrícolas; 22% face ao realizado no exercício anterior;  Exportação de 263 T de Café; Importa notar que a maior parte (2) das Homens 78% Mulheres empresas reportou lucro.

3 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria Coordenação da intervenção do poder político • Implementação de plataforma de conciliação/coordenação, (executivo) nos diferentes domínios da vida das periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo nas empresas do sector, nomedamente: empresas do sector; • Nomeação dos orgãos de gestão e de • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os fiscalização; limites (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do • Estabelecimento da missão (papel), metas e Executivo nas empresas em referência; objectivos; • Revisão/formalização e implementação de políticas de taxas • Acompanhamento da actividade e tarifas nos perímetros irrigados e polos de operacional; desenvolvimento agra-industriais; Governação Pública • Regulamentação da actividade em que se • Elaboração/revisão de políticas de acesso e utilização de 1 (Política) insere a operação da empresa terras nos perímetros irrigados Remunerações e incentivos para os órgãos de • Concepção e implementação de uma política remuneratória gestão e fiscalização das empresas do sector e de benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector O papel das empresas do sector para execução • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada da estratégia pública de desenvolvimento socio- uma das empresas na execução da estratégia pública de económico do país desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos orgãos de gestão e • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de fiscalização das empresas do sector referentes a representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector • Necessidade de se clarificar, o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilibrio das competências (conhecimentos, actitutes e comportamentos) e valências dos membros dos orgãos de gestão e fiscalização das empresas Eficiência e eficácia no funcionamento dos • Formalização e implementação de critérios, processos e 2 Governação Corporativa órgãos de gestão e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimnetos) de avaliação do funcionamento dos orgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os orgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas do sector; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e Estratégia exploração das oportunidades proporcionadas pelo mercado 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas da política de desenvolvimento sectorial (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e controlados pelas empresas • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanacer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, tanto quanto possível, o autofinanciamento das 4 Operações Sustentabilidade das Operações oeprações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanacer na esfera de controlo do SEP Prestação de contas pelo universo de empresas • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do que integram o sector processo de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação reportada • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação Contabilidade e Prestação de contas ou incumprimento da legislação a este respeito; 5 nas demonstrações financeiras das empresas de Contas que integram o sector • Normalização da contabilização de transacções e outros Contabilização de transacções e outros eventos eventos entre o Estado e as empresas do Sector, entre o Estado e as Empresas do Sector especificamente, (i) Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital. 6 Cumprimento da legislação e regulamentação a • Regularização dos orgãos sociais (gestão e fiscalização) das Conformidade Legal que as empresas estão sujeitas empresas; • Regularização da situação jurídica de empresas.

4 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Conformidade Opinião de # Empresas Tempestividade Reservas Eliminação Recomendação da informação Auditoria das Reservas ALDEIA NOVA, Com Aprovação com 1 Incumprimento Aceitável Significativas Reduzida SA reservas reservas CAFANGOL, Com Homologação 2 Cumprimento Aceitável Significativas Sem evolução U.E.E reservas com reservas Com Aprovação com 3 SOPIR, SA Cumprimento Idónea Reduzidas Sem evolução reservas reservas

• Tempestividade: Duas (67%) das empresas observaram os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: Todas as empresas foram auditadas por empresas as quais se reconhece credibilidade e idoneidade;

• Opinião de Auditoria: Todos osauditores emitiram opinião com reservas (qualificada) sobre as demonstrações financeiras das empresas do sector;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: A maior parte das empresas (67%) não apresentou qualquer evolução na eliminação das reservas.

• Recomendação: Homologação/aprovação com reservas das contas de duasde todas as empresas do sector

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• As empresas do sector reportaram um total de 6 participações financeiras em outras empresas.

5

Empresa de Rebenefício e Exportação de Café – CAFANGOL, U.E.E.

Constituída por via do Decreto Executivo INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE À Demostração de Resultados 2016 2015 Conjunto nº 84/83 de 13 de Maio, a CAFANGOL, OPERAÇÃO Unidade: Mkz UEE, tem como objecto social a compra do café A actividade da empresa é suportada pelas Vendas 11 10 comercial produzido em território nacional, seguintes infra-estruturas e recursos: Prestação de Serviços 9 2 colocado em armazéns sitos no litoral, a sua . Imóveis; Outros Proveitos Operacionais 99 125 armazenagem, o rebenefício e o ensaque, a sua . Equipamentos diverso tais como: Balanças, Subtotal 120 136 venda à indústria nacional para o abastecimento Catadoras de pedras, Peneiras, CMVMC 3 3 do consumo interno e à exportação de todas as Classificadoras, Descascador, Calibradoras, Custos com o Pessoal 60 66 Amortizações 7 37 formas de Café. Sururucas, Elevadores, Cabines eléctricas, Outros Custos e Perdas Operacionais 25 18 Tapetes rolantes, Máquinas de cozer sacos Resultados Operacionais 25 11 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL de JUTA, Transportadores de café, Silos, uma Resultados Financeiros - 0 - 0 Embora tenha uma Actividade operacional Empilhadora, um Porta Paletes, uma Resultados Não Operacionais - 0 0 residual, sendo a principal fonte de rendimentos Máquina de Torra e Moagem, um Moinho e RAI das actividades correntes 25 11 a renda de imóveis, a empresa desenvolveu uma Máquina de colar embalagens de café. Imposto sobre o rendimento 7 3 Resultados Líquidos 18 8 várias actividades, dentro do seu core business, das quais se destaca: De relembrar que o equipamento de rebenefício Balanço 2016 2015 . Para Vendas Próprias: tem mais de 30 anos, enquanto o de torra e Unidade: Mkz . Compra de 42.027 Kgs de café mabuba e moagem apenas 4 anos; Activo 27.318 Kg de café comercial, aos Activo não corrente 77 84 Imob. Corpóreo 77 84 cafeicultores tradicionais do Uíge, Kwanza- DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Activo Corrente 108 78 Sul e Huambo; Em 2016, os Proveitos Operacionais da empresa Existências 3 7 . Rebenefício de 69.345 Kgs de café; diminuiram na ordem dos 12%, fixando-se em Contas a receber 22 15 . Moagem de cerca de 5.947 Kgs e ensaque 120 milhões de AKz. A grande maioria dos Disponibilidades 84 56 em embalagens de 250 g para venda no proveitos realizados é proveniente da renda de Total do Activo 185 162 Capital Próprio mercado doméstico; de destacar que os imóveis (83%). maiores clientes são os supermercados A empresa registou um aumento do seu Capital 0 0 Jumbo, Martal, Cardoso e Giro; resultado líquido, em cerca de 120%, passando Reservas 31 28 Resultados Transitados 39 36 . Exportação de 263.043 kg. De ressaltar que de 8 milhões de AKz em 2015, para 18 milhões Resultados do Exercício 17 8 os principais mercados para a exportação de AKz em 2016. Total do Capital Próprio 87 72

têm sido Portugal e Espanha; Passivo OBJECTIVOS/METAS Passivo não Corrente 10 24

A empresa definiu como objectivos: Empréstimos MLP 10 24 A fábrica da empresa tem . Curto prazo – transformação da Passivo Corrente 88 67 Contas a Pagar 75 53 uma Capacidade instalada de empresa para uma sociedade comercial Parte corrente dos empréstimos de MLP 13 13 120 ton/dia para o anónima, recapitalização/reinvestimento; Total do Passivo 98 90

Rebenefício e 1,5 ton/dia . Médio e longos prazos – Total do Passivo+Capital Próprio 185 162 para a Torra e Moagem, aumento das exportações de café e Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 todavia, apenas tem diversificação e maior segmentação. Autonomia Financeira (CP/A) 46,99% 44,29% disponível uma capacidade Solvabilidade (CP/P) 88,66% 79,51% Liquidez Geral (AC/PC) 122,72% 117,07%

20 ton/dia para o FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO Rotação do Activo (VN/A) 11,01% 7,15% Rebenefício e 0,5 ton/dia REPORTADA NAS DEMONSTRAÇÕES ROE (RL/CP) 20,01% 11,03% ROA (R.Op/Activo não financeiros) 24,99% 10,70% para a Torra e Moagem, FINANCEIRAS mantendo um coeficiente de Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres A fiabilidade da informação reportada nas Trabalhadores 55 14 aproveitamento de 16% para o rebenefício e Direcção Geral 1 0 33% para a torra e moagem; demonstrações financeiras da instituição está afectada pelas reservas reportadas pelo auditor MULT-ACT Gestão e Consultoria, sobre as Outros Indicadores Operacionais 2016 2015 rubricas de (i) Imobilizações Corpóreas, (ii) Aquisição de Café Kg 69 345,00 69 345,00 Capital Social, Exportações ton 263 043,70 35,10 Este facto é susceptível de comprometer as Torragem de Café kg 5 947,00 2 340,00 análises e avaliações da situação (saúde) económica e financeira da empresa e do desempenho das suas operações ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

TRABALHADORES Mulheres 20%

Homens 80%

6

Sociedade de Desenvolvimento dos Perímetros Irrigados, SOPIR – S.A.

Constituída por escritura a 14 de Junho de 2005 Demostração de Resultados 2016 2015 e publicada no Diário da República nº 93 de 5 de . Cerca de 39.792 ha de terra disponíveis; Unidade: Mkz Agosto de 2005, a SOPIR é uma sociedade . 1 Fábrica de concentrado de tomate, 1 Outros Proveitos Operacionais 231 604 Subtotal 231 604 anónima de capitais públicos que tem como Complexo Fabril (processamento de tomate Custos com o Pessoal 196 232 objecto social a gestão e supervisão dos e banana), 1 Complexo de Silos para Amortizações 67 87 perímetros irrigados estabelecidos e a armazenamento de grãos, 2 Complexos de Outros Custos e Perdas Operacionais 107 353 Resultados Operacionais - 139 - 69 estabelecer pelo Governo Angolano. frio e 1 Laboratório de análise de solos e Proveitos e Ganhos Financeiros 32 187 A empresa foi constituída para dar corpo ao plantas; Outras Perdas Financeiras 55 209 novo modelo de gestão dos perímetros irrigados . Parques de diversas máquinas e alfaias Resultados Financeiros - 23 - 22 Resultados Não Operacionais - 0 - 1 visando a produção intensiva de produtos agro- agrícolas; RAI das actividades correntes - 162 - 91 pecuários e agro-industriais, na perspectiva da . 5 Escritórios de campo e 5 Armazéns. Resultados Líquidos - 161 - 92 promoção do desenvolvimento rural sustentável. Sediada em Luanda, a SOPIR gere e supervisiona DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Balanço 2016 2015 os perímetros irrigados da Matala, de Caxito, Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Unidade: Mkz Gangelas, Luena, Missombo e Waku-Kungo. decresceram em cerca de 61%, fixando-se em Activo 231 MAKz. Estes são provenientes dos subsídios Activo não corrente 1 453 1 527 Imob. Corpóreo 1 177 1 242 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL à exploração concedidos pelo Estado, por via do Imob. Incorpóreo 10 11 Em 2016, a empresa desenvolveu diversas OGE (100%). Investimentos e Subsidiárias e Associadas 51 51 actividades de onde se destaca o que segue: A empresa registou uma diminuição do seu Outros Activos Não correntes 215 222 Activo Corrente 147 42 . Visitas de serviços aos núcleos de Mucoso e resultado líquido, em cerca de 75%, passando de Contas a receber 125 23,29 Missombo com vista ao acompanhamento -82 MAKz em 2015, para -160 MAKz em 2016. Disponibilidades 22 19,20 dos Perímetros irrigados, assistência técnica Total do Activo 1 600 1 570 Capital Próprio e operacionalização do sistema de rega OBJECTIVOS/METAS Capital 2 2 baixa pressão implantado no Projecto de Informação não disponível Resultados Transitados - 244 - 152 Reabilitação do Missombo, fase II. Resultados do Exercício - 161 - 92 Total do Capital Próprio - 403 - 242 . Obtenção de 76 toneladas de produtos FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Passivo agrícolas no Perímetro irrigado do Mucoso. NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Passivo não Corrente 1 470 1 537 . Produção de 255.530 toneladas de produtos A fiabilidade da informação reportada nas Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 12 12 agrícolas diversos. Outros Passivos Não Correntes 1 458 1 525 demonstrações financeiras da instituição está Passivo Corrente 533 274 . Os Perímetros irrigados da Matala, Caxito e afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Contas a Pagar 533 274 Waco Kungo foram os que mais Total do Passivo 2 003 1 812 PriceWaterhouseCoopers (Angola), Lda sobre as contribuíram, com 77%, 10% e 11% Total do Passivo+Capital Próprio 1 600 1 570 rubricas de (i) Investimentos financeiros. respectivamente. Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 Note-se que foi, igualmente, reportada uma Autonomia Financeira (CP/A) -25,16% -15,41% ênfase sobre Demonstrações financeiras. Solvabilidade (CP/P) -20,11% -13,35% Liquidez Geral 27,55% 15,49% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Rotação Activo (VN/A) 0,00% 0,00% OPERAÇÃO ROE (RL/CP) 40,06% 37,87% A actividade da empresa é suportada pelas ROA (R.Op/Act não financeiros) -9,10% -4,57% seguintes infra-estruturas e recursos: Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres . 11 Canais de Irrigação revestidos, com Trabalhadores 105 38 Conselho de Administração 2 1 159,8 km de extensão (1 Matala, com 42,6 km; 1 Caxito, com 23 km; 4 Gangelas, com 30,8 km; 1 Luena, com 25 km; 2 Waco Kungo com 33 km; 2 Missombo, com 6 km)

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Superfície Agricultada Produção obtida (t) Agregado de Culturas % % 2016 2015 2015 2016 Fruteiras 2 427 2 122 14% 177 062 198 920 -11% Hortícolas 1 087 1 448 -25% 30 734 14 634 110% Raízes e Tubérculos 522 478 9% 23 528 12 741 85% Grãos 5 920 7 262 -18% 29 538 29 232 1% Total 9 956 11 310 -12% 260 862 255 527 2%

7

SOCIEDADE ALDEIA NOVA,SA DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demostração de Resultados 2016 2015 A Aldeia Nova – Waco Cungo, S.A é uma Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Unidade: Mkz sociedade anónima constituída a 4 de Março de aumentaram em cerca de 43%, fixando-se em Vendas 6 045 4 236 Prestação de Serviços - - 2011, com o objectivo de tutelar os interesses do 6.221 milhões de Akz. A maior parte dos Outros Proveitos Operacionais 176 121 Estado no Projecto Aldeia Nova, extinto por proveitos realizados é proveniente da Venda da Subtotal 6 221 4 358 Variação da Produção (+/-) 99 - Decreto Presidencial n.º29/10, de 1 de Abril. produção da empresa com destaque para o ovo, CMVMC 3 991 2 948 A empresa tem como actividade principal o ração e os lacticínios; (80%). Custos com o Pessoal 430 206 Amortizações 285 321 desenvolvimento agro-pecuário A empresa registou um aumento Outros Custos e Perdas Operacionais 337 575 do Município da Cela. do seu lucro, em cerca de 975%, Resultados Operacionais 1 277 307 passando de 67 milhões de Akz Resultados Financeiros - 506 - 190 Resultados Não Operacionais - 44 - 50 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE em 2015, para 616 milhões de RAI das actividades correntes 726 67 OPERACIONAL Akz em 2016. Imposto sobre o rendimento 110 10 Resultados Líquidos 616 57 Da informação remetida pela empresa, relativamente a OBJECTIVOS/METAS Balanço 2016 2015 actividade desenvolvida em A empresa definiu como Unidade: Mkz Activo 2016, ressalta o seguinte: objectivos para 2017: Activo não corrente 1 750 1 934 AVICULTURA • Atingir 30% de vendas de leite; Activo Corrente 4 549 3 689 • Concretizar a segunda fase de compra Existências 1 165 680 • A produção de ovos foi feita em 315 Contas a receber 2 244 2 207 de vacas leiteiras e continuar a Disponibilidades 1 141 802 aviários instalados em 13 aldeias, com povoar as Aldeias com vocação para Total do Activo 6 299 5 622 um efectivo de 397.343 galinhas produção de leite; Capital Próprio poedeiras e uma produção de • Melhorar as condições de produção Capital 2 676 2 676 68.416.471 ovos em 2016. Resultados Transitados 477 413 de lacticínios para transformar 7.000 Resultados do Exercício 616 57 PECUÁRIA litros de leite/dia; Total do Capital Próprio 3 769 3 146

• Concluir o povoamento de aviários Passivo • A produção de leite continua a ser na Aldeia 12 e reparar os aviários da Passivo não Corrente - 1 731 feita na aldeia 12 com uma ligeira Empréstimos MLP - 1 731 Comarca para aumentar a produção Passivo Corrente 2 531 745 contribuição da aldeia 1 que recebeu de ovos; Contas a Pagar 2 531 745 200 vacas leiteiras importadas da • Total do Passivo 2 531 2 476 Aumentar a área de produção Total do Passivo+Capital Próprio 6 299 5 622 Africa do Sul, com o financiamento do agrícola para 3.000 hectares e Principais Indicadores Financeiros Banco Keve que beneficiou 40 incrementar a produção de cereais. 2016 2015 famílias, consequentemente, a . Autonomia Financeira (CP/A) 59,83% 55,96% Solvabilidade (CP/P) 148,92% 127,07% produção em 2016 foi de 70.000 litros FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA de leite; Liquidez Geral 179,77% 495,17% NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Rotação Activo 95,97% 75,35% • A cria e recria de novilhas para o A fiabilidade da informação reportada nas ROE (RL/CP) 16,35% 1,82% aumento de vacas leiteiras e da demonstrações financeiras da instituição está ROA 25% 6%

engorda de vitelos para abate afectada pelas reservas reportadas pelo auditor provenientes da aldeia 1 está a ser Advisors, Lda sobre as rubricas de (i) Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres feita nas aldeias 3 e 6; Contingências fiscais, (ii) Imobilizações Trabalhadores 511 89 • O leite produzido foi encaminhado Corpóreas, (iii) Amortizações acumuladas, (iv) Conselho de Administração 4 1 para a indústria de lacticínios Amortizações do exercício, (v) Clientes; (vi) (iogurtes de vários sabores, gelados, e Participantes e Participadas, (vii) Fornecedores Outros Indicadores Operacionais 2016 2015 % leite achocolatado), onde passaram correntes, e (viii) Capital (Prestações Produção de Ovos /dia 186 930 250 000 -25% pelas respectivas linhas de Produção de Leite /mês (Litros) 70 000 40 000 75% enchimento, rotulagem e datadores. suplementares). Facturação da fabrica de (em Milhões de akz) Ovos 3 015 1 903 58% Fábrica de rações 1 168 930 26% Lacticínios 682 283 141% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Avicultura 600 607 -1% OPERAÇÃO Outros 577 511 13% A actividade da empresa é suportada pelas Total facturação de laticínios 6 042 4 234 seguintes infra-estruturas e recursos: • Vários edifícios • Equipamentos, de carga e transporte, administrativo e etc.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores 15% 15%

41% Homens Diembo Lda 21% Mulheres IGAPE- MINEC 85%

GESTERRA

23% Conselho de Administração

20%

80% Homens Mulheres

8 Anexo A – Carteira de Participações das Empresas tuteladas pelo Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural

Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Objecto Social

Cristal de Belas 16% Outr. Inv. Financ. Imobiliária

Empresa vocacionada para a irrigação do CaxitoRega 83% Subsidiária perímetro agrícola do Caxito

Sodemat 65% Subsidiária Promoção da parceria pública e privada SOPIR

Empresa vocacionada para a irrigação do Sogangelas 84% Subsidiária perímetro agrícola do Gangelas

Empresa vocacionada para a irrigação do LuenaRega 30% Associada perímetro agrícola de Luena Gesterra Aldeia Nova 22% Associada Exploração Agrícola

9 Anexo B – Listagem das Empresas sectorialmente tuteladas pelo Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural

# Natureza Empresa Situação Operacional Jurídica 1 ALDEIA NOVA S.A Actividade Residual 2 CAFANGOL U.E.E Actividade Residual 3 FRESCANGOL U.E.E Actividade Residual Fase de desenvolvimento da sua GESTERRA S.A 4 capacidade de exploração 5 MECANAGRO E.P Actividade Residual 6 PROCAFÉ U.E.E Actividade Residual Fase de desenvolvimento da sua SODEPAC S.A 7 capacidade de exploração 8 SOPIR S.A Actividade Residual

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

10

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DO COMÉRCIO

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DO COMÉRCIO

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério do Comércio que resultam da avaliação e análise dos documentos

de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os seus

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

2

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DO COMÉRCIO

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR EMPRESARIAL O Ministério do Comércio tutelava, em 2016, um total de 1 empresa. A empresa em causa tem a sua situação operacional caracterizada como “activa”.

A empresa tem a sua situação jurídica regularizada.

PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e documentos de prestação de contas) – CONFORMIDADE

Relativamente ao exercício de 2015, manteve-se o índice de prestação de contas da empresa tutelada pelo Ministério do Comércio;Ou seja, registou-se um índice de prestação de contas de 100%.

Da análise à conformidade do processo e documentos de prestação de contas resultaram as seguintes constatações:

. Cumprimento do prazo (100%) legalmente estabelecido para a prestação de contas;

. Apresentação de todos os documentos de prestação de contas (100%);

. Prestação de Contas sem Reservas

APORTES FINANCEIRO DO ESTADO EM 2016

A empresa em referência não beneficiou de quaisquer aportes financeiros do Estado, por via do IGAPE.

3

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DO COMÉRCIO

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria

Coordenação da intervenção do poder político (executivo) • Implementação de uma plataforma de conciliação/coordenação, nos diferentes domínios da vida das empresas do sector, periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo nas nomedamente: empresas do sector; • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os limites • Regularização dos órgãos de gestão e de fiscalização; (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do Executivo nas • Estabelecimento da missão (papel), metas e objectivos; empresas em referência. • Acompanhamento da actividade operacional. Governação .

Pública Remunerações e incentivos para os órgãos de gestão e • Concepção e implementação de uma política remuneratória e de 1 (Política) fiscalização das empresas dos sectores benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas dos sectores O papel das empresas dos sectores para execução da • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada uma estratégia pública de desenvolvimento socio-económico do das empresas na execução da estratégia pública de desenvolvimento país socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão e fiscalização • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de referentes à das empresas dos sectores representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas dos sectores • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Governação Eficiência e eficácia no funcionamento dos órgãos de gestão • 2 Formalização e implementação de critérios, processos e Corporativa e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas dos sectores; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para

Estratégia o atendimento das necessidades e exploração das oportunidades 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas das políticas de desenvolvimento sectoriais (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra- estruturas detidos e controlados pelas empresas. • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanecer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, 4 Operações Sustentabilidade das Operações tanto quanto possível, o autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP. Prestação de contas pelo universo de empresas que • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do processo integram os sectores de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação reportada nas • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de contas ou incumprimento da legislação a este respeito; 5 Contabilidade demonstrações financeiras das empresas que integram o • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos e Prestação sector entre o Estado e as empresas dos Sectores, especificamente, (i) de Contas Contabilização de transacções e outros eventos entre o Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital. Estado e as Empresas dos Sectores 6 Conformidade Cumprimento da legislação e regulamentação a que as • Regularização dos órgãos sociais (gestão) das empresas; Legal empresas estão sujeitas

4

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DO COMÉRCIO

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Opinião de # Empresas Tempestividade Conformidade Reservas Eliminação Recomendação Auditoria da informação das Reservas

Evolução 1 E.A.A. Cumprimento Idónea Ênfases Nenhuma Homologação negativa

• Tempestividade: A empresa observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: A empresa foi auditada por uma empresa a qual se reconhece a credibilidade e idoneidade;

• Opinião de Auditoria: O auditor emitiu opinião com reservas muito significativas sobre as demonstrações financeiras;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: Notou-se uma melhoria na eliminação das reservas de auditoria, face a 2015;

• Recomendação: Homologação de contas em referência.

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• Não foi disponibilizada a informação referente às participações financeiras das empresas do sector.

5

Entreposto Aduaneiro de Angola – E.A.A., E.P. Criado através do INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Demonstração de Resultados 2016 2015 Vendas 7 247 5 827 despacho nº 81/02 de OPERAÇÃO Prestação de Serviços - - 23 de Outubro, do A actividade da empresa é suportada Outros Proveitos Operacionais 101 80 essencialmente pelas seguintes infra-estruturas Subtotal 7 348 5 907 Conselho de Ministros, e CMVMC 5 296 4 284 e recursos: constituído a 16 de Custos com o Pessoal 1 008 1 033 . 38 naves distribuídas pelas cidades de Amortizações 125 123 Dezembro de 2012, o Luanda (31), Namibe (3), Lobito (2) e Outros Custos e Perdas Operacionais 511 304 Entreposto Aduaneiro Resultados Operacionais 409 162 Lubango (2), com uma capacidade total de Proveitos e Ganhos Financeiros 244 169 tem como objecto social a actividade comercial 34,14 mil m²; Resultados Financeiros - 636 - 852 . Resultados Não Operacionais 66 72 grossista e o armazenamento de produtos, bem Parques de Contentores com capacidade para 1620 de 20'; RAI das actividades correntes - 161 - 618 Resultados Extraordinários - - como a gestão de entrepostos aduaneiros, . 43 camiões, 84 semi-reboques, 71 porta- - - podendo ainda desenvolver quaisquer outras Imposto sobre o rendimento Resultados Líquidos - 161 - 618 paletes e 42 empilhadeiras. actividades acessórias ou completares da sua Balanço 2016 2015 actividade principal. Unidade: Mkz DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Activo Em 2016, observou-se um acréscimo dos Activo não corrente 4 513 1 396 Com sede em Luanda, o EAA está presente nas proveitos operacionais da empresa (24%), Imob. Corpóreo 1 139 976 Imob. Incorpóreo 3 091 1 cidades do Lobito, Namibe, Lubango, e Huambo. relativamente ao período homólogo, fixando-se Investimentos e Subsidiárias e Assoc. 282 - em Mkz 7.348; De ressaltar que a maior parte Outros Activos Não Correntes - 419 dos proveitos realizados (98%) é referente às Activo Corrente 10 517 6 562 A 14 de Novembro de 2011, por via do despacho Existências 6 296 1 151 vendas de produtos ao mercado interno. Contas a receber 797 2 913 ministerial (MINCO) nº 312/11, o entreposto O resultado líquido reportado é negativo, Disponibilidades 3 395 2 469 aduaneiro assumiu a gestão provisória da rede avaliado em Mkz 161, e corresponde a uma Outros Activos Correntes 28 29 Total do Activo 15 030 7 958 de lojas Poupa Lá que até à data estavam sob variação positiva de 73% relativamente ao gestão da empresa Odebrecht. Deste modo, é exercício económico anterior. Capital Próprio Capital 1 1 responsável pela administração das 16 lojas da Reservas 3 091 0 rede, que foram criadas com o objectivo de OBJECTIVOS/METAS Resultados Transitados - 1 154 1 310 garantir qualidade e abastecimento de bens e Na sua Estratégia para o biénio 2013-2017, a Resultados do Exercício - 161 - 618 empresa definiu os seus objectivos, sendo: Total do Capital Próprio 1 776 693 serviços essências à população a baixo preço. Actuar no mercado de abastecimento de bens Passivo essenciais à população e outros produtos Passivo não Corrente - 48 A empresa explora ainda 5 postos de venda no (sempre que as condições de competitividade o Provisões p/ Outros Riscos e Encargos - 10 País (1 em Luanda, 1 no Lobito, 1 no Lubango e 2 Empréstimos MLP - 38 justifiquem), com foco nos nichos onde possa ter Passivo Corrente 13 254 7 216 no Namibe). influência, com expansão por todo o território Contas a Pagar 708 632 nacional; Empréstimos CP 12 330 6 276 Outros Passivos Correntes 217 309 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Ser o agente prioritário do Estado para Total do Passivo 13 254 7 264 O EAA é responsável pela comercialização de providenciar as reservas de bens essenciais do Total do Passivo+Capital Próprio 15 030 7 958 País em casos de emergência; Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 produtos da cesta básica, produtos agrícolas e Autonomia Financeira (CP/A) 12% 9% industriais de produção nacional. Assim sendo, Praticar preços justos, contribuindo para a Solvabilidade (CP/P) 13% 10% durante o exercício de 2016, destacam-se as continuidade da correcção da inflação, combate Liquidez Geral 79% 91% á especulação e contribuição para a integração Rotação Activo (VN/A) 48% 73% seguintes actividades: Rentabilidade dos capitais próprios(RL/CP) -9% -89% . A farinha de trigo e o açúcar foram os do mercado informal. Rentabilidade do Activo(RO/Act Não Financeir 4% 3% produtos com maior peso nas importações FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA

da empresa em 2016 totalizando 82% do NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS valor das compras. A fiabilidade da informação reportada nas Mercadorias entradas em 2016 . Os postos de venda de Luanda e Lobito demonstrações financeiras da instituição está Produtos Qtde (Ton) Valor(Milhares de Akz) % lideraram os volumes de venda; Farinha de Trigo 29 512 1 336 40,8% afectada pelas ênfases reportadas pelo auditor . No âmbito da implementação do sistema de Açúcar 16 990 1 094 33,5% entregas ao domicílio foram entregues mais Crowe Horwath sobre as rubricas de (i) Contas a Fuba de Milho Amarela 5 750 280 8,6% receber, (ii) Existências, (iv) Reservas de Óleo Soja 2 199 474 14,5% de 2.765 toneladas de mercadorias diversas; Massa Alimentar 253 38 1,2% reavaliação e (v) Relatório de auditora. Óleo Girassol 54 10 0,3% Fermento e Melhorante 66 34 1,0% Feijão Pinto 22 4 0,1%

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores

Mulheres 20%

Homens 80%

6

ANEXO A – LISTAGEM DAS EMPRESAS SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DO COMÉRCIO

Natureza Situação # Empresa Jurídica Operacional

1 EAA- Entreposto Aduaneiro de Angola E.P Activa

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

7

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério da Comunicação Social que resultam da avaliação e análise dos

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência, relativamente

a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo e documentos

de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e recursos detidos

e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os seus

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL

. CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR As empresas beneficiaram de aportes EMPRESARIAL financeiros do Estado, por via do IGAPE, Unidade: Mkz O Ministério da Comunicação Social tutela no valor global de 16.542,15 MAkz Vendas - -

Prestação de Serviços 24 24 um total de 5 empresas. A situação (100MUSD). De referir que esta Outros Proveitos Operacionais 2 756 3 337 operacional deste universo de empresas é subsidiação diminuiu em cerca de 29% Subtotal 2 780 3 360 caracterizada como “activa” para todas as face ao exercício transacto, conforme se CMVMC - - Custos com o Pessoal 2 145 2 217 empresas (100%). pode notar no gráfico abaixo: Amortizações 186 194

Do total de empresas reportadas, apenas Outros Custos e Perdas Operacionais 775 1 076 Resultados Operacionais - 326 - 127 uma (20%) não tem a sua situação jurídica Proveitos e Ganhos Financeiros 0 - regularizada, na medida em que ainda utiliza Resultados Financeiros - 32 - 57 Resultados Não Operacionais 1 66 a denominação U.E.E. RAI das actividades correntes - 357 - 118 Resultados Extraordinários - 51 Imposto sobre o rendimento - - PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e Resultados Líquidos - 357 - 66 documentos de prestação de contas) – Total Com. Total Com. Balanço CONFORMIDADE Social 2016 Social 2015 Unidade: Mkz Relativamente ao exercício de 2016, Activo manteve-se (5 empresas) o universo de Activo não corrente 39 247 41 002 Imob. Corpóreo 24 525 26 215 empresas do sector que submeteu ao IGAPE . O universo reportado de trabalhadores Imob. Incorpóreo 32 24 os seus documentos de prestação de contas ascendeu a 6.791 trabalhadores, o que Outros Activos Não Correntes 14 689 14 763 Activo Corrente 37 842 36 468 do exercício económico findo em representa um aumento de 56% Existências 152 227 31.12.2016. Ou seja, registou um índice de relativamente àquele reportado no Contas a receber 34 022 32 812 Disponibilidades 651 1 960 prestação de contas de 100%. exercício económico transacto. Note-se Outros Activos Correntes 3 018 1 469 que, no exercício económico em Total do Activo 77 089 77 470 Da análise à conformidade do processo e referência, a distribuição da força de Capital Próprio Capital 60 005 60 000 documentos de prestação de contas trabalho por género foi de 73% para Reservas 19 284 19 245 resultaram as seguintes constatações: homens e 27% para mulheres. Resultados Transitados - 30 600 - 30 166 . Resultados do Exercício - 4 523 - 1 276 Cumprimento, pela maior parte (80%) . O total de membros dos órgãos de gestão Total do Capital Próprio 44 166 47 803 das empresas, do prazo legalmente ascendeu a 35, sendo a maior parte (87%) Passivo estabelecido para a prestação de Passivo Não Corrente 3 002 2 987 composta por homens. Empréstimos MLP 2 921 2 905 contas; . Os rácios económico-financeiros do Provisões p/outros riscos e encargos 81 81 . As principais reservas reportadas pelos Outros Passivos Não Correntes - - sector revelam uma diminuição na Passivo Corrente 29 921 26 680 auditores externos estavam ligadas às autonomia financeira, solvabilidade e Contas a Pagar 21 177 18 495 áreas de (i) Contas a receber e a pagar Empréstimos CP 893 5 liquidez, sendo que os índices de Outros Passivos Correntes 7 851 8 181 (50%). rentabilidade são negativos. Total do Passivo 32 923 29 667 . As empresas detêm ou controlam as Total do Passivo+Capital Próprio 77 089 77 470 Com. Social Com. Social Principais Indicadores Financeiro s ANÁLISE DO DESEMPENHO ECONÓMICO E seguintes infra-estruturas e recursos de 2016 2015 FINANCEIRO suporte às suas respectivas actividades: Autonomia Financeira (CP/A) 57,3% 61,7% Da análise efectuada à informação  157 Centros emissores de Solvabilidade (CP/P) 134,1% 161,1% Liquidez Geral 114,9% 122,9% reportada nas demonstrações financeiras televisão; Rotação Activo (VN/A) 0,2% 0,2% das empresas em referência resultam as  Diverso Equipamento destinado Rentabilidade dos capitais própri -0,8% -0,1% seguintes observações: para Comunicações Móveis e para a Rentabilidade do Activo -2,0% -0,5% . O valor global dos seus activos ascende impressão gráfica; Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres a 77.089 MKZ (464 MUSD) e representa Trabalhadores 4937 1854 uma diminuição de 0,4% relativamente . As empresas foram responsáveis pela Conselho de Administração 29 6 àqueles reportados no exercício realização dos seguintes indicadores de económico transacto. Note-se que cerca actividade operacional: de 58% dos activos são detidos por  Gravação de 7.019 horas de apenas 2 empresas (TPA e Ed. programas televisivos em estúdios fixos e Novembro, cada uma com 29%); de 1.824 reportagens televisivas; . O valor global dos seus proveitos operacionais fixou-se em 3.775MKZ  Início do Plano de cobertura (23MUSD) e representa uma redução de nacional, visando a melhoria da 17% relativamente àqueles realizados emissão/recepção do sinal da RNA; no exercício transacto.  Venda e distribuição de jornais diários pelas diversas províncias; . O resultado líquido global é negativo, remontou a 357 MKZ (2MUSD) e representa uma redução muito acentuada de 438% face ao realizado no exercício anterior. Importa notar que a RNA teve o maior prejuízo (com valores iguais ao do prejuízo agregado do sector) o que se reflectiu nos resultados globais do sector;

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria Coordenação da intervenção do poder político • Implementação de plataforma de conciliação/coordenação, (executivo) nos diferentes domínios da vida das periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo nas empresas do sector, nomedamente: empresas do sector; • Nomeação dos órgãos de gestão (para a • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os Gráfica Popular) e de fiscalização (para todas limites (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do as empresas do Sector); Executivo nas empresas em referência; • Acompanhamento da actividade • Revisão do preço do Jornal de Angola; operacional; • Modelo de Financiamento dos serviços públicos de Governação Pública • Regulamentação da actividade em que se comunicação social (rádio, televisão e agência de notícias); 1 (Política) insere a operação das empresas. • Realização dos capitais sociais das empresas do sector. Remunerações e incentivos para os órgãos de • Concepção e implementação de uma política remuneratória gestão e fiscalização das empresas do sector e de benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector O papel das empresas do sector para execução • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada da estratégia pública de desenvolvimento socio- uma das empresas na execução da estratégia pública de económico do país desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão e • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de fiscalização das empresas do sector referentes à representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Eficiência e eficácia no funcionamento dos • Formalização e implementação de critérios, processos e 2 Governação Corporativa órgãos de gestão e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimnetos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas do sector; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e Estratégia 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial exploração das oportunidades proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas da política de desenvolvimento sectorial, em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e controlados pelas empresas • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanacer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, tanto quanto possível, o autofinanciamento das 4 Operações Sustentabilidade das Operações operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP Atraso na Prestação de contas por uma das • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do empresas que integra o sector processo de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação reportada • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de contas ou incumprimento dos prazos e da legislação a Contabilidade e Prestação nas demonstrações financeiras das empresas 5 este respeito; de Contas que integram o sector Contabilização de transacções e outros eventos • Normalização da contabilização de transacções e outros entre o Estado e as Empresas do Sector eventos entre o Estado e as empresas do Sector, especificamente, (i) Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital. 6 Cumprimento da legislação e regulamentação a • Regularização dos órgãos sociais (gestão) das empresas; Conformidade Legal que as empresas estão sujeitas • Regularização da situação jurídica da Gráfica Popular, caso a mesma se venha a manter na esfera do SEP.

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Conformidade Opinião de # Empresas Tempestividade Reservas Eliminação Recomendação da informação Auditoria das Reservas Sem 1 ANGOP Cumprimento Aceitável N/A N/A Homologação Reservas Edições Com Homologação com 2 Cumprimento Aceitável Razoáveis Agravamento Novembro reservas reservas Com Homologação com 3 RNA Cumprimento Aceitável Reduzidas Sem Evolução reservas reservas Com Homologação com 4 TPA Incumprimento Aceitável Reduzidas Sem Evolução reservas reservas Gráfica 5 Cumprimento Sem Auditoria N/A N/A N/A Não homologação Popular

• Tempestividade: Quatro (80%) das empresas observaram os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: A maior parte (80%) das empresas foi auditada por empresas as quais se reconhece credibilidade;

• Opinião de Auditoria: A maior parte dos auditores (75%) emitiu opinião com reservas (qualificada) sobre as demonstrações financeiras das empresas do sector, sendo, a maior parte destas, reduzidas(67%);

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: A maior parte das empresas manteve o mesmo nº de reservas. Para uma delas notou-se um agravamento no n.º de reservas.

• Recomendação: Homologação com reservas das contas de quatro3 empresas (60%) e sem reservas de 1 empresa.

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• Não foi disponibilizada informação acerca das participações financeiras das empresas do sector.

Agência Nacional de Notícias – Angola Press – ANGOP, E.P.

. Criada em Julho de 1975, com a denominação de Vários links de interligação via satélite – Agência Nacional Angola Press (ANAP), sob ligações entre postos de trabalho e Unidade: Mkz proposta do então presidente da República, Dr. Provedor de Serviços da NET Vendas - - António Agostinho Neto, adoptou a 30 de . Computadores, servidores e redes – Suporte Prestação de Serviços 24 24 Outros Proveitos Operacionais 2 756 3 337 Outubro do mesmo ano a denominação de ANGO para tratamento de todo os serviços e Subtotal 2 780 3 360 P - Agência Angola Press, no âmbito da eventuais produtos da empresa; CMVMC - - efectivação da sua vocação de agência de notícias. . Editor de Notícias, News Manager e Custos com o Pessoal 2 145 2 217 A 2 de Fevereiro de 1978 foi transformada em FrontDesk – Tratamento do Serviço Amortizações 186 194 órgão Estatal, através do decreto presidencial Noticioso Outros Custos e Perdas Operacionais 775 1 076 11/78, passando a Empresa Pública (EP), por via . Conversor Motix – Ferramenta de Resultados Operacionais - 326 - 127 Proveitos e Ganhos Financeiros 0 - do Decreto Presidencial 208/10 de 24 de tratamento de textos, imagens e vídeo no Resultados Financeiros - 32 - 57

Setembro. Portal ANGOP - Resultados Não Operacionais 1 66 A ANGOP tem como principal actividade actuar . Comunicações móveis (via satélite) nas RAI das actividades correntes - 357 - 118 como agência noticiosa, prestando serviços de viaturas e TURAYA – Equipamento Resultados Extraordinários - 51 recolha, destinado para Comunicações Móveis Imposto sobre o rendimento - - tratamento e . Sistema de comunicação interprovincial Resultados Líquidos - 357 - 66 distribuição fonia (VOIP) – Telefone através da Internet Balanço 2016 2015 Unidade: Mkz de notícias, Activo sendo a única, DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Activo não corrente 15 928 16 058 no país, com Em 2016, observou-se um pequeno acréscimo do Imob. Corpóreo 921 1 051 este formato. volume de negócios da empresa (2%), Imob. Incorpóreo 7 7 relativamente ao período homólogo; De ressaltar Outros Activos Não Correntes 15 000 15 000 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL que, a maior parte dos proveitos realizados é Activo Corrente 567 355 Presente em todo o país, (com delegações nas 18 proveniente dos subsídios à exploração Existências - - províncias e correspondentes em vários concedidos pelo Estado, por via do OGE (99%). Contas a receber 64 55 Disponibilidades 40 135 municípios), a ANGOP possui um portal A empresa registou um aumento do seu prejuízo Outros Activos Correntes 463 165 informativo desde 2008, com notícias, 24/24 líquido, em cerca de 438%, passando de 66 Total do Activo 16 495 16 413 horas. milhões de Akz em 2015, para -357 milhões de Akz Capital Próprio Das actividades realizadas durante o exercício de em 2016. Capital 15 000 15 000 2016, ressalta-se: Reservas - - . Lançamento dos espaços “Angola Acontece” OBJECTIVOS/METAS Resultados Transitados - 1 008 - 941 e “Registo Eleitoral no Porta ANGOP”; . N/D Resultados do Exercício - 357 - 66 Total do Capital Próprio 13 636 13 992 . Produção de 150.515 conteúdos únicos, uma média diária de 412; FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Passivo . Produção de livro sobre a Cronologia dos Contas a Pagar 2 379 2 294 NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Empréstimos CP 284 - Principais Acontecimentos dos 40 anos de A fiabilidade da informação reportada nas Outros Passivos Correntes 197 127 existência da Agência, bem como do Livro de demonstrações financeiras da instituição está Total do Passivo 2 860 2 421 Estilo; Total do Passivo+Capital Próprio 16 495 16 413 afectada por uma opinião sem reservas, . Lançamento em regime experimental de Principais Indicadores Financeiro s 2016 2015 reportadas pelo auditor PKF dois novos produtos, nomeadamente Autonomia Financeira (CP/A) 82,7% 85,2% “Angola em Foco” e a “Resenha de Solvabilidade (CP/P) 476,8% 578,0% Imprensa”; Liquidez Geral 19,8% 14,7%

Rotação Activo (VN/A) 0,2% 0,2% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Rentabilidade dos capitais própri -2,6% -0,5% OPERAÇÃO A actividade da empresa é suportada pelas Rentabilidade do Activo -2,0% -0,5% seguintes infra-estruturas e recursos: Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres . Varias ligações à Internet (VSAT, AFSAT, YAHCLICK) - Comunicação via Satélite Trabalhadores 564 288 Conselho de Administração 7 2

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Edições Novembro, E.P.

Constituída Unidade Económica Estatal em 25 de DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Unidade: Mkz Junho de 1976, a empresa passou a E.P. Em 2016, observou-se um decréscimo do volume Vendas 218 272 (empresa pública) por via do decreto nº 77/97. de negócios da empresa (20%), relativamente ao Prestação de Serviços 710 1 393 Tendo como principal título o «Jornal de Angola» período homólogo; De ressaltar que, a maior Outros Proveitos Operacionais 3 775 5 437

(fundado antes da independência), por muitos parte dos proveitos realizados é proveniente dos Subtotal 4 703 7 101 anos o único diário de notícias do país, a subsídios à exploração concedidos pelo Estado, CMVMC 376 408 empresa pública, ainda, o «Jornal dos por via do OGE (80%). Custos com o Pessoal 4 476 4 994 Desportos» (criado em 1994 e passando a diário A empresa registou uma diminuição acentuada do Amortizações 315 398 em 2007), o «Jornal de Economia & Finanças» seu resultado líquido, em cerca de 1369%, Outros Custos e Perdas Operacionais 933 1 244 (desde 2008) e o «Jornal Cultura» (desde Abril de passando de 84 milhões de Akz em 2015, para - Resultados Operacionais - 1 398 - 569 2012). Para além dos jornais impressos, a mesma 1063 milhões de Akz em 2016. Proveitos e Ganhos Financeiros 0 2 possui ainda 3 portais de informação online para Resultados Financeiros - 90 - 41 os jornais de Angola, Desportos e Economia & OBJECTIVOS/METAS Resultados Não Operacionais 3 271 Finanças. Os objectivos fundamentais para o RAI das actividades correntes - 1 484 - 338 Resultados Extraordinários 422 422 Com delegações nas 18 províncias do país. desenvolvimento da empresa estão estabelecidos Imposto sobre o rendimento - - no Plano de Desenvolvimento Estratégico 2014- Resultados Líquidos - 1 063 84 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL 2017 e dizem respeito, resumidamente, ao Com uma tiragem diária de jornais de cerca de seguinte: Balanço 2016 2015 60.894 exemplares, a empresa utiliza como fontes . Política Comercial – com as metas de (i) Unidade: Mkz principais a ANGOP, a AFP, a Reuters, a EFE, a comercialização de novos títulos de jornais, Activo Activo não corrente 5 521 5 642 Prensa Latina e a Lusa. (ii) Aumento das receitas de publicidade e Imob. Corpóreo 5 504 5 640 Em 2016, a actividade da empresa centrou-se na (iii) Criação das «Edições Novembro Imob. Incorpóreo 18 2 produção de um serviço público de comunicação Distribuidora». Activo Corrente 17 317 16 481 social generalista e pluralista, virado para a . Política Operacional – (i) criar e reabilitar Existências 89 161 edição, produção e distribuição de jornais infra-estruturas da empresa por forma a Contas a receber 16 158 15 843 impressos em rotativas e aproveitamento das melhorar as condições de trabalho nas Disponibilidades 256 300 facilidades das novas tecnologias de províncias, (ii) produzir conteúdos noticiosos Outros Activos Correntes 814 178 comunicação e informação. Das actividades específicos provinciais que só serão Total do Activo 22 838 22 123 desenvolvidas destaca-se: incorporados em edições locais. Capital Próprio . Publicação diária do Jornal de Angola e do Capital 15 004 15 000 Jornal de Desportos, semanal do Jornal de FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Reservas 3 567 3 530 Economia e quinzenal do Jornal Cultura; Resultados Transitados 110 68 NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Resultados do Exercício - 1 063 84 . Venda e distribuição de jornais pelas diversas A fiabilidade da informação reportada nas Total do Capital Próprio 17 619 18 682 províncias (destaque para o posto de vendas demonstrações financeiras da da CUCA, Passivo instituição está afectada pelas Contas a Pagar 4 033 2 583 que distribui para reservas reportadas pelo auditor Empréstimos CP 604 0 os ardinas); Outros Passivos Correntes 582 858 . Venda de espaços PKF sobre a rubrica de (i) Bancos; Total do Passivo 5 219 3 442 para publicidade (ii) Empréstimos de curto prazo; Total do Passivo+Capital Próprio 22 838 22 123 (94%), Classificados (iii) Clientes; (iv) Provisões; (v) Principais Indicadores Financeiro s 2016 2015 (4%) e necrologia Fornecedores. Note-se que foi, Autonomia Financeira (CP/A) 77,1% 84,4% (2%). igualmente, reportada uma ênfase Solvabilidade (CP/P) 337,6% 542,8% Liquidez Geral 331,8% 478,9% sobre a rubrica Estado. INFRA-ESTRUTURAS E Rotação Activo (VN/A) 4,1% 5,3% RECURSOS DE SUPORTE A OPERAÇÃO Rentabilidade dos capitais própri -6,0% 0,4% Não foi disponibilizada a informação referente às Rentabilidade do Activo -6,2% -2,6% infra-estruturas e recursos detidos/usados pela empresa para a edição de jornais e actividade de Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres imprensa escrita. Trabalhadores 826 290 Conselho de Administração 7 2

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Radiodifusão Nacional de Angola – RNA, E.P. Álvaro Nunes de Carvalho é considerado o pai da DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demostração de Resultados Radiodifusão em Angola por ser o precursor do Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Unidade: Mkz Vendas - - serviço de radiodifusão sonora, cuja autorização diminuíram em cerca de 11%, fixando-se em Prestação de Serviços 343 470 foi dada em Fevereiro de 1931, em Benguela. 6.886 milhões de Akz. A maior parte dos proveitos Outros Proveitos Operacionais 6 543 7 322 Tendo como objecto social a Prestação de serviço realizados é proveniente dos subsídios à Subtotal 6 886 7 792 CMVMC público de radiodifusão sonora, divulgando aos exploração e ao Investimento concedidos pelo Custos com o Pessoal 5 879 6 237 cidadãos a realidade angolana e internacional, a Estado, por via do OGE (95%). Amortizações 789 769 empresa viu aprovados os seus estatutos, A empresa registou um prejuízo líquido, de - 1.641 Outros Custos e Perdas Operacionais 1 475 1 438 enquanto Empresa Pública, pelo Decreto milhões de Akz em 2016, valor inferior face a 2016 Resultados Operacionais - 1 257 - 652

Proveitos e Ganhos Financeiros 1 1 Presidencial nº206/10 de 23 de Setembro. que foi de para -747 milhões de Akz. Resultados Financeiros - 92 - 10 Presente em todo o país (com 18 Direcções Resultados Não Operacionais - 192 - 85 Provinciais), a RNA possui um Canal principal a OBJECTIVOS/METAS RAI das actividades correntes - 1 541 - 747

Resultados Extraordinários - - emitir para todo o país (Canal A), 18 Emissoras N/D Provinciais, 9 Centros de Produção ou Emissoras FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Imposto sobre o rendimento - - Resultados Líquidos - 1 541 - 747 regionais no interior do país e as Rádios de NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Balanço 2016 2015 especialidade como a Rádio 5, a Rádio N’Gola A fiabilidade da informação reportada nas Unidade: Mkz Yetu, a Rádio FM Stéreo e a Rádio Escola. demonstrações financeiras da instituição está Activo Activo não corrente 13 663 14 830 afectada pelas reservas reportadas pelo auditor, FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Imob. Corpóreo 13 655 14 814 Fruto do processo de modernização e CFA Auditoria Financeira e Consultadoria sobre Imob. Incorpóreo 5 13 Outros Activos Não Correntes 3 3 reestruturação da empresa, destacam-se as as rubricas de (i) Imobilizado corpóreo (ii) Activo Corrente 1 381 1 331 seguintes actividades: Imobilizado em curso. Note-se que foram, Contas a receber 51 95 . Cobertura de sinal superior a 90% do país; igualmente, reportadas ênfases sobre os Disponibilidades 157 624 . Outros Activos Correntes 1 172 613 Transmissão em streaming, via internet, das Resultados transitados e Contingências fiscais. Rádios Nacionais e Provinciais; Total do Activo 15 044 16 161 . Integração do sistema biométrico com o Capital Próprio software de gestão; Capital 15 000 15 000 . Reservas 15 541 15 541 Produção de mais de 216.000 horas, e mais Resultados Transitados - 25 560 - 25 710 de 259.200 horas de emissão; Resultados do Exercício - 1 541 - 747 . Instalação de uma rede estruturada de fibra Total do Capital Próprio 3 440 4 084

óptica, garantindo assim a ligação de várias Passivo áreas operacionais dos edifícios centrais; Passivo Não Corrente 81 81 Como actividades com finalidade lucrativa a RNA Provisões p/outros riscos e encargos 81 81 presta serviços de emissão de comunicados, Passivo Corrente 11 523 11 995 dedicatórias e publicidade. Contas a Pagar 7 201 7 749 Empréstimos CP 4 5 Outros Passivos Correntes 4 317 4 242 INFRA-ESTRUTURAS E Total do Passivo 11 604 12 076 RECURSOS DE SUPORTE A Total do Passivo+Capital Próprio 15 044 16 161 OPERAÇÃO Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 . Rede de radiodifusão com Autonomia Financeira (CP/A) 22,9% 25,3% 250 emissores em todo Solvabilidade (CP/P) 29,6% 33,8% território nacional Liquidez Geral 11,9% 11,0% Rotação Activo (VN/A) 2,3% 2,9% -44,8% -18,3% Rentabilidade dos capitais própri Rentabilidade do Activo -8,4% -4,2%

Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores 1756 656 Conselho de Administração 8 1

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Televisão Pública de Angola – TPA,E.P. A 1ª edição de imagens para televisão em Angola, INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A foram feitas em 1962, pela Rádio Clube do OPERAÇÃO

Huambo, porém só em 1973, o governo Actualmente, a TPA conta com 11 Centros de Unidade: Mkz português autoriza a exploração do serviço de Produção, 6 delegações provinciais e controla Vendas - - televisão e constitui-se a "RPA" Radiotelevisão Prestação de Serviços 1 138 1 086 157 centros emissores, alimentados por Portuguesa de Angola. A 18 de Outubro de 1975, geradores eléctricos que trabalham 24 horas por Outros Proveitos Operacionais 5 853 7 897 Subtotal 6 991 8 983 iniciam-se as emissões em Luanda e a 25 de Junho dia. CMVMC 89 45 de 1976, o Governo Angolano decreta a Custos com o Pessoal 6 816 7 253 Amortizações 604 688 nacionalização da RPA, passando a designar-se DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Outros Custos e Perdas Operacionais 1 039 1 272 Televisão Popular de Angola. Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Resultados Operacionais - 1 557 - 276 Em 1983 dá-se a passagem da era da televisão a tiveram um decréscimo na ordem dos 22%, Proveitos e Ganhos Financeiros 6 8 preto e branco para cores e em 1992, com os fixando-se em 6.991 milhões de Akz. A maior Resultados Financeiros - 22 - 28 Resultados Não Operacionais 37 - 205 alvores do 1º acordo de paz da era pós- parte dos proveitos realizados é proveniente dos RAI das actividades correntes - 1 542 - 509 independência, tem início a emissão em todo país subsídios à exploração concedidos pelo Estado, Resultados Extraordinários - - (Projecto TVRSAT). por via do OGE (81%). Imposto sobre o rendimento - - Resultados Líquidos - 1 542 - 509 Em Setembro de 1997, a TPA é transformada em O resultado líquido deste ano registou um Balanço 2016 2015 Empresa Pública, por força do decreto n.º 66/97 acentuado prejuízo, em relação a 2015 (203%) Unidade: Mkz de 5 de Setembro. No ano 2000 nasce o segundo passando de -509 Milhões de Akz para -1.542 Activo canal, com o início das emissões da TPA 2 e 8 anos Milhões de Akz. Activo não corrente 3 344 3 609 Imob. Corpóreo 3 342 3 608 depois, arrancam em Portugal as primeiras Imob. Incorpóreo 2 1 emissões da TPA Internacional. OBJECTIVOS/METAS Activo Corrente 18 560 18 305 Tendo como objecto social primário a prestação Tendo como visão assegurar o serviço público de Existências 34 49 Contas a receber 17 770 16 845 de serviços públicos de televisão cuja actividade é televisão, de acordo com a Lei e os Regulamentos Disponibilidades 188 897 tutelada pelos Ministérios da Comunicação Social aplicáveis, baseado em critérios de pluralidade da Outros Activos Correntes 568 514 e Ministério da Economia, em Setembro 2010, o informação noticiosa e de programação variada e Total do Activo 21 905 21 914 Decreto Presidencial nº207/10 de 23 de Setembro abrangente, correspondente às necessidades e Capital Próprio cria o estatuto da empresa Televisão Pública de interesses dos diferentes públicos, a missão da Capital 15 000 15 000 Reservas - - Angola – EP. Empresa está delineada no Decreto Presidencial Resultados Transitados - 4 105 - 3 585 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL nº 233/10 de 12 de Outubro e fixa os princípios Resultados do Exercício - 1 542 - 509 Das actividades realizadas em 2016, destacam- se: orientadores para os objectivos estratégicos para Total do Capital Próprio 9 354 10 906 . No domínio da Infra-estrutura dos Centros de 2013-2017 estabelecidos, de onde se destaca: Passivo Passivo Não Corrente 2 326 2 326 Produção – Instalação de geradores e ATS na . Melhorar a qualidade de prestação de serviço Empréstimos MLP 2 326 2 326 sede e instalação de uma nova Matriz na público de televisão; Passivo Corrente 10 224 8 681 Central Técnica; . Aumentar a receita e os níveis de eficácia Contas a Pagar 7 496 5 793 Empréstimos CP - - . No domínio da Infra-estrutura de Rede de comercial; Outros Passivos Correntes 2 728 2 889 Difusão – Estabilização da rede de emissores, . Reduzir custos através de uma plataforma Total do Passivo 12 551 11 008 efectuando manutenções preventivas e tecnológica de integração dos processos, Total do Passivo+Capital Próprio 21 905 21 914 correctivas e a instalação de novos emissores upgrade da infraestrutura de rede e do Principais Indicadores Financeiro s 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 42,7% 49,8% em Cabinda; parque tecnológico; Solvabilidade (CP/P) 74,5% 99,1% . No domínio da Produção e Aquisição de . Capacitar os recursos humanos de elevado Liquidez Geral 181,5% 210,9% Conteúdos – Introdução de novas rúbricas potencial, habilitar os colaboradores com Rotação Activo (VN/A) 5,2% 5,0% tecnológicas nos serviços noticiosos e funções de baixo valor, aprofundando as suas Rentabilidade dos capitais própri -16,5% -4,7% desportivos como trânsito, tempo, capas de competências e efectuar um recrutamento Rentabilidade do Activo -7,2% -1,3% jornais e bolsa de valores; cobertura cirúrgico em áreas deficitárias de televisiva dos acontecimentos mais competências especializadas; Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres relevantes ao longo do ano; Trabalhadores 1684 620 . No domínio da Emissão – Mudança FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Conselho de Administração 6 1 tecnologia de Infografismo e dos Playouts NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Systems on Air dos estúdios; emissão 24h por A fiabilidade da informação reportada nas dia, assegurando a qualidade do conteúdo demonstrações financeiras da instituição está transmitido; . No domínio de Marketing e Eventos – afectada pela reserva reportada pelo auditor PKF Permanência do TPA como Coordenadora do sobre a rubrica contas a pagar e a receber. Projecto CPLP Audiovisual; . Foi dado início ao plano de reformas com vista a redução de custos da empresa, o rejuvenescimento do quadro pessoal e o incremento de competências ao nível do capital humano.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Gráfica Popular, U.E.E. Gráfica Popular, uma empresa de média dimensão, DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demostração de Resultados 2016 2015 criada ao abrigo do Decreto-Lei n.º23/78, como Em 2016, observou-se um decréscimo do volume Unidade: Mkz conesequência do confisco da empresa Gráfica Portugal de negócios da empresa (11%), relativamente ao Vendas 58 29 Lda. Esta empresa é tutelada pelo Mnistério da período homólogo; De ressaltar que, a maior Prestação de Serviços - -

Comunicação Social. parte dos proveitos realizados é proveniente dos Outros Proveitos Operacionais 236 265 subsídios à exploração concedidos pelo Estado, Subtotal 294 295 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL por via do OGE (99%). CMVMC 25 22 Custos com o Pessoal 211 232 Das actividades realizadas em 2016, destacam- A empresa registou uma diminuição do seu Amortizações 74 78 se: prejuízo líquido, em cerca de 45%, passando de - Outros Custos e Perdas Operacionais 33 37 . Impressão de capas de processos, convites, 38 milhões de Akz em 2015, para -21 milhões de Resultados Operacionais - 50 - 74 boletins de óbito, formulários, livros de Akz em 2016. Proveitos e Ganhos Financeiros 0 3 registos, livros de correspondência, Resultados Financeiros - 1 2

cadernos, cédulas de nascimento, cartões de OBJECTIVOS/METAS Resultados Não Operacionais 30 34

vacina e de visitas, blocos para seminários, N/D RAI das actividades correntes - 21 - 38 etc.; FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Resultados Extraordinários - - . Nas áreas complementares, procedeu a NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Imposto sobre o rendimento - - Resultados Líquidos - 21 - 38 lavagem de viaturas, arrendamento de parte A fiabilidade da informação reportada nas do seu imóvel e a exploração do PT para demonstrações financeiras da instituição está Balanço 2016 2015 fornecimento de energia. Unidade: Mkz . Reparação da máquina “quatro copos” afectada pela não apresentação do parecer do Activo auditor externo. Activo não corrente 790 863 Imob. Corpóreo 1 103 1 102 Imob. Incorpóreo 1 1 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Outros Activos Não Correntes - 314 - 240 OPERAÇÃO Activo Corrente 17 - 5 A actividade da empresa é suportada pelas Existências 28 17 Contas a receber - 22 - 25 seguintes infra-estruturas e recursos: Disponibilidades 10 3 . Máquina “quatro copos”; Outros Activos Correntes - - . Diversos equipamentos de carga e Total do Activo 807 858 transporte; Capital Próprio . Equipamentos básicos e administrativo; Capital 0 0 . Edifícios Reservas 176 175 Resultados Transitados - 38 1 Resultados do Exercício - 21 - 38 Total do Capital Próprio 117 138

Passivo Passivo não Corrente 595 579 Empréstimos MLP 595 579 Outros Passivos Não Correntes - - Passivo Corrente 95 142 Contas a Pagar 68 76 Outros Passivos Correntes 27 65 Total do Passivo 689 720 Total do Passivo+Capital Próprio 807 858

Principais Indicadores Financeiro s 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 14,5% 16,1% Solvabilidade (CP/P) 17,0% 19,1% Liquidez Geral 17,5% -3,5% Rotação Activo (VN/A) 7,2% 3,4% Rentabilidade dos capitais própri -17,7% -27,4% Rentabilidade do Activo -9,3% -10,1%

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

ANEXO A – LISTAGEM DE EMPRESAS SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA COMUNICAÇÃO SOCIAL Natureza Situação # Empresa Jurídica Operacional 1 ANGOP - Agência Angola Press E.P Activa 2 EDIÇÕES NOVEMBRO E.P Activa 3 GRÁFICA POPULAR E.P Activa 4 RNA- Radiodifusão Nacional de Angola E.P Activa 5 TPA - Televisão Pública de Angola E.P Activa

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério da Defesa Nacional que resultam da avaliação e análise dos

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao ISEP os seus

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR . O resultado líquido global é negativo, Demonstração dos Resultados 2016 2015 EMPRESARIAL remontou a 53 MKZ (0,3MUSD) e Unidade MKz Vendas 25 12 O Ministério da Defesa Nacional tutela um representa uma diminuição de 76% Prestação de Serviços 1 276 415 total de 2 empresas. A situação operacional face ao realizado no exercício anterior. Outros Proveitos Operacionais 71 49 deste universo de empresas é caracterizada Importa notar que a Simportex teve um Subtotal 1 372 476 como “activa” para todas as empresas resultado positivo porém os prejuízos CMVMC - 25 (100%). reportados pela Aerovia afectaram o Custos com o Pessoal 915 809 Amortizações 213 172 Todas em empresas do sector têm a sua resultado global do sector; Outros Custos e Perdas Operacionais 570 503 situação jurídica regularizada; Resultados Operacionais - 326 - 1 034 . As empresas do sector não Resultados Financeiros 306 831 PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e beneficiaram de quaisquer aportes Resultados Não Operacionais - 5 - 20 documentos de prestação de contas) – financeiros do Estado, por via do ISEP; Resultados antes de Impostos - 25 - 223 Resultados Extraordinários - 28 - CONFORMIDADE Imposto sobre o rendimento - - Relativamente ao exercício de 2015, . O universo reportado de trabalhadores Resultados Líquidos - 53 - 223 manteve-se (2 empresas) o universo de ascendeu a 666 trabalhadores, dos Balanço 2016 2015 empresas do sector que submeteu ao ISEP quais 76% são homens e 24% mulheres. Unidade: MKz os seus documentos de prestação de Activo . Activo não corrente 2 423 2 337 contas do exercício económico findo em O total de membros dos órgãos de Imob. Corpóreo 2 313 2 255 31.12.2016. Ou seja, registou um índice de gestão ascendeu a 8, sendo a maior Imob.Incorpóreo 12 3 prestação de contas de 100%. parte (87%) composta por homens. Investimento e Subsidiárias e Associad 1,6 1,6 Outros Activos Não Correntes 96 77 Da análise à conformidade do processo e . Os rácios económico-financeiros do Activo Corrente 11 608 14 737 Existências - 17 documentos de prestação de contas sector revelam uma sólida autonomia Contas a receber 3 633 3 076 resultaram as seguintes constatações: financeira e melhorias significativas nos Disponibilidades 7 974 3 175 . Cumprimento, por metade (50%) das graus de solvabilidade e liquidez, Outros Activos Correntes 1 8 486 empresas, do prazo legalmente embora a rentabilidade ainda seja Total do Activo 14 031 17 074 estabelecido para a prestação de negativa; Capital Próprio contas; Capital 23 23 Reservas 70 20 . As principais reservas reportadas pelos . As empresas detêm ou controlam as Resultados Transitados 8 471 8 414 auditores externos estavam ligadas às seguintes infra-estruturas e recursos de Resultados do Exercício - 53 107 áreas de (i) Existências (100%), (ii) suporte às suas respectivas actividades: Total Capital Próprio 8 511 8 564

Contas a receber e a pagar (100%), (iii)  7 Imóveis de Apoio à actividade Passivo Custos e Proveitos (100%). das empresas; Passivo Corrente 5 520 8 527 Contas a Pagar 5 519 252 ANÁLISE DO DESEMPENHO ECONÓMICO E Empréstimos CP 0 8 Parte Empréstimo de MLP - 81 FINANCEIRO Outros Passivos Correntes 1 8 186 Da análise efectuada à informação Total do Passivo 5 520 8 527 reportada nas demonstrações financeiras Total Capital Próprio e Passivo 14 031 17 091 das empresas em referência resultam as Indicadores Financeiros 2016 2015 seguintes observações: Autonomia Financeira (CP/A) 60,7% 50,2% Solvabilidade (CP/P) 154,2% 100,4% . O valor global dos seus activos ascende Liquidez Geral (Activos Corrente/Passi 210,3% 172,8% a 14.031 MKZ (85 MUSD) e representa Rotação Activo (VN/A) 9,8% 2,8% uma diminuição de 18% relativamente ROE (RL/CP) -0,6% -2,6% àqueles reportados no exercício ROA (R.Op/Act não financeiros) -5% -7% económico transacto. Note-se que Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres cerca de 56% dos activos são detidos Trabalhadores 506 160 Conselho de Administração 7 1 Pela Aerovia; . O valor global dos seus proveitos operacionais fixou-se em 1.372 MKZ (8MUSD) e representa um aumento de 189% relativamente àqueles realizados no exercício transacto.

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria

Coordenação da intervenção do poder político (executivo) • Implementação de uma plataforma de conciliação/coordenação, nos diferentes domínios da vida das empresas do sector, periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo nas nomedamente: empresas do sector; • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os limites • Nomeação/Regularização dos órgãos de gestão e de (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do Executivo nas fiscalização empresas em referência; • Estabelecimento da missão (papel), metas e objectivos;

• Acompanhamento da actividade operacional. Governação Pública 1 Remunerações e incentivos para os órgãos de gestão e • Concepção e implementação de uma política remuneratória e de (Política) fiscalização das empresas dos sectores benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas dos sectores O papel das empresas dos sectores para execução da • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada uma estratégia pública de desenvolvimento socio-económico do das empresas na execução da estratégia pública de desenvolvimento país socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão e fiscalização • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de referentes à das empresas dos sectores representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas dos sectores • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Governação Eficiência e eficácia no funcionamento dos órgãos de gestão • 2 Formalização e implementação de critérios, processos e Corporativa e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas dos sectores; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para

Estratégia o atendimento das necessidades e exploração das oportunidades 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas das políticas de desenvolvimento sectoriais (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra- estruturas detidos e controlados pelas empresas. • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanecer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, 4 Operações Sustentabilidade das Operações tanto quanto possível, o autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP. Prestação de contas pelo universo de empresas que • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do processo integram os sectores de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação reportada nas • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de contas ou incumprimento da legislação a este respeito; 5 Contabilidade demonstrações financeiras das empresas que integram o • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos e Prestação sector entre o Estado e as empresas dos Sectores, especificamente, (i) de Contas Contabilização de transacções e outros eventos entre o Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital. Estado e as Empresas dos Sectores 6 Conformidade Cumprimento da legislação e regulamentação a que as • Regularização dos órgãos sociais (gestão e fiscalização) das empresas; Legal empresas estão sujeitas

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Opinião de # Empresas Tempestividade Conformidade Reservas Eliminação Recomendação Auditoria da informação das Reservas

Com Homologação com 1 SIMPORTEX Cumprimento Aceitável Razoáveis Reduzida reservas reservas

Escusa de 2 AEROVIA Incumprimento Idóneo N/A N/A Não Homologação Opinião

• Tempestividade: Uma das empresa (50%) não observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: As empresas foram auditadas por entidades com credibilidade/idoneidade;

• Opinião de Auditoria: Uma das empresas obteve um aprece com reservas e a outra ibteve uma escusa de Opinião;

• Recomendação: Recomenda-se a homologação de contas com reservas de uma empresa (50%) e a não homologação da outra, em virtude da escusa de opinião por parte do auditor externo contratado.

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• Não foi disponibilizada a informação referente às participações financeiras das empresas do sector.

AEROVIA – Empresa Nacional de Construção de Aeródromos e Estradas

Criada por via do Diário da República nº23/85 de DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demostração de Resultados 2016 2015 27 de Abril, a Aerovia, foi recentemente O valor do volume de negócios da empresa Unidade: Mkz (3.06.2016) transformada em EP e tem como ascende a Mkz 290 e corresponde a um aumento Vendas 25 12 objecto social a Construção de aeródromos e 51 relativamente ao exercício económico Prestação de Serviços 265 176 estradas para fins prioritariamente militares e transacto. A maior parte dos proveitos Outros Proveitos Operacionais 68 45 Subtotal 359 233 outras actividades como construção de pontes, operacionais (74%) advém da prestação de CMVMC - 25 barragens e outras obras de engenharia serviços. Custos com o Pessoal 365 262 O resultado líquido, do exercício foi um prejuízo Amortizações 201 164 Outros Custos e Perdas Operacionais 337 302 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL avaliado em Mkz 533 correspondente a um Resultados Operacionais - 544 - 520 Informação não disponível aumento nos prejuízos na ordem dos 14% Proveitos e Ganhos Financeiros 11 51 relativamente ao do exercício económico Resultados Financeiros 11 51 anterior. Resultados Não Operacionais 0 - 5 RAI das actividades correntes - 533 - 469 Resultados Extra.(livres de Impostos) 0 - INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A OBJECTIVOS/METAS Imposto sobre o rendimento 0 - OPERAÇÃO A empresa pretende afirmar- se no mercado da Resultados Líquidos - 533 - 469 A actividade da empresa é suportada pelas construção como Empresa, e se tornar rentável seguintes infra-estruturas e recursos: desde que reunidas as condições para honrar os Balanço 2016 2015 Infra-estruturas objectivos decorrentes das orientações do seu Unidade: Mkz . Edifício Sede Bairro Alvalade; único acionista o estado Angolano e compensar Activo . Estaleiro Base Central/Petrangol; os seus trabalhadores sem omitir Activo não corrente 2 134 2 072 . Escritório no Lobito e Oficinas/B. Vista; significativamente os seus clientes. Imob. Corpóreo 2 132 2 069 . Imob. Incorpóreo 2 2 Estaleiro Lubango Nossa Senhora do monte. Activo Corrente 5 663 6 236 Existências - 17 Recursos Contas a receber 2 915 3 044 . Diverso equipamento Básico tais como : Disponibilidades 2 748 3 175 FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Total do Activo 7 797 8 308 Motoniveladoras, Camiões, Trailllers, NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Capital Próprio Britadeiras, betoneira, pa carregadoras etc. . A fiabilidade da informação reportada nas Capital 0 0 Diverso equipamento de carga e transporte Resultados Transitados 8 067 8 211 tais como: Viaturas e miniautocarros. demonstrações financeiras da instituição foi Resultados do Exercício - 533 - 144 . Diverso equipamento administrativo para atestada pelo auditor Deloitte que se escusou a Total do Capital Próprio 7 534 8 067

apoio operacional. emitir opinião sobre as contas. Passivo Passivo Corrente 264 241 Contas a Pagar 264 241 Total do Passivo 264 241 Total do Passivo+Capital Próprio 7 797 8 308

Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 97% 97% Solvabilidade (CP/P) 2856% 3345% Liquidez Geral 2147% 2586% Rotação Activo 4% 2% ROE (RL/CP) -7% -6% ROA -46% -48%

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores Trabalhadores 414 117 30% Conselho de Administração 3

Homens 70% Mulheres

Conselho de Administração

20% Homens 80% Mulheres

SIMPORTEX- Comercialização de Equipamentos Importação & Exportação-E.P

Criada a 21 de Abril de 2006 tem como objecto DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015

social o exercício de todos os actos de comércio, O valor global dos proveitos operacionais da Unidade MKz incluindo os de importação e exportação não empresa ascende a Mkz 1011, e corresponde a Prestação de Serviços 1 011 239 proibidos por lei especial os de abastecimento um acréscimo de 323% relativamente ao Outros Proveitos Operacionais 2 4 Subtotal 1 014 243 técnico – material, bem como os de quaisquer exercício económico de 2015. A maior parte dos Custos com o Pessoal 550 547 outros meios e bens para realizar ou executar a proveitos provem da margem comercial. Amortizações 12 9 programação militar, os programas de Outros Custos e Perdas Operacionais 233 201 Resultados Operacionais 218 - 514 investimento, os projectos de abastecimentos O resultado líquido, avaliado em Mkz 480, Resultados Financeiros 295 779 técnico-material e orçamentos do Ministério da corresponde a uma variação positiva de 91% Resultados Não Operacionais - 5 - 15 Defesa Nacional, a favor das forças armadas relativamente ao do exercício económico Resultados antes de Impostos 508 251 Resultados Extraordinários - 28 - Angolanas. anterior. Imposto sobre o rendimento - - Resultados Líquidos 480 251

Com sede em Luanda, a Simportex está presente OBJECTIVOS/METAS Balanço 2016 2015

nas cidades do Lobito, Namibe e Cabinda. Os principais objectivos da empresa visam o Unidade: MKz seguinte: Activo . Satisfação das necessidades das forças Activo não corrente 289 266 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Imob. Corpóreo 181 186 No decorrer do exercício económico em armadas angolanas “FAA”; Imob.Incorpóreo 10 0 . Sustentabilidade dos níveis de fornecimento Investimento e Subsidiárias e Associadas 1,6 1,6 referência, a empresa desenvolveu as suas Outros Activos Não Correntes 96 77 actividades operacionais de acordo com os dos meios das FAA e de todos os órgãos do Activo Corrente 5 945 8 518 planos de necessidade do MINDEN e das FAA. MINDEN; Contas a receber 718 32 . Disponibilidades 5 226 Neste sentido, em 2016 foram transitados 195 Melhorias e eficiente intervenção no Outros Activos Correntes 1 8 486 contratos, sendo 33 em bens de consumo e 142 mercado com vista a encontrar preços mais Total do Activo 6 234 8 784 em materiais e equipamentos Dentre estes competitivos. Capital Próprio Capital 23 23 contratos em referência destacam-se os Reservas 70 20 seguintes: FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Resultados Transitados 404 204 . Resultados do Exercício 480 251 Foram celebrados 35 contratos de de NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Total Capital Próprio 977 497 fornecimentos de materiais, equipamentos e A fiabilidade da informação reportada nas Passivo bens de consumo e em execução demonstrações financeiras da instituição foi Passivo Corrente 5 256 8 286 encontram-se 100 contratos; Contas a Pagar 5 255 11 atestada pelo auditor ADVISORS, Lda., que Empréstimos CP 0 8 expressou uma opinião com reservas sobre as Parte Empréstimo de MLP - 81 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Outros Passivos Correntes 1 8 186 OPERAÇÃO seguintes rubricas: (i) Meios fixos; (ii) Total do Passivo 5 256 8 286 Total Capital Próprio e Passivo 6 234 8 784 A actividade da empresa é suportada pelas Amortizações acumuladas; (iii) Contas a receber seguintes infra-estruturas e recursos: e a pagar; e (iv) Outros valores a pagar. Note-se Indicadores Financeiros 2016 2015 . Edifícios (sede, delegações do Lobito, e que foi, igualmente, reportada uma ênfase sobre Autonomia Financeira (CP/A) 15,7% 5,7% delegação de Cabinda); Solvabilidade (CP/P) 18,6% 6,0% os Proveitos. Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos 113,1% 102,8% Rotação Activo (VN/A) 16,3% 2,8% ROE (RL/CP) 49,1% 50,4% ROA (R.Op/Act não financeiros) 22% -173%

Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores 90 38 Conselho de Adiministração 4 1

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores 30%

Homens 70% Mulheres

Conselho de Administração

20% Homens 80% Mulheres

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS SECTORIALMENTE PELO MINISTÉRIO DA ECONOMIA

2016

EMPRESAS TUTELADAS SECTORIALMENTE PELO MINISTÉRIO DA ECONOMIA

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério da Economia que resultam da avaliação e análise dos documentos

de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os

seus documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

EMPRESAS TUTELADAS SECTORIALMENTE PELO MINISTÉRIO DA ECONOMIA

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR EMPRESARIAL O Ministério da Economia tutela sectorialmente um total de 1 empresa, que se encontra em estado actividade operacional residual. Note-se que a empresa tem a sua situação jurídica regularizada.

PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e documentos de prestação de contas) – CONFORMIDADE

Da análise à conformidade do processo e documentos de prestação de contas resultaram as seguintes constatações: . Cumprimento do prazo legalmente estabelecido para a prestação de contas; . Apresentação da totalidade dos documentos de prestação de contas, com excepção do Parecer do Conselho Fiscal, por este só ter sido nomeado em 2017;

APORTES FINANCEIROS DO ESTADO, EM 2016:

. A empresa não beneficiou de quaisquer aportes financeiros do Estado, por via do IGAPE, em 2016.

EMPRESAS TUTELADAS SECTORIALMENTE PELO MINISTÉRIO DA ECONOMIA

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria

Coordenação da intervenção do poder político • Implementação de uma plataforma de conciliação/coordenação, periódica, (executivo) nos diferentes domínios da vida das dos diferentes objectivos do Estado/Executivo nas empresas do sector; empresas do sector, nomedamente: • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os limites (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do Executivo nas empresas em referência; • Nomeação/Regularização dos órgãos de gestão e • de fiscalização; Revisão/formalização e implementação de políticas de taxas e tarifas a cobrar pela Zona Económica Especial; • Estabelecimento da missão (papel), metas e • objectivos; Elaboração/revisão de políticas de acesso e utilização de terras nas diversas

• Zonas Económicas Especiais; Governação Acompanhamento da actividade operacional; • • Aprovação dos regimes especiais de incentivos para empresas sediadas na ZEE Pública Regulamentação da actividade em que se insere a 1 operação da SDZEE. Luanda-Bengo. (Política) Remunerações e incentivos para os órgãos de gestão e • Concepção e implementação de uma política remuneratória e de benefícios fiscalização das empresas dos sectores sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas dos sectores O papel das empresas dos sectores para execução da • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada uma das estratégia pública de desenvolvimento socio- empresas na execução da estratégia pública de desenvolvimento socio- económico do país económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão e • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de referentes à fiscalização das empresas dos sectores representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas dos sectores • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e Governação Eficiência e eficácia no funcionamento dos órgãos de 2 fiscalização das empresas; Corporativa gestão e de fiscalização • Formalização e implementação de critérios, processos e procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas; • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas; • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas dos sectores; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o

Estratégia atendimento das necessidades e exploração das oportunidades 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas das políticas de desenvolvimento sectoriais (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e controlados pelas empresas. • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanecer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, tanto quanto Sustentabilidade das Operações 4 Operações possível, o autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP. Prestação de contas pelo universo de empresas que • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do processo de integram os sectores prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação reportada nas • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de contas ou incumprimento da legislação a este respeito; 5 Contabilidade demonstrações financeiras das empresas que • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos entre o integram o sector e Prestação Estado e as empresas dos Sectores, especificamente, (i) Investimentos de Contas Contabilização de transacções e outros eventos entre Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital. o Estado e as Empresas dos Sectores 6 Conformidade Cumprimento da legislação e regulamentação a que as • Regularização dos órgãos sociais (gestão) das empresas. Legal empresas estão sujeitas

EMPRESAS TUTELADAS SECTORIALMENTE PELO MINISTÉRIO DA ECONOMIA

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Opinião de # Empresas Tempestividade Conformidade Reservas Eliminação Recomendação Auditoria da informação das Reservas

Com Homologação com 1 SDZEE Cumprimento Aceitável 3 Sem evolução reservas reservas

• Tempestividade: A empresa (SDZEE) observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: A SDZEE foi auditada por uma empresa a qual se reconhece a credibilidade;

• Opinião de Auditoria: O auditor emitiu opinião com reservas sobre as demonstrações financeiras;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: Não houve evolução em relação às reservas reportadas no exercício anterior.

• Recomendação: Homologação sem reservas das contas da SDZEE .

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• As empresas do sector reportaram um total de 1 participação financeira em outras empresas (Ver detalhe no Anexo A).

Soc. de Desenvolvimento da Zona Económica Especial – Luanda/Bengo, E.P.

Criada por via do Decreto 57/09 de 13 de DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 Outubro, a Sociedade de Desenvolvimento da Em 2016, observou-se um crescimento dos Unidade MKz Zona Económica Especial Luanda-Bengo é a proveitos operacionais da empresa (27%), Vendas 6 1 empresa pública gestora da Zona Económica relativamente ao período homólogo; De ressaltar Prestação de Serviços 387 217 Outros Proveitos Operacionais 252 287 Especial criada pelo Estado para garantir a que a maior parte dos proveitos realizados é Subtotal 645 505 promoção e execução de um eixo regional com referente às prestações de serviços (61%). CMVMC 20 - dinamismo socio-produtivo e gerador de A empresa registou uma diminuição do seu Custos com o Pessoal 363 622 Amortizações 194 184 desenvolviemnto para o país. resultado líquido negativo, em cerca de 69%, Outros Custos e Perdas Operacionais 224 226 A Zona Económica Especial Luanda-Bengo possui passando de 639 milhões de Akz em 2015, para Resultados Operacionais - 156 - 527 uma área total de 439.638 um lucro de 199 Resultados Financeiros 3 25 Resultados Não Operacionais - 47 - 137 hectares, abrangendo os milhões de Akz em Resultados antes de Impostos - 199 - 639 municípios de Viana, Cacuaco e 2016 . Imposto sobre o rendimento - Icolo e Bengo, na província de Resultados Líquidos - 199 - 639 Luanda e os municípios de OBJECTIVOS/METAS Balanço 2016 2015 Dande, Ambriz e Unidade: MKz Activo Nambuangongo, na província do Tendo como missão Activo não corrente 1 285 728 1 285 191 Bengo. A zona foi criada com os oferecer e gerir Imob.Corpóreo 1 285 338 1 284 602 objectivos de diversificar a economia do país, espaços infra-estruturados e serviços para Imob.Incorpóreo 389 420 Investimentos e Subsidiárias e Associadas 0,06 0,06 fomentar o emprego, aproveitar a matéria-prima contribuir no desenvolvimento empresarial Outros Activos Não Correntes - 170 nacional, alavancar outros sectores da economia, sustentável de Angola, a ZEE definiu os objectivos Activo Corrente 411 436 promover cadeias produtivas, contribuir para a estratégicos plasmando-os no seu Plano de Existências 3 6 Contas a receber 338 238 redução das importações e promover as Desenvolvimento Estratégico 2014-2020 e estes Disponibilidades 56 182 exportações. dizem respeito, resumidamente, ao seguinte: Outros Activos Correntes 14 10 . Aumentar a lucratividade e sustentabilidade Total do Activo 1 286 138 1 285 627 Capital Próprio FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL da ZEE-EP; Capital 1 270 776 1 270 776 Aumento da facturação em 61% relativamente a . Contribuir para a viabilização das políticas do Reservas 42 42 Resultados Transitados - 603 36 2016 passando de 281 milhões Akz para 450 Estado, assegurando a satisfação dos Resultados do Exercício - 199 - 639 milhões Akz. stakeholders; Total Capital Próprio 1 270 016 1 270 215 Diminuição na facturação de fornecimento de . Aumentar a satisfação dos clientes; Passivo água em 30% relativamente a 2015 passando de . Aumentar a eficiência na obtenção e Passivo não Corrente - - Outros Passivos Não Correntes - - 1.96 milhões Akz para 1.38 milhões Akz. execução de recursos públicos; Passivo Corrente 16 122 15 412 Em 2016 a ZEE aprovou 44 projectos de . Desenvolver novos produtos, serviços e Contas a Pagar 289 5 971 Outros Passivos Correntes 15 833 9 441 investimentos para novas unidades produtivas mercados; Total do Passivo 16 122 15 412 dos quais 7 estão em fase de implementação. . Atrair, desenvolver e reter profissionais de Total Capital Próprio e Passivo 1 286 138 1 285 627 alto desempenho; Indicadores Financeiros 2016 2015 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A OPERAÇÃO FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Autonomia Financeira (CP/A) 98,75% 98,80% A actividade da empresa é suportada pelas DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Solvabilidade (CP/P) 7877,43% 8241,98% Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos Correntes) 2,55% 2,83% seguintes infra-estruturas e recursos: A fiabilidade da informação reportada nas . 92.547,85 Metros de vias asfaltadas; Rotação Activo (VN/A) 0,03% 0,02% demonstrações financeiras da instituição foi . Abastecimento de Água (conduta adutora de ROE (RL/CP) -0,02% -0,05% ROA (R.Op/Act não financeiros) -0,01% -0,04% 8.750 m, 2 centros de reserva, 2 estações de atestada pela PKF, Lda. que apresentou uma bombagem, 2 reservatórios elevados, duas opinião com três reservas sobre: (i) Imobilizações, Outros Indicadores Operacionais 2016 2015 redes de distribuição (1º quadrante com (ii) Contas a receber e a pagar e (iii) Contrato de Nº de Projectos Aprovados 44 23 Geração de Novos Postos de Trabalho N/D N/D 8.583 m e 2º quadrante com 12.229 m); gestão. Unidades Industriais em Funcionamento N/D N/D . Uma rede de águas pluviais com 57.122 m; . Uma rede de águas residuais com 48.888 m; . Uma rede abastecimento de energia com 42.800 m; . Uma rede de ductos de telecomunicações com 16.951 m;

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Estrutura accionista Trabalhadores 17% Homens Mulheres Estado 100% 83%

Conselho de Administração 0%

Homens Mulheres

100%

Anexo – Carteira de Participações das Empresas tuteladas sectorialmente pelo Ministério da Economia

Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Obj. Social SDZEE - LB ZEEPRO 30% Associada Gestão de obras da SDZEE – LB, EP

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE ENERGIA E ÁGUAS

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério de Energia e Águas que resultam da avaliação e análise dos

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infraestruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os

seus documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

2 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR valor global de 162 MAkz (0,98 MUSD) como EMPRESARIAL se apresenta no gráfico que segue: Total Total Energia e Energia e Demonstração dos Resultados O Ministério da Energia e Águas tutela um Águas Águas 2016 2015 total de 15 empresas, subdivididas em 2 Unidade: MKz subsectores. A maior parte das empresas Vendas 264 000 159 768 (60%) se encontra em fase de arranque, Prestação de Serviços 10 382 2 203 Outros Proveitos Operacionais 191 829 100 429 enquanto as restantes (40%) tem a sua Subtotal 466 211 262 399 situação operacional caracterizada por CMVMC 315 196 186 280 Custos com o Pessoal 40 419 32 971 “activa”. Amortizações 37 175 25 355 Note-se que todas as empresas do Sector têm Outros Custos e Perdas Operacionais 48 913 23 119 Resultados Operacionais 24 507 -5 326 a situação jurídica regularizada (100%). Resultados Financeiros -6 929 -3 630 . O universo reportado de trabalhadores Resultados Não Operacionais -22 857 -20 255 PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e Resultados antes de Impostos -5 471 -29 211 ascendeu a 10.382 trabalhadores. Note- Resultados Extraord. (livres de impostos) 252 11 021 documentos de prestação de contas) – se que, no exercício económico em Imposto sobre o rendimento 9 418 2 491 CONFORMIDADE referência, a distribuição da força de Resultados Líquidos -14 637 -20 681 Total Total Energia e Energia e Relativamente ao exercício de 2015, notou-se trabalho por género foi de 79% para Balanço Águas Águas o incremento, de 5 para 7, do universo de homens e 21% para mulheres. 2016 2015 empresas do sector que submeteu ao IGAPE . O total de membros dos órgãos de gestão Unidade: MKz Activo os seus documentos de prestação de contas ascendeu a 33, sendo a maior parte (79%) Activo não corrente 930 957 836 250 do exercício económico findo em 31.12.2016. composta por homens. Imob.Corpóreo 897 486 797 499 Ou seja, registou um índice de prestação de . Imob.Incorpóreo 11 340 11 587 Os rácios económico-financeiros do Investimentos em Associadas e Subsidiárias 5 726 5 918 contas de 47%. sector revelam uma deterioração da Outros Activos Não Correntes 16 405 21 246 Da análise à conformidade do processo e autonomia financeira, solvabilidade e Activo Corrente 612 376 381 152 Existências 7 791 7 110 documentos de prestação de contas liquidez, face aos dados do ano transacto. Contas a receber 437 220 325 537 resultaram as seguintes constatações: . As empresas detêm ou controlam as Disponibilidades 39 321 38 111 . Outros Activos Correntes 128 043 10 394 Cumprimento, por 4 empresas (57%), do seguintes infra-estruturas e recursos de Total do Activo 1 543 333 1 217 403

prazo legalmente estabelecido para a suporte às suas respectivas actividades: prestação de contas;  Capital Próprio 422 Centrais de Produção de Capital 531 892 531 933 . Não apresentação, por apenas uma electricidade; Reservas 223 765 183 095 empresa (14%) do Relatório do Auditor  33 Subestações eléctricas Resultados Transitados -21 867 -11 569 Resultados do Exercício -14 637 -20 681 Externo e do;  Mais de 62 Linhas de Transporte de Total Capital Próprio 719 153 682 778 . As principais reservas reportadas pelos energia; Passivo auditores externos incidiram sobre o (i)  21 Estações de Captação e Passivo não Corrente 123 420 110 628 Imobilizado (80%), (ii) Contas a receber e Tratamento de Água, Provisões para Pensões 9 444 10 170  Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 334 260 a pagar (80%), (iii) Provisões (60%) e (iv) 17 Centros de distribuição de água, Empréstimos MLP 3 169 3 395 Reservas (60%).  130 Grupos de Bombagem; Outros Passivos Não Correntes 110 472 96 803  17 Reservatórios de água; Passivo Corrente 700 761 423 996 Contas a Pagar 635 038 357 304 ANÁLISE DO DESEMPENHO ECONÓMICO E  3 Campos de furos Empréstimos CP 15 421 9 402 FINANCEIRO Parte corrente dos empréstimos de MLP 3 000 0 Outros Passivos Correntes 47 301 57 291 Da análise efectuada à informação reportada . As empresas foram responsáveis pela Total do Passivo 824 180 534 625 nas demonstrações financeiras das empresas realização dos seguintes indicadores de Total Capital Próprio e Passivo 1 543 333 1 217 403 em referência resultam as seguintes actividade operacional: Indicadores Financeiros 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 47% 56% observações:  10,8 GWh de energia produzida; Solvabilidade (CP/P) 87% 128% . O valor global dos seus activos ascende a  9,5 GWh de energia facturada; Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos Cor 87% 90% Rotação Activo (VN/A) 18% 13% 1.543.333 MKZ (9.297MUSD) e  9,3 GWh de energia distribuída ROE (RL/CP) -1% -2% representa um aumento de 27%  222.824.575 m³ de água produzida; ROA (R.Op/Act não financeiros) 2% 0% relativamente àqueles reportados no  Mais de 151.585.014 m³ de água Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres exercício económico transacto. Note-se distribuída. Trabalhadores 8 2132 169 que mais de 86% dos activos são detidos Conselho de Administração 26 7 por apenas 3 empresas (PRODEL – 39,5%, ENDE – 30,5% e RNT – 16%); . O valor global dos seus proveitos operacionais fixou-se em 466.211 MKZ (2.808 MUSD) e representa um aumento de 78% relativamente àqueles realizados no exercício transacto. . O resultado líquido global é negativo, remontou a – 14. 637 MKZ (-88 MUSD) e representa uma diminuição de 29% face aos prejuízos registados no exercício anterior. Importa notar que o prejuízo reportado pela ENDE é superior aos resultados líquidos agregado global do sector. As empresas beneficiaram de aportes financeiros do Estado, por via do IGAPE, no

3 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria Coordenação da intervenção do poder político • Implementação de uma plataforma de (executivo) nos diferentes domínios da vida conciliação/coordenação, periódica, dos diferentes das empresas do sector, nomedamente: objectivos do Estado/Executivo nas empresas do sector; • Nomeação dos órgãos de gestão e de • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e fiscalização; os limites (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do • Estabelecimento da missão (papel), metas Executivo nas empresas em referência; e objectivos; • Revisão de taxas e tarifas de energia eléctrica e de água. • Acompanhamento da actividade • Maior e melhor disponibilidade de água e electricidade aos operacional; cidadãos Governação Pública • Regulamentação da actividade em que se 1 (Política) insere a operação das empresas Remunerações e incentivos para os órgãos de • Concepção e implementação de uma política remuneratória gestão e fiscalização das empresas do sector e de benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector O papel das empresas do sector para execução • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de da estratégia pública de desenvolvimento cada uma das empresas na execução da estratégia pública socio-económico do país de desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos referentes e fiscalização das empresas do sector à representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Eficiência e eficácia no funcionamento dos 2 Governação Corporativa • Formalização e implementação de critérios, processos e órgãos de gestão e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas do sector; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e exploração das oportunidades proporcionadas pelo Estratégia 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial mercado (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas da política de desenvolvimento sectorial (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e controlados pelas empresas • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanacer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, tanto quanto possível, o 4 Operações Sustentabilidade das Operações autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP Prestação de contas pela maior parte das • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do empresas que integram o sector processo de prestação de contas das empresas do sector; (Cumprimento de prazos e apresentação da • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação informação) de contas, atrasos no cumprimento de prazos ou Contabilidade e Prestação Qualidade (fiabilidade) da informação incumprimento da legislação a este respeito; 5 de Contas reportada nas demonstrações financeiras das • Normalização da contabilização de transacções e outros empresas que integram o sector eventos entre o Estado e as empresas do Sector, Contabilização de transacções e outros especificamente, (i) Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e eventos entre o Estado e as Empresas do (iii) transferências de capital. Sector

4 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Conformidade Opinião de # Empresas Tempestividade Reservas Eliminação Recomendação da informação Auditoria das Reservas EASB-Empresa de Cumprimento Com Homologação com 1 Água e Saneamento Aceitável Significativas Sem evolução reservas reservas de Benguela - E.P EASL-Empresa de Incumprimento Com Homologação com 2 Água e Saneamento Aceitável Reduzidas Reduzida reservas reservas do Lobito- E.P EASM - Empresa de Cumprimento Não homologação 3 Águas e Saneamento Sem Auditoria ND NA NA de Malanje ENDE - Empresa Incumprimento Não homologação Nacional de Com 4 Idónea Significativas NA Distribuição de reservas Electricidade EPAL - Empresa Incumprimento Com Homologação com 5 Idónea Reduzidas Sem evolução Pública de Águas, E.P. reservas reservas PRODEL - Empresa de Cumprimento Idónea Com Homologação com 6 Produção de Significativas Sem evolução reservas reservas Electricidade RNT - Rede Nacional Cumprimento Idónea Com Homologação com 7 Razoáveis NA de Transporte reservas reservas

• Tempestividade: Quatro (57%) empresas observaram os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: a maior parte (87%) das empresas foi auditada por empresas as quais se reconhece credibilidade e idoneidade;

• Opinião de Auditoria: A totalidade dos Auditores (100%) emitiu opinião com reservas (qualificada) sobre as demonstrações financeiras das empresas do sector;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: A maior parte das empresas não registou qualquer progressona na eliminação de reservas de auditoria reportadas no exercício económico transacto.

• Recomendação: (i) Homologação com reservas: para as contas de cinco empresas (71%) e (ii) Não homologação: das contas de duas empresas (29%).

5

Empresa Nacional de Produção de Electricidade – PRODEL, E.P.

Criada por via do Decreto Presidencial n.º 305/14, . 42 Centrais térmicas, com 288 grupos Demonstração dos Resultados 2016 2015 de 20 de Novembro, como resultado da extinção geradores, com uma capacidade instalada de Unidade:MKz Vendas 42 238 25 656 das empresas públicas ENE – Empresa Nacional de 1.1194,40 MW e uma disponibilidade de Prestação de Serviços - - Electricidade, E.P. e EDEL – Empresa de 767,86 MW, correspondente a 64% da Outros Proveitos Operacionais 178 182 90 976 Subtotal 220 421 116 631 Distribuição de Electricidade, E.P, e da fusão dos potência instalada CMVMC 164 235 98 321 Activos da ex-ENE e do Gabinete de DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Custos com o Pessoal 10 402 7 146 Amortizações 15 056 11 247 Aproveitamento do Médio Kwanza (GAMEK); a Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Outros Custos e Perdas Operacionais 26 064 10 106 PRODEL é a entidade responsável pela aumentaram em cerca de 89%, fixando-se em Resultados Operacionais 4 664 - 10 188 Resultados Financeiros 1 298 - 432 exploração, em regime de serviço público, dos 220.421 milhões de Akz. A maior parte dos Resultados Não Operacionais 66 - 83 Resultados antes de Impostos 5 836 - 10 703 centros electroprodutores. O seu objecto social é proveitos realizados, 74%, é proveniente dos Resultados Extraordinários - 11 034 a produção de energia eléctrica no âmbito do subsídios à exploração concedidos pelo Estado, Imposto sobre o rendimento 3 973 99 Sistema Eléctrico Público (SEP), nos termos e por via do OGE, para cobrir os custos relacionados Resultados Líquidos 1 863 231 condições das respectivas concessões ou licenças. com a aquisição de combustíveis para a actividade Balanço 2016 2015 Unidade: MKz operacional (produção das centrais térmicas). Activo A empresa registou um resultado líquido de 1.863 Activo não corrente 417 084 415 090 Imob.Corpóreo 416 819 414 632 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL milhões de Akz. Imob.Incorpóreo - - Com cerca de 7 Centros Hídricos de produção e 42 Investimentos e Subsidiárias e Associadas 265 458 Outros Activos Não Correntes - - Centros de produção Térmica, foram produzidos OBJECTIVOS/METAS Activo Corrente 193 270 61 715 10,75 GWh de energia, sendo 6,22 GWh de Tendo como Missão produzir energia eléctrica de Existências 254 108 Contas a receber 55 129 30 761 origem hídrica, e 4,53 GWh de produção térmica. forma eficiente, com foco na segurança, Disponibilidades 17 870 26 636 Outros Activos Correntes 120 017 4 210 Os produtores independentes contribuíram com preservação do ambiente e na valorização do Total do Activo 610 354 476 804 1,48 GWh. Destes, 30% foram de origem hídrica, capital humano, contribuindo para o Capital Próprio e 70% de origem térmica. A empresa desenvolveu desenvolvimento do país, a empresa tem como Capital 233 911 233 911 Reservas 45 096 75 762 diversas actividades de onde se destacam: ambição triplicar a capacidade instalada para os 6 Resultados Transitados 6 081 - 891 . Entrada em funcionamento da Central 2 de GW e atingir disponibilidade de 95% até 2019; Resultados do Exercício 1 863 231 Total Capital Próprio 286 950 309 013 ; Alinhada aos objectivos do MINEA, a empresa Passivo . Re-comissionamento dos grupos geradores definiu como objectivos estratégicos: Passivo não Corrente 3 000 3 000 Empréstimos MLP 3 000 3 000 da Central 1 de Cambambe, elevando a . Garantia de Funcionamento – Melhorar a Outros Passivos Não Correntes - Passivo Corrente 320 404 164 791 potência instalada de 135 MW para 260 MW; prestação do serviço público, com Contas a Pagar 311 918 149 894 . Diversas acções de manutençã; reconhecimento pela população; Empréstimos CP 5 046 7 241 Parte corrente dos empréstimos MLP 3 000 - . A energia total facturada no período cifrou- . Competitividade do sector – Garantir Outros Passivos Correntes 440 7 656 se em 9,5 GWh, com uma tarifa média qualidade e eficiência operacional das Total do Passivo 323 404 167 791 Total Capital Próprio e Passivo 610 354 476 804 empresas públicas; vigente de 4,26 Kz/KWh, totalizando um . Sustentabilidade do sistema – Garantir a Indicadores Financeiros 2016 2015 montante de AKZ 40.642.182.641,31. Autonomia Financeira (CP/A) 47,0% 64,8% sustentabilidade do sistema para redução da Solvabilidade (CP/P) 88,7% 184,2% subsidiação do sector Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivo 60,3% 37,5% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Rotação Activo (VN/A) 6,9% 5,4% OPERAÇÃO ROE (RL/CP) 0,6% 0,1% DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS A actividade da empresa é suportada pelas ROA (R.Op/Act não financeiros) 0,8% -2,3% A fiabilidade da informação reportada nas seguintes infraestruturas e recursos: Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres . 7 Centrais de Produção Hídrica demonstrações financeiras da instituição está Trabalhadores 1 863 355 nomeadamente, Capanda, Cambambe 1 e 2, afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Conselho de Administração 4 1 Outros indicadores 2016 2015 Gove, Biópio, Matal e Luachimo, com uma sobre as rubricas de (i) Impostos, (ii) Δ% BDO Energia produzida (Gw/h) 10 759 9 625 11% capacidade instalada total de 1.603,6 MW e Imobilizações, (iii) Fornecedores, (iv) Fundo de Energia facturada (Gw/h) 9 536 5 545 42% uma capacidade disponível de 1.548,8 MW, Pensões. Tarifa Média (vigente) Kz/KWh 4,26 4,26 0% que corresponde a 97% da potência instalada; Note-se que foi, igualmente, reportadas ênfases sobre (i) Clientes, (ii) Obrigações fiscais, (iii) Capital Próprio e (iv) Demonstração de resultados.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

6

Empresa Rede Nacional de Transporte de Electricidade – RNT, E.P.

A RNT, EP é tutelada pelo sector da Energia e DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 Águas, foi criada através do Decreto Presidencial Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Unidade:MKz Vendas 82 792 51 450 nº. 305/14, de 20 de Novembro, como resultado aumentaram em cerca de 59%, fixando-se em Prestação de Serviços 17 22 da extinção da ENE, E.P. e EDEL, E.P. A empresa 87.298 milhões de Akz. A maior parte dos Outros Proveitos Operacionais 4 489 3 339 Subtotal 87 298 54 812 tem como objecto social a exploração e gestão da proveitos realizados é proveniente das vendas de CMVMC 67 207 37 788 rede nacional de transporte de energia em muita energia. A empresa registou uma ligeira queda no Custos com o Pessoal 4 391 3 127 Amortizações 4 614 3 393 alta tensão (MAT), a rede de interligação, as seu resultado líquido, em cerca de 16%, passando Outros Custos e Perdas Operacionais 2 792 1 034 instalações de despacho e os bens conexos. Tem de 5.199 milhões de Akz em 2015, para 4.382 Resultados Operacionais 8 293 9 470 Resultados Financeiros - 859 - 1 464 ainda a função de Operador de Mercado milhões de Akz em 2016. Resultados Não Operacionais - 906 - 579 Resultados antes de Impostos 6 528 7 427 (Comprador Único) de toda a energia produzida Resultados Extraordinários - - por Produtores Vinculados ao Sistema Eléctrico OBJECTIVOS/METAS Imposto sobre o rendimento 2 146 2 228 Público (SEP), exercendo o seu objecto social a Os objectivos estratégicos definidos pela RNT Resultados Líquidos 4 382 5 199 nível nacional e nos termos e condições das para os anos 2016-2020 passaram por: (i) Balanço 2016 2015 Unidade: MKz respectivas concessões ou licenças. Interligação do Sistema de Transporte, Expansão Activo da Rede e Ligação com a SAPP; (ii) Incremento da Activo não corrente 134 179 125 647 Imob.Corpóreo 134 179 125 647 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Disponibilidade dos Activos e do Acesso às Redes; Imob.Incorpóreo 1 1 Em 2016, realizaram-se diversas actividades, (iii) Gestão do Sistema Nacional de forma Investimentos e Subsidiárias e Associadas - - Outros Activos Não Correntes - - destacando-se as seguintes acções: integrada e Eficiente; (iv) Redução das Perdas Activo Corrente 113 274 62 236 . Existências 68 204 No domínio da Operação do Sistema: Técnicas. Contas a receber 101 956 53 567 Coordenação e supervisão da operação do FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Disponibilidades 7 805 5 477 Outros Activos Correntes 3 445 2 988 sistema eléctrico em tempo real bem como o DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Total do Activo 247 454 187 883

cumprimento dos procedimentos de A fiabilidade da informação reportada nas Capital Próprio operação; Capital 11 579 11 579 demonstrações financeiras da instituição está Reservas 81 183 86 229 . No domínio da Gestão Rede de Transporte: Resultados Transitados 4 741 - 459 afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Energização das LTs 220 kV N’Dalatando – Resultados do Exercício 4 382 5 199 sobre as rubricas de (i) Fundo de Total Capital Próprio 101 884 102 548 Cambutas (nova configuração do traçado); BDO, Lda Passivo pensões, (ii) Impostos e (iii) Imobilizações. Passivo não Corrente 14 616 16 852 Conclusão da primeira fase do laboratório Empréstimos MLP - - técnico da Área de Manutenção; Realização Note-se que foram ainda levantadas quatro Outros Passivos Não Correntes 14 616 16 852 Passivo Corrente 130 953 68 483 das diversas acções de manutenção ênfases às rubricas (i) Clientes, (ii) Obrigações Contas a Pagar 123 647 66 369 preventivas e correctivas; Fiscais Contributivas, (iii) Capital Próprio e (iv) Empréstimos CP 4 833 - . No domínio do Planeamento do Sistema Parte corrente dos empréstimos MLP - - Demonstrações de Resultados. Outros Passivos Correntes 2 474 2 114 Eléctrico: Constituição de parecer de Total do Passivo 145 570 85 335 Total Capital Próprio e Passivo 247 454 187 883 conformidade para legislação de energias Indicadores Financeiros 2016 2015 renováveis na rede eléctrica pública; Autonomia Financeira (CP/A) 41,2% 54,6% . Diversos trabalhos para a melhoria da rede; Solvabilidade (CP/P) 70,0% 120,2% Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivo 86,5% 90,9% Rotação Activo (VN/A) 33,5% 27,4% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A ROE (RL/CP) 4,3% 5,1% OPERAÇÃO ROA (R.Op/Act não financeiros) 3,5% 5,2% Informação não disponível Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores 741 166 Conselho de Administração 7 - ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores Mulheres 18%

Homens 82%

Conselho de Administração

0%

Homens Mulheres

100%

7

Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade – ENDE, E.P.

A Empresa Nacional de Distribuição de DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 Electricidade tem por objecto principal a Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Unidade M Kz distribuição e comercialização de energia aumentaram em cerca de 79%, fixando-se em Vendas 116 751 67 839 Prestação de Serviços 8 782 2 082 eléctrica a nível nacional, no âmbito do Sistema 127.59 milhões de Akz. A maior parte dos Outros Proveitos Operacionais 1 526 1 106 Eléctrico Público (SEP), através da exploração das proveitos realizados, 58%, é proveniente dos Subtotal 127 059 71 027 Trabalhos para própria empresa - 11 infra-estruturas das redes de distribuição (AT, MT, subsídios à exploração concedidos pelo Estado, CMVMC 82 437 49 187 BT) em Alta, Média e Baixa Tensão, em regime de por via do OGE, para cobrir os custos relacionados Custos com o Pessoal 17 209 13 953 Amortizações 8 770 6 115 serviços públicos nos termos da Lei Geral de à contratação de potência para produção de Outros Custos e Perdas Operacionais 15 749 8 820 Electricidade e seus Regulamentos. electricide. Resultados Operacionais 2 894 - 7 038 Resultados Financeiros - 7 024 - 1 497 A empresa registou uma queda de 28% no seu Resultados Não Operacionais - 12 193 - 14 235 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL resultado líquido negativo, passando de -22 mil Resultados antes de Impostos - 16 323 - 22 780 Resultados Extraordinários 5 - 28 Durante o ano de 2016 a empresa desenvolveu milhões de Akz em 2015, para -16 milhões de Akz Imposto sobre o rendimento - - diversas actividades de onde se destacam: em 2016. Resultados Líquidos - 16 319 - 22 808 . Início da implementação do Sistema SAP S4- Balanço 2016 2015 HANA, e ISU para melhoria das OBJECTIVOS/METAS Unidade: MKz Activo infraestruturas de Tecnologia de Informação Informação não disponível Activo não corrente 183 090 191 098 e implementação de Desaster Recover no Imob. Corpóreo 149 990 152 888 Imob. Incorpóreo 11 287 11 503 CNTI; FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Investimentos e Subsidiárias e Associadas 5 461 5 461 . Outros Activos Não correntes 16 352 21 246 No âmbito do PIP, continuou-se a construção DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Activo Corrente 288 265 244 428 das subestações no Cazenga, Samba e A fiabilidade da informação reportada nas Existências 6 017 5 192 Patriota; Contas a receber 267 924 233 226 demonstrações financeiras da instituição está Disponibilidades 12 112 4 760 . Foram distribuídos 9,29 GWh; Outros Activos Correntes 2 212 1 250 afectada por escusa de opinião reportadas pelo Total do Activo 471 355 435 526 . Instalação de mais de 89.677 contadores pré Capital Próprio pago; auditor Deloitte & Touch – Auditores. Capital 284 195 284 195 Reservas - - Este facto é susceptível de comprometer as Resultados Transitados - 22 808 - INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A análises e avaliações da situação (saúde) Resultados do Exercício - 16 319 - 22 808 Total Capital Próprio 245 067 261 386 OPERAÇÃO económica e Passivo A actividade da empresa é Passivo não Corrente 9 701 9 927 financeira da Provisões para Pensões 9 416 9 416 suportada pelas seguintes Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 115 115 empresa e do infraestruturas e recursos: Empréstimos MLP 169 395 desempenho Outros Passivos Não Correntes - - . 373 Centros de Produção Passivo Corrente 216 587 164 213 das suas Contas a Pagar 167 799 116 401 com uma potência total Empréstimos CP 5 102 1 102 instalada de 1381 Mw e operações. Parte corrente dos empréstimos MLP - - Outros Passivos Correntes 43 686 46 710 disponível de 1129,7 Mw; Total do Passivo 226 288 174 140 . 62 Linhas de Transporte de Total Capital Próprio e Passivo 471 355 435 526 energia; Indicadores Financeiros 2016 2015 . 33 Subestações com uma Autonomia Financeira (CP/A) 52,0% 60,0% potência total de 3.479 Solvabilidade (CP/P) 108,3% 150,1% Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos 133,1% 148,8% MVA. Rotação Activo (VN/A) 26,6% 16,1% ROE (RL/CP) -6,7% -8,7% ROA (R.Op/Act não financeiros) 0,6% -1,7%

Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores 3322 919 Conselho de Administração 3 2

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Trabalhadores 22%

Homens Mulheres

78%

Conselho de Administração

40%

Homens

Mulheres

60%

8

Empresa de Águas e Saneamento de Benguela – EASB

Constituída por via do Decreto Executivo . Edifício sede, 9 agências comerciais, 6 Demonstração dos Resultados 2016 2015 Conjunto Nº 394/13 de Novembro, a EASB tem armazéns, 1 centro de formação, 1 Unidade MKz como objecto social a prestação de serviços no condomínio de 17 casas, 1 posto médico e 3 Vendas 2 264 1 863 sector de Águas, mais propriamente, na captação, casas de passagem; Prestação de Serviços 5 21 tratamento e distribuição de água potável e Outros Proveitos Operacionais 406 251 Subtotal 2 675 2 135 garante o saneamento básico à população de DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE CMVMC 350 287 Benguela e Baía Farta. Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Custos com o Pessoal 1 332 1 343 Na vertente de saneamento, o enfoque da tiveram um aumento na ordem dos 25%, fixando- Amortizações 565 301 empresa é a recolha de esgoto domiciliário e sua se em 2.675 milhões de Akz. A maior parte dos Outros Custos e Perdas Operacionais 535 587 Resultados Operacionais - 107 - 383 adução e perdas técnicas verificadas. proveitos realizados é proveniente das vendas de Resultados Financeiros - 8 - 19 água (94%), onde estão registados também os Resultados Não Operacionais 585 628 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL subsídios a preços concedidos pelo Estado, por via Resultados antes de Impostos 470 226 do OGE. Impostos 349 226 Com mais de 50.419 clientes, dos quais 38.116 Resultados Líquidos 119 226 com água e 2.755 sem água (por corte por O resultado líquido registou uma queda na ordem inadimplência), a empresa realizou diversas dos 47%, passando de 226 Milhoes de Akz, para Balanço 2016 2015 Unidade: MKz actividades em 2016, das quais se destacam: 119 Milhões de Akz. Activo . Produção de mais de 23.752.464 m3 de Activo não corrente 3 520 3 883 água, uma quede de 7% face ao ano OBJECTIVOS/METAS Imob.Corpóreo 3 502 3 858 Imob.Incorpóreo 18 25 anterior; Tendo como missão distribuir água com Activo Corrente 3 039 2 979 . Do volume de água produzido, foram qualidade para os clientes e contribuir para Existências 630 748 3 Contas a receber 2 190 2 035 distribuídos 20.970.914 m de água potável. melhoria das condições de vida e saúde das Disponibilidades 195 193 . Foram cadastrados 5.298 novos clientes. populações, respeitando os aspectos de ordem Outros Activos Correntes 24 4 social e ambiental a empresa pretende seguir os Total do Activo 6 560 6 862 Capital Próprio INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A planos para o sector para o quinquénio 2013- Capital 640 788 OPERAÇÃO 2017: Reservas 10 10 A actividade da empresa é suportada pelas . Construção de novos sistemas de Resultados Transitados 485 111 Resultados do Exercício 119 226 seguintes infra-estruturas e recursos: abastecimento de água; Total Capital Próprio 1 254 1 135 . Rede de distribuição de 3/4 – 600 mm de . Continuação dos trabalhos de reforço Passivo diâmetro e 388.865 m de extensão, em pvc dos sistemas urbanos de Passivo não Corrente 101 53 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 101 53 e ferro fundido; abastecimento de água; Passivo Corrente 5 205 5 673 . Rede de esgotos de 200 – 600 mm de . Reabilitação e ampliação de sistemas Contas a Pagar 5 133 5 506 diâmetro e 31.028 m de extensão, em pvc e de saneamento de águas residuais. Empréstimos CP - 45 Outros Passivos Correntes 72 123 fibrocimento; . Construção e apetrechamento de Total do Passivo 5 305 5 727 . Rede de pluvial de 200 – 600 mm de laboratórios para o controlo de Total Capital Próprio e Passivo 6 560 6 862 diâmetro e 9.200 m de extensão, em pvc e qualidade de água. Indicadores Financeiros 2016 2015 fibrocimento; Autonomia Financeira (CP/A) 19,12% 16,55% . Uma estação central na Catumbela, 2 FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Solvabilidade (CP/P) 23,64% 19,83% campos de furos, uma ETA, 7 reservatórios, DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Liquidez Geral (Activos Corrente/Passiv 58,40% 52,52% 3 estações elevatórias, 1 laboratório de A fiabilidade da informação reportada nas Rotação Activo (VN/A) 34,51% 27,14% análises e uma bacia de oxidação; ROE (RL/CP) 9,46% 19,88% demonstrações financeiras da instituição está . 7 Retroescavadoras, 8 tractores/camiões de ROA (R.Op/Act não financeiros) -1,67% -5,74% afectada pelas reservas reportadas pelo auditor drenagem, 2 retro-giratórias, 8 camiões Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres sobre as rubricas cisterna, 4 camiões basculante, 2 carros- GB Consultores Reunidos, Lda Trabalhadores 538 202 oficina e 122 viaturas ligeiras; de (i) Contas a pagar (Fornecedores e Pessoal), (ii) Conselho de Adiministração 2 1 Facturas em recepção e conferência, (iii) Reservas (legal; com fins especiais). Note-se que foram, Outros Indicadores Operacionais 2016 2015 igualmente, reportadas ênfases sobre (i) Água produzida (m3) 23 636 499 25 505 881 Água distribuída (m3) 20 970 914 24 453 104 Regularizações, (ii) Estado – subsídios a preços, Roturas reparadas 360 442 (iii) Capital Social, (iv) Activo, Passivo e Capital Nº total de Clientes 50 419 45 063 Água Cobrada (m3) 980 521 837 467 997 897 Próprio, (v) Contingências, (vi) Dívidas com o Perdas de Água (m3) 2 665 585 1 052 777 Estado. Este facto é susceptível de comprometer as análises e avaliações da situação (saúde) económica e financeira da empresa e do

desempenho das suas operações.

DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

ESTRUTURA ACCIONISTA Trabalhadores 27%

Homens 73% Mulheres

9

Empresa de Águas e Saneamento do Lobito – EASL

Criada pelo Despacho nº 1/GDP/EPAS/87 do DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 Governo Provincial de Benguela a empresa opera Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Unidade: MKz desde o Projecto de Reabilitação Urbana e tiveram um aumento na ordem dos 1%, fixando- Vendas 1 984 2 103 Ambiental das Cidades do Lobito e de Benguela se em 2.447 milhões de Akz. A maior parte dos Prestação de Serviços 457 18 (PRUALB – 1995) que teve como objectivo a proveitos realizados é proveniente das vendas de Outros Proveitos Operacionais 6 298 Subtotal 2 447 2 419 solução dos problemas de degradação ambiental, água (96%), onde estão registados também os CMVMC 303 291 precárias condições sanitárias e reabilitação do subsídios a preços concedidos pelo Estado, por via Custos com o Pessoal 1 129 1 115 sistema de captação, tratamento, abastecimento do OGE (correspondem a cerca de 94% do total Amortizações 221 246 de água e recolha de esgotos. das vendas). Outros Custos e Perdas Operacionais 675 551 Resultados Operacionais 119 216 A EASL tem como objecto social a produção, O resultado líquido deste ano, é negativo, e Resultados Financeiros - 21 - 13 distribuição e comercialização de água potável às ascende aos 945 Milhões de Akz. Uma variação Resultados Não Operacionais - 1 042 72 populações das cidades de Lobito e Catumbela, que corresponde a 47%, contra os 275 Milhões de Resultados antes de Impostos - 945 275 assim como a recolha de esgotos domiciliares e Akz face a 2015. Resultados Líquidos - 945 275 manutenção da rede de água pluvial. Balanço 2016 2015 OBJECTIVOS/METAS Unidade: MKz Activo FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Tendo como missão distribuir água com Activo não corrente 1 241 1 547 Com mais de 38.846 clientes e uma produção de qualidade para os clientes e contribuir para Imob.Corpóreo 1 234 1 526 23.822.246 m3, a empresa realizou diversas melhoria das condições de vida e saúde das Imob.Incorpóreo 7 20 Activo Corrente 2 721 2 873 actividades em 2014, das quais se destacam: populações, respeitando os aspectos de ordem Existências 267 328 . Distribuição de 22.642.182 m³ de água às social e ambiental a empresa pretende seguir os Contas a receber 2 278 2 257 localidades de Lobito, Catumbela, Balombo, planos para o sector para o quinquénio 2013- Disponibilidades 157 202 Outros Activos Correntes 19 85 Biopio, Bocoio, Canjala, Culuango, Egipto 2017: Total do Activo 3 962 4 420 Praia e Hanha do Norte; . Construção de novos sistemas de Capital Próprio . Capital 727 727 Ligação de 5.204 novas ligações; abastecimento de água; Reservas 28 14 . Superação de 1.896 roturas na rede; . Continuação dos trabalhos de reforço Resultados Transitados 1 492 1 327 . Adução de 372.992 m³ de resíduos líquidos dos sistemas urbanos de Resultados do Exercício - 945 275 na estação elevatória EE1 e a EE2; abastecimento de água; Total Capital Próprio 1 303 2 344 Passivo . Execução de 1.185 intervenções de . Reabilitação e ampliação de sistemas Passivo não Corrente 16 16 manutenção da rede pública de esgotos. de saneamento de águas residuais. Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 16 16 Passivo Corrente 2 643 2 060 . Construção e apetrechamento de Contas a Pagar 2 537 1 897 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A laboratórios para o controlo de Empréstimos CP - 48 OPERAÇÃO qualidade de água. Outros Passivos Correntes 107 115 Total do Passivo 2 659 2 076 A actividade da empresa é suportada pelas Total Capital Próprio e Passivo 3 962 4 420 seguintes infra-estruturas e recursos: FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Indicadores Financeiros 2016 2015 . Rede de distribuição de 3/4 – 1200 mm de DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Autonomia Financeira (CP/A) 33% 53% diâmetro e 321.465 m de extensão, em pvc A fiabilidade da informação reportada nas Solvabilidade (CP/P) 49% 113% e ferro fundido; demonstrações financeiras da instituição está Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos 103% 139% . Rede de esgotos de 110 – 400 mm de afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Rotação Activo (VN/A) 62% 48% diâmetro e 14.961 m de extensão, em pvc e GB Consultores Reunidos, Lda sobre as rubricas ROE (RL/CP) -73% 12% fibrocimento; ROA (R.Op/Act não financeiros) 3% 5% . Rede de pluvial de 160 – 600 mm de de (i) Contas a pagar (fornecedores), (ii) diâmetro e 4.506 m de extensão, em pvc e Disponibilidades, (iii) Adiantamento a Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres fibrocimento; fornecedores e (iv) Reservas de Reavaliação, com Trabalhadores 386 92 . Conselho de Adiministração 2 1 Uma estação central na Catumbela, 1 fins especiais. Note-se que foi, igualmente, campos de furos, uma estação de cloro, 7 reportadas ênfases sobre (i) Estado – Subsídios a reservatórios, 6 estações elevatórias, 1 estação de bombagem e uma bacia de preços, (ii) Capital social, (iii) Dívida com o Estado oxidação; Estado e (v) Contingências. Este facto é . 5 Retroescavadoras, 7tractores/camiões de susceptível de comprometer as análises e drenagem, 2 camiões grua, 2 camiões avaliações da situação (saúde) económica e cisterna, 2camiões basculante, 1 carro- financeira da empresa e do desempenho das suas oficina e 99 viaturas ligeiras; operações. . Edifício sede, 6 agências comerciais, 3 armazéns, 1 posto médico e 1 casa de passagem;

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

10 Empresa de Águas e Saneamento de Malange – EASM, E.P.

Constituída por via do Decreto Executivo DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015

Conjunto Nº 404/13 de Novembro, a EASM tem Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Unidade MKz como objecto social a gestão e exploração de tiveram um aumento na ordem dos 11%, fixando- Vendas 211 189 sistemas públicos de distribuição de águas se em 212 milhões de Akz. A maior parte dos Prestação de Serviços 1 0 Outros Proveitos Operacionais - - residuias e drenagem de águas pluviais na proveitos realizados é proveniente das vendas de Subtotal 212 189 Província de Malanje. água (99%), onde estão registados também os CMVMC 16 12 Custos com o Pessoal 144 141 subsídios a preços concedidos pelo Estado, por via Amortizações 6 6 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL do OGE. O resultado líquido deste ano registou Outros Custos e Perdas Operacionais 46 41 Relativamente a actividade desenvolvida em uma melhoria, em relação a 2015 (27%) passando Resultados Operacionais 0 - 11 Resultados Financeiros - 21 - 1 2016, destacam-se as seguintes: de - 11 Milhões de Akz para 8 Milhões de Akz. Resultados Não Operacionais 12 - 0 . Produção de 4.439.589 m3 de água potável Resultados antes de Impostos - 9 - 11 Resultados Líquidos 8 - 11 ao nível da ECTA Guiné, um incremento de OBJECTIVOS/METAS 189.701 m3 face ao ano anterior; Informação não Disponível Balanço 2016 2015 . Foram consumidos cerca de 54.305,6 litros, Unidade: MKz Activo um incremento de consumo de 49.896 FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Activo não corrente 74 21 litros; DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Imob.Corpóreo 21 21 . Imob.Incorpóreo 1 - Verificou-se um total de 1.135 roturas, A empresa não apresentou o relatório do Outros Activos Não Correntes 53 - sendo 642 em ramais, 489 em condutas, 4 Activo Corrente 76 19 Auditor Externo relativo as contas. Existências 16 1 em condutas de 400 mm e 1 na conduta de Contas a receber 56 6 600 mm. Disponibilidades 4 12 . Para o tratamento de água foram Outros Activos Correntes 0 Total do Activo 150 40 efectuadas mais de 614 análises, sendo 558 Capital Próprio amostras recolhidas para análises físico- Capital 107 Reservas 4 4 químicas e 56 amostras recolhidas para Resultados Transitados - 14 - análises microbiológicas. Resultados do Exercício - 8 - 11 . A empresa teve sob sua gestão, 12.796 Total Capital Próprio 90 - 8 Passivo clientes, o que representa um aumento de Passivo não Corrente - - 6% relativamente ao ano anterior. Provisões p/ Outros Riscos e Encargos - - . Foram realizados um total de 702 Passivo Corrente 60 47 Contas a Pagar 57 24 cadastramentos, sendo 484 novas ligações Empréstimos CP - - feitas pela EASM e 218 para ligação de água Outros Passivos Correntes 3 23 Total do Passivo 60 47 no âmbito da expansão da rede de água da Total Capital Próprio e Passivo 150 40 empresa Calçada e Poente. Indicadores Financeiros 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 60% -19% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Solvabilidade (CP/P) 149% -16% OPERAÇÃO Liquidez Geral (Activos Corrente/Passiv 126% 40%

A actividade da empresa é suportada pelas Rotação Activo (VN/A) 141% 478%

seguintes infraestruturas e recursos: ROE (RL/CP) 9% 146%

. Uma Estação de Captação e Tratamento de ROA (R.Op/Act não financeiros) 0% -39%

Água Guiné. Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores 62 12 . Um Centro de Distribuição e três

reservatórios com capacidade para 11.400 Conselho de Adiministração 3

m3 e uma torre elevada com cerca de 45 m3 Outros Indicadores Operacionais 2016 2015 . O sistema da EASM – E.P, desenvolve-se ao Água produzida (m3) 4 439 589 4 249 888 longo de 4,2 km de adutora de 400 mm PVC Água distribuída (m3) N/D N/D e 153 km de rede de distribuição com Roturas reparadas 1 135 N/D Nº total de Clientes 12 796 12 028 diâmetros de 63 mm até 600 mm de Água Cobrada (m3) N/D N/D diferentes materiais PEAD, PVC e Ferro Perdas de Água (m3) N/D N/D

fundido.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Estrutura accionista Trabalhadores

16%

Estado Homens 100% Mulheres

84%

Conselho de Adiministração

0%

Homens Mulheres

100%

11

Empresa Pública de Águas de Luanda – EPAL, E.P.

Em 1889, DIMENSÃO FINANCEIRA DA Demonstração dos Resultados 2016 2015 com o início ACTIVIDADE Unidade: MKz do Sistema Em 2016, os proveitos Vendas 17 760 10 668 Prestação de Serviços 1 120 60 0, a operacionais da empresa Outros Proveitos Operacionais 7 219 4 459 Companhia aumentaram em cerca de 80%, Subtotal 26 100 15 187 de Águas de fixando-se em 26.100 milhões de CMVMC 649 395 Custos com o Pessoal 5 812 6 146 Luanda- Akz. A maior parte dos proveitos Amortizações 7 943 4 046 SARL (CAL), realizados é proveniente das Outros Custos e Perdas Operacionais 3 052 1 980 Resultados Operacionais 8 644 2 619 sedeada na vendas (68%). Resultados Financeiros -293 -205 cidade A empresa registou uma melhoria Resultados Não Operacionais -9 378 -6 058 portuguesa no seu resultado líquido, Resultados antes de Impostos -1 027 -3 644 Resultados Extraordinários (livres de impostos) 249 15 do Porto, tornou-se na primeira entidade passando de um prejuízo de 3.792 milhões de Akz Imposto sobre o rendimento - 163 exploradora de sistema de águas a fornecer água em 2015, para 1.027 milhões de Akz em 2016. Resultados Líquidos -1 027 -3 792

à cidade de Luanda. Após várias mudanças nas Balanço 2016 2015 empresas fornecedoras de água, em 1987, com o OBJECTIVOS/METAS Unidade: MKz Activo objectivo de reorganização do sector da água, foi A missão da empresa é prestar um serviço público Activo não corrente 191 768 98 965 criada a Empresa Provincial de Águas de Luanda, de abastecimento de água, com total respeito das Imob.Corpóreo 191 741 98 927 Imob.Incorpóreo 27 38 EPAL-UEE, por despacho governamental n.º normas de funcionamento necessárias ao Investimentos em Associadas e Subsidiárias 0 0 12/87, de 30 de Março, publicado no Diário da desempenho das atribuições económicas e sociais Activo Corrente 11 730 6 902 Existências 540 529 República n.º 26, 1.ª série, cuja missão consistia de interesse público que lhe são inerentes, Contas a receber 7 689 3 686 Disponibilidades 1 176 831 em explorar os sistemas de abastecimento de perseguindo um quadro de sustentabilidade Outros Activos Correntes 2 326 1 856 água para a província de Luanda. económica, técnica, social e ecológica. Total do Activo 203 498 105 867 Capital Próprio Pelo Decreto n.º 72-A/01, a EPAL-UEE foi extinta, Os objectivos fundamentais para o Capital 732 732 sendo criada em seu lugar a Empresa Pública de desenvolvimento da empresa estão estabelecidos Reservas 97 444 21 076 Resultados Transitados -11 844 -11 658 Águas de Luanda, a EPAL-EP, que tem como no Plano de Desenvolvimento Estratégico 2010- Resultados do Exercício -3 728 -3 792 2015 Total Capital Próprio 82 605 6 358 objecto social a realização de estudos, projectos e e dizem respeito, resumidamente, ao Passivo manutenção de captação, produção, adução, seguinte: Passivo não Corrente 95 986 80 780 Provisões para Pensões 28 753 distribuição e sistemas de vendas de água potável . Elaboração de um estudo tarifário; Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 102 76 na província de Luanda. . Implementação de projectos de melhoria Outros Passivos Não Correntes 95 856 79 951 Passivo Corrente 24 907 18 728 A Estação de Kifangondo efectua a captação no operacional dos sistemas de água de Luanda; Contas a Pagar 23 948 17 213 rio Bengo a Norte e a Estação da ETA Sudeste . Melhorar a qualidade de serviço; Empréstimos CP 440 965 Outros Passivos Correntes 519 550 efectua a captação no rio Kwanza, a Sul; . Promover projectos de extensão de redes nos Total do Passivo 120 893 99 509 Total Capital Próprio e Passivo 203 498 105 867 bairros e musseques;

FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL . Substituir/reabilitar os troços degradados; Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores 1 370 437 Da informação remetida pela empresa, . Melhorar o desempenho comercial, Conselho de Administração 5 2 relativamente a actividade desenvolvida em procurando uma faturação mensal na ordem Indicadores Financeiros 2016 2015 2016, ressalta o seguinte: de 400 Milhões de Akz e cobrança de 80% Autonomia Financeira (CP/A) 41% 6% . Foram captados dos rios Bengo e desse valor; Solvabilidade (CP/P) 68% 6% Kwanza, 170.810.276 m3 de água; . Cadastro de 24 mil novos clientes e instalação Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos Corrente 47% 37% . Deste volume, foram distribuídos de 25 mil contadores; Rotação Activo (VN/A) 9% 10% 107.971.918 m3 de água potável; ROE (RL/CP) -1% -60% ROA (R.Op/Act não financeiros) 4% 2% . O número de clientes ultrapassou os FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Outros Indicadores Operacionais 2016 2015 450.600; DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Água Captada (m3) 170 810 276 168 994 827 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A A fiabilidade da informação reportada nas Água Produzida (m3) 146 993 198 148 970 389 OPERAÇÃO Água Distribuída (m3) 107 971 918 93 613 954 demonstrações financeiras da instituição está A actividade da empresa é suportada pelas Extensão da Rede de Distribuição/Esgoto 8 897 8 219 seguintes infraestruturas e recursos: afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Perdas de água 48 964 686 66 929 071 Nº de Clientes 450 600 417 626 . Rede de distribuição de 6.844 km em betão, PriceWaterhouseCoopers (Angola), Lda sobre as fibrocimento, ferro e /ou PVC; rubricas de (i) Contas a pagar (Fornecedores, . 6 Estações de Tratamento de Água (ETA); Estado e outros valores a receber e a apagar). . 16 Centros de Distribuição (CD); Note-se que foram ainda levantadas diversas . 82 Grupos de bombagem; ênfases às rubricas (i) Activo, Passivo e Capital . 1 Laboratório Central de Qualidade; Próprio e (ii) Conselho Fiscal. . 47 Grupos de bombagens nas estações de tratamento; Estes factos são susceptíveis de comprometer as . 15 Grupos de geradores nas ETA´s. análises e avaliações da situação (saúde) económica e financeira da empresa e do desempenho das suas operações.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores 24%

Homens Mulheres 76%

Conselho de Administração

29% Homens

Mulheres

71%

12 Anexo A – LISTAGEM DE EMPRESAS SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS

Natureza # Empresa Situação Operacional Jurídica 1 EASB - Empresa de Águas e Saneamento de Benguela E.P. Activa 2 EASL - Empresa de Águas e Saneamento do Lobito E.P. Activa 3 EASM - Empresa de Águas e Saneamento de Malange E.P. Em fase de arranque 4 EPASMOXICO - Empresa de Águas e Saneamento do Moxico E.P. Em fase de arranque 5 EPASNAMIBE - Empresa Pública de águas e Saneamento do Namibe E.P. Em fase de arranque 6 EASC - Empresa de Águas e Saneamento do Cunene E.P. Em fase de arranque 7 EASB - Empresa de Águas e Saneamento do Bié E.P. Em fase de arranque EPASCABINDA - Empresa de Águas e Saneamento de Cabinda E.P. Em fase de arranque 8 EASU - Empresa de Águas e Saneamento do Uíge E.P. Em fase de arranque 9 EASH - Empresa de Águas e Saneamento do Huambo E.P. Em fase de arranque 10 EASKN - Empresa de Águas e Saneamento do Kuanza-Norte E.P. Em fase de arranque 11 ENDE - Empresa Nacional de Distribuição de Electricidade E.P. Activa 12 PRODEL - Empresa de Produção de Electricidade E.P. Activa 13 RNT - Rede Nacional de Transporte E.P. Activa

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

13

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério das Finanças que resultam da avaliação e análise dos documentos

de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto que na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os

seus documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

2

Banco de Poupança e Crédito – BPC, S.A. CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR . O resultado líquido global é negativo, Indicadores Total Finanças 2016 Total Finanças 2015 Activo 2 847 620,89 1 894 243,53 EMPRESARIAL ascendeu a -39.186 MKZ (236MUSD) e Passivo 2 526 407 15 1 648 312 25 O Ministério das Finanças tutela um total de representa uma melhoria de 212% face ao Situação Líquida 321 213,74 245 931,27 8 empresas; A maior parte das empresas realizado no exercício anterior. Importa Resultado Líquido -39 186,33 -12 577,02 Dimensão da Força de Homens Mulheres (63%) tem a sua situação operacional notar que as empresas que apresentaram Trabalho caracterizada de “activa”, duas (25%) estão prejuízos e, dada a magnitude dos Trabalhadores 3 884 3 485 em fase de arranque e uma (12,5%) com mesmos, deterioram os resultados do Órgãos de Gestão 33 6 situação operacional residual. sector, foram o BPC, o BDA e a BODIVA. Do total de empresas reportadas, notou-se . As empresas não beneficiaram de aportes que duas (25%) não têm as suas situações financeiros do Estado, por via do IGAPE. jurídicas regularizadas, na medida em que . O universo reportado de trabalhadores ainda utilizam as denominações U.E.E. e ascendeu a 7.369 trabalhadores, Note-se S.A.R.L. que, no exercício económico em referência, a distribuição da força de PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e trabalho por género se fixou em 53% documentos de prestação de contas) – homens e 47% mulheres. CONFORMIDADE . O total de membros dos Conselhos de O universo de empresas do sector que Administração ascendeu a 39, sendo a submeteu ao IGAPE os seus documentos de maior parte (85%) composta por homens. prestação de contas do exercício económico findo em 31.12.2016 é de 7 empresas As empresas detêm ou controlam diversas (87,5%). infra-estruturas e recursos de suporte as Da análise à conformidade do processo e actividades por si desenvolvidas, com documentos de prestação de contas destaque para: resultaram as seguintes constatações: . Subsector Bancário . Cumprimento por mais de metade  554 Balcões, Agências, Postos de (71%) das empresas, do prazo atendimento, Balcões móveis e legalmente estabelecido para a Centros de Empresas e negócios; prestação de contas; . Não apresentação, por apenas uma (14%) das empresas da Demonstarção de Fluxos de Caixa, do Relatório de Actividades, do Relatório do Auditor Externo e respectiva Carta de Recomendações; . As principais reservas reportadas pelos auditores externos incidiram sobre a Rúbrica de (i) Terceiros.

ANALISE DO DESEMPENHO ECONÓMICO E FINANCEIRO Da análise efectuada à informação reportada nas demonstrações financeiras das empresas em referência resultam as seguintes observações: . O valor global dos seus activos ascende a 2.847.621 MKZ (17.154 MUSD) e representa um aumento de 50% relativamente àqueles reportados no exercício económico transacto. Note-se que 59% deste activo é referente ao BPC;

3 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria Coordenação da intervenção do poder • Implementação de uma plataforma de político (executivo) nos diferentes domínios conciliação/coordenação, periódica, dos diferentes objectivos da vida das empresas do sector, do Estado/Executivo nas empresas do sector; nomedamente: • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os • Nomeação dos órgãos de fiscalização; limites (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do • Estabelecimento da missão (papel), metas Executivo nas empresas em referência; e objectivos; • Revisão/formalização e implementação de políticas e • Acompanhamento da actividade regulamentação da actividade de lotarias, jogos e seguros. operacional; • Bancarização e acesso ao crédito bancário (facilitação); Governação Pública • Regulamentação da actividade em que se • Preços dos serviços bancários e de seguros; 1 (Política) insere a operação das empresas • Seguro obrigatório Remunerações e incentivos para os órgãos de • Concepção e implementação de uma política remuneratória e gestão e fiscalização das empresas do sector de benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector O papel das empresas do sector para • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada execução da estratégia pública de uma das empresas na execução da estratégia pública de desenvolvimento socio-económico do país desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de referentes gestão e fiscalização das empresas do sector à representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas; Eficiência e eficácia no funcionamento dos • Formalização e implementação de critérios, processos e 2 Governação Corporativa órgãos de gestão e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas; • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas; • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas do sector; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e exploração das Estratégia oportunidades proporcionadas pelo mercado (interno e 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas da política de desenvolvimento sectorial (desempenho económico e social), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e controlados pelas empresas. • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanacer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, tanto quanto possível, o autofinanciamento das 4 Operações Sustentabilidade das Operações operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP. Prestação de contas pelo universo de • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do empresas que integram o sector processo de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de reportada nas demonstrações financeiras das contas ou incumprimento da legislação a este respeito; Contabilidade e Prestação • Normalização da contabilização de transacções e outros 5 empresas que integram o sector de Contas Contabilização de transacções e outros eventos entre o Estado e as empresas do Sector, eventos entre o Estado e as Empresas do especificamente, (i) Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) Sector transferências de capital; • Normalização Contabilística sobre Consolidação de Contas (Grupo ENSA). 6 Cumprimento da legislação e regulamentação • Regularização dos órgãos sociais (gestão e fiscalização) das Conformidade Legal a que as empresas estão sujeitas empresas; • Regularização da situação jurídica de empresas.

4 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Conformidade Opinião de # Empresas Tempestividade Reservas Eliminação Recomendação da informação Auditoria das Reservas ENLA Incumprimento Sem 1 Nenhuma N/A N/A Não Homologação Auditoria ENSA SA Cumprimento Sem Sem evolução 2 Idónea N/A Aprovação reservas Grupo ENSA, Cumprimento Idónea Sem Sem evolução 3 N/A Homologação reservas BCI Cumprimento Idónea Com Reduzida Aprovação com 4 Reduzidas reservas Reservas BDA EP Incumprimento Idónea Com Sem evolução Homologação com 5 Razoáveis reservas reservas BPC, S A Cumprimento Idónea Com N/A Aprovação com 6 Razoáveis reservas Reservas BODIVA Cumprimento Idónea Sem N/A 7 N/A Aprovação reservas

• Tempestividade: Cinco (71%) das empresas observaram os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: A maior parte das empresas (86%) foi auditada por empresas as quais se reconhece credibilidade e idoneidade;

• Opinião de Auditoria: Metade dos auditores (50%) emitiu opinião com reservas (qualificada) sobre as demonstrações financeiras das empresas do sector;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: A maior parte das empresas não registou qualquer evolução na eliminação de reservas de Auditoria.

• Recomendação: recomenda-se a aprovação/homologação com reservas das contas de 3 empresas (43%) e sem reservas para igual número de empresas (3).

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• As empresas do sector reportaram um total de 33 participações financeiras em outras empresas (Ver detalhe no Anexo A) Informação reportada pelas empresas em 2014.

5

Banco de Poupança e Crédito – BPC, S.A. O Banco Comercial de Angola, SARL (BCA) foi o 1º INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Demonstração dos Resultados 2016 2015 banco de raiz a abrir as suas portas em Angola, a OPERAÇÃO Unidade M Kz

24 de Janeiro de 1956. Foi a 28 de Janeiro de A actividade da empresa é suportada pelas Balanço 2016 2015

1967, por ocasião da comemoração do seu 10º seguintes infraestruturas e recursos: Unidade: MKz Aniversário, que o banco inaugurou a sua sede, no . 2 Centros de Negócios e Muata e 9 Centros Activo Largo Saidy Mingas, em Luanda. de Empresas; Disponibilidades 114 906 108 124 Aplicações para liquidez 53 222 26 928 Com a Independência do país, o banco foi . 11 Balcões Rede Azul, 215 da Rede Operações monetárias no mercado interfinanceiro 53 204 26 910 nacionalizado e transformado em Banco Popular Particulares e 8 Móveis; Aplicações em ouro e outros metais preciosos 18 18 Títulos e valores mobiliários 164 523 79 400 de Angola (BPA), por via da lei nº. 70/76, de 10 de . 126 Postos de atendimento. Mantidos para negociação 159 233 71 343 Novembro; Mantidos até ao vencimento 5 290 8 057 Créditos 1 052 180 45 527 A partir de 1991, o Governo iniciou a DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Créditos 1 139 255 927 390 implementação da reforma do sector financeiro e Em 2016, a margem financeira teve um aumento Provisões para créditos de liquidação duvidosa - 87 075 - 60 319 Outros valores 126 612 61 025 aprovou uma nova legislação, criando um sistema de 25%, fixando-se em 78.509 milhões de Akz. O Imobilizações 125 625 101 234 bancário de dois níveis, que dava fim ao banco registou um resultado líquido negativo, Total do Activo 1 691 128 1 339 620 monopólio do Estado no sector financeiro. O passando de 8,2 milhões de Akz em 2015, para um Capital Próprio Capital 135 172 65 872 sistema bancário nacional passou então a ser prejuízo de 29 milhões de Akz em 2016. Reservas e Fundos 65 720 60 746 Resultados Transitados - - composto, para além do BNA, por mais dois bancos comerciais angolanos constituídos sob OBJECTIVOS/METAS Resultados potenciais 346 346 Resultados do Exercício - 29 499 8 289 forma de sociedades anónimas de capitais Tendo como visão ser o líder na oferta de Total Capital Próprio 171 739 134 907 públicos - o Banco de Poupança e Crédito (BPC, produtos e serviços financeiros que contribuam Passivo Depósitos á ordem 397 449 456 510 ex-BPA) e o Banco de Comércio e Industria. para o desenvolvimento do país, o banco definiu Depósitos a prazo 624 597 454 855 O BPA passou a Banco de Poupança e Crédito, as Linhas de Orientação Estratégica para o Captações para liquidez 322 982 136 833 Obrigações no sistema de pagamento 91 191 73 969 SARL, através do Decreto nº. 47/91, de 16 de quadriénio 2015-2018, como sendo: Outras captações 42 637 34 435 Agosto de 1991, do Conselho de Ministros da . Aperfeiçoar e incrementar os mecanismos Outras obrigações 20 250 32 032 Provisões para responsabilidades prováveis 10 833 9 075 Republica de Angola. para captação de recursos, melhorando os Total do Passivo 1 519 200 1 204 178 Com balcões em todas as províncias de Angola níveis de liquidez; Total Capital Próprio e Passivo 1 691 128 1 339 620 (com destaque para 116 balcões em Luanda, 29 . Promover a criação de produtos, serviços e Dimensão da Força de Trabalho na Huíla e 16 em Benguela), o BPC é o maior canais inovadores, orientados para as banco comercial do país. necessidades dos clientes; . Garantir a melhoria da eficiência operacional FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL e da qualidade dos serviços; . Informação não disponível . Reforçar os mecanismos de gestão de riscos e de controlo interno; . Desenvolver políticas que permitam a valorização dos recursos humanos, baseadas na ética; . Apoiar a materialização dos projectos de desenvolvimento económico e social de Executivo.

FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS A fiabilidade da informação reportada nas demonstrações financeiras da instituição está afectada por uma reserva reportada pelo auditor Trabalhadores 2608 2504 Conselho de Adiministração 3 2 UHY A. Paredes E Associados - Angola sobre a rubrica de (i) Créditos concedidos (objecto de renegociação). Note-se que foram, reportadas ênfases sobre Activos, Passivos, Capital Próprio e Créditos Concedidos. Proveito de Instrumentos Financeiros Activos 154 544 117 734 Custos de Instrumentos Financeiros Passivos - 76 035 - 54 818 Margem financeira 78 509 62 916 Resultado de operações cambiais 2 995 11 851 Result. de prestação de serviços financeiros 19 108 14 738 Provisões para créditos de liquidação duvidosa - 26 138 - 27 595 Resultado de intermediação financeira 84 403 72 246 Custos Administrativos e de Comercialização - - Fornecimento de terceiros 22 783 18 424 Impostos e taxas não incidentes sobre resultados 1 491 803 Penalidades aplicadas por entidades reguladoras 7 17 Depreciações e amortizações 4 480 4 101 Recuperação de custos - 112 - 66 Responsabilidades prováveis 40 408 4 514 Resultado de imobilizações financeiras - - 18 Outros proveitos e custos operacionais - 1 546 740 Proveitos e custos operacionais 121 486 65 174 Resultado operacional - 37 083 7 072 Resultado não operacional 7 584 1 455 RAI e outros encargos - 29 499 8 527 Encargo sobre o resultado corrente - - 238 Resultados Líquidos - 29 499 8 289

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores

49% 51% Homens Mulheres

6 Conselho de Administração

Estrutura accionista 10%

15% Estado Angolana

75% INSS CSSFAA

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

7

Banco de Comércio e Indústria

Criado a 16 de Março de 1991, por via do Decreto DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 nº 8-A/91, do Conselho de Ministros, ainda como Em 2016, os proveitos de instrumentos Unidade M Kz

Sociedade Anónima de Responsabilidade financeiros activos do banco aumentaram em Proveito de Instrumentos Financeiros Activos 10 201 6 749 Custos de Intrumentos Financeiros Passivos -2 637 -1 390

Limitada, o BCI tem por objecto social o exercício 51%, fixando-se em 10.201 milhões de Akz. A Margem financeira 7 565 5 359 da actividade bancária, como Banco Comercial. grande maioria destes proveitos realizados é Resultado de operações cambiais 4 805 1 643 A sua estrutura accionista conta proveniente dos créditos Result. de prestação de serviços financeiros 4 475 2 898 Provisões para créditos de liquidação duvidosa -4 216 -2 160 com as participações directas do concedidos (88%). Resultado de intermediação financeira 12 628 7 740 Estado Angolano e das Custos Administrativos e de Comercialização A empresa registou um empresas públicas SONANGOL, aumento do seu resultado Fornecimento de terceiros 4 538 3 741 Penalidades aplicadas por entidades reguladoras 16 0,05 ENDIAMA, TAAG, ENATEL, líquido, em cerca de 78%, Outros proveitos e custos operacionais - 410 - 352 ENSA, PORTO DE LUANDA, passando de -2.308 milhões Resultado operacional 102 - 2 484 Resultado não operacional 405 175 TCUL, BOLAMA E CERVAL. de Akz em 2015, para 507 RAI e outros encargos 507 - 2 308

milhões de Akz em 2016. Resultados Líquidos 507 - 2 308

FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE Balanço 2016 2015

OPERACIONAL OBJECTIVOS/METAS Unidade: MKz O ano de 2016 foi marcado por diversas Tendo como visão a Conquista de uma posição de Activo Disponibilidades 33 009 33 537 actividades de onde se destaca: destaque no mercado, enquanto grupo financeiro Aplicações para liquidez 7 597 11 656 . Abertura de 3 balções distribuídos em capaz de oferecer soluções globais e consistentes, Operações monetárias no mercado interfinanceiro 7 579 11 639 Aplicações em ouro e outros metais preciosos 18 18 diversas províncias, passando a um total de produtos e serviços de qualidade superior aos Títulos e valores mobiliários 66 916 12 687 147, dos quais 93 agencias e 54 postos de seus clientes, o banco traçou como objectivos Mantidos para negociação 40 210 430

atendimento; estratégicos: Mantidos até ao vencimento 26 706 12 257 Créditos no Sistema de Pagamentos 231 314 . . Aumento da carteira de depósitos em 5%, Aumentar a quota de mercado; Créditos 50 429 45 592 relativamente a 2015, fixando-se em 35 mil . Posicionar a marca BCI na mente do cliente; Créditos 54 082 48 822 Provisões para créditos de liquidação duvidosa - 3 653 -3 229

MAKz; . Manter o nível de risco mínimo, que vá ao Outros valores 17 850 16 131 Imobilizações 8 495 7 440 . Diminuição em 30% da carteira de créditos encontro dos objectivos e metas do BCI; Total do Activo 184 527 127 359 concedidos a particulares, relativamente a . Reduzir a carteira de crédito em mora, para Capital Próprio 2015, fixando-se em 21,6 mil MAKz; os níveis recomendados; Capital 6 894 6 894 . Crescimento do nº de TPA’s em 9% . Melhorar o tempo de atendimento aos Reservas e Fundos 21 329 11 615 Resultados Transitados -11 374 -12 233 relativamente a 2015 fixando-se em 1.486 clientes Resultados potenciais - 3 168 terminais em 2016. Resultados do Exercício 507 -2 308 Total Capital Próprio 17 356 7 135 . Diminuição do nº de cartões multicaixa em FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Passivo 20% relativamente a 2015 fixando em 84.188 DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Depósitos á ordem 64 797 67 464 Depósitos a prazo 36 414 28 957 cartões em 2016. A fiabilidade da informação reportada nas Captações para liquidez 40 115 - Obrigações no sistema de pagamento 1 147 800 demonstrações financeiras da instituição está INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Outras captações 11 050 11 975 afectada pela reserva reportada pelo auditor Outras obrigações 11 022 9 186 OPERAÇÃO Provisões para responsabilidades prováveis 2 625 1 814 Crowe Horwath sobre as rubricas de Provisões Total do Passivo 167 170 120 223 A actividade da empresa é suportada pelas Total Capital Próprio e Passivo 184 527 127 359 seguintes infra-estruturas e recursos: para Créditos de Liquidação Duvidosa. . Rede de 147 balcões (Agências e postos de Note-se que foram, igualmente, reportadas Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 atendimentos); Autonomia Financeira (CP/A) 9,41% 5,60% ênfases sobre (i) Fundos Próprios (ii) Fundo de Solvabilidade (CP/P) 10,38% 5,93% . 1.090 Empregados; Pensões (Provisões de pensões para a reforma) Rácio de Transformação (Créditos/Depósitos) 49,83% 47,28% . 158 ATM's; (iii) Contingências fiscais. Rotação Activo (VN/A) 9,13% 7,77% 1.486 Terminais de Pagamentos Automáticos ROE (RL/CP) 2,92% -32,35% (TPA´s) ROA (R.Op/Act não financeiros) 0,06% -1,95% Dimensão da Força de Trabalho Trabalhadores 606 484 Conselho de Adiministração 4 1

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Outros Indicadores Operacionais 2016 2015 Pontos de Atendimento Nº de Balcões 93 89 Postos de Atendimento 54 42 Canais Electrónicos ATM´s 158 158 TPA´s 1 486 1 356 Internet Banking (Nº de Assinantes) 3 018 1 855 Cartões Multicaixa Cartões Activos 84 188 70 065 Negócio (Milhões de Akz) Crédito total 21 600 30 900 Depósitos 35 700 34 000

8

BANCO DE DESENVOLVIMENTO DE ANGOLA, EP - BDA

O Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA) é OBJECTIVOS/METAS Demonstração dos Resultados 2016 2015 uma pessoa colectiva de direito público, dotada Com vista o melhoramento dos seus serviços o Unidade M Kz de personalidade jurídica e autonomia BDA pretende continuar a seguir o seu Plano Proveito de Instrumentos Financeiros Activos 23 397 15 585 Custos de Instrumentos Financeiros Passivos 8 658 6 542 administrativa, financeira e património próprio, Estratégico 2013 – 2017 que apresenta as Margem financeira 14 739 9 043 com a natureza de uma empresa pública. O banco seguintes metas: Resultado de negociação e ajuste ao valor justo - 168 75 constitui um instrumento de execução da política . Melhorar e modernizar a organização Resultado de operações cambiais 39 531 40 720 Result. de prestação de serviços financeiros 4 256 3 588 de desenvolvimento económico e social do interna dos serviços, a plataforma Provisões para créditos de liquidação duvidosa - 65 703 - 70 591 Executivo e tem como objectivo estimular, tecnológica, os meios materiais e os Resultado de intermediação financeira - 7 345 - 17 166 Custos Administrativos e de Comercialização fomentar e promover o investimento na recursos humanos do banco; Fornecimento de terceiros 2 504 1 311 actividade económica e social em Angola, a sua . Desenvolver acções de capacitação técnico- Penalidades aplicadas por entidades reguladoras 2 1 produtividade e inovação, de modo diversificado profissional de empresário angolanos com Depreciações e amortizações 236 284 Outros proveitos e custos operacionais - 20 - 1 e sustentado. A luz do Decreto Presidencial N.º recurso a parcerias e programas de Resultado operacional - 12 538 - 19 827 241/14, de 8 de Setembro foi aprovado o novo cooperação com instituições públicas e Resultado não operacional - 66,47 202 RAI e outros encargos - 12 604 - 19 625 Estatuto Orgânico do BDA. privadas, nacionais e internacionais, e Resultados Líquidos - 12 604 - 19 625 documentar as oportunidades de Balanço 2016 2015 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL investimentos nos domínios estruturantes e No decorrer do exercício económico em complementares. Unidade: MKz referência, o banco teve, dentre outras . Captar recursos no mercado interno e Activo Disponibilidades 20 456 42 102 actividades as seguintes: externo para o financiamento da economia, Aplicações para liquidez 147 621 115 650  Lançou-se o Programa de Reestruturação da mediante a alavancagem sobre o capital Operações monetárias no mercado interfinanceiro 147 621 115 650 Carteira de Crédito, assim como o Programa social do banco, além dos recursos do FND Títulos e valores mobiliários 101 755 72 878 Créditos 42 709 90 981 de Transformação do Banco; das transferências do Tesouro Nacional. Provisões para créditos de liquidação duvidosa - 77 759 - 55 897  Aprovou-se a Política de Auditoria Interna; . Financiar ou promover e fomentar projectos Outros valores 513 329  No domínio da capacitação empresarial e de investimento estruturantes e Imobilizações 9 899 9 912 Total do Activo 322 953 301 826 potenciação do investimento, realizaram-se estratégicos alavancadores das cadeias Seminários sobre Gestão de Agronegócios, produtivas prioritárias, proporcionando a Capital Próprio Capital 91 082 63 642 sobre Desenvolvimento Económico, Social e criação de empregos e a melhoria das Reservas e Fundos 756 606 Ambiental; condições de vida. Resultados Transitados - 23 656 - 4 031  Manutenção do programa de assistência Resultados do Exercício - 12 604 - 19 625 Total Capital Próprio 55 579 40 593 técnica e gestão de vários projectos FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Passivo inseridos no desenvolvimento agrícola; DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Outras captações 264 276 257 696  Captação de recursos para o financiamento Outras obrigações 2 758 3 221 A fiabilidade da informação reportada nas Provisões para responsabilidades prováveis 340,18 317 do Projecto do Cabo Submarino do Atlântico demonstrações financeiras da instituição está Total do Passivo 267 374 261 233 Sul (SACS) da empresa Angola Cables, Total Capital Próprio e Passivo 322 953 301 826 provenientes do Banco de Cooperação afectada por 3 reservas, reportadas pelo auditor Ernest & Young ANGOLA, nomeadamente: i) Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 Internacional do Japão (JBIC). Autonomia Financeira (CP/A) 17,21% 13,45% Provisão para créditos de liquidação duvidosa e Solvabilidade (CP/P) 20,79% 15,54% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A prestação de garantias; ii) Créditos – Proveitos a Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos Correntes) ND OPERAÇÃO receber de crédito concedido e iii) Resultados de Rotação Activo (VN/A) 17,70% 5,09% Informação não disponível ROE (RL/CP) -22,68% -48,35% operações cambiais. ROA (R.Op/Act não financeiros) -6,57% 0,10%

DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Dimensão da Força de Trabalho O BDA no exercício em análise registou um aumento dos Instrumentos Financeiros Passivos Trabalhadores 68 36 passando dos 6.542 milhões de kwanzas para os Conselho de Administração 7 1 8.658 milhões de kwanzas em 2016. A Margem Financeira teve uma subida na ordem dos 63%. O Resultado Operacional teve uma queda acentuada para os -2.537 milhões de kwanzas, contra -19.827 milhões de 2015. O Resultado Líquido registou uma diminuição acentuada na ordem dos 36%, passando de -19.624 milhões de kwanzas em 2015 para -12.603 milhões de kwanzas em 2016. DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores ESTRUTURA ACCIONISTA

33% Estrutura accionista Homens Mulheres 67% Estado

100% Conselho de Administração

13%

Homens Mulheres

87%

9

BOLSA DE DÍVIDA E VALORES DE ANGOLA, SOC.GESTORA DE MERCADOS REGULAMENTADOS,SA

Demonstração dos Resultados 2016 2015 Com o objectivo de promover a clarificação do DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Unidade M Kz processo de institucionalização das duas A BODIVA no exercício em análise registou um Proveito de Instrumentos Financeiros Activos - - principais componentes do mercado – a aumento do Volume de negócios passando dos 73 Custos de Intrumentos Financeiros Passivos - - Margem financeira - - autoridade de regulação e a entidade gestora da milhões de kwanzas para os 253 milhões de Resultado de operações cambiais - - Result. de prestação de serviços financeiros 253 73 infraestrutura do mercado, o Executivo Angolano kwanzas em 2016. O Resultado Operacional teve Provisões para créditos de liquidação duvidosa - - institucionalizou a CMC em 2012 e, criou uma uma queda acentuada de 37%, passando dos -461 Resultado de intermediação financeira 253 73 Custos Administrativos e de Comercialização 313 339 sociedade gestora de mercados regulamentados, milhões de kwanzas, para os -289 milhões. O Fornecimento de terceiros 224 195 Penalidades aplicadas por entidades reguladoras 0 0 com capitias integralmente público. Este processo Resultado Líquido registou uma diminuição Outros proveitos e custos operacionais -8 -12 de institucionalização culminou com a criação da acentuada na ordem dos 36%, passando de -460 Proveitos e custos operacionais 543 534 Resultado operacional -290 -461 BODIVA - Bolsa de Dívida e Valores de Angola, milhões de kwanzas em 2015 para -294 milhões Resultado não operacional -4 2 RAI e outros encargos -294 -460 SGMR, SA, através do Decreto Presidencial n.º de kwanzas em 2016. Resultados Líquidos -294 -460

97/14, de 7 de Maio. Balanço 2016 2015

Unidade: MKz Activo FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Disponibilidades 170 57 No decorrer do exercício económico em Aplicações para liquidez - 120 Operações monetárias no mercado interfinanceiro - - referência, a BODIVA, S.A teve, dentre outras Aplicações em ouro e outros metais preciosos - - Títulos e valores mobiliários - - actividades as seguintes: Mantidos para negociação - - • Mantidos até ao vencimento - - O lançamento do Mercado da Bolsa de Créditos no Sistema de Pagamentos - - Títulos do Tesouro, tendo gerado um valor Créditos - - Créditos - - global de negociação de AKZ Provisões para créditos de liquidação duvidosa - - Outros valores 137 52 365.980.309.485, registando um montante Imobilizações 159 194 médio mensal de AKZ 30,4 mil milhões (170 Total do Activo 466 423 negócios por mês), com maior OBJECTIVOS/METAS Capital Próprio Capital 640 900 representatividade nos meses de Julho, Reservas e Fundos - - Resultados Transitados - 21 - 161 Novembro e Dezembro; Informação não disponível Resultados potenciais Resultados do Exercício - 294 - 460 • Alargamento do escopo de serviços Total Capital Próprio 325 279 Passivo prestados e a criação das condições FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Depósitos á ordem - - tecnológicas favoráveis a Depósitos a prazo - - DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Captações para liquidez - - operacionalização do Mercado de Bolsas A fiabilidade da informação reportada nas Obrigações no sistema de pagamento - - de Títulos do Tesouro (MBTT), com a Outras captações - - demonstrações financeiras da instituição está Outras obrigações 141 144 introdução da Central de Valores Provisões para responsabilidades prováveis - - afectada por uma opinião com uma ênfase, Total do Passivo 141 144 Mobiliários de Angola – CEVAMA; Total Capital Próprio e Passivo 466 423 reportadas pelo auditor KPMG, nomeadamente • Foram registadas um total de abertura de Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 contas individuais de 298 contas, e, sobre Fundos Próprios. Autonomia Financeira (CP/A) 69,7% 66,0% liquidaram-se operações ao nível de 302 Solvabilidade (CP/P) 229,8% 194,5% negócios entre os meses de Novembro e Rácio de Transformação (Créditos/Depósitos) 49,8% 47,3% Dezembro, sendo os membros mais activos Rotação Activo (VN/A) 9,1% 7,8% ROE (RL/CP) -90,4% -32,4% o BFA (55%), o BAI (19%) e o SBA (9%) ROA (R.Op/Act não financeiros) 0,1% -2,0%

INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Dimensão da Força de Trabalho OPERAÇÃO Trabalhadores - 14 Informação não disponível Conselho de Adiministração 5 -

ESTRUTURA ACCIONISTA Estrutura accionista DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores Estado

100% 0% Homens

100% Mulheres

Conselho de Administração

0% Homens

Mulheres 100%

1

EMPRESA NACIONAL DE LOTARIAS DE ANGOLA, ENLA – U.E.E.

A ENLA é uma empresa estatal de grande DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demostração de Resultados 2016 2015 dimensão dotada de personalidade jurídica e de No exercício em análise registou um aumento Unidade: Mkz autonomia administrativa, financeira e significativo dos Resultados Operacionais Vendas 163 151 patrimonial. Foi constituída nos termos da lei passando dos 5 milhões de kwanzas para os -6 Subtotal 163 151 Custos com o Pessoal 83 89 Angolana, através do decreto nº 50/80 de 3 de milhões de kwanzas em 2016, embora tenha se Amortizações 2 2 Julho, revogada pelo decreto nº39- j/92 de 28 de registado um aumento de 7% no Volume de Outros Custos e Perdas Operacionais 84 55 Resultados Operacionais - 7 5 Agosto. Tem como actividade principal a negócios. O Resultado líquido reportado é 3 Proveitos e Ganhos Financeiros - - 1 exploração em regime exclusivo das actividades milhões de kwanzas. Resultados Financeiros - 1 - 1 de lotarias, apostas mútuas, rifas, bingo, quino e Resultados Não Operacionais - - 9 RAI das actividades correntes - 7 - 4 outros jogos legalmente permitidos. Podendo OBJECTIVOS/METAS Resultados Extr. (liq.de impostos) 12 9 associar-se ou ceder a exploração das actividades Informação não disponível Imposto sobre o Rendimento 2 1 Resultados Líquidos 3 4 de bingo, rifas, quino e outros jogos legais. Balanço 2016 2015

FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Unidade: Mkz Informação não disponível FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Activo DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Activo não corrente 7 7 Imob. Corpóreo 7 7 A fiabilidade da informação reportada nas Imob. Incorpóreo 0 0 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A demonstrações financeiras da instituição não foi Activo Corrente 102 149 OPERAÇÃO Contas a receber 78 116 atestada por qualquer auditor externo. Disponibilidades 21 - Informação não disponível Outros Activos correntes 3 33 Total do Activo 109 157

Capital Próprio Capital 0 0 Reservas - - Resultados Transitados - 0 - 3 Resultados do Exercício 3 3 Total do Capital Próprio 3 0

Passivo Passivo não Corrente 78 90 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 78 90 Passivo Corrente 23 67 Contas a Pagar 23 67 Total do Passivo 100 156 Total do Passivo+Capital Próprio 104 157 Principais Indicadores Financeiros 2016 2016 ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Autonomia Financeira (CP/A) 2,9% 0,2% Estrutura accionista I Informação não disponível Solvabilidade (CP/P) 3,1% 0,2% Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos 447,6% 224,3% Rotação Activo (VN/A) 149,0% 96,5% Estado ROE (RL/CP) 108,3% 1132,6%

ROA (R.Op/Act não financeiros) -6,2% 4,3% 100%

Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores N/D N/D

Conselho de Administração N/D N/D

10

ENSA – Seguros de Angola, S.A.

Criada a 10 de Fevereiro de 1978, a empresa DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Desmonstração dos Resultados 2016 2015 iniciou a sua actividade a 15 de Abril de 1978 sob Os prémios brutos da Empresa atingiram Mkz Unidade: MKz De seguro directo 47 698 42 890 a designação de ENSA – Empresa Nacional de 47.698 correspondendo a uma variação positiva Rendimentos 1 388 1 381 Seguros e Resseguros de Angola, UEE. A 6 de de 11% face ao exercício anterior. De imóveis - rendas 1 267 1 378 De Outras aplicações livres 121 3 Dezembro de 2002, por via do Decreto 81/02 é Indemnizações 30 757 21 471 aprovada a transformação da empresa estatal em O Resultado líquido reportado é positivo, Encargos de Resseguro Cedido 3 895 3 711 Receitas de Resseguro Cedido 2 361 1 117 Sociedade anónima. avaliado em Mkz 1.018, e corresponde a uma Indemnizações 1 391 312 Comissões 970 805 A ENSA possui 35 agências distribuidas por Angola variação positiva de 44% relativamente ao Comissões de seguro directo 1 422 1 261 e tem sua sede na província de Luanda. O seu exercício económico anterior. VALOR ACRESCENTADO BRUTO 15 373 18 946 Encargos de Gestão(-)sociais/Outros (custo pessoa 13 486 12 009 objecto social consiste no exercício da actividade Encargos Financeiros 481 1 034 seguradora no País e no estrangeiro. OBJECTIVOS/METAS Impostos e taxas 544 510 Resultados diversos 688 1 481 A ENSA tem como visão ser uma seguradora CASH FLOW (MEIOS LIBERTOS) 1 550 6 873 A ENSA S.A é integralmente detida generalista, líder do mercado e referência Dotações de Prov. Técnicas e reservas diversas Provisões Técnicas de Seguro Directo 36 433 36 175 pelo grupo ENSA – Investimentos e de qualidade de serviço no mercado Dotações (-) Prov./amortizações 857 1 565 Participações,E.P que é uma segurador em Angola; assim como, servir Provisões de Resseguro cedido 747 286 Reajustamentos de Prov.Técnicas e reserva s div. empresa pública constituida de agente catalisador da Provisões Técnicas de Seguro Directo 40 081 35 369 nos termos da Lei cultura de seguros em Angola. Provisões de Resseguro cedido 664 263 Provisões não técnicas 3 693 3 304 nº9/95 de 15 de RESULTADO BRUTO 7 952 7 783 Setembro e do Resultado Técnico do Seguro Directo 19 168 19 250 Saldo de Resseguro cedido - 1 452 - 2 571 Decreto nº 8/02 Resultado Técnico Global 17 716 16 679 de 12 de Abril, e FIABILIDADE DA Resultado Não Técnico - 16 244 - 15 562 Resultado de Exploração 1 473 1 117 actua em algumas INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Imposto sobre o resultado de exploração 460 412 Resultados Líquidos 1 013 705 áreas através de participações DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS A fiabilidade da informação reportada nas Balanço 2016 2015 socias em empresas nomeadamente nos sectores financeiro, imobiliário, hoteleiro e de demonstrações financeiras da instituição está Unidade: MKz Activo restauração. afectada pela opinião sem reservas e com três Imóveis 39 700 32 896 Títulos de rendimento variável 3 076 1 621 ênfases reportadas pelo auditor UHY.A.PAREDES Títulos de rendimento fixo 1 680 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Depósitos em Inst. De Crédito 253 7 E ASSOCIADOS - ANGOLA sobre as rubricas de (i) Provisões para Riscos em Curso 1 089 1 007 No decorrer do exercício económico em Provisões para sinistros pendentes 1 933 706 referência, a empresa apresentou um resultado Resultados Transitados, (ii) Imobilizado Corpóreo, Prémios em cobrança Directa 27 546 31 493 positivo, em resultado de vários indicadores tais (iii) Activo, Passivo e Capital Próprio. Devedores como: Por operações de seguro directo 7 116 4 811 Por operações de resseguro 1 149 837 Diminuição, em 0,42%, do saldo técnico Estado e Outros Entes Públicos 162 244 o Accionistas 470 - 223 do seguro directo que ascendeu a MKz Outros 3 321 470 19.168 contra os 19.250 em 2015; Imob Corpóreo e Existências 958 1 011 Imobilizações em curso 1 423 1 323 o Foram emitidos prémios brutos no valor Caixa 11 15 de MKz 47.698, alcançando 61% do que Firme 5 488 5 170 Reconciliação - - se havia preconizado; Acréscimos e Diferimentos - Juros a receber 45 0 Outros Acréscimos e Diferimentos 52 22 o Custos com sinistros avaliados em MKz Imobilizações Incorpóreas 3 032 3 831 30.756; Total do Activo 98 433 90 728 Capital Próprio o Aumento do total das indemnizações em Capital 2 000 2 000 Reservas 2 510 2 122 4% passando de MKz 21.471 para MKz Flutuações de valores 36 137 28 859 30.757; Resultados Transitados - 4 996 - 4 710 Resultados do Exercício 1 013 705 o Aumento em 12% dos custos com o Total do Capital Próprio 36 663 28 976 pessoal passando de MKz 12.009 para Passivo Provisões matemáticas do ramo vida 2 450 2 428 MKz 13.486; Provisões Matemáticas de acidentes trabalho 2 655 1 236 Aumento do resseguro cedido em 5% Provisões para Ricos em Curso 7 218 11 378 o Provisões para incapacidades temp de ac trabalho 807 317 passando de MKz 3.711 MKz para 3.895. Provisões para sinistros pendentes 20 142 14 228 Provisões para prémios em cobrança 7 417 10 857 Provisões para créditos de cobrança duvidosa 3 437 2 582 Provisões para riscos e encargos 1 684 1 682 Credores 14 339 14 996 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Acréscimos e Diferimentos 1 623 2 049 OPERAÇÃO Total do Passivo 61 770 61 752 A ENSA SA conta com uma rede de 36 agências Total do Passivo+Capital Próprio 98 433 90 728 Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 distribuídas em todo País. Autonomia Financeira (CP/A) 37,25% 31,94% Solvabilidade (CP/P) 59,35% 46,92% Cobertura das Provisões por Investimentos 74,42% 85,69% Rotação Activo (VN/A) 48,46% 47,27% ROE (RL/CP) 2,76% 2,43% ROA (R.tecnico seguro/Act ) 19,47% 21,22% Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores 394 234

Conselho de Adiministração 4 1

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS Produtividade 2016 2015 Variação % Ramo Vida 605,18 845,11 -28,39% Ramo Não Vida 47 093,12 42 045,18 12,01% Prémios brutos emitidos 47 698,30 42 890,28 11,21% Sinistros Participados 5 434,00 7 354,00 -26,11% Sinistros Encerrados 3 912,48 5 148,00 -24,00% Custos com sinistros do Seguro Directo (Indemnizações) 30 756,68 21 470,97 43,25% Resseguro cedido 17 716,44 16 679,08 6,22%

11 GRUPO ENSA – Investimentos e Participações, E.P. INVESTIMENTOSEPARTICIPAÇÕES,EP

Criada a 06 de Dezembro de 2012, através do INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Demonstração dos Resultados 2016 2015 Decreto nº82/02 do Conselho de Ministros, na OPERAÇÃO Unidade M Kz sequência da aprovação da plano de A empresa funciona na sede da ENSA, SA, na Av. Prestação de Serviços - -

Reestruturação e Relançamento da ENSA. 4 de Fevereiro, nº 93. - Subtotal - O Grupo ENSA , EP tem a sua sede em Luanda e Custos com o Pessoal 156 99 tem como objecto social a prestação de serviços DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Amortizações - - às suas subsidiárias e participadas. A empresa, pela sua especificidade, não possui Outros Custos e Perdas Operacionais 42 14

O Grupo ENSA EP possui participações nas qualquer proveito operacional, sendo que os seus Resultados Operacionais -198 -113 seguintes unidades orgânicas: proveitos derivam da actividade das suas Resultados Financeiros -1 740 7 . Ango – Ré, SA 100%; participadas (registando-se em Resultados de Resultados de Associadas e Subs. 2 090 943

. Resultados Não Operacionais 5 0 ENSA Seguros de Angola - 100%; Filiais e Associadas. Este ascende a MKz 2.090, . FECOPE – Sociedade Angolana de correspondendo a uma variação positiva de 121% Resultados antes de Impostos 157 836 Comércio Inter. LDA 90%; face ao exercício anterior. Resultados Líquidos 157 836 . Que bom – Restaurante e Serviços, O Resultado líquido reportado é positivo, avaliado Balanço 2016 2015 SARL, 33,5%; em Mkz 157, e corresponde a uma variação Unidade: MKz . Segurex 28%; negativa de 81% relativamente ao exercício Activo . Imogestin, SA 20%; económico anterior. Activo não corrente 515 928 33 776 Investimentos e Subs. e Associadas 40 739 33 045 . Bolsa de valores e derivados de Angola Outros Activos Não correntes 475 189 731 8,7%; OBJECTIVOS/METAS Activo Corrente 34 083 356 . Global Seguros, SA 5%; O Grupo ENSA tem como visão ser um grupo de Contas a receber 31 744 225 Disponibilidades 122 131 . Chá de Caxinde 25%; referência no país e nos sectores em que tem Outros Activos Correntes 2 217 1 . Banco de Comércio e industria, SA interesses investidos. Total do Activo 550 011 34 132 1,1%; e Capital Próprio . Africa – Ré,SA 1%. Capital 4 002 4 002 Reservas 31 594 25 521 FIABILIDADE DA Resultados Transitados 3 607 3 147 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE INFORMAÇÃO REPORTADA Resultados do Exercício 157 836

OPERACIONAL NAS DEMONSTRAÇÕES Total Capital Próprio 39 360 33 506 No decorrer do exercício económico Passivo FINANCEIRAS em referência, a empresa apresentou Passivo não Corrente 418 920 614 A fiabilidade da informação Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 143 143 um resultado positivo, em resultado Empréstimos MLP 418 774 467 reportada nas dos investimentos que tem vindo a Outros Passivos Não Correntes 3 3 realizar. demonstrações financeiras da instituição está Passivo Corrente 91 731 13 Contas a Pagar 91 722 0 Neste sentido destacam-se as seguintes afectada pela reserva com uma ênfase reportadas Outros Passivos Correntes 9 13 actividades: pelo auditor UHY – A. PAREDES E ASSOCIADOS, Total do Passivo 510 651 626 . Total Capital Próprio e Passivo 550 011 34 132 Compra de uma carteira de activos no ANGOLA, sobre as rubricas de (i) Operações de âmbito da reestruturação do Banco Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 Crédito – Acordo de pagamento. Económico, S.A.; Autonomia Financeira (CP/A) 7,16% 98,17% . Foi ainda efectuada a dissolução da Solvabilidade (CP/P) 7,71% 5350,56% Bolsa de Valores e Derivados de Liquidez Geral (Activos C./Passivos C.) 37,16% 2828,05% Angola, S.A.; Rotação Activo (VN/A) 0,00% 0,00% ROA (R.Op/Act não financeiros) -0,04% -11,87% . O Grupo continuou a efectuar o seu controlo financeiro e patrimonial, acompanhando o desenvolvimento das actividades realizadas pelas suas subsidiárias e participadas.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

12 Anexo A – CARTEIRA DE PARTICIPAÇÕES DAS EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Obj. Social Ango - Ré, 100% Subsidiária Prestação de serviços de resseguros

ENSA Seguros de Angola 100% Subsidiária Seguros e resseguros de Angola Fecope - Sociedade Angolana de 90% Subsidiária Fabricação de ferramentas de corte e precisão Comércio Inter

Que bom- Restaurante e Serviços 34% Associada Restauração

Segurex 28% Associada Serviços de protecção e segurança

Imogestin 20% Associada Promoção imobiliária. Grupo ENSA Global Seguros 5% Outros Inv. Fin. Prestação de serviços de seguros Chá de Caxinde 25% Associada Promoção da cultura nacional BCI 1% Outros Inv. Fin. Serviços bancários Africa- Ré 1% Outros Inv. Fin. Prestação de serviços de resseguros

Bolsa de Valores e Derivativos de Realização de operações de compra e venda de 8,7% Outros Inv. Fin. Angola valores imobiliários em mercado livre e aberto.

Trizimbos N.D. N.D. Informação não disponível Fénix, SGFP 99% Subsidiária Serviços de seguros

BPC Imobiliária 92% Subsidiária Imobiliária Mundial Seguros 24% Associada Serviços de seguros

EBA - Empreendimentos 33% Associada Empreendimentos Artísticos Pousadas de Angola 25% Associada Imobiliária e turismo

Xadu, New Beverage 25% Associada Fabricação de bebidas BRICOMIL 15% Outros Inv. Fin. Construção civil e obras públicas BPC ACREP, Exploração Petrolífera 10% Outros Inv. Fin. Exploração petrolífera EMIS - Empresa Interbancária de 6% Outros Inv. Fin. Serviços interbancários Serviços Sagripek 5% Outros Inv. Fin. Agricultura e pecuária ENAVE - Estaleiro Naval de Luanda 4% Outros Inv. Fin. Estaleiros navais

Bolsa de Valores e Derivativos de Realização de operações de compra e venda de 1% Outros Inv. Fin. Angola valores imobiliários em mercado livre e aberto.

BCI - Imobiliária 100% Subsidiária Imobiliária

EBA - Empreendimentos 33% Associada Empreendimentos Artísticos EMIS - Empresa Interbancária de 3% Outros Inv. Fin. Serviços interbancários Serviços

Servauto 20% Associada Comércio de Automóveis e serviços industriais Prestação de serviços de comunicação nacional Multitel 20% Associada BCI e internacional de dados e comunicação digital Quantum Capital 10% Outros Inv. Fin. Serviços bancários

Bolsa de Valores e Derivativos de Realização de operações de compra e venda de 10% Outros Inv. Fin. Angola valores imobiliários em mercado livre e aberto.

Mutombe 30% Associada Não disponível BRICOMIL 15% Outros Inv. Fin. Construção civil e obras públicas

13 Anexo B – LISTAGEM DE EMPRESAS SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS FINANÇAS

Natureza Empresa Situação Operacional Jurídica 1 BCI SARL Activa 2 BDA E.P Activa 3 BPC S.A. Activa 4 ENLA U.E.E. Actividade Residual 5 GRUPO ENSA E.P Activa 6 ENSA S.A Activa 7 BODIVA S.A. Fase de Arranque 8 SIP S.A. Fase de Arranque

14

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE GEOLOGIA E MINAS

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE GEOLOGIA E MINAS

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério de Geologia e Minas que resultam da avaliação e análise dos

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os

seus documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

2

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE GEOLOGIA E MINAS

Total Total . Desmonstração de Resultado CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR Uma das empresas beneficiou de aportes Geo.Minas2016 Geo.Minas2015 EMPRESARIAL financeiros do Estado, por via do IGAPE, Unidade: Mkz Vendas - - O Ministério de Geologia e Minas tutela um no valor global de 157 MAkz (948 mil Prestação de Serviços 1 893 1 536 total de 2 empresas. Destas empresas, uma USD) como se apresenta no gráfico que Outros Proveitos Operacionais 239 2 298 Subtotal 2 132 3 834 tem a sua situação operacional segue: Custos com o Pessoal 5 203 4 928 caracterizada como “activa” (50%) e a outra Amortizações 683 760 300,00 Outros Custos e Perdas Operacionais 3 085 2 023 (50%) encontra-se em “fase de Subtotal 8 970 7 711 200,00 Resultados Operacionais - 6 839 - 3 877 desenvolvimento da sua capacidade Resultados Financeiros 1 731 - 2 241 100,00 Resultados de Associadas e Subs. 10 295 8 797 operacional”. 0,00 Resultados Não Operacionais - 3 590 - 820 As duas empresas do sector têm a sua RAI das actividades correntes 1 597 1 858 2016 Resultados Extra. (liq. de imposto) 387 - situação jurídica regularizada. 2015 Resultados Líquidos 1 984 1 858 Total Total Balanço Geo.Minas2016 Geo.Minas2015 PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e . O universo reportado de trabalhadores Unidade: Mkz documentos de prestação de contas) – ascendeu a 773 trabalhadores, o que Activo CONFORMIDADE Activo não corrente 59 855 55 876 representa um aumento de 1% Imob. Corpóreo 27 524 28 770 Relativamente ao exercício de 2015, relativamente àquele reportado no Imob. Incorpóreo 17 8 manteve-se (2 empresas) o universo de Investimentos e Subsidiárias e Associadas 19 640 18 625 exercício económico transacto. Note-se Outors activos financeiros 12 674 8 474 empresas do sector que submeteu ao que, no exercício económico em Activo Corrente 8 186 9 925 IGAPE os seus documentos de prestação de Contas a receber 3 324 7 331 referência, a distribuição da força de contas do exercício económico findo em Disponibilidades 4 800 2 530 trabalho por género foi de 72% para Outros Activos Correntes 62 64 31.12.2016. Ou seja, registou-se um índice Total do Activo 68 042 65 801 homens e 28% para mulheres. de prestação de contas de 100%. Capital Próprio . O total de membros dos órgãos de gestão Da análise à conformidade do processo e Capital Próprio 49 49 ascendeu a 10, sendo a maior parte (90%) Reservas 18 789 15 396 documentos de prestação de contas Resultados Transitados 10 179 14 360 composta por homens. resultaram as seguintes constatações: Resultados do Exercício 1 984 1 858 . Os rácios económico-financeiros do sector Total do Capital Próprio 31 000 31 663 . Cumprimento, por uma empresa (50%), revelam, face a 2016, perda de autonomia Passivo do prazo legalmente estabelecido para a Passivo não Corrente 1 894 2 274 financeira, solvabilidade e liquidez, prestação de contas; Provisões p/ Pensões - 5 estando a rentabilidade em níveis baixos;. Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 1 894 2 269 . Cumprimento da Obrigação de Passivo Corrente 35 147 31 864 . As empresas detêm as seguintes infra- apresentação de todos os documentos Contas a Pagar 24 986 30 410 estruturas e recursos de suporte às suas Empréstimos CP - 342 de prestação de contas pela totalidade respectivas actividades: Outros Passivos Correntes 10 162 1 112 das empresas do Sector (100%); Total do Passivo 37 041 34 139  Reservas diamantíferas estimadas em Total do Capital Próprio e Passivo 68 042 65 801 . As principais reservas reportadas pelos cerca de mil milhões de quilates, auditores externos estavam ligadas às Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 reservas de Ferro na Huíla (cerca de 600 Autonomia Financeira (CP/A) 45,56% 48,12% áreas de (i) Contas a receber e a pagar milhões ton. em Cateruca, 30 Solvabilidade (CP/P) 45,56% 48,12%

afloramentos com reservas provadas Liquidez Geral 23,29% 31,15% ANÁLISE DO DESEMPENHO ECONÓMICO E com 4,2 biliões de ton.) e reservas Rotação Activo (VN/A) 2,78% 2,33% FINANCEIRO provadas no Kwanza-Norte(300 milhões ROE (RL/CP) 6,40% 5,87% Da análise efectuada à informação ROA (R.Op/Act não financeiros) -15,68% -8,68% de ton. de minério de Ferro e 5 milhões reportada nas demonstrações financeiras de ton. de Manganês); das empresas em referência resultam as  Edifícios, terrenos, viaturas, etc; Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres seguintes observações: Trabalhadores 635 241 . As empresas foram responsáveis pela . O valor global dos seus activos ascende realização dos seguintes indicadores: Conselho de Administração 9 1 a 68.042 MKZ (409,8 MUSD) e  Transacção de 8,3 milhões de quilates representa uma diminuição de 8% Trabalhadores de diamantes (equivalente a 1,1 bilhões relativamente àqueles reportados no de USD, sendo o preço médio do quilate exercício económico transacto. Note-se de 133,3 U$D) 28% que mais de 96% dos activos são detidos  Produção industrial de diamantes Homens por apenas uma empresa (ENDIAMA); atingindo uma cifra total de 7,84 72% Mulheres . O valor global dos seus proveitos milhões de quilates (mais 0,75% em operacionais fixou-se em 2.132 MKZ (13 relação a 2015) MUSD) e representa uma diminuição de  Produção artesanal de diamantes 44% relativamente àqueles realizados no atingindo uma cifra total de 489 259,20 exercício transacto. quilates; Conselho de Administração . O resultado líquido global é positivo,  Apresentação dos primeiros resultados ascendeu a 1.984 MKZ (12 MUSD) e qualitativos e quantitativos do jazigo 40 90% representa um aumento de 7% face ao A; Homens realizado no exercício anterior.  Operacionalização do projecto de 10% Mulheres Importa notar que emboras as duas sondagem e análises laboratoriais. empresas têm reportado lucros, 87% desse lucro pertence à Endiama;

3

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE GEOLOGIA E MINAS

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos. # Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria Coordenação da intervenção do poder político • Implementação de uma plataforma de (executivo) nos diferentes domínios da vida conciliação/coordenação, periódica, dos diferentes das empresas do sector, nomedamente: objectivos do Estado/Executivo nas empresas do sector; • Nomeação dos órgãos de gestão e de • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e fiscalização; os limites (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do • Estabelecimento da missão (papel), metas Executivo nas empresas em referência; e objectivos; • Acompanhamento da actividade Governação Pública operacional. 1 (Política) Remunerações e incentivos para os órgãos de • Concepção e implementação de uma política remuneratória gestão e fiscalização das empresas do sector e de benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector O papel das empresas do sector para execução • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de da estratégia pública de desenvolvimento cada uma das empresas na execução da estratégia pública socio-económico do país de desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de e fiscalização das empresas do sector referentes à representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Eficiência e eficácia no funcionamento dos 2 Governação Corporativa • Formalização e implementação de critérios, processos e órgãos de gestão e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas do sector; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e exploração das oportunidades proporcionadas pelo Estratégia 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial mercado (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas da política de desenvolvimento sectorial (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e controlados pelas empresas • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanacer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, tanto quanto possível, o 4 Operações Sustentabilidade das Operações autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP Prestação de contas pelo universo de • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do empresas que integram o sector processo de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de contas ou incumprimento da legislação a este respeito; Contabilidade e Prestação reportada nas demonstrações financeiras das 5 • Normalização da contabilização de transacções e outros de Contas empresas que integram o sector Contabilização de transacções e outros eventos entre o Estado e as empresas do Sector, eventos entre o Estado e as Empresas do especificamente, (i) Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e Sector (iii) transferências de capital; • Normalização Contabilística sobre Consolidação de Contas. 6 Conformidade Legal Cumprimento da legislação e regulamentação • Regularização dos órgãos sociais (gestão e fiscalização) das a que as empresas estão sujeitas empresas;

4

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE GEOLOGIA E MINAS

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Conformidade Opinião de # Empresas Tempestividade Reservas Eliminação Recomendação da informação Auditoria das Reservas Com Sem Homologação com 1 ENDIAMA, EP Incumprimento Idónea Reduzida reservas Evolução reservas Com Sem Homologação com 2 FERRANGOL, EP Cumprimento Idónea Reduzida reservas Evolução reservas

• Tempestividade: Apenas uma das empresas (50%) observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: as duas (100%) empresas analisadas foram auditadas por empresas as quais se reconhece credibilidade e idoneidade;

• Opinião de Auditoria: Os auditores das duas (100%) empresas analisadas emitiram opinião com reservas (qualificada) sobre as demonstrações financeiras;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: Para as duas empresas (100%) não se notou qualquer evolução na eliminação das reservas

• Recomendação: Recomenda-se a homologação com reservas das contas das duas empresas (100%).

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• As empresas do sector reportaram um total de 50 participações financeiras em outras empresas (Ver o detalhe no Anexo A) Informação referente aos Dados disponibilizados pelas empresas em 2016.

5

EMPRESA NACIONAL DE DIAMANTES DE ANGOLA, E.P.

Criada em Janeiro de 1981, . Reservas diamantíferas estimadas em cerca Demonstração dos Resultados 2015 2014 como concessionária de mil milhões de quilates. Unidade MKz exclusiva dos direitos . Edifícios Administrativos, onde funcionam a Prestação de Serviços - 0 mineiros no domínio dos Sede e as subsidiárias; Outros Proveitos Operacionais 1.536 1.427 diamantes, a Endiama é a . Base logística integrada para Subtotal 1.536 1.427 sucessora da Diamang, desenvolvimento da subsidiária Enditrade; Custos com o Pessoal 4.720 3.273 . Amortizações 690 377 uma companhia de capitais Complexo desportivo, no Dundo de suporte Outros Custos e Perdas Operacionais 1.950 1.688 mistos, criada em 1917, à actividade do Grupo Desportivo Sagrada Resultados Operacionais - 5.824 - 3.911 Resultados Financeiros 1.588 376 em pleno período da Esperança; vigência da colonização portuguesa em Angola, . Viaturas ligeiras de transporte de carga Resultados de Associadas e Subs. 8.797 5.397 Resultados Não Operacionais - 850 - 420 tendo funcionado até 1986. Os estatutos da para apoio às actividades da empresa; Resultados antes de Impostos 3.682 1.442 empresa foram aprovados pelo Decreto nº 30- Resultados Líquidos 3.682 1.442

A/97 de 25 de Abril, e o seu objecto social DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Balanço 2015 2014 compreende as actividades de prospecção, Em 2016, os Proveitos Operacionais da empresa Unidade: MKz reconhecimento, exploração, transforamçaõ e cresceram na ordem dos 8%, fixando-se em 1.536 Activo Activo não corrente 54.173 39.602 comercialização de diamantes. milhões de Akz. Estes proveitos realizados são Imob. Corpóreo 27.089 27.724 provenientes das Comissões de comercialização Imob. Incorpóreo 8 8 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL de diamantes (100%). A empresa registou um Investimentos e Subsidiárias e Associadas 18.623 1.069 Outros Activos Não Correntes 8.453 10.800 A actividade da empresa compreende as funções aumento do seu resultado líquido, em cerca de Activo Corrente 8.687 4.816 de concessionária do Estado Angolano no sector 155%, passando de 1.424 milhões de Akz em Existências - 11 Contas a receber 6.437 3.075 diamantífero (beneficiando de uma remuneração 2014, para 3.682 milhões de Akz em 2015. Disponibilidades 2.219 1.731 de 1% sobre o valor dos diamantes Outros Activos Correntes 30 comercializados) e a gestão de participações OBJECTIVOS/METAS Total do Activo 62.860 44.418 Capital Próprio sociais nas empresas subsidiárias e associadas Tendo como missão a gestão sustentável do Capital 0 0 (obtendo remunerações através da distribuição sector diamantífero, a Endiama definiu os seus Reservas 15.396 14.978 de dividendos). objectivos de onde se destacam: Resultados Transitados 15.440 19.266 Resultados do Exercício 3.682 1.442 Em 2015, foram implementadas, dentre outras, as . Contribuir para o desenvolvimento da Total Capital Próprio 34.518 35.686 seguintes acções: indústria diamantífera; Passivo No âmbito da actividade mineira . Inserir a actividade diamantífera nacional Passivo Não Corrente 1.236 1.385 Provisões p/ Pensões 5 535 . Conclusão do Diagnóstico às 200 nas diferentes fases da fileira do diamante Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 1.230 849 concessões mineiras (projectos) de (prospecção, exploração, lapidação e Passivo Corrente 27.107 7.347 Contas a pagar 25.692 5.933 diamantes constituídas em Associações em joalharia); Empréstimos de CP 342 531 participação entre a Endiama-EP e . Desenvolver parcerias estratégicas com Outros Passivos Correntes 1.073 882 empresas nacionais; vista à capacitação técnico-profissional dos Total do Passivo 28.343 8.732 Total Capital Próprio e Passivo 62.860 44.418 . Acompanhamento de empresas/projectos quadros nacionais; mineiros, com realce na participação das . Contribuir para o desenvolvimento da Indicadores Financeiros 2015 2014 Assembleias de sócios realizadas no indústria nacional de joalharia; Autonomia Financeira (CP/A) 54,9% 80,3% Solvabilidade (CP/P) 121,8% 408,7% Catoca, Cuango e Somiluana; . Assegurar a exploração sustentável do Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos Correntes) 32,0% 65,6% . Foram exportados 8,2 milhões de quilates. diamante; Rotação Activo (VN/A) 0 0,0% No âmbito da exploração e venda de diamantes Erradicar a exploração e comercialização ROA (RO/Act.Não Financeiros) -13,9% -9,4% Transacção de 9,0 milhões de quilates de ilegal de diamantes; ROE (RL/CP) 10,7% 4,0% diamantes (equivalente a 1,16 bilhões de USD) Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres o que representou um crescimento 4 FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS relativamente ao período homólogo. Destas DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Trabalhadores 591 219 transações, 934 mil quilates foram obtidos do A fiabilidade da informação reportada nas Conselho de Administração 5 mercado artesanal. demonstrações financeiras da instituição está  No âmbito da gestão da actividade não mineira afectada pela reserva reportada pelo auditor . Logística Integrada – Está unidade de negócio assumiu a responsabilidade de Deloitte & Touche sobre as rubricas de (i) prestar apoio logístico aos operadores Investimento em subsidiárias e associadas, (ii) artesanais e semi-industriais para além de Contas a receber – Provisões e (iii) Resultados em contactos na busca de potenciais filiais e associadas – Dividendos. Nota-se que investidores. foram, igualmente, reportadas 49 ênfases sobre . Clínica Sagrada Esperança – Assegurou a várias rubricas. Estes factos são susceptíveis de prestação dos mais variados serviços médicos e medicamentosos dos comprometer as análises e avaliações da situação Outros Indicadores Operacionais 2015 2014 trabalhadores afectos ao sector bem como (saúde) económica e financeira da empresa e do Área Total (m3) N/D 81.615.577 Nº de Concessões existentes 200 200 dos potenciais clientes. desempenho das suas operações. Projectos existentes (Prospecção) em Actividade 12 18 . Projectos existentes (Exploração) em Actividade 13 12 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Venda de Diamantes (milhões de quilates) 9.019 8.791 OPERAÇÃO Receita Bruta de Diamantes (Milhões USD) 1.182.417 1.317.458 A actividade da empresa é suportada pelas seguintes infra-estruturas e recursos:

ESTRUTURA ACCIONISTA

6

Empresa Nacional de Ferro de Angola – FERRANGOL, E.P. A FERRANGOL é uma Empresa de direito DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE angolano, criada por Decreto nº44/81 do Em 2016, os proveitos operacionais da empresa Demostração de Resultados 2016 2015 Conselho de Ministros e que tem como objecto diminuíram na ordem dos 89%, caindo para 239l Unidade: Mkz social a exploração de minérios de Ferro e milhões de Akz. A maior parte dos proveitos é Outros Proveitos Operacionais 239 2 298 Manganês, tendo, para tal, absorvido os activos e derivada dos subsídios à exploração recebidos do Subtotal 239 2 298 os passivos da Companhia Mineira Lobito e da OGE (por via do IGAPE), do arrendamento de Custos com o Pessoal 183 208 Companhia de Manganês de Angola. A empresa, residências e do aluguer de equipamentos. Amortizações 69 70 em conjunto com a AUSTROMINERAL promoveu, A empresa registou uma melhoria significativa da Outros Custos e Perdas Operacionais 89 73 de 1981 a 1986, a reabilitação das minas de sua situação líquida, passando de um prejuízo de Resultados Operacionais - 102 1 947 Kassinga para explorar o minério de Ferro de -1824 milhões de Akz em 2015, para um lucro de Proveitos e Ganhos Financeiros 25 29 médio teor (40-50%), durante 10 anos, mas não 264 milhões de Akz em 2016. Juros suportados 3 3 829 chegou, a haver produção, em função da Outras Perdas Financeiras - - continuidade do conflito armado que assolava o OBJECTIVOS/METAS Resultados Financeiros 22 - 3 800 Resultados Não Operacionais 344 29 país. A Ferrangol tem como missão desempenhar um RAI das actividades correntes 264 - 1 824 Em 2005, transformada em Empresa Pública papel preponderante no relançamento e Resultados Extraordinários (liq. de imposto) - - (E.P.), a empresa foi relançada e posteriormente diversificação da actividade mineira, contribuindo Imposto sobre o rendimento - - empossado o seu 1º Conselho de Administração. para o desenvolvimento sustentável de Angola. Resultados Líquidos 264 - 1 824 A empresa possui uma subsidiária (a Ferrangol No Plano estratégico para 2012-2016 da Balanço 2016 2015 Pesquisa e Produção) e 3 participadas (a AEMR, Ferrangol, estão plasmados diversos objectivos e Unidade: Mkz SA, a SOMEPA, Lda e a LAFECH, Lda). metas, de onde se destaca: Activo A empresa está localizada nas províncias de . Fomentar a exploração diversificada de Activo não corrente 1 679 1 703 Luanda (sede), Kwanza-Norte e Huíla; recursos minerais; Imob. Corpóreo 1 648 1 680 . Contribuir a médio prazo para o aumento de Imob. Incorpóreo 9 - Investimentos e Subsidiárias e Associadas 2 2 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL receitas do Estado por via dos impostos; Outors activos financeiros 20 21 Com uma actividade já com alguma relevância, a . Contribuir para a diversificação da economia, Activo Corrente 1 267 1 238 FERRANGOL efectuou diversas actividades de reforçando a contribuição do sector mineiro; Contas a receber 1 032 894 . Disponibilidades 187 311 onde se destaca: Criação de emprego directo e indirecto; Outros Activos Correntes 48 33 . Reestruturação do Projecto Minero- . Redução das importações de ferro e aço e Total do Activo 2 946 2 941

Siderúrgico de Kassinga e Kassala-Kitungo; aumento das exportações de excedentes de Capital Próprio . Acompanhamento da actividade de produtos siderúrgicos e de concentrados Capital 49 49 prospecção e pesquisa de ouro nas minas de minerais; Resultados Transitados - 405 - 1 080 M´Popo e Chipindo; . Resultados do Exercício 264 - 1 824 Diversificar as fontes de financiamento e Total do Capital Próprio - 92 - 2 855 . Implementação da Geangol; reforço dos meios e competências internas. . Passivo Acompanhamento da continuação da Passivo não Corrente 717 1 039 implementação dos planos de prospecção FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 717 1 039 dos projectos de ouro da Sociedade DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Passivo Corrente 2 322 4 757 Mineradora Lufo e Mineração do Buco-Zau; Contas a Pagar 2 286 4 719 A fiabilidade da informação reportada nas Empréstimos CP - - . Outras actividades relacionadas com as demonstrações financeiras da instituição está Outros Passivos Correntes 36 39 subsidiárias FERRANGOL P&P SA, SOMEPA Total do Passivo 3 039 5 796 LDA e LAFECH LDA. afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Total do Passivo+Capital Próprio 2 946 2 941 Deloitte & Touche sobre as rubricas de (i) Contas Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A a pagar (Subsídios), (ii) Investimentos em Autonomia Financeira (CP/A) -3,13% -97,07% OPERAÇÃO subsidiárias e associadas, (iii) Contas a Receber – Solvabilidade (CP/P) 96,96% 50,74% A actividade da empresa é suportada pelas Entidades Relacionadas e (iv) Outros Activos Liquidez Geral 54,57% 26,03% seguintes infra-estruturas e recursos: Correntes – Proveitos a facturar. Nota-se que Rotação Activo (VN/A) 0,00% 0,00% . Infra-estruturas - Edifícios em Luanda e foram, igualmente, reportadas ênfases sobre as ROE (RL/CP) -285,82% 63,88% Namibe, 2 terrenos em Luanda, 2 residências na Jamba Mineira e 3 casas em: rubricas Resultados Transitados e Demonstrações ROA (R.Op/Act não financeiros) -4% 75% financeiras. Estes factos são susceptíveis de o Kassala-Kitungo (Kwanza Norte) – que possui reservas provadas comprometer as análises e avaliações da situação Dimensão da força de Trabalho Homens Mulheres de 300 milhões de Ton. de (saúde) económica e financeira da empresa e do Trabalhadores 59 21 minério de Ferro e 5 milhões de desempenho das suas operações. Conselho de Administração 4 1 Ton. de Manganês . Equipamento de Carga e Transporte – Diversas máquinas de grande porte para uso mineiro e viaturas ligeiras

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Trabalhadores

33% Homens Mulheres 67%

7

Anexo A - LISTA DAS PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR DE GEOLOGIA E MINAS

Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Obj. Social SODIAM - Socied. De Com. De 99% Subsidiária Comercialização dos diamantes Diamantes de Angola Endiama Pesquisa e Produção 99% Subsidiária Prospecção, pesquisa, Avaliação, exploração e tratamento de diamantes Clínica Sagrada Esperança 90% Subsidiária Prestação de todos os serviços de clínica médica e cirúrgica, enfermagem ALFA5 - Segurança Industrial e 45% Associada Serviços de segurança Patrimonial

Endiama Mining 99% Subsidiária Garantir a gestão eficaz dos projectos mineiros

Exploração de diamantes de alta qualidade que são basicamente usados SDM - Soc. De Desenv. Mineiro 50% Associada para a fabricação de jóias.

Sociedade Mineira do Lucapa 100% Subsidiária Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Catoca 33% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Chitotolo 45% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Luó 30% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Cuango 41% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes BAI 1,5% Associada Prestar serviços financeiros de reconhecido valor para os clientes. BCI 1% Associada Prestar serviços financeiros de reconhecido valor para os clientes. Sociedade Mineira do Luminas 47% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes

Sociedade Mineira do Luemba N.D. Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Lapi N.D. Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Lumuanza 41% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Camafuca 37% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira Uari 51% Subsidiária Produção, exploração e comercialização de diamantes Outr. Inv. Prospecção, pesquisa, Avaliação, exploração e tratamento de recursos Ferrangol Pesquisa e Produção 1% Financ. minerais Bolsa de Valores e Derivativos de Outr. Inv. Adiministrar e manter a realização a realização de operações de compra e 4% Angola Financ. venda de valores imobiliários em mercado livre e aberto. Endiama ENDITRADE 99% Subsidiária Serviços de procurement Sociedade Mineira do Fucaúma 38% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Luarica 40% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Camutwe N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Gango N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Alto Cuilo N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Cacuilo N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Luachise N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Sende N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Massongue N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Cacuala N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Chiri N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Sagamina N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Camuanzanza Sociedade Mineira da Damba N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Chimbongo N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Tchingofo N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Luana 39% Associada Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Lola N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Sociedade Mineira do Dongo N.D. N.D. Produção, exploração e comercialização de diamantes Angola Air Charter N.D. N.D. Transporte Aéreo Sociedade de aviação ligeira N.D. N.D. Transporte Aéreo Transdiam N.D. N.D. Transporte Aéreo Liziria,Lda 51% Subsidiária N.D. Intertransport Center N.D. N.D. Transporte Aéreo Transnordeste N.D. N.D. Transporte Aéreo Prospecção, pesquisa, Avaliação, exploração e tratamento de recursos Ferrangol Pesquisa e Produção 99% Subsidiária minerais Ferrangol Implementação do Projecto Integrado Minero-siderúrgico de Kassinga e AEMR 40% Associada Kassiala-Kitungo SOMEPA 30% Associada Implementação do Projecto Integrado de Eploração de Ouro em M'popo

8

Anexo B – LISTAGEM DE EMPRESAS SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE GEOLOGIA E MINAS

Natureza Situação # Empresa Jurídica Operacional 1 ENDIAMA E.P Activa 2 FERRANGOL E.P Fase de arranque

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

9

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS SECTORIALMENTE PELO GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA

2016

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Governo Provincial de Luanda que resultam da avaliação e análise dos

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os

seus documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

EMPRESAS TUTELADAS PELO GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR EMPRESARIAL O Governo Provincial de Luanda tutela um total de duas empresas, que têm ambas uma actividade operacional residual. Note-se, que uma das empresas tem a sua situação jurídica por regularizar, na medida em que ainda utiliza a denominação U.E.E.

PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e documentos de prestação de contas) – CONFORMIDADE

Da análise à conformidade do processo e documentos de prestação de contas resultaram as seguintes constatações:

. Apenas uma das empresas prestou contas sobre o exercício económico de 2016;

. Incumprimento do prazo legalmente estabelecido para a prestação de contas;

. As principais reservas reportadas pelo auditor externo incidiram essencialmente sobre as áreas de (i) Imobilizado, (ii) Terceiros; E (III) Custos e Proveitos;

APORTES FINANCEIROS DO ESTADO, EM 2015:

. A empresa não beneficiou de aportes financeiros do Estado, por via do IGAPE.

EMPRESAS TUTELADAS PELO GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria

Coordenação da intervenção do poder político (executivo) • Implementação de uma plataforma de conciliação/coordenação, nos diferentes domínios da vida das empresas do sector, periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo na empresa nomedamente: do sector; • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os limites • Nomeação/Regularização dos órgãos de gestão e de

fiscalização; (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do Executivo nas Governação empresas em referência. • Estabelecimento da missão (papel), metas e objectivos; Pública 1 • Acompanhamento da actividade operacional. (Política) Remunerações e incentivos para os órgãos de gestão e • Concepção e implementação de uma política remuneratória e de fiscalização das empresas dos sectores benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas dos sectores O papel das empresas dos sectores para execução da • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada uma estratégia pública de desenvolvimento socio-económico do das empresas na execução da estratégia pública de desenvolvimento país socio-económico do país. • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Governação Eficiência e eficácia no funcionamento dos órgãos de gestão • 2 Formalização e implementação de critérios, processos e Corporativa e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas dos sectores; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e exploração das oportunidades 3 Estratégia Modelo de negócio e estratégia empresarial proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas das políticas de desenvolvimento sectoriais (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra- estruturas detidos e controlados pelas empresas. • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanecer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, 4 Operações Sustentabilidade das Operações tanto quanto possível, o autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP. Prestação de contas pelo universo de empresas que • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do processo integram os sectores de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação reportada nas • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de contas ou incumprimento da legislação a este respeito; 5 Contabilidade demonstrações financeiras das empresas que integram o • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos sector e Prestação entre o Estado e as empresas dos Sectores, especificamente, (i) de Contas Contabilização de transacções e outros eventos entre o Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital. Estado e as Empresas dos Sectores 6 Conformidade Cumprimento da legislação e regulamentação a que as • Regularização dos órgãos sociais (gestão e fiscalização) das empresas; Legal empresas estão sujeitas • Regularização da situação jurídica de empresas.

EMPRESAS TUTELADAS PELO GOVERNO PROVINCIAL DE LUANDA

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Opinião de # Empresas Tempestividade Conformidade Reservas Eliminação Recomendação Auditoria da informação das Reservas

Com Pouca Homologação 1 ELISAL Incumprimento Aceitável Significativas reservas evolução Excepcional

• Tempestividade: A empresa não observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;;

• Garantia de Conformidade da informação: A empresa foi auditada por uma empresa a qual se reconhece a credibilidade;

• Opinião de Auditoria: O auditor emitiu opinião com reservas muito significativas sobre as demonstrações financeiras;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: Não se visualizou qualquer evolução na eliminação de reservas, na medida em que mantivreram as reservas levantadas no exercício anterior;

• Recomendação: Não Homologação

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DA EMPRESA

• Não foi reportada qualquer informações sobre participações financeiras da empresa.

ELISAL – EMPRESA DE LIMPEZA E SANEAMENTO DE LUANDA – E.P. Constituída ao abrigo do decreto nº 55/04 de 17 Demonstração dos Resultados 2016 2015 de Agosto, a ELISAL é definida como DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Unidade MKz concessionária geral do serviço de limpeza Em 2016, observou-se um aumento expressivo do Prestação de Serviços 12 568 417 Outros Proveitos Operacionais - 16 015 pública da Província de Luanda, em condições a volume de negócios da empresa, passando dos Subtotal 12 568 16 431 serem definidas pelo Governo Provincial de 417milhões Akz em 2015, para mais de 12 mil CMVMC 140 - Luanda, indicando o modelo de gestão do sistema milões Akz em 2016. De ressaltar que, a Custos com o Pessoal 3 411 2 896 Amortizações 565 412 de recolha de resíduos, podendo, através de totalidade dos proveitos realizados é proveniente Outros Custos e Perdas Operacionais 8 295 13 009 concursos públicos, subcontratar entidades da Prestação de serviços. Resultados Operacionais 156 115 terceiras para a realização das actividades Resultados Financeiros -9 -16 O resultado líquido reportado é de 126 milhões de Resultados Não Operacionais -22 -7 necessárias à operacionalização do serviço Akz, mais 38% em comparação ao do ano anterior Resultados antes de Impostos - 91 concessionado. (91 milhões de Akz). Resultados Líquidos 126 91

OBJECTIVOS/METAS FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Balanço 2016 2015 A empresa definiu uma estratégia para o período Durante o ano de 2016 a empresa realizou entre Unidade: MKz de 2014-2016 assente nos seguintes objectivos: Activo outras as seguintes actividade operacionais: . Clarificar o posicionamento estratégico da Activo não corrente 4 513 3 592 . Distribuição especial das Operadoras e Imob. Corpóreo 4 510 3 588 Elisal como concessionária geral na limpeza e Imob. Incorpóreo 2 4 empresas de pré-recolha (33 empresas); gestão de resíduos da Província de Luanda; Investimentos e Subsidiarias e Associadas 0 0 . Distribuição das empresas gestoras dos Activo Corrente 23 229 18 022 . pontos de transferência de resíduos (9 Gerir resíduos de forma integrada; Existências 44 37 . Criar infraestruturas e procedimentos de Contas a receber 21 070 16 537 empresas); recolha e separação dos diferentes resíduos; Disponibilidades 2 114 1 448 . Distribuição das empresas de pré-recolha e Total do Activo 27 742 21 614 . Implementar a lógica do poluidor-pagador, varredura (11 empresas); Capital Próprio de forma a garantir a sustentabilidade Capital 98 98 . Revisão do Plano Estratégico da ELISAL, para financeira da empresa e a capacidade de Reservas 252 481 o período de 2015-2019; Resultados Transitados -3 648 -3 740 realizar investimentos necessário, através de . Acções de reestruturação do sistema de Resultados do Exercício 126 91 um novo plano tarifário. Total Capital Próprio -3 172 -3 070 limpeza; . Investir em programas de educação e Passivo . Renegociação dos contratos e arranque do sensibilização ambiental. Passivo Corrente 30 914 24 683 Novo Modelo de Limpeza. Contas a Pagar 29 932 23 999 Empréstimos de CP 221 -

FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS Outros Passivos Correntes 761 684 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Total do Passivo 30 914 24 683 OPERAÇÃO DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Total Capital Próprio e Passivo 27 742 21 614 A actividade da empresa é suportada pelas A fiabilidade da informação reportada nas seguintes infraestruturas e recursos: demonstrações financeiras da instituição está Indicadores Financeiros 2016 2015 . Instalações com escritório-sede; afectada pela reserva reportada pelo auditor Autonomia Financeira (CP/A) -11% -14% . Solvabilidade (CP/P) -10% -12% 189 Camiões basculantes; ADVISORS nas rubricas (i) Meios Fixos e . Pás Carregadoras Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos Correntes) 75% 73% Investimentos, (ii) Terceiros e (iii) Custos e Perdas Rotação Activo (VN/A) 45% 2% . Mini Pás por Natureza. ROE (RL/CP) -4% -3% . Pá Retroescavadora ROA (R.Op/Act não financeiros) 1% 1% . Giratória

. Grua Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres

. Equipamento de sucção Trabalhadores 1 346 293 . Esteira Conselho de Administração 5 1 . Tractores. Outos Indicadores Operacionais 2016 2015 Equipamentos Utilizados (nº) 279 279 Qtde de Resíduos Recolhidos e Depositados (ton.) 2 035 371 1 748 653 Viagens realizadas ao Aterro Sanitário (nº) N/D 195 288 Quantidade de Resíduos Recolhidos (ton.) 405 939 1 252 267 DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Extensão Atestada de Vias Varridas (Km) 4 790 13 414

Trabalhadores Resíduos Movimentados no Aterro Sanitário (ton.) N/D ND 13%

ESTRUTURA ACCIONISTA Homens

Mulheres Estrutura accionista 87%

Estado Conselho de Administração 100% 0%

Homens Mulheres

100%

ELISAL – EMPRESA DE LIMPEZA E SANEAMENTO DE LUANDA – E.P.

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, TRABALHO E SEGURANÇA SOCIAL

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, TRABALHO E

SEGURANÇA SOCIAL

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social que

resultam da avaliação e análise dos documentos de prestação de contas do exercício económico de

2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os seus

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, TRABALHO E

SEGURANÇA SOCIAL

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR EMPRESARIAL O Ministério da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social tutela apenas uma empresa. A mesma tem a sua situação operacional caracterizada de “activa” e a sua situação jurídica está regularizada.

PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e documentos de prestação de contas) – CONFORMIDADE

Da análise à conformidade do processo e documentos de prestação de contas resultaram as seguintes constatações:

. Cumprimento do prazo legalmente estabelecido para a prestação de contas;

. Não apresentação da proposta de aplicação de resultados;

. As principais reservas reportadas pelo auditor externo não estão suficientemente elucidativas sobre que rubricas e saldos incidiram;

APORTES FINANCEIROS DO ESTADO, EM 2016:

. A empresa beneficiou de aportes financeiros do Estado, por via do IGAPE, no valor de 543,15 MAkz (3,2 MUSD);

800,00 700,00 600,00 500,00 400,00 300,00 200,00 100,00 0,00 Sub.oper. Sub. A preços Transf.de Capital

2016 2015

EMPRESAS TUTELADAS PELOS MINISTÉRIOS DO COMÉRCIO, DA DEFESA NACIONAL, DA ECONOMIA, DO TRABALHO E SEGURANÇA SOCIAL E PELA SECRETARIA DO CONSELHO DE MINISTROS

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria

Coordenação da intervenção do poder político (executivo) • Implementação de uma plataforma de conciliação/coordenação, nos diferentes domínios da vida das empresas do sector, periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo na empresa nomedamente: do sector; • • Nomeação/Regularização dos órgãos de gestão e de Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os limites

fiscalização; (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do Executivo nas Governação empresas em referência. • Estabelecimento da missão (papel), metas e objectivos; Pública 1 • Acompanhamento da actividade operacional. (Política) Remunerações e incentivos para os órgãos de gestão e • Concepção e implementação de uma política remuneratória e de fiscalização das empresas dos sectores benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas dos sectores O papel das empresas dos sectores para execução da • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada uma estratégia pública de desenvolvimento socio-económico do das empresas na execução da estratégia pública de desenvolvimento país socio-económico do país. • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Governação Eficiência e eficácia no funcionamento dos órgãos de gestão • 2 Formalização e implementação de critérios, processos e Corporativa e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas dos sectores; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e exploração das oportunidades 3 Estratégia Modelo de negócio e estratégia empresarial proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas das políticas de desenvolvimento sectoriais (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra- estruturas detidos e controlados pelas empresas. • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanecer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, 4 Operações Sustentabilidade das Operações tanto quanto possível, o autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP. Prestação de contas pelo universo de empresas que • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do processo integram os sectores de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação reportada nas • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de contas ou incumprimento da legislação a este respeito; 5 Contabilidade demonstrações financeiras das empresas que integram o • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos sector e Prestação entre o Estado e as empresas dos Sectores, especificamente, (i) de Contas Contabilização de transacções e outros eventos entre o Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital. Estado e as Empresas dos Sectores 6 Conformidade Cumprimento da legislação e regulamentação a que as • Regularização dos órgãos sociais (gestão e fiscalização) das empresas; Legal empresas estão sujeitas • Regularização da situação jurídica de empresas.

EMPRESAS TUTELADAS PELOS MINISTÉRIOS DO COMÉRCIO, DA DEFESA NACIONAL, DA ECONOMIA, DO TRABALHO E SEGURANÇA SOCIAL E PELA SECRETARIA DO CONSELHO DE MINISTROS

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Opinião de # Empresas Tempestividade Conformidade Reservas Eliminação Recomendação Auditoria da informação das Reservas

Com 1 ENAD Cumprimento Não idónea Significativas N/A Não Homologação reservas

• Tempestividade: A empresa observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;;

• Garantia de Conformidade da informação: A empresa foi auditada por uma empresa a qual não se reconhece a credibilidade e idoneidade;

• Opinião de Auditoria: N/A;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: N/A;

• Recomendação: Não Homologação

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DA EMPRESA

• Não foi reportada qualquer informações sobre participações financeiras da empresa.

ENAD – Escola Nacional de Administração, E.P.

Criada pelo Decreto Presidencial nº 37/08 de 9 DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 de Junho, a ENAD é uma empresa pública de Em 2016, os proveitos operacionais da escola Unidade MKz grande dimensão que tem como missão fixaram-se em 705 MAkz e registaram um Vendas 0 - Prestação de Serviços 179 524 contribuir para o fortalecimento institucional e crescimento de cerca de 35% relativamente a Outros Proveitos Operacionais 525 0 para o desenvolvimento da República de Angola, 2015. A maior parte dos proveitos realizados Subtotal 705 524 através da especialização de competências (75%) é referente aos subsídios à Exploração CMVMC - - Custos com o Pessoal 243 157 necessárias ao aumento da qualidade, recebidos do OGE e cerca de 25% é referente à Amortizações 37 37 produtividade, modernização e eficácia das formação. O resultado líquido reflectiu certa Outros Custos e Perdas Operacionais 275 918 Resultados Operacionais 149 -588 instituições dos sectores público e privado, melhoria passando de -588 MAkz para 149 Resultados Financeiros -1 0 mediante acções de formação, pesquisa, MAkz. Resultados Não Operacionais - - Resultados antes de Impostos 149 -588 consultoria e divulgação. Resultados Líquidos 149 -588 AENAD tem como áreas de actuação a Formação, OBJECTIVOS/METAS Balanço 2016 2015 a Pesquisa, as Publicações e a Consultoria. A ENAD pretende afirmar-se pela qualidade e Unidade: MKz resultados do seu trabalho, como agente activo e Activo Activo não corrente 142 66 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL influente da modernização dos processos de Imob. Corpóreo 131 66 Imob. Incorpóreo 11 0 Durante o exercício de 2016, foram gestão em prol do desenvolvimento sustentável Investimentos e Subsidiarias e Associadas - - desenvolvidas várias actividades que, dentre do país. Deste modo, definiu como objectivos: Activo Corrente 583 413 Existências - - outras, se destacam as seguintes acções: . Contribuir para o aumento da eficiência e Contas a receber 343 297 Disponibilidades 239 116 . Em termos gerais, a actvidade formativa qualidade dos serviços públicos e privados; Outros Activos Correntes 1 0 registou 3.777 formados dos 4.500 . Elevar a qualidade e redireccionar as Total do Activo 725 479 Capital Próprio previstos, em 100 acções de formação; competências dos servidores públicos; Capital - - . Lançamento de cursos extra-catálogo, com . Contribuir para a melhoria da prestação dos Reservas - - Resultados Transitados 143 132 incidência nas parcerias desenvolvidas serviços proporcionados aos cidadãos; Resultados do Exercício 149 -588 durante o ano, nomeadamente com a . Disseminar a cultura de gestão entre os Total Capital Próprio 292 -456 Passivo Comissão de Mercados de Capitais, com o diversos actores públicos e privados; Passivo Não Corrente 12 16 . Empréstimos de MLP 12 16 Serviço Nacional de Contratação Pública, Conduzir a pesquisa no domínio das novas Passivo Corrente 421 919 com o Centro de Ética de Angola, Leadership técnicas de gestão e da administração e Contas a Pagar 421 919 Empréstimos de CP - - Business Academy, com a Wall Street English produzir conhecimento para apoio à Outros Passivos Correntes - - Total do Passivo 433 935 e com a Alliance Française de Luanda; formulação e avaliação de políticas públicas; Total Capital Próprio e Passivo 725 479 . Relançamento do Programa de Valorização . Integrar os conhecimentos gerados no Indicadores Financeiros 2016 2015 do Serviço Público com a formação de 1.503 processo de formação e de pesquisa, Autonomia Financeira (CP/A) 40% -95% funcionários públicos; colocando-os à disposição da sociedade por Solvabilidade (CP/P) 67% -49% Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos Correntes) 4831% 2540% . Configuração do novo site, que doravante meio de prestação de serviços de consultoria Rotação Activo (VN/A) 0% 0% poderão ser feitas inscrições on-line nos e assessoria técnica; ROE (RL/CP) 51% 129% ROA (R.Op/Act não financeiros) 21% -123% diversos cursos; . Fomentar o desenvolvimento de actuação

INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A em rede intra e intergovernamental para a Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres OPERAÇÃO consecução dos propósitos da ENAD. Trabalhadores 25 29 Conselho de Administração 3 2

A actividade da empresa é suportada pelas Indicadores Operacionais 2016 2015 FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Cursos em sala 100 seguintes infra-estruturas e recursos: NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Nº de Formados em sala (Workshops/seminários) 3 777 . Um bloco de edifícios, composto por salas e Workshops/Seminários 23 A fiabilidade da informação reportada nas Nº de participantes 2 484 demonstrações financeiras da instituição está Conferências/Palestras 1 Nº de participantes 561 afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Total de acções Formativas/Conferências/Seminários 124 SC & GE, SA – Sociedade de Consultoria & Total de Participantes/Formados 6 822 Gestão de Empresa, mas não se percebe sobre que rubricas e saldos recaem às reservas.

DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Trabalhadores escritórios, devidamente apetrechado; e . Um conjunto de viaturas e motociclos. 46% Homens 54% Mulheres ESTRUTURA ACCIONISTA

Conselho de Administração

40% Homens Mulheres 60%

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS PELO MINSTÉRIO DAS PESCAS

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS PESCAS

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Secretariado do Conselho de Ministros que resultam da avaliação e análise

dos documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os seus

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS PESCAS

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR Demonstração dos Resultados 2016 2015 EMPRESARIAL . O resultado líquido global é positivo, Unidade: MKz Vendas 6 036 5 233 O Ministério das Pescas tutela um total de remontou a 141 MKZ (0,9MUSD) e Prestação de Serviços 1 337 1 252 5 empresas. A situação operacional deste representa um aumento de 263% face Outros Proveitos Operacionais 550 293 Subtotal 7 923 6 779 universo de empresas é caracterizada como ao realizado no exercício anterior. CMVMC 5 306 4 921 Custos com o Pessoal 818 623 “actividade residual” para todas as Importa notar que 99% destes Amortizações 606 321 empresas (100%). resultados foram realizados pela Outros Custos e Perdas Operacionais 984 733 Resultados Operacionais 210 181 A maior parte (80%) das em empresas do Pescangola Resultados Financeiros - 4 - 8 sector não tem a sua situação jurídica Resultados Não Operacionais - 65 - 116 Resultados antes de Impostos 141 57 regularizada, na medida em que, ainda são . As empresas do sector não Resultados Extraordinário - - 1 designadas U.E.E. beneficiaram de quaisquer aportes Imposto sobre o rendimento 0 17 Resultados Líquidos 141 39

financeiros do Estado, por via do IGAPE; Balanço 2016 2015

PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e Unidade: MKz Activo documentos de prestação de contas) – . O universo reportado de trabalhadores Activo não corrente 3 068 2 634 CONFORMIDADE ascendeu a 167 trabalhadores, dos Imob. Corpóreo 3 055 2 628 Imob. Incorpóreo 13 6 Relativamente ao exercício de 2015, quais 85% são homens e 15% mulheres. Activo Corrente 1 154 990 aumentou (para 2 empresas) o universo de Existências 161 16 Contas a receber 685 804 empresas do sector que submeteu ao . O total de membros dos órgãos de Disponibilidades 295 163 IGAPE os seus documentos de prestação gestão ascendeu a 4, sendo a maior Outros Activos Correntes 13 7 Total do Activo 4 222 3 624 de contas do exercício económico findo em parte (75%) composta por homens. Capital Próprio 31.12.2016. Ou seja, registou um índice de Capital 252 252 Reservas 1 962 1 450 prestação de contas de 40%. . Os rácios económico-financeiros do Resultados Transitados 241 174 sector revelam uma sólida autonomia Resultados do Exercício 141 39 Total Capital Próprio 2 597 1 915 Da análise à conformidade do processo e financeira e melhorias significativas nos Passivo documentos de prestação de contas graus de solvabilidade e liquidez, bem Passivo não Corrente 781 869 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 118 118 resultaram as seguintes constatações: como uma rentabilidade positiva, Empréstimos MLP - 11 . Outros Passivos Não Correntes 662 740 Incumprimento, pela totalidade das embora baixa; Passivo Corrente 844 840 empresas, do prazo legalmente Contas a Pagar 721 812 Empréstimos CP - - estabelecido para a prestação de . As empresas detêm ou controlam as Parte Corrente dos Emprestimos MLP - - 0 contas; seguintes infra-estruturas e recursos de Outros Passivos Correntes 123 28 Total do Passivo 1 625 1 709 . Não apresentação, por uma das suporte às suas respectivas actividades: Total Capital Próprio e Passivo 4 222 3 624 empresas (50%), dos seguintes  7 Imóveis de Apoio à actividade documentos: Demonstração dos Fluxos das empresas; Indicadores Financeiros 2016 2015 de Caixas, Notas explicativas, Relatório Autonomia Financeira (CP/A) 61,5% 52,8% de Actividade, Relatório do Auditor e Solvabilidade (CP/P) 159,8% 112,1% Carta de Recomendações; Liquidez Geral (Activos Corrente/Passiv 136,7% 117,9% Rotação Activo (VN/A) 174,6% 179,0% . As principais reservas reportadas pelos ROE (RL/CP) 5,4% 2,0% ROA (R.Op/Act não financeiros) 5,4% 5,2% auditores externos estavam ligadas às áreas de (i) Meios Fixos e (ii) Contas a receber e a pagar.

ANÁLISE DO DESEMPENHO ECONÓMICO E Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres FINANCEIRO Trabalhadores 167 30 Da análise efectuada à informação Conselho de Adiministração 3 1 reportada nas demonstrações financeiras das empresas em referência resultam as seguintes observações: . O valor global dos seus activos ascende a 4.222 MKZ (25 MUSD) e representa um aumento de 16% relativamente àqueles reportados no exercício económico transacto. Note-se que cerca de 99% dos activos são detidos pela Pescangola; . O valor global dos seus proveitos operacionais fixou-se em 7.923 MKZ (48MUSD) e representa um aumento de 17% relativamente àqueles realizados no exercício transacto.

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS PESCAS

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria

Coordenação da intervenção do poder político (executivo) • Implementação de uma plataforma de conciliação/coordenação, nos diferentes domínios da vida das empresas do sector, periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo na empresa; nomedamente: • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os limites

• Nomeação/Regularização dos órgãos de gestão e de (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do Executivo na empresa

fiscalização; em referência; • • Estabelecimento da missão (papel), metas e objectivos; Disponibilidade dos serviços da empresa nas diferentes regiões

Governação • Acompanhamento da actividade operacional geográficas do país.

Pública 1 Remunerações e incentivos para os órgãos de gestão e • Concepção e implementação de uma política remuneratória e de (Política) fiscalização da empresa benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização da empresa O papel da empresa na execução da estratégia pública de • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel da empresa na desenvolvimento socio-económico do país execução da estratégia pública de desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão e fiscalização • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de referentes à da empresa representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização da empresa • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização da empresa; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização da empresa; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização da empresa Governação Eficiência e eficácia no funcionamento dos órgãos de gestão • 2 Formalização e implementação de critérios, processos e Corporativa e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização da empresa • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização da empresa • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão da empresa • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio da empresa • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e exploração das oportunidades Estratégia proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial com os objectivos e metas das políticas de desenvolvimento sectoriais (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra- estruturas detidos e controlados pela empresa • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanecer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, 4 Operações Sustentabilidade das Operações tanto quanto possível, o autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP. Qualidade (fiabilidade) da informação reportada nas • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do processo demonstrações financeiras da empresa que integram o de prestação de contas da empresa sector • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos 5 Contabilidade Contabilização de transacções e outros eventos entre o entre o Estado e a empresa, especificamente, (i) Investimentos e Prestação Públicos, (ii) Subsídios e (iii) Transferências de capital. Estado e a empresa de Contas

• 6 Conformidade Cumprimento da legislação e regulamentação a que a Regularização dos órgãos sociais (gestão e fiscalização) da empresa; • Regularização jurídica das empresas Legal empresa estão sujeitas

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DAS PESCAS

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Opinião de # Empresas Tempestividade Conformidade Reservas Eliminação Recomendação Auditoria da informação das Reservas

Com Siem Homologação com 1 Pescangola, E.P. Incumprimento Idónea Razoáveis reserva Evolução reserva

2 Peskwanza, U.E.E Incumprimento Sem Auditoria N/A N/A N/A Não Homologação

• Tempestividade: Nenhuma das empresas observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;;

• Garantia de Conformidade da informação: Apenas uma empresa (50%) foi auditada por uma empresa a qual se reconhece credibilidade e idoneidade;

• Opinião de Auditoria: O auditor externo emitiu opinião com uma reserva sobre as demonstrações financeiras;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: Não se notou qualquer evolução na eliminação das reservas de auditoria, face a 2015;

• Recomendação: Homologação das contas com reserva para uma empresa (50%) e Não Homologação para a outra empresa.

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DA EMPRESA

• Não foi reportada qualquer participação financeira das empresas.

Empresa Portuária de Pesca de Angola - PESCANGOLA-EP

A Pescangola EP –Empresa Portuária de Pesca de DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015

Angola, Empresa Pública, foi criada através do Em 2016, a Pescangola registou um aumento do Unidade: MKz Decreto Executivo Conjunto Nº32/04 publicado volume de negócios (14%), relativamente ao Vendas 5 882 5 063 Prestação de Serviços 1 337 1 252 no Diário da República Iª série – Nº 18 de 2 de período homólogo; De ressaltar que, a maior Outros Proveitos Operacionais 550 293 Março de 2004, dos Ministérios das Pescas e das parte dos proveitos realizados resulta do Subtotal 7 768 6 608 Finanças, tem a sua sede em Luanda, sita no aumento das vendas de combustível. A empresa CMVMC 5 254 4 854 Custos com o Pessoal 756 546 Porto Pesqueiro da Boavista, Estrada de Cacuaco, registou igualmente um aumento do seu Amortizações 602 317 km 4. Esta empresa está vocacionada para o resultado líquido, em cerca de 270%, passando Outros Custos e Perdas Operacionais 951 714 desenvolvimento e exploração de infra- de 38 milhões de Akz em 2015, para 139 milhões Resultados Operacionais 206 177 Resultados Financeiros - 4 - 6 estruturas portuárias de apoio à indústria de Akz em 2016. Resultados Não Operacionais - 63 - 116 pesqueira. Actualmente explora o único porto Resultados antes de Impostos 139 55 Resultados Extraordinário - - 1 pesqueiro do país que comporta 2 cais de OBJECTIVOS/METAS Imposto sobre o rendimento - 17 atracagem, bem como infra-estruturas para Informação não disponível. Resultados Líquidos 139 38 apoio operacional às empresas do ramo. Balanço 2016 2015

FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Unidade: MKz Activo FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Tendo como actividade principal o fornecimento Activo não corrente 3 037 2 600 A fiabilidade da informação reportada nas Imob. Corpóreo 3 024 2 594 de serviços portuários às empresas pesqueiras, demonstrações financeiras da instituição está Imob. Incorpóreo 13 6 mediante utilização directa das infra-estruturas Activo Corrente 1 125 977 afectada por duas reservas reportadas pelo Existências 161 11 portuárias e respectivos serviços de apoio Contas a receber 662 797 operacional, desenvolveu diversas actividades auditor BDO, Lda., sobre as rubricas de Reservas Disponibilidades 289 162 em 2014, de onde se ressalta: Legais e Contas a Receber. Note-se que foram, Outros Activos Correntes 13 7 Total do Activo 4 162 3 577 Actividade principal igualmente, reportadas ênfases sobre os Contas Capital Próprio . Atracagem no Porto Pesqueiro da Boavista a receber e a pagar, CMVMC, e Existências. Capital 252 252 530 embarcações, tendo sido descarregadas Reservas 1 962 1 450 Nota-se que foram, igualmente, reportada duas Resultados Transitados 238 172 91.471 toneladas de pescado, 171.110 ênfases sobre o Sistema de Controlo Interno e Resultados do Exercício 139 38 toneladas de gasóleo, 14.000 toneladas de Total Capital Próprio 2 592 1 912 betume e 53.677 de carga e descarga de provisões. Estes factos são susceptíveis de Passivo comprometer as análises e avaliações da Passivo não Corrente 781 869 material diverso. Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 118 118 Actividade Secundária situação (saúde) económica e financeira da Empréstimos MLP - 11 . A empresa manteve em regime de Outros Passivos Não Correntes 662 740 empresa e do desempenho das suas operações. Passivo Corrente 790 796 arrendamento 19 (dezanove) escritórios e Contas a Pagar 666 769 em regime de cedência de espaços uma área Empréstimos CP - - total de 31.334 m2 Outros Passivos Correntes 123 28 . Total do Passivo 1 570 1 665 Actividade Suplementar Total Capital Próprio e Passivo 4 162 3 577 . A Pescangola distribuiu às embarcações Indicadores Financeiros 2016 2015 pesqueiras 44.559.220 litros de gasóleo. A Autonomia Financeira (CP/A) 62,3% 53,4% distribuição de água potável às embarcações Solvabilidade (CP/P) 165,1% 114,8% e estabelecimentos no recinto portuário foi Liquidez Geral (Activos Corrente/Passiv 142,5% 122,7% de 13.075.000 de litros. Rotação Activo (VN/A) 173,4% 176,6% ROE (RL/CP) 5,4% 2,0%

INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A ROA (R.Op/Act não financeiros) 5,3% 5,2%

OPERAÇÃO Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres A actividade da empresa é suportada pelas seguintes infra-estruturas e recursos: Trabalhadores 167 30 . Diversos edifícios, construções e respectivo Conselho de Adiministração 3 1 equipamento (Edifício Sede, Armazéns, Factos da actividade operacional 2016 2015 Descargas de Pescado Nacional (Ton) 77 083 82 525 Escritórios, refeitório); Descargas de Pescado Importado (Ton) 14 334 55 583 . Equipamento básico tais como as Descarga de Marisco (Ton) 131 100 350 embarcações com os seus respectivos Total Descarga de Pescado 222 517 138 458 Abastecimento de Gasóleo 44 599 220 72 891 072 apetrechos, cisterna de gasóleo. Abastecimento de Águas ás embarcações 13075000 24487000

Distribuição da Força de Trabalho Estrutura Accionista Trabalhadores Estrutura accionista

85% 15% Homens Estado 100% Mulheres

Conselho de Administração

Conselho de Administração

25%

Homens

Mulheres

75%

PESKWANZA – U.E.E.

Demonstração dos Resultados 2016 2015 DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Em 2016, a Peskwanza registou uma redução do Unidade: MKz volume de negócios (9%), relativamente ao Vendas 154 170 Prestação de Serviços - - período homólogo; De ressaltar que, a maior Outros Proveitos Operacionais - - parte dos proveitos realizados resulta das Subtotal 154 170 vendas. A empresa registou o mesmo resultado CMVMC 52 67 Custos com o Pessoal 62 77 líquido de 2 milões de akz. Amortizações 4 4 Outros Custos e Perdas Operacionais 33 19 Resultados Operacionais 4 3 Localizada no Kwanza-Sul, a Peskwanza, UEE é Resultados Financeiros - - 2 uma empresa pública que tem como objecto Resultados Não Operacionais - 3 - 0 Resultados antes de Impostos 2 2 social Captura, Transformação, conservação e Resultados Extraordinário - comercialização de recursos ictiológicos OBJECTIVOS/METAS Imposto sobre o rendimento 0 0 Informação não disponível Resultados Líquidos 2 2 marinhos; Balanço 2016 2015 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Unidade: MKz Activo Informação não disponível NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Activo não corrente 31 34 Não possível aferir a fiabilidade da informação Imob. Corpóreo 31 34 Imob. Incorpóreo - - INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A reportada nas demonstrações financeiras da Activo Corrente 29 13 OPERAÇÃO instituição, uma vez que as mesmas não foram Existências 0 5 Informação não disponível Contas a receber 23 7 auditadas. Disponibilidades 6 1 Outros Activos Correntes - - Total do Activo 60 47 Capital Próprio Capital - - Reservas - - Resultados Transitados 3 2 Resultados do Exercício 2 2 Total Capital Próprio 5 4 Passivo Passivo não Corrente - - Provisões p/ Outros Riscos e Encargos - - Empréstimos MLP - - Outros Passivos Não Correntes - - Passivo Corrente 55 44 Contas a Pagar 55 44 Empréstimos CP - - Parte Corrente dos Emprestimos MLP - - 0 Estrutura Accionista Total do Passivo 55 44 Distribuição da Força de Trabalho Total Capital Próprio e Passivo 60 47

Estrutura accionista Indicadores Financeiros 2016 2015 Trabalhadores Autonomia Financeira (CP/A) 7,9% 8,0% Solvabilidade (CP/P) 8,5% 8,7% 85% 15% Liquidez Geral (Activos Corrente/Passiv 52,7% 30,7% Estado 100% Homens Rotação Activo (VN/A) 259,0% 359,7% ROE (RL/CP) 35,2% 41,5% Mulheres ROA (R.Op/Act não financeiros) 7,8% 7,6%

Conselho de Administração

25%

Homens

Mulheres

75%

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS SECTORIALMENTE PELO MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre a empresa do Sector Empresarial

Público tutelada pelo Ministério dos Petróleos que resulta da avaliação e análise dos documentos

de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia a empresa tutelada pelo sector em referência, relativamente

a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo e documentos

de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e recursos detidos

e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os

seus documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

2

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR EMPRESARIAL

O Ministério dos Petróleos tutela apenas uma empresa, a SONANGOL E.P. que detém um conglomerado de empresas actuando nos mais diversos sectores com destaque para: (i) Prospecção, Pesquisa, desenvolvimento, produção, refinação, transporte, Armazenagem, Comercialização e Distribuição de Petróleo Bruto, Gás Natural e seus derivados, (ii) Serviços de apoio às operações petrolíferas (Aviação, Telecomunicações e formação profissional), (iii) Gestão Imobiliária, de Propriedades, de Projectos Industriais e de participações financeiras, (iv) Gestão hospitalar e (v) Serviços Logísticos integrados. A situação operacional da empresa é caracterizada de “activa” e a mesma tem a sua situação jurídica regularizada.

PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e documentos de prestação de contas) – CONFORMIDADE

Da análise à conformidade do processo e documentos de prestação de contas resultaram as seguintes constatações:

. Incumprimento do prazo legalmente estabelecido para a prestação de contas;

. Não apresentação da Carta de Recomendações do Auditor Externo;

. As reservas reportadas pelos auditores incidiram sobre as áreas de (i) Imobilizado, (ii) Terceiros e (iii) Existências.

APORTES FINANCEIROS DO ESTADO EM 2016

. A empresa não beneficiou de quaisquer aportes financeiros do Estado, por via do IGAPE;

3

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria Coordenação da intervenção do poder político • Implementação de uma plataforma de conciliação / coordenação, (executivo) nos diferentes domínios da vida periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo nas empresas das empresas do sector, nomedamente: do grupo Sonangol; • Estabelecimento da missão (papel), metas • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os limites e objectivos; (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do Executivo nas • Acompanhamento da actividade empresas em referência; operacional (Grupo); Governação Pública • Despesas quasi-fiscais 1 (Política) Remunerações e incentivos para os órgãos de • Concepção e implementação de uma política remuneratória e de gestão e fiscalização das empresas do sector benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector O papel das empresas do grupo para execução • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada uma das da estratégia pública de desenvolvimento empresas na execução da estratégia pública de desenvolvimento socio-económico do país socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de referentes à e fiscalização das empresas do sector (Grupo) representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Eficiência e eficácia no funcionamento dos • Formalização e implementação de critérios, processos e 2 Governação Corporativa órgãos de gestão e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas (Grupo). • Revisão/redefinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas do grupo; • Revisão/redefinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o Modelo de negócio e estratégia empresarial atendimento das necessidades e exploração das oportunidades proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento Estratégia 3 com os objectivos e metas da política de desenvolvimento sectorial (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e Dependência Excessiva da Actividade controlados pelas empresas; concessionária • Desenvolvimento endógeno de tecnologia (Investigação tecnológica).

• Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanacer na esfera de controlo do grupo Sonangol, de molde a 4 Operações Sustentabilidade das Operações assegurar, tanto quanto possível, o autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de participações em empresas que, por razões estratégicas, não mais deverão permanecer na esfera de controlo da Sonangol Qualidade (fiabilidade) da informação • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do processo de reportada nas demonstrações financeiras das prestação de contas das empresas do sector; empresas que integram o sector • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação de contas Contabilidade e Prestação Contabilização de transacções e outros ou incumprimento da legislação a este respeito; 5 de Contas eventos entre o Estado e as Empresas do • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos entre Sector o Estado e as empresas do Sector, especificamente, (i) Investimentos Públicos e (ii) Subsídios; • Normalização Contabilística da Consolidação de Contas

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS PETRÓLEOS

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Conformidade Opinião de # Empresas Tempestividade Reservas Eliminação Recomendação da informação Auditoria das Reservas Com Pouca Homologação com 1 SONANGOL, EP Incumprimento Idóneo Significativas reservas Evolução reservas

• Tempestividade: a empresa não observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: a empresa foi auditada por empresa a qual se reconhece credibilidade e idoneidade;

• Opinião de Auditoria: O auditor emitiu opinião com reservas (qualificada) sobre as demonstrações financeiras;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: Notou-se pouca evolução na eliminação de reservas face às reservas reportadas no exercício anterior.

• Recomendação: Homologação das Contas com reservas.

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO GRUPO

• As empresas do grupo reportaram, em exercícios anteriores, um total de 165 participações financeiras em outras empresas (Ver detalhe no Anexo A) – Informação reportada pela empresa em 2014.

SONANGOL – Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, E.P

A actividade de prospecção e pesquisa de DESEMPENHO OPERACIONAL Demonstração dos Resultados 2016 2015 Hidrocarbonetos iniciou-se em Angola em 1910. Em 2016, o desempenho a nível das operações da Unidade MKz Nesse ano, foi concedida à Companhia Canha & empresa viu algumas das suas metas não serem Vendas 2 283 777 2 204 630 Formigal, uma área de 114 000 Km² no Offshore alcançadas, devido principalmente a diminuição Prestação de Serviços 153 224 125 508 Outros Proveitos Operacionais 14 893 19 548 do Congo e na Bacia do Kwanza, sendo o primeiro do preço médio do barril de petróleo exportado. Subtotal 2 451 894 2 349 686 poço perfurado em 1915. PEMA Dos factores positivos nas Variação de Produção (+/-) 3 837 3 704 (Companhia de Pesquisas Mineiras de operações destacamos: Trabalhos para a própria empresa 895 401 896 003 CMVMC 652 461 711 753 Angola), e a Sinclair dos E.U.A., Custos com o Pessoal 157 888 135 031 estiveram também envolvidas, desde o Concessionária Amortizações 369 589 326 669 cedo, na actividade de prospecção e . Redução significativa da Outros Custos e Perdas Operacionais 224 713 224 938 Resultados Operacionais 155 677 58 997 pesquisa em Angola. actividade sísmica, na Resultados Financeiros - 54 032 112 718 sequência do abrandamento Resultados de Associadas e Subsidiárias 4 155 36 151 Criada em 1976, a partir da da actividade exploratória a Resultados Não Operacionais - 8 529 - 102 571 Resultados antes de Impostos 97 272 222 nacionalização da Angol (Sociedade de nível mundial, num contexto Imposto sobre o rendimento 84 068 57 200 Lubrificantes e Combustíveis, SARL), o de excesso de oferta de Resultados Líquidos 13 282 47 169 decreto-lei nº 52/76 estabeleceu a petróleo bruto, adquirindo-se Sonangol U.E.E como sendo uma empresa estatal para o efeito 1.052,07 Km2 de sísmica 3D; Balanço 2016 2015 vocacionada para gerir a exploração dos recursos . Conclusão de 12 programas de Unidade: Mkz de hidrocarbonetos em Angola. Após a processamento sísmico, totalizando 12.642 Activo independência várias companhias que operavam Km2 de sísmica 2D e 18.773 Km2 de sísmica Activo não corrente 5 827 173 5 121 197 Imob. Corpóreo 937 803 816 000 localmente abandonaram o país, deixando para 3D; Imob. Incorpóreo 65 060 30 085 trás as suas infra-estruturas e funcionários. Por . Conclusão de 3 poços de pesquisa e de 52 Investimentos e Subsidiárias e Associadas 470 929 684 095 esta razão a Sonangol comprou as instalações da poços de desenvolvimento produtores e Outros Activos Não correntes 4 353 381 3 591 016 Activo Corrente 1 681 508 1 225 562 Texaco, Fina e da Shell e, fruto de um acordo, vinte (20) poços de desenvolvimento Existências 100 547 112 146 ficou com as da Mobil. No processo a Sonangol injectores, resultando na descoberta de 831 Contas a receber 745 938 476 803 absorveu ainda os antigos trabalhadores dessas milhões de recursos de óleo e 3.067 biliões de Disponibilidades 826 942 612 012 Outros Activos Correntes 8 080 24 602 empresas petrolíferas. pés cúbicos de gás, perfazendo um total de Total do Activo 7 508 680 6 346 760 1.507 milhões de barris de óleo equivalente, Capital Próprio Como concessionária, a SONANGOL pode em recursos descobertos; Capital 1 946 559 1 285 387 associar-se a entidades estrangeiras ou nacionais . Entrada em produção dos campos Reservas 338 099 1 644 901 para realização das operações petrolíferas em Mafumeira Sul (Bloco 0), Mpungi e Mpungi Resultados Transitados 838 166 - 448 342 Resultados do Exercício 13 282 47 169 território nacional, por via de Contratos de Norte (Bloco 15/06), que permitiu o arranque Total Capital Próprio 3 136 105 2 529 114 Associação ou Contratos de Partilha de Produção. da primeira bomba do Loop P70 no provecto Passivo Rosa MPP. Passivo não Corrente 2 608 921 2 436 620 A SONANGOL, E.P. é a uma empresa pública que Cadeia Primária de Valor – Upstream Provisões para pensões 104 559 90 518 o Provisões para outros Riscos e Encargos 1 222 093 840 763 tem como principal actividade a prospecção, . Aquisição, no mercado externo, de 70.720 Empréstimos MLP 1 144 569 1 399 952 pesquisa, desenvolvimento, produção, toneladas métricas de LPG; Outros Passivos Não Correntes 137 700 105 387 transporte, comercialização, refinação e . Produção de 85.682.625 Barris de petróleo Passivo Corrente 1 763 654 1 381 026 transformação de hidrocarbonetos líquidos e pela Sonangol Pesquisa e Produção; Contas a Pagar 1 151 233 844 493 Parte corrente dos empréstimos de MLP 507 473 450 746 gasosos e seus derivados. Os seus actuais . Produção de petróleo bruto, pela Sonangol Outros Passivos Correntes 104 948 85 786 estatutos foram aprovados por via do Decreto nº Investidora, de 85.682.625 barris, com uma Total do Passivo 4 372 575 3 817 645 19/99 de 20 de Agosto. média diária de 234.106 barris; Total Capital Próprio e Passivo 7 508 680 6 346 760 . Produção total 276.669 toneladas métricas Indicadores Financeiros 2016 2015 Através das suas subsidiárias e projectos a de LPG; Autonomia Financeira (CP/A) 41,8% 39,8% empresa desempenha ainda as actividades de (i) Solvabilidade (CP/P) 71,7% 66,2% o Cadeia Primária de Valor – Midstream Prospecção, Pesquisa, desenvolvimento e . Com uma capacidade instalada de 65.000 Liquidez Geral 95,3% 88,7% produção de Petróleo Bruto e Gás Natural Bbl/dia, a Refinaria de Luanda reportou uma Rotação Activo (VN/A) 32% 37% (Sonangol P&P, SONAGÁS e SHI), (ii) Transporte taxa média de utilização da capacidade ROE (RL/CP) 0,4% 1,9% ROA (R.Op/Act não financeiros) 3% 1% de petróleo bruto e refinados (Sonangol instalada de 83%, tendo adquirido Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres Shipping), (iii) Refinação de petróleo bruto 20.025.661 barris de Petróleo Bruto; (Sonangol Refinação – Sonarel e Sonaref), (iv) . Trabalhadores 4 868 3 112 Processamento de 19.649.171 barris de Conselho de Adiministração 9 2 Armazenagem de produtos refinados (Sonangol Petróleo Bruto; Logística), (v) Comercialização e Distribuição de . Produção de 2.561.663 toneladas métricas produtos refinados (Sonangol Distribuidora e de produtos refinados, dos quais Fuel Oil SONACI), (vi) Contratação de crédito M/LP (38%), Gasóleo (24%), Nafta (12%), Jet A1 (Sonangol Finance), (vii) Serviços aéreos de apoio (10%), do Jet B e Querosene (3%) e do LPG às operações petrolíferas (SONAIR), (viii) Serviços (1%) ; de telecomunicações e de formação profissional . Transporte de 8.331.825 TM de Petróleo (MS Telcom, ESSA e PDA-ISPTEC), (ix) Titularidade Bruto e de 5.888.131TM de produtos das participações financeiras (Sonangol Holding), derivados, sendo o Gasóleo o produto (x) Gestão Imobiliária e Propriedades (PUAÇA, refinado mais transportado (60%), seguido da SOLO e SONIP), (xi) Gestão hospitalar (Clínica Gasolina (28%), LPG (6%), LNG (5%) e Jet A1, Girassol), (xii) Coordenação da gestão, promoção Kerosene e Lubrificantes (1%); e desenvolvimento de projectos industriais (SIIND) e (xiii) Serviços Logísticos integrados (SONILS).

SONANGOL – Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, E.P o Cadeia Primária de Valor – O valor global dos proveitos operacionais da Downstream . 30 Pontos de Aquisição e processamento empresa ascendeu a Mkz 2.451.894 e . Aquisição de 5.113.379 TM de produtos sísmico, com destaque para Kwanza onshore, corresponde a um crescimento de 4% face a 2015. refinados de petróleo bruto; Bloco 17 (Dália, Paz-Flor e Clov), Blocos 19- A maior parte dos proveitos realizados é . A capacidade de armazenamento de 20, 22-25 e 38-40; proveniente da venda de petróleo bruto e produtos refinados no negócio logístico foi de derivados (93%); 828.503 m3, dos quais 358.511 m3 em terra . Reservas totais (Provadas, Prováveis e e 469.992 em navios de armazenagem Possíveis) de 13.749 bilhões de barris de A empresa registou ainda um decréscimo do flutuante; petróleo bruto; resultado líquido reportado, em 72% . Comercialização aos consumidores finais no relativamente ao exercício económico anterior, negócio de distribuição, de um total de . 3 Pontos de produção de LPG (SONAREL, ficando-se em Mkz 13.282. 4.269.479 toneladas métricas de produtos SANHA e CABGOC); refinados, continuando a ser o Gasóleo e a OBJECTIVOS/METAS CONCRETAS Gasolina os produtos mais comercializados, . Uma frota Suezmax para o transporte de A Sonangol pretende ser uma Empresa de representando cerca de 80% das quantidades petróleo bruto, para o mercado externo e hidrocarbonetos integrada e competitiva e de vendidas; uma frota de cabotagem para o consumo projecção internacional com alto nível de . Exportação de 203.861.738 barris de doméstico da Refinaria de Luanda; desempenho na base das melhores práticas de petróleo bruto e de 1.361.772 toneladas Governação das Sociedades, e estar sempre a métricas de produtos refinados, com maior . Uma refinaria localizada em Luanda, que altura dos seus compromissos com o Estado e, representatividade o Fuel Oil (70%), a Nafta produz Nafta, gasolina, JeB, Jet A1, Sociedade, Parceiros, e empregados assegurando (21%) e os restantes produtos refinados 9%. querosene, Gasóleo, Ordoil, fuel oil, dentre a criação de valor para accionistas. outros; o Negócios Não Nucleares FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS . A Sonair voou cerca de 20 mil horas, das quais . Capacidade de Armazenagem (em terra e DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS 10 mil no segmento de Asa Rotativa e 10 mil flutuante) de produtos líquidos de 1.070.917 no segmento de Asa Fixa; m³; A fiabilidade da informação reportada nas . A Clínica Girassol registou um aumento de 5% demonstrações financeiras da instituição está no atendimento geral da Clínica, que atingiu afectada pelas reservas reportadas pelo auditor o Actividade Não Mineira: os 198 mil pacientes. O número de pacientes . 29 Aeronaves, sendo 11 Sikorsky S76C+, 10 PricewaterhouseCoopers sobre as rubricas de (i) internados foi de 9.526; Super Puma, 4 Boeings (737-700 e 747-400), Investimentos activos - Bloco 21.09, (ii) Contas a . A cooperativa Cajueiro comercializou 28 2 Beech 1900, 1 Airbus A319 e 1 Fokker 50; receber - Sonangol, EP, (iii) Contas a pagar - imóveis nos distintos condomínios: M’bembo . 17 Unidades industriais localizadas na Zona Sonangol, EP, (iv) Investimentos activos - Bloco M’bote, Mazozo e Jardins de Talatona; Económica Especial Luanda-Bengo; 31, (v) Imobilizações corpóreas “Non core” (v) . No âmbito do programa de bolsas de estudo, . Clínicas e Postos Médicos, Centros infantis e Outros activos financeiros “Non core”, (vi) a Academia geriu um total de 1.859 bolsas, 1 Centro Cultural; Existências “Non core”, (vii) Contas a Receber das quais 549 internas e 1.310 externas, em 5 . Um Instituto de Ensino Superior e Centros de “Non core” e (ix) Imobilizado corpóreo - Sonangol geografias principais: EUA, RU, França, Brasil formação profissional; EP. e Portugal, não sendo concedidas novas . 4 Unidades hoteleiras (Hotéis Maianga, bolsas no ano em análise; HCTA, Florença e Intercontinental (ainda em construção)) e mais de 26 Projectos INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A habitacionais, por todo o país; OPERAÇÃO . Diversos terrenos, edifícios e respectivo A actividade da empresa é suportada pelas equipamento de escritório por todo o país; seguintes infraestruturas e recursos: DESEMPENHO FINANCEIRO o Actividade Mineira (Petrolífera):

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

Anexo A – Carteira de Participações das Empresas tuteladas pelo Ministério dos Petróleos

Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Obj. Social Prospecção, pesquisa e Produção de Sonangol Pesquisa e Produção 90% Subsidiária hidrocarbonetos Desenvolvimento, Pesquisa, produção, Sonangol Gás Natural 90% Subsidiária processamento, armazenamento, transporte e comercialização de gás natural

Sonangol Refinaria de Luanda 100% Subsidiária Refinação de petróleo bruto Refinação de petróleo bruto e comercialização SONAREF - Ref. Do Lobito 90% Subsidiária de produtos refinados Transporte de petróleo bruto e seus derivados Sonangol Shipping Holdings 100% Subsidiária por via marítima Compra de produtos derivados de petróleo, Sonangol Logística 90% Subsidiária sua recepção e armazenagem e posterior comercialização Distribuição e Comercialização de derivados Sonangol Distribuidora 90% Subsidiária de petróleo

Contratação de Empréstimos de MLP junto de instituições bancárias internacionais para Sonangol Finance Ltd 100% Subsidiária financiar a actividade da Sonangol EP e do grupo Sonangol Gestão dos interesses participativos e Sonangol Holdings 99% Subsidiária investimentos tutelados pela Sonangol EP Sonair 90% Subsidiária Transporte Aéreo

Mercury Serviço de Telecomunicações 90% Subsidiária Prestação de serviços de telecomunicações (MSTelecom.)

Sonangol Limited 100% Subsidiária Comercialização de petróleo bruto e LPG Sonangol USA Company 100% Subsidiária Comercialização de petróleo bruto

Sonangol Asia 100% Subsidiária Comercialização de petróleo bruto Administração e Gestºao de recursos Sonangol Puaça 100% Subsidiária humanos Sondagens e serviços agregados; acções de ESSA 70% Subsidiária formação ao pessoal da indústria petrolífera angolana Actividades de promoção, investimento e SONIP - Sonangol Imobiliária e 90% Subsidiária intermediação imobiliária e gestão do Propriedades património imobiliário da Sonangol EP SOLO Properties 100% Subsidiária Informação indisponível Clínica Girassol 90% Subsidiária Serviços de saúde e assistência médica Gestão corrente das actividades de SONACI 100% Subsidiária comercialização Sonangol Hidrocarbonetos Gestão da carteira de Activos Internacionais 90% Subsidiária Internacional de Pesquisa e produção de Hidrocarbonetos Gestão, promoção e desenvolvimento dos projectos industriais da Sonangol EP e Sonangol Investimentos Industriais 90% Subsidiária subsidiárias na Zona Económica Especial Luanda Bengo SONILS 100% Subsidiária Serviços Integrados de logística Banco Millenium BCP 19% Associada Serviços bancários Banco Caixa Geral Totta Angola 24% Associada Serviços bancários Banco Millenium Angola 32% Associada Serviços bancários Petroci 20% Associada Actividade petrolífera Banco Privado Atlântico - Europa 20% Associada Serviços bancários Realização de operações de compra e venda Bolsa de Valores e Derivativos de 30% Associada de valores imobiliários em mercado livre e Angola aberto. Banco de Poupança e Promoção 51% Associada Imobiliária Habitacional

Anexo A – Carteira de Participações das Empresas tuteladas pelo Ministério dos Petróleos

Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Obj. Social BCI 1% Outros Inv. Fin. Serviços bancários Manubito 100% Subsidiária Transporte marítimo SOPOR 49% Associada Distribuição de gasolina e produtos refinados Base logística de apoio às operações das companhias PETROMAR 30% Associada petrolíferas e companhias de serviços intervenientes na

actividade petrolífera (Luanda).

BRICOMIL 15% Outros Inv. Fin. Construção civil e obras públicas BAI 9% Outros Inv. Fin. Serviços bancários SONAGALP 51% Subsidiária Distribuição de gasolina e produtos refinados ENCO 78% Subsidiária Distribuição de gasolina e produtos refinados SONILS 100% Subsidiária Serviços Integrados de logística AAA - Seguros 30% Associada Prestação de Serviços de seguros SONASING Kuito 30% Associada Tratamento e armazenamento de óleo para exportação

TECHNIP 40% Associada Serviços de engenharia

SONAMET 40% Associada Fabrico de estruturas para a indústria petrolífera SONASURF 49% Associada Fornecimento de barcos de apoio a indústria petrolífera Base de apoio logístico às operações das companhias KWANDA 30% Associada petrolíferas e empresas de serviços intervenientes na actividade petrolífera (Soyo).

Fornecimento e operação de barcos de apoio para a SONATIDE 51% Subsidiária indústria petrolífera

SONACERGY 40% Associada Serviços e construções petrolíferas

SONADIETS 30% Assistência técnica, manutenção e formação profissional

Fornecimento, armazenamento e gestão de equipamento SONAID 30% Associada tubular para a perfuração e produção de petróleo e gás Sonangol Holdings ANGOFLEX 30% Associada Fabricação de tubos e umbilizais para a indústria petrolífera

SONANGOL S. TOMÉ 90% Subsidiária Distribuição de combustíveis e refinados BAYVIEW 16% Outros Inv. Fin. Desenvolvimento Imobiliário Construção, Exploração e Gestão de Centrais eléctricas de EIH 30% Associada ciclo combinado EMBAL 30% Associada Fabricação de embalagens SONANGOL CABO-VERDE 99% Subsidiária Distribuição de gasolina e produtos refinados GENIUS 10% Outros Inv. Fin. Gestão de Participações LOBINAVE 35% Associada Construção naval Fornecimento de sistemas de redes privativas, circuitos dedicados de transmissão de dados e soluções de internet ACS 1% Outros Inv. Fin. via tecnologias, satelite (VSAT) e sistemas wireless (Broadband)

Produção, distribuição, comercialização, importação e BIOCOM 20% Associada exportação de cana-de-açúcar e seus derivados para transformação em energia eléctrica e etanol

SONASING XICOMBA 30% Associada Tratamento e armazenamento de óleo para exportação SONASING SANHA 30% Associada Tratamento e armazenamento de óleo para exportação PAENAL 10% Outros Inv. Fin. Exploração dos Estaleiros navais do Porto Amboim SONANGOL S. TOME 51% Subsidiária Pesquisa e Exploração de petróleo OFFSHORE SONASURF ANGOLA 50% Associada Tratamento e armazenamento de óleo para exportação SONASING MONDO 10% Outros Inv. Fin. Tratamento e armazenamento de óleo para exportação SONASING SAXI BATUQUE 10% Outros Inv. Fin. Tratamento e armazenamento de óleo para exportação SODIMO 30% Associada Imobiliária

Anexo A – Carteira de Participações das Empresas tuteladas pelo Ministério dos Petróleos Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Obj. Social SONASING OPS 50% Associada Tratamento e armazenamento de óleo para exportação PDA 60% Subsidiária Informação não disponível Gestão dos interesses participativos e investimentos SONANGOL HOLDINGS USA 100% Subsidiária tutelados pela Sonangol EP LUANDA WATERFRONT 26% Associada Engenharia ambiental BAUXITE 20% Associada Informação não disponível MOTA ENGIL 20% Associada Construção civil e obras públicas AMA 33% Associada Informação indisponível MANGOTAL 30% Associada Fabricação de torres metálicas

PIPELINE 30% Associada Fabricação de tubos

PIVANGOLA 30% Associada Fabricação de pivões de irrigação

INDUPLASTIC 30% Associada Fabricação de artefactos de plástico

VEDATELA 30% Associada Fabricação de vedações e arames

INDUTIVE 30% Associada Fabricação de tintas GESPORTO 30% Associada Informação não disponível AGOLE 30% Associada Informação não disponível PUMA 20% Associada Informação não disponível BPA 10% Outros Inv. Fin. Serviços bancários MATELECTRICA 30% Associada Fabricação de material eléctrico ANGOLACABOS 30% Associada Fabricação de cabos de fibra óptica OI OSC 100% Subsidiária Informação não disponível Gestão dos interesses participativos e investimentos SONANGOL HOLDINGS BVI 100% Subsidiária tutelados pela Sonangol EP Banco Caixa Geral Totta Angola 1% Outros Inv. Fin. Serviços bancários BTMT 30% Associada Informação indisponível TRANSPLAS 30% Associada Fabricação de acessórios em PVC ANGTOR 30% Associada Informação não disponível INDUTITE 30% Associada Informação não disponível Sonangol INDUCARPIN 30% Associada Informação não disponível Holdings (Cont.) CARTON 30% Associada Fabricação de embalagens NINHOFLEX 30% Associada Fabricação de colchões e almofadas INDUPLAME 30% Associada Informação não disponível GALVANANG 30% Associada Informação não disponível BOMBAGUA 30% Associada Fabrico de bombas de água INDUTUBOS 30% Associada Fabricação de tubos INDUGALV 30% Associada Fabricação de superfícies metálicas INDUPLAS 30% Associada Indústria plástica INDUCABOS 30% Associada Fabricação de cabos eléctricos MECAMETAL 30% Associada Informação indisponível INFER 30% Associada Fabricação de ferragens UNIVITRO 30% Associada Informação não disponível SONAIR 10% Outros Inv. Fin. Transporte Aéreo MST - Telecomunicações 10% Outros Inv. Fin. Serviços de Telecomunicações Compra de produtos derivados de petróleo, sua recepção e Sonangol Logística 10% Outros Inv. Fin. armazenagem e posterior comercialização Sonangol Distribuidora 10% Outros Inv. Fin. Distribuição e Comercialização de derivados de petróleo Sonangol Pesquisa e Produção 10% Outros Inv. Fin. Prospecção, pesquisa e Produção de hidrocarbonetos Desenvolvimento, Pesquisa, produção, processamento, Sonangol Gás Natural 10% Outros Inv. Fin. armazenamento, transporte e comercial. de gás natural Clínica Girassol 10% Outros Inv. Fin. Serviços de saúde e assistência médica Sonangol Investimentos Gestão, promoção e desenvolvimento dos projectos 10% Outros Inv. Fin. Industriais industriais da Sonangol EP e subsidiárias na ZEE Gestão da carteira de Activos Internacionais de Pesquisa e Sonangol Hidrocarbonets Ltd 10% Outros Inv. Fin. produção de Hidrocarbonetos Hidrocarbonetos Lda 10% Outros Inv. Fin. Informação não disponível SONIP 10% Outros Inv. Fin. Gestão Imobiliária e propriedades SONAREF - Ref. Do Lobito 10% Outros Inv. Fin. Refinação de petróleo bruto e comerc. de prod. refinados ESSA 10% Outros Inv. Fin. Serviços de sondagens e treinamentos

Anexo A – Carteira de Participações das Empresas tuteladas pelo Ministério dos Petróleos

Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Obj. Social UNITEL 25% Associada Serviços de Telecomunicações Fornecimento de sistemas de redes privativas, circuitos Mercury Serviço de dedicados de transmissão de dados e soluções de ACS 99% Subsidiária Telecomunicações internet via tecnologias, satelite (VSAT) e sistemas (MSTelecom.) wireless (Broadband) Angola Cables 9% Outros Inv. Fin. Gestão da Participação do cabo submarino WACS NET ONE 51% Subsidiária Serviços de comunicação Sonangol Congo 15% Outros Inv. Fin. Distribuição de gasolina e produtos refinados Sonangol Logística GESPORTO S. Tomé 30% Associada Informação não disponível SONIP - Sonangol MCS Capital Ltd 20% Associada Logística de apoio ao sector petrolífero Imobiliária e KORA Housing Angola 51% Subsidiária Imobiliária Propriedades Angola LNG Supply 23% Associada Produção de Gás Natural Liquifeito (LNG) Sonangol Gás Angola LNG Ltd 23% Associada Produção de Gás Natural Liquifeito (LNG) Natural OPCO 23% Associada Operacionalização da Angola LNG SOMG 23% Associada Informação não disponível Luzervisa 80% Subsidiária Informação não disponível Sonangol Sonangol Starfish Oil & Gas 97% Subsidiária Pesquisa e Exploração de petróleo Hidrocarbonetos Sonangol Exploration and 100% Subsidiária Exploração e Produção de Petróleo Internacional Production International VEDATELA 70% Subsidiária Fabricação de vedações e arames INDUPLASTIC 70% Subsidiária Fabricação de artefactos de plástico PIVANGOLA 70% Subsidiária Fabricação de pivões de irrigação INDUTIVE 70% Subsidiária Fabricação de tintas

PIPELINE 70% Subsidiária Fabricação de tubos

MANGOTAL 70% Subsidiária Fabricação de torres metálicas MATELECTRICA 70% Subsidiária Fabricação de material eléctrico ANGOLACABOS 70% Subsidiária Fabricação de cabos de fibra óptica GALVANANG 70% Subsidiária Informação não disponível

INDUTUBOS 70% Subsidiária Fabricação de tubos INDUCABOS 70% Subsidiária Fabricação de cabos eléctricos

BOMBAGUA 70% Subsidiária Fabrico de bombas de água Sonangol INDUGALV 70% Subsidiária Fabricação de superfícies metálicas Investimentos Industriais INDUPLAS 70% Subsidiária Indústria plástica MECAMETAL 70% Subsidiária Informação não disponível CARTONAGEM 70% Subsidiária Fabricação de embalagens TRANSFORMAÇÃO VIDRO 70% Subsidiária Indústria de transfromação ed vidro TORNEIRAS 70% Subsidiária Fabricação de torneiras INDUCARPIN 70% Subsidiária Informação não disponível FERRAGENS 70% Subsidiária Indústria de Ferragens MTBT 70% Subsidiária Materiais eléctricos de baixa e média tensão TRANSPLAS 70% Subsidiária Fabricação de acessórios em PVC Informação não disponível INDUPLAME 70% Subsidiária Informação não disponível INDUTITE 70% Subsidiária

NINHOFLEX 70% Subsidiária Fabricação de colchões e almofadas SONAIR USA 50% Associada Transporte Aéreo Sonair AGOLE 20% Associada Informação não disponível Sonangol Pesquisa e AAA - Seguros 1% Outros Inv. Fin. Prestação de Serviços de seguros Produção SONANGOL S. TOMÉ N.D. Distribuição de combustíveis e refinados Jasmin 30% Associada Informação não disponível Sonangol Shipping Sonangol Shipping Holdings 99% Subsidiária Transporte de crude Representações do Brasil

Anexo A – Carteira de Participações das Empresas tuteladas pelo Ministério dos Petróleos

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP SECTORIALMENTE TUTELADAS PELA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELA SECRETARIADO DO CONSELHO DE MINISTROS

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pela Presidência da República que resultam da avaliação e análise dos documentos

de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia a empresa tutelada pelo sector em referência, relativamente a

sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo e documentos

de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e recursos detidos

e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese da empresa do sector que remeteu ao IGAPE os seus documentos de

prestação de contas do exercício económico de 2016.

1

EMPRESAS TUTELADAS PELA SECRETARIADO DO CONSELHO DE MINISTROS

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR EMPRESARIAL

A Presidência da República tutela apenas uma empresa. Esta empresa tem a sua situação operacional caracterizada de “activa” e a sua situação jurídica está regularizada.

PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e documentos de prestação de contas) – CONFORMIDADE

Da análise à conformidade do processo e documentos de prestação de contas resultaram as seguintes constatações:

. Cumprimento do prazo legalmente estabelecido para a prestação de contas; . Apresentação de todos os documentos de prestação de contas (100%); . Garantia de fiabilidade das contas por via de um parecer de Auditor sem reserva.

APORTES FINANCEIROS DO ESTADO EM 2016

. A empresa não beneficiou de quaisquer aportes financeiros do Estado, por via do IGAPE;

2

EMPRESAS TUTELADAS PELA SECRETARIADO DO CONSELHO DE MINISTROS

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista a superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria

Coordenação da intervenção do poder político (executivo) • Implementação de uma plataforma de conciliação/coordenação, nos diferentes domínios da vida das empresas do sector, periódica, dos diferentes objectivos do Estado/Executivo na empresa; nomedamente: • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os limites

• Nomeação/Regularização dos órgãos de gestão e de (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do Executivo na empresa

fiscalização; em referência; • • Estabelecimento da missão (papel), metas e objectivos; Disponibilidade dos serviços da empresa nas diferentes regiões

Governação • Acompanhamento da actividade operacional geográficas do país.

Pública 1 Remunerações e incentivos para os órgãos de gestão e • Concepção e implementação de uma política remuneratória e de (Política) fiscalização da empresa benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização da empresa O papel da empresa na execução da estratégia pública de • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel da empresa na desenvolvimento socio-económico do país execução da estratégia pública de desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão e fiscalização • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de referentes à da empresa representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização da empresa • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização da empresa; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização da empresa; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização da empresa Governação Eficiência e eficácia no funcionamento dos órgãos de gestão • 2 Formalização e implementação de critérios, processos e Corporativa e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização da empresa • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização da empresa • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão da empresa • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio da empresa • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e exploração das oportunidades Estratégia proporcionadas pelo mercado (interno e externo), (ii) alinhamento 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial com os objectivos e metas das políticas de desenvolvimento sectoriais (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra- estruturas detidos e controlados pela empresa • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanecer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, 4 Operações Sustentabilidade das Operações tanto quanto possível, o autofinanciamento das operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP. Qualidade (fiabilidade) da informação reportada nas • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do processo demonstrações financeiras da empresa que integram o de prestação de contas da empresa sector • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos 5 Contabilidade Contabilização de transacções e outros eventos entre o entre o Estado e a empresa, especificamente, (i) Investimentos e Prestação Públicos, (ii) Subsídios e (iii) Transferências de capital. Estado e a empresa de Contas

3

EMPRESAS TUTELADAS PELA SECRETARIADO DO CONSELHO DE MINISTROS

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Opinião de # Empresas Tempestividade Conformidade Reservas Eliminação Recomendação Auditoria da informação das Reservas

1 EGTI, E.P. Cumprimento Aceitável Limpa N/A N/A Homologação

• Tempestividade: A empresa observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;;

• Garantia de Conformidade da informação: A empresa foi auditada por uma empresa a qual se reconhece credibilidade;

• Opinião de Auditoria: O auditor externo emitiu opinião sem reserva (limpa);

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: Não Aplicável;

• Recomendação: Homologação das contas da empresa.

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DA EMPRESA

• Não foi reportada qualquer participação financeira da empresa.

4

EMPRESA GESTORA DE TERRENOS INFRA-ESTRUTURADOS, E.P.

Criada a 5 de Março de 2015, a Empresa Gestora . DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 de Terrenos Infra-Estruturados, EGTI – E.P. tem Em 2016, observou-se um aumento do volume Unidade M Kz como objecto social a prestação do serviço de negócios da empresa (10%), relativamente ao Vendas 2 279 1 960 público de getsão, a de Setembro de 1845 pelo período homólogo; De ressaltar que, a maior Prestação de Serviços 578 620 Outros Proveitos Operacionais 169 41 então regime colonial português, e empresa parte dos proveitos realizados da venda de Subtotal 3 026 2 621 publicou, nesse mesmo ano, o primeiro Jornal produtos ao mercado interno (75%). Variação de Produção (+/-) - 23 82 oficial de legislação. A 1 de Julho de 1967, A empresa registou uma diminuição significativa CMVMC 250 617 Custos com o Pessoal 1 259 1 276 ocorreu a emissão do primeiro número de do seu resultado líquido, em cerca de 30%, Amortizações 664 212 Boletim Oficial da então Província de Angola e a passando de 118 milhões de Akz em 2015, para Outros Custos e Perdas Operacionais 674 330 partir daí passou a designar-se Boletim Oficial. 82 milhões de Akz em 2016. Resultados Operacionais 157 268 Resultados Financeiros - 145 - 105 A 10 de Novembro de 1975, foi editado e Resultados Não Operacionais 106 4 distribuído o último Boletim Oficial e no dia 11 OBJECTIVOS/METAS Imposto sobre o rendimento 35 51 de Novembro de 1975 foi publicado o primeiro Os objectivos fundamentais para o Resultados Líquidos 82 118 Diário da República Popular de Angola. desenvolvimento da empresa estão Balanço 2016 2015 Por via do Decreto 129/75 da Presidência da estabelecidos no Plano de Desenvolvimento Unidade: MKz Activo República publicado a 19 de Dezembro de 1978, Estratégico e dizem respeito, resumidamente, ao Activo não corrente 6 533 6 670 a emrpresa passa a Unidade Económica Estatal, seguinte: Imob.Corpéreo 6 318 6 369 sendo refundada a 1 de Novembro de 1982, pela . Ser um instrumento público de referência Imob.Incoropóreo 33 121 Investimentos e Subsidiárias e Associadas 182 181 aprovação de um novo Estatuto Orgânico, para as políticas de desenvolvimento urbano Activo Corrente 4 059 3 409 aprovado pelo Decreto 96/82. sustentável e estruturado e de valorização Existências 591 467 Com a aprovação do Decreto nº 14/04 de 28 de dos terrenos sob a sua gestão, contribuindo Contas a receber 3 285 2 688 Disponibilidades 150 234 Maio, a empresa é transformada em empresa para melhoria de vida dos cidadãos. Outros Activos Correntes 33 21 pública, tendo como objecto social a concepção, . Total do Activo 10 591 10 080 produção, e comercialização de publicações Capital Próprio Capital 40 40 gráficas, fundamentalmente ligadas à legislação. Reservas 1 014 895 Resultados Transitados 374 374 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Resultados do Exercício 83 118 Total Capital Próprio 1 510 1 427 A actividade da Empresa foi caracterizada, em NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Passivo 2016, pelos seguintes factos: A fiabilidade da informação reportada nas Passivo não Corrente 6 348 6 486 . A empresa trabalhou para a elaboração dos Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 166 166 demonstrações financeiras é atestada pelo instrumentos de gestão, plano de negócios, Empréstimos MLP - - auditor GARCH Auditoria e Consultoria que Outros Passivos Não Correntes 6 181 6 320 bem como o plano estratégico e comercial; Passivo Corrente 2 734 2 166 . Para sua acomodação a empresa recebeu do emitiu um parecer sem reservas (Opinião Contas a Pagar 1 688 1 446 Minfin/DNPE, os equipamentos Limpa). Empréstimos CP 788 498 Parte corrente dos empréstimos de MLP - - administrativos e mobiliários para o Outros Passivos Correntes 258 222 arranque da sua actividade, avaliado em Total do Passivo 9 081 8 652 49,9 milhões de kwanzas. Total Capital Próprio e Passivo 10 591 10 080 Indicadores Financeiros 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 14,3% 14,2% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Solvabilidade (CP/P) 16,6% 16,5% OPERAÇÃO Liquidez Geral 148,5% 157,4% A actividade da empresa é suportada pelas Rotação Activo (VN/A) 27,0% 25,6% seguintes infraestruturas e recursos: ROE (RL/CP) 5,4% 8,3% . 4 andares arrendados em condomínio, onde ROA (R.Op/Act não financeiros) 0,8% 2,8% funcionam as diversas direções e departamentos da empresa, bem como o Dimensão da Força de Trabalho Conselho de Administração; . Equipamento básico tais como de Trabalhadores computadores, impressoras, e diversos Conselho de Administração 3 - equipamentos, etc.; . Equipamento de transporte, tais como viaturas ligeiras.

ESTRUTURA ACCIONISTA FORÇA DE TRABALHO DE TRABALHO Estrutura accionista Informação Indisponível

Estado 100% Conselho de Administração 0%

Homens

Mulheres 100%

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

5

6

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS SECTORIALMENTE PELO MINISTÉRIO DAS TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério das Telecomunicações e Tecnologias de Informação que resultam

da avaliação e análise dos documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os seus

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

2

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR EMPRESARIAL

O Ministério de Telecomunicações e Tecnologias de Informação tutela um total de 2 empresas, que têm ambas actividade residual. Note-se que estas empresas têm a sua situação jurídica regularizada.

PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e documentos de prestação de contas) – CONFORMIDADE

Das empresas do sector apenas uma (50%) submeteu ao IGAPE os seus documentos de prestação de contas do exercício económico findo em 31.12.2016.

Da análise à conformidade do processo e documentos de prestação de contas resultaram as seguintes constatações: . Incumprimento do prazo legalmente estabelecido para a prestação de contas;

. Não apresentação do Relatório de Auditoria e da respectiva Carta de Recomendações;

APORTES FINANCEIROS DO ESTADO, EM 2016:

. As empresas do sector beneficiaram de aportes financeiros do Estado, por via do IGAPE, em 2016., no valor de 987 Milhões de Akz, menos 15% que no ano anterior, conforme se pode notar no Gráfico abaixo:

Subsidiação via

1 200,00

1 100,00

1 000,00

900,00 2016 2015

Subsídios Operacionais

3

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista à superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria Coordenação da intervenção do poder político • Implementação de uma plataforma de (executivo) nos diferentes domínios da vida das conciliação/coordenação, periódica, dos diferentes empresas do sector, nomedamente: objectivos do Estado/Executivo nas empresas do sector; • Regularização dos órgãos de fiscalização; • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os • Estabelecimento da missão (papel), metas e limites (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do objectivos; Executivo nas empresas em referência • Acompanhamento da actividade • Acessibilidade/Disponibilidade dos serviços de operacional. telecomunicações e postais pelas diferentes regiões Governação Pública geográficas do país 1 (Política) Remunerações e incentivos para os órgãos de • Concepção e implementação de uma política remuneratória gestão e fiscalização das empresas do sector e de benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector O papel das empresas do sector para execução • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada da estratégia pública de desenvolvimento socio- uma das empresas na execução da estratégia pública de económico do país desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão e • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de fiscalização das empresas do sector referentes à representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Eficiência e eficácia no funcionamento dos • Formalização e implementação de critérios, processos e 2 Governação Corporativa órgãos de gestão e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas do sector; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e Estratégia exploração das oportunidades proporcionadas pelo mercado 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas da política de desenvolvimento sectorial (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e controlados pelas empresas • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas 4 Operações Sustentabilidade das Operações deverão permanacer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, tanto quanto possível, o autofinanciamento das operações. Qualidade (fiabilidade) da informação reportada • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do nas demonstrações financeiras das empresas processo de prestação de contas das empresas do sector; que integram o sector • Formalização de penalizações e sanções peloincumprimento Contabilização de transacções e outros eventos Contabilidade e Prestação da legislação a respeito da prestação de contas; 5 entre o Estado e as Empresas do Sector de Contas • Normalização da contabilização de transacções e outros eventos entre o Estado e as empresas do Sector, especificamente, (i) Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital.

6 Conformidade Legal Cumprimento da legislação e regulamentação a • Regularização dos órgãos sociais (gestão) das empresas; que as empresas estão sujeitas

4

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DE TELECOMUNICAÇÕES E TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Conformidade Opinião de # Empresas Tempestividade Reservas Eliminação Recomendação da informação Auditoria das Reservas 1 ENCTA Incumprimento Nenhuma N/A N/A N/A Não Homologação

• Tempestividade: A empresa não observou os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: não há garantia de conformidade da informação prestada;

• Opinião de Auditoria: N/A • Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: N/A.

• Recomendação: Não homologação das contas da empresa (100%).

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• As empresas do sector reportaram um total de 9 participações financeiras em outras empresas (Ver detalhe no Anexo A).

5

ENCTA – Empresa Nacional de Correios e Telégrafos de Angola, E.P.

Os Correios DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 de Angola são Em 2016, os proveitos operacionais da empresa uma tiveram um aumento de 2%, relativamente ao Unidade MKz instituição período homólogo, fixando-se em 1.100 milhões Vendas 11 10 Prestação de Serviços 636 525 centenária no de Akz. A maior parte dos proveitos realizados é Outros Proveitos Operacionais 1 100 1 083 país, todavia, proveniente dos subsídios à exploração cedidos Subtotal 1 747 1 618 com a pelo Estado via OGE e da prestação de serviços CMVMC 1 1 separação das ao mercado interno (com destaque para os Custos com o Pessoal 1 447 1 485 actividades de correios e de telecomunicações, serviços secundários). Amortizações 87 82 foi criada a ENCTA pelo Decreto nº 16/80 de 13 A empresa registou um aumento acentuada do Outros Custos e Perdas Operacionais 291 244 de Fevereiro. A ENCTA é uma empresa pública seu resultado líquido, em cerca de 146%, Resultados Operacionais -78 -194 cujo objecto social consiste na instalação e passando de -121 milhões de Akz em 2015, para Resultados Financeiros 8 -9 Resultados Não Operacionais 127 82 exploração dos serviços postais e telegráficos em 56 milhões de Akz em 2016. Resultados antes de Impostos 56 -121 Angola. Resultados Líquidos 56 -121 OBJECTIVOS/METAS FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL A ENCTA, no seu Plano Director de Balanço 2016 2015 Informação não disponível. Desenvolvimento dos Serviços Postais em Angola, Unidade: MKz definiu como objectivos: Activo Activo não corrente 2 679 1 755 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A . Recuperação da Rede Postal Imob. Corpóreo 1 991 1 585 OPERAÇÃO . Capacitação dos Recursos Humanos Imob. Incorpóreo 186 167 A actividade da empresa é suportada pelas . Implementação de novos serviços e Outros Activos Não correntes 502 2 seguintes infra-estruturas e recursos: melhores operações Activo Corrente 4 020 4 419 . Viaturas ligeiras de transporte de cargas; Existências 12 16 . Equipamentos tecnológicos; FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Contas a receber 3 827 4 255 . Disponibilidades 152 129 Equipamentos de suporte tais como, NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Outros Activos Correntes 28 19 geradores, balanças, cofres, máquina Não é possível assegurar a fiabilidade da Total do Activo 6 699 6 174 destruidora de papel, etc.; informação reportada nas demonstrações Capital Próprio . Imóveis remodelados (estação central financeiras da instituição pelo facto das contas Capital 5 152 5 152 postal de Luanda e as estações postais de Reservas 16 16 Catete, Menongue, Kunge e Chinguar, não terem sido alvo de análise por um auditor Resultados Transitados -1 969 -1 848 estações postais do Golfe, São Paulo e da externo. Resultados do Exercício 56 -121

Caála, Diversos edifícios e instalações). Total Capital Próprio 3 255 3 199 Passivo Passivo não Corrente 836 345 Provisões p/ Pensões 266 275 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 70 70 Empréstimos MLP 500 0 Passivo Corrente 2 608 2 629 Contas a Pagar 2 000 1 832 Empréstimos CP 62 - Parte Corrente dos Empréstimos MLP 41 110 Outros Passivos Correntes 506 687 Total do Passivo 3 444 2 975 Total Capital Próprio e Passivo 6 699 6 174

Indicadores Financeiros 2016 2015

Autonomia Financeira (CP/A) 48,6% 51,8% Solvabilidade (CP/P) 94,5% 107,5% Liquidez Geral (Activos Corrente/Passiv 154,1% 168,0% Rotação Activo (VN/A) 9,7% 8,7% ROE (RL/CP) 1,7% -3,8% ROA (R.Op/Act não financeiros) -1,2% -3,2%

Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres

Trabalhadores 509 354 Conselho de Administração 3 3

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Conselho de Administração Trabalhadores

40% Homens 41% Homens 59% 60% Mulheres Mulheres

6

ENCTA – Empresa Nacional de Correios e Telégrafos de Angola, E.P.

7

Anexo A – Carteira de Participações das Empresas tuteladas pelo Ministério de Telecomunicações e Tecnologias de Informação

Empresa-Mãe Participada

Tipo de Nome Nome % Part. Obj. Social Part. Infrasat 100% Subsidiária Prestação de serviços de comunicação

Angola Cables 51% Subsidiária Gestão da Participação do cabo submarino WACS

TVCabo 50% Associada Distribuição de sinal de televisão e internet Angola

Prestação de serviços de comunicação nacional e Multitel 30% Associada internacional de dados e comunicação digital Angola Telecom ELTA 20% Associada Produção e Distribuição de listas telefónicas Outr. Inv. Movicel 18% Prestação de serviços de telecomunicações móveis Financ. Outr. Inv. BCI 0,45% Serviços bancários Financ. Outr. Inv. Rascom 0,8215% Informação não disponível Financ. Outros Inv. ENCTA Movicel 2% Serviços de Telecomunicações Fin.

8

Anexo B – Listagem de Empresas sectorialmente tuteladas pelo Ministério de Telecomunicações e Tecnologias de Informação

Natureza Empresa Situação Operacional Jurídica ANGOLA TELECOM - Empresa de Em fase de recuperação da sua capacidade 71 E.P Telecomunicações operacional ENCTA-Empresa Nacional dos Correios Em fase de recuperação da sua capacidade 72 E.P e Telégrafos de Angola operacional

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

9

REPÚBLICA DE ANGOLA

RELATÓRIO SÍNTESE: EMPRESAS DO SEP TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

2016

EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento reporta os factos mais relevantes sobre as empresas do Sector Empresarial

Público tuteladas pelo Ministério dos Transportes que resultam da avaliação e análise dos

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

A primeira secção caracteriza e avalia as empresas tuteladas pelo sector em referência,

relativamente a sua (i) dimensão, (ii) situação jurídica e operacional, (iii) conformidade do processo

e documentos de prestação de contas, (iv) a natureza e dimensão das principais infra-estruturas e

recursos detidos e controlados e (v) desempenho económico e financeiro.

Na segunda secção se descrevem os principais desafios e oportunidades de melhoria das empresas

do sector, enquanto na terceira secção se apresenta o resumo da avaliação das demonstrações

financeiras efectuada no âmbito do processo de homologação das contas do SEP. Segue-se,

finalmente, o relatório síntese de cada uma das empresas do sector que remeteu ao IGAPE os seus

documentos de prestação de contas do exercício económico de 2016.

2 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

CARACTERIZAÇÃO GERAL DO SECTOR Total Total EMPRESARIAL . O valor global dos seus activos ascende Demonstração dos Resultados Transportes Transportes a 397.230 MAkz (2.392,9 MUSD) e 2016 2015 Unidade MKz O Ministério dos transportes tutela um representa um aumento de 18% Vendas 65 85 Prestação de Serviços 139.765 126.175 total de 15 empresas subdivididas em 4 relativamente àqueles reportados no Outros Proveitos Operacionais 13.066 12.049 Subtotal 152.896 138.309 subsectores. A maior parte das empresas exercício económico transacto. Note-se CMVMC 4.059 3.243 (44%) actua no subsector que mais de 60% dos activos são Custos com o Pessoal 61.635 60.001 Amortizações 17.521 15.711 marítimo/portuário e a sua situação detidos por apenas 3 empresas (TAAG Outros Custos e Perdas Operacionais 71.439 69.828 Resultados Operacionais - 1.724 - 10.420 operacional é caracterizada de “activa” (40%), Empresa Portuária de Luanda Resultados Financeiros - 5.722 - 32.554 (60%), estando 27% das empresas com (10%) e Empresa Portuária do Lobito Resultados Não Operacionais - 12.973 - 16.014 Resultados antes de Impostos - 20.361 - 58.946 situação operacional residual e 13% “Em (10%)); Resultados Líquidos - 22.997 - 61.684 Total Total fase de recuperação da sua capacidade Balanço Transportes Transportes . 2016 2015 operacional”. O valor global dos seus proveitos Unidade: MKz Do total de empresas reportadas, apenas 3 operacionais fixou-se em 152.896 MAkz Activo Activo não corrente 264.057 230.928 (20%) não têm a sua situação jurídica (921,01 MUSD) e representa um Outros Activos Não correntes 3.679 6.998 Activo Corrente 133.173 105.627 regularizada, na medida em que ainda aumento de 10% relativamente àqueles Existências 5.916 5.928 Contas a receber 69.999 61.383 utilizam a denominação U.E.E. realizados no exercício transacto. Disponibilidades 45.309 25.109 Outros Activos Correntes 11.949 13.207 Total do Activo 397.230 336.555 PRESTAÇÃO DE CONTAS (Processo e . O resultado líquido global é negativo, Capital Próprio Capital 151.549 151.549 documentos de prestação de contas) – remontou a – 22.997 MAkz (-138,53 Reservas 77.651 70.570 Resultados Transitados - 164.327 - 99.102 CONFORMIDADE MUSD) e representa um aumento nos Resultados do Exercício - 22.997 - 61.684 prejuízos na ordem dos 62% face ao Total Capital Próprio 41.876 61.333 Passivo Relativamente ao exercício de 2015, o prejuízo reportado no exercício anterior. Passivo não Corrente 143.826 18.635 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 15.254 9.275 número de empresas que submeteu ao Importa notar que algumas empresas Empréstimos MLP 55.674 5.144 IGAPE os seus documentos de prestação de Passivo Corrente 211.527 256.588 (27%) reportou um resultado líquido Contas a Pagar 129.666 105.806 contas do exercício económico findo a Empréstimos CP 9.912 11.054 positivo, todavia, os prejuízos da maior Parte corrente dos empréstimos de MLP 2.071 90.026 31.12.2016 manteve-se, em 15 Empresas, parte das empresas com destaque para a Outros Passivos Correntes 69.878 49.702 Total do Passivo 355.353 275.223 ou seja, o sector registou um índice de TAAG, os Portos de Luanda e do Lobito e Total Capital Próprio e Passivo 397.230 336.555 prestação de contas de 100%. a Unicargas, são de tal modo expressivos Indicadores Financeiros Transportes Transportes que influenciam os dados de todo o 2016 2015 Da análise à conformidade do processo e Autonomia Financeira (CP/A) 10,5% 18,2% sector. Solvabilidade (CP/P) 11,8% 22,3% documentos de prestação de contas Liquidez Geral 63,0% 41,2% resultaram as seguintes constatações: . Rotação Activo (VN/A) 35,2% 37,5% As empresas beneficiaram de aportes ROE (RL/CP) -54,9% -100,6% financeiros do Estado, por via do IGAPE, ROA (R.Op/Act não financeiros) -0,5% -3,3% . Cumprimento, pela maior parte (60%) no valor global de 6.046,41 MAkz (36,42 das empresas, do prazo legalmente MUSD) como se apresenta no gráfico que Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres

estabelecido para a prestação de segue: Trabalhadores 11.772 3.475 contas; Conselho de Administração 78 5

. Não apresentação, por uma apenas uma empresa (7%), do parecer do Conselho Fiscal, do Relatório de Gestão e das Notas às contas;

. As principais reservas reportadas pelos auditores incidiram essencialmente sobre as áreas de (i) Contas a receber e . O universo reportado de trabalhadores a pagar, (ii) Imobilizado, (iii) Capital e ascendeu a 11.832 trabalhadores, o que Reservas e (iv) Proveitos. representa um aumento de 38% relativamente àquele reportado no ANÁLISE DO DESEMPENHO ECONÓMICO E exercício económico transacto. Note-se FINANCEIRO que, no exercício económico em referência, a distribuição da força de Da análise efectuada à informação trabalho por género foi de 77% para reportada nas demonstrações financeiras homens e 23% para mulheres. das empresas em referência resultam as . O total de membros dos órgãos de seguintes observações: gestão ascendeu a 78, sendo a maior parte (96%) composta por homens.

. Os rácios económico-financeiros do sector decterioram-se face aos reportados no exercício anteriores, revelando baixa autonomia financeira, fraca solvabilidade e liquidez cada vez mais baixa, sendo a rentabilidade do sector negativa.

3 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES Subtotal Subtotal Subtotal Subtotal . As empresas detêm as seguintes infra- Demonstração dos Resultados Transp. Transp. Demonstração dos Resultados Transp. Transp. Ferrov.2016 Ferrov.2015 Rodov.2016 Rodov.2015 estruturas e recursos de suporte às suas Unidade MKz Unidade MKz respectivas actividades: Designação Designação Vendas 0 1 Vendas 65 84

 Infra-estruturas e recursos Prestação de Serviços 1.577 1.356 Prestação de Serviços 5.028 7.074 Outros Proveitos Operacionais 7.105 7.259 Outros Proveitos Operacionais 1.986 2.058 Subtotal 8.682 8.616 Subtotal 7.079 9.216 aeroportuárias/aéreos: 28 areoportos e Variação de Produção (+/-) - - Variação de Produção (+/-) - - aeródromos distribuídos por 17 Trabalhos para a própria enpresa - - Trabalhos para a própria enpresa - - CMVMC 621 265 CMVMC 425 376 províncias do país, 11 aviões, etc; Custos com o Pessoal 5.775 5.777 Custos com o Pessoal 5.420 6.277 Amortizações 2.225 2.528 Amortizações 892 959 Outros Custos e Perdas Operacionais 935 1.014 Outros Custos e Perdas Operacionais 2.554 3.611 Resultados Operacionais - 874 - 967 Resultados Operacionais - 2.211 - 2.008

 Infra-estruturas e recursos Proveitos e Ganhos Financeiros 53 4 Proveitos e Ganhos Financeiros 1.036 1.156 portuários: 8 Portos e respectivo Juros suportados 28 15 Juros suportados 232 52 Outras Perdas Financeiras 336 151 Outras Perdas Financeiras 279 267 Resultados Financeiros - 311 - 162 equipamento de suporte à actividade Resultados Financeiros 526 838 Resultados de Associadas e Subsidiárias - - Resultados de Associadas e Subsidiárias - - portuária, tais como rebocadores, Resultados Não Operacionais 83 499 Resultados Não Operacionais - 1.498 - 14

RAI das actividades correntes - 1.102 - 630 RAI das actividades correntes - 3.183 - 1.184 Resultados Extraordinários (liq. de imposto) 27 - 2 lanchas, guindastes e gruas; Resultados Extraordinários (liq. de imposto) 1 0 Imposto sobre o rendimento - - Imposto sobre o rendimento - 128 Resultados Líquidos - 1.075 - 633 Resultados Líquidos - 3.182 - 1.311 Subtotal Subtotal  Infra-estruturas e recursos Subtotal Subtotal Balanço Transp. Transp. Balanço Transp. Transp. ferroviários: 1819 Km de Linha Férrea, e, Ferrov.2016 Ferrov.2015 Rodov.2016 Rodov.2015 Unidade: MKz Unidade: MKz para cada uma das linhas, o respectivo Activo Activo Activo não corrente 41.647 43.757 Activo não corrente 12.328 11.278 Imob. Corpóreo 41.625 43.734 material de suporte à actividade Imob. Corpóreo 11.619 10.168 Imob. Incorpóreo 21 23 Imob. Incorpóreo 155 185 ferroviária tais como locomotivas, Investimentos e Subsidiárias e Associadas 1 1 Investimentos e Subsidiárias e Associadas 234 116 Outros Activos Não correntes - - vagões, furgões, etc; Outros Activos Não correntes 320 810 Activo Corrente 29.618 29.266 Activo Corrente 9.382 11.038  Infra-estruturas e recursos Existências 282 140 Existências 860 941 Contas a receber 29.052 28.691 Contas a receber 3.576 2.152 rodoviários: 284 camiões, 760 autocarros, Disponibilidades 283 305 Disponibilidades 4.467 5.426 Outros Activos Correntes 0 131 Outros Activos Correntes 478 2.518

2 bases/terminais para os autocarros, Total do Activo 71.266 73.024 Total do Activo 21.710 22.316 Capital Próprio Capital Próprio - - diverso Equipamentos de movimentação Capital 54.728 54.728 Capital 5 5

Reservas 4.383 4.383 Reservas 158 52 de carga, etc. Resultados Transitados - 10.002 - 9.980 Resultados Transitados 3.952 4.774 Resultados do Exercício - 1.075 - 633 Resultados do Exercício - 3.182 - 1.311 Total do Capital Próprio 48.033 48.498 Total do Capital Próprio 932 3.519

. As empresas foram responsáveis pela Passivo - - Passivo não Corrente 2.525 2.480 Passivo não Corrente 3.699 1.624 realização dos seguintes indicadores de Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 1.355 140 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 0 2 Empréstimos MLP 243 243 Empréstimos MLP 1.273 384 actividade operacional: Outros Passivos Não Correntes 2.281 2.235 Outros Passivos Não Correntes 1.071 1.099 Passivo Corrente 20.708 22.046 Passivo Corrente 17.078 17.172

Contas a Pagar 2.519 2.284 Contas a Pagar 12.308 11.424 Aeroportuárias/aéreos: Empréstimos CP 894 1.007 Empréstimos CP 373 290 Parte corrente dos empréstimos de MLP - - Parte corrente dos empréstimos de MLP 268 26 Outros Passivos Correntes 4.129 5.432  Controlo do Tráfego de 84.352 Outros Passivos Correntes 17.295 18.755 Total do Passivo 23.233 24.526 Total do Passivo 20.777 18.797 aeronaves Total do Passivo+Capital Próprio 71.266 73.024 Total do Passivo+Capital Próprio 21.710 22.316

Subtotal Subtotal Subtotal Subtotal Marítimo/Portuário Demonstração dos Resultados Transp. Transp. Demonstração dos Resultados Transp. Transp.  Marit.2016 Marit.2015 Aério.2016 Aério.2015 Tráfego de cerca de 9.171 navios; Unidade MKz Unidade MKz  Manuseamento de 1.326.832 Vendas - - Vendas - - Prestação de Serviços 23.216 27.400 Prestação de Serviços 109.944 90.344 contentores; Outros Proveitos Operacionais 1.453 1.631 Outros Proveitos Operacionais 2.521 1.102 Subtotal 24.669 29.031 Subtotal 112.465 91.446 Variação de Produção (+/-) - 26 - 31 Variação de Produção (+/-) - - Trabalhos para a própria enpresa - 6 - 23 Trabalhos para a própria enpresa - - CMVMC 2.640 2.194 Geral: CMVMC 372 409 Custos com o Pessoal 35.740 33.744 Custos com o Pessoal 14.700 14.203  Transporte de mais de 9,5 Amortizações 11.225 9.169 Amortizações 3.179 3.055 Outros Custos e Perdas Operacionais 61.301 57.229 Outros Custos e Perdas Operacionais 6.649 7.973 Milhões de Passageiros; Resultados Operacionais 1.592 - 10.836 Resultados Operacionais - 231 3.390 Proveitos e Ganhos Financeiros 26.996 99.821  Proveitos e Ganhos Financeiros 972 1.284 Transporte de mais de 10,6 Juros suportados 4.247 3.710 Juros suportados 499 618 Outras Perdas Financeiras 28.926 129.863 Milhões de ton. de mercadorias; Outras Perdas Financeiras 232 144 Resultados Financeiros - 6.178 - 33.753 Resultados Financeiros 241 523 Resultados de Associadas e Subsidiárias 58 42 Rodoviário Resultados de Associadas e Subsidiárias - - Resultados Não Operacionais - 7.105 - 14.525 Resultados Não Operacionais - 4.453 - 1.974  RAI das actividades correntes - 11.633 - 59.072 Transporte de mais de 1,5 RAI das actividades correntes - 4.443 1.940 Resultados Extraordinários (liq. de imposto) - 1.338 - 948

Milhões de Passageiros/Ano. Resultados Extraordinários (liq. de imposto) 181 6 Imposto sobre o rendimento 95 114 Imposto sobre o rendimento 1.412 1.551 Resultados Líquidos - 13.065 - 60.134 Resultados Líquidos - 5.674 395 Subtotal Subtotal Subtotal Subtotal Balanço Transp. Transp. Balanço Transp. Transp. Aério.2016 Aério.2015 Marit.2016 Marit.2015 Unidade: MKz Unidade: MKz Activo Activo Activo não corrente 150.840 121.711 Activo não corrente 59.241 54.182 Imob. Corpóreo 147.193 116.164 Imob. Corpóreo 59.125 52.904 Imob. Incorpóreo 147 206 Imob. Incorpóreo 9 169 Investimentos e Subsidiárias e Associadas 197 182 Investimentos e Subsidiárias e Associadas 50 79 Outros Activos Não correntes 3.303 5.159 Outros Activos Não correntes 57 1.030 Activo Corrente 58.862 34.598 Activo Corrente 35.311 30.725 Existências 4.368 4.492 Existências 405 355 Contas a receber 19.521 14.651 Contas a receber 17.850 15.890 Disponibilidades 30.429 11.085 Disponibilidades 10.129 8.292 Outros Activos Correntes 4.544 4.370 Outros Activos Correntes 6.927 6.188 Total do Activo 209.702 156.309 Total do Activo 94.553 84.907 Capital Próprio - - Capital Próprio - - Capital 90.366 90.366 Capital 6.451 6.451 Reservas 21.096 21.096 Reservas 52.013 45.039 Resultados Transitados - 153.270 - 92.125 Resultados Transitados - 5.006 - 1.771 Resultados do Exercício - 13.065 - 60.134

Resultados do Exercício - 5.674 395 Total do Capital Próprio - 54.874 - 40.798 Total do Capital Próprio 47.785 50.113 Passivo - - - - Passivo não Corrente 125.986 8.345 Passivo não Corrente 11.616 6.185 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 10.821 6.630 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 3.078 2.503 Empréstimos MLP 49.382 1.256 Empréstimos MLP 4.775 3.260 Outros Passivos Não Correntes 65.783 459 Outros Passivos Não Correntes 3.762 422 Passivo Corrente 138.590 188.761 Passivo Corrente 35.152 28.608 Contas a Pagar 87.925 67.283 Contas a Pagar 26.915 24.815 Empréstimos CP 8.480 9.346 Empréstimos CP 165 411 Parte corrente dos empréstimos de MLP 89 89.591 Parte corrente dos empréstimos de MLP 1.714 409 Outros Passivos Correntes 42.096 22.541 Outros Passivos Correntes 6.358 2.973 Total do Passivo 264.576 197.106 Total do Passivo 46.767 34.794 Total do Passivo+Capital Próprio 209.702 156.309 Total do Passivo+Capital Próprio 94.553 84.907

4 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

PRINCIPAIS DESAFIOS E OPORTUNIDADES DE MELHORIA

A tabela que se segue caracteriza, por domínios de análise, os temas das principais questões que constituem desafios para as empresas do sector e respectivas recomendações com vista à superação dos mesmos.

# Domínio Desafios Oportunidades de Melhoria Coordenação da intervenção do poder político • Implementação de uma plataforma de (executivo) nos diferentes domínios da vida das conciliação/conciliação, periódica, dos diferentes objectivos empresas do sector, nomedamente: do Estado/Executivo nas empresas do sector; • Nomeação dos órgãos de gestão e de • Necessidade de actualização/clarificação das atribuições e os fiscalização; limites (grau) de intervenção dos diferentes órgãos do • Estabelecimento da missão (papel), metas e Executivo nas empresas em referência; objectivos; • Revisão/forma • Acompanhamento da actividade • lização e implementação de políticas de taxas e tarifas operacional; utilizadas para os transportes ferroviários e rodoviários; Governação Pública • Regulamentação da actividade em que se • Disponibilidade dos serviços de transportes ferroviários e 1 (Política) insere a operação da empresa. rodoviários

Remunerações e incentivos para os órgãos de • Concepção e implementação de uma política remuneratória gestão e fiscalização das empresas do sector e de benefícios sociais para os membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector O papel das empresas do sector para execução • Necessidade de se estabelecer e/ou clarificar o papel de cada da estratégia pública de desenvolvimento socio- uma das empresas na execução da estratégia pública de económico do país desenvolvimento socio-económico do país Representação feminina nos órgãos de gestão e • Estabelecimento de políticas, metas e objectivos de fiscalização das empresas do sector referentes à representatividade do género nos órgãos de gestão e fiscalização das empresas do sector • Necessidade de se clarificar o papel dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de se clarificar as competências dos membros dos órgãos de gestão e de fiscalização das empresas; • Necessidade de equilíbrio das competências (conhecimentos, atitudes e comportamentos) e valências dos membros dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas Eficiência e eficácia no funcionamento dos • Formalização e implementação de critérios, processos e 2 Governação Corporativa órgãos de gestão e de fiscalização procedimentos de identificação e recrutamento e/ou admissão de quadros competentes para os órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Formalização e implementação de mecanismos (processos e procedimentos) de avaliação do funcionamento dos órgãos de gestão e fiscalização das empresas. • Celebração de contratos-programa com os órgãos de gestão das empresas. • Revisão/redifinição/clarificação dos modelos de negócio das empresas do sector; • Revisão/redifinição estratégica no sentido (i) da sua orientação para o atendimento das necessidades e Estratégia exploração das oportunidades proporcionadas pelo mercado 3 Modelo de negócio e estratégia empresarial (interno e externo), (ii) alinhamento com os objectivos e metas da política de desenvolvimento sectorial (desempenho económico, social e ambiental), em particular, e do país, em geral e (iii) optimização dos recursos e infra-estruturas detidos e controlados pelas empresas • Aplicação das medidas propostas em 3; • Reestruturação das empresas que por razões estratégicas deverão permanacer na esfera de controlo do SEP, de molde a assegurar, tanto quanto possível, o autofinanciamento das 4 Operações Sustentabilidade das Operações operações; • Liquidação, extinção e privatização de empresas que, por razões estratégicas não mais deverão permanecer na esfera de controlo do SEP Prestação de contas pelo universo de empresas • Apoio material, financeiro e institucional para o reforço do que integram o sector processo de prestação de contas das empresas do sector; Qualidade (fiabilidade) da informação reportada • Formalização de penalizações e sanções pela não prestação Contabilidade e Prestação de contas ou incumprimento da legislação a este respeito; 5 nas demonstrações financeiras das empresas de Contas que integram o sector • Normalização da contabilização de transacções e outros Contabilização de transacções e outros eventos eventos entre o Estado e as empresas do Sector, entre o Estado e as Empresas do Sector especificamente, (i) Investimentos Públicos, (ii) Subsídios e (iii) transferências de capital. 6 Conformidade Legal Cumprimento da legislação e regulamentação a • Regularização dos órgãos de fiscalização de 2 empresas; que as empresas estão sujeitas • Regularização da situação jurídica de 2 empresas.

5 EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

RESUMO DA AVALIAÇÃO DO PROCESSO E DOCUMENTOS DE PRESTAÇÃO DE CONTAS

O resumo da avaliação do processo e documentos de prestação de contas das empresas em referência é o que se apresenta na tabela que segue:

Garantia de Evolução na Conformidade Opinião de Recomendação # Empresas Tempestividade Reservas Eliminação da informação Auditoria Preliminar das Reservas 1 ABAMAT, SA Incumprimento Idónea Com reserva Reduzida Melhorou Aprovação com reservas Muito 2 TCUL, UEE Incumprimento Idónea Com reservas Melhorou Não homologação Significativas 3 Unicargas, UEE Cumprimento Idónea Sem Reservas N/A N/A Homologação Homologação com 4 CFB, EP Incumprimento Idónea Com reservas Razoáveis Sem evolução reservas Homologação com 5 CFL, EP Cumprimento Idónea Com reserva Reduzida Melhorou reservas Homologação com 6 CFM, EP Incumprimento Idónea Com reservas Razoáveis Melhorou reservas 7 Porto do Amboim Cumprimento Idónea Sem reservas N/A Manteve Homologação Homologação com 8 Porto de Cabinda Incumprimento Idónea Com reservas Reduzida Piorou reservas Homologação com 9 Porto do Lobito Cumprimento Idónea Com reservas Reduzida Melhorou reservas Homologação com 10 Porto de Luanda Incumprimento Idónea Com reservas Reduzida Melhorou reservas 11 Porto do Namibe Cumprimento Idónea Sem reservas N/A Melhorou Homologação Homologação com 12 Porto do Soyo Incumprimento Idónea Com reservas Razoáveis Melhorou reservas Homologação com 13 ENANA Incumprimento Idónea Com Reservas Significativas Melhorou reservas 14 Sécil Incumprimento Idónea Com Reservas Significativas Melhorou Não Aprovada 15 TAAG Cumprimento Idónea Sem reservas N/A Manteve Homologação

• Tempestividade: 7 (60%) empresas observaram os prazos legalmente estabelecidos para prestação de contas;

• Garantia de Conformidade da informação: Todas (100%) as empresas foram auditadas por empresas às quais se reconhece credibilidade e/ou idoneidade;

• Opinião de Auditoria: A maior parte dos auditores (40%) emitiu opinião com reservas (qualificada) sobre as demonstrações financeiras das empresas do sector;

• Evolução na Eliminação das Reservas de Auditoria: Foi possível avaliar o desempenho de 15 empresas relativamente à eliminação das reservas de auditoria reportadas no exercício económico transacto. Para 7 delas notou-se uma evolução significativa enquanto que para as restantes se notou o seguinte: (i) não ter havido qualquer evolução em 5 empresas e (ii) evolução negativa em uma empresa.

• Recomendação: Homologação e aprovação das contas de 13 empresas (73%) das quais 9 com reservas e 4 sem reservas.

PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS DAS EMPRESAS DO SECTOR

• As empresas do sector reportaram um total de 14 participações financeiras em outras empresas (Ver o detalhe no Anexo A).

6

ABAMAT – Empresa Abastecedora de Materiais, S.A.

Inserida no sector de transportes rodoviários, a 1 Terreno no Zango onde será erguida a futura Demonstração dos Resultados 2016 2015 ABAMAT é uma Sociedade Anónima cujo objecto fábrica de motociclos e trailers pesados e a Unidade: MKz Vendas 65 84 social se consubstancia na exploração da Oficina central da Auto-Sueco Prestação de Serviços 16 9 indústria de transportes rodoviários de . Huambo: Outros Proveitos Operacionais 138 342 Subtotal 220 434 passageiros e de mercadorias, comércio de o Recém-reabilitados – 1 Escritório no CMVMC 37 64 centro, 1 armazém e 1 Oficina na Caála Custos com o Pessoal 162 193 viaturas e peças sobressalentes, maquinas, Amortizações 116 120 ferramentas e acessórios, podendo, todavia, o Em fase de reabilitação – 1 loja de peças e Outros Custos e Perdas Operacionais 95 121 Resultados Operacionais - 190 - 64 exercer outras actividades comerciais ou acessórios Proveitos e Ganhos Financeiros 34 35 industriais satisfeitos que sejam os requisitos . Benguela: Outras Perdas Financeiras 1 2 Aguardando reabilitação – 1 Escritório, 1 Resultados Financeiros 33 33 legais. o Resultados de Associadas e Subsidiárias - - A empresa está sediada em Luanda, Loja e 1 armazém no centro do Lobito Resultados Não Operacionais - 5 2 RAI das actividades correntes - 162 - 29 possuindo filiais nas províncias do o 1 Terreno (para futura oficina) Resultados Extraordinários (liq. de imposto) 1 0 Huambo, Benguela e Namibe e detém . Namibe: Resultados Líquidos - 161 - 29 uma participação de 15% na empresa Em funcionamento – 1 loja e Balanço 2016 2015 o Unidade: MKz Auto-Sueco. o Por reabilitar – 1 armazém Activo Activo não corrente 1.780 1.867 . K. Kubango e Huíla – 2 terrenos Activo Corrente 1.489 1.580 Existências 329 366 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Contas a receber 538 450 Informação não Disponível DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Disponibilidades 603 749 Outros Activos Correntes 18 16 O volume de negócios, em 2016, ascendeu a Mkz Total do Activo 3.268 3.448 81,40 e corresponde a um decréscimo de 11,94% Capital Próprio INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Capital 3 3 relativamente ao exercício económico de 2015. Resultados Transitados 1.141 1.169 OPERAÇÃO Resultados do Exercício - 161 - 29 A actividade da empresa é suportada pelas A maior parte dos proveitos provém das receitas Total do Capital Próprio 982 1.144 dos subsídios à exploração e a Investimentos Passivo seguintes infra-estruturas e recursos: Passivo não Corrente 0 0 cedidos pelo Estado por via do OGE. Provisões para Pensões 0 0 . Luanda Passivo Corrente 2.286 2.304 Em reabilitação - Uma loja no R/C e 1 O resultado líquido reportado é negativo Contas a Pagar 138 124 o Outros Passivos Correntes 2.148 2.180 Escritório no 1º andar do edifício sede; ascende a Mkz (161) e é inferior, em 466%, Total do Passivo 2.286 2.304 daquele realizado no exercício económico Total do Passivo+Capital Próprio 3.268 3.448 o Recém-reabilitados – 1 Armazém, 1 Refeitório e wc’s na cave do edifício sede; transacto. Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 30,05% 33,17% 1 Armazém de peças e acessórios numa Solvabilidade (CP/P) 42,95% 49,63% Liquidez Geral 65,12% 68,60% das naves dos estaleiros de Viana; OBJECTIVOS/METAS Rotação Activo (VN/A) 2,49% 2,68% Em fase de montagem/construção – Uma Informação não Disponível ROE (RL/CP) -16,44% -2,50% o ROA (R.Op/Act não financeiros) -7,73% -2,46% Oficina de manutenção Auto e 1 loja de

venda de peças e acessórios nos estaleiros FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA de Viana. NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS A fiabilidade da informação reportada nas

demonstrações financeiras da instituição está

afectada pelas reservas reportadas pelo auditor PwC – PricewaterhouseCoopers sobre as rubricas Outros proveitos operacionais e Terceiros.

ESTRUTURA ACCIONISTA

DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

7

Empresa Nacional de Exploração de Aeroportos e Navegação Aérea, E.P.

A ENANA foi criada através do decreto nº 14/80 de . A maior parte dos aeródromos são compostos Demonstração dos Resultados 2016 2015 13 de Fevereiro, separando-se da Direcção Nacional por pista de aterragem, torre de controlo, Unidade MKz terminal de passageiros, edifício técnico, Prestação de Serviços 15.317 13.050 de Aviação Civil, e, posteriormente, transformada Outros Proveitos Operacionais 71 9 estação de bombeiros, aerogare, parque de Subtotal 15.387 13.059 em empresa pública pelo Decreto nº27/98 de estacionamento de viaturas, gasolineira, Custos com o Pessoal 8.155 8.025 Agosto de 1998. Amortizações 1.604 596 central eléctrica e terminal de carga. Outros Custos e Perdas Operacionais 3.643 3.566 A empresa tem como objecto social a gestão e a Resultados Operacionais 1.985 872 exploração dos aeroportos de Angola, assegurando Proveitos e Ganhos Financeiros 2.093 655 DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Juros suportados 57 18 o transporte para as províncias e contribuindo de O valor dos proveitos operacionais ascendeu a Outras Perdas Financeiras 2.176 523 15.387 Mkz e representa um aumento de 18% Resultados Financeiros - 140 114 forma determinante para o crescimento e Resultados Não Operacionais - 826 - 189 desenvolvimento do país; para o efeito, o seu core relativamente ao exercício económico anterior. A RAI das actividades correntes 1.020 797 maior parte dos proveitos realizados provém da Resultados Extraordinários (liq. de imposto) - 948 - 786 business contempla serviços de controlo de tráfego Imposto sobre o rendimento 114 34 cobrança de taxas aeroportuárias (aterragem, Resultados Líquidos - 43 - 23 aéreo internacional e doméstico, serviço de embarque de passageiros, taxa de rota, taxa de Balanço 2016 2015 informação de voo em território nacional, serviço sobrevoo e de passageiro IATA) e de taxas extra- Unidade: MKz de alerta e de busca e salvamento. Em 2012, com aeroportuárias (taxa de ocupação e ar Activo excepção das províncias de mazenagem) inerentes Activo não corrente 10.021 9.279 Activo Corrente 20.407 13.864 Kwanza-Norte e Bengo, a aos serviços prestados pela Contas a receber 17.539 12.151 ENANA estava presente em instituição. Disponibilidades 2.599 1.390 O resultado líquido reportado é Outros Activos Correntes 268 323 todas as províncias do país, Total do Activo 30.428 23.143 negativo, ascende a 43 MAkz e Capital Próprio controlando a grande maioria representa um decréscimo 90%, Capital 75 75 dos aeroportos e aeródromos àquele realizado no exercício Reservas 8.061 8.061 Resultados Transitados - 1.835 - 781 existentes. económico anterior. Resultados do Exercício 2.059 - 43 Total do Capital Próprio 8.359 7.311 Passivo FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL OBJECTIVOS/METAS Passivo não Corrente 1.900 1.311 No decorrer do exercício económico em referência, No âmbito do processo de refundação da empresa Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 879 55 foi desenvolvida uma estratégia para o seu Empréstimos MLP 1.020 1.256 a empresa desenvolveu as suas actividades Passivo Corrente 20.169 14.520 operacionais nos aeroportos e aeródromos sob sua relançamento, que contempla a adopção de um Contas a Pagar 18.672 13.328 gestão e exploração localizados em 17 províncias do novo modelo organizativo e de gestão focado para Parte corrente dos empréstimos de MLP 89 99 optimização da gestão financeira e dos recursos Outros Passivos Correntes 1.408 1.093 país, com excepção do Bengo. Total do Passivo 22.069 15.832 Relativamente ao exercício económico anterior, os humanos. Total do Passivo+Capital Próprio 30.428 23.143 dados sobre a actividade operacional relevam o Dos vários objectivos definidos ressaltam os que seguinte: seguem: Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 . Instalações de diversos equipamentos de apoio . Tornar-se uma empresa modernizada e de Autonomia Financeira (CP/A) 27,47% 31,59% à Navegação Aérea, com destaque no ADS-C^ referência a nível nacional e de África; Solvabilidade (CP/P) 37,88% 46,18% Liquidez Geral 101,18% 95,48% CPDLC^ (sistema de vigilância de cobertura da . Consolidar ganhos de eficiência através da melhoria da gestão operacional, com vista à Rotação Activo (VN/A) 82,22% 66,18% FIR'' oceânica de Luanda); ROE (RL/CP) 24,63% -0,59% . Reabilitação dos sistemas de comunicações prestação de serviços de qualidade; ROA (R.Op/Act não financeiros) 24,41% 9,13% . Gestão eficiente das infra-estruturas VHF-ER\ no âmbito da fase emergencial do Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres aeroportuárias a seu cargo. Programa de Gestão e Controlo do Espaço Trabalhadores 1.350 488

Aéreo Civil (PGCEAC); Conselho de Adiministração 6 1 . Houve uma diminuição em 28%, do tráfego FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS aeroportuário, passando de 116.734 mil para Outros indicadores operacionais 2016 2015 % 84.352 movimentos de aeronaves; A fiabilidade da informação reportada nas Movimentos de Aeronaves 84.352 116.734 -28% . Diminuição em 11%, do número de passageiros demonstrações financeiras da instituição está Passageiros 3.456.826 3.873.300 -11% embarcados, desembarcados e em trânsito, afectada pelas reservas reportadas pelo auditor PKF Carga (kg) 31.624.869 40.568.196 -22% relativamente a 2015; Accountants & Business Advisers que expressou a . Correio (kg) 346.611 390.987 -11% Diminuição em 22% do volume de carga sua opinião com reservas sobre as seguintes movimentada. rubricas: (i) imobilizado, (ii) Contas a pagar, (iii) INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS OPERAÇÃO Contas a receber, (iv) Provisões para riscos e A actividade da empresa é suportada pelas Encargos. seguintes infra-estruturas e recursos: Foram igualmente reportadas três Ênfases . 1 Aeroporto Internacional e 27 aeródromos em relacionada a resultados transitados, Provisão para óptimas/boas condições operacionais, com cobrança duvidosa, Provisão para outros riscos e pistas que suportam aviões Boeing 737/700, encargos - Contingências fiscais. 777/200, 747/400 e Fokker 50; . 25 Viaturas de bombeiros espalhados em todo DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Pais.

ESTRUTURA ACCIONISTA

8

Empresa Portuária do Amboim, E.P. (Porto do Amboim)

Criada em Janeiro de 1980, pelo despacho DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 conjunto nº 63/79 do Conselho de Ministros e O volume de negócios da empresa ascende a Unidade MKz Vendas - - transformada em Empresa Pública por via do Mkz 259, tendo sido verificado um aumento de Prestação de Serviços 259 208 Decreto Executivo Conjunto nº 30/03 de 13 de 46% face a 2015. A maior parte dos proveitos Outros Proveitos Operacionais 45 - Subtotal 304 208 Junho, a Empresa Portuária do Amboim, E.P. é a realizados provém da facturação do movimento Custos com o Pessoal 179 217 uma empresa pública que tem como objecto de navios na área de jurisdição do Porto. Amortizações 11 12 social o exercício dos poderes de gestão e de O resultado líquido reportado é positivo avaliado Outros Custos e Perdas Operacionais 43 64 Resultados Operacionais 70 - 84 autoridade nas zonas marítimas e terrestres sob em Mkz 21, e corresponde a um aumento de Resultados Financeiros 8 0 a sua jurisdição, coordenando as actividades nela 112% face a 2015. Resultados Não Operacionais - 35 98 exercidas, tendo em vista a exploração RAI das actividades correntes 44 14 Imposto sobre o rendimento 23 4 económica do Porto. OBJECTIVOS/METAS Resultados Líquidos 21 10 O Porto do Amboim pretende afirma-se Balanço 2016 2015 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL futuramente como um estimulador da Economia Unidade: MKz Activo Com uma actividade operacional bastante da região onde se insere, procurando contribuir Activo não corrente 119 128 residual, a maior parte das actividades do Porto para a realização das prioridades de Imob. Corpóreo 62 45 está ligada às descargas de combustíveis desenvolvimento e fortalecimento económico e Outros Activos Não correntes 57 83 Activo Corrente 1.218 1.205 líquidos. social, criando oportunidades de emprego em Existências - - Em 2016, a sua actividade operacional foi Porto Amboim. Contas a receber 1.045 1.155 Disponibilidades 173 51 marcada pelo seguinte: Outros Activos Correntes - - . Tráfego marítimo FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Total do Activo 1.337 1.333 o Diminuição do tráfego de petroleiros, NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Capital Próprio passando de 35 para 20; Capital 1.400 1.400 A fiabilidade da informação reportada nas Reservas 64 64 o Diminuição do tráfego de navios Resultados Transitados - 250 - 259 passando de 97 para 57. demonstrações financeiras da instituição está Resultados do Exercício 21 10 afectada pelo auditor Crowe Horwath que Total Capital Próprio 1.235 1.214 Passivo . Mercadoria manuseada expressou a sua opinião sem reservas, mas com Passivo não Corrente - - Aumento em 36% do nº de uma ênfase sobre o Capital Social. Provisões para Pensões - - o Provisões p/ Outros Riscos e Encargos - - contentores de 20”, passando de 226 Passivo Corrente 102 119 para 307 em 2016. Contas a Pagar 30 13 Diminuição em 2% do nº de Outros Passivos Correntes 72 106 o Total do Passivo 102 119 contentores de 40”, passando de 115 Total Capital Próprio e Passivo 1.337 1.333 para 113 em 2016. Indicadores Financeiros 2016 2015 Autonomia Financeira (CP/A) 92,4% 91,1% Solvabilidade (CP/P) 1213,7% 1018,2% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Liquidez Geral (Activos Corrente/Passi 1197,1% 1010,8% Rotação Activo (VN/A) 19,3% 15,6% OPERAÇÃO ROE (RL/CP) 1,7% 0,8% A actividade da empresa é suportada, ROA (R.Op/Act não financeiros) 6,0% -6,6% essencialmente, pelas seguintes infra-estruturas e recursos: Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres . Edifícios (sede, escritórios do cais, armazéns Trabalhadores 27 19 Conselho de Administração 4 0 e edifícios habitacionais); . Uma ponte cais construída em ferro e betão; EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS

Navios 2016 2015 % Carga Geral Carga Contentorizada 4.168 2.955 41% Carga Fracionada 74.812 65.603 14% Gráneis Líquidos 116.796 214.883 -46% Navios Carga Geral 37 62 -40% Granéis Líquidos 20 35 -43%

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

9

Empresa Portuária de Cabinda, E.P. (Porto de Cabinda)

Construído em 1953 e DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 tendo sido elevado à O montante global de proveitos operacionais da Unidade MKz Prestação de Serviços 2.887 3.120 categoria de Porto empresa ascende a Mkz 2.944 e corresponde a Outros Proveitos Operacionais 57 51 Comercial em 1962, o um decréscimo de 7% face a 2015. A maior parte Subtotal 2.944 3.172 Porto de Cabinda é dos proveitos realizados provem da facturação CMVMC 39 94 Custos com o Pessoal 1.623 1.759 uma empresa pública da prestação de serviços portuários. Amortizações 133 137 cujo objecto social O resultado líquido reportado é negativo e Outros Custos e Perdas Operacionais 1.367 1.153 Resultados Operacionais - 218 30 consiste na carga e ascende Mkz 106, e corresponde a um Resultados Financeiros - 23 285 descarga de mercadorias para satisfazer a decréscimo de 153% relativamente ao exercício Resultados Não Operacionais 236 - 28 demanda, optimizar a economia e o económico anterior. Imposto sobre o rendimento 251 86 Resultados Líquidos - 106 201 desenvolvimento da região. Balanço 2016 2015 Com sede social em Cabinda, a empresa foi OBJECTIVOS/METAS Unidade: MKz criada por via do despacho conjunto nº66/79 de O Porto de Cabinda pretende tornar-se numa Activo 1 de Janeiro de 1980. O porto tem como plataforma de negócios internacional, Activo não corrente 2.781 3.054 Imob. Corpóreo 2.781 2.801 jurisdição a área correspondente entre o Farol contribuindo para a promoção do bem-estar Imob. Incorpóreo 0 2 de Cabinda e o Marco Siaze da Missão social, económico e ambiental das gerações Outros Activos Não correntes - 250 Activo Corrente 5.512 4.737 Hidrográfica. vindouras da província e do país. Para tal, traçou Existências 120 86 como estratégia; Contas a receber 4.434 4.302 . Disponibilidades 623 349 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Controlo de Actividade; Melhoria na Total do Activo 8.294 7.791 Com uma actividade operacional abaixo dos forma de comunicar com os restantes Capital Próprio níveis esperados, o Porto de Cabinda apenas intervenientes, e Maior controlo Capital 505 505 Resultados Transitados 1.454 2.334 manuseou carga geral e contentorizada. sobre a evolução dos custos e Resultados do Exercício - 106 201

Em 2016, a sua actividade operacional foi receitas. Total Capital Próprio 1.852 3.039 Passivo marcada pelo seguinte: . Melhoria da produtividade; Aumento Passivo não Corrente - 38 . Tráfego marítimo da competitividade, e modernização Empréstimos MLP 38 58 Passivo Corrente 6.441 4.714 o Escalaram o porto 513 navios de das infra-estruturas portuárias bem Contas a Pagar 3.040 4.714 longo curso, de cabotagem e como optimização dos processos; Total do Passivo 6.441 4.751 petroleiros; . Reforço de competências; Reforço da Total Capital Próprio e Passivo 8.294 7.791 Indicadores Financeiros 2016 2015 o O tráfego de contentores registou o actividade portuária, bem como a manuseio de 14.205 contentores diversificação e expansão da oferta do Autonomia Financeira (CP/A) 22,3% 39,0% Solvabilidade (CP/P) 28,8% 64,0% entre cheios e vazios (representando Porto, e estabelecimento de novas Liquidez Geral 85,6% 100,5% um défice de 45% face ao ano parcerias. Rotação Activo (VN/A) 34,8% 40,1% transato. ROE (RL/CP) -5,7% 6,6% ROE (RL/CP) -2,8% 0,4% FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS OPERAÇÃO Trabalhadores 300 109 A fiabilidade da informação reportada nas A actividade da empresa é suportada, Conselho de Adiministração 5 0 demonstrações financeiras da instituição está essencialmente, pelas seguintes infra-estruturas e recursos: afectada pela reserva reportadas pelo auditor EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS . Ponte Cais nova com acesso em betão PKF sobre as rubricas de (i) Contas a receber e (ii) (50x10m), uma ponte fixa metálica Contas a pagar. Note-se que foi, igualmente, Indicadores Operacionais 2016 2015 Variação (121x10m), uma plataforma fixa de (14x14 reportada uma ênfases sobre o Imobilizado Movimentação de Mercadorias m), uma ponte móvel metálica (24x10m) e Corpóreo. Movimento de Teu´s 17.290 32.879 -47% um pontão (110x32m); Carga 313.184 342.094 -8% Este facto é susceptível de comprometer as Navios 513 514 0% . 7 Máquinas para movimentação de Tráfego Maritimo contentores cheios e vazios; análises e avaliações da situação (saúde) Longo curso 117 165 -29% . económica e financeira da empresa e do Cabotagem 161 90 79% Um depósito de combustíveis e lubrificantes Petroleiros 235 259 -9% para as máquinas da empresa desempenho das suas operações.

DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO ESTRUTURA ACCIONISTA

10

Empresa Portuária do Lobito, E.P. (Porto do Lobito)

Construído em 1903 e localizado na Baía natural 3 Terminais (1 para Carga Geral, 1 para Demonstração dos Resultados 2016 2015 do Lobito, o Porto do Lobito possui uma linha de Contentores Frigoríficos e 1 de Unidade MKz Prestação de Serviços 5.413 7.601 costa de cerca de 11,7 Km, ocupando uma frente Contentores); Outros Proveitos Operacionais 476 638 marítima de 7,8 KM. Sendo o Terminal Oceânico . Uma Base de Apoio à actividade Petrolífera Subtotal 5.890 8.238 do Caminho-de-Ferro de Benguela, o porto serve (Sonamet) vocacionada para a construção de CMVMC 314 218 Custos com o Pessoal 4.293 4.678 uma larga região do interland angolano e dos plataformas petrolíferas e outras estruturas Amortizações 1.319 1.308 países vizinhos que não têm acesso ao mar (RDC, metálicas. Outros Custos e Perdas Operacionais 1.412 1.320 Zâmbia, Zimbabwe e Botswana). . Um Estaleiro Naval do Lobito (Lobinave) Resultados Operacionais - 1.448 715 Resultados Financeiros - 382 - 564 Criado pelo decreto nº 14/80 de 13 de Fevereiro, para reparação de navios, com uma doca Resultados Não Operacionais - 551 175 o seu objecto social consiste no exercício dos flutuante para grandes reparações a navios Resultados antes de Impostos - 2.381 326 poderes de até 30.000 TDW com 190 metros de Resultados Líquidos - 2.381 326 administração, comprimento e Balanço 2016 2015 . Unidade: MKz gestão e Um pontão para a descarga de combustíveis Activo autoridade nas no Terminal Oceânico da Sonangol. Activo não corrente 35.683 31.945 zonas marítimas e Outros Activos Não correntes - 696 Activo Corrente 6.136 3.610 terrestres sobre a DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Existências 249 249 sua jurisdição. O montante global de proveitos operacionais da Contas a receber 3.809 1.800 empresa ascende a Mkz 5.890 e corresponde a Disponibilidades 1.977 1.477 Outros Activos Correntes 101 84 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL um decréscimo de 29% face a 2015. A maior Total do Activo 41.819 35.555 Estando a funcionar conforme a normalidade o parte dos proveitos realizados provem da Capital Próprio Capital 4.512 4.512 Porto do Lobito, para além da realização do seu facturação da prestação de serviços portuários Reservas 35.575 30.043 objecto social (actividade portuária). ao mercado interno. Resultados Transitados - 10.531 - 10.718 Redução de 19,9 % dos navios escalados em O resultado líquido reportado é negativo e Resultados do Exercício - 2.381 326 Total Capital Próprio 27.175 24.163 2016, cifrando-se em 355 navios. ascende a 2.381 Mkz , e corresponde a um Passivo Redução de 5,7% do nº de carga movimentada decréscimo de 831% relativamente ao exercício Passivo não Corrente 6.650 4.119 económico anterior. Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 2.099 1.827 cifrando-se em 761.783 toneladas em 2016. Empréstimos MLP 4.551 2.291 Passivo Corrente 7.994 7.272 OBJECTIVOS/METAS Contas a Pagar 6.882 6.261 Empréstimos CP 151 411 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A No âmbito das prioridades estratégicas do Parte corrente dos empréstimos de MLP 843 325 OPERAÇÃO Governo o Porto do Lobito tem os seguintes Outros Passivos Correntes 119 274 A actividade da empresa é suportada pelas objectivos: Total do Passivo 14.643 11.392 Total Capital Próprio e Passivo 41.819 35.555 seguintes infra-estruturas e recursos essenciais: . Estabelecer um sistema de formação e . Um cais de Cabotagem de 150m com capacitação de quadros do sector; profundidade de 3,5 a 5 metros e outro cais . Desenvolver programas para manutenção Indicadores Financeiros 2016 2015 de 1.122 metros para navios de grande preventiva e conservação dos equipamentos Autonomia Financeira (CP/A) 65,0% 68,0% Solvabilidade (CP/P) 185,6% 212,1% porte com profundidades que variam entre disponibilizados para o sector; Liquidez Geral (Activos Corrente/Passivos 76,8% 49,6% os 10,5 e os 12 metros, o que permite a . Concluir relançamento sustentado da Rotação Activo (VN/A) 12,9% 21,4% atracação simultânea de (6) a oito (8) actividade marítima a nível nacional e ROE (RL/CP) -8,8% 1,3% embarcações de longo curso; internacional. ROA (R.Op/Act não financeiros) -3,6% 2,1% . 3 Rebocadores, 3 Lanchas Passa-Cabos, 2 . Melhorar a segurança marítima e a Lanchas para Pilotos, 1 Batelão com fiscalização ao longo da costa angolana. Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres capacidade de 35 metros cúbicos de água, Trabalhadores 1.746 274 Conselho de Administração 6 1 uma estação de Dessalinização com FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA capacidade de produção de 2000 litros por NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS hora e uma capacidade de armazenamento EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS A fiabilidade da informação reportada nas de 400 metros cúbicos; . 25 Guindastes com capacidade de elevação demonstrações financeiras da instituição está Indicadores Operacionais 2016 2015 Variação de 3 a 22 Tons, 1 Guindaste automóvel de afectada pelo auditor Crowe Horwath que Navios escalados 355 443 -19,9% Importações 732.578 1.128.190 -35,1% 140 Tons, 44 empilhadores diversos, dos expressou a sua opinião sem reservas, mas com Carga carregada 107.152 142.998 -25,1% quais 19 Porta Contentores para Cheios, 6 uma ênfase sobre as Demonstrações Financeiras. Carga descarregada 654.631 577.970 13,3% para Vazios, uma grua flutuante com capacidade de elevação de 120 Tons e outros meios para manuseamento de carga DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO diversa;

ESTRUTURA ACCIONISTA

11

Empresa Portuária de Luanda, E.P. (Porto de Luanda)

A Empresa DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015

Portuária de O montante global de proveitos operacionais da Unidade MKz Luanda, E.P é uma empresa ascende a Mkz 13.074 e corresponde a Prestação de Serviços 13.074 15.169 Outros Proveitos Operacionais 24 16 empresa pública um decréscimo de 14% face a 2015. A maior Subtotal 13.098 15.185 de grande parte dos proveitos realizados provem da Custos com o Pessoal 6.601 5.420 Amortizações 1.509 1.388 dimensão, dotada facturação dos seus serviços principais (proveitos Outros Custos e Perdas Operacionais 2.504 3.246 de personalidade referentes à taxa de utilização do Porto, Resultados Operacionais 2.484 5.131 jurídica, autonomia e poder administrativo, baldeação, acostagem e estacionamento, Resultados Financeiros 519 793 Resultados Não Operacionais - 4.042 - 2.057 financeiro e patrimonial, que tem como objecto impressos e blocos). Resultados Extraordinários (liq. de imposto) 32 - 2 Imposto sobre o rendimento 1.058 1.461 social a Administração e gestão das zonas O resultado líquido reportado é avaliado em Mkz Resultados Líquidos - 2.064 2.404 marítimas e terrenos sobre a sua jurisdição e (2.404), e corresponde a um decréscimo de Balanço 2016 2015 exploração económica do Porto. 186% relativamente ao exercício económico Unidade: MKz Os seus estatutos foram aprovados pelo Decreto anterior. Activo Activo não corrente 16.571 15.352 n° 26/98 de 14 de Agosto. Activo Corrente 19.010 18.473 O Porto de Luanda é o principal porto de Angola, OBJECTIVOS/METAS Contas a receber 7.089 7.827 Disponibilidades 5.593 4.585 movimentando mais de 70% das importações e O Porto de Luanda pretende ser uma entidade Outros Activos Correntes 6.327 6.061 exportações do país. reconhecida junto dos clientes e da comunidade Total do Activo 35.580 33.825 portuária nacional, regional e continental como Capital Próprio Capital 30 30 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL porto de referência pela excelência e liderança Reservas 15.561 14.119 O Porto de Luanda trabalha 24horas/dia e na relação com as entidades concessionárias e Resultados Transitados 6.534 6.534 Resultados do Exercício - 2.064 2.404 movimenta mais de 1,5 milhões de toneladas por na prestação de serviços portuários. Para tal Total Capital Próprio 20.061 23.087 ano (onde mais de 1,2 milhões de ton é traçou como estratégia o seguinte: Passivo Passivo não Corrente 4.955 1.918 importação). As tonelagens de saída e . Melhorar os processos de suporte do Provisões para Pensões - - exportação são maioritariamente café, tráfego negócio; Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 968 581 Passivo Corrente 10.564 8.820 local de cabotagem e contentores vazios. . Fomentar a melhoria dos serviços das Contas a Pagar 8.908 7.894 Em 2016, operaram no Porto de Luanda 4.622 operações portuárias, bem como reduzir os Outros Passivos Correntes 785 842 Total do Passivo 15.519 10.738 embarcações, a maior parte destes navios 3.890 custos operacionais da Empresa; Total Capital Próprio e Passivo 35.580 33.825 é de apoio às actividades petrolíferas . Proporcionar o alargamento da oferta de (cabotagem), representando um decréscimo de produtos e serviços; Indicadores Financeiros 2016 2015 27% em relação a 2015. . Garantir a sustentabilidade apostando na Autonomia Financeira (CP/A) 56,4% 68,3% Neste mesmo período o tráfego de mercadorias formação, e na segurança de pessoas e bem. Solvabilidade (CP/P) 129,3% 215,0% contentorizadas decresceu 19 (%) cifrando-se em Liquidez Geral 179,9% 209,4% 7.189.943 ton. FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA ROE (RL/CP) 36,7% 44,84% ROA (R.Op/Act não financeiros) -10,3% 10,4% NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS

INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A fiabilidade da informação reportada nas A OPERAÇÃO Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres demonstrações financeiras da instituição está A actividade da empresa é, essencialmente, Trabalhadores 344 95 suportada pelas seguintes infra-estruturas e afectada pela reserva reportada pelo auditor Conselho de Adiministração 6 1 recursos: Ernest & Young sobre a rubrica de Imobilizado . Um cais de acostagem com 2.738 metros, corpóreo. divididos em 7 terminais de produção Note-se que foi, igualmente, reportada duas (Terminal de Carga Geral, Terminal ênfases sobre, contas a receber e imobilizado. Polivalente, Terminal de Contentores, Este facto é susceptível de comprometer as Terminal de Apoio à Indústria Petrolífera e análises e avaliações da situação (saúde) Terminal Multiusos para Reconstrução Nacional); económica e financeira da empresa e do . Uma plataforma logística de apoio à desempenho das suas operações. indústria petrolífera; . Três rebocadores com potências entre 750 a 2.500 HP.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS

12

Empresa Portuária do Namibe, E.P. (Porto do Namibe)

Construído em 1954 para assegurar as o Cais comerciais (zonas I, II e III), com Demonstração dos Resultados 2016 2015 importações e exportações da região sul do País, uma extensão total de 85.959,5 m² (611 Unidade MKz servindo as províncias da Huíla, Namibe, Kuando- m de cais); Prestação de Serviços 939 843 Outros Proveitos Operacionais 572 506 Kubango e Cunene, o Porto do Namibe é uma o Porto Pesqueiro e Recursos Humanos Subtotal 1.511 1.349 empresa pública cujo objecto social consiste no (6.469,5 m² de extensão e 260m de CMVMC 17 97 Custos com o Pessoal 1.009 1.079 exercício dos poderes de administração e gestão cais); Amortizações 125 151 de autoridade nas zonas marítimas e terrestres o Zona de depósito (50.525,5 m²) Outros Custos e Perdas Operacionais 295 289 sob sua jurisdição, tendo em vista a exploração Porto Mineraleiro: com uma área total de Resultados Operacionais 66 - 268 Resultados Financeiros 27 8 económica do porto e a correcta utilização dos 189.167,5 m², o porto conta com: Resultados Não Operacionais - 14 - 654 bens do domínio público com salvaguarda do o Ponte-cais de combustíveis (área total Resultados Líquidos 74 - 895 meio marítimo e terrestre. 2.400 m²) e um cais de 200 m; Balanço 2016 2015 O Porto do Namibe situa-se na Baía da cidade o Ponte-cais de combustíveis (área total Unidade: MKz 5.850 m²) e um cais de 325 m; Activo homónima, a 15 ͦ12´de latitude e a 12 ͦ 08’ de Activo não corrente 2.770 2.794 longitude, sendo o terceiro porto de Angola em o Terraplenos de armazenagem de Imob. Corpóreo 2.770 2.794 termos de movimento. minério, logístico e oficinas (área total Imob. Incorpóreo 0 0 Activo Corrente 1.215 934 As suas instalações portuárias encontram-se de 180.917,5 m²). Existências 37 21 divididas em dois sectores localizados em lados Contas a receber 800 410 DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Disponibilidades 244 468 opostos da Baía, uma situa-se na torre do Outros Activos Correntes 134 37 O montante global de proveitos operacionais da Tombo, e o outro situa-se no saco do Giraúl Total do Activo 3.985 3.728 empresa ascende a Mkz 1.511 e corresponde a Capital Próprio vulgo sacomar (ou Porto saco), constituindo o Capital 0,2 0,2 um acréscimo de 12% face a 2015. A maior parte Reservas 763 763 porto Mineraleiro. dos proveitos realizados provem da facturação Resultados Transitados 2.203 3.098 da prestação de serviços portuários. Resultados do Exercício 74 - 895 Total Capital Próprio 3.040 2.966 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL O resultado líquido reportado é avaliado em Mkz Passivo A actividade operacional do Porto apresentou 74, e é inferior em 108% relativamente ao Passivo não Corrente - 15 exercício económico anterior. Empréstimos MLP - 15 como destaques: Passivo Corrente 945 747 . Aumento em (20%) do tráfego de navios Contas a Pagar 792 636 entrados de entradas e saídas, passando de OBJECTIVOS/METAS Outros Passivos Correntes 153 112 Total do Passivo 945 762 194 a 201 navios. O Porto do Namibe pretende assumir-se cada Total Capital Próprio e Passivo 3.985 3.728 vez mais, como um dos mais dinâmicos e . Diminuição em (20%) do volume de carga Indicadores Financeiros 2016 2015 movimentada, passando de competitivos portos africanos do Autonomia Financeira (CP/A) 76,3% 79,6% 1.002.230 ton para ton, atlântico sul, constituindo-se como Solvabilidade (CP/P) 321,8% 389,3% 803.446 em 2016; (cerca de um polo de desenvolvimento Liquidez Geral 128,6% 125,0% industrial, logístico e de serviços, Rotação Activo (VN/A) 23,6% 22,6% 78% da carga manipulada é ROE (RL/CP) 2,4% -30,2% referente ao desembarque do sul de Angola, do País e como ROA (R.Op/Act não financeiros) 1,8% -8,2% Porto de referência da África de mercadoria Importada); Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres . Verificou-se uma variação Meridional. Trabalhadores 204 79 negativa de 25,22% na Conselho de Adiministração 4 0 carga manipulada e variação negativa de FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA

12,64% na carga mecanizada, sendo que a NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS actividade produtiva da empresa apresentou A fiabilidade da informação reportada nas uma variação negativa de 25,22%. Principais Indicadores 2016 2015 % demonstrações financeiras da instituição está Carga Manipulada 428.840 573.443 -25% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A afectada por uma opinião com reservas sobre a Carga Mecanizada 374.606 428.787 -13% OPERAÇÃO rubrica clientes correntes e fornecedores Total(Manip+Mecan) 803.446 1.002.230 -20% Com instalações portuárias divididas em 2 Importa/Re(Export) 425.594 178.413 139% sectores (Porto Comercial e Porto Mineraleiro), reportados pelo auditor PKF. Baldeação/Transito 1.219 5.626 -78% para a sua actividade operacional, o porto conta Cabotagem 2.027 2.505 -19% com as seguintes infra-estruturas e recursos: Combustível/Granel 367.021 425.277 -14% . Porto Comercial – com uma área total de 169.495,5 m², conta com: o Armazém e Zona de Manutenção com uma área de 4.082 m²; o Estaleiro naval e de obra (áreas de 11.704,5 m² e 14.836,5 m²) DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO ESTRUTURA ACCIONISTA

13

Empresa Portuária do Soyo, E.P. (Porto do Soyo)

Criada em Janeiro de 1980, pelo despacho DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 conjunto nº 65/79 do Conselho de Ministros, a O montante global de proveitos operacionais da Unidade MKz Prestação de Serviços 472 337 Empresa Portuária do Soyo, E.P. foi transformada empresa ascende a Mkz 751 e corresponde a um Outros Proveitos Operacionais 279 120 em empresa Pública pelo Despacho Conjunto nº acréscimo de 64% face a 2015. A maior parte dos Subtotal 751 457 162/10, de 6 de Outubro, do Ministro de Estado proveitos realizados provém da facturação da CMVMC - - Custos com o Pessoal 232 251 da Coordenação Económica, das Finanças e dos prestação de serviços de acostagem/estadia e Amortizações 70 49 Transportes. uma parte residual para os serviços de estiva. Outros Custos e Perdas Operacionais 95 113 O Porto do Soyo tem como objecto social O resultado líquido reportado é avaliado em Mkz Resultados Operacionais 354 44 Resultados Financeiros - 0,7 1,4 oComércio externo e 188, e corresponde a uma diminuição de RAI das actividades correntes 268,9 - 39,3 cabotagem no país, 708% relativamente ao exercício Resultados Não Operacionais - 84 - 84 carga e descarga de económico anterior. Resultados Líquidos 188 - 31 mercadorias e sua Balanço 2016 2015 Unidade: MKz armazenagem e outros OBJECTIVOS/METAS Activo serviços auxiliares à Até 2020, conforme plasmado no seu Activo não corrente 1.134 714 Plano Estratégico, Activo Corrente 620 434 actividade de gestão o Porto do Soyo propõe-se Existências - - portuária. tornar numa referência de qualidade em Contas a receber 559 329 África; pretende, igualmente, Disponibilidades 58 101 Outros Activos Correntes 3 4 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL actuar na condição de Porto Senhorio Total do Activo 1.754 1.148 A actividade operacional do Porto apresentou (Landlord Port), tendo como Capital Próprio como destaques: pressuposto a dinamização do tráfego portuário Capital - - Reservas - - . Aumento em 60% do número de toneladas sustentada na retoma do tráfego mineiro Resultados Transitados - 72 - 36 entre mercadoria de cabotagem, passando proveniente das minas de Mavoio (Uíge) e da Resultados do Exercício 188 - 31 de 95.902 para 153.616 ton em 2016. instalação de uma rede de Cabotagem que terá Total Capital Próprio 116 - 67 Passivo . Aumento em 72% do número de navios terminais nodais em Cabinda, no N’Zeto, na Passivo não Corrente 11 95 relativamente ao ano transacto passando de Pedra do Feitiço, no Nóqui e no Soyo, Empréstimos MLP - - 1.975 para 3.403 navios em 2016. dependendo todos do terminal do Porto do Passivo Corrente 1.627 1.119 Contas a Pagar 671 412 . Aumento em 333% do número de Soyo. A empresa pretende ainda alargar o seu Outros Passivos Correntes 956 707 contentores face a 2015 passando de 1.348 core business e desenvolver acções Total do Passivo 1.638 1.215 para 5.832. complementares como a formação de pessoal Total Capital Próprio e Passivo 1.754 1.148 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A para a Gestão de Frotas de Rebocadores, a Indicadores Financeiros 2016 2015 OPERAÇÃO Exploração de Portos Secos e de uma Zona de Autonomia Financeira (CP/A) 6,6% -5,8% Solvabilidade (CP/P) 7,1% -5,5% A actividade da empresa é suportada pelas Actividade Logística. Liquidez Geral 38,1% 38,8% seguintes infra-estruturas e recursos: Rotação Activo (VN/A) 26,9% 29,4% . Cais de 200 metros com uma profundidade FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA ROE (RL/CP) 162,2% 46,4% de 6,5 metros que está concessionado à NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS ROA (R.Op/Act não financeiros) 20,8% 4,2% empresa KWANDA, LDA; A fiabilidade da informação reportada nas . Ponte-Cais do Nóqui com aproximadamente demonstrações financeiras da instituição está Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres 100 metros. Esta inoperativa e necessita de afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Trabalhadores 60 20 reabilitação; Conselho de Adiministração 4 1 DELOITTE & TOUCHE, LDA sobre as rubricas de . Porto Seco com aproximadamente 15 Ha (i) Clientes, outros devedores e Credores, (ii) que está em fase de construção. Imobilizado, (iii) Contingências Fiscais. Note-se Principais Indicadores 2016 2015 % que foram, igualmente, reportadas duas ênfases Tráfego de Navios 3.403 1.975 72% sobre as Demonstrações financeiras e o Capital Tráfego de Mercadorias Ton próprio. Cabotagem 153.616 95.902 60% Este facto é susceptível de comprometer as Exportação 4.443 - n.a análises e avaliações da situação (saúde) Importação 129.919 289.385 -55% económica e financeira da empresa e do Movimento total de content 5.832 1.348 333% desempenho das suas operações.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS

14

Empresa do Caminho-de-Ferro de Benguela, E.P. (CFB)

Criado em Setembro de 2003, o CAMINHO DE DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 FERRO DE BENGUELA E.P. é uma empresa Os proveitos operacionais, em 2016, ascenderam Unidade MKZ Vendas 0 1 pública, com sede no Lobito, constituída em 9 de a Mkz 2.674 e correspondem a um acréscimo de Prestação de Serviços 548 504 Setembro de 2003 por Decreto n.º 59/03 do cerca de 4% em relação a 2015. A maior parte Outros Proveitos Operacionais 2.126 2.291 Subtotal 2.674 2.795 Conselho de Ministros e que tem como destes Proveitos (79%) são provenientes dos CMVMC 189 136 actividade principal a exploração do transporte subsídios à Exploração e ao Investimento Custos com o Pessoal 2.214 2.230 Amortizações 766 1.013 ferroviário de passageiros, carga e correio. concedidos pelo estado via OGE. Outros Custos e Perdas Operacionais 282 193 Resultados Operacionais - 777 - 776 A Empresa tem como objecto social a prestação O resultado líquido reportado é negativo, Resultados Financeiros - 26 - 16 de serviços ferroviários de transporte de avaliado em Mkz 794, e corresponde a uma Resultados Não Operacionais 5 16 Resultados antes de Impostos - 798 - 776 passageiros, carga, correio, competitivo eficiente variação positiva de 2% relativamente ao Resultados Líquidos - 794 - 777 promovendo a integração regional das famílias exercício económico anterior. Balanço 2016 2015 para criação de riqueza e alavancagem do Unidade: MKz Activo desenvolvimento nacional. OBJECTIVOS/METAS Activo não corrente 25.859 26.611 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL O CFB, para 2016, pretende transformar a sua Imob. Corpóreo 25.845 26.597 Imob. Incorpóreo 14 14 O nível da actividade operacional da empresa linha de caminho-de-ferro em uma das mais Activo Corrente 718 514 Existências 30 26 situa-se, ainda, muito abaixo da sua actual dinâmicas, eficientes e competitivas de África. Contas a receber 594 411 capacidade instalada. Visando a auto-suficiência económica e Disponibilidades 94 76 Relativamente ao exercício económico anterior, financeira da empresa a breve trecho, Total do Activo 26.577 27.125 Capital Próprio os dados sobre a actividade operacional relevam visionamos um serviço de transporte de Capital 27.000 27.000 Reservas 4.381 4.381 o seguinte: passageiros, de carga e de correio, competitivos, Resultados Transitados - 8.241 - 7.463 . Aumento do número de passageiros eficientes e seguro, pelo que contamos com o Resultados do Exercício - 794 - 777 Total Capital Próprio 22.347 23.141 transportados em 45,16%, passando este apoio da nossa Tutela no que concerne a Passivo universo de 326.734 para 474.300 aquisição de material circulante e admissão de Passivo Corrente 1.706 1.506 Contas a Pagar 556 317 passageiros; pessoal para Circulação, Via e Segurança. Empréstimos CP - 100 . Aumento, em 46,13%, do volume de Outros Passivos Correntes 1.149 1.088 Total do Passivo 4.230 3.984 mercadorias transportadas, passando de um FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Total Capital Próprio e Passivo 26.577 27.125

total de 20.000 para 29.225 toneladas. NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Indicadores Financeiros 2016 2015 A fiabilidade da informação reportada nas Autonomia Financeira (CP/A) 85,3% 86,1% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Solvabilidade (CP/P) 580,9% 618,4% demonstrações financeiras da instituição está Liquidez Geral 34,1% 7,1% OPERAÇÃO afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Rotação Activo (VN/A) 1,9% 1,5% A actividade da empresa é suportada pelas Crowe Howart sobre as rubricas de (i) ROE (RL/CP) -3,4% -5,2% ROA (R.Op/Act não financeiros) -2,9% -4,5% seguintes infra-estruturas e recursos: Imobilizado corpóreo e (ii) Provisões para . Edifícios: edifício sede do CFB, 3 edifícios pensões. Note-se que foi, igualmente, reportada Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres oficinais no Lobito, 1 Estação de uma ênfase sobre a Demonstração de Resultados Mercadorias no Lobito, e diversos Armazéns; e os Fluzos de Caixa. Estes factos são susceptíveis Trabalhadores 1.065 304 Conselho de Adiministração 5 - . Construções: Conclusão de 67 estações das de comprometer as análises e avaliações da quais 65 inauguradas com execpção das situação (saúde) económica e financeira da Outros indicadores Operacionais Unid 2016 2015 estações de Luacano e Luau na província do empresa e do desempenho das suas operações. Moxico e (ii). Passageiros transport/manuseados n.º 692.644 474.300 Ton. De Mercad/Carga transportadas Ton 23.802 29.225 Reconstrução de raiz 32 pontes projectadas, Comboios Passageiros realizados Km 1.043 1.157 faltando a substituição de 3 pontes Comboios Mercadorias realizados Km 57 89 metálicas nos rios Caimbambo, Cunhangama e Cuiva; EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS . Equipamento de Transporte: 11 Locomotivas GE-U20C, 95 carruagens 94 vagões diversos, 7 Dresinas para transporte de pessoal; . Linha com uma extensão total de 1.334 km.

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

15

Empresa do Caminho-de-Ferro de Luanda, E.P. (CFL)

. Criada em 1980, como Unidade Económica Diverso Equipamento básico tais como 3 Demonstração dos Resultados 2016 2015 Estatal, por despacho conjunto dos Ministérios locomotivas diesel, vagões (gôndolas, Unidade MKz do Plano, dos Transportes e Comunicação e das cisternas, fechados tipo j, porta-contentores, Prestação de Serviços 440 426 Outros Proveitos Operacionais 2.536 2.534 Finanças, publicado no Diário da República, I porta-máquinas e tremonhas) e diversas Subtotal 2.975 2.960 SÉRIE nº 73 de 27 de Março, o Caminho-de-Ferro carruagens. CMVMC 282 129 de Luanda (CFL) foi transformado em empresa Custos com o Pessoal 1.652 1.688 A empresa encomendou ainda diverso Amortizações 925 942

Pública pelo Decreto Presidencial equipamento para a Outros Custos e Perdas Operacionais 332 495 n.º 121/10, de 2 de Julho de 2010. prossecução dos seus Resultados Operacionais - 216 - 295 Resultados Financeiros - 158 - 21 O Caminho-de-Ferro de Luanda objectivos, com destaque para Resultados Não Operacionais 121 200

(CFL) tem como objecto social a os equipamentos adquiridos ao Resultados antes de Impostos - 253 - 115 exploração de serviços de abrigo do contrato com a Resultados Líquidos - 230 - 117 transporte ferroviário de China. Balanço 2016 2015 passageiros e de carga nas Unidade: Mkz Activo Províncias de Luanda, Kwanza-Norte e Malange. DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Activo não corrente 9.546 10.306 O valor global dos proveitos operacionais Imob. Corpóreo 9.542 10.298 ascende a Mkz 2.975 e corresponde a um Imob. Incorpóreo 3 7 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Activo Corrente 14.536 14.603 A empresa ofereceu serviços de transporte crescimento de 1% face a 2015. A maior parte Existências 230 109 ferroviário de passageiros e de carga em 3 dos proveitos realizados provem de subsídios à Contas a receber 14.200 14.296 Disponibilidades 106 76 segmentos do seu mercado, nomeadamente, Exploração e ao Investimento recebidos do OGE Outros Activos Correntes - 122 Suburbano (comboios trâmueis e expresso), (85%). Total do Activo 24.082 24.909 Médio Curso (expresso e interestação) e Longo O prejuízo reportado é de Mkz (230) e se revela Capital Próprio Capital 13.875 13.875 Curso (expresso e interestação); inferior (97%) àquele realizado no exercício Reservas 1 1 Relativamente ao exercício económico anterior, económico transacto. Resultados Transitados - 731 - 1.011 Resultados do Exercício - 230 - 117 os dados sobre a actividade operacional revelam Total Capital Próprio 12.915 12.749 o seguinte: OBJECTIVOS/METAS Passivo . Foram realizados 8.642 comboios que Os objectivos fundamentais para o Passivo Corrente 11.167 12.161 Contas a Pagar 1.558 1.566 percorreram um total de 368.702 km (ck) desenvolvimento da empresa estão Empréstimos CP 168 89 sendo 7.135 comboios de passageiros com estabelecidos no Plano de Desenvolvimento Outros Passivos Correntes 9.441 10.505 4.522.598 lugares oferecidos; Estratégico 2014-2018 e dizem respeito ao Total do Passivo 11.167 12.161 Total Capital Próprio e Passivo 24.082 24.909 . Diminuição, em 0.4%, do total de seguinte: passageiros transportados, passando de . Ser referência no mercado ferroviário de Indicadores Financeiros 2016 2015 3.481.978 para 3.469.612 passageiros; passageiros e mercadorias Autonomia Financeira (CP/A) 53,6% 51,2% . Aumento, em 49%, do volume global de . Aumentar a produtividade, reduzir custos e Solvabilidade (CP/P) 115,7% 104,8% carga transportada, passando de 50.775 minimizar os tempos Liquidez Geral (Act C/Passivos Correntes) 130,2% 120,1% Rotação Activo (VN/A) 1,8% 1,7% para 75.881 toneladas. . Criar valor para a empresa, os clientes e o ROE (RL/CP) -1,8% -0,9% . Aumento em 15% do nº de bilhetes Estado. Para concretização dos objectivos ROA (R.Op/Act não financeiros) -0,9% -1,2% vendidos, passando de 234.344.794 para acima descritos a empresa desenhou os 270.209.685 bilhetes. seguintes programas. Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres

Trabalhadores 778 218 INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Conselho de Administração 5 0 OPERAÇÃO NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Factos da Actividade Operacional 2016 2015 Diferença A actividade da empresa é suportada A fiabilidade da informação reportada nas Comboios de passageiros 5.814 7.135 -19% essencialmente pelas seguintes infra-estruturas Distancia Percorrida Km 255.068 282.038 -10% demonstrações financeiras da instituição está e recursos: Lugares Oferecidos 3.066.243 4.522.598 -32% afectada pelas ênfases reportadas pelo auditor Comboios de Mercadoria 94 231 -59% . Linhas-de-ferro numa extensão total de 485 Comboios km de Mercadoria 38.073 37.356 2% Kms, dos quais 424 Kms que ligam a Estação Crowe Horwarth sobre as rubricas de (i) Capital Total dos Comboios 3.365.292 4.849.358 -31%

do Bungo à estação terminal de Malange, 55 subscrito mas não realizado e, (ii) Demostrações kms que ligam ao Dondo e Financeiras. Este facto é susceptível de EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS 6 Kms dentro de Malange (da estação comprometer as análises e avaliações da principal à stockagem da Sonangol) situação (saúde) económica e financeira da . 28 Estações (2 principais, 4 de 1ª classe, 5 de empresa e do desempenho das suas operações. 2ª classe e 17 de 3ª classe);

DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

ESTRUTURA ACCIONISTA

16

Empresa do Caminho-de-Ferro de Moçâmedes, E.P. (CFM)

O Caminho-de-Ferro de Moçâmedes (CFM) tem DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 2015 O valor global dos proveitos operacionais Unidade MKz como objecto social a exploração de serviços de Vendas - - transporte ferroviário de passageiros e de ascende a Mkz 3.033 e corresponde a um Prestação de Serviços 589 427 Outros Proveitos Operacionais 2.444 2.435 crescimento de 6% face a 2015. A maior parte mercadoria e a sua transformação em Empresa Subtotal 3.033 2.861 dos proveitos realizados provem de subsídios à Custos com o Pessoal 1.910 1.859 Pública (EP) se efectivou pelo decreto Exploração e ao Investimento recebidos do OGE. Amortizações 534 574 Presidencial nº 149/10 de 21 de Julho. O CFM Outros Custos e Perdas Operacionais 320 326 O resultado líquido reportado é de Mkz (51) e se Resultados Operacionais 119 103 Resultados Financeiros - 127 - 124 desenvolve a sua actividade nas províncias do revela significativamente inferior em 119%

àquele realizado no exercício económico Resultados Não Operacionais - 43 283 Namibe, Huíla, Cunene e Kuando - Kubango e a Resultados antes de Impostos - 51 261 sua sede está localizada província da Huíla. transacto. Imposto sobre o rendimento - 0 - 0 Resultados Líquidos - 51 261

OBJECTIVOS/METAS Balanço 2016 2015 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Unidade: MKz A actividade operacional da empresa é residual e Informação Não Disponível Activo Activo não corrente 6.243 6.841 se tem centrado na implementação, em curso, Outros Activos Não correntes - - FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Activo Corrente 14.364 14.150 do seu programa de reabilitação e modernização da via-férrea. Neste domínio destacam-se a NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Existências 23 5 Contas a receber 14.257 13.983 realização de diversas actividades, As contas da empresa foram auditadas, pela Disponibilidades 83 153 Outros Activos Correntes 0 8 nomeadamente: empresa AUDICONTA e apresenta duas reservas Total do Activo 20.607 20.990 . Serviço de transporte de combustíveis da nas áreas de (i) Meios fixos e investimentos, Capital Próprio Capital Sonangol; 13.853 13.853 Capital Social subscrito não realizado (ii) Outros Reservas - - . Transporte de 88.472 passageiros e 1.323 Resultados Transitados - 1.031 - 1.506 passivos correntes. Note-se que foi, igualmente, toneladas de carga diversa. Resultados do Exercício - 51 261 reportada duas ênfases sobre as Demonstrações Total Capital Próprio 12.771 12.608 Passivo INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A financeiras e Capital próprio. Passivo não Corrente 0 2 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos - - OPERAÇÃO Este facto é susceptível de comprometer as Passivo Corrente 7.836 8.380 Constituem principais infra-estruturas e recursos Contas a Pagar 404 400 análises e avaliações da situação (saúde) Empréstimos CP 726 818 de suporte a actividade os seguintes: económica e financeira da empresa e do Outros Passivos Correntes 6.705 7.162 . Material de tracção – Das 17 máquinas Total do Passivo 7.836 8.382 desempenho das suas operações. Total Capital Próprio e Passivo 20.607 20.990 existentes, apenas 12 estavam operacionais; Indicadores Financeiros 2016 2015 . Material rebocado – vagões de (i) carga Autonomia Financeira (CP/A) 62,0% 60,1% geral, (ii) gado, (iii) cisternas para Solvabilidade (CP/P) 163,0% 150,4% combustível e água, (iv) restaurantes (chinês Liquidez Geral 183,3% 168,9% e indiano), (v) socorro, (vi) guindaste, (vii) Rotação Activo (VN/A) 2,9% 2,0% ROE (RL/CP) -0,4% 2,1% porta contentor, (viii) transporte de cereais, ROA (R.Op/Act não financeiros) 0,6% 0,5% (ix) plataforma, (x) borda alta, dentre outros; destes 135 vagões existentes 11 não estavam operacionais; . Carruagens – De 1ª, 2ª e 3ª Classes; das 52 existentes, 3 não estavam operacionais; . Furgões (indianos e chineses) – Dos 4 existentes, 2 estavam inoperacionais;

EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS

Designação 2016 Passageiros (Comboios mistos) 31.010 Passageiros (Comboios de Passageiros) 19.816 Passageiros (Comboios Suburbanos) 37.646 Total de Passageiros 88.472 Carga em detalhe 536 Combustível (Gasóleo) 309 Gás butano 150 Granito em cubo 328 Total de Carga (ton) 1.323

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

17

SÉCIL MARÍTIMA, S.A.

A Sécil Marítima foi transformada em Unidade DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Demonstração dos Resultados 2016 20145 Económica Estatal (UEE) em 1987, através do O valor global do volume de negócios da Sécil foi Unidade: MKz de Mkz 422 representando uma variação positiva Prestação de Serviços 171 122 Decreto nº2/87 de 2 de Fevereiro, publicado no Outros Proveitos Operacionais 1 299 de 191% relativamente ao ano transacto. Os Diário da República Iª Série nº10. O seu objecto Subtotal 422 145 proveitos obtidos foram derivados da prestação Custos com o Pessoal 764 800 social envolve o transporte de cargas marítimas Amortizações 11 10 de serviços de Imobiliária, dos serviços de Outros Custos e Perdas Operacionais 934 1.789 e actividades conexas, designadamente: navegação e agenciamento e de serviços de Resultados Operacionais - 1.538 - 2.177 . Proveitos e Ganhos Financeiros 109 11 Exploração Comercial dos Transportes transporte. Juros suportados - 9 Marítimos. O resultado líquido é negativo passando de Outras Perdas Financeiras 11 20 Resultados Financeiros 97 - 19 . Exploração (1.620) em 2015 para (1.405) em 2016. Resultados Não Operacionais 36 576 de Agências de RAI das actividades correntes - 1.405 - 1.620 OBJECTIVOS/METAS Resultados Extraordinários (liq. de impto) - - Navegação, Viagens e Resultados Líquidos - 1.405 - 1.620 A Sécil Marítima pretende tornar-se numa Balanço 2016 2015 Turismo. empresa de referência no mercado angolano no . Unidade: MKz Transitário. segmento de transporte marítimo de Activo A empresa foi transformada em Sociedade mercadorias secas. Para tal, elaborou o seu Plano Activo não corrente 183 195 Imob. Corpóreo 183 194 anónima, em 2008 no quadro do processo de estratégico para o sexénio 2012-17, onde se Imob. Incorpóreo 1 2 reestruturação das empresas públicas de destacam os seguintes objectivos principais: Activo Corrente 1.601 1.332 Contas a receber 115 68 transporte marítimo de longo curso e de . Obtenção de 12% de quota de mercado, nos Disponibilidades 1.461 1.262 cabotagem aprovado pelo executivo em 2006. próximos 5 anos (com uma quota mais Outros Activos Correntes 25 2 Total do Activo 1.784 1.527 elevada nas cargas governamentais); Capital Próprio FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL . Garantia resultados positivos a partir do 4º Capital 4 4 ano de actividade; Reservas 50 50 Foram transportados em média 22.000 Resultados Transitados - 4.344 - 2.724 . Prestação de um serviço competitivo e de passageiros/mês, totalizando 325.672 Resultados do Exercício - 1.405 - 1.620 qualidade aos importadores angolanos. Total do Capital Próprio - 5.694 - 4.290 passageiros/ano, com maior incidência nas rotas A estratégia da empresa centrou-se ainda em 5 Passivo Kapossoca/Porto de Luanda e Porto de Luanda/ Passivo não Corrente - - directrizes: Passivo Corrente 7.478 5.817 Kapossoca, cujo transporte total de passageiros Contas a Pagar 6.592 4.885 . Exclusividade na actividade de shipping; foi de 130.943 e 120.969, respectivamente. Outros Passivos Correntes 886 932 . Papel de dinamizador do mercado; Total do Passivo 7.478 5.817

A Unidade de Negócio de Transportes Marítimos . Estrutura de rota adaptada às necessidades Total do Passivo+Capital Próprio 1.784 1.527 de Luanda (TMA), efectuou a venda de bilhetes nacionais; por rota num total de 334.833 bilhetes. . Modelo comercial customizado e Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 . Estabelecimento de uma parceria Autonomia Financeira (CP/A) -319,20% -280,93% estratégica e operacional. Solvabilidade (CP/P) -76,14% -73,75% Liquidez Geral 21,40% 22,89% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Rotação Activo (VN/A) 9,61% 8,02% OPERAÇÃO FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA ROE (RL/CP) 24,67% 37,77% NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS ROA (R.Op/Act não financeiros) -476,40% -820,41% A actividade da empresa é suportada Não nos é possível garantir a fiabilidade da essencialmente pelas seguintes infra-estruturas informação reportada nas demonstrações Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres e recursos: financeiras da instituição pelo facto de, sobre as Trabalhadores 75 29 Conselho de Adiministração 5 0 O seu activo patrimonial é constituído mesmas, ter sido emitida uma opinião adversa maioritariamente por equipamento básico, pelo auditor Externo UHY. equipamento de transporte, equipamento administrativo e edifícios.

DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO ESTRUTURA ACCIONISTA

18

Transporte Colectivo Urbano de Luanda, U.E.E. (TCUL)

A TAAG é uma INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A empresa pública OPERAÇÃO cuja missão A actividade da empresa é suportada pelas seguintes infra-estruturas e recursos essenciais: consiste em Uma frota composta por 11 aeronaves 6 Wide- integrar Angola Body (3 Boeings 777-200 ER e 3 Boeings 77-300 internamente e ER) que operam no sector intercontinental e na ao resto do Mundo, com segurança, rapidez e rota de Joanesburgo) e 5 Narrow-Body 737-700 eficiência. A sua transformação em empresa NG) que operam no sector doméstico e regional. pública ocorreu em 02 de Maio de 1997, pela publicação do Decreto 31/97 sucedendo DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE O valor global dos proveitos operacionais da anteriores alterações a sua natureza jurídica, Balanço 2016 2015 empresa ascende a Mkz 87.387 e corresponde a Unidade: MKz nomeadamente: (i) 1980: TAAG – Linhas Aéreas Activo um acréscimo de 15% face a 2015. A maior parte Activo não corrente 140.819 112.432 de Angola, U.E.E, (ii) 1973: TAAG – Transportes Activo Corrente 38.455 20.734 dos proveitos realizados provém de receitas de Existências 4.368 4.492 Aéreos de Angola, S.A.R.L., (iii) 1938: DTA – passagens vendidas. Contas a receber 1.982 2.500 Disponibilidades 27.830 9.696 Divisão dos Transportes Aéreos da Direcção dos O resultado líquido reportado é negativo, Outros Activos Correntes 4.275 4.047 avaliado em Mkz 15.124, e corresponde a uma Total do Activo 179.274 133.166 Serviços de Portos, Caminhos-de-ferro e Capital Próprio Transportes de Angola. variação negativa de 75% relativamente ao Capital 90.291 90.291 exercício económico anterior. Reservas 13.035 13.035 Resultados Transitados - 151.435 - 91.344 OBJECTIVOS/METAS Resultados do Exercício - 15.124 - 60.091 Total Capital Próprio - 63.233 - 48.109 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL No quadro da missão que lhe está cometida, a Informação não disponível Passivo TAAG deverá prosseguir, entre outras, as Passivo não Corrente 124.087 7.034 Provisões p/ Outros Riscos e Encargos 9.942 6.575 seguintes linhas de orientação estratégica: Empréstimos MLP 48.362 - . Outros Passivos Não Correntes 65.783 459 Assegurar o cumprimento estrito de todas as Passivo Corrente 118.421 174.241 normas de segurança operacional, Contas a Pagar 69.252 53.955 Empréstimos CP 8.480 9.346 segurança e qualidade nas operações da Parte corrente dos empréstimos de MLP - 89.492 Outros Passivos Correntes 40.688 21.448 TAAG; Total do Passivo 242.507 181.275 . Garantir uma estreita colaboração com as Total Capital Próprio e Passivo 179.274 133.166 entidades reguladoras nacionais e internacionais; Indicadores Financeiros 2016 2015 . Assegurar total compromisso com a Autonomia Financeira (CP/A) -35,3% -36,1% Solvabilidade (CP/P) -26,1% -26,5% pontualidade e fiabilidade das suas Liquidez Geral 32,5% 11,9% operações; Rotação Activo (VN/A) 47,4% 56,3% . ROE (RL/CP) 24,0% 125,1% Continuar a servir os passageiros de forma ROA (R.Op/Act não financeiros) -3,4% -10,4%

profissional e atenciosa; . Adaptar as características dos serviços às EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS necessidades dos passageiros; . Promover a unidade interna e a tomada de decisões sob uma perspectiva corporativa; Não foram disponibilizados dados operacionais . Garantir a sustentabilidade financeira da Companhia, garantindo a capacidade de gerar resultados financeiros positivos; . Minimizar o impacto das nossas operações DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO

no meio ambiente adoptando critérios de responsabilidade ambiental.

FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS A garantia de fiabilidade da informação reportada nas demonstrações financeiras da instituição foi prestada pela empresa de consultoria Ernest & Young que, por sua vez, emitiu um parecer sem reserva. Note-se que, foram reportadas duas ênfases sobre as Demonstrações Financeiras (Capital ESTRUTURA ACCIONISTA Próprio), e Provisões para outros riscos e encargos - Contingências fiscais.

19

Transporte Colectivo Urbano de Luanda, U.E.E. (TCUL)

Criada a 27 de Fevereiro de 1988, através do . Um total de 760 autocarros, dos quais 37 Demonstração dos Resultados 2016 2015

Diário da República Nº9 – 1ª Série, por operacionais, 22 em manutenção e 701 em Unidade MKz reparação. Prestação de Serviços 447 582 transformação da anterior ETP (Empresa de Outros Proveitos Operacionais 1.718 1.683 Subtotal 2.165 2.264 Transportes Públicos) de Luanda, a empresa Custos com o Pessoal 2.109 2.309

DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Amortizações 248 268 apenas começou a funcionar a 12 de Julho de O valor global dos proveitos operacionais da Outros Custos e Perdas Operacionais 398 881 1988. A empresa foi criada com o objectivo de Resultados Operacionais - 590 - 1.194 empresa ascende a Mkz 2.165 e corresponde a Resultados Financeiros - 257 - 251 separar a actividade de transportação de um decrescimento de 4% face a 2015. A maior Resultados Não Operacionais - 263 - 16 Resultados antes de Impostos - - passageiros da transportação de mercadorias. A parte dos proveitos realizados provém dos Resultados Líquidos - 1.110 - 1.460

TCUL foi monopolista no segmento de subsídios aos preços praticados pela empresa no Balanço 2016 2015 transporte de passageiros do segmento urbano. Unidade: MKz transportes públicos na Activo O resultado líquido reportado é Activo não corrente 1.381 1.625 cidade de Luanda até Imob. Corpóreo 1.348 1.590 negativo, avaliado em Mkz 1.110, Imob. Incorpóreo 0 2 Maio de 2001, altura e corresponde a uma variação Outros Activos Não correntes 2 2 Activo Corrente 378 1.785 em que se deu a negativa de 24% relativamente ao Existências 87 166 abertura do mercado às exercício económico anterior. Contas a receber 257 86 Disponibilidades 23 33 operadoras Outros Activos Correntes 10 1.500 OBJECTIVOS/METAS Total do Activo 1.758 3.410 particulares. Capital Próprio A missão da TCUL consiste em “prestar um Capital 2 2

serviço de transporte colectivo de pessoas no Reservas 52 52 FACTOS SOBRE A ACTIVIDADE OPERACIONAL Resultados Transitados - 3.980 - 3.322 A empresa opera a nível urbano (seu principal mercado urbano de Luanda e interprovincial, Resultados do Exercício - 1.110 - 1.460 orientado por critérios de eficácia e eficiência, Total Capital Próprio - 5.037 - 4.728 objecto social) em 45 carreiras. Passivo através de recursos apropriados e colaboradores Passivo não Corrente 554 140 Relativamente ao exercício económico anterior, personalizados, contribuindo para o Passivo Corrente 6.242 7.998 os dados sobre a actividade operacional relevam Contas a Pagar 4.469 5.038 desenvolvimento, atendendo às necessidades da Empréstimos CP 373 279 o seguinte: população e do país”. Outros Passivos Correntes 1.400 2.681 . Serviço de Tráfego urbano e Interprovincial Total do Passivo 6.796 8.138 Total Capital Próprio e Passivo 1.758 3.410 o Diminuição, em 70%, do número global de carreiras operacionais, passando de FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA 33 para 10; NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Dimensão da Força de Trabalho Homens Mulheres Trabalhadores 1.582 328 o Diminuição, em 79%, do número global A fiabilidade da informação reportada nas de viagens realizadas, passando de demonstrações financeiras da instituição está Conselho de Adiministração 4 1 54.609 para viagens 11.226; afectada pelas reservas reportadas pelo auditor Diminuição, em 38%, do número global Indicadores Financeiros 2016 2015 o DELOITTE &TOUCHE LDA nas seguintes rubricas: de passageiros transportados, passando Autonomia Financeira (CP/A) -286,5% -138,7% (i) Disponibilidades/Bancos (ii) Contas a receber Solvabilidade (CP/P) -74,1% -58,1% de 3.951.718 para passageiros Liquidez Geral 6,1% 22,3% 1.507.694; (iii) Contas a pagar (iv) Imobilizado corpóreo (v) Rotação Activo (VN/A) 25,4% 17,1% Imobilizado em curso. Note-se que foram ROE (RL/CP) 22,0% 30,9% ROA (R.Op/Act não financeiros) -34,6% -35,7% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A igualmente reportadas três enfases

OPERAÇÃO relativamente a demonstrações financeiras e Indicadores 2016 2015 # A actividade da empresa é suportada resultados transitados. Carreiras operacionais 10 33 -70% essencialmente pelas seguintes infra-estruturas Autocarros em Carreira 24 24 0% Viagens realizadas 11.226 54.609 -79% e recursos: Quilometros percorridos 998.453 2.232.225 -55% . Duas bases/terminais em Luanda (no Combustível consumido 731.287 1.134.268 -36% Passageiros transportados 1.507.694 3.951.718 -62% Cazenga e no Morro Bento) I.PK 2 2 0%

ESTRUTURA ACCIONISTA DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS

20

Empresa de Transporte Rodoviário de Cargas – UNICARGAS, UEE

Criada através do despacho n.º 5/88 a 6 de . Está em curso a reabilitação dos parques de Demonstração dos Resultados 2016 2015 Fevereiro, do Ministério dos Transportes, a contentores cheios e vazios, do cais de Unidade MKz Prestação de Serviços 4.565 6.484 empresa denominava-se Empresa de Transporte atracação e a construção de 4 Centros Outros Proveitos Operacionais 130 33 logísticos nas localidades de Panguila Subtotal 4.694 6.517 Urbano e Cargas, UEE. Pelo despacho n.º 54/89 CMVMC 388 311 (Luanda), Catumbela (Benguela), Cabinda e de 30 de Agosto, foi aprovado o seu estatuto e Custos com o Pessoal 3.148 3.774 Santa Clara (Cunene). Amortizações 528 571 passou a designar-se Empresa de Transporte Outros Custos e Perdas Operacionais 2.061 2.610 Resultados Operacionais - 1.430 - 750 Rodoviário de Cargas – UNICARGAS, UEE. DIMENSÃO FINANCEIRA DA ACTIVIDADE Resultados Financeiros 750 1.055 Resultados Não Operacionais - 1.230 - 0 O valor global dos proveitos operacionais da Resultados antes de Impostos - - A UNICARGAS tem como objecto social o empresa ascende a Mkz 4.694 e corresponde a Imposto sobre o rendimento - 128 Resultados Líquidos - 1.910 177 uma diminuição de 28% face a 2015. A maior Transporte de mercadorias em automóveis e a Balanço 2016 2015 parte dos proveitos realizados é proveniente da Exploração de concessões de carga e descarga, Unidade: MKz exploração do terminal polivalente (93%). Activo movimentação em cais, terraplanagens ou Activo não corrente 9.167 7.786 O resultado líquido reportado é negativo, Imob. Corpóreo 8.751 6.795 armazéns. A empresa opera nas províncias de avaliado em Mkz (1.910), e corresponde a uma Imob. Incorpóreo 98 183 Activo Corrente 7.516 7.672 Luanda, Benguela (Lobito) e Cabinda. variação negativa de 1.177% relativamente ao Existências 444 410 Contas a receber 2.781 1.616 exercício económico anterior. Disponibilidades 3.841 4.644 FACTOS SOBRE A Outros Activos Correntes 450 1.003 Total do Activo 16.683 15.458 ACTIVIDADE OPERACIONAL OBJECTIVOS/METAS Capital Próprio A UNICARGAS faz a gestão A empresa pretende destacar-se na prestação de Capital 0,1 0,1 Resultados Transitados 6.791 6.926 integral do Terminal um serviço de máxima qualidade, promovendo Resultados do Exercício - 1.910 177 Polivalente do Porto de em simultâneo uma contenção dos custos dos Total Capital Próprio 4.988 7.104 Passivo Luanda onde manuseia transportes em Angola e procurando ser um Passivo Corrente 8.550 6.871 contentores e carga geral. A operador logístico integrado, eficiente e de Contas a Pagar 7.701 6.263 Empréstimos CP 11 produção média anual referência em Angola. Parte corrente dos empréstimos de MLP 268 26 Outros Passivos Correntes 581 571 estimada é de 156.500 TEUS Total do Passivo 11.695 8.354 e de 244.500 TONS de Carga Geral. FIABILIDADE DA INFORMAÇÃO REPORTADA Total Capital Próprio e Passivo 16.683 15.458

Relativamente ao exercício económico anterior, NAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Principais Indicadores Financeiros 2016 2015 os dados sobre a actividade operacional relevam Autonomia Financeira (CP/A) 30% 46% A fiabilidade da informação reportada nas Solvabilidade (CP/P) 43% 85% o seguinte: demonstrações financeiras da instituição está Liquidez Geral 88% 112% . Diminuição, em 42%, do volume de carga Rotação Activo (VN/A) 27% 42% transportada, passando de 579.177 para, afectada pela opinião do auditor externo Ernst & ROE (RL/CP) -38% 2% Young que emitiu uma opinião sem reservas. ROA (R.Op/Act não financeiros) -11% -7% 338.564 Toneladas; . Aumento, em 131%, do total de viagens Note-se que foram reportadas uma ênfase Dimensão da Força de Trabalho realizadas (interprovincial), passando de 176 sobre a rubrica Resultados Transitados. para 407 viagens; Trabalhadores 656 95 . Diminuição, em 33%, do total de viagens Conselho de Adiministração 4 0 realizadas (interurbanas), passando de 25.905 para 17.339 viagens. Outros indicadores Operacionais 2016 2015 Variação DISTRIBUIÇÃO DA FORÇA DE TRABALHO Toneladas de carga transportada 338.564 579.177 -42% Interurbano 327.551 570.511 -43% Interprovincial 11.013 8.666 27% INFRA-ESTRUTURAS E RECURSOS DE SUPORTE A Viagens realizadas 17.746 26.081 -32% Inter-provincial 407 176 131% OPERAÇÃO Inter- Urbano 17.339 25.905 -33% A actividade da empresa é suportada Terminal Polivalente Navios Operados 113 212 -47% essencialmente pelas seguintes infra-estruturas Viaturas (volume) 5.737 35.475 -84% e recursos: Carga Geral (volume) 10.294 466.518 -98%

. 284 Camiões (151 em Luanda, 34 no Lobito, 69 em Cabinda, 8 em Luau e 22 de reserva); . Equipamentos de movimentação de carga, nomeadamente: 44 empilhadora de diversas EVOLUÇÃO DOS OUTROS INDIC. OPERACIONAIS marcas, 6 traillers para terminais portuários e uma autogrua;

ESTRUTURA ACCIONISTA

21 Anexo A – CARTEIRA DE PARTICIPAÇÕES DAS EMPRESAS TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES Empresa-Mãe Participada Nome Nome % Part. Tipo de Part. Obj. Social Serviços de consultoria e elaboração de estudos e projectos a empresas CFL Logistem N.D. N.D. ligadas a logística, transportes e comunicações; Serviços de consultoria e elaboração de estudos e projectos a empresas CFB Logistem N.D. N.D. ligadas a logística, transportes e comunicações; CIMMA - Companhia Industrial de Comercialização de veículos ligeiros e Outr. Inv. Unicargas Montagens e Metalomecânicas de 10% pesados para as empresas de Financ. Angola transporte público de Angola Outr. Inv. BCI 1% Serviços bancários Financ. Porto de Credicorp N.D. N.D. Serviços bancários Luanda Realização de operações de compra e Bolsa de Valores e Derivativos de N.D. N.D. venda de valores imobiliários em Angola mercado livre e aberto. BCI 1% Outros Inv. Fin. Serviços bancários

LSG Sky Cheefs Taag Angola 35% Associada Catering TAAG LUNAAR - DT - Centro de Formação 10% Outros Inv. Fin. Serviços de formação Prestação de serviços a operações de Ghassist N.D. N.D. voo TCUL BCI 1% Outros Inv. Fin. Serviços bancários Comércio de Automóveis e assistência ABAMAT Autosueco 15% Outros Inv. Fin. técnica Prestação de serviços a operações de Ghassist N.D. N.D. ENANA voo LSG Sky Cheefs Taag Angola N.D. N.D. Catering

22 Anexo B – LISTAGEM DE EMPRESAS SECTORIALMENTE TUTELADAS PELO MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

Natureza # Empresa Situação Operacional Jurídica 1 ABAMAT S.A Actividade Residual CFB – Empresa do Caminho de Ferro de Em fase de recuperação da sua 2 E.P Benguela capacidade operacional CFL - Empresa do Caminho de Ferro de Em fase de recuperação da sua 3 E.P Luanda capacidade operacional CFM – Empresa do Caminho de Ferro de Em fase de recuperação da sua 4 E.P Moçâmedes-Lubango capacidade operacional 5 Empresa Portuária do Amboim E.P Actividade Residual Em fase de recuperação da sua 6 Empresa Portuária de Cabinda E.P capacidade operacional 7 Empresa Portuária do Lobito E.P Activa 8 Empresa Portuária de Luanda E.P Activa 9 Empresa Portuária do Namibe E.P Activa 10 Empresa Portuária do Soyo E.P Actividade Residual ENANA Empresa Nacional de exploração de 11 E.P Activa Aeroportos e Navegação de Aérea 12 SECIL MARÍTIMA S.A Actividade Residual 13 TAAG - Linhas Aéreas de Angola E.P Activa TCUL – Transportes Colectivos e Urbanos de 14 U.E.E Activa Luanda UNICARGAS – Empresa de Transporte 15 U.E.E Activa Rodoviário de Cargas EMPRESA DE TRANSPORTES PÚBLICOS DE 16 U.E.E Activa CABINDA - ETP

Fonte do Relatório: Extinto ISEP (Instituto do Sector Empresarial Público).

23