Decreto Sobre Conteúdo Local Garante Interesse Nacional

BOLETIM INFORMATIVO SOBRE AS ACTIVIDADES NO UPSTREAM DO SECTOR DE PETRÓLEO E GÁS EM ANGOLA | EDIÇÃO N.º 12 | NOVEMBRO DE 2020 | LUANDA

REGULAÇÃO TECNOLOGIA OPERAÇÕES A VOZ DO NOVOS CONTRATOS DE GARANTIA DE FLUXO - TOTAL REAFIRMA EXPLORAÇÃO PODERÃO SER AQUECIMENTO ACTIVO COMPROMISSO DE INVESTIR SECTOR DE ASSINADOS EM 2021 SUBMARINO EM ANGOLA PCA da ANPG avançou o segundo Engenheiro de Instalações disserta A Total reafirmou, por meio de PETRÓLEO semestre de 2021 como data sobre o processo de aquecimento Arnaud Breuillac, a intenção de provável para a assinatura de activo submarino e sobre as continuar a investir em Angola, E GÁS novos contratos de concessão Tecnologias de Aquecimento Activo. com foco no desenvolvimento do petrolífera. Pág.2 Pág. 4 sector Oil & Gas. Pág. 6 Foto: Arq. BP Arq. Foto:

DECRETO SOBRE CONTEÚDO LOCAL GARANTE INTERESSE NACIONAL

Pág. 3

SIGA A ANPG NO SEU WEBSITE E NAS REDES SOCIAIS

www.anpg.co.ao Agencia Nacional de Petroleo anpg_angola_oficial anpg Gas e Biocombustives REGULAÇÃO

BLOCOS 14, 15, 17 E 18 NOVOS CONTRATOS DE EXPLORAÇÃO PODERÃO SER ASSINADOS EM 2021

O Presidente do Conselho de “Assinámos acordos com grupos “Como parte desta extensão, o EDITORIAL Administração da Agência Nacional empreiteiros para os blocos 14, grupo empreiteiro vai investir por de Petróleo, Gás e Biocombus- 15, 17 e 18. No bloco 14 forma a atingir até 2024, pelo tíveis (ANPG), Paulino Jerónimo, avaliámos três áreas de desenvol- menos, 400.000 barris/dia. ANPG, ExxonMobil e avançou o segundo semestre do vimento e, como resultado, vamos SONANGOL ASSINAM próximo ano como data provável perfurar seis novos poços. Vamos No bloco 18, o desenvolvimento TRÊS CONTRATOS PARA para a assinatura de novos avançar com a perfuração em 17 do Campo Platina foi aprovado e EXPLORAÇÃO DA BACIA contratos de concessão petrolífera, novos blocos em desenvolvimento a extracção do primeiro óleo DO NAMIBE durante a sua intervenção na numa primeira fase”, disse, acrescendo é esperada no final do próximo Conferência internacional que no bloco 17 as concessões ano. E assinámos um acordo com CeraWeek, realizada em Houston, foram mantidas em duas etapas, o novo consórcio para desenvol- A Agência Nacional de Petró- Estados Unidos da América, na a primeira até 2035 e a segunda vermos os campos de gás não leo, Gás e Biocombustíveis qual participou virtualmente por até 2045. associados nos blocos 1, 2 e 3 (ANPG) celebrou, em Outubro, imposição do contexto da pandemia e fazê-lo chegar à Angola LNG. E três Contratos de Serviços da Covid-19, no mês passado. com Risco com a ExxonMobil embora a pandemia que todos enfrentamos nos tenha colocado e a Sonangol P&P que pos- Na sessão, intitulada “Novo sibilitam o aumento da área desafios ainda maiores, consegui- upstream em Angola: aumentar a de exploração na zona ma- Vamos avançar com mos trazer para Angola três novas competitividade para reposicionar rítima (offshore de Angola), plataformas, estando em discussão o futuro”, o PCA lembrou as alte- a perfuração em em mais 17.800 quilómetros rações introduzidas no sector ao da instalação de mais para que quadrados. 17 novos blocos em longo dos dois últimos anos por executemos o plano aprovado e orientação do Titular do Poder desenvolvimento com isso consigamos manter a Estes acordos vão permitir Executivo, acompanhando de perto produção nos níveis actuais, sem identificar o potencial de- re numa primeira fase os operadores e os prestadores mais declínio”, sublinhou o PCA cursos de hidrocarbonetos de serviço que investem no País. da ANPG. existentes na bacia do Namibe. Recorde-se que até ao momento a Bacia do Namibe era uma zona maríti- ma de Angola inexplorada.

Os Blocos de águas profundas 30, 44 e 45 estão localizados entre 50 a 100 quilómetros da costa angolana, numa lâmina de água, que varia entre 1.500 e mais de 3.000 metros de profundidade.

O Presidente do Conselho de Administração da ANPG, Paulino Jerónimo, congra- tula-se com a assinatura destes Contratos e sublinha as vantagens inerentes à presença da ExxonMobil na Bacia do Namibe, o que per- mitirá aprofundar o conheci- mento geológico, bem como explorar o potencial de hidrocarbonetos ali existente.

ANPG - AGÊNCIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS E BIOCOMBUSTÍVEIS Edifício Torres do Carmo - Torre 2, Rua Lopes de Lima, Distrito Urbano da Ingombota, Luanda - República de Angola Tel. (+244) 226 428 220

SUBSCREVA Envie um e-mail para: [email protected] 2 | Primeiro Óleo N.º 12 DESTAQUE DECRETO SOBRE CONTEÚDO LOCAL GARANTE ? INTERESSE NACIONAL CURIO SIDADES

As entidades devem contratar trabalhadores de nacionalidade angolana, para garantir a necessária A BACIA formação profissional... TERRESTRE DO KWANZA

A BACIA TERRESTRE DO KWANZA abrange uma área de cerca de 25.000 Km2. As primei- ras explorações sistemáticas tiveram início na década de 1900 com uma grande cam- panha de perfuração que começou desde 1915 até aos meados da década de 30, quando 26 poços foram perfurados. Com o surgimento da sís- mica de reflexão, uma segunda fase de exploração foi re- O empresariado e quadros pela Concessionária Nacional, pelas fiscalizar os actos de gestão, bem alizada entre 1952 e 1982, angolanos ligados ao ramo de entidades detentoras de contrato como criar a metodologia de medição tendo sido adquiridos cerca petróleo e gás passam a contar de serviços com risco e demais e certificação do conteúdo local. A de 11.500 Km de linhas sís- com maiores oportunidades de entidades que com elas colaborem Agência Nacional de Petróleo, Gás e micas 2D pelas empresas afirmação, à luz do novo Regime na execução das operações petro- Biocombustíveis (ANPG) encarrega-se Purfina (1952-59), Petran- Jurídico do Conteúdo Local do líferas. de gerir e acompanhar toda a actividade gol (1953-82) e pela Total Sector dos Petróleos, plasmado no relacionada com o tema. (1970-74). Adicionalmente, Decreto Presidencial n.º 271/20, “As entidades devem contratar foram perfurados 133 pode 20 de outubro. trabalhadores de nacionalidade As transgressões administra- ços de pesquisa e avalia- angolana, para garantir a neces- tivas ao exposto no Decreto se- O Diploma legal determina que sária formação profissional e a ção pelas empresas Purfina, na aquisição de bens e serviços prestação de condições salariais rão puníveis com sanções que Petrangol e ELF. no sector de petróleo e gás, e sociais compatíveis com a qua- incluem o pagamento de multa Como resultado des- deverá haver recurso ao regime lificação, sendo proibida qualquer em moeda nacional equivalente ta fase de exploração, 11 de exclusividade ou de preferência discriminação”, lê-se no docu- a USD 50 mil, a não celebração campos petrolíferos e duas a entidades nacionais. Trata-se de mento. O Ministério dos Recursos de novos contratos e a interdição acumulaçõesMA PApequenas DE LOCALIZ AdeÇÃO uma medida de protecção do inte- Minerais, Petróleo e Gás (MIREMPET) temporária do exercício de activi- gás natural comBAC IAum DO KSTOOIPWANZA resse nacional a ser materializada o papel de definir as políticas, dade. 13combinado°0'0"E de cerca14°0' 0"deE 400 15°0'0"E BL17 BL4 Zaire Quibala Norte Sede Mantoyo Uíge Musserra MMBOE produziram cerca Kimpetelu Kisseke Ambriz Bela Vista Ambriz Zala Quitexe S S

" de 90 MMBOE a partir de " 0 0 ' µ Quixico Uige ' 0 Muxiluando 0 ° Quitende ° 8 BL18 150 poços de desenvolvi- 8

Tabi Cambambe Gombe Quicabo BmentoL5 até 1998, altura em Canacassala Quicunzo que se iniciou oB enabandonogo Quifuafua Cage Quiquiemba dos campos por questões de Terreiro KON1 S. José das Matas Quiage Barra Quibaxe Mabubas do Dande Piri BL34 segurança.

Foto: Arq. Exxonmobil Arq. Foto: Caxito Paredes

Caxito Bula-Atumba Aldeia Nova Úcua Banga Cacuaco 5 Pango-Aluquem BL19 Cacuaco 4 Ingombota - Cacuaco Kinanga - Kikolo KON3 Luanda KON2 Maianga - 1 Quilombo BL6 Camame Kilamba Kiaxi dos Dembos

S - Neves Ben Cabiri S

" Samba - 2 " BL35 Viana Sede 0 0 ' Samba Cerca Quilombo-Quia-Puto ' 0 0

° - 10 Catete °

9 Bom Jesus Kiangombe 9 Viana - Cazua Kwanza Norte Calumbo KON6 KON7 Golungo Alto Viana Cambondo - Barra Do KON5 Lucala Cuanza KON4 Calomboloca Ndalatando BL36 Zenza do Caculo Ndalatando Itombe KON8 KON9 KON10

Muxima

Dange-Ia-Menha BL20 Dondo Luanda S. Pedro da KON11 KON14 Quilemba KON12 KON13 Dondo Kissongo BL7 BL36 Kabuta Parque Nacional da Quissama Dembo Chio S S " " 0 0 ' KON16 KON17 ' 0 0 ° KON15 Calulo ° 0 Quixinge 0 1 Munenga 1 BL37 Calulo KON18 Mumbondo BL21 KON19 KON20

BL8 Ndala Kachimbo Kapolo Kirimbo KON21 KON22 Primeiro Óleo N.º 12 | 3 Kwanza Sul Quibala Quilenda BL22 Quibala Porto Amboim Conde Gabela

S KON23 Assango S " "

0 BL38 0 ' Sanga ' 0 0

° Ebo ° BL9 Kissange 1 1

1 Ngangula 1

BL23 Conda Sumbe BL39 Cunjo Waku-Kungo Sumbe 0 5 10 20 30 40 Uku-Seles Amboiva Km Kicombo 13°0'0"E 14°0'0"E 15°0'0"E TECNOLOGIA

Garantia de Fluxo AQUECIMENTO ACTIVO SUBMARINO

temperatura e fluxo de calor do fluído em escoamento. Jorge Nguengo MEng MIET Deste jeito, o fluído é mantido acima do cloud point, o Engenheiro de Instalações, ANPG que elimina a deposição de hidratos e parafinas.

A motivação para o seu uso advém do facto de grande A GESTÃO DE HIDRATOS e parafinas pode ser feita por parte dos campos petrolíferos convencionais estar meio de inibidores, gestão térmica, despressurização em vias de serem desenvolvidos, onde campos mais e intervenção mecânica. Existem dois meios principais complexos apresentam questões de garantia de fluxo de gestão térmica, nomeadamente isolamento e aque- que não podem ser resolvidas com isolamento passi- cimento activo. vo, sendo que a arquitectura de loop convencional ou híbrida por ter impacto considerável no orçamento do O aquecimento activo submarino remedeia rapida- projecto e obter custos relativamente baixos com o mente hidratos e parafinas através do aumento da uso de arquitecturas simplificadas.

Tieback Jumper Linhas de fluxo

Umbilical

Manifold

 Modelo de Desenvolvimento Submarino

4 | Primeiro Óleo N.º 12 Foto: Arq. BP Arq. Foto:

Tubo transportador / TECNOLOGIAS DE Carrier pipe Camada de isolamento passivo / AQUECIMENTO ACTIVO Passive insulation layer Cabo de Fibra óptica / Optical fiber cabel Presentemente existem as Linha de fluxo / seguintes tecnologias de aque- Flowline cimento activo: circulação de água quente (HWC), aquecimento eléctrico directo - pipeline com isolamento molhado (Wet-DEH), aquecimento eléctrico directo - tubo-no-tubo (DEH-PiP), Electrically Trace Heated Pipe in Pipe (ETH- -PIP) e Integrated Production Bundle Cabo de rastreio de aquecimento /  Estrutura do EHT-PiP Trace heating cable (IPB). Centralizador / A mais eficiente delas é o ETH- Centralizer -PIP, com uma eficiência de aquecimento que varia de 90-95% comparada a 60-70% do DEH.

O ETH-PIP combina o alto desempenho térmico do tubo- -no-tubo com a alta eficiência de aquecimento de trace cables. Cabos de fibra óptica são incorpo- rados ao sistema para monitorar continuamente a temperatura interna de fluídos e cabos eléctricos ao longo de toda a pipeline.  Instalação do tipo Reel Lay O ETH-PIP foi projectado para aplicações de reel lay, a fim de minimizar o número de conexões nia Fase 2 (Bloco 17), PAJ (Bloco ETH-PiP e IPB podem ser com- eléctricas e ópticas. O sistema foi 31), ACCE (Bloco 32) e Kalimba binados para fornecer aqueci- instalado pela primeira vez em (Bloco 15/06). mento ao fluido desde as cabeças 2012 para o desenvolvimento do de poço submarinas até as ins- campo Islay no Mar do Norte. CONCLUSÃO talações de superfície (topsides) e resolver possíveis problemas AQUECIMENTO ACTIVO O desenvolvimento de tecno- relacionados a pontos frios de SUBMARINO NA INDÚSTRIA logias de aquecimento activo foi componentes de difícil isolamen- PETROLÍFERA ANGOLANA iniciado com sistemas de pipeli- to térmico. ne de circulação de água quente Há a destacar o seguinte: (HWC) e DEH.

• IPB: projectos Dália (2006), As Tecnologias baseadas em Pazflor (2011) e PSVM (2012). componentes de tracing de aquecimento para aquecimento activo • DEH-Wet: projecto Lianzi de pipelines rígidos (ETH-PiP) ou (2014). flexíveis (IPB) foram desenvolvi- das com base em lições aprendi- Além disso, no passado estu- das com os sistemas HWC e DEH dou-se a aplicação de tecnologias para melhorar o desempenho de aquecimento activo, em parti- geral de aquecimento do sistema  PazFlor cular o EHT PiP, nos projectos Zi- activo.

Primeiro Óleo N.º 12 | 5 OPERAÇÕES

TOTAL REAFIRMA COMPROMISSO DE INVESTIR EM ANGOLA

para alavancar o investimento da operadora francesa em energias renováveis, tendo sublinhado a importância da estabilidade fiscal e contratual como factor de atrac- ção de investidores para Angola.

Da parte da ANPG, o visitante recebeu a garantia da boa coo- peração existente entre os inter- venientes do sector. O Conselho de Administração liderado por Paulino Jerónimo está engajado, en- quanto motor de iniciativas relevantes, com vista à melhoria do ambiente de negócios nacional e ao reposicionamento internacional da oferta do sector petrolífero angolano. O Presidente do Conselho de O Executivo francês está em cia de avançar com o desenvolvi- Administração (PCA) da Agência Angola no cumprimento de uma mento destas concessões, face Nacional de Petróleo Gás e Bio- agenda de trabalhos que inclui a ao seu impacto significativo nos Arnaud Breuillac combustíveis (ANPG), Paulino visita à Concessionária Nacional. objectivos da ANPG e do Executivo Jerónimo, ladeado pelos Admi- No encontro, as duas entidades Angolano, no quadro das sinergias frisou a importância nistradores Executivos, Natacha passaram em revista os assuntos para a redução do declínio de da estabilidade fiscal e Massano e Belarmino Chitan- em curso nas diferentes conces- produção. contratual como factor gueleca, recebeu em audiência sões operadas pela Total, como o Vice-Presidente da Total para a são os casos do Bloco 17, cuja Arnaud Breuillac frisou a de atracção de investi- Exploração, Arnaud Breuillac, na licença de produção foi recen- intenção de continuar a investir dores para Angola. manhã de sexta-feira, dia 13 de temente extendida, e do Bloco em Angola, com foco no desen- Novembro de 2020. 20/21. Foi destacada a importân- volvimento do sector Oil & Gas,

PROJECTO PLATINA BLOCO 18 ENTRA EM PERFURAÇÃO

A BP Angola, em conjunto com os A operadora do Bloco 18, a BP Ango- do difícil por que passa o mercado e seus parceiros do Projecto Platina e la, é a detentora dos direitos de explo- o sector a nível mundial. E ressalvar em estreita articulação com a Agên- ração desta zona do offshore desde o significado que tem para Angola o “...o progresso do cia Nacional de Petróleo, Gás e Bio- 2007, representando esta nova fase compromisso das grandes opera- combustíveis, avançou recentemente a continuidade dos trabalhos em An- doras e o trabalho que continuam a projecto Platina com a perfuração no Bloco 18. A che- gola, depois da implementação do realizar. A BP tem sido um excelente gada a Angola do navio DS-12 permi- projecto PSVM no bloco 31, cuja pro- parceiro e a ANPG tudo continuará reitera o compromisso tiu iniciar os trabalhos de perfuração dução se iniciou em 2012. a fazer para que o trabalho prossiga com ligação directa através de um e os resultados satisfaçam todas as da BP com submarino ao FPSO Grande Plutónio. O navio DS-12 vai perfurar quatro partes envolvidas”. Angola...” poços (dois de produção e dois de in- O projecto agora iniciado envolve jecção) no desenvolvimento do cam- Para o Vice-Presidente Sénior da 44 milhões de barris de petróleo em po Platina, com o apoio de dois navios BP Angola, Adriano Bastos, “o pro- reservas estimadas, com a projecção de carga, um deles equipado com ve- gresso do projecto Platina reitera o colaboração com o nosso parceiro de uma produção de 30 mil barris por ículos de operação remota (VOR), e compromisso da BP com Angola e SINOPEC, estarmos a conseguir avan- dia. A estes números acrescem outros outro preparado para dar resposta a representa um forte contributo da çar com este projecto de forma mui- relevantes, uma vez que a BP Angola situações de emergência. mesma para a concretização da es- to eficiente. Recordo que estamos a e o grupo empreiteiro preveêm reduzir tratégia de longo-prazo do Governo no reduzir em 20% os custos, estamos em 20% os custos, aumentar em 10% Paulino Jerónimo, Presidente da sector de petróleo e gás. Acresce que a conseguir aumentar em 10% as as reservas estimadas inicialmente e ANPG, salienta a importância do pro- estamos verdadeiramente satisfeitos reservas estimadas do mesmo e pre- antecipar em 12 meses a conclusão jecto e do arranque dos trabalhos. por, graças ao trabalho extraordiná- vemos antecipar em 12 meses a sua do projecto. “Convém não esquecermos o perío- rio das nossas equipas e à estreita conclusão”.

6 | Primeiro Óleo N.º 12 FIRST OIL ANGOLA’S OIL AND GAS NEWSLETTER | ISSUE No. 12 | NOVEMBER, 2020 | LUANDA

REGULATION TECHNOLOGY OPERATIONS THE VOICE NEW EXPLORATION FLOW GUARANTEE TOTAL REAFFIRMS CONTRACTS MAY BE SUBMARINE ACTIVE COMMITMENT TO INVEST OF THE OIL SIGNED IN 2021 HEATING IN ANGOLA ANPG’s Chairman announced Facilities Engineer talks about Total reaffirmed, through Arnaud AND GAS next year’s second semester the Underwater Active Heating Breuillac, the intention to continue as a probable timing for new process asset and Active investing in Angola, focusing on INDUSTRY oil concession contracts. Heating Technologies. the development of the Oil & Gas Page 2 Page 4 sector. Page 6 Photo: BP Photo:

DECREE ON LOCAL CONTENT GUARANTEES NATIONAL INTEREST

Page 3

FOLLOW THE ANPG ON IT’S WEBSITE AND SOCIAL MEDIA

www.anpg.co.ao Agencia Nacional de Petroleo anpg_angola_oficial anpg Gas e Biocombustives REGULATION

BLOCKS 14, 15, 17 E 18 NEW EXPLORATION CONTRACTS MAY BE SIGNED IN 2021

ANPG’s Chairman of the Board groups of contractors for blo- “As part of this extension, the EDITORIAL of Directors (CBD), Paulino Je- cks 14, 15, 17 and 18. In block contractor group will invest in rónimo, announced next year’s 14 we evaluated three develo- order to reach, by 2024, at least second semester as a probable pment areas and, as a result, 400,000 barrels / day. In block ANPG, ExxonMobil and timing for new oil concession we will drill six new wells. We 18, the development of Campo SONANGOL SIGN contracts, as he spoke at Ce- are moving forward with drilling Platina was approved and the AGREEMENTS FOR raWeek International Confe- in 17 new blocks under deve- extraction of the first oil is ex- THE NAMIBE BASIN rence, held in Houston, United lopment in the first phase”, he pected at the end of next year. EXPLORATION States of America, which he said, adding that in block 17 the And we signed an agreement attended virtually last month, concessions were maintained in with the new consortium to de- due to the Covid-19 pandemic two stages, the first until 2035 velop the non-associated gas The National Agency for context. and the second until 2045. fields in blocks 1, 2 and 3 and Petroleum, Gas and Biofuels get it to Angola LNG. (ANPG) signed in October In the session, entitled “New three Risk Service Agreements upstream in Angola: increasing And although the pandemic with ExxonMobil and Sonangol competitiveness to reposition that we all face has presented P&P that allow an increase in the future”, Mr. Jerónimo re- us with even greater challenges, the exploration area in the called the changes introduced We will move we managed to bring three new maritime zone (offshore of in the sector over the past two platforms to Angola, and we Angola), in an additional forward with drilling years under the guidance of the are discussing the installation 17,800 square kilometers. Angolan Government, closely in 17 new blocks of more, so that we can execu- These agreements will make monitoring those operators and te the approved plan and with it possible to identify the poten- under development service providers that investing that, produce at current levels, tial of hydrocarbon resour- in the country. in the first phase without further decline”, stres- ces existing in the Namibe sed ANPG’s Chairman Board of basin. It is recalled that until “We signed agreements with Directors. now the Namibe Basin was an unexplored maritime zone in Angola.

Deep water blocks 30, 44 and 45 are located between 50 and 100 kilometers from the Angolan coast, in a water depth that varies between 1,500 and more than 3,000 meters in depth.

ANPG’s Chairman of the Board of Directors, Paulino Jerónimo, welcomes the sig- ning of these Contracts and underlines the advantages inherent to the presence of ExxonMobil in the Namibe Basin, which will help to deepen geological knowledge and further exploration of the existing hydrocarbon potential.

SUBSCRIBE. Send an e-mail to: [email protected] 2 | First Oil N.º 12 HIGHLIGHT DECREE ON LOCAL CONTENT GUARANTEES ? NATIONAL INTEREST CURIO SITIES

The entities must hire Angolan nationals manpower, guarantee the THE KWANZA necessary professional training TERRESTRIAL BASIN

Covers an area of about 25,000 km2. The first systematic explorations began in the 1900s with a large drilling campaign that began in 1915 and lasted until the mid-1930s, when 26 wells were drilled.

With the emergence of seismic reflection, a second exploration phase was car- ried out between 1952 and 1982, with approximately Amongst Angola’s business stake- be materialized by the National role of defining policies,supervising 11,500 km of 2D seismic holders, those related to the oil Concessionaire, by entities that management acts, developing a lines acquired by Purfina and gas sector now have greater hold a service risk contract and measurement methodology and (1952-59), Petrangol (1953- opportunities, in light of the new other entities that collaborate certifying local content. 82) and ELF (Total) (1970- Legal Regime for Local Content with them in the execution of oil The National Oil, Gas and Biofuels 74). Additionally, another in the Oil Sector set out in Presi- operations. 133 research and appraisal dential Decree No. 271/20, of Agency (ANPG) is responsible for managing and monitoring all wells were drilled by Purfina, October 20th. “The entities must hire Angolan activity related to this subject. Petrangol and ELF. nationals manpower, guarantee Administrative violations of the The legal diploma determines the necessary professional provisions of the Decree will be that in the acquisition of goods training and the provision of salary As a result of this explora- punishable by sanctions that tion phase, 11 oil fields and and services in the oil and gas and social conditions compati- include the payment of a fine in two small accumulations of sector, an exclusive regime or ble with the qualification, being national currency equivalent to preference should be given to strictly prohibited discrimination USD 50,000, as well as the non- natural gas with a combined national entities. It is a measure of any sort”, reads the document. -execution of new contracts, and STOOIP of around 400 MM- that allows for the protection of The Ministry of Mineral Resources, the temporary ban from current BOE producedMAPA D aroundE LOCALI ZA 90ÇÃO BACIA DO KWANZA national interests, one that is to Oil and Gas (MIREMPET) plays the activities. MMBOE from 150 develop- 13ment°0'0"E wells until 1998,14°0'0"E when 15°0'0"E BL17 BL4 Zaire Quibala Norte Sede Mantoyo Uíge Musserra it started the abandonment Kimpetelu Kisseke Ambriz Bela Vista Ambriz Zala Quitexe S S

" of camps for security rea- " 0 0 ' µ Quixico Uige ' 0 Muxiluando 0 ° Quitende ° 8 BL18 sons. 8

Tabi Cambambe Gombe Quicabo BL5 Canacassala Quicunzo

Bengo Quifuafua

Cage Quiquiemba

Terreiro KON1 S. José das Matas Quiage Barra Quibaxe Mabubas do Dande Piri BL34 Caxito Paredes Photo: Arch. Exxonmobil Arch. Photo:

Caxito Bula-Atumba Aldeia Nova Úcua Banga Cacuaco 5 Pango-Aluquem BL19 Cacuaco 4 Ingombota - Cacuaco Kinanga - Kikolo KON3 Luanda KON2 Maianga - 1 Quilombo BL6 Camame Kilamba Kiaxi dos Dembos

S - Neves Ben Cabiri S

" Samba - 2 " BL35 Viana Sede 0 0 ' Samba Cerca Quilombo-Quia-Puto ' 0 0

° - 10 Catete °

Muxima

BL8 Ndala Kachimbo Kapolo Kirimbo KON21 KON22 First Oil N.º 12 | 3 Kwanza Sul Quibala Quilenda BL22 Quibala Porto Amboim Conde Gabela

S KON23 Assango S " "

0 BL38 0 ' Sanga ' 0 0

° Ebo ° BL9 Kissange 1 1

1 Ngangula 1

BL23 Conda Sumbe BL39 Cunjo Waku-Kungo Sumbe 0 5 10 20 30 40 Uku-Seles Amboiva Km Kicombo 13°0'0"E 14°0'0"E 15°0'0"E TECNOLOGIA

Flow Guarantee SUBMARINE ACTIVE HEATING

heat flow of the flowing fluid. This way, the fluid is kept Jorge Nguengo MEng MIET above the cloud point, which eliminates the deposi- Facilities Engineer, ANPG tion of hydrates and paraffins. The motivation for the use of this method is due to the fact that conventional oil fields are in the process of being developed, where The management of hydrates and paraffins can be more complex fields present issues with guaranteeing done through inhibitors, thermal management, de- the flow. pressurization and mechanical intervention. There are two main means of thermal management, namely The latter cannot be solved with passive isolation, insulation and active heating. conventional loop architecture or hybrid, because it has a considerable impact on the project budget and Underwater active heating rapidly assists hydrates can obtain relatively low costs with the use of simpli- and paraffins by increasing the temperature and the fied designs.

Tieback Jumper Linhas de fluxo

Umbilical

Manifold

 Submarine Development Model

4 | First Oil N.º 12 Photo: BP Photo:

Carrier pipe ACTIVE HEATING TECHNOLOGIES Passive insulation layer Optical fiber cabel Currently, the following active Flowline heating technologies exist: hot water circulation (HWC), direct electric heating - wet-insula- ted pipeline (Wet-DEH), direct electric heating - tube-in-tube (DEH-PiP), Electrically Trace Heated Pipe in Pipe (ETH-PIP) and Integrated Production Bun- dle (IPB). The most efficient of Trace heating cable  EHT-PiP structure these is the ETH-PIP, with a heating efficiency that varies from Centralizer 90-95% compared to 60-70% of the DEH.

ETH-PIP combines the high thermal performance of tube- -in-tube with the high heating efficiency of trace cables. Fiber optic cables are incorporated into the system to continuously monitor the internal temperature of fluids and electrical cables throughout the entire pipeline.

The ETH-PIP was designed for  Reel Lay facility reel lay applications, in order to minimize the number of electrical and optical connections. The system was first installed in 2012 for the blems related to cold points of development of the Islay field in CONCLUSION the North Sea. components of difficult thermal insulation. The development of active heating SUBMARINE ACTIVE technologies was initiated with pi- HEATING IN THE ANGOLAN peline systems for hot water circu- OIL INDUSTRY lation (HWC) and DEH.

The following should be highlighted: Technologies based on heating tracing components for active ● IPB: Dália (2006), Pazflor heating of rigid (ETH-PiP) or flexible (2011) and PSVM (2012) projects. (IPB) pipelines were developed based on lessons learned from ● DEH-Wet: Lianzi project (2014). the HWC and DEH systems to improve the overall heating In addition, the application of performance of the active system. active heating technologies, in particular the EHT PiP, was studied ETH-PiP and IPB can be com- in the Zinia Phase 2 (Block 17), bined to provide heating to the PAJ (Block 31), ACCE (Block 32) fluid from the underwater wellheads and Kalimba (Block 15/06) pro- to the surface installations (top-  PazFlor jects ). sides) and to solve possible pro-

First Oil N.º 12 | 5 OPERATIONS

TOTAL REAFFIRMS COMMITMENT TO INVEST IN ANGOLA

ted out as a significant attraction factor to investors in Angola.

From ANPG, the visitor received a guarantee of good cooperation amongst the sector stakeholders. The Administration led by Pauli- no Jerónimo is engaged to being the engine that pushes forward initiatives to improve the national business environment and international repositioning of Angola’s oil sector supply.

The Chairman of the Board of Di- includes a visit to the to the Na- on ANPG and the Angolan Exe- Arnaud Breuillac rector for ANPG, the Agency for tional Concessionaire. At the mee- cutives’ objectives within the fra- National Petroleum Gas and Biol- ting, the two entities reviewed the mework of synergies to reduce the referred to the fuels, Paulino Jerónimo, flanked subjects underway in the different decline of production. importance of fiscal by the Executive Administrators, concessions operated by Total, Natacha Massano and Belarmino such as Block 17, whose produc- Arnaud Breuillac stressed the and contractual Chitangueleca, received Total’s tion license was recently exten- intention to continue investing in stability as a key factor Vice President for Exploration, ded, and Block 20/21. Angola, focusing on the develo- in attracting investors Arnaud Breuillac, friday morning, pment of the Oil & Gas sector to November the 13th. The importance of moving fo- leverage the investment of Fren- to Angola. rward with the development of ch energy operator in renewable The French Executive is in An- these concessions is to be highli- energy sources. Fiscal and con- gola to fulfill a work schedule that ghted due to its significant impact tractual stability have been poin-

PLATINA PROJECT DRILLING BEGINS IN BLOCK 18

BP Angola, together with its partners The operator of Block 18, BP Ango- start of the works. “We must not forget in the Platina Project and in close ar- la, has been the owner of the explora- the difficult period that the market and ticulation with the Angolan Oil, Gas tion rights in this offshore area since the sector is going through worldwide. and Biofuels Agency, recently moved 2007. This new phase represents the And to emphasize the significance that “...The progress of forward with drilling in Block 18. The continuity of its work in Angola, after the commitment of the big operators arrival in Angola of the DS-12 vessel the implementation of the PSVM pro- has for Angola and the work that they the Platina project allowed the drilling to begin with direct ject in block 31, whose production continue to do. BP has been an excel- underpins BP’s connection through a submarine to started in 2012. lent partner and ANPG will continue the FPSO Grande Plutónio. to do everything for the continuation commitment to The vessel DS-12 will drill four wells of the work as to achieve results that The project that now begins in- (two for production and two for injec- satisfies all parties involved”. Angola...” volves 44 million barrels of oil in es- tion) in the development of the Plati- timated reserves, with a projected na field, with the support of two- car For the Senior Vice.President of BP production of 30,000 barrels per day. go ships, one of them equipped with Angola, Adriano Bastos, “the progress teams and close collaboration with In addition to these numbers, there remote operating vehicles (VOR), and of the Platina project underpins BP’s our partner SINOPEC, we are moving are other relevant ones, such as the the other prepared to provide emer- commitment to Angola by delivering forward very efficiently with this pro- reduction of total cost by 20% by BP gency response. additional production in support to ject. I would like to remind you that we Angola and its Contractor Group, the the company and the Government’s are reducing costs by 20%, we are ma- increase of reserves initially estima- Paulino Jerónimo, Chairman of the long-term strategy for the oil and gas naging to increase the estimated re- ted by 10% and the anticipation by 12 Board of Directors of ANPG, stresses sector. In addition, we are proud that, serves by 10% and we anticipate by 12 months of the conclusion of the project. the importance of the project and the thanks to the extraordinary work of our months the completion of the project”.

6 | First Oil N.º 12