Agosto 2009 Centro de Documentação e Informação Genérico O Extracto de notícias é um serviço do Centro de Redação Domingas Mota e Ilda Sebastião Documentação da DW (CEDOC) situado nas instalações da DW em Luanda O Centro foi criado em Agosto de 2003 Conselho de Edição e Revisão: com o objectivo de facilitar a recolha, armazenamento, Allan Cain, Adão Adriano , Gelson acesso e disseminação de informação sobre desenvol- Gaspar, Azancoth Ventura , Massomba vimento socio-economico do País. Dominique , Helga Silveira, José Catito. Através da monitoria dos projectos da DW, estudos, Editado por: pesquisas e outras formas de recolha de informação, o Development Workshop-Angola Centro armazena uma quantidade considerável de documentos entre relatórios, artigos, mapas e livros. A Endereço: informação , é arquivada física e eletronicamente, e está Rua Rei Katyavala 113, disponível às entidades interessadas para consulta . Além da C.P. 3360, Luanda – Angola recolha e armazenamento de informação, o Centro tem a missão da disseminação de informação por vários meios. Telefone: Um dos produtos principais do Centro é o Extracto de +(244 2) 448371 / 77 / 66 notícias. Este Jornal monitora a imprensa nacional e extrai artigos de interesse para os leitores com actividades de Email: interesse no âmbito do desenvolvimento do País. O jornal [email protected] traz artigos categorizados nos seguintes grupos principais: Com apoio de: 1. Redução da Pobreza e Economia LUPP (Programa de Redução 2. Mercado Informal e Microfinanças a Pobreza Urbana de Luanda), 3. Governação e Descentralização DFID e Embaixada da Noruega 4. Eleições e Educação Cívica 5. Educação, Juventude e Criança 6. Terra, Habitação e Urbanização 7. Serviços Básicos 8. Paz e Reconciliação As fontes monitoradas são: - Jornais: Jornal de Angola, Agora, Semanário Angolense, Folha 8, Terra Angolana, Actual, A Capital, Chela Press, O Independente, Angolense, e o Semanário Africa , incluindo Publicacões Comunitarias como ONDAKA, Ecos da Henda, e InfoSambila - Websites: Angonoticias, Radio Nacional de Angola, Ibinda , Jornal de Angola, Angolapress, Kwacka.net O Corpo das notícias não é alterado. Esperamos que o jornal seja informativo e útil para o seu trabalho. Para a melhor ia dos nossos serviços agradecemos comentários e sugestões. Grato pela atenção. A Redação INDICE 1 ECONOMIA E REDUÇÃO DA POBREZA 1 1.1 Angola ultrapassa Nigéria na produção de petróleo 1 1.2 Angola volta a ultrapassar a Nigéria na produção de petróleo 1 Angop 1 1.3 Transacções em multicaixas ascendem a mais de USD mil milhões 1 1.4 Reservas sobre o exterior caíram para USD 12,1 mil milhões em Junho 2 1.5 Angola volta a ultrapassar a Nigéria na produção de petróleo 2 1.6 Medidas anti-crise mostram-se insuficientes 2 1.7 Banco Mundial revê em alta crescimento económico do país 3 1.8 Pobres estão cada vez mais pobres 4 1.9 BNA cria central de risco de crédito 4 1.10 Aumento das receitas nas Finanças 5 1.11 Política fiscal é elogiada pelo FMI 5 1.12 Taxa de câmbio no formal e paralelo com diferenças acentuadas 6 1.13 Arcebispo quer distribuição justa de riquezas 7 1.14 Opção correcta 7 1.15 Crimes contra a economia 8 1.16 AIA quer eliminação de impostos para produção dos bens nacionais 9 1.17 Angola terá 54 lojas de proximidade até 2012 10 1.18 Inflação chega a 7,47 porcento 10 1.19 Missão do FMI volta a Angola em Setembro 11 1.20 Risco de desvalorização do Kwanza persiste 11 1.21 Economia Angolana crescerá 6,4% em 2010 12 1.22 Preços continuam a aumentar 12 2 MICROFINANÇAS 14 2.1 Banco concede crédito às peixeiras 14 2.2 BPC Mais de mil jovens gerem pequenos negócios com micro-crédito 14 2.3 Crédito agrícola sem O crédito à produção agrícola 15 2.4 Milhares de jovens receberam créditos 15 2.5 Muito ainda por fazer 16 2.6 Crédito à agricultura levanta algumas dúvidas 16 2.7 Concessão de micro-créditos para garantia da alimentação 17 2.8 Pequenos e médios produtores têm acesso ao crédito mais fácil 17 2.9 Programa “Angola Jovem”está a criar mais empregos 18 2.10 Vendedoras do Londuimbale receberam os micro-créditos 18 2.11 Micro crédito preocupa Mulher 18 3 MERCADO INFORMAL 19 3.1 Como surgiu o mercado Roque Santeiro 19 3.2 General ordena demolição da Feira Ngoma 19 3.3 Bebidas caseiras e drogas estão a matar muita gente 20 3.4 Um negócio que cresce nas ruas de Luanda 20 3.5 A sobrevivência destes profissionais depende de si mesmo 22 3.6 O negócio da “Mamã Veronique" 23 3.7 Bancos acusados de incentivar venda de divisas na rua 24 3.8 O pandemónio faz morada 24 3.9 Venda ilegal de Combustíveis Uma forma de sustento 25 3.10 O marketing dos zungueiros é um caso de estudo 26 3.11 Produtores ilegais de carvão foram apanhados pelos fiscais 27 3. 12 Minas da sobrevivência 27 3.13 Negócio de inertes avança em Luanda 28 3.14 Vendedores solicitam boas condições para o mercado municipal do Chitato 29 3.15 Preços são imbatíveis no mercado da Canjala há tudo menos as condições de higiene 29 3.16 Angola lidera lista de países africanos empreendedores 30 3.17 Polícia encerra fábrica ilegal de água mineral 31 3.18 Governo cobra taxas mas não cria condições 32 3.19 Venda de lugares a estrangeiros prejudica angolanos 33 4 OGE, INVESTIMENTOS PUBLICOS E TRANSPARÊNCIA 34 4.1 Oge revisto, estimado em mais de 28 biliões de dólares 34 4.2 Transparência 34 4.3 PIB de Angola pode contrair em dois porcento em 2009 35 4.4 Formação a gestores públicos sobre o Orçamento de Estado 36 4.5 AN “chumba” orçamento para conferência de Ombudsman 37 4.6 Parlamento analisa proposta de orçamento para 2010 37 4.7 Reforma fiscal na pauta do Governo 37 5 GOVERNAÇÃO, DESCENTRALIZAÇÃO E CIDADANIA 39 5.1 Sambizanga conta com um forum de desenvolvimento 39 5.2 Conheça os seus direitos Decreto-lei nº 2/01 39 5.3 "É justo reconhecer transparência nas contas públicas angolanas" 40 5.4 Comissão Constitucional esclarece sociedade civil 40 5.5 Seminário de divulgação dos "11 compromissos" 41 5.6 Governadora de Luanda ouve problemas dos sobas 42 5.7 Comissão Técnica reuniu com sociedade civil 42 5.8 Sociedade civil "chumba" federalismo 43 5.9 Sambizanga aposta nos serviços sociais 43 5.10 Sociedade civil quer alargamento do período das consultas públicas 44 5.11 “Segundo autoridade de Benguela” Open Society fomenta intrigas e mentiras 44 5.12 Anibal Rocha anuncia remodelação em Cabinda 45 5.13 Governo prepara censo populacional em 2010 46 5.14 Governo quer conhecer o número exacto da população 46 6 URBANISMO E HABITAÇÃO 47 6.1 Terra é alternativa ao betão armado 47 6.2 Ministro afirma que crescimento dos centros urbanos provoca queda na qualidade de vida 47 6.3 Ministro do Urbanismo quer Bancos no financiamento da habitação social 48 6.4 Bengo está a construir milhares de habitações 49 6.5 Programa de Habitação do Bengo chega as autoridades tradicionais 49 6.6 Jovens beneficiam-se de casas no bairro da juventude 49 6.7 Lubango acolhe reunião do Ministério do Urbanismo e Habitação 50 6.8 Programa de Habitação do Bengo chega as autoridades tradicionais 50 6.9 Requalificação sem desalojar ninguém 50 6.10 Prédios do bairro Caputo em obras de beneficiação 51 6.11 Moradores beneficiam de moradias localizadas no bairro da Juventude 51 6.12 Programa de habitação é exemplar 52 6.13 50 Mil lotes disponíveis para a auto-construção 53 6.14 Milhares de moradores estão a ser construídas 54 6.15 Sambizanga, Prenda e outros projectos no papel 55 6.16 Materiais para construção de casas sociais estão isentos de impostos de importação 57 6.17 Milionário egípcio está em Luanda para lançar a "Cidade Sambizanga" 57 6.18 Novas demolições na forja 58 6.19 Bairro de habitação social é inaugurado em Setembro 59 6.20 Omunga preocupada com processos de privatização de espaços públicos 59 6.21 Luanda é um luxo para pouco 59 6.22 Cazenga sem capacidade para a expansão habitacional 60 6.23 Bancos financiam programa habitacional 61 6.24 Modelo conseguido de requalificação 61 6.25 Omunga preocupada com processos de privatização de espaços públicos 62 6.26 Governo provincial promoveu no Kuito conferência sobre urbanismo e habitação 63 6.27 Mais um projecto habitacional apresentado no Kilamba Kiaxi 63 6.28 Mais um projecto habitacional apresentado no Kilamba Kiaxi 63 6.29 Comissão Nacional de Habitação aprova orçamento para comissões técnicas provinciais 64 6.30 Comuna do Zango nasce a nova cidade 64 6.31 Proprietário acusa inquilina de tentar usurpar imóvel 65 7 TERRA 67 7.1 Mulher enforcou-se devido à demolição da sua casa 67 7.2 Iraque e Bagdad 67 Mais quente que o inferno 67 7.3 Administrador de Cacuaco apela jovens a denunciarem ocupantes ilegais de terrenos 69 7.4 Governo vai dar cem mil lotes de terra 70 7.5 Novas demolições na forja 70 7.6 Jurista provocador 71 7.7 Demolições em Camama inquietam poder político 71 7.8 Mãos livrem marcha contra demolições 72 7.9 Aquisição anárquica de terrenos 73 7.10 Novas demolições na forja 73 7.11 Terrenos para hospitais e escolas estão a ser acautelados no Zango 73 7.12 Terrenos para a construção estão prontos na província da Huíla 74 7.13 Viver sob o Medo 75 7.14 Professores e estudantes universitários em sobre a aquisição de casas e terrenos 76 7.15 A lei e as demolições 77 7.16 Bento Soito 78 7.17 De quem partiu afinal a Ordem? 78 7.18 OMA contra ocupações anárquicas de terrenos 79 7.19 Urbanização de terrenos nas reservas fundiárias 79 7.20 A saga das demolições sem garantias de realojamento 80 7.21 A saga das demolições sem garantias de realojamento 80 7.22 A declaração de Benguela sobre as Demolições 81 7.23 Administração municipal do Sumbe indignada com