LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17792 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- MARDI 9 AVRIL 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI 70 milliards d'euros Le produit des privatisations en France en milliards d'euros 31,0 Ariel Sharon continue sa guerre 17,0 13,0 9,4 Le secrétaire d’Etat Colin Powell commence sa tournée diplomatique et laisse un délai à l’offensive israélienne 1986-88 93-95 95-97 97-2002 LES ATTAQUES israéliennes en f Reportages et Chirac Balladur Juppé Jospin Cisjordanie se poursuivaient, lundi Source : Bloomberg 8 avril, comme si le gouvernement témoignages : selon d’Ariel Sharon avait obtenu l’ac- PRIVATISATIONS cord des Etats-Unis pour prendre l’ONU, « un désastre son temps avant d’amorcer le humanitaire » 70 milliards d’euros retrait souhaité par le président depuis 1986 p. 22 et 23 George W. Bush. En quittant Wash- ington, dimanche soir, pour une f A Tel-Aviv, 15 000 PATRICK DILS tournée qui doit le conduire en fin de semaine, jeudi, à Jérusalem, le Israéliens contre un Troisième procès secrétaire d’Etat, Colin Powell, a « deuxième Liban » d’un homme deux fois déclaré qu’il s’attendait à ce que Tsahal commence à se retirer f condamné p. 12 « maintenant » de Cisjordanie. Immense défilé Mais, pas plus que le président à Rabat pour Bush ou que sa conseillère pour les 0123 questions de sécurité nationale, les Palestiniens Condoleezza Rice, le secrétaire éCONOMIE d’Etat n’a été très précis sur ce qu’il f entendait par l’expression « mainte- En France, La fiscalité nant » ou « sans délai ». Les diri- des mobilisations geants américains paraissaient dis- trois semaines de combats. Il a réuni dimanche des milliers de per- lièrement au Maroc. En France, des clivage posés à accorder une certaine lati- déclaré que les Palestiniens avaient sonnes à Tel-Aviv, dont Avraham manifestations pro-palestiniennes antagonistes tude à M. Sharon. eu 200 tués jusqu’à présent et les Burg, le président travailliste de la et pro-israéliennes ont fait descen- droite-gauche Le chef d’état-major israélien, Israéliens 13. Une manifestation Knesset. La mobilisation est restée dre des dizaines de milliers de per- Lire pages 2 à 5, page 11 Shaoul Mofaz, a réclamé encore contre la politique de M. Sharon a forte dans le monde arabe, particu- sonnes dans la rue. et notre éditorial page 21 EMPLOI POLLUTION Lionel Jospin ajuste sa campagne Alerte tardive de Total dans le Nord p. 13 Les réponses des candidats au « Monde » sur leur patrimoine Le XV de France EN RECUL, au premier tour, f MÉDIAS selon les derniers sondages, victi- Le candidat du PS vise la Coupe du monde me, disent certains de ses amis, repense son discours Le groupe Kirch d’une campagne « brouillonne et technocratique », conscient que a déposé le bilan p. 24 ses réunions thématiques ne sont f Patrimoine pas assez percutantes, Lionel Jos- et revenus LOGEMENT pin ajuste son discours. Il devrait insister désormais sur sa volonté des candidats Appartements vides d’apparaître comme le « candidat à Paris. Les solutions du progrès social ». François Hol- f Portrait : qui est p. 15 lande a invité les secrétaires fédé- de la Mairie raux du PS à mener une campagne Jean Saint-Josse ? « de proximité » tandis que les per- International.............. 2 Entreprises ............... 22 / Union européenne.... 7 Communication ...... 25 sonnalités les plus populaires du f France......................... 8 Emploi-Annonces.... 25 gouvernement – Jack Lang en parti- niale et leurs revenus. Le Journal La campagne Société ....................... 11 Marchés ................... 26 culier – font leur réapparition sur officiel a publié, samedi 6 avril, la à la télévision Carnet ....................... 14 Aujourd’hui.............. 28 le devant de la scène. déclaration de patrimoine du prési- Abonnements .......... 14 Météorologie-Jeux.. 32 Régions...................... 15 Culture...................... 33 Le Monde a interrogé les candi- dent sortant. Ses avoirs immobi- Lire pages 8 à 10, 16 et 25, Horizons ................... 16 Radio-Télévision...... 37 dats sur leur situation patrimo- lier ont été réévalués. Pierre Georges page 38 EN DOMINANT largement l’Irlande (44-5), samedi 6 avril à Saint- Denis, le XV de France a bouclé le premier grand chelem de l’histoi- re du Tournoi des six nations. Le groupe dirigé par l’entraîneur Ber- Sarajevo fête l’Oscar de Danis Tanovic, héros d’un pays triste nard Laporte tourne désormais ses regards vers la Coupe du mon- de, qui doit se dérouler en 2003 en Australie et en Nouvelle-Zélan- UN INSTANT de fierté dans un monde de nom et les Sarajéviens y ont déposé, samedi, Pale [le village qui servit de quartier général de. En tennis, Fabrice Santoro a offert à la France sa place en demi- désolation. Sarajevo a marqué, samedi 6 avril, des gerbes de fleurs. Assiégée trois ans et aux nationalistes serbes], déclarait récemment finales de la Coupe Davis, où elle affrontera les Etats-Unis. Les le dixième anniversaire de l’éruption de la demi par l’armée serbe, Sarajevo a perdu Mirko Sarovic, le président de la « République autres résultats dans nos pages « Sports ». Lire pages 28 à 31 guerre en recevant Danis Tanovic, de retour 12 000 de ses citoyens et la Bosnie serbe », à Banja Luka. N’oublions pas l’endroit / d’Hollywood avec l’Oscar du meilleur film 200 000 habitants. Deux millions de person- où nous avons pris nos décisions historiques ! » étranger, obtenu pour No Man’s Land. « Bravo nes ont été jetées sur les routes de l’exode. « Les leçons de morale de l’étranger, c’est Danis ! » annonçaient les banderoles. Pour les La ville a été réunifiée, l’aide économique emmerdant, dit Irma, journaliste sarajévienne. Sarajéviens, l’heure n’est pourtant pas à la est arrivée, les habitations ont été reconstrui- Qui a toléré la purification ethnique ? Pas joie. Le pays reste divisé, l’économie moribon- tes, mais la vie demeure rythmée par les désil- nous ! L’Europe, oui ! » Pour ranimer la flam- de, les criminels de guerre courent toujours. lusions. Romano Prodi, le président de la Com- me, ne restait donc qu’à fêter l’Oscar d’un Il y a dix ans, le 6 avril 1992, une manifesta- mission européenne, a regretté samedi que enfant de la guerre, cameraman de l’armée tion populaire animait les rues de Sarajevo. l’Europe n’ait « pas arrêté » la guerre. Mais il a bosniaque exilé à Paris. « L’Oscar de Danis, Tandis que le nationalisme embrasait la Serbie aussi donné des leçons de démocratie, sans ajoute Irma, c’est le premier cadeau que nous et la Croatie, des milliers de Bosniaques bran- doute nécessaires, mais peu compatibles aux recevons depuis dix ans, et ça réchauffe le dissaient des portraits de Tito, le créateur de la yeux des Bosniaques avec ce que tolère la com- cœur ! » A Hollywood, Tanovic avait brandi son Yougoslavie, et des affiches pacifistes. Les sni- munauté internationale de la part des nationa- trophée en criant « Pour la Bosnie ! ». Pour ce pers de Radovan Karadzic, l’homme de Slobo- listes. Car, de façon aussi discrète que détermi- film, pour ce mot, il est un peu devenu le pre- dan Milosevic en Bosnie, tiraient sur la foule. née, le Parti démocratique serbe (SDS) a déjà mier héros national d’un pays qui n’en a plus, La première personne foudroyée fut Suada Dil- commémoré la création de la « République ser- ou en a trop eu. Un pays triste. berovic, une étudiante de 24 ans, sur le pont be », ce territoire bâti par le nettoyage ethni- de Vrbanja. Aujourd’hui, le pont porte son que et parsemé de charniers. « N’oublions pas Rémy Ourdan a Incorrigible Impuissance européenne Jean-Louis au Proche-Orient ? Murat IL EST TENTANT de crier haro elle serait une sorte de deus ex ment israélien a confirmé le peu sur l’impuissance des Européens machina à l’ascendant discret mais de cas qu’il fait de la diplomatie au Proche-Orient en mettant en déterminant. européenne. exergue l’« humiliation » qu’ils ont Puisque, au Proche-Orient, l’Eu- Mais les Quinze n’ont pas tort subie dans leur tentative manquée rope existerait à travers les Etats- de souligner que l’entrevue avec le pour amener Ariel Sharon à com- Unis, il faudrait louer son influen- général Zinni a été peu producti- poser. Il l’est tout autant pour les ce quand l’administration américai- ve, et que M. Sharon, en faisant la chefs d’Etat et de gouvernement ne se rapproche de ses thèses, et sourde oreille aux admonestations des Quinze de s’adresser mezza stigmatiser Washington le reste du du président Bush, a involontaire- voce un satisfecit, expliquant que temps. Ces deux affirmations doi- ment mis du baume sur la blessure la décision du président George vent être relativisées. C’est un fait d’amour-propre des Européens. W. Bush de réengager la diploma- qu’en acceptant que l’émissaire Ceux-ci auraient-ils dû, en tout tie américaine dans le conflit israé- américain Anthony Zinni rencon- état de cause, s’abstenir ? A L’AFFICHE du Printemps lo-palestinien doit beaucoup à l’in- tre Yasser Arafat à Ramallah au de Bourges, le chanteur re- fluence de l’Union européenne. lendemain du refus signifié à des Laurent Zecchini fuse les compromissions de Dans le premier cas, le rôle de l’Eu- Européens qui réclamaient la l’époque. Lire pages 33 et 34 rope serait dérisoire ; dans l’autre, même chose, le chef du gouverne- Lire la suite page 21 Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 35 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont.