Bleu Rouge 1 Noir Jaune

VOLLEY-BALL RUGBY ATHLÉTISME LA BARBER CONFIE ÀLACONQUÊTE LES BLEUS SES MAUX DU MONDE EN HABITS NEUFS ET SES ENVIES (Page 10) (Pages 8 et 9) (Page 11)

Guillaume Samica est Après la lourde défaite contre les All Blacks (3-47), à Lyon, Après une saison marquée par un des leaders de la nouvelle a effectué sept changements dans son quinze une interpellation houleuse génération bleue, qui démarre de départ pour la revanche, samedi au Stade de France. et des blessures à répétition, demain son Championnat Jean-Baptiste Élissalde (notre photo) a été titularisé à la mêlée l’athlète reste inflexible et rêve dumondefaceàlaGrèce. pour constituer avec une charnière inédite. des 7 000 points à l’heptathlon. (Photo Alain Mounic/L’Équipe) (Photo Jean-Louis Fel) (Photo Jean-Louis Fel)

e o / *61 ANNÉE - N 19 132 0,80 France métropolitaine Jeudi 16 novembre 2006 www.lequipe.fr

T 00106 - 1116 - F: 0,80 E 3:HIKKLA=[UU]U^:?b@b@l@g@k;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE LE SERVICE MINIMUM Après l’hommage aux anciens de 1998 et de 2000, l’équipe de France a terminé son année 2006 en dominant la Grèce (1-0, but de Thierry Henry), hier au Stade de France, au terme d’un match ennuyeux. On reverra les Bleus contre l’Argentine le 7 février 2007 à Saint-Denis. (Pages 2 à 5) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

STADE DE FRANCE. – Thierry Henry vient d’inscrire son 39e but en équipe de France. Sylvain Wiltord, Louis Saha et Florent Malouda courent vers lui pour partager sa joie. Tout au long de cette année, les doutes concernant les Bleus se seront peu à peu estompés et c’est un groupe plus fort, tant techniquement que mentalement, qui attaquera 2007 avec l’objectif de décrocher sa qualification pour le prochain Euro. (Photo Pierre Lahalle)

www.iveco.fr

NOUVEAU IVECO DAILY. CARACTÈRE DOMINANT Iveco Daily fixe un nouveau standard pour le futur : une ligne signée Giugiaro, des intérieurs repensés pour plus de confort et de fonctionnalité et une sécurité de haut niveau grâce aux ABS, ESP** et ASR de nouvelle génération. *Professionnel dans les gènes - ** En série selon les versions. Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.iveco.fr CO DAILY PÉCIALE IVE SERIE S offerts ion, Radio CD S, Climatisat GP mbre 2006 u’au 31 déce jusq icipant réseau part tés dans le Voir modali 39 CONCESSIONNAIRES ET 200 POINTS SERVICE, OÙ QUE VOUS ALLIEZ.

L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 / ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 / ;AUTRICHE,2/ ; BELGIQUE, 1,5 / ; ESPAGNE, 1,75 / ;GRÈCE,1,95/ ;ITALIE,1,7/ ;LUXEMBOURG,1,5/ ;PAYS-BAS,2/ ; PORTUGAL CONT., 1,8 /.

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR FOOTBALL FRANCE-GRÈCE:1-0 Gallas à l’aise LES JOUEURS FRANÇAIS. – Volontaire et précis dans ses interventions, le défenseur d’Arsenal a été le meilleur Bleu d’une triste rencontre.

L’ÉDITO RIBÉR…HIC ! ’ÉQUIPE de France a achevé au petit trot, hier, L avec un succès (1-0) sur la Grèce, son excellent programme 2006. Franck Ribéry avait, lui, très involontairement, bouclé quelques heures plus tôt le même emploi du temps professionnel pour cause de blessure, zappant ainsi le dernier rendez-vous des Bleus et, a priori, tout ou partie des ultimes soirées de L 1 de l’OM avant la trêve des réveillons. Donc, on ne devrait pas revoir le Marseillais en compétition sur un terrain avant le début de 2007. Quelques semaines en marge de l’actualité du STADE DE FRANCE. – Après une première période plutôt tranquille, William Gallas, qui déborde ici Fyssas, a montré une fois de plus beaucoup d’autorité dans l’axe de la football, c’est presque une éternité au regard du défense bleue. (Photo Pascal Rondeau) semestre écoulé à toute allure par le dribbleur de Boulogne-sur-Mer arrivé in extremis chez les Bleus à la mi-mai avant d’aller briller en COUPET (5) : il s’est souvent retrouvé d’Henry. Remplacé par CLERC (5), qui THURAM (5) : pas toujours concentré l’équipe de France même s’il a montré né. On l’a plus vu dans le dernier quart dans les trente derniers mètres, où il Allemagne. dans des situations confuses, notam- travailladiscrètement dans son couloir surson sujet. Ilapar exempleglissésur un peu plus d’envie que certains, d’heure de sa première période mais le fut un point d’appui régulier dans une compétiteur qu’il est n’a pas dû trou- zone encombrée. Il a ainsi été dans En six mois, on a d’abord retenu l’énergie qui ment en raison des passes en retrait droit sans relief particulier. Sans faire une passe en retrait de Vieira ou mal notammentenvoulantdédoubler avec Noir Bleu parfois trop zen de ses partenaires, ce d’erreur non plus. communiqué avec Coupet avant la mi- Malouda ou Henry. Remplacé par ver un grand intérêt dans cette opposi- deux ou trois bons coups à une touche faisait détaler Ribéry au début de l’été avant de tion, d’autant que les Grecs n’ont rien mais il a assez peu existé en dépit qui devient régulier. Un arrêt des GALLAS (6) : après avoir passé une temps. Sinon, pas d’erreurs défensives EVRA (5), qui n’a pas été plus incisif Noir Bleu constater que les batteries s’étaient déchargées poings sur une frappe de Karagounis. majeures et des bonnes sorties de la mais qui n’a pas non plus raté son tenté. Remplacé par Alou DIARRA d’une ou deux tentatives lointaines. avant même que l’hiver fût venu. À plat, Franck. première période plutôt tranquille, on (6). Comme souvent en bleu, le Lyon- SAGNOL(5):ilatouchémoinsdebal- l’a nettement plus vu par la suite. A tête. retour. Il a fait dans la neutralité, le HENRY (5,5) : il s’est déplacé aux Trop usé et trop utilisé. Pressé et stressé. thème de la soirée. naisa été sérieux, solide. Il n’a pas raté quatre coins du terrain pour tenter de

Rouge lons qu’Abidal en les gérant avec un une exception près, ses interventions ABIDAL (5) : sollicité, il a alterné les Jaune Il ne s’est rien épargné, le Marseillais. Le meilleur grand-chose, il a tenu ses zones et réveiller une équipe tropstatique. Tan-

enthousiasme et une conviction irré- furent nettes, et malicieuses dans sa erreurs grossières et les accélérations MAKELELE (4) : il a raté des passes et Rouge assuré ses passes. Une rentrée assez tôt à son avantage dans ses dribbles, Jaune et, parfois, le pire. Les rebondissements du guliers. Quelques accélérations et un science du contre-pied. À l’aise avec le intéressantes. Un match en a mis un temps fou à peser sur la ren- prometteuse qui prouve combien il tantôt bien trop ambitieux dans ses feuilleton grand-guignolesque de son vrai-faux centre finalement décisif sur le but ballon, toujours aussi volontaire. demi–teinteàl’imagedetoute contre, comme s’il n’était pas concer- semble se sentir à l’aise chez les Bleus. essais solitaires, il eut le mérite d’ins- transfert estival. Les copieuses péripéties VIEIRA (4,5) : lui aussi avait parfois la sportives de l’OM en Championnat et en Coupe crire le but français d’une tête plon- RAYMOND DOMENECH, le sélectionneur de l’équipe de France, se montre tête ailleurs, notamment en seconde geante opportuniste et de continuer à d’Europe dès le 10 août. Et l’ultime couac après période, où il fut d’une étonnante vouloir mettre du désordre jusqu’au la révélation de sa blessure (début de pubalgie) malgré tout satisfait de la soirée. transparence pour sa centième sélec- bout. Un match irrégulier mais décisif. par le staff médical de l’équipe de France en tion. Avant, il eut le mérite de se proje- Le voilà désormais auteur de 39 buts début de semaine. ter vers l’avant : une tête de peu au- en équipe de France, à seulement deux Trop de pression, trop d’enjeux, Franck Ribéry n’a dessus sur un coup franc de Sagnol, longueurs du record de Michel Platini. « Ces matches-là, il faut les gagner » une bonne ouverture pour Malouda pas su tout gérer, et encore moins tout digérer puisune frappe dansle petit filet grec à SAHA (4) : on l’a vu deux fois, guère « VOUS ATTENDIEZ-VOUS à ce – Ce fut un match amical très moments, certains joueurs man- joueurs ce qui ramène à l’intelligence. dans l’exercice de son nouveau statut de joueur l’issued’une bellecombinaisonde Wil- plus. D’entrée de jeu sur une auda- genre de match ? classique du mois de novembre, quaient de concentration. Est-ce Gagner un match contre les cham- vedette en France. En est-il le seul responsable ? tord et Henry. C’était encourageant cieuse tentative de ciseau retourné sur quand même… pions d’Europe –je le rappelle, quand Non. Est-il otage ou complice de la situation ? – Un petit peu, oui. On connaissait normal dans un match comme avant le repos… un centrede Malouda, puis juste avant même–, ce n’est pas simple. J’ai aimé cette équipe grecque. On savait que ce – Oui. Avec des joueurs un peu plus celui-là ? MALOUDA (4) : il a senti quelques la mi-temps lorsqu’il tenta sa chance C’est clair, il n’a pas su dire non. la solidité, l’animation. J’aurais préfé- ne serait pas évident. C’est une équipe émoussés qu’il y a deux mois. C’est – Je ne suis pas d’accord avec ce que coups au point de donner l’impression de vingt mètres sur un service de Wil- Pour qu’un jour, comme quelques-uns de ses ré qu’il y ait un but de plus, c’est sûr. qui joue regroupée, qui est solide, logique.Maiscesmatches-là, ilfautles vous dites. Les joueurs étaient concen- d’être le plus incisif en première tord. Peu convaincant, il s’est peu aînés acclamés au Stade de France hier, il puisse Maisà1-0,parfois, il fautsavoiren res- athlétique, et qui peut ressortir vite. gagner,c’esttout.Avoirdesoccasions, trés. Il ne faut pas confondre l’intelli- période. Mais ses inspirations ne déplacé et a rarement combiné. Rem- être l’objet d’un bel hommage en présentant un terlà.Onn’a pas toujours su... Lasanté Elle s’est aumoins crée deux occasions être solide dans l’organisation, c’est la gence de jeu et la déconcentration. Ils furent pas souvent couronnées de suc- placé par ANELKA (5,5), lequel avait n’est pas que physique. Elle est aussi palmarès copieux, Ribéry a encore du travail à base.La fraîcheurphysique, c’estautre cès, par manque de conviction ou du jus et a beaucoup bougé. Sa réus- comme ça. Mais je m’attendais aussi à ont géré. Ce n’est pas parce qu’on va mentale.Là,l’équipe nes’est pasdésu- accomplir. Mais, autour de lui, on doit l’y aider. chose. Les changements ont aussi été d’application. Disponible au début, il site fut inégale et il joua assez loin des ce que l’on allait faire : accélérer, don- poussersanscesse qu’on seraplus effi- nie. C’est bien. Avec cette pointe de vitesse qu’on lui connaît, le intéressants. Ceux qui sont entrés ont futen revanchetotalementinvisible en zones de vérité, mais ses appels furent ner du rythme, aller plus vite qu’eux. cace. Là, on a bien géré pendant – Y a-t-il quelque chose qui vous Marseillais a tout pour combler rapidement le amené leurs qualités et s’inscrivent seconde période et disparut de la ren- suivis par ses partenaires, ses centres On savait qu’on pourrait les déstabili- 90minutes, piles. Jecrois mêmeque ça a déplu ? retard. Encore faut-il partir dans la bonne sercommeça.C’est cequel’onaréussi dans cette logique de renouvellement. s’est arrêté deux secondes avant (il contre pendant d’interminables plutôt précis et son activité intéres- –(Ironique.) Oui, les drapeaux bleu et sante. Mais lui non plus n’a rien fait de direction. Rendez-vous dans quelques semaines. à faire par séquences. Je suis satisfait. – On a eu l’impression que, par sourit)… On ne va pas reprocher aux minutes. blanc dans le stade. J’ai cru qu’on WILTORD (5) : des corners pas tou- décisif. jouait à Athènes. Mais après, le public jours bien tirés mais de la disponibilité RÉGIS TESTELIN ILS ONT DIT a été très bien. Je plaisante, bien sûr… Enfin, en ce qui concerne les drapeaux, G Claude MAKELELE : « Ce soir, le plus important, c’était a fait des efforts, il a fallu faire en fonction de l’adversaire et pas le public… Sinon, il y a eu LES JOUEURS GRECS de bien démarrer le mach, de rester sérieux et de gagner. On ducontexte. Enpremièremi-temps,onaessayéde mettredu quelques facilités défensives de temps a disputé une bonne première mi-temps. Pour nous, ce rythme, en deuxième mi-temps, on voulait attendre un peu en temps, on a pris quelques risques n’était pas un match amical, on avait envie de répéter nos mais les Grecs sont restés en place. On termine la saison sur inconsidérés. Et puis il y a la taille des Dans la médiocrité gammes, de garder notre sérieux. Je ne garderai que des une victoire, c’est bien pour la confiance, il faut entretenir crampons, aussi… On a beaucoup images positives de cette année 2006. Aujourd’hui, cette cette bonne dynamique pour l’année prochaine. » – J.-M. B. glissé. équipe de France a une identité. » G Nicolas ANELKA : « On a fait un bon match, ce n’était – 2006 se termine là pour générale LA MÉTÉO G ThierryHENRY:« Onvoulaitfaireunrésultat.On abien pas facile de se reconcentrer juste après la fête. Le principal, l’équipe de France. Que retien- IL AURA ÉTÉ BIEN compliqué de rencontre. Si KYRGIAKOS ne s’en est commencénotrematch,on aparfoisétévictimes demanque c’est la victoire. J’ai touché beaucoup de ballons dans les drez-vous de cette année ? trouver des satisfactions dans ce pas si mal tiré dans les duels, il a aussi de concentration en défense à cause de petites glissades, pieds,et àchaque foisque je reviens avecles Bleus,jeprends – Elle est marquée par une finale de France-Grèce, et cette tâche aura été rencontré beaucoup de déchets tech- avec mais, dans l’ensemble, on a bien joué. On n’a pas fait un du plaisir. Mon entente avec Thierry Henry ? Ça fait long- Coupe du monde. Après, ce qui s’est encore plus difficile pour Otto Rehha- niques dans ses transmissions. Ce fut Lille match extraordinaire, mais on a été sérieux. Je suis à deux temps qu’on arrive à se trouver, j’aime son style de jeu. passé pour arriver jusque-là restera gel. LaGrècen’a rien fait, hier, outelle- le cas de la majorité des champions comme une péripétie. Mais pour moi, CherbourgCherbbourg 13 16 buts du record de Michel Platini, et c’est vrai que si j’ai la J’essaie de servir à quelque chose quand je viens. » – R. Te. ment peu, que les performances de ses d’Europe 2004. BASSINAS, au 11 chance de continuer à jouer et de mettre la balle au fond, G 2006s’estterminé le9juillet.Là,on est 11 Patrice EVRA : « Je suis vraiment heureux. Je me sens joueurs oscillèrent entre la neutralité milieu, en fut le symbole. Il a beaucoup Le Havre j’aurai une opportunité de battre ce record. » –J.T. repartis sur 2008. 12 SedanSedaan privilégié d’avoir joué dans cette équipe et d’avoir représen- et la franche insuffisance. Il y a une couru, bien sûr, pour compenser les 11 12 G Patrick VIEIRA: « On n’avait pas de revanche àprendre té mon pays. Même si on a baissé de rythme en deuxième – Avez-vous eu le temps de exception à relever, quand même, Brestst 18 espaces. Mais cela ne suffit pas tou- 13 10 15 Metzz contrelesGrecs. Lapremière mi-temps aététrès bonne, ona mi-temps, on est parvenus à tenir le score. L’important était regarder d’un œil l’hommage avec la prestation de NIKOPOLIDIS, 13 11 13 jours.GIANNAKOPOULOS, qui céda Marcoa cousousssiss StStratrat asbourgb pris ce match au sérieux. On a été un peu moins bien en deu- de continuer à gagner. Il faut que je prenne mes marques aux " anciens " ? le gardien. Sûr dans ses interventions Rennes 14 Ruggbby, enntraaîîînnement de 17 – Pas que d’un œil. Des deux. C’était sa place à la pause, a lui aussi produit 13 9 xièmemi-temps, maisil faut direque lapréparation avaitété petit à petit dans cette équipe. Avec cinq sélections, je ne me au sol et dans les airs, il a fait son Orléans l’équipe de France un peu particulière, dans une certaine euphorie. C’était une considère pas encore comme un international. Je viens en super.J’étais contentde lesrevoir,et je match, comme on dit. Sa défense a une prestation sans relief. Les Grecs Nantes 14 16 AuxerreAuxerre BesanBesa çon bonne chose de rendre cet hommage aux champions du équipe de France comme un nouveau. » –R.L. disetjeleredis, mêmesi onne veutpas éprouvé bien plus de difficultés. S’il ne pourront en revanche se féliciter de la 12 10 18 Dijon 14 15 monde. Même si je n’ai fait qu’un aller-retour avec eux sur la G Otto REHHAGEL (sélectionneur de la Grèce) :«La toujours l’écrire : je suis à l’initiative de fut pas si souvent sollicité que ça en un première période de SAMARAS. Jus- 15 13 12 pelouse avant le coup d’envoi, j’ai ressenti de l’émotion. ce projet, et j’en suis heureux. Je main- qu’à la pause, il évolua seul en pointe 12 France est une équipe de grande classe mais nous ne contre un, KAPSIS a fait preuve de 15 14 19 ClClermoont- Pour le reste, nous avons montré que nous avons gardé nos sommespassatisfaits denotre jeu.A chaquefoisqu’onrécu- tiens que les racines, il faut les arroser. fébrilité dans ses relances. KATSOU- et fit preuve d’une volonté et d’une La Rochelle 12 Limoges 13 Ferrannd Lyon valeurs et notre jeu. » –R.L. pérait le ballon, on le perdait immédiatement. Le pressing Lesanciens,ondoit les admirer pource RANIS a vécu un calvaire, en première assurance technique supérieures à la 18 G Florent MALOUDA : « On a joué le champion d’Europe français nous a fait mal et dans l’ensemble, nous avons été qu’ils ont fait. C’est ce que je fais et je période, au marquage de Henry et a moyenne du moment. Mais il évolua 15 17 en titre. On avait peut-être une petite revanche à prendre et trop prudents. Nous n’avons pas la vitesse et la vivacité de les applaudis des deux mains. » tout manqué avec le ballon. Il fut ensuite sur le côté gauche et disparut Borrdeaux 16 10 Grenoble c’est bien d’avoir gagné. Le public s’est rendu compte qu’on certains joueurs français, c’est comme ça .» - R. Te. SÉBASTIEN TARRAGO quand même un peu meilleur en fin de aussitôt. – S. Ta. 14 16 Aurillac 15 14 12 20 VlValence I LE CALENDRIER DE L’ÉQUIPE I PIRESARENDEZ-VOUS AVEC ESCALETTES.– Àl’initiative du 17 DE FRANCE.–Mercredi 7 février Soirée chargée joueur, le président de la FFF recevra Robert Pires aujourd’hui au Dernières offres 17 Montpeo ellier Biarritzz Touulouse Monacco 17 2007 : France-Argentine (amical), à siège de la Fédération française, à Paris. Le milieu offensif de Villar- Le temps cet 12 18 20 15 pour Domenech 16 17 Saint-Denis, Stade de France ; same- real vient s’expliquer au sujet de l’amende de 50 000 euros infligée il pour Sportfive après-midi : RaymondDomenech, le sélectionneur national,s’est démultiplié y a deux ans pour avoir porté, lors d’un Téléfoot, un maillot d’une Une dégradation pluvieuse, MarseilleM di 24 mars 2007 : Lituanie-France Perpignan 20 hier soir. Il a quitté ses joueurs un moment pour participer à la LES TROIS DERNIERS CANDIDATS au rachat de Sportfive, est arrivée dans la nuit sur la (qualif. Euro 2008), à Vilnius ; mer- marque concurrente de l’équipementier officiel des Bleus. Le joueur 15 credi 28 mars 2007 : France- signature d’une convention pour l’emploi (voir ci-dessous) et devrait également évoquer en compagnie de Jean-Pierre Escalettes l’agence de marketing qui gère notamment les régies de la Fédéra- Bretagne. Des records de températures tion française et d’une majorité de clubs de L 1, doivent remettre leur devraient être battus. Malgré la pluie et le vent, 22 Autriche (amical), à Saint-Denis, Stade recevoir un trophée de l’UNECATEF, le syndicat des entraîneurs, une prime de résultat liée à sa participation à l’Euro 2004 que ne lui a il fait doux avec 14 à 16 degrés en général et des pointes Ajacciocio 11 de France ; samedi 2 juin 2007 : récompensant le parcours de l’équipe de France pendant la toujours pas versée la FFF. Actuellement en rééducation en Espagne, ultime offre aujourd’hui. Trois repreneurs sont encore en lice : à 20 degrés près de la Méditerranée, France-Ukraine (qualif. Euro 2008), à Coupe du monde. Cette récompense intitulée « le Coup du suite à une rupture des ligaments croisés du genou gauche fin août, d’abord, le groupe Lagardère, qui fait figure de favori ; ensuite, le Saint-Denis, Stade de France ; mer- coach », qui entre dans le cadre du journal du syndicat, va être Piresneserapas opérationnelavantcourant février2007. Sonclubne producteurde télévisionStéphane Courbitassocié àBernardArnault, credi 6 juin 2007 : France-Géorgie remise également à Gérard Houllier, pour le parcours actuel de lui ayant pas donné l’autorisationde s’absenter plus d’une journée, il le patron du groupe de luxe LVMH ; et, enfin, un étonnant attelage (qualif.Euro2008),àAuxerre, stadede l’OL en Ligue des champions, et à Pablo Correa, l’entraîneur de n’avait pas participé aux festivités d’hier soir en l’honneur des cham- composé de Robert Louis-Dreyfus et du milliardaire russo-américain l’Abbé-Deschamps ; samedi 8 sep- Nancy, pour le succès de l’ASNL face à Schalke 04 en Coupe de pions du monde 1998 et vainqueurs de l’Euro 2000. – J. D. Leonard Blavatnik, dont la fortune personnelle est évaluée à 7 mil- l’UEFA (0-1, 3-1). – R. Po. LA QUESTION D’HIER tembre 2007: Italie - France (qualif. I PRIXDU FAIR-PLAY POUR DOMENECH. –Le sélectionneurde liardsdedollars. Dansleticketqu’il formeavec « RLD », Blavatnikest Euro 2008) ; mercredi 12 sep- I UN BUT POUR L’EMPLOI. – Le président de la FFF, Jean- l’équipe de France s’est vu décerner le prix Micheline-Ostermeyer de d’ailleursceluiqui avancelamajoritédesfonds, l’actionnairedel’OM tembre 2007 : France-Écosse (qua- Pierre Escalettes, en présence du ministre des Sports, Jean-Fran- l’Associationfrançaisepourunsportsans violencepouravoirincitéle fournissant un apport très minoritaire. L’hommage rendu aux Bleus de 1998 lif. Euro 2008), à Paris, Parc des çois Lamour, du sélectionneur Raymond Domenech, de Franck publicàadopter une attitude digne lors dudernier France-Italie (3-1). L’acheteur de Sportfive, pour un montant dépassant 800 millions Princes ; samedi 13 octobre 2007 : Ribéry, du chanteur Marc Lavoine et de l’acteur Gérard Darmon, Le justificatif du prix précise de façon curieuse : « Deux mois après la d’euros, devrait être connu assez vite. Ces derniers jours, l’UEFA a et 2000 arrive-t-il trop tard ? îles Féroé-France (qualif.Euro 2008) ; asigné avantle coup d’envoi de France-Grèce uneconvention de finale de la Coupe du monde où un joueur français avait été sorti du pris soin de rencontrer les dirigeants des trois derniers dossiers en OUI ...... 53 % mercredi 17 octobre 2007 : partenariat avec plusieurs entreprises (Suez, Vediorbis, Decaux terrain pour faute et où un joueur italien avait marqué un but de la France-Lituanie (qualif. Euro 2008), à et la Fédération des entreprises de propreté) dans le cadre de tête en empêchant l’action de défense d’un joueur français par une lice, puisque Sportfive commercialise l’Euro 2008, sa principale com- NON ...... 47 % Nantes, stade de la Beaujoire ; mer- l’opération « Un but pour l’emploi, un but pour la vie », destinée main appuyée sur son épaule, ce qui n’avait pas été sanctionné et pétition. Ce qui n’est pas neutre car l’UEFA pourra se dégager du (nombre de votants : 89 937) credi 21 novembre 2007 : Ukraine- à la recherche d’emploi pour des jeunes de quartiers dits défavo- avait engendré un sentiment d’injustice propice à des réactions de contrat qui la lie à Sportfive si la société est vendue à un acheteur qui Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS. France (qualif. Euro 2008). risés. – R. Po. violence. » ne lui convient pas. – E. M. PAGE 2 P JEUDI 16 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

FOOTBALL FRANCE - GRÈCE : 1-0 Quand revient l’ennui Les fêtes organisées sont rarement les plus réussies. La France a battu la Grèce (1-0) et tout le monde s’est ennuyé. Les Bleus ont terminé STADE DE l’année 2006 sur une FRANCE. – 27e victoire (1-0) face à la minute hier soir Grèce, au bout d’un au Stade de match morne et sans France. Au terme d’un interminable intérêt. Thierry Henry en centre rentrant a profité pour inscrire de Sagnol, contré son 39e but en équipe de àdeuxreprises France. Il ne s’est pas par la défense passé grand-chose grecque, Henry surgit au d’autre. L’utilité des deuxième poteau matches amicaux après le tacle internationaux dans ces désespéré de périodes chargées va Katsouranis continuer à faire débat. (à droite) pour placer une tête plongeante LES GRANDES ÉQUIPES gagnent victorieuse que quand elles ne sont pas bonnes. Vu ne peut sortir le l’état dans lequel elle se trouvait hier gardien soir, l’équipe de France est une très grande équipe. On ne pas va tout lui Nikopolidis, collersurledos, l’ennui profond quia acculé dans ses gagné les spectateurs de ce match propres buts. amical sans âme, les longues (Photo périodes de silence d’un public qui Nicolas Luttiau) était venu faire la fête et qui a dû faire la ola sans raison pour ne pas avoir l’impression d’être venu pour rien : le grand mystère de ce match un instant à juger que la première amical de novembre sans intérêt res- période était à peu près passable. tera l’attitude de la Grèce. Qu’est- Mais la seconde fut infiniment pire. e elle venue faire à Paris, au juste ? Du Un tir cadré de Wiltord (60 ), un non e shopping ? Visiter les vieux monu- cadré de Henry (80 ), un tir en pivot e ments, et on ne parle pas là du défilé d’Anelka sur un ballon d’Henry (87 ) des anciens, juste avant le coup n’auront pas réellement suffi à sau- d’envoi ? Il ne lui est jamais venu à ver cette seconde période internatio- l’idée d’essayer de jouer au foot ? nale du néant. Cela aurait été pire si Les Bleus n’ont pas joué beaucoup Basinas avait égalisé sur le seul tir e plus, désertés par la flamme qui les a grec de la seconde période (85 ), car accompagnés si souvent pendant si les Bleus auront été constamment une année 2006 dont France-Grèce poussifs, les Grecs ne méritaient aura été une ponctuation très peu sûrement pas de ne pas perdre au ressemblante ; mais les Bleus, au bout d’une soirée qu’ils auront moins, menaient 1-0 depuis la 26e consciencieusement contribué à minute. Dans un autre contexte, saboter. dans le cadre d’un match de compé- Le sens d’une liste comprenant ini- tition propice au calcul, ils auraient tialement Benzema et Higuain et pu vaguement justifier leur attitude d’un match amical propice aux pour masquer leurs lacunes, cette essaisa été torpilléet contredit par le absencedemouvementgénéral, choix de départ parfaitement Noir Bleu cette tendance à jouer avec le ballon conservateur du sélectionneur, ali- mais presque jamais sans, cette réti- gnant son équipe-type sans surprise, Noir Bleu cence aux courses pour l’autre, cette sans Ribéry non plus. Mais les quatre économie d’intentions et d’agressi- changements intervenus à la mi- temps, une rareté depuis que Ray-

Rouge vité. Jaune mond Domenech est sélectionneur,

Mais les Grecs, même menés 0-1 si Rouge n’ont rien changé. L’équipe de Jaune tôt dans la partie, ont fait comme si FRANCE - GRÈCE : 1-0 (1-0) la fidélité à leur style abrasif dépas- France jouait alors avec cinq Lyon- sait les circonstances d’un match. Ils nais, ce qui n’est pas forcément une #$$$$$ n’ont pas tellement changé, un peu plus-value en ce moment, seulDiarra tranchant un peu, comme souvent Temps doux. Pelouse en bon état. 63 680 spectateurs. Arbitre : M. Wack (ALL), puis plus de deux ans après leur titre M. Wezel (ALL). européen. Ils défendent à onze, atta- en bleu, par son agressivité. quent à un, et sinon par hasard, du Alors, quel souvenir garder de ce moins par opportunités : ils ne baisser de rideau, en dehors du rem- Abidal Kapsis placement de l’arbitre principal à la 5 F. Malouda 4,5 construisent pas leurs attaques, ils 4 Giannakopoulos les attendent. C’est vrai, le jour était mi-temps ? Quelques chiffres, sans 4 Katsouranis doute. C’est le moment de la saison Gallas Makelele 3 bien choisi d’attendre les fautes 6 4 Henry françaises. Les approximations tech- qui veut cela. Les Bleus ont remporté 5,5 Basinas leur douzième victoire de l’année Coupet Karagounis 3,5 Dellas Nikopolidis niques, notamment dans les passes 5 3,5 5 cap., 6,5 en retrait, ont offert aux Grecs leurs 2006, hier soir (17 matches, 12 vic- Samaras toires, 3 nuls, 2 défaites), et bouclé Thuram Vieira Saha 5 situations les plus dangereuses. Pas cap., 4,5 4 Kyrgiakos leur neuvième match sans le 5 5 de quoi en faire un catalogue : un Amanatidis e moindre but encaissé, ce qui est la centre-tir d’Amanatidis (4 ), une Sagnol Wiltord 4 Fyssas frappe de Karagounis repoussée par principale continuité apparue, hier, 5 5 4,5 Coupet sur Samaras (16e), ou une entre leurs forces de l’année et leur sortie deCoupet devant Samaras à la bilan de la soirée. Mais le véritable événement de la suite d’une mauvaise entente avec Remplacements. –46e : Saha par ANELKA Remplacements. –46e : Giannakopoulos par Thuram (40e), c’est tout. soirée, le seul, peut-être, aura été le 39e but international de Thierry Hen- (note : 5,5), Sagnol par CLERC (note : 5), GEKAS (note : 4) et Amanatidis par LIBERO- Rien à voir Abidal par EVRA (note : 5), Makelele par POULOS (note : 4) ; 62e : Fyssas par LAGOS ; ry, qui peut donc marquer de la tête A. DIARRA (note : 6). 66e : Dellas par GOUMAS ; 77e : Karagounis Les Bleus ont poussé sans rythme ni contre la Grèce. L’attaquant d’Arse- Non utilisés : Landreau (g.), Escudé, par KAFES ; 86e : Basinas par TZIAKIS. intensité. Ils auraient quand même nal se rapproche à grandes foulées Squillaci, Mavuba, Toulalan. Non utilisés : Chalkias (g.), Seitaridis, pu marquer plus que le 39e but de du record mythique de Michel Plati- Absents : Mexès, Ribéry. Anatolakis, Salpingidis. Thierry Henry en équipe de France, ni, qui avait inscrit son 41e et dernier Entraîneur : R. Domenech. Entraîneur : O. Rehhagel (ALL). au deuxième poteau après un centre but en équipe de France il y a plus de dévié de Sagnol (26e). Mais Saha a vingt ans, maintenant, à Guadalaja- LE BUT manqué une volée (1re) puis écrasé ra, face au Brésil (1-1, 4-3 aux t.a.b). 1-0 : HENRY (26e, passe de Sagnol). – Côté droit, Wiltord décale Sagnol, aux vingt mètres. Le une frappe du gauche (45e), et de la C’était un jour de match mythique. centre enroulé du droit de ce dernier est d’abord détourné par le bras de Fyssas, puis par la tête tête, ni Vieira (14e) ni Malouda (19e, Thierry Henry a bien fait d’attendre de Kyrgiakos. Au second poteau, Henry reprend le ballon après un rebond d’une tête plongeante 43e) n’auront pu trouver le cadre. un peu. qui bat Nikopolidis. À dire vrai, on n’aurait jamais songé VINCENT DULUC AUCUN CARTON Unepagetournée en douceur LE JEU. – Un petit but français pour une petite victoire sur un petit adversaire aura conclu une grande année.

VOILÀ BIEN le genre de match à l’issue duquel on ANIMATION DÉFENSIVE. – Face à une équipe mation de jeu, tant celui-ci fut pauvre en idées, en peut se demander quelle aura été son utilité.Celle- grecque montrant peu de volonté d’aller de envie, et par conséquent en occasions de se mettre ciseserapeut-êtrecachéedansla«viede l’avant, la France n’a pas eu à faire d’immenses en évidence. Le jeu repartait – lentement – par des groupe » du stage préliminaire de Gouvieux. Il efforts défensifs. La plupart du temps, le bloc a passes courtes. Mais il n’alla jamais bien loin. faut dire que les Grecs n’ont pas aidé à donner même pu jouer avancé pour repousser sans mal les CHANGEMENTS EN COURS DE MATCH. – Les quelque vie à ce dernier match international de Grecs dans leur camp. C’est d’ailleurs sur des quatre changements de la mi-temps n’ont pas l’année. Ils ont paru en vadrouille à Paris, ne cher- fautes d’inattention de ses joueurs (mauvaise modifié l’organisation française. Les quatre se chant pas grand-chose lorsque le score étaitnul, et passe de Vieira, mésentente entre Thuram et Cou- sont faits poste pour poste. Domenech aura laissé guère plus quand les Bleus auront pris l’avantage. pet) quela sélection française s’estlégèrement fait un temps de jeu au moins égal à quarante-cinq On était très loin de l’équipe de combat qui avait peur. minutes à quinze joueurs. surpris l’Europe en remportant le titre continental Les Grecs ont joué avec une défense mixte, alter- Dans la kyrielle de remplacements des Grecs, un en 2004. L’équipe de France a eu le mérite d’en nant zone et prise en individuelle. Celle-ci était seul a introduit une modification. À la mi-temps, faire un peu plus – heureusement pour ses fidèles assurée par les deux stoppeurs sur les deux atta- Liberopoulos est entré comme deuxième atta- venusencore nombreux – sans toutefois s’imposer quants français, sans toutefois les suivre dans quant auprès de Samaras, qui a du coup joué dans les grandes largeurs. Elle aura en quelque toutes les zones du terrain. Tous les milieux se davantage sur le côté gauche. sorte tourné la page de 2006 en douceur, puisque repliaient profondément, composant ainsi un À NOTER c’était un soir pour une fin d’histoire. Les choses réseau de neuf joueurs en deux lignes. Mais au sérieuses recommenceront l’an prochain. nombre ne s’ajoutait pas beaucoup d’agressivité, – Deux actions collectives menées à trois par ORGANISATION DE JEU DE DÉPART. – l’avant-centre Samaras étant peut-être le plus l’équipe de France. En première période, Wiltord L’équipe de France a joué dans sa structure habi- déterminé dans son pressing. trouve Henry à l’intérieur qui donne instantané- tuelle, en 4-4-2. Devant les quatre défenseurs, le ANIMATION OFFENSIVE. – Ce sont Vieira – en ment à Vieira, venu de derrière. Le capitaine tire mêmeduo Vieira-Makelele comme milieu central ; première période – et Henry qui ont eu tendance à au-dessus du but. En seconde, sur un contre, c’est sur les côtés, Wiltord et Malouda ; deux atta- donner le plus de mouvement au jeu français. Le Anelka qui passe à Malouda alors qu’Henry a le quants en pointe, Saha et Henry. La Grèce ressem- capitaine apportait le surnombre en s’intégrant champ libre sur l’aile droite. La mauvaise passe du blait beaucoup, dans son organisation, à l’équipe derrière les attaquants. Henry bougeait beaucoup, Lyonnais empêche l’action d’aller au bout alors championne d’Europe de 2004, l’esprit de résis- fuyant son stoppeur, jouant souvent en remise à que le mouvement àtrois avait donné un avantage tance en moins. Cinq joueurs en défense, avec une touche, mais tentant plusieurs raids isolés numérique aux Bleus. deux stoppeurs au marquage (Kyrgiakos et Kat- qu’il ne put conclure. Il aurait fallu donner plus de – Henry a fait un bon usage de la règle du hors-jeu souranis) près d’un joueur libre (Dellas), deux laté- rythme pour estoquer ces Grecs-là et insister sur une touche de Clerc. Il a profité de la rentrée de raux bloquant les côtés. Un milieu à quatre, avec davantage sur les côtés, où les Bleus ne portèrent touche pour faire un appel au-delà de la ligne de deux centraux (Basinas et Karagounis) et deux sur le jeu qu’épisodiquement en première période. hors-jeu. les côtés. Un seul attaquant, Samaras. Pour les Grecs, on peut difficilement parler d’ani- DIDIER BRAUN JEUDI 16 NOVEMBRE 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

FOOTBALL FRANCE-GRÈCE:1-0

CORSE Les arbitres Vieira, centenaire discret en grève Le président de l’Union nationale desarbitresdefootball(UNAF), UNHOMMEDANSLEMATCH.– Le capitaine des Bleus a vécu un centenaire tranquille, au fil d’un petit match. Bernard Saules, a annoncé hier qu’en Corse tous les arbitres refuseront SANS ÊTRE MÉCHANT, ce France- Ensuite, après une belle remise de tera dans l’histoire des Bleus plus d’officier dans les divisions amateurs Grèce aura tout fait pour plaire à son Thierry Henry, il s’enfonçait dans la certainement que le souvenir de la lors des deux prochaines journées au centenaire. Sauf par quelques sou- surface mais sa frappe n’était pas cérémonie. Ce n’est pas important et moins. Une décision qui intervient bresauts, il a salué, pèpère, Patrick assez croisée et le ballon giclait dans ça méritait quelques lignes pour après les agressions subies le Vieira. Une soirée tranquille, le petit filet (37e). Une partie du qu’on s’en souvienne. Dans trois week-end dernier par trois arbitres presque entre amis, en faisant très public, leurrée, salua. Tant pis. matches, si tout va bien, la du Championnat amateurs en attention aux abus avant de prendre Cette première période fut le « pieuvre » aura rattrapé Des- Haute-Corse. L’un d’entre eux, âgé laroute. Le capitaine français a porté champs, dans huit, elle s’enroulera d’une vingtaine d’années, moment où Vieira, par instants, don- violemment frappé à la carotide sa centième cape sans se prendre la na à voir « cette compréhension du autour des pieds de Zidane. Et tout dans les vestiaires à l’issue du match e têteet empoché la64 victoire deson jeu » qu’Arsène Wenger vantait ça, parce que Vieira « aime trop ça » de Promotion d’honneur B magnifique parcours les oreilles dans notre édition de mardi. Il trouva . Même les matches comme hier, des Ghjuventu-Castagniccia, est encore encore pleines de l’ovation du quelques transversales, des déca- matches un peu en bois. Mais des hospitalisé à Bastia et a déposé peuple de France àses champions du lages, plaça deux ou trois démar- matches, voilà, pour vivre encore et plainte pour « coups et blessures monde et d’Europe, lors de l’éphé- rages plein axe qui laissèrent les toujours « la passion du terrain » . volontaires et tentative mère et lumineux hommage d’avant milieux grecs dans les courants d’air. d’homicide ». JEAN-MARC BUTTERLIN Cela porte à cinq le nombre match. Cerise sur le gâteau, il fut l’un Il y eut donc ce qui a mené Vieira où il d’agressions commises contre les des plus applaudis. L’extraordinaire, en est aujourd’hui. Mais il y eut aussi arbitres en Corse depuis l’ouverture cette centième sélection dont il est si des absences comme cette balle per- STADE DE FRANCE. – de la saison, contre sept sur fier, cette rareté qu’il attribue «au due dans le rond central et qui faillit Avant d’honorer sa l’ensemble de la saison dernière. fait d’être arrivé au bon moment », « Il y a une dégradation du climat, bien permettre à Samaras d’égaliser centième sélection, aura donc côtoyé le très ordinaire, un peu avant le repos. Ensuite, Vieira se mais elle n’est pas imputable à la adversaire par exemple qui n’a pas recroquevilla petit à petit dans cette Patrick Vieira (ici à la seule situation en Corse, puisque donné très envie de monter sur les lutte avec Basinas) a 35 arbitres ont déjà été agressés partie sans relief. Il ne se cacha pas cette saison sur l’ensemble du chaises et de chanter « Joyeux anni- mais traversa les 45 dernières avoué avoir ressenti une territoire national,apréciséBernard versaire » . minutes àpetits pas,l’air déjà un peu vraie émotion au contact Saules. Mille arbitres ont été Et bon, c’était peut-être le moment plus loin. Pas dans l’idée se de se des champions du monde agressés en six ans : trop c’est trop ! de se faire plaisir quand même. Une ménager bien sûr, il ne sait pas faire. 1998 et des vainqueurs Iln’yaquedanslefootballquel’on voit cela. J’avais demandé le 3 juin idée de cadeau ? Pourquoi pas un Mais il laissa s’exprimer les nou- de l’Euro 2000. Pas but, un septième en neuf années et veaux et offrit à Alou Diarra, à la sil- dernier, lors de l’assemblée de la étonnant que le fédération à Nancy, qu’on revoie le demi d’exercice en bleu ? Par deux houette déjà si ressemblante à celle capitaine des Bleus ait barème disciplinaire à la hausse et fois en première période, ce n’est du centenaire, l’occasion de faire un qu’on l’aligne sur celui du rugby, vraiment pas passé loin. Sur un coup peu le ménage à sa place. été ensuite d’une mais sans succès. Dans le rugby franc de la droite frappé par Willy La carrière internationale de Patrick étonnante transparence. pourtant, on a assisté à seulement Sagnol, il ne cadrait pas sa tête (14e). Vieira a eu cent ans hier, la ligne res- (Photo Pierre Lahalle) deux agressions en six ans... » L’UNAF compte prochainement interpeller publiquement Jean-Pierre Escalettes, le président de la FFF et entreprendre des actions à l’échelle Henry se rapproche nationale. « Je considère qu’à l’heure actuelle il n’y a pas la volonté réelle deluttercontreleproblèmedela violence dans le milieu du football », de Platini a affirmé Bernard Saules. LE MATCH EN QUESTIONS. – En inscrivant l’unique but de la rencontre, I BOLF QUITTE AUXERRE. –René Bolf, le défenseur tchèque de l’attaquant d’Arsenal n’est plus qu’à deux buts du record de son aîné. l’AJ Auxerre, a résilié à l’amiable le contrat qui le liait avec le club. DEPUIS QUAND LA FRANCE N’AVAIT-ELLE PLUS 0,43). Troisième meilleur buteur de tous les temps chez Le joueur était arrivé à Auxerre au BATTUE LA GRÈCE ? les Bleus, David Trezeguet présente un ratio intermé- débutdelasaison2004-2005et Depuis le 21 février 1996. À l’occasion d’un match amical diaire (0,5 but par match), avec ses 34 réalisations en avait disputé 28 matches (4 buts). disputé à Nîmes, les Bleus s’étaient imposés face aux 68 apparitions internationales. Souffrant d’une blessure récurrente Grecs (3-1) grâce à un doublé de Patrice Loko et à un but POURQUOI L’ARBITRE A-T-IL LAISSÉ SA PLACE À au dos, Bolf, trente-deux ans, inscrit par Zinédine Zidane. Une victoire à laquelle un seul LA MI-TEMPS ? international tchèque, n’avait joué joueur présent hier avait participé : l’inusable Lilian Thu- Parce qu’il a été victime d’un claquage au cours de la pre- que dix rencontres, dont sept mière période. L’Allemand Frank-Xaver Wack a serré les comme titulaire, en 2005-2006 ram, qui avait débuté en équipe de France un an et demi (1 but) et aucune cette saison. Il a plus tôt. Le bilan des Bleus face à la Grèce s’établit désor- dents pour tenir jusqu’à la pause, laissant ensuite l’un de aussi disputé 11 matches de Coupe mais à six victoires pour un nul et une seule défaite, celle ses assistants, Volker Wezel, devenir arbitre de champ.Le d’Europe. Bolf est rentré en subie en quarts de finale de l’Euro 2004. quatrième arbitre, le Français Pascal Galibert, a ainsi offi- République tchèque.

Noir Bleu cié comme juge de touche en seconde période. Ce n’est COMBIEN DE JOUEURS AVAIENT PARTICIPÉ AU I PSG : LACOMBE A ENTENDU

QUART DE FINALE DE L’EURO 2004 ? pas la première fois qu’un changement d’arbitre émaille ÉDOUARD CISSÉ. – L’entraîneur du Noir Bleu Quatorze des quarante-deux joueurs présents hier sur la un match de l’équipe de France. Mais, pour en être PSG a laissé entendre hier qu’il feuille de match avaient participé au quart de finale de témoin, il faut être centenaire... car l’unique précédent n’allait plus aligner Édouard Cissé, l’Euro 2004 remporté par les Grecs (1-0). Côté français, remontait à 1905, lors du premier match entre la France habituellement milieu de terrain, au Rouge Jaune seuls quatre titulaires de cette rencontre disputée le 25 et la Suisse (1-0) : un arbitre anglais avait succédé à un poste d’arrière droit, comme il l’a Rouge juin 2004 à Lisbonne l’étaient encore hier soir : Thuram, homologue belge. fait lors des quatre derniers Jaune Gallas, Makelele et Henry. Saha (à la place de Trezeguet) QUELLE ÉTAIT L’AMBIANCE AU STADE DE matches. « J’ai essayé de susciter FRANCE ? deschoses,carjesaisqu’ilavaitun et Wiltord (en remplacement de Dacourt) étaient entrés potentiel et un avenir dans cette e en jeu à la 72 minute. Du côté des champions d’Europe, Prochedu néant.Pour lespoussées dedécibels et unepoi- position, a indiqué Guy le renouvellement est moins sensible. Sept joueurs ali- gnée de frissons, heureusement qu’il y eut un avant- Lacombe.Mais il préfère jouer gnés hier au Stade de France étaient titulaires au stade match et ce court hommage rendu à plusieurs figures de ailleurs. C’est un choix personnel, Alvalade : Nikopolidis, Fyssas, Dellas, Kapsis, Basinas, lagénération championne dumonde en 1998et d’Europe je respecte sa décision. J’ai été assez Karagounis et Katsouranis. Quant au défenseur Seitari- en 2000. Mais, hier soir, s’il y eut un roi indétrônable, ce critiqué pour n’avoir pas dis, titulaire lors de ce quart de finale, il s’est assis sur le fut l’ennui. Deux ou trois timides olas en première suffisamment dialogué. » Aligné à ce période, quelques sons de corne de brume, de brefs sau- poste hier à l’entraînement, où il banc, hier, au coup d’envoi. s’est d’ailleurs fait critiquer pour son QUEL EST LE NOMBRE DE BUTS INSCRITS PAR tillements dans les virages, à l’heure du jeu, au rythme placement sur le terrain, Bernard HENRY EN ÉQUIPE DE FRANCE ? des « Qui ne saute pas n’est pas français ! »... Rien de Mendy devrait donc retrouver sa Trente-neuf depuis sa tête victorieuse, hier, à la plus, niveau ambiance, en dehors du bruit qui salua le but place de latéral droit, samedi, face à 26e minute. Encore deux buts et l’avant-centre d’Arsenal d’Henry, bien sûr. Le Stade de France demeure sans doute Bordeaux. – D. F. égalera le record de buts en Bleu détenu par Michel Plati- la seule enceinte de 80 000 places au monde où l’on I HIGUAIN : LE REAL FAIT ni, dont la carrière internationale – et la carrière tout entendparfois lesjoueurs se parler pendant le match.À la LE FORCING. – Le président du Real court – s’était achevée en 1987, après 72 sélections. décharge du public, ce France-Grèce fut l’une des ren- Madrid, Ramon Calderon, a fait du L’ancien meneur de jeude la Juventus devance largement contres les plus faibles jamais observées à Saint-Denis. recrutement de Gonzalo Higuain son Henry à la moyenne de buts par sélection (0,57 contre JÉRÔME TOUBOUL (avec D. Br.) objectif à court terme. Les contacts Ribéry est resté entre le club et l’entourage du joueur sont déjà engagés et un CHAMPIONNAT D’EUROPE DES NATIONS (qualifications) Victime d’une pubalgie, le Marseillais a assisté au match sur le banc. Pendant que Pape Diouf, accord semble proche avec River le président de l’OM, se défendait d’avoir négligé l’état de santé de son joueur. Plate, son club actuel. Le Real semble disposé à payer 10 millions L’Allemagne freinée à Chypre RAYMOND DOMENECH prend désordre. Invité à la commenter, hier, selon lesquelles Ribéry ne donnait pas jours et demi. Son pic de forme a duré d’euros pour que Higuain enfile le maillot blanc dès janvier prochain. grand soin de Franck Ribéry. Après Pape Diouf concédait : « Que l’on se GROUPE A GROUPE D GROUPE E toutparcequ’ilvoulait partiraumerca- un mois, entre mi-août et mi-sep- « Il est difficile de dire non au avoir annoncé mardi sa blessure aux pose certaines questions, cela ne me to. Et je me réjouis aussi du fait qu’il tembre. Sa dernière prestation accom- HIER HIER HIER Real »,adéclarélejoueur,hiersoir, adducteurs et estimé la durée de son gêne pas. Que les médecins, le nôtre et puisse définitivement se soigner du plie remonte de fait au match de L 1 sur une chaîne argentine. Jorge, son Finlande- Arménie ...... 1-0 Eire - Saint-Marin ...... 5-0 Israël- Croatie ...... 3-4 indisponibilité, jusqu’à la trêve, le celui de l’équipe de France se concer- mal qui le ronge aujourd’hui. » contre Bordeaux le 17 septembre, suc- père, a affirmé de son côté que e e e e e But : Nurmela (10 ). Buts : Simoncini (7 c.s.c.), Doyle (24 ), Buts. – ISRAËL : Colautti (8 ,89), sélectionneurnational lui a proposéde tent et essaient de comprendre pour- cédant à celles, éclatantes contre l’Ita- c’était lui et personne d’autre qui e e e e e Il reste que la préparation de Franck Portugal - Kazakhstan 3-0 Rob. Keane (31 ,58 s.p., 85 ). Benayoun (69 ) ; CROATIE : Srna (35 ), rester avec les Bleus. Le milieu de ter- quoi cette blessure a été décelée en lie le 6 septembre (3-1) et le Paris-SG prenait les décisions, niant une J PORTUGAL - KAZAKHSTAN : 3-0 Chypre-Allemagne ...... 1-1 Da Silva (39e,55e,72e). rain de l’OM a donc assisté à France- équipe de France et pas aussi claire- Ribéry a été très courte (voir par ail- nouvelle fois la rumeur d’un contrat leurs) et qu’après dix jours d’entraîne- (3-1) quatre jours plus tard. On sait (2-0) J CHYPRE - ALLEMAGNE : 1-1 (1-1) Macédoine- Russie...... 0-2 Grèce, hier, sur le banc de l’équipe de ment à l’OM, c’est à eux de répondre à qui donnerait la moitié de la e e e aujourd’hui pourquoi il est moins en Arbitre:M. Rogalla(SUI). Buts : Simao(8 , Arbitre : M. Fröjdfeldt (SUE). Buts. – Buts. – Bystrov (18 ), Arshavin (32 ). France. Et Raymond Domenech a éga- cette question. » ment, il a enchaîné quatorze matches propriété du joueur à une société e e évidence depuis... 86 ), C. Ronaldo (30 ). Avertissements.- CHYPRE : Okkas (43e) ; ALLEMAGNE : lement offert à Ribéry les services de Mais le président marseillais s’est en cinquante jours jusqu’à fin sep- russe.–F.He. e Classement Portugal : Simao (51 ) ; Kazakhstan : Tra- Ballack (16e). Avertissements. – Chypre : son staff médical afin de soigner sa étonné aussi des questions posées tembre, soit un match tous les trois DOMINIQUE ROUSSEAU I vin (65e). Pts J. G. N. P. p. c. Diff. AFANOU EN ARABIE SAOUDITE. Charalambides (21e), Okkas (40e), Louka pubalgie. dans nos colonnes hier sur la courte – L’ancien défenseur bordelais Kodjo PORTUGAL : Ricardo - Miguel, P. Ferrei- e e e ——————— — (46 ) ; Allemagne : Klose (19 ), Fritz (70 ), Une proposition que le joueur peut dif- préparation du joueur, le fait qu’il Afanou, qui avait résilié son contrat ra, Ricardo Carvalho, Tonel (Jorge e 1. Croatie 10 4 3 1 0 13 3 +10 Lahm (86 ). avec les Girondins en milieu de Andrade, 77e) - Tiago, Deco (C. Martins, 2. Russie 8422051+4 ficilement accepter, car elle remet en aurait peut-être préféré taire sa bles- Dix jours de préparation ALLEMAGNE : Hildebrand – Fritz, saison dernière, s’est engagé avec le 63e), Raul Meireles, C. Ronaldo (cap.) 3. Angleterre 7421162+4 cause de manière implicite le service sure, le diagnostic erroné du service FRANCK RIBÉRY A REPRIS L’ENTRAÎNEMENT le lundi 31 juillet et a disputé A.Friedrich,M.Friedrich,Lahm–Odonkor club d’Al-Faysaly, en Arabie (Quaresma, 58e) - Simao, Nuno Gomes. 4. Israël 7421196+3 médical de l’OM. Mais il faut bien médical marseillais : « Quand on pose son premier match le 10 août à Berne, soit onze jours plus tard. Entre le 10 août et (Hitzlsperger, 79e), Ballack (cap.), Frings, Saoudite. Afanou avait déjà vécu Entraîneur : L. F. Scolari (BRE). 5. Macédoine 7521243+1 constater que le diagnostic exact du la question de savoir si le retour de le 12 novembre, il a participé à 17 des 18 matches disputés par l’OM (11 sur 12 en Schweinsteiger – Klose, Neuville (Hanke, une expérience similaire pour une Belgique-Pologne ...... 0-1 e 6. Estonie 0300304 -4 mal dont souffrait le Boulonnais a été Ribéry n’a pas été précipité, afin de L 1, 4 sur 4 en C 3, 2 sur 2 en Coupe de la Ligue) et aux 5 matches de l’équipe de 62 ). Entraîneur : J. Löw. parenthèse de quelques mois aux But : Matusiak (19e). 7. Andorre 04004119-18 établi chez les Bleus. À Marseille, le garder et d’étaler notre bijou, je m’ins- France. Émirats arabes unis (2003-2004), à joueur, qui a commencé à se plaindre cris en faux. Très clairement, lorsqu’il a Il n’a manqué que le match de L 1 contre Toulouse (3-0), le 1er octobre, parce qu’il Al-Aïn, alors dirigé par Bruno Metsu. DÉJÀ JOUÉS. – 16 août : Estonie - desadducteursaulendemaindu joué à Berne, c’était avec son accord et était suspendu. Sur les 11 matches de L 1, il a joué neuf fois 90 minutes, plus Classement Macédoine, 0-1. 2 septembre : Angle- –L.L. Classement match contre Lyon (1-4, le 22 octobre), en concertation complète avec le staff. 84 minutes contre Le Mans (2-0) et 68 minutes contre Auxerre (3-0). Pts J. G. N. P. p. c. Diff. terre - Andorre, 5-0 ; Estonie - Israël, 0-1. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. En Coupe de l’UEFA, il a joué 22 minutes contre les Young Boys de Berne au match I COUPE D’ASIE 2007 : ——————— — 6 septembre : Russie - Croatie, 0-0 ; a passé depuis deux échographies, qui Lorsqu’il s’est plaint, il a subi les exa- ——————— — 1. Allemagne 10 4 3 1 0 19 2 +17 n’ont rien décelé. Et lorsque Ribéry, mens requis qui n’ont rien révélé de aller (3-3), 90 minutes au retour (0-0) ; 75 minutes contre Mlada Boleslav à l’aller LA PALESTINE FORFAIT. – 1. Finlande 11 5 3 2 0 7 2 +5 Israël - Andorre, 4-1 ; Macédoine - La sélection de Palestine n’a pas pu 2. Rép. tchèque 10 4 3 1 0 13 2 +11 Angleterre, 0-1. 7 octobre : Angleterre - selon ses propres dires, s’inquiétait de très précis. Et pourquoi prendrions- (1-0), 77 minutes au match retour (2-4). 2. Serbie 10 4 3 1 0 6 1 +5 souffrir à l’entraînement avec l’OM, on nous toutes les précautions d’usage En Coupe de la Ligue, il a joué 77 minutes à Montpellier (2-1) et 29 minutes à se rendre à Singapour, hier, pour un 3. Slovaquie 64202129+3 Macédoine, 0-0 ; Croatie - Andorre, 7-0 ; match de qualification à la Coupe 3. Pologne 10 5 3 1 1 6 5 +1 lui conseillait de passer cinq ou dix Saint-Étienne (1-4). 4. Chypre 44112812-4 Russie- Israël,1-1.11 octobre:Croatie- avec Djibril Cissé et pas avec Ribéry ? d’Asie 2007, en raison des difficultés 4. Portugal 7421183+5 5. Eire 4411287+1 minutes sur la table de massage pour En tout cas, j’en suis presque à me Avec l’équipe de France, Franck Ribéry a disputé cinq matches : 90 minutes contre 5. Belgique 7521242+2 Angleterre, 2-0 ; Russie - Estonie, 2-0 ; pour entrer et sortir de la bande de 6. Galles 3310258 -3 Andorre - Macédoine, 0-3. que cela passe... réjouir de ce qui arrive, car cela va per- la Géorgie (3-0) et les Féroé (5-0), 88 minutes contre l’Italie (3-1), 73 minutes Gaza. La Confédération asiatique a 6. Kazakhstan 2502317 -6 7. St-Marin 03003025-25 7. Arménie 1401305 -5 PROCHAINES JOURNÉES. – Samedi Cette différence de diagnostic fait mettre de taire certaines rumeurs contre l’Écosse (0-1) et 68 minutes contre la Bosnie (2-1). – D. Ro. annulé le match et se prononcera sur 8. Azerbaïdjan 1401318 -7 24 mars 2007 : Israël - Angleterre, ce problème le 21 novembre, les Estonie - Russie, Croatie - Macédoine. DÉJÀ JOUÉS. – 2 septembre 2006 : Palestiniens étant exposés à de Mercredi 28 mars : Andorre - Angle- MATCHES AMICAUX République tchèque - Galles, 2-1 ; possibles sanctions. terre, Israël - Estonie. DÉJÀ JOUÉS. – 16 août 2006 : Bel- Allemagne- Eire, 1-0 ;Slovaquie- Chypre, MARDI Algérie- BurkinaFaso ...... 1-2 Andersson (8 4e, faute sur K. Keita). dinand, Terry (cap.), A. Cole - Gerrard, I MAURICE BLONDEL EST gique-Kazakhstan, 0-0. 2 septembre : 6-1. 6 septembre : Saint-Marin - RÈGLEMENT ÀLondres,Australie-Ghana ...... 1-1 Venezuela- Guatemala...... n.p. COTE D’IVOIRE : Copa Barry - Gohouri, Carrick, Lampard, J. Cole (Richardson, MORT. – L’ancien joueur et Serbie-Azerbaïdjan, 1-0 ; Pologne-Fin- Luxembourg-Togo ...... 0-0 e e Allemagne, 0-13 ; Slovaquie - République Les deux premiers de chaque groupe sont Galles- Liechtenstein ...... 4-0 K. Touré (Zokora, 46 ), Meïté - Badjan, 78 ) - Rooney, A. Johnson (Wright-Phil- entraîneur professionnel Maurice lande, 1-3. 6 septembre : Azerbaïdjan- Estonie- Bélarus ...... 2-1 e e tchèque, 0-3. 7octobre,République qualifiés pour l’Euro du 7 au 29 juin 2008 ÀLaCourneuve,Congo-Mali ...... 0-1 Yapi Yapo, Faé (Y. Touré, 46 ), Boka - B. lips, 74 ). Entraîneur : S. McClaren. Blondel est décédé hier à l’âge de Kazakhstan,1-1 ;Finlande-Portugal,1-1 ; Slovaquie-Bulgarie ...... 3-1 e tchèque - Saint-Marin, 7-0 ; Galles - en Autriche et en Suisse (qualifiés d’office But : M. Diarra (90e +3) Koné (A. Keita, 46 ), Drogba (cap., Diané J SUISSE - BRÉSIL : 1-2 (0-2) 88 ans. Il avait effectué une très Arménie-Belgique, 0-1 ; Pologne- Serbie, Slovaquie, 1-5 ; Chypre - Eire, 5-2. Chili-Paraguay ...... n.p. 63e), A. Koné (K. Traoré, 89e). Entraîneur : longue carrière de joueur au comme pays organisateurs). À l’issue des HIER e 1-1. 7 octobre : Arménie-Finlande, 0-0 ; 11 octobre : Eire - République tchèque, Zimbabwe-Namibie...... 3-2 U. Stielike (ALL) Buts.– SUISSE : Frei (69 ) ; BRÉSIL : Luisao FC Rouen, de 1937 à 1950, pendant matches de qualification, en cas d’égalité e e Kazakhstan-Pologne, 0-1 ; Serbie-Bel- Italie- Turquie ...... 1-1 Tanzanie-Angola ...... annulé (22 ),Kakà(34 ).Avertissement.–Suisse: 1-1 ; Slovaquie - Allemagne, 1-4 ; Galles - de points entre deux ou plusieurs équipes SUÈDE : Shaaban - M. Nilsson, Majstoro- laquelle il avait été sélectionné en gique, 1-0 ; Portugal-Azerbaïdjan, 3-0. AuMans, Côted’Ivoire- Suède ...... 1-0 Albanie-RDCongo ...... n.p. Lichtsteiner (60e). Chypre, 3-1. d’un groupe, les critères suivants seront vic, Hansson, Edman - Wihelmsson (Ishi- équipe de France B. Sa carrière 11 octobre: Belgique-Azerbaïdjan,3-0 ; Pays-Bas- Angleterre...... 1-1 Bolivie- Salvador ...... n.p. e e PROCHAINESJOURNÉES.–Mercredi appliqués pour déterminer le classement : zaki,46 ),Andersson(Holmen,86 ), Erics- BRÉSIL : Helton - Maicon, Luisao, Juan, d’entraîneur avait été aussi longue, Kazakhstan-Finlande, 0-2 ; Serbie-Armé- Suisse- Brésil ...... 1-2 J ITALIE - TURQUIE : 1-1 (1-1) 7 février 2007 : Saint-Marin - Eire. 1. nombre de points obtenus dans les ren- son, Bakircioglü - L. Nilsson (Berglund, Adriano - Fernando (Paulo Nascimento, du début des années 1950 à la fin nie, 3-0 ; Pologne-Portugal, 2-1. Espagne-Roumanie ...... 0-1 e Samedi 24 mars : République tchèque - contresdirectes ; 2. différencede butslors Temps frais. Pelouse correcte. Arbitre : M. 63 ), Rosenberg. Entraîneur : L. Lager- 61e), Dudu (Daniel Carvalho, 90e), Kaka, des années 1970. Chez les PROCHAINES JOURNÉES. – Samedi Républiquetchèque- Danemark ...... 1-1 professionnels, il avait notamment Allemagne, Eire - Galles, Chypre - Slova- des rencontres directes ; 3. buts marqués Busacca (SUI). Buts. – ITALIE : Di Natale bäck. Elano(Diego, 87e) - Robinho (Ronaldinho, 24 mars 2007 : Pologne-Azerbaïdjan, e e dirigé Rouen, Angers, Roubaix, quie. Mercredi 28 mars : Galles - Saint- Buts. – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE : Baros (38 ) ; TURQUIE : Materazzi (42 , c.s.c.). J PAYS-BAS - ANGLETERRE : 1-1 e e Portugal-Belgique, Kazakhstan-Serbie. dans les rencontres directes ; 4. buts mar- 61 ), Sobis (Ricardo Oliveira, 71 ). Entraî- Marin, Eire - Slovaquie, République e ITALIE : Buffon(Amelia, 46e) - Oddo(Zac- (0-1) Limoges et Cannes. Blondel disposait qués à l’extérieur lors des rencontres (90 + 3) ; DANEMARK : Lövenkrands neur : C. Dunga. Mercredi 28 mars : Azerbaïdjan-Fin- tchèque - Chypre. e e aussi du titre de directes. Si, après l’application des cri- (28 ). cardo, 46 ), Cannavaro (cap.) (Barzagli, Temps frais. Pelouse médiocre. 50 000 J lande, Pologne-Arménie, Serbie-Portu- e ESPAGNE - ROUMANIE : 0-1 (0-0) « maître-entraîneur », décerné à tères 1 à 4 à plusieurs équipes, deux ou Autriche-Trinité-et-Tobago ...... 4-1 46 ), Materazzi, Zambrotta (Palombo, spectateurs environ. Arbitre : M. Michel gal. e e e ceux qui assuraient la formation des plussonttoujoursà égalité,les critères1 à Jamaïque- Pérou ...... n.p. 70 ) - De Rossi (Pasqual, 70 ) - Camorane- (SLQ). Buts. – PAYS-BAS : Van der Vaart But : Marica (58 ). Avertissements. – e e e e entraîneurs. 4serontdenouveauappliquéspourdéter- Malte-Lituanie ...... 1-4 si (Barone, 59 ), Brocchi (Rocchi, 59 ), (87 ) ; ANGLETERRE : Rooney (37 ). Espagne : Angel (72e) ; Roumanie : Marin miner leur classement. Si cette procédure Serbie- Norvège ...... 1-1 Mauri (Aquilani, 46e), Di Natale - Gilardi- PAYS-BAS:Timmer(Stekelenburg,46e)- (61e). ne permet toujours pas de les départager, Géorgie-Uruguay...... 2-0 no (Bonazzoli, 46e). Entraîneur : R. Dona- Boulahrouz (Jaliens, 61e), Ooijer (cap.) e ESPAGNE : Casillas (cap.) - Angel (Sergio les critères suivants seront appliqués : 1. Maroc- Gabon ...... 6-0 doni. (Vennegoor of Hesselink, 84 ), Mathijsen, e J COTE D’IVOIRE - SUÈDE : 1-0 (1-0) Ramos, 77 ), Navarro, Juanito, Antonio meilleure différence de buts générale ; 2. Hongrie-Canada ...... 1-0 Emanuelson - Landzaat, Schaars, Seedorf e - Van der Vaart - Kuyt (Huntelaar, 61e), Lopez - Angulo, Xabi Alonso (Senna, 46 ), meilleure attaque générale ; 3. meilleure Égypte- AfriqueduSud ...... 1-0 Temps doux. Pelouse correcte. 3 844 e attaque générale à l’extérieur ; 4. fair- Tunisie- Libye ...... 2-0 spectateurs. Arbitre : M. Fautrel. But : Robben. Entraîneur : M. Van Basten. Fabregas (Oubina, 46 ), D. J. Silva - play ; 5. tirage au sort. À Aix-en-Provence, Drogba (37e). Avertissement.- Suède : ANGLETERRE: Robinson - Richards,Fer- Morientes,Villa. Entraîneur : L. Aragones. PAGE 4 JEUDI 16 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

FOOTBALL FRANCE-GRÈCE:1-0 EN DIRECT DE LA LORIENT Fiorèse de retour Une étoile pour des stars À Monaco samedi, Gourcuff pourra compter sur Marchal, mais aussi sur Fiorèse, quis’estentraînénormalementcette semaine.L’ancien Parisienaperducinqkilos. La génération 1998-2000 a vécu une belle journée. Et l’hommage du Stade de France restera En revanche, Ciani (cuisse) et Morel (genou) manqueront ce déplacement. – R. R. BORDEAUX N’Guemaet Ekoko aété battue par la Gui- Touché à la main droite, Ramé a été rem- née (0-1). Le but a été marqué au cours de une grande émotion. placé par Olimpa lors de l’opposition titu- la seconde période par Sambegou Ban- laires contre remplaçants et réserve (avec SOUDAIN, au salon VIP du Stade de goura. Adailton (mollet) et Monterrubio Dalmat),hiermatin.CidetSmiceronttrot- (cheville) ont repris la course. – R. R. France, un maillot bleu frappé du tiné. Jemmali, Darcheville et Chamakh numéro 7 fendit la foule des invités, sont aux soins. – L. L. traversantle groupe des championsdu Classement MARSEILLE monde et d’Europe avec timidité. Il Pts J. G. N. P. p. c. Diff. dominait tout le monde de la tête et Àpartle casRibéry(voirpage4),l’infirme- ——————— — rie se réduit à Camara, victime d’une des épaules. Sauf, bien sûr, Laurent 1. Lyon 34 13 11 1 1 29 10 +19 entorse avec la CFA, et à Cantareil (élon- 2. Lille 24 13 7 3 3 20 12 +8 Blanc et sa haute taille. Didier Des- gation) qui reprend peu à peu. – H. F. champs s’approcha alors de Richie 3. Lens 22 13 6 4 3 19 14 +5 McCaw, le capitaine des All Blacks. Et NANCY 4. Nancy 22 13 6 4 3 12 9 +3 Deschamps dit en riant : « La seule Sarkisian (genou) a participé à l’entraîne- 5. Sochaux 22 13 6 4 3 17 15 +2 chose qu’on ait en commun, c’est le ment collectif, hier matin, pour la pre- 6. Saint-Étienne 21 13 6 3 4 21 17 +4 numéro. » , l’entraîneur mière fois de la saison, mais il doit encore 7. Toulouse 21 13 6 3 4 19 17 +2 suivre un programme de reprise indivi- 8. Marseille 20 13 6 2 5 19 13 +6 desNéo-Zélandais, qui affronterontde dualisé avant d’envisager un retour à la nouveau le quinze de France samedi, 9. Lorient 19 13 5 4 4 13 13 0 compétition.Correaespèrele revoiravant 10. Bordeaux 19 13 6 1 6 16 17 -1 au Stade de France, souriait. la trêve. – L. D. 11. Le Mans 18 13 4 6 3 17 18 -1 Un peu plus loin, Bixente Lizarazu NANTES 12. Paris-SG 16 13 4 4 5 15 17 -2 buvaitunverre,appuyécontrela Payet est forfait pour le déplacement à 13. Rennes 16 13 4 4 5 10 12 -2 14. Auxerre 14 13 3 5 5 13 18 -5 grande baie vitrée. Devant lui, la Lens samedi. Il souffre d’une contusion à pelouse de leur sacre à tous, le 12 juil- 15. Valenciennes 14 13 4 2 7 13 20 -7 un genou et d’une lésion aux adducteurs. 16. Nice 12 13 3 3 7 11 15 -4 let 1998. Il dit, visiblement ému : 17. Monaco 11 13 3 2 8 13 16 -3 « Quandtureviens dansun stade aussi RENNES Hier après-midi à La Piverdière, une 18. Nantes 11 13 2 5 6 11 18 -7 important que celui-là, c’est un peu équipe mixte rennaise dans laquelle figu- 19. Troyes 10 13 2 4 7 12 20 -8 compliqué.Jemebats pourne penserà raient des joueurs de CFA mais aussi 20. Sedan 9 13 1 6 6 16 25 -9 rien ou pour entretenir une discussion Revault, Perrier-Doumbé, Briand, Danzé, sans rapport avec ce qui s’est passé ici. La nostalgie est le contraire d’un car- burant. Ce match de l’équipe de AGENDA France, je vais le transformer dans ma tête, le regarder avec mes yeux de DEMAIN 21 HEURES Marseille - Valenciennes (Canal +) consultant. » Quand Bixente remonte- I LIGUE 2 (17e journée) ra après l’hommage, il aura du mal à I LIGUE 2 20 HEURES e trouver ses mots. Amiens (9) - Tours (20) (17 journée, match décalé) Ils n’étaient pas tous là. Villarreal avait Bastia (10) - Grenoble (6) 16 HEURES Metz (1) - AC Ajaccio (11) refusé de libérer Robert Pires. Marcel Dijon (4) - Le Havre (5) (Eurosport) Desailly avait téléphoné à Henri Émile Libourne-St-Seurin (15) - Gueugnon (13) LUNDI 20 NOVEMBRE à 3 heures du matin : « Je suis au Nige- Montpellier (12) - Créteil (17) I LIGUE 2 e ria. » Emmanuel Petit n’est pas venu, Niort (16) - Guingamp (19) (17 journée, match décalé) Reims (7) - Istres (18) 20 H 30 comme Johan Micoud. Mais les autres Brest (14) - Strasbourg (3) (Eurosport) 20 H 30 étaient heureux de se revoir, de se MARDI 21 NOVEMBRE raconter les choses de leur vie, d’être Caen (2) - Châteauroux (8) (Eurosport) ensemble. Ce midi, la lumière était I NATIONAL (15e journée) I LIGUE DES CHAMPIONS (1re phase, 5e journée) splendide sur le bois de Boulogne, et STADE DE FRANCE. – Lorsque les glorieux anciens ont fait leur apparition sur la pelouse, des jeux de lumière ont dessiné des mercis dans SAMEDI 18 NOVEMBRE les salons du Pré Catelan résonnaient 20 H 45 I LIGUE 1 (14e journée) des rires de tous. les tribunes et sur le terrain. Un bien bel hommage à cette génération bleue 1998-2000 championne du monde et d’Europe. Real Madrid (ESP) - Lyon (TF 1) 17 H 15 Lille - Anderlecht (BEL) (Foot +) (Photo Rémy de La Mauvinière/AP) Sochaux - Lille (Canal +) MERCREDI 22 NOVEMBRE Charbonnier : 20 H 30 « On n’est pas ce qui t’a permis de courir comme si tu Aimé Jacquet : « Alors, bientôt à la desh, de l’accueil de chef d’État qui lui de plaisanter : « On a été impériaux. Christophe Dugarry : « On est rentrés, Lens - Nantes I LIGUE DES CHAMPIONS encore morts » avais dix ans de moins ? » À quoi retraite ? » Le temps s’arrêta quand avait été réservé, des fraternelles Sérieusement, un peu d’émotion on a fait ça (il agite les mains) et on est Monaco - Lorient (1re phase, 5e journée) Christophe Dugarry rétorqua : «La Christian Karembeu prit Adriana par la exhortations de Muhammad Yunus, mélangéeàuntrèsgrandplaisir,çafait ressortis. » Youri Djorkaeff conclut, Nancy - Troyes 20 H 45 Paris-SG - Bordeaux Jean-Pierre Escalettes fit un discours dernière?Non,cellede2002!» main. Celle-ci, robe noire et décolleté prix Nobel de la paix : « Il me disait : un beau sentiment. » Lionel Charbon- dans un sourire : « C’était simple et Bordeaux- Galatasaray (TUR) (Canal +) Rennes - Le Mans plein d’humour : « Fabien Barthez a eu Zidane répondit : « La vérité, c’est que profond, fit le tour des tables et “Zizou, tu vas venir avec moi et on fera nier : « Les gens se souviennent de beau. C’était comme on aime. » JEUDI 23 NOVEMBRE Saint-Étienne - Nice du mal à se réveiller mais il arrive. » Et je n’avais rien fait depuis deux ans. » embrassa chacun. Après la réunion ça et ça.” » Il est 20 h 33, maintenant. nous ! On n’est pas encore morts ! » –O.M. I plein de promesses : « La nuit sera lon- Sedan - Lyon COUPE DE L’UEFA Le déjeuner connut deux moments traditionnelle de France 98, il fallut Dix-huit joueurs vont pénétrer sur la (Ces sept matches sur Foot + et en (phase de poules, 3e journée) gue, elle est à vous. » En attendant, ils I délicieux. L’entrée de Didier Des- bien rejoindre le stade. En car, comme pelouse pour l’hommage mis en scène ÉLECTIONSAUCIF.–Le CIF(Club desinternationauxde football),présidépar multiplex sur Canal +) 19 H 30 se sont tous regroupés pour tourner champs en milieu d’après-midi fut d’habitude. Embouteillages sur le péri- par Bruno Agati. La lumière découpe Jean Djorkaeff et dont est le président d’honneur, a tenu son assem- Auxerre - Glasgow Rangers (ECO) I NATIONAL (15e journée, suite) desclipspourleTéléthondu saluée par une salve d’applaudisse- phérique. Quelques critiques fusèrent, des mercis dans les tribunes et une blée générale avant le match. L’assemblée élective a élu pour deux ans un comité (Sport +) Noir Bleu DIMANCHE 19 NOVEMBRE 20 H 15 8 décembre. Samuel, sur son fauteuil, ments. Il y avait de quoi : le capitaine Henri Émile se leva : « Rappelez-vous étoileaucentreduterrain.VoiciFabien directeur de quinze membres (François Heutte, Roland Guillas, René Charrier, FC Bâle (SUI) - Nancy (TPS Foot) revêtu du maillot de Barcelone, posa à Dominique Colonna, Daniel Rodighiero, Bruno Bollini, Robert Rico, Marc Berdoll, I Noir Bleu étaiten blazeretsonirruption sur le sol comme c’était bien, le temps des Barthez puis Laurent Blanc. Zinédine LIGUE 1 20 H 45 Zinédine Zidane quelques questions dallé encadré d’immenses rideaux motards ! » Zidane est le dernier, noyé sous les LucSonor,JackySimon,membresréélus, ont étérejoints par cinqnouveaux: Henri (14e journée, matches décalés) Odense (DAN) - Lens (Eurosport) incisives dont l’une fut très appréciée : verts était des plus théâtrales. Il mit Zinédine Zidane ne semblait toujours « Zizou, Zizou ». Il remonte. Zidane ne Biancheri, Alain Merchadier, Robert Szepaniak, Jean-Marc Ferratge et Bernard 18 HEURES Paris-SG - Hapoël Tel-Aviv (ISR)

Rouge « Pendant la Coupe du monde, qu’est- aussitôtlesrieurs deson côtéenhélant pas revenu de son voyage au Bangla- peut pas parler. Laurent Blanc essaye Zénier) et fait le point des activités du club. – R. Po. Auxerre - Toulouse (Canal + Sport) (Canal + Sport) Jaune Rouge Jaune

JEUDI 16 NOVEMBRE 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

TENNIS SHANGHAI(ATPMasters,indoor) Le pied de nez de Blake Dernier qualifié pour le Masters, l’Américain est le seul joueur à avoir déjà assuré sa qualification pour les demi-finales. SHANGHAI –(CHN) ne déviant jamais de leur route et de semaines. Mais il est clair que ma que j’ai disputés avant 2004, j’ai le de notre envoyé spécial leur philosophie : la recherche du coup confiance est beaucoup plus forte qu’il sentiment qu’ils appartiennent à une qui tue. Acculé dans les cordes durant y a quelques années. Peut-être aussi autre époque. Je n’en garde que très un set et demi, Blake refusa de céder. que ma qualification pour Shanghai l’a peu de souvenirs… Voilà. C’est mar- LA VICTOIRE EN DEUX SETS de Mené 6-2, 3-1, trois balles de double boostée d’un seul coup. Ce qui est cer- rant. Maintenant, il me tarde de voir ce Rafael Nadal sur Tommy Robredo fai- break, il effectua la même remontée tain, c’est que je suis très heureux de que va donner ce bouquin ! » Blake sait hier le bonheur de quelques que face à Nadal (mené 0-4 dans le me retrouver ici. Je joue de manière ignore encore la date de sortie de acteurs clés de ce Masters. À commen- deuxième set, il avait fini par l’empor- très cool et très relax. » l’ouvrage. Il est vrai qu’il a mieux à cer par celui de son directeur, Brad Dre- ter au tie-break). Victime d’un coup de Les vicissitudes de l’année 2004 lui ont faire cette semaine que de s’en préoc- wett, pas mécontent de pouvoir rêver à pompe et d’une baisse de concentra- appris les principes de la relativité. cuper. une possible demi-finale Federer- tion, Davydenko paya ensuite son Cette année-là, Blake vécut coup sur VINCENT COGNET Nadal, pourtant compromise lundi par manque de réserves. À force d’enchaî- coup trois chocs à même de détruire à la déculottée subie par le numéro 2 ner les tournois (trente et un avant jamais une carrière. En mai, lors d’un RÉSULTATS mondial. Mais aussi et surtout celui de Shanghai),lespiles dulapin russeà poil entraînement à Rome, il heurta de Dotation : 3 700 000 dollars James Blake, bourreau de l’Espagnol le court finirent par rendre l’âme. pleinfouetunpoteaudefiletetsebrisa J GROUPE ROUGE premier jour. En dominant en trois sets « C’est sûr que ça fait bizarre d’être en les vertèbres. En juillet, son père décé- Federer (SUI) b. Nalbandian (ARG), 3-6, 6-1, (2-6, 6-4, 7-5) – et pour la cinquième principe “lejoueurleplusfacileà da d’un cancer. Quelques jours plus 6-1 ; Roddick (USA) b. Ljubicic (CRO), 6-4, fois en cinq matches – Nikolay Davy- battre” », souriait encore hier Blake. tard, une infection lui occasionna des 6-7 (9-11), 6-1 ; Federer (SUI) b. Roddick denko, l’Américain a en effet pris à « Mais je suis arrivé ici en me disant troubles de l’ouïe, de la vue et la para- (USA), 4-6, 7-6 (10-8), 6-4 ; Ljubicic (CRO) contre-pied tous les pronostics : certain quejen’avaisrien àperdre.Etjevoulais b. Nalbandian (ARG), 5-7, 7-6 (9-7), 7-5. lysie d’une partie du visage. Plutôt que de terminer premier de son groupe, il me prouver que j’appartenais vraiment Classement : 1. Federer (2 v./0 d.) ; 2. Rod- des’apitoyer, il estime aujourd’hui que devenait le seul joueur à se qualifier àcegrouperéduitdesmeilleursjoueurs dick et Ljubicic (1 v./1 d.) ; 4. Nalbandian ces malheurs ont fait de lui un autre après deux rencontres… et pouvait dumonde.Jene mefixejamaisd’objec- (0 v./2 d.) homme. Ils lui ont aussi donné l’envie ainsi espérer éviter l’éventuel obstacle tifs de classement. Je raisonne toujours J GROUPE OR d’écrire son autobiographie. Federer en demi-finales. Pas mal pour sur le court terme. Et là, franchement, « En fait, Blake (USA) b. Nadal (ESP), 6-4, 7-6 (7-0) ; lepetitdernierdelabande(ilpointeàla je ne veux pas voir au-delà de la demi- elle se résume aux années 2004-2006 Davydenko (RUS) b. Robredo (ESP), 7-6 huitième place mondiale), incertain finale. » et je me fais aider par Andrew Fried- (10-8), 3-6, 6-1 ; Blake (USA) b. Davydenko man, précise-t-il. Écrire ce bouquin est (RUS), 2-6, 6-4, 7-5 ; Nadal (ESP) b. Robredo jusqu’à Bercy de pouvoir effectuer le Bientôt en kiosques voyage jusqu’en Chine. une expérience très intéressante. Elle (ESP), 7-6 (7-2), 6-2. Volontiers prudent, il refuse aussi remet tout en perspective. J’y ai mis Classement : 1. Blake (2 v./0 d.) ; 2. Davy- Blake n’a pourtant pas volé ce ticket de denko et Nadal (1 v./1 d.) ; 4. Robredo première classe pour le week-end. En d’asséner des certitudes sur ses pro- beaucoup de ces émotions que j’aime grès tennistiques. « Je trouve que mon d’ordinaire cacher. J’espère que ça (0 v./2 d.) trois jours, il a successivementbattu les J DOUBLE. – Santoro - Zimonjic (SER) numéros 2 et 3 mondiaux, contre les- revers fonctionne plutôt bien en ce intéressera les gens. Sinon, je m’en moment, dit-il. Bien mieux qu’il y a un excuse à l’avance ! En fait, ces der- b. Fyrstenberg-Matkowski (POL), 6-3, 6-7 quels il n’a d’ailleurs encore jamais (4-7), 6-3. connu la défaite (3-0 contre Nadal). mois,par exemple. Maisqui dit qu’ilne nières années ont été complètement Hier, face au vainqueur de Bercy, il a se détraquera pas demain ou après- dingues. C’est incroyable ce qui s’est PROGRAMME livré une partie qui tenait à la fois du demain ? Je progresse tout douce- passé en un aussi court laps de temps. ping-pong et du brasde fer. Adeptes de ment. De toute façon, à notre niveau, Franchement, j’ai l’impression que AUJOURD’HUI. – Àpartirde la frappe pure, le plus souvent à plat et c’est presque impossible de faire un 2004, c’était il y a dix ans… Quand je 12 heures, heure française : Rod- délivrée à une vitesse inouïe, les deux grand bond en avant en quelques reparle avec mon coach des matches dick-Nalbandian ; Federer-Ljubicic. rivaux ont parcouru des kilomètres en Un vrai casse-tête chinois SHANGHAI. – En attendant la sortie SHANGHAI – publié. Le cas de chaque joueur y était subdivisé en deux de notre envoyé spécial catégories: 1. X sera qualifié àcoup sûrpour lesdemi-finales enlibrairiedeson si… ; 2. X peut encore se qualifier pour les demi-finales si… autobiographie, LA SITUATION DU GROUPE ROUGE, dans lequel chaque Chaque sous-catégorie renvoyait ensuite à un, deux ou trois actuellement joueur (Federer, Roddick, Ljubicic, Nalbandian) peut encore cas de figure. Il ne fallait pas moins de… dix-sept para- en préparation, mathématiquement se qualifier aujourd’hui pour les demi- graphes pour résumer la situation ! finales, a donné lieu, hier, à quelques scènes cocasses. Les James Blake est À titre d’exemple : Andy Roddick peut encore se qualifier responsables de l’ATP et de la FIT se sont ainsi arraché les pourles demi-finales si… il bat Nalbandian entrois setsET si en train d’écrire cheveuxdurantde longues heuresavant d’essayerde rendre Ljubicic domine Federer en trois sets (le match à trois entre les premières plus public un état des lieux exhaustif. Chaque copie était revue Federer, Ljubicic et Roddick se déciderait alors au pourcen- Noir Bleu belles pages une demi-heure plus tard, lorsque l’un des préposés au cal- tage de jeux gagnés). Noir Bleu de ce Masters 2006. cul réalisait qu’il (s) avai (en)t oublié tel ou tel cas de figure. Ou bien : Ivan Ljubicic sera qualifié à coup sûr pour les demi- À défaut d’intéresser les fans (ce qui reste à prouver), le finales si… il bat Federer en trois sets ET si Roddick domine (Photo Nir Elias/Reuters) système des poules a au moins le mérite de faire travailler la Nalbandian en deux sets.

Rouge matière grise des apprentis scientifiques.

Jaune Résolution du casse-tête ce soir, aux alentours de minuit (fin

À 22 h 30, heure locale, un communiqué définitif fut enfin d’après-midi en France). – V. C. Rouge Jaune Santoro traque HANDBALL DIVISION1HOMMES(8e journée) CHAMBÉRY - NÎMES : 33-36 Connors HIER Vernon - Dunkerque ...... 24-31 Sélestat- Villeurbanne ...... 30-25 Le Français a un double objectif : se qualifier pour Ivry- Istres ...... 31-25 les demi-finales du double et… taper la balle Chambéry-Nîmes ...... 33-36 avec le mythique mentor de Roddick. Pontault-Combault - Tremblay-en-France ...... 29-31 Nîmes, joli dauphin Créteil- Paris ...... 26-20 j’ai mis longtemps à voir le docteur du SHANGHAI – Montpellier-Toulouse ...... 34-22 de notre envoyé spécial tournoi. Ça a un peu traîné en lon- gueur… Là, ça va un peu mieux, et j’ai Irrésistibles à Chambéry, les Gardois profitent du revers parisien à Créteil pour s’installer, seuls, DIFFICILES VAINQUEURS des Polo- prévud’aller voir un cirque très renom- Classement nais Fyrstenberg-Matkowski (6-3, 6-7, mé demain soir (ce soir). Mais j’ai vu à la deuxième place. Pts J. G. N. P. p. c. Diff. 6-3), Fabrice Santoro et Nenad Zimon- sur place les matches Nadal-Blake et 1. Montpellier .. 22 8701238188+50 très bien avant le match. Mais j’ai réussite de Bertrand Roiné, et avait un cap dans la maturité, dans son jeu Grossmann, touché à la rotule. Mais jic joueront leur qualification pour les Federer-Roddick. Je me suis régalé. Ce CHAMBÉRY – 2. Nîmes ...... 20 8602235199+36 demi-finales vendredi, face à la paire sont sans doute deux des plus beaux de notre envoyé spécial essayé de bien jouer, comme je le même semblé s’échapper au retour d’attaque. Mais si nous ne gagnons l’euphorie et les certitudes glanées 3. Ivry ...... 19 8512234208+26 ferai jusqu’au bout. Je veux aider ce du vestiaire (24-21, 40e) dans les pas pas contre Créteil, nous n’aurons Björkman-Mirnyi. Ils les ont dominés matches auxquels j’ai assisté cette hier peuvent les porter vers de nou- 4. Paris ...... 18 8503205190+15 deux fois sur six cette année, mais, LE DAUPHIN, LE SEUL, est aussi groupe, et je veux aussi partir par la d’un Nenad Vuckovic, d’un Simon rien fait. » velles performances. Alors que les année. » un voisin. Un voisin épatant, crâne, 5. Dunkerque ... 18 8503219213 +6 pour espérer tripler la mise, il leur fau- grande porte, comme je l’avais fait à Clémençon à leur tour irrésistibles. Gagner contre Créteil avant d’aller Savoyards doivent, eux, vite retrou- 6. Chambéry .... 18 8503222221 +1 dra singulièrement élever leur niveau En fait, outre la qualification, Santoro hier à Chambéry. Crâne et parfai- Sélestat. » « Nous avons souvent été à la limite défier Montpellier dans son antre. poursuitici un objectifbien particulier : ver leurs sensations pour bien négo- 7. Créteil ...... 17 8413207207 0 de jeu. Zimonjic se montra notamment tement guidé par un monsieur dont Oui, dans un très grand match, de la rupture, admet Bruno Martini. Les perspectives sont bien légères 8. Tremblay-en-Fr. ... 16 8404203209 -6 s’entraîner avec Jimmy Connors cier une fin d’année qui les verra très fébrile, surtout à partir de 6-3, 5-4, on ne dira jamais suffisamment Chambéry a donc fini par plier face à Mais si nous avons plus fréquem- pour des Nîmois qui déplorent tout 9. Istres ...... 15 8314211206 +5 40-15, où il gâcha ces deux balles de (54 ans) ! « Je suis l’un des derniers à l’influence, le charisme. la fougue, l’enthousiasme et la vir- de même les blessures de Jean- croiser la route de Kiel, un autre spé- 10. Pontault-Combault 13 8215217239 -22 l’avoir battu sur le circuit, rappelle-t-il. ment été derrière que devant, nous match en sortant une volée de coup Beaucoup de questions planaient, tuosité de ces Nîmois jamais à court Philippe Haon, victime d’une entorse cialiste du jeu d’attaque… Sélestat ...... 13 8215216238 -22 C’était en octobre 1992, à Vienne avons su mettre au fond les ballons droit d’école, puis en commettant une hier à Jean-Jaurès. Comment Nîmes, d’idées.Des Nîmois irrésistibles dans à la cheville droite, et de Mickaël PHILIPPE PAILHORIES 12. Toulouse .... 12 8206203219 -16 (Connors prit sa retraite six mois plus les plus importants. Et puis, c’est double faute. Bref, « une victoire labo- après quinze jours d’inactivité, allait 13. Villeurbanne 12 8206179228 -49 tard).Çaavaitétéuncombat un final haletant. Irrésistibles dans le vrai, sans parler d’“Heykel dépen- rieuse », comme le commenta sobre- se comporter face à l’une des seize sillage du divin Tunisien. « Même si CHAMBÉRY 33(17) NÎMES 36(17) 14. SM Vernon 11 8116219243 -24 ment Santoro, avec un sens aigu de incroyable, il avait fini avec des dance”, ce qu’il a réussi dans les dix meilleures équipes du continent ? c’est un peu résumé, j’ai la sensation Buts Tirs Pen. P.déc. Exc. Buts Tirs Pen. P.dèc. Exc. l’euphémisme… crampesetj’avaissauvédeuxballesde dernières minutes est fabuleux. » Comment le monsieur en question, que le résultat est : Chambéry, 33 ; e Arrivéen Chine avecun léger rhume, le match ! Je sais qu’il tape encore et ça Voilà donc Nîmes seul second der- Busselier (c) 1 1/3 -- - Haon - - -- 17 PROCHAINE JOURNÉE. – Samedi Heykel M’Gannem, allait-il se soupire Philippe Gar- Nocar 1 1/3 -1 - Vial - - -- - Français ne profite guère du temps me ferait très plaisir de jouer avec lui. M’Gannem 36, rière Montpellier. Nîmes, qui devra 18 novembre : 18 heures, Paris - conduire après avoir annoncé son dent. Roiné 7 7/11 -2 9e Michel - - -- - Montpellier ; 18 h 30, Tremblay-en- libre que lui octroie la programmation. On a de bonnes relations, on parle Pris en stricte ou non, il a fait confirmer dès samedi au Parnasse départàl’issue dela saisonpour, jus- exploser notre défense. Il a vraiment Clémençon 5 5/5 -1 - Grossmann 2 2/3 -- - France - Ivry ; 20 heures, Dunkerque - « Rien de comparable avec l’année encore dans les vestiaires, je pense face à des Cristoliens en regain de e e tement, Montpellier, le voisin en été extraordinaire. Maintenant, Ben. Gille 1 1/1 --30,54 Malesevic - - -1 - Sélestat ; Istres - SM Vernon ; Villeur- dernière, où j’avais visité plus de qu’il acceptera… C’est quand même forme. « Autant nous avions le droit Moskalenko - - -1 - Saurina 4 4/7 -2 14e question. Les réponses sont cin- Nîmes a aussi été plus réaliste. On a banne - Chambéry ; Nîmes - Créteil ; choses, explique-t-il. Comme j’ai peur un mythe, une légende vivante. Ce de gagner à Chambéry, résume N’Diaye 1 1/2 -- - Scaccianoce 5 5/8 -- - glantes. La bande d’Alain Portes est vite su que cette rencontre se solde- Toulouse - Pontault-Combault. des médicaments et que je crains tou- serait sûrement un moment très sym- Bruno Martini, autant ce serait Stamate - - -- - Vielzeuf 3 3/4 -3 - apprêtée pour exister dans la cour rait par un K.-O. Mais je ne pensais Cherblanc 1 1/3 -1 - Detrez 6 6/9 --13e,39e jours pour les contrôles antidopage, pa. » – V. C. délicat de perdre contre Créteil. J’ai des grands. Ses cinq succès décro- sincèrement pas que c’estnous qui le Vuckovic 10 6/9 4/4 2 - Ventre - - -- 56e aimé cette rencontre, ce succès. e chés lors des sept premières jour- subirions. » Joli 2 2/4 -1 - M’Gannem (c) 8 8/13 -4 22 Mais je demande quand même I nées, la manière parfois associée, Richardson 4 4/5 -3 - Chevalier 8 3/8 5/5 4 - COUPE DAVIS : L’ARGENTINE AVEC CANAS. – Alberto Mancini a dévoilé « Viser le haut confirmation. » Martini - - -1 - n’étaient ni des leurres ni des I hier la liste des cinq joueurs convoqués pour la finale de la Coupe Davis TOTAL 33 29/46 4/4 12 3 TOTAL 36 31/52 5/5 15 6 SIOUD TOUCHÉ AU GENOU er du tableau » Heykel M’Gannem partage sans (du 1 au3décembreàMoscou).Lagrandesurprisevientdelasélectionde mirages. Et l’autre enseignement Gardiens : Stojinovic (60 min., 21 arrêts dt 0/4 pen.) ; Gardiens : Idrissi (13 min., 3 arrêts dt 0/2 pen.) ; Mar- DROIT. – L’arrière droit tunisien de Guillermo Canas, deux mois et demi à peine après son retour de suspension... majuscule, c’est que Heykel M’Gan- Un K.-O. soudain, à dix minutes du peine l’avis de son gardien. « Créteil, Dumoulin (0 arrêt dt 0/1 pen.) tini (47 min., 13 arrêts dt 0/2 pen.) Montpellier,SobhiSioud,qui aététou- “ Willy”, reparti de zéro, a remporté trois Challengers sur le continent nem, meneur hors norme, continue- terme. Jusqu’alors, les attaques des c’est un match capital, dit-il. La e Entraîneur : P. Gardent Entraîneur : A. Portes ché au ligament latéral interne du latino-américain, ce qui lui a permis de grimper jusqu’au 160 rang mondial. Il ra bel et bien de porter l’habit gar- deux camps s’étaient neutralisées. prestation face à Chambéry est d’un Interceptions : 8 Balles Perdues : 12 Interceptions : 3 Balles Perdues : 11 genou droit en fin de première période accompagnera David Nalbandian, Jose Acasuso, Agustin Calleri et Juan dois avec fierté. « J’avoue que j’étais Nîmes, dans l’acte I, avait compté grand niveau, elle indique que Evolution du score : 1-2 (2e) ; 4-5 (7e) ; 4-8 (10e) ; 7-9 (15e) ; 10-9 (17e) ; 12-12 (21e) ; 15-12 (24e) ; 17-15 (28e); face à Toulouse (34-22), passera des Ignacio Chela à Moscou avec la ferme intention de rapporter, pour la un peu sous pression, consent le quatre butsd’avance (4-8, 10e).Mais l’équipe a les moyens de viser le haut 20-18 (33e) ; 20-20 (35e) ; 23-20 (38e) ; 24-24 (43e) ; 27-28 (48e) ; 29-30 (52e) ; 29-34 (56e) ; 32-34 (58e) examens aujourd’hui pour déterminer première fois de l’histoire du tennis argentin, le saladier d’argent à Buenos Spectateurs : 1200 Arbitres : MM. Créteau et Campener Aires. À noter que les membres de l’équipe argentine de Coupe Davis se sont Tunisien, que je ne me sentais pas Chambéry s’étaitrebellé, porté par la du tableau. Je pense qu’elle a passé la gravité de sa blessure. – J.-M. Ch. donnés rendez-vous le 21 novembre à Genève pour le début de leur préparation. Ils se rendront à Moscou le dimanche 26. – A. JU. SM VERNON - DUNKERQUE : 24-31 (12-12) PONTAULT-COMBAULT - TREMBLAY-EN-FRANCE : 29-31 (12-16) MONTPELLIER - TOULOUSE : 34-22 (20-14) I VILOTTE SUCCÈDE À BLANC. – Pour remplacer Jean-Claude Blanc devenu 900 spectateurs. Arbitres : MM. Lazaar et Reveret. 800 spectateurs. Arbitres : MM. Bord et Buy. 1 800 spectateurs environ. Arbitres : MM. Pichon et Tho-bie. directeur général de la Juventus Turin,Christian Bîmes,le président de la FFT, a Évolution du score : 3-0 (4e), 5-4 (11e), 7-4 (15e), 9-5 (17e), 10-9 (22e), 12-10 (28e), 13-15 Évolution du score : 3-1 (5e), 3-3 (6e), 4-5 (9e), 6-6 (12e), 7-9 (16e), 8-11 (18e), 10-12 (22e), Évolution du score : 1-0 (2e), 1-5 (7e), 4-7 (9e), 8-7 (13e), 14-14 (24e), 20-14 (30e). 21-18 choisi Jean-François Vilotte, directeur de cabinet de Jean-François Lamour au (34e), 17-18 (40e), 18-23 (44e), 21-27 (51e), 22-29 (56e). 12-15 (27e), 12-18 (32e), 15-20 (35e), 18-20 (41e), 19-25 (44e), 21-25 (49e), 23-28 (53e), 25-30 (36e), 24-18 (42e), 24-20 (44e), 28-20 (49e), 31-21 (54e). ministèredelaJeunesse,desSportsetdelaVieassociative.LenouveauDG SM VERNON. – Gardiens : Kelentric (60 min, 9 arrêts dt 1/5 pen.) ; Perzo Piel. Buteurs : Dela- (57e), 28-30 (59e). MONTPELLIER. – Gardiens : Maggaiz (23 min, 3 arrêts dt 1/3 pen.) ; Karaboué (37 min, de la FFT prendra ses fonctions le 1er janvier. Âgé de quarante-neuf ans et porte (cap., 1/3), Gracia (2/7), Pavlovic (5/9 dt 1/1 pen.), Lanfranchi (3/3), Boisedu (5/8 dt 2/2 PONTAULT-COMBAULT. – Gardiens : Sapronov (60 min, 13 arrêts dt 0/2 pen.) ; Lahreche. 13 arrêts dt 1/1 pen.). Buteurs : Krantz (1/5 dt 0/1 pen.), Tej (1/3), Accambray (2/7 dt 1/2 pen.), énarquedeformation,M.Vilotteaété,encoulisses,l’unedeschevilles pen.), Claudel (3/4), Mbaye el Hadji, Ouadah, Diarra (0/1), Benga (1/2), Raphanel (4/10), J. Buteurs : Petrea (3/8), Benoît, Allard (1/4), Ouksir (5/6), Ignol (2/5), Ivakno (2/4), Holder Anquetil (6/8), Dole (3/5), Guigou (cap., 2/2), Honrubia (7/8), Juricek (3/4), Sioud (4/7), ouvrières du dossier de candidature olympique Paris 2012. À la FFT, il sera Cavar. Entraîneur : D. Zovko. 2 min : Mbaye el Hadji (10e), Benga (45e), Lanfranchi (55e). Passes (6/10), Hejtmanek (0/1), Fruchart (2/2), El Hadj Ahmed (4/9), Vially (1/1), Guillaume (3/4 dt 1/2 Caucheteux (1/1), Anic, Bojinovic (4/10 dt 0/1 pen.). Entraîneur : P. Canayer. 2 min : Juricek chargé des dossiers majeurs concernant la vie fédérale, au premier rang décisives : 9 (Raphanel, 3). Balles perdues : 18. pen.). Entraîneur : P. Carrara. 2 min : Hejtmanek (28e), Allard (32e), Fruchart (33e,39e). Passes (17e), Tej (32e), Bojinovic (36e). Passes décisives : 18 (Krantz, 4). Balles perdues : 10. desquels l’organisation du tournoi de Roland-Garros. Il devra donc s’atteler à DUNKERQUE. – Gardiens : Katschnig (45 min, 10 arrêts dt 0/1 pen.) ; Siffert (15 min, 3 arrêts décisives : 3 (Ignol, 2). Balles perdues : 9. TOULOUSE. – Gardiens : Ploquin (30 min, 9 arrêts) ; Annotel (30 min, 7 arrêts dt 1/4 pen.). la question très conflictuelle de l’extension du stade Roland-Garros. – P. I. dt 0/2 pen.). Buteurs : Martilly (1/2), Lamon (6/6), Petrenko (6/10), Goyheneix (0/1), Touati TREMBLAY-EN-FRANCE. – Gardiens : Mias (7 min, 2 arrêts dt 1/2 pen.) ; Angelov (53 min, Buteurs : Briffe (0/6), Davignon (2/2), Quive (0/2), J. Roby, Kempe (cap., 1/2), C. Kabengele I CES DAMES RÉFORMISTES.– octobre. Elle a aussi décidé de (6/13 dt 2/3 pen.), Bosquet, Cazal (3/8), Vermersch (cap., 1/1), C. Bonin (1/1), Demaret, Ben 10 arrêts). Buteurs : Urda, Orjas (0/1), Zuzo (5/6), Ostertag (3/5), Stefanovic (4/8 dt 2/2 pen.), (2/2), Soudani (0/1), Meunier (3/8 dt 0/1 pen.), Merz (1/4), Calvel (8/9), Ayed (3/5 dt 0/1 pen.), À partir de 2007, les joueuses ne doubler les amendes si les joueuses Aziza (7/13 dt 2/2 pen.), Grocaut (0/1). Entraîneur : Y. Sylla. 2 min. : Goyheneix (28e,41e), Lamon Sall (3/6), Prat (cap., 3/9), Loutoufi (6/7), Bousnina (4/7), Jean-Zéphirin, Bouakaz (3/5), Lar- Beliandjou (2/6). Entraîneur : L. Bezeau. 2 min : Beliandjou (14e), Meunier (18e), Briffe (24e), seront plus tenues de participer qu’à se retirent «tardivement»des (30e,36e), Grocaut (45e). Passes décisives : 10 (Cazal, 6). Balles perdues : 13. gent. Entraîneur : D. Peneau. 2 min : Largent (35e), Bousnina (41e), Sall (46e), Zuzo (56e). Passes Ayed (24e), Merz (28e). Passes décisives : 8 (Merz, 3). Balles perdues : 21. douze tournois (au lieu de treize épreuves. Elle demande à tous les décisives : 2 (Orjas, Prat). Balles perdues : 9. jusque-là) a annoncé hier la WTA. (La tournois d’automne d’utiliser la SÉLESTAT - VILLEURBANNE : 30-25 (16-12) IVRY - ISTRES : 31-25 (19-13) réduction va même jusqu’à onze mêmesurfaceetlemêmetypede CRÉTEIL - PARIS : 26-20 (11-11) mes pour des joueuses étant sur le circuit 800 spectateurs. Arbitres : MM. Barba et Caby. 800 spectateurs. Arbitres : M Borrotti et Dubus. balles. La WTA a par ailleurs décidé e e e e e e e e e e e e e depuis douze ans et plus.) Cette Évolution du score : 2-3 (5 ), 8-4 (16 ), 11-6 (19 ), 15-10 (29 ), 18-12 (32 ), 21-15 (39 ), 1 200 spectateurs. Arbitres : MM. Bourgeois et Denis. Évolution du score : 1-0 (3 ), 3-1 (6 ), 6-2 (8 ), 9-4 (12 ), 11-8 (16 ), 13-10 (20 ), 16-10 (25 ), de continuer à expérimenter, entre e e e e e e e e e e e e e e e e e e e mesure est la principale disposition 21-18 (42 ), 23-19 (45 ), 24-21 (49 ), 24-22 (54 ), 28-23 (59 ). Évolution du score : 0-1 (3 ), 1-3 (7 ), 3-3 (8 ), 4-6 (15 ), 7-6 (19 ), 8-8 (21 ), 10-9 (26 ), 18-12 (28 ), 20-14 (34 ), 23-14 (38 ), 25-17 (43 ), 26-19 (46 ), 27-23 (57 ), 30-23 (59 ). la fin de l’Open d’Australie et le e e e e e e e arrêtée par le comité exécutif de la SÉLESTAT. – Gardiens : Girardin (10 min, 1 arrêt) ; M. Robin (50 min, 9 arrêts dt 0/4 pen.). 11-14 (33 ), 13-15 (35 ), 15-16 (40 ), 17-16 (42 ), 18-18 (45 ), 20-18 (49 ), 22-18 (54 ). IVRY. – Gardiens : Pocuca (cap., 59 min, 15 arrêts dt 0/4 pen.) ; Chapon (1 min, 0 arrêt dt 0/2 début de Roland-Garros, le coaching, WTA réuni en début de semaine à Buteurs : G. Martin (3/7), Waeghe (2/7), Nestor (1/1), Jerou (3/4), Omeyer (0/1 pen.), Ighirri CRÉTEIL. – Gardiens : Arriubergé (20 min, 3 arrêts dt 0/1 pen.) ; Lemonne (40 min, 13 arrêts dt pen.). Buteurs : Richard (9/12), Sarni (1/1), Martinovic (3/4), Kiangebeni (1/1), Hadjali (5/6 dt Madrid.Enoctobre,laWTA,se qui permet aux joueuses d’avoir (7/11), Ferraud-Pernot, Galotte, Willmann (5/10), Freppel (cap., 5/7 dt 2/2 pen.), Haraketi (2/3), 0/3 pen.). Buteurs : G. Roche, Kervadec (cap., 1/1), Fritzson (4/5 dt 3/3 pen.), Quintallet (0/2), 1/1 pen.), Crépain (0/1), Mokrani (4/5), Abalo (3/6), Oskarsson (2/6 dt 0/1 pen.), Magnin, Tuzo- fondant sur le fait qu’il n’y avait recours aux conseils de leur Biloum (2/4). Entraîneur : F. Berthier. 2 min : Willmann (15e,59e), Nestor (20e,39e), Omeyer Atajevas (5/6 dt 1/1 pen.), Bakekolo (4/6), Zuniga (2/6), Rigault (6/8), Piriianu (0/1), Kos (4/9 dt lana (1/4), Guilbert (2/4). Entraîneur : S. Imbratta. 2 min : Sarni (24e), Mokrani (40e), Hadjali jamais eu autant de forfaits sur le entraîneur pendant les matches. (25e), Ighirri (50e). Passes décisives : 8 (Ighirri, 5). Balles perdues : 6. 0/1 pen.). Entraîneur : M. Isakovic. 2 min : Rigault (25e), Zuniga (29e), Kos (50e), Atajevas (56e). (45e), Magnin (45e). Passes décisives : 14 (Richard, 5). Balles perdues : 9. circuit féminin qu’en 2006, avait fait Concernant le double, enfin, la WTA VILLEURBANNE. – Gardiens : Paruta (50 min, 17 arrêts dt 1/3 pen.) ; Zabar (10 min). Passes décisives : 3 (Fritzon, 2). Balles perdues : 13. ISTRES. – Gardiens : Cappelle (27 min, 3 arrêts dt 0/1 pen.) ; Kreiss (33 min, 6 arrêts dt 1/1 part de son intention d’accélérer son va à son tour tester le système – pas Buteurs : Techer (cap., 1/2), M. Paillasson (1/1), Bouchkara (6/9), Pasquero (1/2), Auboiron PARIS. – Gardiens : Annonay (21 min, 4 arrêts dt 0/2 pen.) ; Blazicko (38 min, 7 arrêts dt 0/2 pen.). pen.). Buteurs : Imaghri (2/2), Drouhin (5/7 dt 4/4 pen.), Cismondo (cap., 3/6 dt 1/2 pen.), plan de réformes. À terme, cela se davantage – « super tie-break », en (5/6), Defillon, Bourhani, Ortega (9/13 dt 3/4 pen.), Molinié (0/1), Bingo (0/1), Fol (2/5), Moreau Buteurs : Clementia (0/1), K.-A. Nokyas, Sorhaindo (1/3), Claire, Diaw (2/15), Mongin (2/7), Arive (3/8), O. Martin (2/3), Franceschini (1/2), Keller (1/3), Peyrabout (2/2), Labane (3/7), Tablon (0/1), traduira par un calendrier allégé et guise de troisième set, déjà en (0/1). 2 min : Fol (31e), Techer (36e), M. Paillasson (50e), Paruta (53e). Entraîneur : T. Perreux. Lis, E. Paillasson (3/3), Maillard, Girault (9/12 dt 4/4 pen.), G.-O. Nyokas. Entraîneur : T. Anti. 2 min : Lis Diarra (0/1), Vitek (3/10), Buchta (3/7). Entraîneur : G. Derot. 2 min : Cappelle (28e), Imaghri une saison qui se terminerait fin vigueur chez les hommes. Passes décisives : 6 (Paruta, 2). Balles perdues : 19. (7e,56e), K.-A. Nokyas (11e), Paillasson (40e), Girault (45e). Passes décisives : 0. Balles perdues : 13. (34e), Franceschini (35e,46e). Passes décisives : 6 (Cismondo, Vitek, 2). Balles perdues : 7. PAGE 6 JEUDI 16 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FRANCE - NOUV ELLE-ZÉ LA REVANCHELANDE II

JONAH LOMU R ÉDACTE UR EN C DÉCRYP HEF EXC TAGE : P EPTION OURQUO NEL. IB I LES BL ANEZ : ACKS S MENER ONT SI F L’ÉQUIPE ORTS ? C AVEC S ENTENA ES TRIP IRE : LES ES. PIONNIE RS DERR IÈRE LES BLEUS. Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

AUJOURD’HUI

JEUDI 16 NOVEMBRE 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

RUGBY ÉQUIPEDEFRANCE Blackboulés et chamboulés Sept changements sont intervenus dans la sélection qui sera appelée, samedi, à laver l’affront du premier match à Lyon.

UN SUR DEUX. Comme on s’y « notre meilleur deuxième-ligne ». attendait, le staff du quinze de Papé aura compris pourquoi il est France a fait les choses à moitié en resté titulaire et Loïc Jacquet, tout modifiant presque 50 % de l’équipe heureux desa première convocation, qui a démarré la première manche a vite fait d’oublier que l’entraîneur face aux All Blacks, samedi, à Lyon. national disait de lui, dimanche, Pour le piteux résultat que l’on sait : avant le forfait de Pelous : « Il est 47-3. À deux points (soit l’une des encore tendre pour ce niveau… On deux transformations ratées par Daniel Carter) du 49-3 dont l’article peut gagner le tournoi de Carcas- constitutionnel du même nom pro- sonne,mais çane veutpasdire qu’on voque la procédure d’urgence pour est invités à Roland-Garros ou à le vote d’une loi. Mais tout porte à Wimbledon… » croire qu’il a été adopté dans l’hémi- Pour , non retenu pour cycle de Marcoussis. Sept change- le premier match, « parce qu’on le ments pour un seul obligé – le forfait connaît », rappelé pour le second du capitaine , touché mais finalement remplaçant, aux côtes –, ça nous amène tout près Laporte explique : « C’est logique des huit qui avaient été opérés après que Martin soit titulaire, il était déjà le passage de la précédente tornade noire, en novembre 2004 (45-6), là. Mais on espère que Betsen appor- pour démarrer, trois mois plus tard, tera dans la dernière demi-heure sa le Tournoi des Six Nations. capacité à faire déjouer Carter… » Hier matin, en annonçant leur choix, Et Maso ajoute : « Il nous tardait de l’entraîneur Bernard Laporte et le le revoir à l’œuvre et il sera encore là manager Jo Maso ont tenu à rappe- face à l’Argentine… » lerque lesrotationsétaient prévues ; Le staff n’a pas fait le compte, mais, que personne n’est éliminé ni même avec Élissalde et Traille associés, il puni et que le groupe de joueurs sur s’agira de sa 27e charnière depuis lesquels ils comptent pour préparer février2000. Laporte évacue la ques- la Coupe du monde s’élève encore à tion de l’homogénéité : « Quand je quarante unités… Sans nous convaincre qu’il y aurait eu un tel jouais numéro 9, je me fichais de qui bouleversement si le résultat de jouait en 10, ce qui comptait, c’est samedi dernier n’avait pas été aussi que je lui fasse de bonnes éloigné de celui qu’ils escomptaient. passes… » Et d’ajouter : «Entre Blackboulés, les Bleus ont été cham- Élissalde et Yachvili, c’est comme boulés, dans toutes leurs lignes. entre Kelleher et Weepu chez les Blacks. On ne peut pas dire à Dimitri La 27e charnière qu’il a fait un match moyen et le de Laporte remettre… » Il prend en revanche Aucun secteur n’a été épargné avec moins de gants avec Dominici : «Il sept entrées (, faut appeler un chat un chat et Chris- Raphaël Ibanez, , Rémy tophe n’a pas été bon . » Martin, Jean-Baptiste Élissalde, Mais, si on ne le sent pas tout à fait Cédric Heymans et Pepito Elhorga) rassuré, ce n’est pas parce qu’il pour sept sorties (Sylvain Marcon- répète « Oui, si on en prend encore net, , Fabien Pelous, , Dimitri quarante samedi, les dix mois jus- Yachvili, et qu’à la Coupe du monde vont être Julien Laharrague). Changer de longs », mais pour ce qu’il dit des joueurs pour changer de jeu et, sur- remplaçants de Lyon qui seront titu- tout, pour rectifier les lacunes les laires samedi : « Ceux qui sont ren- plus criantes du premier acte en trés en seconde mi-temps ne nous mêlée, défense et conservation de la ont pas fait de bien. Et pourtant ils balle. Troisjours après, le discours de jouent… »

Noir Bleu Laporte, désabusé au lendemain de Laporte trouve sa logique : «Je ladéroute, est un peu plus optimiste. pense que ceux qui ont joué le pre- Noir Bleu « On n’a pas bâti une équipe pour mier match auraient sans doute été perdre », promet-il. Il explique ses choix : « On attend meilleurs pour le second, parce que Rouge Jaune d’Ibanez qu’il soit un capitaine fédé- c’esttout ungroupe qui aété battuet Rouge rateur, exemplaire », avant de qui aura une réaction d’orgueil… » Jaune regretter l’absence de Pelous, CHRISTIAN JAURENA

Le quinze de France contre la Nouvelle-Zélande Samedi, à Saint-Denis, Stade de France, 21 heures, France 2. MARCOUSSIS. – Cédric Heymans, vingt-huit ans, sur le banc samedi dernier lors de la lourde défaite à Lyon, va retrouver la ligne d’attaque des Bleus. Olivier Milloud (à gauche) et Raphaël Ibañez (à droite) seront eux aussi, en première ligne, sur la pelouse du Stade de France, au coup d’envoi à 21 heures. (Photo Guy Gios/Le Parisien/PQR) 15 Elhorga (Agen, 28 ans/16 sélections) 14 Rougerie 13 Fritz 12 Jauzion 11 Heymans (Clermont, 26/43) (Toulouse, 22/10) (Toulouse, 28/35) (Toulouse, 28/24) Heymans sous la toise 10 Traille 9 Élissalde (Biarritz, 27/47) (Toulouse, 28/18) L’ailier gauche toulousain jouera face à Rokocoko pour ce qu’il estime être une évaluation au plus haut niveau. 7 Bonnaire 8 Vermeulen 6 Martin SAMEDI DERNIER, Cédric Heymans est resté robuste (1,89 m, 98 kg) en rem- « ils jouent beaucoup après les récupérations S’il fut le seul à ne pas avoir joué à Gerland, il a on ne peut pas s’accrocher au seul talent indivi- (Bourgoin, 28/22) (Clermont, 27/4) (Stade Français, 27/14) dans les tribunes de Gerland à user son fond de placement de Christophe Dominici, jugé sim- etlàils ontunecapacitéàaccélérer lejeu quiest été soumis à la même dose de vidéo que ses duel.C’estcetinvestissementcollectifquenous survêt sur le banc des remplaçants. Le haka ne plement « pas bon » par Bernard Laporte. difficile à contrer ». malheureux partenaires. « Même quand tu ne bossons depuis le début de la semaine, que ce 5 Papé 4 Nallet lui a pas pris les tripes. Pas comme un certain De cette confrontation hors norme qui pourrait Pour sa vingt-cinquième sélection, Heymans joues pas, c’est constructif car, pour accepter soit sur le plan offensif ou défensif. À ce niveau, (Castres, 25/13) (Castres, 30/20) 28 novembre 2004 (45-6), où il était dans le hanter l’écran noir de ses nuits blanches, Hey- fait son autocritique et affiche beaucoup de les erreurs, et elles ont été nombreuses, il faut il n’y a pas de titulaire ni de remplaçant. Il faut quinze de départ. Là, passif, il a assisté à la mans ne s’en fait pas une montagne. Il dit avec philosophie : « Je ne me pose plus la question les comprendre. Et les comprendre, c’est les réagir vite. » déroute des Français (47-3) face aux All Blacks. simplicité : « Habituellement, les ailiers, dans accepter. On en est à ce stade, et il convient de 2 Ibanez (cap.) 1 Milloud de savoir pourquoi j’y suis ou pourquoi je n’y Si ce match s’inscrit dans le court terme, Cédric « De ma place, je n’ai pas bien réalisé ce qui leur pur rôle d’ailier, n’existent que par les suis pas. Bernard Laporte est seul juge. Mais ne pas les répéter. » asps,aspsp) ANGANG, 33/81) (Bourgoin, 30/36) Heymans fixe ses objectifs dans ce qu’il estime nous arrivait sur le terrain, souffle-t-il. Quand autres. Lui, il a quelque chose en plus et il fau- une chose est sûre, je sais que je dois faire des Pour évoquer l’échec de Lyon, il admet, être du long terme. Il explique : « Je veux m’ins- Entraîneur : B. Laporte. on est remplaçant, on a l’impression que l’on dra éviter qu’il se mette en valeur. » efforts pour rester dans le collectif. Naturelle- « c’était une première évaluation au plus haut Les remplaçants crire dans une logique de performance qui doit peut apporter quelque chose. À la fin du match, « Cédric, tu pédales ment, j’aime prendre des risques, mais parfois niveau et elle est loupée », et pour se projeter 7 Marconnet (Stade Français, 30/66), 18 Jacquet je me suis demandé : qu’aurais-je fait de je dois jouer en tirant le frein à main car le bon dans le test à venir il conjugue toujours en me mener jusqu’à la Coupe du monde sans 0/49), 20 Yachvili (Biarritz, 26/30), 21 Dominici plus ? » à côté du vélo » risque c’est quand même le risque calculé, et disant« nous », rarement « je »: « Cequi nous négliger mon club, le . gnan, 24/7). Au Stade de France samedi soir, ce ne sera pas S’il mesure la différence, c’est bien plus dans parfoisj’enfaistrop. Parfois, enclub,j’entends: est arrivé à Lyon est une défaite collective et la Aujourd’hui, j’ai envie de m’étalonner face à ce Et il sera servi. Sur fond bleu, les nouveaux joueurs par rapport au quinze qui a débuté samedi dernier. une impression, il devra apporter quelque l’implication des ailiers néo-zélandais, Sivivatu “Cédric, tu pédales à côté du vélo.” Et je sais ce réaction, si elle a lieu, ne peut être que collec- qui se fait de mieux. » chose. Il a été titularisé à l’aile gauche face au ou Rokocoko, que dans la dimension physique, qu’il me reste à faire. » tive. Car face à cequi se fait de mieux au monde SERGE TYNELSKI AUTOUR DES TESTS EN DIRECT DU I ARGENTINE : HUIT CHANGEMENTS CONTRE L’ITALIE. – a dévoilé hier l’équipe qui affrontera l’Italie, samedi, au stade Flaminio (15 heures). Le MONTPELLIER - PARIS Pts J. G. N. P. p. c. B. Lebaromètredel’équipe « Tano » a décidé de procéder à huit changements après son historique victoire contre À MONTPELLIER, Didier Nourault ———————— l’Angleterre (25-18, à Twickenham). Le capitaine, Agustin Pichot, tout comme Omar fait confiance au groupe battu à domi- 1. Stade Français . 50 13 11 0 2 379 209 6 Dominés en mêlée samedi à Lyon, les Français entendent inverser la tendance Hasan, Ignacio Fernandez Lobbe, et (blessé) ne seront cile par Perpignan. Bortolussi (Italie), 2. Clermont . 42 13 9 0 4 374 189 6 dans ce secteur du jeu si important pour la confiance. même pas sur le banc des remplaçants.À la différence de Hernan Senillosa,arrivé lundi à F. Todeschini (Argentine), Gorgodze 3. Biarritz..... 38 13 8 0 5 289 189 6 Rome en renfort. Ignacio Corleto, l’arrière du Stade Français, fait son retour avec les (Géorgie), Durand (sélectionné avec 4. Toulouse . 37 13 8 1 4 274 217 3 Pumas, avec lesquels il n’a plus joué depuis le Mondial 2003. – A. Ju. S’ILÉTAIT toujours dece monde, le remplaçants. On s’est fait sur- mêlée, qui a franchement dominé le match à dialoguer avec l’arbitre l’Argentine contre l’Italie), Vallée 5. Perpignan. 35 13 8 0 5 223 195 3 L’équipe : Hernandez – Corleto, Avramovic, M. Contepomi, Agulla – (o) Todeschini, (m) Fernandez 6. Bourgoin.. 31 13 6 0 7 296 238 7 regretté pilier narbonnais Robert prendre. On est passés à côté, on pack sud-africain, l’été dernier au australien Stuart Dickinson, ausujet Miranda – Durand, Longo (cap.), J.F. Lobbe – Lozada, Albacete – Scelzo, Ledesma, Ayerza. Rempla- (dos), Chouchan (cuisse), Picamoles Sénié, samedi soir, aurait glissé à assume. » Cap (victoire 26-16), au point de des entrées de la première ligne çants : Vernet Basualdo, Gomez, Arocena, Leguizamon, Vergallo, Senillosa et Gomez Cora. (cuisse), Grelon (cheville), Vigna et 7. Montauban. 31 13 6 1 6 242 229 5 Koko (choix) sont toujours absents. 8. Agen...... 28 13 6 0 7 212 241 4 son ami Jo Maso, le manager de mettre sa troisième ligne dans un néo-zélandaise. Je lui ai fait remar- I AFRIQUE DU SUD : WHITE CHAMBOULE TOUT. – Six nouveaux venus, quatre Quand ça ne marchait pas, Jacques Après un dernier entraînement à Saba- 9. Narbonne . 25 13 5 0 8 307 358 5 fauteuil, est sinistrée ? Non. Mais quer que chaque équipe doit rester joueurs repositionnés pour le premier test face à l’Angleterre, samedi. Jake White, l’équipe de France : « Jo, on a man- Fouroux n’hésitait pas à ajouter des thé, l’équipe part au vert dans la soi- 10. Albi...... 25 13 6 0 7 149 255 1 gé des sous en mêlée. » Et, en séances d’entraînement, qui pou- les hommes de première ligne ont à distance. Eux, ils dépassaient le l’entraîneur des Springboks, a fait le ménage au sein de son équipe après la défaite en 11. Castres.... 24 13 4 1 8 228 278 6 Irlande (32-15). Akona Ndungane, Jean De Villiers, Butch James, Jacques Cronje, Johan rée. Une grande première à domicile, vaient se terminer, au crépuscule, bien saisi la grosse pression que le point de marque, se rapprochaient 12. Montpellier . 23 13 4 1 8 201 308 5 France, pays de tradition de la Muller et BJ Botha intègrentle quinze de départ. François Steyn passe de l’aile à l’arrière, laveille d’un match, depuis l’accession mêlée, on n’aime pas reculer, comme en Nouvelle-Zélande, dans pilier gauche et le talonneur néo- de nous et ne nous laissaient pas la BryanHabanaretrouvel’aileaprèsunessaiinfructueuxaucentre,PierreSpiesestdéplacé dans l’élite. – J. Di. 13. Brive...... 19 13 4 0 9 172 299 3 comme cela s’est produit contre les lesphares dubus de l’équipe, quand zélandais exercent sur le pilier droit distance réglementaire afin de ne de numéro 8 en flanker et CJ Van der Linde change de côté en mêlée. ÀPARIS, oùonzeinternationauxrete- 14. Bayonne.. 17 13 4 0 9 202 343 1 All Blacks, lors du premier test à le terrain n’avait pas d’éclairage. adverse. Tout untravail de précision pas prendre trop d’impact. Il faudra L’équipe : Steyn – Ndungane, Olivier, J. De Villiers, Habana - (o) B. James, (m) Januarie – Cronje, nus pour les tests de novembre font Lyon. quelesFrançaisontfaitcette rectifier cela. Mais je suis certain Rossouw, Spies – Muller, Ackermann – BJ Botha, Smit (cap.), CJ van der Linde. Remplaçants : toujours défaut, Burban (mollet) et Vil- et Samo sont disponibles. Fillol pour- semaine pour retrouver cohésion et qu’on peut faire mieux qu’en deu- Ralepelle, Carstens, Van den Berg, Lobberts, R. Pienaar, Pretorius, Fortuin. Donc, la faillite de la mêlée fran- De Villiers : joen (cheville) sont incertains. Les rait réintégrer le groupe des vain- puissance collective, afin de faire xième période, quand on avait trou- I IRLANDE : O’SULLIVAN FAIT TOURNER. – Quatre changements dans le quinze Espoirs Charlon et Borwin ont été queurs d’Agen élargi à vingt-trois çaise,responsable indirectement de « Ils dépassaient vé les solutions. » irlandais, victorieux samedi de l’Afrique du Sud (32-15), qui doit affronter l’Australie, convoqués pour intégrer une troisième joueurs qui partira demain matin à les points sortir les All Blacks du match. re deux essais, appelle au moins deux dimanche à Dublin. Murphy remplace Dempsey, Boss Stringer et Young (1 sélection) ligne où pour l’instant, seuls Rabadan Montpellier. – X. A. questions. Les trois piliers de de marque » « Ilfauts’adapter faceàcette mêlée Peut-être que l’Anglais Chris White, Horan. Trimble, blessé, cède sa place à Hickie. lui, sera plus strict. l’équipe de France Sylvain Marcon- « Là, on va user le joug, a prévenu intelligente, explique Pieter De Vil- L’équipe : Murphy – Horgan, O’Driscoll (cap.), D’Arcy, Hickie – O’Gara, Boss – Wallace, Leamy, net (30 ans, 66 sélections), Olivier liers, qui fut amené en cours de FRANCIS DELTÉRAL N. Best – O’Connell, O’Callaghan – Hayes, R. Best, Young. Remplaçants : Sheahan, Horan, O’Kelly, AGENDA Raphaël Ibañez, titularisé et capi- Easterby, Stringer, Wallace, Dempsey. Milloud (30 ans, 36 sélections)) et taineen l’absence de Fabien Pelous. DEMAIN louse - Brive, Narbonne - Montauban Pieter De Villiers (34 ans, 57 sélec- Il faut qu’on sorte de là avec l’envie LA JOURNÉE DES BLEUS I (18h 30) ; Castres- Perpignan(18h 45, en tions) sont-ils râpés ? Mais ne dit- de manger l’adversaire. Il faut que MATCH INTERNATIONAL. –Pays direct sur Canal + Sport). de Galles - Canada. on pas non plus qu’un pilier arrive à l’on se retrouve sur la mêlée, pour Cécillon fait appel I PRO D 2 (10e journée). – Pau - Colo- I TOP14 (14e journée).–Montpellier- qu’il y ait match. » « Parce que la L’ancien capitaine de l’équipe de France, Marc Cécillon, condamné vendredi miers,Mont-de-Marsan-Oyonnax,Auch- maturité vers la trentaine ? S’agit-il Un programme Stade Français (20 h 30, en direct sur dernier à vingt ans de réclusion criminelle par la cour d’assises de l’Isère, Limoges, Union Bordeaux-Bègles - Gail- d’une contre-performance passa- mêlée, insiste Rémy Martin, c’est Canal + Sport). pour l’assassinat de sa femme Chantal, le 7 août 2004, a fait appel de sa lac, Grenoble - Béziers, Lyon OU - Tarbes, gère ou d’un mal plus profond ? notre fonds de commerce. » I e allégé condamnation. « Il a pris sa décision mardi soir »,aexpliquésonavocat, ANGLETERRE (8 journée). –Harle- La Rochelle - Dax (18 h 30). C’est là que les avants puisent la quins - Worcester, Sale - Newcastle. Le problème, c’est que le tour Richard Zelmati. Même si dès le verdict cela semblait acquis. En effet, la I ANGLETERRE (8e journée). – automnal du quinze de France est confiance, c’est derrière elle que les LE RÉVEIL A ÉTÉ DIFFICILE hier matin et, après l’officialisation de l’équipe peine, plus élevée que les quinze années requises par l’avocate générale SAMEDI 18 NOVEMBRE demis sentent s’ils vont jouer en North–ampton- Saracens,Leicester- Lon- loin d’être terminé. Et on espère de départ au groupe des vingt-deux joueurs, ceux-ci ont fait part de leur état Françoise Pavan-Dubois, était apparue lourde. En cas d’appel d’une décision I don Irish, Gloucester - Wasps, Bath - Bris- avançant ou en reculant, c’est là prise par la cour d’assises de l’Isère (Grenoble), ce sont souvent les cours de MATCHES INTERNATIONAUX : que, samedi, au Stade de France, de fatigue qui a conduit le staff à annuler l’entraînement prévu le matin. Ber- France- Nouvelle-Zélande(à21 heuresau tol. que les trois-quarts savent si leur Lyon ou de Chambéry qui héritent du dossier. pour le deuxième test contre les All nard Laporte amême annoncé qu’aucun entraînement ne se tiendraithier «et Stade de France, en direct sur France 2) ; I LIGUE CELTIQUE. –Cardiff- packala têteà l’endroit, estcapable I COUPE DU MONDE 2007 : 250 000 BILLETS VENDUS. –LeComité Blacks, les avants français auront peut-être même jeudi. Il faut privilégier la récupération et garder dujus pour le Angleterre - Afrique du Sud ; Écosse - Connacht. de prendre la mesure des adver- d’organisation de la Coupe du monde 2007 (7 septembre - 20 octobre) a surmonté leur défaillance de Lyon. match ».Récupération donc,hier matin, avecun léger joggingd’une trentaine Sélection du Pacifique ; Italie - Argentine. DIMANCHE 19 NOVEMBRE saires. « C’est le baromètre de de minutes en fin de matinée. Après le repas et lasieste et une nouvelle séance confié avoir vendu, au pointage de lundi soir, 250 000 billets sur les 550 000 I disponibles à l’unité. Trente-et-un matches – dont tous ceux de l’équipe de COUPE DU MONDE (qualifica- « De toute façon, ce n’est pas I PRO D2 (10e journée). – Racing- l’équipe », ajoute Sylvain Marcon- vidéo, les joueurs se sont quand même rendus sur le terrain aux alentours de France – sur les 45 commercialisés (les demi-finales et la finale faisant l’objet tions) : Japon - Hongkong. Métro 92 - (15 heures). nécessaire de chercher des excuses, net. D’un match à l’autre, d’une 17 heures afin de roder leurs positionnement et replacement. Cet exercice a d’une vente ultérieure) sont pour l’heure « indisponibles » à la vente, dans I TOP 14 (14e journée). – Clermont - explique , qui mêlée à une autre même, tout peut débuté en marchant et s’est conclu, une heure et demie plus tard, en trotti- l’attente d’une allocation supplémentaire éventuelle (retours du quota IRB), Biarritz (15 h 10, en direct sur Canal +); I MATCH INTERNATIONAL. – passe cette fois-ci sur le banc des changer. Peut-on penser que cette nant. Aucun blessé à signaler. – C. J. sans doute au printemps. Bourgoin - Agen, Bayonne - Albi, Tou- Irlande - Australie. PAGE 8 JEUDI 16 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

RUGBY NOUVELLE-ZÉLANDE Ils se sont remis en mêlée Ayant longtemps négligé ce secteur du jeu, les All Blacks ont retrouvé leur domination grâce, en partie, à leur mêlée conquérante.

DEVINETTE. Combien de fois les avants néo-zélandais répéteront-ils leur entrée en mêlée dans la semaine avant ce deuxième test ? Combien de fois, entre Lyon et Paris, la première ligne noire lâchera-t-elle sa puissance face au joug mécanique ? Cent ? Cin- quante ? Trente ? On est encore loin du compte. Car, même si les All Blacks ont désormais une des mêlées les plus redoutables du monde, même si, dans un domaine longtemps considéré comme la chasse gardée du rugby français, le paquet néo-zélandais a lar- gement dominé les Bleus lors des deux dernières rencontres entre les deux nations (45-6 le 17 novembre 2004, 47-3 à Lyon la semaine dernière), ils n’en font pas une obsession à l’entraî- nement. Alors, combien ? « Pas plus de quinze impacts dans la semaine, précise Mike Cron (cin- quante et un ans), l’entraîneur adjoint des All Blacks, chargé plus particuliè- rement de la mêlée. Bien sûr, on tra- vaille toute la semaine avec la pre- mière ligne. Mais, en règle générale, on ne passe qu’un tiers de notre temps sur le joug, et deux tiers à faire autre chose. » Puisant son répertoire dans des sports aussi divers que le sumo, la lutte, le foot américain et les arts martiaux, Cron ne cesse d’inventer des exercices différents pour ses joueurs. «La mêlée, ce n’est pas sorcier, insiste Mike Cron. Il s’agit simplement d’avoir huit gars qui poussent dans le même sens au même moment. » La philosophie du Néo-Zélandais n’aurait pas déplu à Archimède qui eut ce mot célèbre : «Donnez-moiun levier et je soulèverai le monde. » « La mêlée ? Cen’est que des hommes gail- lards qui utilisent des leviers. Pour comprendrela mêlée, il faut juste com- prendre le principe des angles et des leviers. » Selon Cron, pour avoir une poussée maximale, la position idéale est très simple : le dos plat, les hanches à 120 degrés, les genoux à 120 degrés, les pieds écartés sur la largeur des épaules… Mike Cron est un ancien pilier qui a connu une unique sélection pour la provincedeCanterbury avantd’arrêter sa carrière sur blessure. Mais il se rap- pelle toujours des méthodes d’entraî- nement à l’ancienne et les séances de torture qu’enduraient les piliers de son Noir Bleu époque. « On était comme des barjots. Onfaisaitparfois centmêléesdansune Noir Bleu séance, dont probablement quatre- vingt-dix n’étaient pas bonnes, rigole-

Rouge t-il. On avait tout faux, on ne faisait Samedi à Lyon, les All Blacks (ici avec leur numéro 9, Piri Weepu) ont gagné deux des quinze mêlées dont les Bleus ont bénéficié. Signe du changement et Jaune que parfaire nos erreurs. » Depuis plus Rouge

de l’importance que les hommes de Graham Henry accordent à cette phase de jeu. (Photo Pierre Lahalle) Jaune devingt-cinq ans,Cronadécidéderec- tifier tout cela, devenant une sorte de docteur ès mêlées, d’abord pour les dial 1999. «Onavaitdesjoueurs BATEAUX clubsetlycées deChristchurch,ensuite exceptionnels dans les trois-quarts et PENTATHLON MODERNE SQUASH pour la province de Canterbury et les cela nous a rendus un peu paresseux I ROUTE DU RHUM : TROIS ARRI- Crusaders, puis les All Blacks devant, regrette-t-il. Mais quand on VÉES. – Cela faisait trois jours que per- en 2001-2002. Adjoint de Steve Han- avait des types fabuleux comme Jonah Gaultier surclasse Lincou sonnen’arrivaitdansla darse dePointe-à- sen avecle quinze du Pays de Galles au Lomu, ou Les Bleus chez les Mayas ENFIN ! Grégory Gaultier (25 ans ; à redonner un coup de boost pour rester Pitre. Hier, trois bateaux ont touché terre Mondial 2003, Cron a tout naturelle- dans les trois-quarts, on pensait uni- no 5 mondial) a battu Thierry Lincou devant. Je ne me réjouis pas spécialement après des heures de pétole. En 60 pieds ment intégré l’encadrement de Gra- quement leur donner le ballon le plus o Six pentathlètes français disputent, à partir d’aujourd’hui, (30 ans ; n 3), pour la première fois en de cette victoire, c’est une étape comme monocoques, Marc Guillemot (Safran) a ham Henry lorsque celui-ci fut désigné rapidement possible. Avec leur seul les championnats du monde au Guatemala. sept rencontres des deux Français sur le une autre. Le tournoi est loin d’être fini et pris la septième place, environ 7 heures entraîneur de la sélection néo-zélan- talent, ils étaient capables de nous circuit PSA (auparavant, la seule victoire mon objectifest de le gagner. » Pour ça, il devant Anne Liardet (Roxy). Chez les mul- daise, en novembre 2003. faire gagner des dizaines de mètres de du benjamin remontait à la finale des der- aura dû prendre la nuit dernière sa territoire. Donc nous, les gros, nous APRÈS MOSCOU et Varsovie, les tis classe 2, Victorien Érussard (Laiteries- Championnats du monde de penta- niers Championnats de France). En trois revanche sur l’Australien David Palmer de-Saint-Malo) s’est emparé de la troi- avons oublié de gagner les quelques (no 2), qui l’avait battu en finale des Oliver : « Cela nous a thlon s’offrent une étape très exotique jeux seulement, mais cinquante-neuf sièmemarchedupodiumderrière centimètres quicomptent dans le com- Raphaël minutes d’un duel serré, Gaultier a sur- Championnats du monde en septembre rendus paresseux » à Guatemala, capitale du petit pays Franck-Yves Escoffier et Éric Bruneel. bat devant. » Astier, classé son aîné mardi soir à Boston, en dernier, puis dominer ce soir l’un des deux éponyme, au cœur du sanctuaire de la o EnClasse40,levainqueur,vraisemblable- Depuis, Cron est responsable de la Terrible aveu de la part d’une culture double quarts de finale de l’US Open. Un succès Égyptiens, Amr Shabana (n 1) ou Ramy renaissance de la mêlée néo-zélan- rugbystique qui, depuis toujours, s’est culturemaya.CeMundialenAmérique qu’il explique sans triomphalisme vis-à- Ashour (no 9), contre lesquels il avoue ment Phil Sharp (Philsharpracing),devrait daise. Il faut dire que, pendant de lon- identifiée aux qualités d’abnégationet centrale a l’avantage d’attirer champion vis de son copain et camarade de cham- « gagner souvent ». –F.P. arriver aujourd’hui. gues années, le rugby black avait de sacrifice des avants, plutôt qu’aux quelques fédérations voisines souvent de France brée. « Je m’étais bien préparé, différem- US OPEN (Boston, 10-16 novembre). négligé ce secteur du jeu, au point que exploits étincelants des trois-quarts. modestes et de proposer ainsi un pla- et doyen ment de d’habitude, en pensant à autre – Quartsdefinale :Shabana (EGY, no 1mon- teau d’une quarantaine de nations o BOXE la mêlée noire ne faisait plus peur à Mais, après l’échec du Mondial 2003 de l’équipe chose qu’au fait de le rencontrerlui. On se dial) - Matthew (ANG, n 7), 3-1 (10-11 [2-4], personne. D’abord, il y a eu la réforme (défaite contre l’Australie en demi- plus démarqué de l’Europe et de connaît tellement… Et, comme toujours 11-8, 11-8, 11-4) ; Ashour (ÉGY, no 9) - Ryding masculine, o des règles de la mêlée (*) dans les finale) et après l’expérience euro- l’Ancien Monde. Même si, finalement, entre nous, ça s’est joué à pas grand- (CAN, n 19), 3-0 (11-5, 11-8, 11-7) ; Gaultier I CHANET RASSURÉ. – Victime d’une années 80, destinée à protéger les péenne de Henry, de Hansen et de l’hégémonique Vieux Continent devra chose. Physiquement, j’étais au top et j’ai (no 5) - Lincou (no 3), 3-0 (11-5, 11-7, 11-7) ; déchirure musculaire aux côtes lors de sa o o jeunes joueurs et à prévenir des acci- Smith, depuis 2004 les All Blacks sont devrait encore dominer la compéti- soigner démarréà fondchaquejeu.Luiestrevenu, Palmer (AUS, n 2) - Beachill (ANG, n 8), 3-1 victoire sur le Russe Vasily Andriyanov, dentscervicauxdespremière-ligne. revenus vers un plus grand respect des tion. L’équipe de France, à ossature le tir, n’a rien lâché, mais j’ai réussi chaque fois (5-11, 11-5, 11-6, 11-6). le 14 octobredernier àDombasle, Jackson Ensuite, il y a eu l’avènement du phases statiques. Et de la mêlée fer- picarde (cinq Noyonnais) – qui com- point Chanet avait craint de ne pouvoir affron- prend Raphaël Astier, John Zakrzews- ter le champion d’Europe des super- Super 12 et son rugby spectacle, mée en particulier. Dont on attend une faible accompagné d’une génération d’atta- nouvelle démonstration samedi au ki, Cyril Viala, en individuelet en relais, TOUS SPORTS moyens, le Géorgien David Gogiya, quants exceptionnels. Petit à petit, Stade de France. « Pour moi, les Fran- plus Jean-Maxence Berrou, Amélie de son le 2 décembre prochain à Paris-Bercy. dans la mentalité des Néo-Zélandais, çais ont une des meilleures techniques Cazé et Axelle Guiguet uniquement en quintuple I UNADMINISTRATEURAURACING.–À l’issueducomitédirecteurdu9 novembre, Aujourd’hui, il est rassuré. « J’ai toujours au lieu d’être un secteur où une équipe du monde en mêlée, insiste Cron. Car individuel – est sur place depuis le effort. ladirectionduRacingClubdeFranceavaitmandatéson président,PhilippeDugeny,pour quelques petites douleurs, mais ça va imposait sa loi, créant un tremplin ils comprennent les angles et les 5 novembre. (Photo demanderau tribunaldegrandeinstancede Parisdebienvouloirnommerun administra- bien,confie le Français. J’ai été soigné par teur provisoire (voir L’Équipe du 10 novembre). Après avoir perdu, au profit du groupe mésothérapie, c’est-à-dire des petites stable, et éprouvant physiquement les leviers. Et si, samedi, face à eux, nous « Dix jours pour s’adapter, ce n’est pas Pierre Lagardère, l’appel à candidature portant sur la concession de la Croix-Catelan, d’où il piqûres d’anti-inflammatoire. Je mets avantsadverses, lamêlée n’était deve- parvenons à être aussi performants en un luxe, explique le DTN Claude Gui- Lablatinière) tirait une part importante de ses revenus, le RCF devait revoirson modèle économiqueet donc peu les gants à l’entraînement, tra- nue qu’uneremise en jeu, un moyende mêlée qu’à Lyon, nous saurons que guet. La ville de Guatemala est à sportif. Pour ce faire, des négociations avec Lagardère avaient été entreprises, mais elles vaillant surtout avec un sparring-partner redémarrer le jeu et de faire valser le nous sommes sur la bonne voie. » e 1 500 mètres d’altitude, le taux ont achoppé. Pour tenter de sortir de l’impasse, le TGI a donc désigné M Michèle Lebos- plus léger que moi. Et je répète beaucoup ballon jusqu’aux ailes. IAN BORTHWICK d’humidité approche les 80 % et il y a sé. Cette dernière est une habituée des dossiers sportifs. Administrateur provisoire, puis Le talonneur Anton Oliver, l’ancien les blocages. J’évite les contacts et je fais (*) Pour les joueurs de moins de vingt et sept heures de décalage horaire. » La judiciaire à la Fédération française des sports de glace, commissaire au plan de redresse- beaucoup d’assauts à thème. » –A.-A.F. capitainequiconnutsapremièresélec- un ans, interdiction de pousser la mêlée délégation russe, emmenée par le mentauquelcettefédérationfrançaiseestsoumise,elle avaitété nommée,enavril2004, tion en 1997, se rappelle encore de ces plus de 1,50 m, et interdiction au demi de champion olympique Andreï Moiseev, mandataire ad hoc de cette même FFSG. – P. I. défauts qui ont joué de mauvais tours mêléeadversedesuivre laprogressiondu a d’ailleurs davantage anticipé, arri- aux All Blacks, notamment au Mon- ballon dans la mêlée. vant, comme quelques autres, dès le début du mois. « Au niveau de l’orga- NATATION À commencer par les ténors de la disci- dans trois sports différents. Chacun nisation, c’est à l’échelle du pays et de Fondateur : Jacques GODDET LA JOURNÉE DES BLACKS pline, comme le tenant du titre, le sera, à n’en pas douter, très affûté ses moyens. Rien à voir avec l’Europe, I HOFF ET ZIEGLER SE TESTENT. – lo Cseh a profité des Championnatsnatio- Direction, administration, rédaction, ventes et publicité Chinois Quian Zhenhua, la cham- même si ces Mondiaux, au contraire commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- bien que les installations restent de Concurrentes potentielles de Laure naux en petit bassin, le week-end dernier Moulineaux Cedex 9. bonne qualité, précise le patron des pionne olympique hongroise Zsuzsan- des suivants à Berlin en 2007 puis à Manaudou sur les épreuves de demi-fond à Debrecen, pour multiplier les courses, Tél. : 01-40-93-20-20 Sous le signe du foot na Voros, la championne en titre, l’Ita- Budapest en 2008, ne sont pas qualifi- S.A. INTRA-PRESSE Bleus. Les sites sont un peu éloignés et de fond, les Américaines Katie Hoff et mais sans disputer ses deux épreuves de Capital : 2.150.620 /. Durée : 99 ans. UNEFOISN’ESTPASCOUTUME,hier,lajournéedesNéo-Zélandaisfutdominéeparle les uns des autres et il a fallu louer un lienne Claudia Corsini, où encore catifs pour Pékin. Côté français, on Kate Ziegler se sont testées le week-end prédilection. Plutôt en forme, la star hon- Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. Président du Conseil d’administration : ballon rond, autrement dit la rencontre France-Grèce au Stade de France. Avant l’arrivée minibus car les navettes à horaires l’Américaine Sheila Taormina, trente- rêve aussi de podium, « si ça veut sou- dernier lors de meetings en petit bassin à groise s’est ainsi imposée sur 100 m Marie-Odile AMAURY. de l’équipe et de son encadrement avant le début du match, à 19 heures, l’entraîneur fixes sont peu fréquentes. » Le tir, sept ans, championne du monde de rire », mais le DTN fixe plus raisonna- Baltimore et New York. Spécialiste du (49’’62),200 m (1’45’’64), 100 m papillon S.N.C. L’EQUIPE / Graham Henry et le capitaine Richie McCaw ont rencontré l’encadrement de l’équipe de l’escrime et la natation auront pour triathlonen2004etchampionneolym- blement les objectifs à « deuxen finale 4 nages, mais compétitive sur 200 et (53’’04), 200 m papillon (1’56’’14) et Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. 400 m, Hoff a nagé le 50 yards en 23’’11, Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- France, leur remettant un maillot des All Blacks, encadré et signé par tous les joueurs. Le cadre les infrastructures du collège piquede natation (4 ×200 m en 1996), etune placedansletop8, chez lesfilles 100 m 4 nages (54’’88). Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. matin,lesNéo-Zélandaiss’étaiententraînésà Puteaux,rentrantpourle pointpresseheb- ce qui correspond à 25’’79 pour un 50 m, Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. SagradoCorazonde Jesus,l’équitation enpasse dedevenirlapremière athlète comme chez les garçons ». I domadairedes joueurs,dans une salle minuscule surchaufféeau sous-sol de l’Hôtel War- et le 100 yards papillon en 53’’61, soit LES BRITANNIQUES À L’HEURE DE Directeur général, le club équestre Vista Hermosa, et la Directeur de la publication : Christophe CHENUT wick. L’après-midi,les buteurs étaient retournés à Puteaux pour une séance particulière. à avoir participé à quatre olympiades ROBIN RIOU 59’’83 pour un 100 m papillon en bassin PÉKIN. – Trois semaines après que le CIO course à pied l’Institut austro-guate- de 25 m. Deux chronos de bon augure eut décidé d’organiser les finales de nata- Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT Les autres joueurs bénéficiaient de soins à l’hôtel ou d’un quartier libre. Aujourd’hui, Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI après une matinée de repos, les Néo-Zélandais s’entraîneront à Puteaux à 15 heures. maltèque. « On a pu monter quelques- pour l’élève de Paul Yetter. Mention bien tion le matin aux prochains Jeux Olym- PROGRAMME VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 –I.B. uns des chevaux du centre équestre. aussi à Ziegler, championne du monde du piques de Pékin, la Grande-Bretagne a Allemagne, 2 / ; Andorre, 1 / ; Antilles, la Réunion, annoncé qu’elle adopterait les mêmes 1,30 / ; Autriche, 2 / ; Belgique, 1,50 / ; Canada, De toute évidence, ils n’ont pas le CHAMPIONNATSDUMONDE(Guatemala,16-21novembre).–AUJOURD’HUI: 800 m et du 1 500 m : elle s’est imposée 2,75 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 400 CFA ; Danemark, niveaurequispour unChampionnatdu Demi-finales FEMMES. DEMAIN : demi-finales HOMMES. SAMEDI : finale sur 100 yards en 50’’48 (soit 56’’34 sur horaires pour ses Championnats natio- 15 DKK ; Espagne, 1,75 / ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, 1 400 CFA ; Grande-Bretagne, 1,30 £ ; Grèce, 1,95 / ; monde, confie Claude Guiget, mais HOMMES. DIMANCHE : finale FEMMES. LUNDI : relais FEMMES. MARDI : relais 100 m) et sur 200 yards en 1’47’’45 naux 2008. En mars à Manchester, demi- Italie, 1,70 / ; Luxembourg, 1,50 / ; Maroc, 10 MAD ; (1’59’’92 sur 200 m). finaleset finalesaurontdonclieule matin, Pays-Bas, 2 / ; Portugal, 1,8 / ; Sénégal, 1 400 CFA ; tous les concurrents seront logés à la HOMMES. En raison du décalage horaire, vous trouverez le compte rendu des demi- Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 1,40 DIN. I CSEH CUMULE. –Champion la soirée étant réservée aux séries. Les même enseigne…» finales femmes dans notre édition de samedi. ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. d’Europe, chez lui à Budapest en juillet autres nations, dont la France, n’ont pas 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. France Métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,5 / ; dernier,du 200 et du 400 m 4 nages, Lasz- encore arrêté leur choix. 1 an : 309 /. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 / ; 1 an : 358,20 /. MOTO HOCKEY ÉTRANGER : nous consulter. Modifications : joindre dernière bande. I TENNIS DE TABLE Publicité commerciale : MOTOGP : COUP DUR POUR GUIN- tests à partir de janvier. » En revanche, SUR GLACE MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. TOLI. – Pour ses premiers tours de piste c’est bien sous la pluie que les équipes I Petites annonces : 25, av. Michelet, commetitulaireen MotoGP,SylvainGuin- Yamaha, Suzuki et Honda ont débuté hier I COUPE DE FRANCE (8es de finale). – BILLETS EN JEU. – Une importante délégation tricolore (19 engagés) est présente à 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. Varsovie pourle dernier OpenPro Tour2006, avecsix joueurset joueusespouvantdécro- Commission paritaire tolia vécu le piredes scénarios, hier,sur le leur programme de développement des o 3 MARDI : La Roche-sur-Yon (D 2) - Rouen, n 1207I82523 ISSN 0153-1069 circuitPaul-Ricard.Procédantà des essais nouvelles 800 cm sur le tracé de Sepang. 2-14 ; Dijon - Épinal, 2-3 ; Villard - Avignon cher leur billet pour la finale du Circuit à Hongkong, du 14 au 17 décembre. Christophe spécifiques de pneumatiques au guidon Torrentielle,l’averse a même contraintles Legoût (16e au classement)et Damien Éloi (18e) sont les mieux placés pour figurer parmi SE 3 (D 1), 6-0 ; Briançon - Mont-Blanc, 3-2 a.p. ; es de l’ancienne 990 cm , le pilote Yamaha- teams à interrompre la séance dans Chamonix - Morzine, 3-4 a.p.. HIER : Amiens - les seize élus de la finale, tandis que Christophe Bertin et Loïc Bobillier (11 en double) Tech 3 s’est brisé la clavicule en chutant l’après-midi. Lors de cette première jour- Neuilly-sur-Marne (D 1), 9-0 ; Tours (D 1) - espèrentfaire partie des huit paires qualifiées.En moins de 21 ans,Carole Grundisch, qui pointe à la cinquième place du Pro Tour, et Loïc Bobillier (6e) devraient plus sûrement sur une piste recréant les conditions née tronquée, le meilleur temps est reve- Angers, 2-3 a.p. ; Courbevoie (D1) - Garges obtenir leur ticket pour Hongkong. STADEDEFRANCE.–Invitésparl’équipedeFrancedefoot- d’adhérence précaire rencontrées sous la nu à Colin Edwards (2’03’’5), l’officiel (D 1), 4-5. ball, les Blacks, portant le maillot bleu (ici McAlister, à pluie. « Sylvain a perdu l’arrière dans la Yamahadevançantles Suzuki de Vermeu- OPEN DE POLOGNE (Varsovie, 15-19 novembre). – AUJOURD’HUI : fin des qualifications simple et courbe de Signes, a expliqué Hervé Pon- len (2’03’’90) et d’Hopkins (2’04’’569). I NHL. – MARDI : NY Rangers - New Jer- double.DEMAIN. – HOMMES.Simple(premier tour) :Éloi (no 35mondial), qualifié ;Legoût (no 68), gauche, et Kelleher) dans les tribunes, ont été supporters des charal, le patron de l’écurie française. Nouveau champion du monde, Hayden a sey, 3-2 ; Phoenix - Minnesota, 4-3 ; Calgary - qualifié. Double (premier tour) : Bertin-Bobillier (no 11), qualifiés. FEMMES. Simple (premier tour): Tirage du mercredi 15 novembre 2006 : 431 283 exemplaires joueurs de Domenech, hier. (Photo Richard Martin) Nous espérons qu’il sera rétabli pour les signé le quatrième chrono (2’4’’69). Saint Louis, 3-0 ; Vancouver - Detroit, 2-3. Grundisch (no 71), qualifiée ; Xian Yi Fang (no 76), qualifiée. JEUDI 16 NOVEMBRE 2006 PAGE 9 P

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

VOLLEY-BALL CHAMPIONNATDUMONDEHOMMES–FRANCE-GRÈCE(demain) Tout le monde les attend Finalistes de la Ligue mondiale cet été, les Bleus peuvent rêver de demi-finale planétaire. À condition de bien débuter contre la Grèce. Quatre ans après s’être Or, aujourd’hui, l’effet de surprise ne fonctionne plus. Ni pour le groupe révélée en décrochant France, ni pour ses adversaires sa première médaille directs que sont les autres pension- internationale (troisième) naires de la poule B du Championnat du monde : la Grèce, au menu dès en Argentine, l’équipe demain, l’Australie, le Brésil, l’Alle- Le passeur Pierre de France retrouve l’élite magne et Cuba. Alors, pour pré- Pujol (à gauche), benjamin des de la planète au Japon. tendre accéder en bonne position au deuxième tour – où les Bleus Bleus, et le Sa belle saison estivale, devraient retrouver l’Italie – puis au central Romain conclue par une finale de dernier carré (voir formule ci-des- Vadeleux Ligue mondiale perdue sous), il sera essentiel de ne pas (à droite), abandonner plus de deux matches dernier arrivé face au Brésil (2-3), a sur le premier tronçon de route. «Ne en sélection, effacé les désillusions concéder qu’une défaite dans ce groupe serait idéal, même si je sais symbolisent précédentes et suscité de que, contrairement à 2002, tout le la nouvelle nouvelles attentes. Mais, monde nous attend », corrige le génération du derrière l’intouchable sélectionneur Philippe Blain, qui volley français, connaît toute l’importance du pre- Brésil – invincible depuis qui comptera mier match contre la Grèce. encore 2002 –, l’Italie et Face à sa « bête noire » des der- beaucoup sur la Russie se présentent nières années, l’équipe de France l’expérimenté aura en effet l’occasion d’effacer comme deux autres tous ses petites interrogations Frantz Granvorka prétendants naturels actuelles : celles nées de l’absence (au fond), au dernier carré d’une sur blessure de deux de ses héros reconverti estivaux, l’attaquant Sébastien au poste épreuve au format Ruette (perte de sensations à la main d’attaquant impitoyable. droite) et le contreur Vincent Mont- de pointe méat (triple fracture du pouce pour ce Mondial. gauche) ; celles entretenues par une FUKUOKA –(JAP) (Photo Alain de notre envoyé spécial préparation beaucoup plus courte que ses principales rivales italienne Mounic/L’Équipe) QUATRE ANNÉES ont filé depuis ou russe ; celles, enfin, inhérentes au l’épopée originelle, en Argentine. repositionnement en pointe de Là-bas, une équipe de France alors Frantz Granvorka et à l’arrivée des méconnue avait trouvé le moyen « jumeaux du centre », Gérald Har- d’écrire son mythe fondateur, au nez dy-Dessources et Romain Vadeleux. et à la barbe des meilleurs. Troisième Sur leur lancée de la Ligue mondiale, nation mondiale en 2002, deuxième les Bleus n’ont pas grand-chose à équipe continentale en 2003 après craindre, en principe, de leur adver- une finale mémorable contre l’Italie sairehellène.Mais voilà,l’été estter- (2-3),l’aventure semblait partiepour miné depuis belle lurette, le sport de durer. Elle implosa en plein vol lors haut niveau se résume rarement à des Jeux d’Athènes (2004, neu- des affaires de principe et, surtout, la vième). L’année suivante, le Cham- Grèce a légèrement changé de aussi la volonté délibérée de la Fédé- beaux restes, et combien le retour de dinho dispose d’une marge impres- pionnatd’Europe, placésousle signe visage ces derniers temps. Trois cal- ration internationale (FIVB) de main- la star Vladimir Grbic pouvait redy- sionnante sur ses adversaires. Et de la reconstruction, fut celui des ciques, les centraux Theodoros tenir en vie le plus longtemps pos- namiser une formation désormais quand les Auriverde connaissent un La bête noire grecque occasions perdues, avec trois revers Chaztantoniou et Antonios Tsakiro- sible l’hôte japonais. entraînée par Igor Kolakovic, après jour simplement moyen, ils peuvent au tie-break, mais aussi celui des poulosainsiquel’ex-capitaine Mario le retrait pour raisons familiales de toujours compter sur l’exceptionnel La France débute la compétition faceàunadversairequil’asouvent promesses de l’aube, avec l’éclosion Giourdas (officiellement blessé à Le Brésil, grand favori l’historique Ljubomir Travica. Giba, encore stratosphérique lors de tourmentée ces dernières années. du passeur Pierre Pujol, de l’atta- une main), ont été contraints de Le dernier carré s’avère totalement Il a aussi été question de retrait pour la dernière finale de Ligue mon- quant-réceptionneur Guillaume tourner les talons, quand le très inenvisageable pour la tonique le coach italien, Gian-Paolo Montali, diale… se trouve dans le même cas avec l’arri- Samica ou encore du pointu Ludovic stable réceptionneur de l’Olympia- sélection nippone, mais pas pour l’été dernier. Contesté par son Enfin, une surprise semble toujours DEMAIN, 16 HEURES (8 heures, heure française), Castard. Visiblement, il allait falloir kosKonstantinosChristofidelis MARINE MESSE, À FUKUOKA (Sport +) vée de nouveaux joueurs. Alors, même Noir Bleu d’autres, telle la Russie. Finaliste du groupe, double tenant du titre euro- possible dans le sillage des athlé- s’ils ont toujours bien marché contre patienter un peu avant d’entrevoir, à posait bagages. Résultat, la forma- dernier Mondial, la sélection coa- péen (2003, 2005), l’homme au cos-

tiques Cubains ou de la Bulgarie, Noir Bleu nouveau, les sommets. GRÈCE : 1 Christofidelis(1,95 m, 29 ans) ; 6 Kournetas(1,91 m, 30 ans) ; 8 Prousalis nous,onne peutpassefixersurcethis- tion dirigée par Konstantinos Chari- chée par le Serbe Zoran Gajic a en tume chic a manqué de rendre sa riche de ses attaquants francophiles (1,92 m, 26 ans) ; 10 Kyriadikis (1,95 m, 24 ans) ; 11 N. Roumeliotis (2,01 m, 28 ans, torique récent pour envisager un L’été 2006 a pourtant fait jaillir un fol tonidis, dont le seul fait de gloire effet soigné sa préparation, grâce à veste. Aujourd’hui, lestensions sont, Vladimir Nikolov et Matey Kaziyski. cap.) ; 12 Smaragdis (2,02 m, 24 ans) ; 13 Andreadis (2,05 m, 24 ans) ; 14 Pantaleon affrontement tout aussi périlleux. » remonte à l’Euro 1987 (troisième), espoir, né des cendres encore la mise entre parenthèses du Cham- apparemment, apaisées et la Nazio- Sentimentalement, on suivra aussi le (2m,26ans) ;15Lappas(1,94m,27ans) ;16Kravarik(2,04m,35ans) ;18Baev(2m, Est-il, pour autant, garanti que l’état Rouge

Jaune développe un jeu plus compact et chaudes de la finale de la Ligue mon- pionnat russe, pour mettre absolu- nale, dont la dernière couronne parcours du Canada de Glenn Hoag, 29 ans). Libero : 7 Stefanou (1,87 m, 25 ans). Entraîneur : K. Charitonidis. des lieux actuel et un contexte finale- Rouge

moins brouillon. Pour les Français, Jaune diale, perdue de 2 points au tie- ment toutes les chances de son mondiale date de 1998, est redeve- biencapable defaire un petit bout de ment nouveau aient effacé les doulou- break, face au Brésil, à Moscou (2-3). qui ambitionnent plus ou moins côté… Gajic devra aussi compter nue une favorite légitime. Légitime, chemin. En 2002, l’ancien technicien FUKUOKA –(JAP) s’ils parviendraient à vaincre les monts reuses blessures dupassé ? « L’unique Honnêtement, personne ne pouvait secrètement une demi-finale, le faux avec ses anciennes ouailles, cham- mais pas naturelle, puisque son du Paris Volley posait, radieux, sur la de notre envoyé spécial lesplusescarpés de Grèce.Ily a doncle certitude, reprend Stéphane Antiga, le prévoir un tel parcours, notamment pasdemeurenéanmoinsinterdit, pionnes olympiques en 2000 et bourreau en finale des Jeux photo souvenir tricolore. Dans trois souvenird’une rapide mise àpied (2-3) capitaine, c’est que nous avons tou- jalonné de quatre succès en cinq tant le nouveau format de la compé- d’Europe en 2001. Impeccables lors d’Athènes, le Brésil, vampirise tous semaines, c’est la joie exubérante LA PREMIÈRE ÉTAPE proposée aux aux Jeux 2004, à Athènes, face aux jours eu des matches accrochés face matchessur l’Italie.Les premiers sur- tition, privé de quarts de finale, se du Tournoi de France début les regards. Invaincue en compéti- d’un autre entraîneur adjoint que Françaispourraitressembleràune lon- spécialistes locaux, traduite sèche- aux Grecs. On leur réussit plutôt bien pris en ont d’ailleurs été les acteurs révèle rude. novembre, les Serbo-Monténégrins tion officielle depuis son sacre il y a l’on aimerait voir éclater… gue ascension. Souvent, en effet, ces ment par une élimination dès le pre- même si, sur le papier, c’est nous qui eux-mêmes… Mais cette formule exigeante révèle ontmontré qu’ils avaient plus que de quatre ans, la sélection de Bernar- GUILLAUME DEGOULET dernières années, ils se sont demandé mier tour. Il reste, également, celui de sommes censés l’emporter. Notre jeu l’Euro l’année dernière, en Serbie- doit leur convenir. En tout cas, ils s’y Monténégro, où l’équipe de France, Infographie Renaud Didierjean adaptent et jouent toujours très bien dans l’euphorie d’une entame idéale contre nous. » Cham avec deux victoires, vit ses ambitions de demi-finale se dégonfler après une «J’ailemêmesentimentqueSté- avoue le central Oliver Kieffer. première défaite devant l’Espagne et phane, Premier tour Grouppee Grouppee Grouppee Grouppee PALMARÈS Cela dit, je ne regarde jamais derrière 1949 URSS (France, 6 e) un échec, ensuite, en cinq sets, encore et toujours contre les Grecs. moi et je préfère me projeter sur l’ave- 1952 URSS (6e) nir. Tout en ayant seulement à l’esprit 17 1956 Tchécoslovaquie (7e) « Notre jeu doit que le premier match est déterminant novembre 1960 URSS (9e) leur convenir » puisqu’il donne le la à une équipe dans 1962 URSS Il fallait bien parler de malédiction, et un tournoi aussi exigeant. » Argentine – Pologne (5 h) Brésil – Grèce (6 h) Iran – Venezuela (6 h) Russie – Tunisie (6 h) 1966 Tchc écoscoslovaquie o aqu e (18e) le parallèle n’est pas inutile au Une réalité qui n’échappe pas à 18 Égypte – Porto Rico (7 h) France – Australie (8 h) Rép. tchèque – Italie (8 h) Serbie-Mont. – Kazakhstan (8 h) 1970 RDA (17e) moment de retrouver, dès les premiers Philippe Blain, conscient de l’enjeu à novembre l’occasion de ces retrouvailles : «Que Japon – Chine (10 h) Allemagne – Cuba (10 h) Bulgarie – États-Unis (10 h) Corée du Sud – Canada (10 h) 1974 Poogeologne (16e) lacets deceMondial,l’ennemi hellène. e Son profil de bête noire a, incontesta- ce soit donc face aux Grecs ou, après, 1978 USSURSS (15 ) devant tous les autres, il n’y a pas de Chine – Argentine (5 h) Cuba – Australie (6 h) États-Unis – Rép. tchèque (6 h) Kazakhstan – Corée du Sud (6 h) Stéphane Antiga e blement, de quoi effrayer les Français 19 1982 USSURSS (16 ) calcul à faire. La seule manière de s’en Pologne – Égypte (7 h) Grèce – Allemagne (8 h) Venezuela – Bulgarie (8 h) Tunisie – Serbie-Mont. (8 h) (Photo Alain Mounic/L’ÉQUIPE) e même si, depuis, ils ont posé de réelles novembre 1986986 États-U nis (6 ) certitudes – disputant notamment la sortir, c’est de penser à la qualité de Japon – Porto Rico (10 h) France – Brésil (10 h) Italie – Iran (10 h) Canada – Russie (10 h) e 1990990 Italieta e (8 ) finale de la Ligue mondiale (2-3) cet notre jeu et à l’investissement. Si nous Égypte – Chine (5 h) Cuba – Grèce (6 h) Iran – Bulgarie (6 h) Tunisie – Canada (6 h) 199499 Italie été – sur leur jeu et leur capacité à sommes fidèles à ce projet, les obs- 21 Porto Rico – Pologne (7 h) Australie – Brésil (8 h) Rép. tchèque – Venezuela (8 h) Serbie-Mont. – Corée du Sud (8 h) 1998998 Italie dominer tous leurs états d’âme. «Et tacles s’effaceront d’eux-mêmes. » Et novembre e il n’y aura plus de cette salade grecque Japon – Argentine (10 h) France – Allemagne (10 h) Italie – États-Unis (10 h) Russie – Kazakhstan (10 h) 200200 Brésil (3 ) puis, souligne justement Philippe Blain,lesélectionneur,lesdonnées ont si souvent indigeste au menu des Chine – Porto Rico (5 h) Brésil – Allemagne (6 h) Bulgarie – Rép. tchèque (6 h) Kazakhstan – Tunisie (6 h) changé. Notre équipe a subi de pro- joueurs français. 22 (7 h) (8 h) (8 h) (8 h) fonds remaniements et celle des Grecs LAURENT MOISSET novembre Argentine – Égypte France – Cuba États-Unis – Iran Canada – Serbie-Mont. Japon – Pologne (10 h) Grèce – Australie (10 h) Venezuela – Italie (10 h) Corée du Sud – Russie (10 h) MONDIAL 2002 1 Bréssil Les quatre premiers de chaque groupe accèdent au deuxième tour, conservant les points acquis contre les autres Programme en heure française 2 Russussie LA QUESTION DU JOUR (pour l’heure locale, ajouter 8 heures). formations qualifiées de son groupe. Le groupe A croise avec le groupe D ; le groupe B croise avec le groupe C. Senendai 3 Franceace L’équipe de France de volley-ball Deuxiièème tour À Sendai et Hiroshima Phase finale À Tokyo NaganNagano atteindra-t-elle les demi-finales du Saitatama 25, 26, 28 et 29 Les deux premiers 2 3 JO 2004 de chaque groupe Championnat du monde au Japon ? novembre ddéécembre ddéécembre HirosHiroshima TokyoTo 1 Brésil 4 matches par jour (à 3 heures, 5 heures, 7 heures et 10 heures) sont qualifiés pour Fukuokau kaa Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr entre les demi-finales MthMatches de d classe lment MthMatches de d classe lment 2 Italie Groupe E, à Sendai (4 premiers des groupes A et D) (1err gr. E - 2e gr. F, 3 Russie 6 heures et 22 heures ou envoyez OUI ou NON par SMS Groupe F, à Hiroshima (4 premiers des groupes B et C) 1err gr. F - 2e gr. E). Demi-finales Finale (9 h) … 9. France au 61008 (0,34 euro + coût de un SMS). L’ééquippe de France CHAMPIONNAT DU MONDE FEMMES (finale) 25 anss, 1 30 ans, 7 30 ans, né le 10 mmars 1976 9 24 anss, 12 25 ans,s 15 23 ans, 8 TailleTail mooyennenne né le 7 novembre 1981 à Ris-Orangis né le 3 février 1976 à Suresnes à Champih mpigny-sur-Marne né le 292 mars 1982 à SLSaint-Louis né le 282 septembre 1981 né le 18 janvierjanvier 1983 Pour une première (Essonne). (Haututs-de-Seine). (Val-d-de-Marne). (Haut(Haut---Rhin).Rhin). à Compiègne (Oise) à Paris. 1,93 m 2 m ; 94 kg. 1,91 m ; 87 kg. 1,95 m ; 90 kg. 1,82 m ; 89 kg. 1,96 m ; 84 kg 1,95 m ; 93 kg. NombreNom moyenoyen Le Brésil, favori, et la Russie briguent, Club : Palma de s électionslec ons Club : Nice. de MaMajoj(orque (ESP). Club : Tarenterente (ITA)(ITA). Club : Poitiers.Poitiers Club : Poitiers Club : Paris.Paris aujourd’hui, leur premier titre mondial. 13 sélections. 243 sélectionltins. 265 sélectionns. 22 sélectionss.s 71 sélections.s 65 sélections.s 87,5 Attaquant- Attaquant- RRééécceptionneur- RRééécceeptionneur- Attaquant- ON ASSISTERA aujourd’hui à Osaka, Russie, dirigée par l’Italien Giovanni rréééccceptionneur attaquant rréééccepptionneur attaquant rrééécceptptionneur Pointu MoyenneMoy d’âgge ouu ppointu 25,4 ans au Japon, au sacre d’un champion Caprara depuis 2005, compte bien Xavier KAPFER Stéphane ANTIGA Frantz GRANVORKA Florian KILAMA GGuillaume SAMICA Ludovic CASTARD du monde inédit. Pourtant sélections en finir avec les accessits après phares des dernières années, le Brésil l’argent olympique en 2000 et 2004 et Tout en muscles et en explosivittééé,, il Capitaine des Bleus depuis l’’EEuro 2005. Arrivvéé en 1995, il est le plus ancien de la Le deuxiièèèmme réréécceptionneur six postes Capable de tout. Attaquant trrèèèss rapide qui Sa nonchalance est un redoutable trompe- LLe séltilectionneur et la Russie, opposés en finale, sont le bronze mondial en 1994, 1998 prréééssente un profil trrèèèss offensif. Apporte une Il est l’éélllééémment le plus stable de l’ééqquipe. maison France. Explosif et puissant, ce du groupe derriièèèrre Antiga. Il compense sa s’’eest inspirréé du meilleur joueur du monde, l’œœiil. Encore parfois mal à l’’aaise sur balle toujourseneffet enquête d’unpremier et 2002. grosse agressivittéé au service S’’aaffirme peu D’’uun tempéérrament trrèèèss joueur c’’eest aussi joueur clé, polyvalent, est capable de faire taille modeste par une détente Giba. Cet homme trrèèèss attachant sera l’’uun haute,haute son bras se fait de plus en plus or planétaire. Victorieuses du Grand Les deux équipes s’étaient déjà affron- à peu dan mid sion à tout moment impressionnante. Un garçon discret et droit. des lea tranchant. En net progrès au service, aussi. Prix mondial (l’équivalent féminin de tées au deuxième tour de l’épreuve, la Ligue mondiale) en septembre pour avec une victoire brésilienne à la clé 23 ans, 3 s, 5 s, 17 29 ans, 11 22 ans, 13 24 ans, 18 la troisième année d’affilée, les Sud- (3-1), mais dans un match dont le seul né le 9 février 1983 à Fort-de -France 1222f février 1983 à Fort-de -France 277 août 1979 à Nanterre né le 1err mars 1977 à RhfRochefort né le 13 jjuilletuillet 1984 à BdBordeaux né le 9 marsmars 1982 à Ajacc iio Américaines – dont l’unique podium enjeu était la première place de la date de 1994 – sont favorites mais la poule. – M. E. (Martinniique). tinique). s--de-Seine). (Charente-Maritime). (Gironde). (Corse-du-Sud). Philippe BLAIN 1,97 m ; 93 kg. m ; 98 kg. 85 kg. 1,90 m ; 82 kg. 1,84 m ; 82 kg. 1,73 m ; 70 kg. 46 ans, HIER. – Demi-finales : Russie - Italie, 3-0 ; Brésil - Serbie-Monténégro, 3-1. Matches de pré- Club : TTours. : PParis. PPoitiers. Club : Cannes. Club : Poitiers. Clubb : Cannes. né le 20 mai 1960 classement. Places 5 à 8 : Chine - Cuba, 3-1 ; Japon - Pays-Bas, 3-1. Places 9 à 12 : États- à Palavas-les-Flots (Hérault). Unis - Taïwan, 3-0 ; Turquie - Allemagne, 3-1. 24 séleectionss.s 3 sélections.ctions. 123 sélectionns. 61 sélections.s 68 sélections.s 31 sélections.s En poste depuis le 2 février 2001. 150 matches officiels à la tête AUJOURD’HUI (à Osaka). – Places 11-12 : Allemagne - Taïwan. Places 9-10 : États-Unis - Tur- Central Central Central Passeur Passeur Libero des Bleus (94 v., 56 d.). quie. Places 7-8 : Pays-Bas - Cuba. Places 5-6 : Japon - Chine. Places 3-4 : Italie - Serbie- Palmarès comme sélectionneur : Monténégro. Finale : Brésil - Russie (6 h 30). Géraldd HARDY-DESSOURCES Romain VADELEUX Oliver KIEFFER Looïïïïcc LE MARREC Pierre PUJOL JeJean-Franean-François EXIGA JO : 9e (2004) ; CM : 3e (2002) ; e e Sans doute le joueur le plus haut de l’ééqquipe. Le petit dernier de la sésééllection. L’’hhomme Tranquille mêêmme dans la tempêêtte. Sobre et bo Il a tout pour êêttre Vraie star chez lui, sur l’îîlle de Beauttééé,, CE : 2 (2003), 7 (2001, 2005) ; Ligue mondiale : 6e (2001), DDéééccontracttéé et rigolard, il a dédééjjjàà une belle en forme de ce ddééébbut de saison aussi. Dottéé On pourrait le croire dédééttachéé,, mais c’’eest du joueur d ééqquipe. D une grande rérééggularittéé volley frannçççaais : une gueule, son franc- il a passséé un cap cet éétttéé pendant la Ligue 7e (2002), 2e (2006)*. I PRO A : JOSSERAND ACCIDENTÉ. – L’entraîneur de Montpellier (7e de expérience du haut niveau malgré son jeune d’un gros service, sa décontraction rejaillit un vrai compétiteur. Un contreur d’une à la passe, le Cannois est souvent appelé parler et un talent fou. Un passeur offensif mondiale. Doté d’un gabarit atypique, c’est *Les autres années, la France ne s’est Pro A), Arnaud Josserand, a été victime d’un accident de moto lundi. Opéré âge. Doit encore franchir un palier. sur ses coéquipiers. exceptionnelle envergure. quand la barque tangue. et athlétique. une vraie boule d’énergie. pas qualifiée pour la phase finale. d’une fracture du péroné, il devrait pouvoir rapidement reprendre ses fonctions, béquilles en mains. – R. Be. PAGE 10 JEUDI 16 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

ATHLÉTISME « Je continue à ramer » EUNICE BARBER, diminuée par les blessures et meurtrie par son interpellation de mars dernier, ne renonce pas à l’heptathlon. Eunice Barber était hier confrontée à des policiers, pour la textos.J’aigardéceluiqu’ilm’a les conditions ne se sont pas présen- deuxième fois, dans le bureau du juge instruisant les plaintes expédié des Mondiaux juniors à tées. Bien sûr, j’irai aux Jeux parce Pékin, où il me disait : “Eunice, les qu’y décrocher une médaille est un respectives des protagonistes de l’interpellation houleuse de Mondiaux ici étaient très bien, je objectif, mais je pense avoir déjà un l’athlète,le18marsdernier.En sortant,ellenousa confirmésa pense que tu t’amuseras aussi.” beau palmarès. Dommage que les détermination à prouver son innocence. La même qu’elle Tout est dit. Alors, quand j’ai senti gens estiment que tu n’es pas une que c’était le moment, j’y suis athlète complète situ n’es pas cham- affichequantàlasuitedesacarrière,qu’elleenvisagetoujours retournée. pionne olympique. L’être sans surl’heptathlon,sisoncorpsluilaissedurépit.AveclesJeuxde – Aujourd’hui, où en êtes- atteindre les 7 000 points n’aurait Pékin et la barrière des 7 000 en point de mire. vous ? pas la même saveur. Je ne me prends – Je reprends une activité physique, pas la tête, je sais exactement ce que «COMMENT S’EST PASSÉE – Comment va votre déchirure mais on ne peut pas parler d’entraî- je veux et ce n’est pas forcément ce votre confrontation avec les àlacuisse,quivousavait nement structuré. Je fais un peu de que les autres veulent pour moi. Être policiers, aujourd’hui (hier), contrainte à l’abandon aux bondissements, des exercices de un athlète extraordinaire, c’est réali- dans le bureau du juge d’ins- Championnats d’Europe en proprioception et du fartlek (jeu de ser ce que les autres ne font pas. Et, truction, à Bobigny ? août, et votre blessure à course) pour travailler le secteur au-dessus de 7 000 points, elles ne –Jenepeuxpasrépondre l’épaule, qui remonte à l’inter- aérobie. J’essaie de faire quelque sont que trois dans l’histoire. aujourd’hui, car je n’ai pas de com- pellation ? chose de différent chaque jour, avec – Avez-vous une idée sur la mentaire à faire sur une instruction – Depuis plus d’un mois, je renforce “Stiev” (Jean-Hervé Stievenart, manière dont vous allez vous en cours. ma cuisse avec le Biodex (*). Ce tra- entraîneur de triples sauteurs) pour organiser ? – Mais est-ce que vous avez vail était nécessaire, car on n’avait les bonds ou avec Stéphane (Caris- – Jevaisreprendre leschéma de l’an hâte d’en terminer avec cette pas suffisamment insisté là-dessus tan) pour un peu de technique sur les passé, me préparer à chaque affaire ? cesdernières années. Le médecin qui haies.Ici, enFrance, on metvraiment épreuve commesic’était laseule que me suit n’a pas jugé une IRM néces- l’accent sur la technique. J’aime je disputais. C’est la meilleure voie – Çaprendra le tempsqu’il faudra, il saire,car, selon lui, je n’aurais pas pu pour moi. J’estime pouvoir progres- faut que je m’accroche. J’ai été mal- cette façon méthodique d’aborder faire les tests que j’ai faits s’il y avait l’entraînement. Je sais que j’en ai ser sur les haies, la longueur et le traitée, j’ai été injustement traitée. eu quelque chose. Pour l’épaule, sprint. Ensuite, rien n’empêche de C’est sûr que j’ai envie d’en finir et besoin pour améliorer mes records. j’étais inquiète. Chaque fois que je la Avec Bobby, on fait aussi de la tech- faire un heptathlon. Cela se fera j’ai hâte de connaître la décision du faisais travailler, elle craquait. On a naturellement. De toute façon, ne juge, car je n’aime pas la situation nique, mais c’est moins pointu. On arrêté la rééducation, car je com- cultive surtout la gagne. J’essaie de faire que deshaies ou de la longueur, dans laquelle je me trouve. Toute ma mençais à avoir mal au coude. Mais, je trouverais ça chiant. vie a été bousillée depuis cette trouver un équilibre entre ces deux avec le renforcement à base de écoles. – Songez-vous à la saison en affaire. Mais je n’ai pas l’intention de medecine-ball, ça tient. Si les dou- me laisser faire. salle ? leurs réapparaissent en lançant, on « Le talent doit – Si je suis suffisamment entraînée, – Est-ce qu’il s’agit aussi d’un traitera de nouveau. aller avec la chance » je reviendrai des États-Unis pour combat pour les autres, ceux – Vous attendiez-vous à une quelques épreuves individuelles : du qui auraient vécu une situation aussi longue convalescence – Vous arrive-t-il d’éprouver 60 m plat, des haies et de la lon- similaire sans bénéficier de pour votre cuisse ? de la lassitude ? gueur. Mais ce n’est pas une obliga- votre notoriété ou de votre – À Göteborg, sans avoir le dia- – Si c’était le cas, j’arrêterais. J’ai tion. Je vais tout faire pour mettre détermination ? gnostic du médecin, je savais que besoin de revenir très vite, mais je mon corps en état et tâcher de ne pas – Je ne pensais pas me retrouver c’était grave. J’ai donc pris mon ressens le besoin de passer par de refaire la même bêtise. Avant Göte- dans cette situation, pas parce que je temps pour me soigner. De toute nouveaux chemins. À chaque borg,je n’avais pas de pression, mais m’appelle Eunice Barber, car je n’ai façon, il n’y a pas d’urgence. Pour- reprise, on souffre. Je suis quelqu’un mon vieux démon m’a rattrapé au pas la grosse tête et je pense que quoi prendre des risques ? Pour de trop speed. Je trouve toujours dernier moment. J’étais fatiguée, nous sommes tous égaux, mais hypothéquer mes deux prochaines long ce moment où il faut tout mais j’ai tenu à faire ma dernière compte tenu de la personne que je saisons ? Ç’a également été long reprendre de zéro avec les éducatifs séance. Et ç’a lâché. C’était un 150 m suis humainement. Cette situation, parce que j’ai tardé avant d’entamer de base. J’ai tout de suite envie de de trop. Dommage, car j’avais bien Noir Bleu d’autres l’ont vécue avant moi. Et je la rééducation. Je ne me sentais pas passer aux choses sérieuses. géré le reste ! Le talent doit aller vais me battre aussi pour ceux qui de retourner dans les cabinets médi- – Après Göteborg, vous aviez avec la chance. Il y a des athlètes qui Noir Bleu n’ont pas la chance d’être entendus. caux, j’en avais marre, ma saison parlé d’arrêter l’heptathlon au ont du talent, qui gagnent ; d’autres Ceux qui ont été injustement traités. était fichue. J’avais besoin dedigérer profit des épreuves indivi- qui n’enont pas maisgagnent quand PARIS. – À la sortie de sa confrontation Rouge

Jaune – Vous allez probablement et de m’évader. Alors, je suis allée duelles ? même ; je fais partie de ceux qui ont avec des policiers, hier, Eunice Barber s’est I LES MONDIAUX DE CROSS 2008 À ÉDIMBOURG. – L’IAAF a attribué repartir aux États-Unis, à la fin chanteretsuivremescoursde du talent et qui rament. Mais je ne Rouge – J’ai du mal à couper avec l’hepta- dit toujours marquée par son interpellation Jaune l’organisation des Mondiaux de cross 2008 à Édimbourg, à Holyrood Park, site dumois, sans que cette histoire cinéma. thlon. Les 7 000 points sont mon lâche pas : je continue à ramer ! » musclée. Mais elle reste patiente. Avec la ait trouvé son épilogue. Est-ce des Championnats d’Europe 2003. Les Mondiaux de cross reviendront ainsi en – Qu’en pense Bob Kersee, obsession. Ce qui importe le plus, ce HERVÉ GARCIA justice comme avec son corps, refaisant de Écosse trente ans après Glasgow (en 1978). difficile ? votre entraîneur ? (avec SOPHIE TUTKOVICS) ne sont pas les médailles, mais ce l’heptathlon son objectif numéro 1. I EL-GUERROUJ PRÉSIDENT ? – Hicham el-Guerrouj s’interroge – Je vais, comme toujours, trouver – Bobbycomprend toutça.Jedoisle total. Si je l’avais atteint, j’aurais (*) Appareil permettant d’évaluer les (Photo Jean-Louis Fel) sérieusement quant à sa candidature à la présidence de la Fédération lesmoyensd’attendre,derester rejoindre à la fin du mois, mais il déjà arrêté. Je l’ai dans les jambes et déficits musculaires et d’en suivre marocaine d’athlétisme. Le champion olympique du 1 500 m et du 5 000 m calme. m’appelle souvent ou m’envoie des dans ma tête. Mais, pour le moment, l’évolution au cours de la rééducation. prendra sa décision d’ici au 30 novembre.

CYCLISME

I TINKOFF APPROCHE MANCEBO. – Le millionnaire russe Oleg Tinkoff, propriétaire de la nouvelle formation Tinkoff Credit Systems, qui évoluera la L’affaire Puerto s’enliserait-elle ? saison prochaine en Continentale, a fait une offre de contrat à l’Espagnol Francisco Mancebo, pourtant toujours lié pour une année à l’équipe AG2R Prévoyance. « Il est clair que nous avons reçu une offre relativement Plusieurs signes en Espagne, ces jours-ci, laissent à penser qu’elle ne révélera pas tous ses secrets. séduisante (on parle de plus de 600 000 euros par an) de la part des dirigeants de Tinkoff, a reconnu David Plaza, le manager du coureur. Le seul L’AFFAIRE PUERTO pourrait-elle main le dossier en l’absence du pre- appel de la décision du 3 octobre, on pense au football, si important en bonnenouvelle, maisaussi unemau- raison de son implication dans problème, c’est que Paco est toujours sous contrat avec AG2R et notre déboucher sur un immense fiasco ? mier instructeur, le juge Antonio Ser- elle en attend toujours le résultat. Espagne... vaise, car au cours des cinq mois qui l’affaire Puerto. Oscar Pereiro, un première intention est d’aller jusqu’au terme de ce contrat. » Cité dans La crainte est réelle. Notamment du rano, et qu’il a notifié, le 3 octobre Au ministère des Sports, on ne viennent de s’écouler cette affaire a autre gamin de la région, s’en est l’affaire Puerto, Mancebo n’a pas couru depuis le mois de juillet en raison de En attendant, à la Fédération espa- la charte éthique signée par les équipes du Pro Tour. côté de la division antidrogue de la dernier, dans un courrier de trois s’avance pas non plus. « Le juge Ser- gnole aujourd’hui, on ne peut que blessé de nombreuses personnes. Je pourtant ému. « Je crois que Marcos I Guardia Civil (UCO) à l’origine du pages à la Fédération espagnole et à rano est de nouveau aux com- conserve ma confiance en ce sport, devrait être dans cette équipe. Il CAPELLE UN AN À ROUBAIX. – Ludovic Capelle (30 ans) a signé un contrat constater que la marge de d’un an en faveur du VC Roubaix Lille Métropole, promu à l’échelon démantèlement d’un réseau de l’Union cycliste internationale que, mandes, mais on ne connaît pas sa manœuvre est quasi nulle. Et l’enga- qui m’a beaucoup apporté. » devrait même être la référence de Continental la saison prochaine. L’ancien champion de Belgique, contrôlé dopage sanguin, révélé au grand « dans l’état actuel de l’enquête », position, annonce lecabinetministé- gement d’Ivan Basso par Discovery cette formation. Il n’a pas été bien positif à l’EPO en juin 2005 lors d’une kermesse, licencié par jour le 23 mai dernier avec l’interpel- le juge ne pouvait pas autoriser riel. Il a les pleins pouvoirs et, sou- Channel et ses avocats a ouvert défi- Sevilla et Gutiérrez traité. » Il est vrai que, dans le même Landbouwkrediet, puis blanchi an avril dernier par le conseil de discipline de lation de cinq personnes, dont « l’utilisation des documents à des vent, la justice ne va pas aussi vite nitivement la brèche. L’Italien Gian- éducateurs ! temps, l’équipe de Galice n’a pas la Communauté flamande pour faute de procédure, portait ces derniers mois Manolo Saiz et le docteur Eufemiano fins de sanctions sportives ». En que nous le souhaiterions. Tout est paolo Caruso, un ancien de Liberty On notera aussi que Ruben Plaza, hésité à faire signer Santos Gonza- les couleurs du VC Ath, un club amateurs en Belgique. « Il est en train de Fuentes, considéré comme le cer- Espagne comme ailleurs, les réper- devenu compliqué. » Seguros et Astana, qui s’est dit, lui, ancien coureur de la Communauté lez, l’ancien coureur de Phonak rattraper le temps perdu après une saison blanche », a précisé Cyrille veau de l’affaire. « C’est la même cussions ont été immédiates. La licencié par son équipe sur la Vuelta Guimard, conseiller de l’équipe cycliste nordiste à propos de sa recrue, la prêt à se soumettre à un test ADN, de Valence (ex-Kelme) et également dixième de son effectif, qui devrait comprendre au total douze coureurs. chose pour toutes les polices du Fédération espagnole de cyclisme, Manolo Saiz 2005 après un contrôle interne qui vient d’être engagé par la Lampre. cité dans l’affaire Puerto, discute I monde et dans tous les domaines, qui a essayé de plaider sa cause relève la tête Ses anciens coéquipiers Joseba Belo- avec l’équipe Caisse d’Épargne du avait révélé des paramètres san- MÜLLER CHEZ SKIL-SHIMANO. – Champion d’Europe Espoirs du nous a confié hier un membre de la guins anormaux. contre-la-montre en 2004, l’Allemand Christian Müller, vingt-quatre ans, auprès du juge Jimenez pour sanc- Cela sonnerait-il comme un aveu ki, Allan Davis, Isidro Nozal, Marcos futur Maillot Jaune, Oscar Pereiro. quitte l’équipe CSC, où il est passé pro la saison dernière, pour rejoindre section policière madrilène, visible- tionner la quarantaine de coureurs d’impuissance ? En fait, si l’on en Serrano, Jorg Jaksche, David Etxe- «Rienn’estfait, confirme Yvon Et comme on ne recule devient rien, Skil-Shimano. La formation Continental Pro néerlandaise boucle ainsi son ment désabusé. On fait notre travail, impliqués dans l’affaire Puerto, a croit des proches de l’enquête, le barria ou Angel Vicioso, eux, ne se Ledanois, relation officielle entre le Oscar Sevilla et José Enrique Gutiér- effectif 2007, qui comprendra trois Français : Fabien Bacquet, David Deroo on arrête des personnes sur du fla- finalement dû se résoudre à autori- juge Serrano – qui n’a pas été en sont pas contentés de l’autorisation sponsor principal et l’équipe cycliste. rez, tous deux cités de la première et Clément Lhotellerie. grant délit, on les met en prison ser provisoirement coureurs et direc- vacances pendant plusieurs de courir. Ils vont faire appel aux tri- C’est un coureur qui intéresse les heure dans l’affaire Puerto, viennent RÉSULTATS quelque temps, etpuis tout le monde teurs sportifs à exercer leur métier semaines, comme on l’avait annon- bunaux pour préjudice moral et dirigeants, mais tant que l’affaire de passer avec succès à Grenade le se retrouve ensuite dans la rue jusqu’au procès, prévu logiquement cé, mais mis en charge d’une autre financier. Manolo Saiz, lui, en n’est pas totalement éclaircie, nous tronc commun du diplôme d’entraî- I SIX JOURS DE MUNICH (9-14 novembre). – Classement final : 1. Zabel (ALL)-Risi (SUI), comme si de rien n’était. On apprend en juin 2007. Elle espérait encore ces affaire – n’ira pas à l’encontre des contact régulier avec ses anciens sommes dans l’attente. » Comme neur (entraînement, physiologie, 349 points ; à un tour : 2. Marvulli (SUI)-Keisse (HOL), 343 ; à deux tours : 3. Stam-Shep après que les dossiers sont délicats à derniers jours que la justice revienne décisions de son suppléant. Pour- coureurs et qui a conservé au moins elle ne le sera pas d’ici à la fin de biomécanique, sociologie, psycholo- (HOL), 256 ; à trois tours : 4. Llaneras-Galvez (ESP), 175 ; à huit tours : 5. Bartko-Beikirch traiter et qu’il faut du temps. Nous sur sa décision avec le retour aux quoi ? La police, très remontée, a sa jusqu’au 28 novembre (date de l’année, quelle décision sera prise au gie etlégislation). Ils seront certaine- (ALL), 124 ; … à seize tours : 8. Bettini-Villa (ITA), 145. aussi, on prend notre temps, mais le affaires du premier juge, Antonio propre version. « L’affaire Puerto ne l’examen du volet financier des bout du compte ? ment aptes à pouvoir entraîner les résultat est au bout. On suit l’affaire, Serrano.Ilest effectivement enposte concerne pas que des coureurs licences Pro Tour) son précieux Par ailleurs, il y a quelques jours, la coureurs de demain à compter du PATINAGE ARTISTIQUE mais je vous avoue qu’ici nombreux depuis le 6 novembre, mais per- cyclistes. C’est un tiers du dossier. sésame, relève la tête. Récemment, toute nouvelle formation Karpin- 9 décembre prochain, à l’issue de la sont ceux qui se sentent frustrés. » sonne ne sait vraiment, pour l’heure, D’autres sports sont touchés et les sur les ondes de la radio nationale Galicia (Continentale Pro) n’a pas seconde phase uniquement basée Surtout depuis que le magistrat sup- quelles suites il compte donner à pressions ne sont plus les mêmes. » espagnole, il s’est félicité de la déci- trouvé d’accord avec Marcos Serra- sur la pratique du cyclisme… pléant Carmelo Jimenez a pris en l’affaire. Quant à l’UCI, qui a fait On n’en saura pas davantage, mais sion du juge suppléant : « C’est une no, l’enfant du pays. Là encore, en MANUEL MARTINEZ Contesti, la poisse APRÈS UNE SAISON olympique Lucine, qui espère voir son protégéaux plombée par sa non-sélection pour les Championnats de France à Orléans grands Championnats, Samuel (1er-2 décembre) après une période de Contesti vit une année sombre. Forfait semi-repos. « Le problème, c’est qu’il Landis nourrit l’intox pour les Masters fin septembre en rai- nerécupère pas parce qu’il ne dortpas, son d’une inflammation du tendon à cause de tous ces problèmes. Alors, d’Achille gauche, le patineur d’Annecy dès qu’on force, ça s’enflamme. » La défense de l’Américain manie avec habileté certitudes et fantasmes pour exonérer le récent vainqueur du Tour. avait ensuite été privé, sur décision du Alors que les critères de sélection pour président de la Fédération française les Championnats d’Europe et les LES CIRCONVOLUTIONS tactiques s’accu- coureur, comme nous le révélions dans nos panier par cette dernière si une quelconque Si, à ce stade de l’enquête, les policiers de pour déstabiliser tel ou tel acteur de la lutte Claude Ancelet, d’une participation au Mondiaux n’ont pas encore été établis mulent dans le cadre du dossier Landis, colonnes il y a près d’un mois (voir L’Équipe erreur avait été relevée par ses services. l’Office central de répression de la criminalité antidopage. » Le ministre a préconisé de Skate America. L’épisode l’avait pro- (trois places sont à attribuer), Contesti contrôlé positif à la testostérone lors du der- du 19 octobre), il est totalement faux, à cette L’USADA, dont l’organigramme est truffé de liée aux technologies de l’information et de « sécuriser encore plus les circuits d’analyse fondément marqué mais, il y a dix se trouve dans une position délicate, nier Tour de France, en attendant l’issue de la heure, d’en conclure que cette « boulette » juristes américains, n’a pas la réputation de la communication (OCLCTIC) se gardent bien et de transmission de ces résultats et de jours, lors d’un Tournoi de France à n’ayant participé à aucune compéti- procédure disciplinaire de l’Agence améri- remetencauselefondementmêmede traiter avec laxisme les vices de procédure, et de communiquer sur leurs investigations, continuer tranquillement la coordination au Grenoble,l’élèvedeDidier Lucineavait tion dite de référence (Masters, Grand caine de lutte contre le dopage (USADA). l’infraction antidopage. a donc rejeté la demande d’annulation de eux qui ont été saisis par le parquet de Nan- niveau international de la lutte antidopage. été déclaré bon pour le service par le Prix) en dehors des Championnats de Après avoir créé un site Internet totalement LePr Jacques DeCeaurriz aréfutéhier« toute terre à la suite du dépôt de plainte de Pierre DTN Robert Dureville. France. À Bercy, c’est le jeune Jérémie poursuites déposée par la défense de Landis, On peut imaginer effectivement qu’un cer- dévolu à sa ligne de défense et orchestré par erreur d’étiquetage consignée dans le pro- qui devrait tenter, demain, une nouvelle tac- Bordry, patron de l’Agence française de lutte Contesti devait donc effectuer sa ren- Colot, vingt ans, qui accompagnera Arnie Baker, physicien et ancien entraîneur cès-verbal de Landis » et toute approxima- contre le dopage et tutelle du laboratoire, il tain nombre de celles et ceux qui veulent tréeau Trophée Éric-Bompard,demain Brian Joubert et Alban Préaubert. tique. Ce constat, bien évidemment, n’exclut remettre en cause le principe de cette lutte de l’ex-leader de Phonak, des pseudorévéla- tion scientifique dans le processus analy- pas que de nouvelles preuves, tendant à seconfirme qu’un lien abien été établi par les à Paris-Bercy, mais une blessure Onzième des Mondiaux juniors en utilisent tous les moyens pour contourner la tions fleurissent actuellement, relatives à de tique, remettant en cause la propriété de invalider la procédure, soient présentées par spécialistes de l’informatique de cet office – toujours la même – l’a contraint à 2005,leParisien afini récemment deu- supposées erreurs d’étiquetage qui auraient l’échantillon analysé comme appartenant à sa défense dans les semaines à venir. avec un proche de Floyd Landis. réglementation et essayer de déstabiliser tel renoncer mardi soir. « Il y a un risque xième d’un tournoi en Slovénie. été commises par le Laboratoire national de Landis. Enfin, le ministre des Sports, Jean-François ou tel acteur », a-t-il conclu. de rupture du tendon », explique – J.-B. R. dépistage du dopage (LNDD) de Châtenay- Au pis, seule une coquille administrative est Lamour : « Certains Lamour, qui s’apprête à être élu, lundi pro- Depuis l’adoption de la loi Lamour, votée Malabry, susceptibles de causer un vice de donc à porter au débit du laboratoire, erreur chain à Montréal, vice-président de l’Agence ne reculent devant rien » devant le Parlement le 6 avril 2006, la res- I KOSTNER FORFAIT AUSSI. – Blessée à la cheville gauche en début de forme mettant fin aux poursuites contre que Christiane Ayotte, directrice du labora- mondiale antidopage (AMA), a regretté, ponsabilité du laboratoire antidopage de l’Américain. toire antidopage de Montréal, qualifiait il y Pour l’heure, on en reste donc à la connais- hier, à sa sortie du Conseil des ministres, que saison, Carolina Kostner, qui a repris l’entraînement il y a trois semaines, Châtenay-Malabry, la responsabilité des a déclaré forfait pour le Trophée Bompard. Médaillée de bronze mondiale en S’il estclair qu’une erreurdactylographique a un mois de « boo-boos, soit de banales sance actuelle du dossier, qui s’est singuliè- la lutte antidopage génère autant de contrôles et la supervision des procédures 2005 et aux derniers Championnats d’Europe, l’Italienne reste incertaine pour bien été commise au sein des quelque erreurs de frappe ». En tout état de cause, rement compliqué depuis le piratage infor- déviances : « Si jamais les faits relatifs au le Trophée NHK à Nagano (30 novembre-3 décembre). Elle pourrait r disciplinaires sont confiées à l’Agence fran- 300 pages du rapport d’analyse établi par le commelerappelait égalementle D Ayotte, le matique du laboratoire parisien, dont nous piratage informatique du laboratoire sont n’effectuer sa rentrée qu’aux Championnats d’Italie, en janvier, et montrer LNDD sur le cas Landis, erreur qui concerne dossier analytique de Landis, actuellement annoncions le constat dans notre édition de avérés, ça démontre que certains ne reculent çaise de lutte contre le dopage. alors la qualité du travail accompli en stage cet été avec Alexeï Mishine, un chiffre relatif au numéro d’échantillon du entre les mains de l’USADA, aurait été jeté au mardi. devant rien, aucun élément, aucune action DAMIEN RESSIOT l’entraîneur d’Evgueni Plushenko. – J.-B. R. JEUDI 16 NOVEMBRE 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

PROLONGATIONS STRESS A LA CARTE Pour disputer le Tour européen de golf, il faut d’abord le mériter. Et cela passe par une semaine de qualification plutôt spéciale ! Entre vieux joueurs plutôt sur le retour et jeunes loupsquivontdel’avant,lasemainedelacarteeuro- péenne voit se croiser sur le parcours espagnol de SanRoquetouslesaspirantsauToureuropéen,lecir- cuit majeur du Vieux Continent. Sur une semaine et sixtoursdecompétition,167participantsjouentleur saisonàveniràlarouletterusse.Visiteguidéeausein REPORTAGE de la délégation française.

SAN ROQUE –(ESP) Quand il entend cela, François Cal- de notre envoyé spécial mels délaisse un instant sa table d’échecs et lance un regard pas loin IMAGINEZ, VOUS SOMMEZ un d’être agacé à son aîné. Lui s’en est cadre supérieur de repasser son plutôt bien tiré en touriste allemand. bachot et de jouer, en une semaine Seul Français dans le par le premier chrono, son avenir professionnel jour, il a forcément les tympans qui immédiat et peut-être sa carrière. sifflent. Essayez de visualiser son air quand il C’est tout le piquant de la finale des devra sauver son poste dans la boîte cartes européennes, étrange mix- au milieu d’une armée de gamins ture humaine où s’entrechoquent aux dents longues et aux idées pas si tous les profils. De l’encarté du Tour courtes. Vous y êtes, vous avez qui ne veut pas décramponner (Dela- l’image mentale ? Abracadabran- montagne), du vétéran au passé lus- tesque, n’est-ce pas ? Grosso modo, tré (Marc Farry, titré sur le Tour il y a c’est ce qui tombe au coin du nez, dix ans), de l’obstiné qui revient une SAN ROQUE. – Encore man- chaque mois de novembre à San énième fois à la charge (Raphaël qué ! François Delamon- Roque, de quelques gradés du golf Eyraud, Dominique Nouailhac) à la européen, forcés de ravaler leur ego, tagne gardera, cette année, bleusaille affamée (Adrien Mörk, un bien mauvais souvenir de de s’accrocher aux branches pour MickaëlLorenzo-Vera, AnthonySno- garder leur nid dans l’élite. beck, Jean-Baptiste Gonnet, Fran- son passage à San Roque. De jeudi à mardi dernier, François çois Calmels, Julien Foret), la garni- (Photo Alexis Orloff) Delamontagne, soixante-huitième à son française synthétise tous les l’ordre du Mérite un an en arrière, particularismes. J’attends le physiothérapeute, j’ai un quatrième de l’Open de France la Qui que vous ayez été un jour, qui nerfpincé danslanuque, desfourmis même année, a traversé comme une que vous puissiez être à l’avenir, San de la main jusqu’au cou. Je crois que damnation ce « repêch’ » de mal- Roque s’en contrefiche. San Roque, j’ai voulu tellement bien préparer le heur. Au soir du premier tour, le fis- c’est une redoutable machine à truc que j’ai trop forcé sur les doses ton de Patrick, l’ancien footballeur broyer les vanités. Six tours – format d’entraînement. Et voilà, je suis de D 1, était déjà chargé négative- unique qui, à la longue, rogne les out . » ment. À l’excès. Cinq au-dessus du systèmes nerveux – à cheval sur Lesjoursdéfilent, leventtombeet on par, tout commençait de traviole. deux parcours – le Old et le New –, rencontre de plus en plus de fan- « Ça me fait incroyablement ch… un zef de tous les diables les trois tômes. Samedi, Dominique Nouilhac d’être là. Dès le troisième coup, au 2, premiers jours, pas un chat pour n’a même pas le cœur à s’arrêter une mon cerveau a “buggé” ; c’était fou- regarder ça, du silence sur plusieurs minute pour raconter quoi que ce tu. J’ai pris double bogey - bogey - hectares et cent soixante-sept pas- soit. Il vient de laisser tout son plu- sagers pour mage sur ce foutu parcours dessiné trente para- par Ballesteros. Après deux pas- J’ai fait une bonne saison chutes. « Ici, c’est sages, il trimbale un vilain + 9 dans '' stress land, dit ses sacoches ; pour lui aussi, les sur le Challenge Tour, Gonnet. En une carottes sont cramoisies. Dimanche j’ai gagné 60000 euros. semainesedécide matin, il réapparaît. Il a mal dormi quelle sera ta sai- mais a retrouvé la parole. « Hier, La même sur le Tour, son l’an prochain, j’étais très mal. La finale, c’est la cin- et pas que ça. quième fois que je la tente. Avant, SAN ROQUE. – Pour Julien Foret, seul Français à pouvoir espérer décrocher ce soir sa carte Europe 2007, la lecture quotidienne de çachiffretoutdesuite L’état de ton j’avais trop de pression, je jouais la Noir Bleu l’impressionnant tableau de marque a souvent tenu du supplice. (Photo Alexis Orloff) compte en peur au ventre. Cette année, je me à 600 000 euros… Noir Bleu banque se joue sentais prêt mais maintenant, (Jean-Baptiste Gonnet) aussi ici. » pffff… c’est rapé. Ça fait mal. » général multifonction. La moitié des tour. Carbonisé par une saison réus- histoires qui finissent mal. Trois vail- trapèzes ultra développés et tête sous), raté ; un coup les PQ 2, loupé ; joueurs y est logée (les autres bénéfi- sie mais crevante, il a coincé. Adios lants ont gagné le droit de prolonger bienfaite :il sedit de lui qu’ilpourrait et ainsi de suite. Dix ans de galère, Au bout du Nouailhac (trente-six ans) appar- Rouge

Jaune double bogey ; et sur le green du 4, la carte. Mais son cas n’est pas l’aventure deux tours de plus, hier et c’est long. Alors, un jour où son ban- voyage, les'' trente encartés du tient à ce wagon des soutiers du golf cient d’appartements à prix dis- monter très haut, très vite.

j’étais à deux doigts de me barrer. e désespéré. Assuré d’entrer sur le quier s’inquiétait plus que d’ordi- Rouge aujourd’hui. Pour François Calmels – Jaune 108 trou profiteront d’accès favori- qui cherchent l’ouverture vers le count), la totalité y est nourrie et Le troisième larron, lui, revient de Mais je me suis retenu. Ça a recom- Tour grâceàsesbons états deservice vous vous rappelez, le touriste alle- naire, il a dû, lui comme tant sésàl’élite européenne quandlaplu- grand circuit depuis des années, ne blanchie. Maîtresse de maison loin ; dans l’imaginaire de Raphaël mencé pareil au 11. Si, après mon sur le Challenge Tour, Mörk, jeune mand – et Julien Foret, vingt-quatre d’autres, lâcher la carrière. «J’ai part des recalés s’en retourneront font toujours que l’apercevoir mais maternante, Agnès et sa camarade Eyraud, ex-meilleur espoir masculin drive raté, je ne retrouve pas ma homme pragma- ans tous les deux, c’est une marche enseigné une année, le temps de rouler leur bosse sur le Challenge ne sedécouragent pas. Admirable de balle, je rentre chez moi. Jesuis sur le tique, ficelle déjà de plus dans l’escalier de la crois- au milieu des années 90, passer ce remonter mes finances. Et ensuite, je Tour, la seconde division. Entre l’un persévérance et inquiétant de persé- fil en ce moment. En même temps, son business plan sance. Mon premier a une coupe de cut, ça compte. Il y a dix ans, il « cad- suis reparti de zéro. Mais, encore et l’autre, un gouffre. « Moi, j’ai fait vérance.Un jour,pourtant, il yadeux Moi, j’ai juste envie c’est le même bazar depuis quatre une bonne saison sur le Challenge '' pour l’année à cheveux à la « M », porte des panta- deyait » ici même Antoine Lebouc, le aujourd’hui, je suis à l’arrache à la ans, Nouailhac a mis la clé sous la mois (il a fini la saison cent vingt- d’arrêter d’être venir. Il a ainsi lons excentriques et a terminé cette mari de la joueuse Patricia Meunier- banque, pas loin du découvert. On Tour, j’ai gagné 60 000 euros, porte. Fatigué de cachetonner pour sixième de l’ordre du Mérite, dix monté une start- année numéro 1 de l’ALPS Tour, la Lebouc, dernière gagnante française est plein comme ça. Moi, j’ai juste décrypte Gonnet. La même sur le des clopinettes sur le Challenge au chômage. J’ai envie places au-delà de la ligne de main- up sur son nom, la d’un Majeur. Entre ce jour-là et cette envie d’arrêter d’être au chômage. Tour, ça chiffre tout de suite à Tour, culpabilisant d’abuser de la Troisième Divisioneuropéenne. Mon tien, d’où sa présence ici). Alors, au d’avoir un vrai boulot SEPAM (Société second est la comète de l’année. Cal- semaine, le grand blond a savonné J’ai envie d’avoir un vrai boulot pour 600 000 euros… » « Si je finis un générosité de papa, il a quitté la car- moins, je ne suis plus si étonné. » en Participation doche, Julien Foret affole la machine dix fois consécutives dans les gagner enfin ma vie. » Il a trente et tournoitrentième sur leChallenge, je rière. «J’aiprislagéranced’un Le lendemain, la torture monte en pour gagner enfin ma vie Adrien Mörk), où épreuves sélectives à la finale des un ans. prends 300 euros et je suis déficitaire magasin d’articles de golf. Je n’avais à compliments partout où il passe. température. Dans des bourrasques de petits investis- puisque j’ai sorti 1 000 euros pour plus de sous. Mon père a décidé à un (Raphaël Eyraud, 31 ans) Bosseur increvable, swing punchy, cartes : un coup les PQ 1 (voir ci-des- FRÉDÉRIC BERNÈS àvoustapersurlesystème,le seurs achètent les frais de la semaine (voyage, moment d’arrêter de me financer et colosse breton a les nerfs pelotés et des parts, sponsorisent sa saison hébergement, repas, caddy…) » jelecomprends. Dix ans deprécarité, de corvées Aline s’occupent de toute '' le jeu qui fout le camp. Sa partie se qu’il rembourse avec ses gains. Pen- À la fin du premier tour, certains ont au bout d’un moment, ça va. Et puis, l’intendance. À l’étage, le physio ne Le Tour, comment ça marche ? referme sur un épouvantable + 12. dant les cartes, il surveillait aussi, en déjà remisé leurs rêves de grandeur. àcause de tout ça, je n’aimais plus ce chôme pas. Chaque soir, les corps Faites l’addition, estimez les dégâts Quintuple bogey au 5, un choix de douloureux défilent sur sa table liaison avec son agent basé à POURCEUXQUIREGARDENTçadeloin,l’organigramme Parmi les moyens d’ascension : les cartes européennes. jeu. » Et puis, ça l’a repris. À San de l’élite pro masculine s’apparente à un parfait charabia. et voyez comme le fond est profond. driver mal apprécié, Lorenzo-Vera, d’opération. En bas, les trois coaches Genève, la vente de « ses » espaces Chaque fin de saison, un système de barrage au long cours Roque, il croyait enson étoile ; et elle Pour s’y retrouver, il faut prioritairement comprendre que le À ce chapitre de l’histoire, pendant néo-pro clairement doué, rapporte fédéraux débriefent au cas par cas. publicitaires, sa chemisette, sa cas- permet à quelques courageux d’obtenir – ou de conserver – a filé. Encore. quette, son sac. « Une année sur le circuit européen est un système pyramidal à trois étages. Au un accès à l’élite. Les moins bien cotés (issus de l’ALPS ou du qu’il est déjà trop tard, il voudrait une carte accablante. C’est déjà fini. Et le soir, quand son estomac est Heureusement, le congédié n’était Challenge Tour, ça coûte sommet, le Tour européen regroupe les tournois les plus Challenge Tour) doivent se coltiner les étapes de sélection fuir, balancer son driver et sauter C’est sûr, il y a des journées qui méri- apaisé, le joueur a alors envie de… pas seul. Le soir où tout a dérapé, il 45 000 euros, calcule Mörk. Sur le huppés et, en colocation avec le circuit américain (PQ 1 puis PQ 2) avant d’espérer disputer le tour final hors dans le premier avion. Il ne lui reste teraient qu’on leur casse la gueule. jouer. Billard, échecs et surtout avait trouvé refuge dans la « maison Tour, c’est une fourchette entre (PGA Tour), les quatre Majeurs. D’une année sur l’autre, les normes : 6 tours de compétition, 108 trous à s’infuser, plus que l’orgueil pour chercher, si ce ne « J’envoyais toutes mes mises en jeu poker, à 20 euros la mise. 116 premiers du classement final de l’ordre du Mérite (clas- France ». Le concept a trois ans 80 000 et 100 000. Les voyages sont de 150 candidats pour seulement 30 cartes pour le Tour sont des excuses, au moins des rai- au plafond, ça ne servait à rien », sement établi en fonction des gains en tournois) gardent sons. « Attends, le niveau ici n’est constatait le Biarrot au look artisti- d’âge et on y a posé pas mal de pan- Adrien Mörk a la nette impression de plus lointains, les caddys plus oné- européen. Mais, pour les heureux élus, la promotion reste sements depuis. s’être fait pigeonner. « J’arrête les reux. » leursdroitsauchaud.Lesautresdoiventpasserpar l’épreuve pas dément. Il faudrait une journée quement travaillé. Auparavant, on des cartes. fragile. Car cette fameuse carte ne donne accès qu’aux sans ce vent pour que j’envoie des avait croisé Jean-Baptiste Gonnet, C’est dans cette zone pavillonnaire fraisaupoker. C’estmoiqui aiappor- Mardi, c’est l’heure de la guillotine. Le deuxième niveau s’appelle le Challenge Tour. Les quinze « petits » tournois de la Division 1. À moins de claquer une coups francs au lieu de bricoler. appuyé sur une canne au bord du ultrachic, vidéosurveillée et pourvue té les jetons, c’est moi qui les ai ini- Après quatre tours tourmentés, le premiers du ranking final accèdent à un droit d’entrée, grosse perf, la plupart des reçus doit en repasser l’année Parce que, sans le vent, il n’y a plus putting green. Œil de cocker, mau- de gardes-barrières pas bien zélés tiés et je me fais tauler. » Malheu- cut dépeuple sacrément la « maison l’année suivante, pour la Division 1. Enfin, au dernier éche- d’après par l’épreuve des cartes, la faute auprotectionnisme de parcours. Ce NewCourse, c’est un vais pressentiment. « Je n’ai jamais que la Fédération française a choisi reux au jeu, le diplômé en marketing France ». On se dit au revoir, mais si lon, il y a l’ALPS Tour, circuit principalement destiné à endur- aigu du Tour européen. L’an dernier, Benoît Teilleria était parcours pour touristes allemands. envoyé un score pareil (+ 13) sauf d’établir, le temps de la finale des de l’université de Louisiane a eu le possible pas à l’année prochaine. cir les jeunes joueurs. En fin d’année, les cinq premiers du l’unique Français à avoir décroché une carte. Cette année, Inintéressant. » peut-être quand j’étais ado. cartes européennes, son quartier souffle court à la fin du troisième Il n’y a heureusement pas que des classement montent sur le Challenge Tour. il a été éliminé dès les PQ 2. – F. Be.

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

VOLLEY-BALL 10.00 JOUR DE SPORT 19.40 Championnat du monde F. Sport + 90 min Invité : Jo Maso. Canal + Sport 65 min Finale. Brésil-Russie. À Osaka (JAP). Rediff. à 22 h 15 France 2 se plie en quinze HOCKEY SUR GLACE 10.30 LA PAGE RUGBY 20.00 C’EST FESSES SERRÉES et en rangs revanche : «Cetypededéfaite d’aujourd’hui. À 14 h 50, la chaîne dif- NHL. NASN 120 min L’Équipe TV 26 min itou que les « petits » du quinze de résonne au-delà du cercle des initiés ; fusera Allez les petits !, rétro d’Alain Anaheim Mighty Ducks - Philadelphia Flyers. Rediff. à 20 h 30 Rediff. à 21 h France se présenteront samedi au donc, je pense qu’il y aura un effet Vernon et Christian Boisse pas fran- GOLF 11.30 HANDBALL 20.00 Stade de France pour célébrer leur cen- curiosité. Et puis, pour nous, cette chement inédite, vu qu’il s’agit de la Circuit européen. Sport + 75 min Ligue des champions H. Eurosport 2 90 min tenaire face aux All Blacks, une affiche, c’est France-Brésil en foot ! » version condensée d’un doc déjà diffu- Open de Hongkong. 1er jour. Rediff. à 23 h 45 Un point sur la 1re phase. Rediff. demain à 10 h semaine après la déculottée lyonnaise Samedi, France 2 se mobilisera pour sé avant la Coupe du monde 2003. TENNIS 12.00 TOUT LE SPORT 20.10 infligée par ces mêmes blouses noires. pousser le pack tricolore. Au Enfin,le20 Heuresprendra latempéra- « Ce sera la renaissance de l’équipe de Masters Cup. 5e jour. Canal + Sport 225 min France 3 5 min 13 Heures, un aparté sera organisé ture du Stade de France avant le coup À Shanghai (CHN). France ou Waterloo bis », badine avec Bernard Lapasset, président de la d’envoi du match, à 21 heures, com- MAGAZINE 12.40 BASKET 20.30 Daniel Bilalian, directeur des Sports de FFR, et Patrick de Carolis, son homolo- menté par Jean Abeilhou et Fabien France Télévisions. Satisfait de gue de France Télévisions. L’après- Galthié. Une recrue appelée sur tous « En aparté » Canal + 70 min Euroligue H. 1re phase. 4e journée. Groupe A. Sport + 105 min Invité : Lionel Lemonchois. Le Mans - Olympiakos (GRE). l’audiencedupremier test(5,4millions midi sera rythmé par desspots mettant les fronts puisque l’entraîneur du de téléspectateurs, 24,1 % de parts en scène d’anciennes gloires du rugby Stade Français est ce soir, à 18 h 45, HANDBALL 14.00 HANDBALL 20.45 d’audience), il se veut confiant pour la français et des champions l’invité d’On a tout essayé… Un mes- Coupe du monde F. Groupe B. Eurosport 90 min Coupe du monde F. Groupe A. Eurosport 90 min Ukraine-Russie. À Aarhus (DAN). Danemark-Roumanie. À Aarhus (DAN). sage à relayer d’urgence aux joueurs. – J. L. BASKET 15.00 MAGAZINE 20.45 Sport + assure le service NBA. Sport + 105 min « Jeudi soir boxe » Canal + Sport 100 min Orlando Magic - Denver Nuggets. SPORT +. Demain, 8 heures. Volley : France-Grèce. 90’. L’ÉQUIPE TV HANDBALL 16.00 BOXE 22.15 APRÈS LEUR ÉPOPÉE estivale en Ligue mondiale qui les mena en finale face 6. Édition du matin. 10.Édition de la jour- née.18.30LaGrandeÉdition.20.La Page Coupe du monde F. Groupe B. Championnat WBA. Poids super-légers. aux intouchables Brésiliens, les Bleus entament demain, à Fukuoka (Japon), leur Eurosport 90 min Eurosport 105 min Rugby (rediff. toutes les heures jusqu’à Pays-Bas - Brésil. À Aarhus (DAN). Souleymane Mbaye - Raul Balbi (ARG). À Bolton (ANG). Mondial 2006. Présent sur les grandes compétitions internationales depuis 2002 Rediff. samedi à 20 h 30 22.,età0.15). 21.30 Éditiondela nuit.4. MAGAZINE 17.30 HOCKEY SUR GLACE 01.30 (hormis l’Euro 2003), Sport + proposera le suivi de l’événement pour ses abonnés, Un jour avec… Frantz Granvorka. « Total Rugby » Eurosport 30 min NHL. NASN 150 min en retransmettant vingt-huit matches jusqu’à la finale du 3 décembre. « Nous Florida Panthers - Montréal Canadiens. Rediff. demain à 18 h serons évidemment présents sur tous ceux de l’équipe de France en direct, déve- INFOSPORT 17.50 04.30 loppeNicolasBaillou, commentateursurplace aucôtédu consultantmaisonAlain 6. La Matinale Sport. 10. Le Journal en HOCKEY SUR GLACE BASKET Fabiani. Si l’on ajoute les meilleures rencontres de la compétition, nous retrans- continu. 18. La Grande Heure. NHL. Canal + Sport 110 min NBA. NBA TV (Sport +) 120 min Tampa Bay Lightning - Montréal Canadiens. Golden State Warriors - Sacramento Kings. mettrons en moyenne deux matches par jour. Une vraie satisfaction. » Outre le Rediff. à 2 h 20 Canal+ Rediff. demain à 14 h 15 duo dépêché par la chaîne en Asie, Nicolas Souchon et Vincent Montméat (blessé LE COIN DES RADIOS HANDBALL 18.00 et donc absent du groupe France) se chargeront, en cabine à Paris, du reste du France Info.À .8 et à .38 de chaqueheure, Coupe du monde F. Groupe A. Eurosport 90 min À voir. ZAP travail. chronique sportive. 5.35 et 6.45 RTL. Suède-Pologne. À Aarhus (DAN). Aprèsune entréeenmatièrefaceauxGrecsdemainpuisaux Australienssamedi,le Sports. 5.48 Europe 1. Journal des sports. Intéressant. point d’orgue du premier tour sera le France-Brésil de dimanche, que Sport + et 5.50 et 6.40 France Inter. Journal des TENNIS 18.30 sports. 7.40 Europe 1. Sports. 16. RMC. Masters Cup. 5e jour. À ne pas rater. Ce soir 20: 00 LA PAGE RUGBY Canal + se partageront avec des interventions en fil rouge durant le 24 heures de Sport + 120 min DKP. 18. Sud Radio. Rugby & Compagnie. À Shanghai (CHN). sport de la chaîne cryptée. « La tâche s’annonce compliquée pour la France, qui Les cases vertes > 18. RMC. Luis Attaque. 18.53 RTL. RALLYE 19.30 correspondent aux compte quelques blessés, prévient Baillou. Pour accéder aux demies, elle devra Mégasports. 19.30 RMC. Le 30 minutes Invité sur le plateau de Philippe Fleys. battre soit le Brésil, qui a tout remporté depuis quatre ans, soit l’Italie, double Championnat du monde 2006. 15e manche. Eurosport 30 min retransmissions d’RMC Sport. 20. RMC. Coach Courbis. Rallye de Nouvelle-Zélande. Présentation. en direct. championne d’Europe en titre. » Copieux. Rediff. à 1 h > RUGBY 20. RTL. RTL Foot. 20. Europe 1. Europe NICOLAS ROUÉ Sport. 22. RMC. Radio Moscato. PAGE 12 JEUDI 16 NOVEMBRE 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

BASKET EUROLIGUE HOMMES (4e journée) ARIS SALONIQUE - PAU-ORTHEZ : 74-72

GROUPE A HIER Pts J. G. P. p. c. ————— — Vitoria(ESP)-EPIstanbul(TUR) . 68-65 1. Vitoria ...... 7 4 3 1 315 293 AUJOURD’HUI 2. Olympiakos ...... 6 3 3 0 287 228 Sopot (POL) - Dynamo Moscou (RUS) 3. E.P. Istanbul ...... 6 4 2 2 271 267 Pau a tout gâché 4. Le Mans ...... 5 3 2 1 213 193 Le Mans - Olympiakos (GRE) (20 h 30, Moscou ...... 5 3 2 1 214 218 en direct sur Sport +) 6. Sopot ...... 4 3 1 2 210 235 L’Élan a dilapidé 9 points d’avance dans les cinq dernières minutes. Une belle occasion ratée. V. Bologne (ITA) - Cologne (ALL) 7. Bologne ...... 3 3 0 3 230 253 Cologne ...... 3 3 0 3 206 259 SALONIQUE – semaines. Battu à Salonique après nous a apporté toute son énergie, a de notre envoyé spécial avoir compté dix, en première mi- inscrit deux tirs à trois points de suite PROCHAINE JOURNÉE. – Mercredi 22 novembre : D. Moscou - Le Mans ; temps, puis neuf unités d’avance, après avoir raté les trois premiers. Je L’OCCASION ÉTAIT BELLE. Ils la EP Istanbul - Olympiakos ; Vitoria - V. Bologne. Jeudi 23 novembre : Cologne- l’Élan pleure cette deuxième défaite n’ai absolument pas pensé à sa situa- Sopot. tenaient même dans la main, comme qui équilibre son bilan provisoire. Mais tion de la journée. Et rien n’est arrê- une offrande. Mike Bauer avait signé avant de reprendre la route pour trois té », soufflait-il au sujet du départ GROUPE B une séquencemagique, 8 pointsd’affi- nouveaux déplacements lors des envisagé de l’ailier-fort américain, lée et un contre magistral sur le vété- HIER Pts J. G. P. p. c. quatre prochaines rencontres, revenir toujours à la recherche d’un club ————— — ran Giorgios Sigalas. Une douceur Panathinaïkos (GRE) - de Grèce avec le butin aurait fait battre d’accueil. 1. Panathinaïkos ...... 8 4 4 0 341 284 d’une minute trente qui glaçait le les cœurs. Et donné du corps au projet Rome(ITA) ...... 87-71 2. Belgrade ...... 6 4 2 2 315 320 chaudron de l’Alexandrion où tant de de qualification pour le Top 16, une AlorsquePautenteradimancheàParis P. Belgrade (SER) - C. Zagreb ...... 6 4 2 2 315 331 CibonaZagreb(CRO) .... 101-82a.2.p. conquérants du basket européen ont semaine après le triomphe contre le de se remettre à l’endroit en Cham- 4. Badalone ...... 5 3 2 1 229 199 plané ou trépassé. Américain surnu- champion d’Europe (CSKA Moscou). pionnat, rien n’indique pourtant que AUJOURD’HUI Tel Aviv ...... 5 3 2 1 275 269 mérairedans l’effectif,Mike Bauer, qui « C’est dommage de lâcher un succès Bauer sera toujours Palois dans les M. Tel-Aviv (ISR) - Badalona (ESP) 6. Rome ...... 5 4 1 3 273 308 devait quitter Pau la veille et être prêté jours à venir. « Je ne serai probable- Malaga (ESP) - Ljubljana (SLO) 7. Ljubljana ...... 4 3 1 2 209 235 dans cette salle où l’on ne gagne pas à 8. Malaga ...... 3 3 0 3 250 261 à Francfort avant de se raviser, écrivait tous les coups. On avait le match en mentpas àParisdimancheet je voulais la belle histoire du héros transcendant main et on loupe des actions décisives. gagner ce match pour l’équipe avant PROCHAINE JOURNÉE. – Mercredi 22 novembre : Rome-Badalona ; Ljublja- le club qu’il quittait. Presque une En Euroligue, à ce niveau, cela se joue de la quitter, lui souhaiter bonne na - P. Belgrade. Jeudi 23 novembre : C. Zagreb - M. Tel-Aviv ; Panathinaïkos- légende antique. Presque… Car si sur des balles comme ça. À Istanbul, chance. Mais cela restera un souhait Malaga. Pau-Orthez, par la grâce d’un 14-0, elles avaient été pour nous en fin de nonexaucé, commentaitl’intéressé. Je GROUPE C avait pris ses distances (68-59), il res- match », regrettait le capitaine, Frédé- ne sais toujours pas quel va être mon Pts J. G. P. p. c. tait encore cinq minutes, forcément ric Fauthoux. avenir. Cette situation devient folle. » HIER longues, très longues dans cette ————— — Montrant son visage européen, Pau ARNAUD LECOMTE CSKA Moscou (RUS) - 1. CSKA Moscou ...... 7 4 3 1 307 272 ambiance qui s’embrasait à la com- Trévise(ITA) ...... 83-67 avaiten effet livré, trente-cinq minutes 2. Barcelone ...... 6 3 3 0 246 221 mande et faisait monter le baromètre Aris Salonique (GRE) - 3. A. Salonique ...... 6 4 2 2 277 284 delapression surl’adversaire, voireles durant, le match discipliné, rigoureux Pau-Orthez ...... 74-72 quele contexteréclamait.Un matchde SALONIQUE. – Avec Pau-Orthez ...... 6 4 2 2 279 279 arbitres. DEMAIN Trévise ...... 6 4 2 2 324 330 Un seul panier dans les cinq dernières séries, entre deux combattants, deux 15 points et 12 rebonds, Fenerbahçe (TUR) - Kaunas (LIT) 6. Kaunas ...... 4 3 1 2 251 252 minutes, un lay-up facile manqué par tenants d’une défense physique, Jeremiah Massey (à gauche) FC Barcelone (ESP) - Naples (ITA) Naples ...... 4 3 1 2 200 226 Aaron Miles, des rebonds qui glissent oppressante. L’Aris avait annihilé a fait très mal aux Palois de 8. Fenerbahçe ...... 3 3 0 3 207 227 desmains,un wagondeballes perdues Michael Wrightet mis son adversaire à la faute pendant que l’Élan forçait les Michael Wright. (12 en deuxième mi-temps), cette (Photo Euroleague) PROCHAINEJOURNÉE. – Jeudi23 novembre: Z. Kaunas - CSKAMoscou ; Tre- faute du même Miles sur Terrel Castle Grecs à jouer sur demi-terrain. viso - A. Salonique ; FC Barcelone - Fenerbahçe ; Naples - Pau-Orthez. à neuf secondes du gong… Autant de Il avait même mis Salonique à la Les cinq premiers de chaque groupe et le meilleur sixième sont qualifiés pour le détails minuscules dans le cours d’un disette dans le deuxième quart-temps, Top 16. match mais majuscules lorsqu’une neufminutessanslemoindrepanier… ARIS SALONIQUE 74 PAU-ORTHEZ 72 équipe joue sa peau sur un fil. Un match qui ressemblait tant au jeu Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd préconisé par Gordon Herbert. «Je VITORIA - EP ISTANBUL : 68-65 (15-15, 24-13, 17-23, 12-14) « Le match en main » n’airienàreprocheràAaronMiles.Son Castle 34 19 4/8 2/4 9/9 0-2 2 Sigalas 25 1 0/5 0/3 1/2 1-4 1 VITORIA : Scola (17), Prigioni (8), Rakocevic (9), Planinic (8), Erdogan, Teletovic (9), Peker (5), Castle, déjà auteur des deux premiers tir était juste (le double-pas manqué à Serapinas 9- - - - 0-1 - Splitter (2), House (10). paniersàtroispoints desasaisoneuro- treize secondes du terme). Mais la Scales 38 18 7/18 2/6 2/4 2-2 - EP ISTANBUL : Nicholas (18), Ermis, Prkacin (5), Abi (3), C. Erden (7), Gonlum (5), Haislip (5), péenne (0 sur 8 jusque-là) quelques faute (sur Castle) qu’on lui siffle der- Kalaitzis 6- - - - 0-1 - Kuqo (11), Akyol (11). minutes auparavant, réussissait ses rière me paraît discutable, lâchait Iliadis 22 13 3/6 1/2 6/6 2-1 1 deux lancers et l’Aris reprenait l’avan- l’entraîneur canadien. Notre défense a Wilkinson 19 6 2/4 1/2 1/4 1-3 - PANATHINAÏKOS - ROME : 87-71 (18-20 ; 19-16 ; 21-15 ; 29-20) Fletcher 520/2 - 2/2 1-2 - tage, un petit point (73-72). Un rien du cédéunpeu surlafinet onnescoreque PANATHINAÏKOS : Alvertis, Delk (9), Becirovic (15), Batiste (16), Siskauskas (14), Hatzivrettas tout que Pau ne put combler par la quatre points dans les cinq dernières Massey 27 15 3/10 0/1 9/10 5-7 2 Tsaldaris 900/2 0/2 - 1-0 1 (10), Dikoudis (1), Tsartsaris (12), Diamantidis (7), Tomasevic (3), Javtokas. faute d’une transmission manquée minutes. C’est dur de perdre comme Panteliadis 600/1 0/1 - - - ROME : Giachetti, Ilievski (16), Hawkins (9), Tonolli, Righetti (5), Bodiroga (17), Mavrokefalides entre Bauer et Miles à mi-terrain et ça », ruminait-il, mettant en suspen- TOTAL 200 74 19/56 6/21 30/37 14-25 7 (2), Marmarinos (4), Garri (5), Askrabic (13). qu’il va peut-être regretter, comme Le sion le cas Mike Bauer (restera, restera Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Mans à Sopot (66-68) il y a deux pas ?) devenu un vrai feuilleton. «Il Fauthoux 1------P. BELGRADE - C. ZAGREB : 101-92 a. 2 p. (15-17, 24-22, 20-16, 16-20, 8-8, 18-9) C.C. Harrison 32 14 5/13 3/9 1/2 0-4 2 ILS ONT DIT D’Almeida 15 5 2/3 1/2 - 0-2 3 P. BELGRADE : Drobnjak (20), Velickovic (10), Tepic (9), Bogdanovic (11), Kecman (6), Perovic Johnsen 31 19 5/8 1/3 8/8 1-3 1 (23), Pekovic (3), Cummings (14), Tripkovic (5), Djurkovic, Bozic. G Xane D’ALMEIDA (Pau-Orthez) : « C’est une occasion gâchée, un bon match R. Greer 15 3 1/3 0/1 1/2 0-1 - C. ZAGREB : Krasic, McCullough (12), Kus (17), Warren (6), Mance (6), Bader (7), Rozic (5), à l’extérieur dans une salle difficile qu’on ne doit pas laisser filer. Ils ont couru Ferchaud 13 3 1/2 1/2 - - - Andric (10), Vrbanc (7), Zuza (5), B. Wright (17). derrière nous pendant l’essentiel du match. On a pourtant montré de bonnes Miles 31 7 3/8 - 1/2 1-5 2 CSKA MOSCOU - TRÉVISE : 83-67 (20-11 ; 11-14 ; 26-26 ; 26-16) choses pendant trente-neuf minutes. Et puis on enchaîne bêtise sur bêtise. Mais Rupert 8- - - - 0-2 - c’est encourageant pour la suite, car on a plutôt bien communiqué et on a montré Mahinmi 10 4 2/2 - - 0-3 - CSKA MOSCOU : Papaloukas (8), Kurbanov (5), Smodis (14), Vanterpool (5), Holden (14), D. Bauer 14 9 3/9 2/6 1/2 0-1 - Andersen (16), Savrasenko (2), Ponkrashov (3), Langdon (16). qu’on était un groupe. » Wright 30 8 2/4 - 4/6 2-2 1 G TRÉVISE : Lyday (4), Zisis (7), Soragna (12), Mordente (14), Santangelo, Gigli (2), Nelson (10), Ian MAHINMI (Pau-Orthez) : « C’est dommage. On la méritait. Mais il faut TOTAL 200 72 24/52 8/23 16/22 4-26 9 Goree (10), J. Beard (8).

Noir Bleu regarderlespoints positifs,et ilyena,afinde travaillerenvue duChampionnat,où 74-72 (25-24, 10-17, 20-9, 19-22) Écarts. – ARI : + 5 (30e,32e) ; PAU : +10 (17e) I e ce n’est pas très bon. Pourquoi ne montrons-nous pas le même visage ? Je ne sais EUROCOUPE (2 journée). – MARDI : Estudiantes Madrid (ESP) - Dijon, Noir Bleu pas, car on prépare nos matches de Pro A de la même façon que nos matches Spect. : 5 000. Arb. : Arteaga (ESP), Ziemblicki (POL), 80-75 ; V. Bologne (ITA) - ASVEL, 76-70. HIER : Siauliai (LIT) - Gravelines, d’Euroligue. C’est peut-être dans nos têtes. » – Ar. L. Pizzaro (ESP) 101-106 a.p. Rouge Jaune LE MANS - OLYMPIAKOS Rouge AUTOMOBILE RALLYEDENOUVELLE-ZÉLANDE Jaune Un défi énorme un peu prématurément. Car, avec tantàGershondefaire tournerallégre- « Rendez-vous en 2007 » AUJOURD’HUI, 20 H 30, À ANTARÈS (en direct sur Sport +) l’effrayante densité physique et la ment son effectif, où pas un joueur n’a menace offensive que proposent été sollicité plus de vingt-deux SÉBASTIEN LOEB, incomplètement rétabli, attendra le Monte-Carlo et le prochain LE MANS : 5 Gregory (1,91 m, USA) ; 6 Amagou (1,84 m) ; 8 Batum (2,03 m) ; les rotations intérieures des Grecs, minutes.C’est diresi lesmeilleurs mar- 9 Bokolo (1,89 m) ; 10 Nicevic (2,10 m, CRO) ; 11 Adjiwanou (2,04 m) ; 12 Cell Le Mans ne sera pas à la fête dans ce queurs grecs en Euroligue, l’intérieur Mondial pour faire son retour en course. (2,03 m) ; 13 Campbell (1,94 m, USA) ; 15 Leloup (2 m) ; 20 Wheeler (1,77 m, USA). secteur. « C’est sûr que Mate aurait pu Andrija Zizic et l’extérieur américain – Avez-vous peiné lors des deux Grande-Bretagne dans quinze jours. Je Entraîneur : V. Collet. nous aider face à des joueurs comme au passeport bosniaque Henry Domer- Pour ne pas hypothéquer ses chances d’un quatrième titre mondial OLYMPIAKOS : 4 Penn (1,80 m, USA) ; 5 Papamakarios (1,90 m) ; 6 Acker (1,95 m, Schortsanitis et Zizic, analyse le coach. d’affilée l’an prochain, le pilote Citroën a décidé de suivre les conseils jours de reconnaissances que me contenterai, comme ici, d’effectuer USA) ; 8 Zizic (2,06 m, CRO) ; 9 Bourousis (2,10 m) ; 11 Harisis (1,89 m) ; 12 Barlos cant (17 pts de moyenne), de même vous venez d’effectuer mardi et les recos. À une allure de course, il ne Le jeu intérieur sera un élément fonda- que le monstrueux intérieur « Baby des médecins. Comme ici en Nouvelle-Zélande, Sébastien Loeb se (2,02 m) ; 13 Vasilopoulos (2,02 m) ; 14 Stack (2,12 m, MAC) ; 21 Schortsanitis mental du débat. Quand on est en infé- mercredi ? fait aucun doute qu’à la moindre tou- Shaq » Shortsanitis (12,6 pts et contentera, dans deux semaines au pays de Galles, d’effectuer, (2,06m) ;22Mulaomerovic(1,94m,CRO) ;44Domercant(1,93m,USA).Entraîneur: riorité dans un secteur, on est obligé – Non, pour rouler comme ça, c’est-à- chette, voire au moindre choc au pas- 4,6 rbds), vont arriver bien frais en P. Gershon. de consentir certaines choses. À Efes comme le lui permet le règlement, deux passages préliminaires à dire tout à fait normalement, je n’ai sage d’une cuvette, je risquerais le Pilsen, on avait décidé de ne pas aider Sarthe. Menés par le rusé Scoonie vitessemodéréedans les spéciales.Il feradonc son retour à lacompé- aucun problème. D’ailleurs, j’arrivais à gros pépin. Ce serait bien sûr catastro- MALGRÉ SES DÉBOIRES successifs dotée de la première attaque euro- Penn, bien appuyés sur le plus fort (blessure de Nebojsa Bogavac, départ péenne (95,7 pts par match), malgré avec les extérieurs, ce serait pas mal tition au volant de la C 4 WRC le 19 janvier 2007 au départ du Rallye conduire ma voiture personnelle deux phique. Je vais donc zapper la Grande- rebond d’Euroligue (45,3 prises de semaines après mon accident de VTT. de Mate Skelin en Bulgarie), Le Mans a la blessure du shooteur lituanien de refaire la même chose, mais je ne Monte-Carlo. Bretagne pour être parfaitement réta- retrouvé du corps. Requinqués après Macijauskas, out pour une partie de la sais pas si face à cette équipe c’est moyenne), et doté de la bonne pioche Enrevanche,si je devaisvraimentatta- bli afin de me concentrer sur les essais quer avec l’auto de course, me battre unevictoireformidable,dansson saison. faisable. » Alex Acker, un extérieur tranchant HAMILTON – Au niveau de la mobilité, ça évolue avec la C 4 en vue du Monte-Carlo, de avec le volant, ce ne serait pas pos- expression défensive, sur le terrain L’effort sera donc défensif avant tout En tête du Championnat grec (avec le (16,6 pts, 9,3 rbds), les Grecs sont à ce de notre envoyé spécial bien sûr, mais je manque toujours de la Suède et de la Norvège. Trois rallyes d’Efes Pilsen (53-64), puis un déplace- pour Le Mans, le meilleur dans cet Pana et l’Aris), Olympiakos a infligé jour le défi le plus monstrueux qui se force au lever de bras. Il y a encore du sible. Tenir une WRC, c’est bien trop qui vont s’enchaîner en janvier et brutal. Je ne suis pas surpris : pour ment victorieux en Championnat à exercice en Euroligue (64,3 pts encais- dimanche dernier un supplice au der- présente sur le chemin européen des « CINQUANTE JOURS APRÈS boulot.Enfait, jesuisresté en rééduca- février prochains. Comme j’ai tout lou- retrouver tous mes moyens, le pronos- Paris (60-64), les hommes de Vincent sés). « Il n’y a pas d’autre issue, je ne nier, Makedonikos (102-59), permet- Manceaux. – L. T. votre quadruple fracture de tion une semaine et demie, le temps pé depuis les tests de cet été, il me ticannoncé était de trois mois, soitune Collet affrontent aujourd’hui l’Olym- sais pas si ça suffira, mais on n’a pas l’humérus, vous voici de retour d’assimiler les exercices auxquels je paraît plus important d’être parfaite- sur un parcours de rallye, retour échéanceà fin décembre. Ça devrait se ment au point pour attaquer la pro- piakos, la seule équipe, avec le Pana- d’autre façon de faire, je ne vois pas I KOFFI BON POUR LE SERVICE. – L’intérieur manceau Alain Koffi (2,05 m, devais m’astreindre pour récupérer le limité toutefois aux seuls repé- confirmer. chaine saison avec notre nouvelle thinaïkos et Barcelone, à être encore d’autre moyen pour qu’on soit 23 ans), opéré cet été d’une fracture du scaphoïde de la main gauche, a obtenu le mieux et le plus rapidement possible. rages. C’est frustrant ? – Sauf prendre des risques WRC. invaincueenEuroligue. Etilleurfaudra capables de perturber cette équipe- feu vert médical pour son retour à la compétition. Après avoir consulté son chirur- Le programme était intensif. Il le reste, réaliser à coup sûr un match parfait là », admet le coach sarthois, Vincent gien hier et passé une radio de contrôle, Koffi a été déclaré apte. Il reprendra la – Oui, bien sûr, mais c’est bon de lourds de conséquence… – Sans un dernier baroud d’hon- retrouver l’ambiance. Ça commençait mais je peux le poursuivre sans pour – Cela me paraît de plus en en plus pourprétendre abattre lamonstrueuse Collet. Qui regrette aussi que son pivot compétition mercredi prochain, le 22 novembre, lors du déplacement d’Euroligue autant être obligé d’être au centre de neur avec la Xsara ? machine drivée par Pini Gershon, croate Mate Skelin ait levé le camp qui conduira Le Mans sur les terres du Dynamo Moscou. – L. T. à me manquer ! évident. Dans la mesure où il n’y a plus – Où en êtes-vous de votre Capbreton. C’est de la musculation à d’enjeu, puisque je suis assuré du titre –Si,puisquejeferaimacourse convalescence ? faible charge, du travail d’étirement mondial depuis le faux pas de Marcus d’adieu avec la Xsara lors de la Course EUROLIGUE FEMMES (3e journée) NBA EXPRESS – Ça met du temps, c’est drôlement pour retrouver l’amplitude. Je bosse (Grönholm) au Rallye d’Australie, je des Champions au Stade de France (le long. Au niveau de la consolidation, il donc chez moi avec des élastiques, n’ai pas envie de griller les étapes et 16 décembre). Mais pour le rallye, ren- me faut encore attendre car, pour le plusieurs heures par jour, sous le m’exposer à un pépin lourd de consé- dez-vous en 2007. » Reçues 3 sur 3 San Antonio assomme Houston moment, je n’ai pas le droit de forcer. contrôle d’un kiné. quence en participant au Rallye de JEAN-PAUL RENVOIZÉ LES TROIS ÉQUIPES FRANÇAISES se sont imposées hier soir et c’est une pre- LES RÉSULTATS mière cette saison. Pas sûr pourtant que Valenciennes se soit vraiment rassuré PROGRAMME e Atlanta - Milwaukee, 101-103 ; Miami - Denver, face à Gdynia. Encore menées de 11 points (44-55, 32 ) au début du dernier quart, Ford joue le titre RALLYE DE NOUVELLE-ZÉLANDE (Hamilton, les joueuses de Laurent Buffard ont arraché la prolongation grâce à deux lancers 105-112 ; New Orleans - Oklahoma City - Charlotte, 94-85 ; Minnesota - Portland, 101-89 ; Dallas - Chica- COMME EN TURQUIE il y a un mois, puis en S’ils veulent prolonger le suspense jusqu’à la 17-19 novembre). – Quinzième manche du Championnat du francs réussis par Sandrine Gruda (18 pts, 8 rbds) à quatorze secondes de la fin, Australie fin octobre lorsqu’il perdit toute dernièreépreuve,au pays deGalles, XeviPons et monde 2006. re Tamika Whitmore ratant la balle de match derrière. Mondeville a remporté sa go, 111-99 ; Houston - San Antonio, 84-92 ; Utah - L.A. Clippers, chance d’inquiéter Sébastien Loeb pour le titre Dani Sordo, libérés de toute pression au volant Parcours. – Aujourd’hui et demain : 1 étape (427,21 km, deuxième victoire mais a perdu son arrière américaine Candace Futrell, victime 112-90 ; Golden State - Toronto, 110-99. dont131,66kmsurcinqspéciales),départcesoirà20h30 ;arri- pilotes après une sortie de route qui le retarda des deux Kronos-Xsara, désormais rouges, e d’une sérieuse entorse à une cheville après 1’38 de jeu. Bourges n’a pas trop souf- dès la première spéciale, Marcus Grönholm fera devront jouer leur va-tout sur un parcours pro- véedemainà9h30.Demainetsamedi:2 étape(542,49km, dont 131,34 km sur six spéciales), départ demain à 19 heures ; fert, porté par une Vicky Hall impériale (17 pts, 8 rbds). – (Avec nos correspon- LE FAIT DU JOUR latracedans lapremière étape du Rallyede Nou- fondément remanié. « Finalement, il ne reste de dants) Houston avait match gagné. Le Toyota Center chantait, Yao Ming arrivée samedi à 10 heures. Samedi et dimanche : 3e étape velle-Zélande, où son objectif principal sera de l’andernier queles deuxspécialesde TeHutewai (384,56 km, dont 95,48 km sur six spéciales), départ samedi à J GROUPE A. – HIER : Sopron (HON) - Vilnius (LIT), 85-76 ; Mondeville - Cra- (20 pts, à 7/21, 6 rbds) s’amusait dans la défense des Spurs et permettreàFordde devenirchampiondu monde et la fameuseWhaanga Coast, constatait Sébas- covie (POL), 88-81. AUJOURD’HUI : Schio (ITA) - Spartak Moscou (RUS). confirmait toute l’inquiétude des clubs NBA devant cette prise de 18 h 15 ; arrivée dimanche matin à 2 h 30. (Horaires en heure des constructeurs. Un événement attendu tien Loeb, le vainqueur en titre venu participer française,douzeheuresdedécalageavecla Nouvelle-Zélande.) Classement : 1. Sopron, 6 pts ; 2. Mondeville, 5 ; 3. Spartak Moscou et Vilnius, conscience du pivot chinois. La carte du Texas était prête à annon- depuis vingt-sept ans ! « Ce sera ma mission, aux reconnaissances en vue de 2007. Le rallye se cersa nouvellecapitale du basket quandGreggPopovich aenvoyé Principaux engagés. – 1 Pons-Del Barrio (ESP, Kronos- 4 ; 5. Cracovie, 3 ; 6. Schio, 2. prétend avec conviction le Finlandais. Bien sûr déroule désormais en totalité à une centaine de Citroën XsaraWRC) ; 2 Sordo-Marti(ESP, Kronos-CitroënXsara ses remplaçants sur le terrain dans un dernier coup de poker. San Antonio avait la que j’aimerais gagner, comme c’est d’ailleurs kilomètres au sud d’Auckland et non plus au MONDEVILLE - CRACOVIE : 88-81 (21-19, 23-20, 16-26, 28-16) e WRC) ; 3 Grönholm-Rautiainen (FIN, Ford Focus RS 06) ; 4 Hir- tête sous l’eau (74-55 à cinq minutes de la fin de la 3 période) et semblait sans chaque fois le cas lorsque je prends le départ nord. Comme la très belle Te Akau que j’avais vonen-Lehtinen (FIN, Ford Focus RS 06) ; 5 P. Solberg-Mills MONDEVILLE : Labbé ; Koechlin-Aubert (15) ; Futrell ; Tanqueray (7) ; Kublina (19) ; Maïga-Ba solution devant le mur des Rockets. C’était l’instant choisi par Beno Udrih (11 pts (19) ; Pochet (9) ; Kindoki-Fleury (4) ; Jannault (15). d’un rallye. Mais ma priorité sera de marquer le faite en 2002, les spéciales, souvent reprises (NOR-GBR, Subaru Impreza WRC 2006) ; 6 Atkinson-Macneall avec 3/3 à trois points) pour mettre le feu au panier, bientôt rejoint par Manu maximumde pointspourpermettre àl’équipede d’anciennes éditions, sont magnifiques. Un peu (AUS,SubaruImprezaWRC2006) ;7 Stohl-Minor(AUT,Bozian- CRACOVIE : Canty (18) ; Skerovic (18) ; Krawiec (4) ; Karni (4) ; Wielebnowska ; Trzesniewska ; Ginobili (19 pts) puis Tim Duncan (19 pts, 15 rds, 3 cts) – superbe en défense sur Vilipic (25) ; Trafimava (3) ; Gburczyk (9). conclure dès cette avant-dernière manche… » moins rapides dans l’ensemble, mais très sélec- Peugeot307 WRC) ; 8 H. Solberg-Menkerud(NOR, Bozian-Peu- Yao dans la dernière période – pour complètement renverser le cours de la partie Grâce à la première victoire mondiale obtenue tives. » geot307WRC) ;9Wilson-Orr(GBR,Stobart-FordFocusRS 06) ; J GROUPE B. – HIER : Bourges - Namur (BEL), 66-54 ; Salamanque (ESP) - etasséner un incroyable 34-5 à des Rocketsanéantis. Ceux-ci ne s’en remettraient par son compatriote et équipier Mikko Hirvonen Engagé à titre privé au volant d’une Subaru 10 Perez-Companc-Volta (ARG, Stobart-Ford Focus RS06) ; CSKA Moscou (RUS), 66-72. AUJOURD’HUI : Pecs (HON) - Prague (RTC). pas. Même avec un Tony PARKER discret (8 pts à 4/13, 5 pds, 4 rbds, 1 bp en voilà un peu plus de deux semaines à Perth, la Impreza version 2005, Valentino Rossi essaiera 46 Rossi-Cassina (ITA, Subaru Impreza WRC 2005) ; etc. Classement : 1. Bourges, CSKA Moscou, 6 pts ; 3. Salamanque 4 ; 4. Pecs, 29 mn), les Spurs venaient de frapper un grand coup, au classement comme dans formation dirigée par Malcolm Wilson possède de trouver aux antipodes l’adhérence qui lui Championnat du monde. – Pilotes : 1. Loeb, 112 points Namur, 3 ; 6. Prague 2. les esprits. « Tout est mental, admettait Tracy McGrady (26 pts, 8 rbds, 6 pds). désormais 16 points d’avance sur Kronos- avait manqué au Rallye de Grande-Bretagne (champion) ;2.Grönholm,91 ;3.Hirvonen,57 ;4.Sordo,43 ;5. Stohl, 40 ; 6. P. Solberg, 31 ; etc. Constructeurs : 1. Ford, Nous avons craqué mentalement. Il faut avoir les tripes. Quand le match se durcit, Citroën (167 à 151). Avec trois points d’écart 2002, lorsqu’il avait flanqué sa 206 WRC dans le BOURGES - NAMUR : 66-54 (19-12, 13-19, 21-11, 13-12) nous avons cédé. » 167 points ; 2. Kronos-Citroën, 151 ; 3. Subaru, 94 ; 4. Bozian- BOURGES : Maltsi (6) ; Melain (15) ; Miyem (4) ; Hall (17) ; Dumerc (2) ; Kireta (8) ; Lepron (4) ; supplémentaires, l’affaire serait définitivement fossé dès le premier coup d’accélérateur. Peugeot, 73 ; etc. Ndongue (10). LES FRANÇAIS entendue dès dimanche. – J.-P. R. NAMUR : Carpréaux (2) ; Szymanska-Lara (12) ; Parau (4) ; Deyaert (2) ; Herrscher (2) ; Miedzik Solide match de Mike PIETRUS (9 pts à 3/10 aux tirs, dont 1/4 à (10) ; Gaither (4) ; Agabalova (4) ; Kraayeveld (14). trois points, 2/2 aux l.f., 9 rbds, 3 p.d., 2 ints, 2 bps en 38 min) face I F 1 : ACCORD FIA- GRANDS CONSTRUCTEURS. – La FIA et le GPMA I KLIEN PILOTE ESSAYEUR CHEZ I TROPHÉE ANDROS : TOYOTA J GROUPE C. – HIER : Valenciennes - Gdynia (POL), 75-67 ; Valence (ESP) - à Toronto. Troisième victoire de rang pour Denver, avec l’appui de semblent enfin s’être entendus, hier, lors d’une réunion à Munich. Rien n’a HONDA. – L’Autrichien aura bien LANCE L’AURIS. –LeteamToyota, Ekaterinbourg (RUS), 79-63. AUJOURD’HUI : Fenerbahçe (TUR)- Brno (RTC). YakhoubaDIAWARA(3pts à1/4auxtirsdont 0/3àtroispoints, encore été signé, mais un projet commun devrait prochainement être conclu fait de refuser l’offre de Red Bull de qui engagera deux voitures dans le Classement : 1. Valence et Ekaterinbourg, 5 pts ; 3. Fenerbahce et Valen- 1/1 au l.f., 1 p.d. en 14 min). pour les cinq années à venir, selon le président Max Mosley et Burkhard partir en ChampCar. Hier, Christian Trophée Andros 2006-2007, l’une ciennes, 4 ; 5. Brno et Gdynia, 3. LES NEWS Goeschel, représentant de BMW au GPMA. Les deux ont décrit l’accord Klien a signé un contrat de pilote pour Alain Prost, l’autre pour Olivier essayeur avec Honda Racing et VALENCIENNES - GDYNIA : 75-67 a.p. (16-21, 16-10, 10-18, 16-9, 17-9) Peja Stojakovic a inscrit 42 points (15/22 aux tirs, 5/10 à trois comme « une percée importante ». En août dernier, la Fédération Panis associé à Bertrand Balas, a internationale avait déjà dit haut et fort s’être entendue avec le GPMA sur exaucesonvœu,celuidenepas choisi cette année de promouvoir la VALENCIENNES : Godin ; Harrower (13) ; Gruda (18) ; Hermouet (9) ; Grgin-Fonseca (8) ; points, 7/8 aux l.f.) lors de la victoire des Hornets devant les Bob- quitter les paddocks de F 1. «Jesuis l’avenir de la F 1, sans l’accord des grands constructeurs. nouvelle Auris, remplaçante de la E. Gomis (11) ; Badé (2) ; Tuvic (4) ; Zakrzeski (10). cats. Il s’agit de son nouveau record de points en NBA. Chris très fier de rejoindre l’écurie Honda Corolla. La démarche est originale GDYNIA : Whitmore (15) ; M. Anderson (8) ; Pawlak (2) ; Veselovski (18) ; Jokovic ; Bosh, l’intérieur des Raptors, s’est fendu en vain d’un somptueux I DAVIDSON CHEZ SUPER AGURI. –TakumaSaton’enfinitpasdevoir Racing. Travailler avec l’un des Kobryn (4) ; Ryukhina ; L. White (14) ; Leciejewska (6). double-double (23 pts, 22 rbds) face aux Warriors. L’autre choc de défiler les coéquipiers. Après avoir connu Ide, Montagny et Yamamoto, le grands constructeurs mondiaux aux puisque l’Auris, dont un concept car I EUROCOUPE FEMMES (2e journée). – HIER : Villeneuve-d’Ascq - Rhondda la journée, entre Jazz et Clippers, s’est terminé par un probant succès d’une Japonais sera confronté, l’an prochain, à l’Anglais Anthony Davidson, ex-pilote côtés de deux des meilleurs pilotes fut dévoilé au dernier Mondial de Rebels (GAL), 84-67. AUJOURD’HUI : Luxembourg (LUX) - Tarbes (20 heures) ; équipe d’Utah pourtant privée d’Andreï Kirilenko, mais encore une fois portée par essayeur de (BAR) Honda depuis 2001. « C’est une fantastique opportunité du moment est une grande l’automobile de Paris, ne sera par Aix-en-Provence - Funchal (POR). 20 NOVEMBRE : Montpellier - Hafnarfjordur Carlos Boozer (16 pts, 15 rbds, 7 p.d.). De quoi conserver la tête du Championnat pour moi et je suis tout excité à l’idée de participer à ma première saison de opportunité pour moi », s’est-il ailleurs commercialisée qu’au (ISL) (20 h 30). avec 7 victoires et 1 défaite. F 1 en tant que pilote de course », déclarait-il. enthousiasmé. printemps. JEUDI 16 NOVEMBRE 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

Apprécier la bière, c’est savoir

goûter sa fraîcheur, sentir ses

arômes et ses notes fruitées. Noir Bleu Noir Bleu Apprécier la bière, c’est aussi être Rouge Jaune Rouge Jaune modéré, avoir une consommation mesurée

et responsable. Pour une information

sur les repères d’une consommation

responsable www.reperes-alcool.com

De l’eau, de l’orge, du houblon.

Naturellement, c’est la bière. Société de Promotion de la Bière Française - GIE - R.C.S. PARIS 703 000 562 - Photo d'ambiance : Roger Turqueti. Photos vignettes : Nicolas Leser.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Bleu Rouge Noir Jaune