Sport in Berlin 10_11 2012_Layout 1 04.10.12 14:55 Seite 1 MONATSZEITSCHRIFT DES LANDESSPORTBUNDES BERLIN Okt.-Nov. 2012 SPORT IN BERLIN Deutsche Rolle Daniela Schulte sorgte bei Sportmediziner rückwärts, feiern Jubiläum Rolle vorwärts den Paralympics für Furore Seite 12: Verband wird Seite 28: Sport auf der 100, Festakt in Berlin Tempelhofer Freiheit Die Schwimmerin aus Berlin gewann Gold und Silber Sport in Berlin 10_11 2012_Layout 1 04.10.12 14:56 Seite 2 Online tippen Spaß haben Preise gewinnen! www.berlin-sportmetropole.de | Tickets | News | Tippspiel Sportmarketing Events TOP © Sport in Berlin 10_11 2012_Layout 1 05.10.12 11:36 Seite 3 3 SPORT IN BERLIN Titel 9 Wer wird Berlins Champion 2012 ? Wahl im November / Große Gala am 8. Daniela Schulte aus Berlin hat bei den Pa- Dezember im Estrel Convention Center ralympics 2012 in London für Furore ge- 25 sorgt: Nach ihrer Goldmedaille über 400 10 Gesunder Lebensort Verein m absolvierte die sehbehinderte Schwim- Bildungsangebote in der LSB-Sportschule, merin den Vorlauf über 200 Meter Lagen u. a. Ausbildung mit Zertifikat in der Weltrekordzeit von 2:48,86 Minuten und erkämpfte sich im Finale die Silber- 11 Die ideale Kombination medaille. Insgesamt kehrten die Berliner Neu: Erzieherausbildung mit bewegungs- Paralympic-Teilnehmer mit elf Medaillen und sportpädagogischem Profil gestartet zurück. „Die Hälfte des Berliner Teams hat eine Medaille im Gepäck, fast alle haben 14 Entspannung kann anstrengen persönliche Bestzeiten erbracht. Daher Gesundheitssport beim 1. Berliner Judo- sind wir stolz und glücklich. Die Stimmung Club in Neukölln und der Geist von London 2012 war über- wältigend”, so Klaas Brose, Geschäftsfüh- 26 Sterne des Sports ausgezeichnet rer des Behinderten-Sportverbandes Ber- Fußballverein in Spandau gewinnt lin. (siehe S. 5) Foto: picture alliance/dpa Wettbewerb von LSB und Volksbank SPORT IN BERLIN Offizielles Verbandsorgan des LANDESSPORTBUNDES BERLIN 4 Nicht schneller, höher, weiter 22 Finanzen Herausgeber: Landessportbund Berlin e. V. Thema des Monats: Das Deutsche 23 Vereinsberater Dr. Heiner Brandi (verantwortlich) Sportabzeichen wird 100 25 LSB gratuliert www.lsb-berlin.de Redaktion: Angela Baufeld (verantwortlich) 6 „Da wäre ich gern noch mal Kind” 17 SPORT JUGEND BERLIN Monika Waldhäuser (verantw.: Sportjugend) Marco Spanehl 70.000 Besucher beim „Tag des Sports im Olympiapark” am 1. September Tagung „Bewegte Grundschule” in Redaktionsadresse: Sport in Berlin, Jesse-Owens-Allee 2 Kooperation mit der Unfallkasse Berlin 14053 Berlin 8 Auf dem Sprung nach Rio Kinderschutz-Seminar (Postanschrift: Brieffach 1680, 14006 Berlin) Sportstiftung Berlin zieht Bilanz und Fanprojekt jetzt „Ausgewählter Ort 2012” Fon (030) 30 002 109 Fax (030) 30 002 119 fördert junge Nachwuchsspitzensportler Jugendporträts und Lehrgänge E-Mail: [email protected] Druck: DruckVogt GmbH, Schmidstraße 6, 10179 Berlin Fon (030) 275 616 0 Stuttmann. Anzeigen: Top Sportmarketing Berlin GmbH, Hanns-Braun-Str./Friesenhaus, 14053 Berlin, Fon. (030) 30 11 186 -0, Fax 30 11 186 - 20 SPORT IN BERLIN erscheint acht Mal pro Jahr. Der Bezugspreis ist im LSB-Mitgliederbeitrag ent- halten. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge drücken nicht unbedingt in jedem Falle auch die Meinung des Herausgebers aus. Die Redaktion lädt zur Einsendung von Fremdbeiträgen ein. Aus organisatorischen und Kostengründen kann je- doch keine Gewähr für eine Veröffentlichung übernommen werden. Nächster Redaktionsschluss: 12. 11. 2012 Mit einem Klick zum LSB Berlin: mit Smartphone QR-Code ein- scannen und ver- binden lassen. (Siehe auch Seite 28) SPORT IN BERLIN Oktober-November 2012 Sport in Berlin 10_11 2012_Layout 1 04.10.12 14:57 Seite 4 4 thema des monats Von Gabriele Wrede LSB-Vizepräsidentin für Sportentwicklung, Freizeit- und Breitensport Es geht nicht um „höher, schneller, weiter” Das Deutsche Sportabzeichen wird 100 und erfreut sich großer Beliebtheit „Mal sehen, ob ich dieses Jahr meine Zeit im entsprechenden Seiten des DOSB im Inter- tik, Schwimmen und Turnen, nachgewiesen. 100-m-Sprint gegenüber dem Vorjahr noch net. Neu ist auch, dass eine Prüfung in einer der einmal verbessern kann…“ So oder so ähn- Der Leistungskatalog orientiert sich künftig an vier genannten Kategorien durch die erfolg- lich kommen die Sportabzeichen-Fans immer Disziplinen aus den Kategorien Kraft, Ausdau- reiche Abnahme eines vom DOSB anerkann- wieder auf mich zu, wenn wir uns über das er, Schnelligkeit und Koordination, ganz im ten sportartspezifischen Leistungsabzeichens Deutsche Sportabzeichen unterhalten oder Sinne der motorischen Grundeigenschaften. (z.B. im Schwimmen, Turnen, Tanzen, Laufen) wenn wir gemeinsam die Prüfungen ablegen. Darin haben traditionelle Prüfungsleistungen anerkannt werden kann. Freudige Erwartung, Spannung, Ehrgeiz und genauso Platz gefunden wie neue Übungen. Wer im Sportabzeichen nicht nur gegen sich ganz viel Freude schwingen immer wieder Für Prüfer und Lehrer veranstaltet der LSB selbst antreten möchte, dem bietet der LSB mit. Das Sportabzeichen ist auch in Berlin der Berlin Informationsabende bzw. Weiterbildun- zahlreiche Möglichkeiten spezieller Sportab- bekannteste und beliebteste Fitness-Test in gen rund um das Thema „Neues Sportabzei- Vereinen und Schulen. In diesem Jahr erwar- chen“. ten wir wieder rund 33.000 erfolgreiche Ab- Neu wird beispielsweise sein, dass es in jeder Wenn Vereine im Vereinswettbewerb und nahmen in der Hauptstadt. Allein am „Tag des Altersstufe Leistungsklassen für ein Sportab- Familien im Familienwettbewerb antre- Sports im Olympiapark Berlin“ haben sich zeichen in Bronze, Silber und Gold geben ten, geht es in erster Linie um Freude am rund 400 eifrige Sportlerinnen und Sportler wird. So sind von Jahr zu Jahr Steigerungen gemeinsamen Training und Wettbewerb. für Einzelprüfungen angemeldet und mehr möglich und der Wettbewerb bleibt durch die als 170 ihre letzten Disziplinen erfolgreich ab- Dreistufigkeit richtig spannend. solviert. Besonders gefreut hat uns, dass zu- Besonders stolz ist der Landessportbund, nehmend auch Familien im Generationen- dass das Sportabzeichen auch in der Haupt- zeichen-Wettbewerbe. So treten Vereine im verbund ihr Abzeichen vor Ort erwerben. Es stadt eine lange Tradition hat. Im kommen- Rahmen des Vereinswettbewerbs gegenein- ist schön anzusehen, wenn das Kind mitfie- den Jahr erwarten wir wieder mehrere Jubila- ander an und Familien im Familien-Wettbe- bern kann, wie auch Oma, Opa, Vater oder re, die zum 50., 55. oder gar zum 60. mal er- werb. Dabei geht es nicht um „höher, schnel- Mutter die Hürden des Sport-Tests erfolgreich folgreich ihr Sportabzeichen in Gold erwer- ler, weiter“, sondern in erster Linie um die meistern. ben. Ich ziehe meinen Hut vor einer solchen Freude am gemeinsamen Training und Wett- Immer wieder kam auch an diesem Tag die Leistungskonstanz. Denn eines ist und war bewerb. Dabei baut der LSB seit Jahren auch Frage auf: Wie geht es weiter ab 2013? Es hat das Sportabzeichen nie: ein Sport-Test, der auf seine erfolgreichen Partnerschaften im sich herum gesprochen: 2013 ist ein Jubilä- ohne entsprechende Vorbereitung und kör- Sportabzeichen. So unterstützt beispielsweise umsjahr, denn Deutschlands bekanntester Fit- perliche wie mentale Fitness absolviert wer- die Barmer GEK seit vielen Jahren den Sport- ness-Orden wird 100 Jahre alt. Zum Jubiläum den kann. Vor der Abnahme der Prüfung ist in abzeichen-Wettbewerb der Schulen. wurde der Sport-Test grundlegend überarbei- allen Altersstufen ein aufbauendes Training Wer noch mehr über das Sportabzeichen er- tet. Interessiert an den Neuerungen sind nicht gefragt. fahren möchte, findet im LSB Berlin kompe- nur unsere Prüfer und die Lehrer in den Schu- Die Wertigkeit der Leistungsüberprüfung zeigt tente Ansprechpartner. Alle aktuellen Infor- len, die wissen wollen, worauf sie sich vorbe- sich zunehmend auch dadurch, dass immer mationen sind auf www.lsb-berlin.de nachzu- reiten müssen. Auch interessierte Sportler mehr Sportinstitute der Universitäten den lesen oder man kommt persönlich in der wollen schon jetzt ins Training gehen und Nachweis eines erfolgreich absolvierten Deut- Sportabzeichenstelle im Haus des Sports vor- neue Übungen in ihr Programm einbauen. schen Sportabzeichens als Aufnahme-Kriteri- bei und lässt sich beraten. Für das Jubiläums- Interessierte finden den neuen Leistungskata- um verlangen. Hierdurch wird eine vielseitige jahr arbeiten wir zurzeit einen interessanten log und weitergehende Informationen zur körperliche Fitness, insbesondere in den klas- Tour-Stopp der Jubiläumstour gemeinsam mit Sportabzeichenreform auch schon auf den sischen Individualsportarten wie Leichtathle- dem DOSB aus. (siehe auch Seite 24) SPORT IN BERLIN Oktober-November 2012 Sport in Berlin 10_11 2012_Layout 1 05.10.12 11:36 Seite 5 sport in berlin 5 Leistungen und Stimmung prächtig Paralympische Spiele in London: Aber Zukunft braucht Visionen! Vom LSB-Vizepräsident Prof. Dr. Jochen Zinner dia Quay in London wurde von vielen Sport- Donnerwetter – man ist nach großen Wett- lern und Betreuern der Blick bereits auch Empfang für die Paralympic-Athleten auf kämpfen gewohnt, vor allem von Athletinnen schon nach Rio de Janeiro 2016 gerichtet – dem Flughafen Tegel: Die Medaillenge- und Athleten fasziniert zu sein. Das war na- mehrheitlich aber durchaus sorgenvoll: Die in- winner Daniela Schulte (2.v.l.), Verena türlich auch nach den vor wenigen Tagen zu ternationale Leistungsentwicklung geht – teil- Schott und Jan Gürtler (vorn) sowie Peter Ende gegangenen Paralympics so. Aber eben- weise sogar in Sprüngen