Seite 22 Dreisamtäler Mittwoch, 18. Juli 2012 Vorverkauf für die ersten SC-Heimspiele beginnt am Montag Freiburg (hr.) Nach einer Wo- 30. Juli ab 9.00 Uhr erhältlich. Spieltage der Bundesliga-Saison scfreiburg.com. che Regeneration, Pause vom Saisoneröffnung gegen Betis 2012/2013 terminiert. Der SC DFB-Pokal beim Regional- Mannschaftstraining, jedoch mit Sevilla Freiburg startet somit am Sams- ligisten SC Victoria Hamburg individuellen „Hausaufgaben“ Am Samstag, dem 11. August, tag, dem 25. August, um 15.30 Das erste Pflichtspiel der Saison ausgestattet, reist die Mannschaft empfängt der SC Freiburg den Uhr mit einem Heimspiel gegen 2012/13 findet für den SC Freiburg des SC Freiburg heute ins Trai- spanischen Traditionsverein Betis den FSV Mainz 05 in die neue beim Regionalligisten SC Victoria ningslager nach Schruns/Vorarl- Sevilla zur offiziellen Saison- Spielzeit. Im ersten Auswärtsspiel Hamburg statt. Die Spiele der berg. Bis zum 27. Juli wird das eröffnung. Spielbeginn ist um tritt der Sportclub am Samstag, ersten Runde sind noch nicht ter- Team von Christian Streich sich 18.00 Uhr. Betis Sevilla feierte 1. September, 15.30 Uhr bei miniert, finden in der Zeit vom 17. dort intensiv auf die neue Saison in der vergangenen Saison in der Bayer 04 Leverkusen an. Es fol- bis 20. August statt. „In Hamburg vorbereiten und auch zwei Test- Primera División als Aufsteiger gen am Sonntag, 16. September, haben wir in diesem Jahr ja schon spiele absolvieren. Am Sonntag, souverän den Klassenerhalt. Ti- 15.30 Uhr die Partien gegen die gute Erfahrungen gemacht, daran dem 22. Juli, geht es gegen den ckets kosten 8.- Euro für Steh- TSG 1899 Hoffenheim und am wollen wir anknüpfen“, gewinnt Schweizer Erstligisten FC St. plätze (ermäßigt 3.-/6.- Euro) und Samstag, 22. September, 15.30 Co-Trainer Lars Voßler der langen Beim Vereinspokalschießen des Schützenvereins Zastler belegte die- Gallen, am Mittwoch, dem 25. 15.- bis 20.- Euro für Sitzplätze. Uhr die Begegnung bei Fortuna Reise gen Norden etwas Positives ses Jahr bei den Herren die Mannschaft der Sportfreunde Oberried Juli, trifft man auf den FC Vaduz. Der Vorverkauf läuft ab sofort Düsseldorf. Am Mittwoch, dem ab. Der SC Victoria ist Aufsteiger I (mit Jürgen Lorenz, Victor Rees, Thomas Zähringer u. Thomas Währenddessen beginnt in auf www.scfreiburg.com sowie im 26. September, 20.00 Uhr folgt in die Regionalliga und hat sich Lorenz) mit 1 Ring Vorsprung den 1. Platz. Zweiter wurde der MGV Freiburg bereits der Vorverkauf Ticketcenter im MAGE SOLAR das Heimspiel gegen den SV Wer- über den Hamburger Pokal für den Oberried vor der Mannschaft der Narrengilde I. für die ersten Heimspiele des SC Stadion oder über die Ticke- der Bremen und die Begegnung DFB-Pokal qualifiziert. Bekann- Bei den Damen gewann die Trachtengruppe Oberried (mit Susanne Freiburg. Einzelkarten für die thotline 0761-38 55 16 37 (zzgl. SC gegen Aufsteiger Eintracht tester Akteur ist Ex-Pauli-Profi Thoma, Hildegard Wiestler, Carmen u. Sabrina Müller) vor der Spiele gegen Mainz, Hoffenheim, VVK-Gebühr). Frankfurt ist auf Sonntag, 30. Nico Patschinski. Kapitän der Trachtenkapelle u.der Mannschaft der Sportfreunde Oberried. Werder Bremen, 1. FC Nürn- Erste Spieltage terminiert September, 15.30 Uhr angesetzt. Hamburger ist Jasmin Bajramo- Beste Einzelschützen waren Wolfgang Schweizer mit 81 Ringen und berg, Hamburger SV und SpVgg Die Deutsche Fußball Liga Den kompletten SC-Freiburg vic, Bruder des ehemaligen SC Hildegard Wiestler mit 76 Ringen. Greuther Fürth sind ab Montag, (DFL) hat bereits die ersten sechs Spielplan gibt es unter www. Spielers Zlatan Bajramovic. Die Ehrenscheibe sicherte sich Nadine Mayer mit einem 472 Teiler und den besten Zehner hatte Robert Franz. Unser Bild zeigt v.l.: Christel Klein, Carmen Müller, Walter Schweizer. Foto: privat Gelungene Kooperation im Dreisamtal-Tennis TV Stegen und TC Buchenbach gehen auch bei den Kleinsten neue Wege Nächste Ausgabe am 25.07. Sonderseiten: Stegen/Buchenbach (u.) Ein Konzept galt es auch läuferische, Dreisamtäler „Urlaub Zuhause“ und rundum gelungenes Miteinander koordinative und balltechnische [email protected] „Dreisamtäler Bauernmarkt“ praktizierten die beiden Tennis- Aufgaben im Team zu bewältigen clubs, der TV Stegen und der TC und somit neben Einzel- und Dop- Buchenbach, indem sie neben den pelmatches vielseitig zu punkten. schon bestehenden Spielgemein- Das beherzigten die fünf Jungs aus schaften der Junioren U16 und U18 dem Dreisamtal so engagiert, dass erstmals eine gemeinsame Tennis- sie am Ende ihrer Rundenspiele mannschaft U10 ins Leben riefen unter sechs Mannschaften den und diese gezielt auf eine neuartige ersten Platz belegten (10:0 Punk- Wettkampfform vorbereiteten. te, 124:36 Spiele). Das von drei Um einer zu frühen Speziali sier- Stegener und zwei Buchenbacher ung zu entgehen, hatte man sich Spielern gebildete Team wurde auf Verbandsebene zu einer Än- vom Stegener Jugendwart Steffen derung des bisherigen Spielmodus Das erfolgreiche Dreisamtal-Team im neuen Mannschaftsoutfit, v.l.n.r.: Gutmann prächtig motiviert durch geeinigt. Jugendwart Steffen Gutmann, Levi Rössler, Jan Mitterer, Carlos die Spielrunde der 2. Bezirksliga Im neuen, durchaus kindgemäßen Strach, Tim Rösch, Paul Scharlinger. Foto: privat geführt. SVK-Schwimmnacht mit vielen Neuerungen und Feuerwerk Kirchzarten (glü.) Direkt zu Wasserbasketball – prominent der großen Nachfrage bei den die Turner des SVK sowie die Das „Schauenberg Racing Team“ ist weiter auf der Überholspur. Ferienbeginn, am Freitag, dem mit USC-Eisvögel-Kapitänin Kinder- und Jugendwettbewer- Jazzdancerinnen präsentie- Nach zwei Podestplätzen in der Teamwertung beim Ultra Bike Ma- 27. Juli, steigt ab 18.00 Uhr bei Mirna Paunovic besetzt – gibt es ben haben die Veranstalter die ren. Den Abschluss bildet die rathon in Kirchzarten und dem 1. Platz in der Teamwertung beim freiem Eintritt die 5. Auflage somit im gesamten Dreisambad Altersklassen feiner gefasst, so SVK-Schwimmnachtshow mit Bike Marathon in Waldhaus konnte es nun auch bei der Worldclass der SVK-Schwimmnacht im spannende Wettkämpfe. dass die Chancen auf Pokale großem Feuerwerk. Für Verpfle- Marathon Challenge in Offenburg seine Teamstärke beweisen. Bei Kirchzartener Dreisambad. Im Schwimmerbecken fin- für die Teilnehmer gestiegen gung ist mit Cocktail- und Sekt- denkbar schlechten Wetterbedingungen, mit Starkregen und einge- Auf die Besucher wartet ein den den ganzen Abend über sind. Beim Stundenschwimmen bar sowie Essensständen ge- schränkter Sicht, erkämpfte sich Team 1 mit Sandro Schreiber, Dirk Programm mit einer bunten Wettbewerbe über alle Lagen wird für jeden geschwomme- sorgt. Da die Startplätze schnell Selinger und Markus Mahler auf der 63km-Distanz den 2. Platz. Mischung aus Bewährtem und statt. Stimmungshighlights nen Meter mit ein Cent an das ausgebucht sind, empfiehlt es Für das auf Langstrecken spezialisierte Team 2 (Foto) mit Thomas Neuem. So wird erstmalig sind dabei die Familienstaffeln Hofgut Himmelreich gespendet. sich eine sofortige Anmeldung Hoch, Johannes Gensitz und Peter Leonhard (v.l.) reichte es sogar Wasservolleyball als neuer und das Stundenschwimmen Zur Schwimmnacht gehört unter www.svk-schwimmnacht. über 84 km zum Sieg. Als nächste große Herausforderung werden Wettkampf ausgetragen. Mit – und die Sprints sorgen für auch ein attraktives Showpro- de. Auf dieser Webseite gibt es sich vier Fahrer dem „Trans Schwarzwald“ stellen. glü/Foto: Privat dem Speedrutschen und dem spannende Rennen. Wegen gramm, in dessen Rahmen sich alle Infos zum Event.

Teamgeist und auf viele Schultern verteilte Verantwortung als Rezept FSV Rot-Weiß Stegen feierte seinen 50. Geburtstag Stegen (glü.) Der Triumphmarsch – hielten den Verein jung. Fußball aus der Oper Aida war genau die mit 15 Mannschaften im Spielbe- richtige Musik, um das Festbankett trieb sei zwar der Hauptsport der des FSV Rot-Weiß Stegen aus An- 670 Mitglieder im Alter von vier lass des 50. Vereinsgeburtstages bis 87 Jahren, davon 270 Kinder zu eröffnen. Und auch sonst hatte und Jugendliche. Doch auch der die Bläsergruppe des Musikver- Breitensport in Gruppen käme eins Wittental an diesem Abend nicht zu kurz. „Das Erfolgsge- in der Kageneckhalle immer den heimnis vom FSV ist“, so Fehr, passenden Ton zum jeweiligen „dass es keins gibt. Wir haben Programmpunkt – humorvoll und Teamgeist und die Verantwortung locker durch den Abend mode- auf viele Schultern verteilt.“ riert von Björn Ehler. Zahlreiche Bürgermeister Siegfried Kuster Ehrengäste, darunter Stegens gratulierte herzlich als Schirmherr Bürgermeister Siegfried Kuster des Jubiläums. Der FSV sei aus mit Gattin, Badens Sportbundpräsi dem gesellschaftlichen Leben Ste- Gundolf Fleischer und Sparkassen- gen nicht mehr wegzudenken. Er vorstand Jochen Brachs, konnte lobte die Sportanlagen und fragte FSV-Chef Günter Fehr mit vielen sich, wie viele Sozialarbeiter die verdienten Vereinsmitgliedern Gemeinde wohl bräuchte, wenn es und Gästen willkommen heißen. die FSV-Jugendarbeit nicht gäbe. Er wies auf eine informative Aus- Kuster gab aber auch zu, dass er stellung zur Vereinsgeschichte hin keine Ahnung vom Fußball haben: und bat zunächst um die Ehrung „Dafür sind meine Frau und unser der verstorbenen Mitglieder. Die Sohn zuständig.“ Für den Badi- Musik der Wittentäler und die schen Sportbund gratulierte dessen Arno Heger (l.) ehrte zahlreiche FSV-Mitglieder seitens des Südbadischen Fußballverbandes. – Werner Wirbser, Josef „Beppo“ Hug und Text-Foto-Präsentation von Bernd Präsident Gundolf Fleischer: „Der Roland Brinkis (v.r.) wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Fotos: Gerhard Lück Wißler gaben der Totenehrung Jubilar ist in einer großartigen einen außerordentlichen Rahmen. Verfassung.“ Das Engagement kam sich wegen der zahlreichen Aufgabe zu, zahlreiche verdiente Wißler aus. Die silberne Verband- Albert Müller), Josef „Beppo“ Dann oblag es Günter Fehr, die der zahlreichen Ehrenamtlichen FSV-Ehrenamtlichen, die auch Vereinsmitglieder zu ehren: Ver- sehrennadel bekamen die Vor- Hug (Laudator Toni Schuler) und 50 Vereinsjahre Revue passieren sei eine positive Bürgerbewe- Sparkassen-Mitarbeiter sind, vor bandsehrenurkunden erhielten standsmitglieder Klaus Blattmann, Roland Brinkis (Laudator Günter zu lassen, die der „Dreisamtäler“ gung. Clemens Löffler von der wie auf einer Betriebsversamm- Gabi Pfändler, Bernhard Hummel, Andrea Scherer und Günter Fehr. Fehr) ehrte der FSV Rot-Weiß Ste- in seiner letzten Ausgabe vor- Spvg. Buchenbach, Herbert Huck lung. Angesichts der zahlreichen Willy Böhnisch, Stefan Willmann, Und mit der goldenen Verbandseh- gen drei Gründungsmitglieder für gestellt hat. Er freute sich, dass vom Tennisclub Stegen, Franz Meisterschaften stockte er die Klaus Rohrer, Roland Brinkis, rennadel würdigte er die Verdiens- 50 Jahre ehrenamtliche Mitarbeit auch nach 50 Jahren das „Feuer Ketterer vom SV St. Peter und Sparkassenspende zum Jubiläum Monika Andris, Thomas Faller, te von Hans-Dieter Wiese. Mit in unterschiedlichsten Bereichen bis heute nicht ausgegangen ist, es Günter Hasenfratz vom SV Ebnet nochmals auf. Horst Steiert, Lothar Hermann und Blick auf die aktuelle Fußballsitu- mit der Ehrenmitgliedschaft. Am hat immer geflackert“. Zahlreiche gratulierten und dankten für gute Dem Bezirksvorsitzenden des Pius Schlegel. Mit der Verband- ation im Dreisamtal stellte er fest, Tag darauf feierten die Mitglieder Meisterschaften und Aufstiege Zusammenarbeit. Sparkassen-Vor- Südbadischen Fußballverban- sehrennadel zeichnete er Andreas dass Stegen die Nr. 1 vor Oberried mit einer „Rot-weißen-Nacht“ das – allein vier in diesem Jubeljahr standsvorsitzender Jochen Brachs des, Arno Heger, kam dann die Schmidt, Willi Schuler und Bernd sei. Mit Werner Wirbser (Laudator Jubiläum.