Administratieve Bijlagen Bij Het Jaarverslag 2018 Van Het KIK

Administratieve bijlagen bij het jaarverslag 2018 van het KIK

Annexes administratives du rapport annuel 2018 de l’IRPA

TABLE DES MATIÈRES / INHOUDSTAFEL

DIRECTIONS OPÉRATIONNELLES

OPERATIONELEN DIRECTIES I. Département documentation

Departement documentatie Documentation photographique 4 Foto documentatie Infothèque 18 Infotheek Cellule imagerie 20 Cel beeldvorming Cellule recherche en histoire de l’art et inventaire 28 Cel kunsthistorish onderzoek en inventaris Centre d’étude des Primitifs flamands 43 Studiecentrum Vlaamse Primitieven II. Département Laboratoires

Departement Laboratoria Labo de datation radiocarbone 44 Labo radiokoolstofdatering Labo des métaux 47 Labo metaal Labo des verres 49 Labo glas Labo des monuments et décors monumentaux 51 Labo monumenten en monumentale decoratie Labo des peintures 66 Labo schilderkunst Labo des papiers, cuirs et parchemins 78 Labo papier, leder en perkament Labo des textiles 83 Labo textiel Labo dendrochronologie 89 Labo des polychromies 99 Labo polychromie III. Département Conservation-Restauration

Departement Conservatie-Restauratie Atelier des sculptures en pierre 103 Atelier steensculptuur Atelier des verres 109 Atelier glas Cellule des décors de monuments 114 Cel decoratie van monumenten Atelier des peintures 118 Atelier schilderkunst Atelier des textiles 129 Atelier textiel Atelier des sculptures en bois polychromé 136 Atelier polychrome houtsculptuur Cellule de conservation préventive 141 Cel preventie conservatie Atelier des peintures murales 145 Atelier muurschilderkunst

p. 2 / 178

IV. Cellule Valorisation-communication

Cel Valorisatie-communicatie Relation avec le public – Site Internet 147 Contacten met het publiek - Website SERVICES D’APPUI

ONDERSTEUNENDE DIENST I. Cellule Sécurité et Infrastructure 149 Veilingheids- en infrastructuurcel ANNEXES

BIJLAGEN Service interne de prévention et protection au travail 159 Interne dienst voor preventie et bescherming op het werk Liste du personnel 160 Lijst van het personeel Missions à l’étranger 166 Buitenlandse zendingen Vente des publications 2017-2018 175 Verkoop van publikaties 2017-2018

p. 3 / 178

DIRECTIONS OPÉRATIONNELLES / OPERATIONELEN DIRECTIES

I. Département Documentation / Departement Documentatie

Chef de département / Afdelingshoofd: Hilde De Clercq

Documentation photographique / Foto documentatie

Sous la direction de Christina Currie Verantwoordelijk van Christina Currie

Photographes / Fotografen : Stéphane Bazzo (SB), Olivier De Pauw (ODP) (en pause-carrière), Jean-Luc Elias (JLE) (jusqu’au 01/05), Barbara Felgenhauer (BF) (jusqu’au 30/06), Hervé Pigeolet (HP), Katrien Van Acker (KVA) Personnel administratif / Administratief personeel : Jenny Coucke (digitalisering en postprocessing) (JC), Karine Renmans

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Willemien Anaf (WA), Karen Bonne (KB), Christina Ceulemans (CCeu), Marie- Christine Claes (MCC), Christina Currie (CCu), Emma Damen (ED), Michelle De Brueker (MDBr), Marjolijn Debulpaep (MDB), Camille De Clercq (CDC), Jacques Declercq (JD), Violette Demonty (VD), Sophie De Potter (SDP), Livia Depuydt (LD), Judy De Roy (JDR), Leonor De Schepper (LDS), Bart Devolder (BD), Elodie De Zutter (EDZ), Claire Dupuy (CD), Chantal Fontaine-Hodiamont (CFH), Louise Fourny (LF), Pascale Fraiture (PF), Wim Fremout (WF), Kathleen Froyen (KF), Ingrid Geelen (IG), Aline Genbrugge (AG), ), Nicole Goetghebeur (NG), Sofia Hennen (SHe), Marie Herman (MH), Sam Huysmans (SH), Emmanuel Joly (EmJ), Pierre-Yves Kairis (PYK), Griet Kockelkoren (GK), Isabelle Lecocq (IL), Christophe Maggi (CM),Liliane Masschelein (LMK), Emmanuelle Mercier (EM), Marie-Annelle Mouffe (MAM), Géraldine Patigny (GP), Famke Peters (FP), Noémie Petit (NP, stagiaire MCC), Constantin Pion (CP), Erika Rabelo (ER), Marie Resseler (MR), Jeroen Reyniers (JR), Jade Roumy (JRo), Steven Saverwyns (SS), Inneke Schwickert (IS), Claire Toussat (CT), Marcel Teugels (MT), Anouk Van Beurden (AVB), Marina Van Bos (MVB), Elisabeth Van Eyck (EVE), Dominique Vanwijnsberghe (DVW), Sandy Van Wissen (SVW), Dominique Verloo (DV), Helena Wouters (HW)

Vlaanderen Project Nr Gemeente Instelling Object Vrager Photo. Labo Arch. Conventie Kapel van Lodewijk V4321 Brugge Gruuthusemuseum van Gruuthuse Conservatie IG SB 14 0 (ca 1472) Lam Gods: De Ridders V4320 Gent MSK 1Lam Gods2 KF KVA 15 0 van Christus V4319 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 KF KVA 11 0 Lam Gods: De Aanbidding V4318 Gent MSK 1Lam Gods2 KF KVA 6 0 van het Lam Huwelijks-portretten van Hendrik V4317 Geel Sint-Dimpnakerk de Merode en Francisca Conservatie KB SB 6 11 van Brederode (Jan Mostaert, Goswin Vander Weyden, olieverf op 4paneel, 1525) Museum Wuyts-Van Familieportret V4316 Lier (Frans Floris de Vriendt, olieverf op Conservatie CCu SB 41 6 Campen en Baron Caroly doek, 1587-1620) Johannes de Doper V4315 Antwerpen Middelheimmuseum Conservatie JDR SB 0 18 (Auguste Rodin, 1878-1880) Portretbuste V4314 Antwerpen Maagdenhuis Gilbert Van Schoonbeke Reportage JDR HP 8 7 (XVIde) Lam Gods: De Ridders V4313 Gent MSK 1Lam Gods2 KF KVA 5 0 van Christus Lam Gods: De Rechtvaardige V4312 Gent MSK Rechters 1Lam Gods2 KF KVA 5 0 (J. Van der Veken, 1939-1951) V4311 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 KF KVA 8 0

p. 4 / 178

Lam Gods: De Aanbidding V4310 Gent MSK 1Lam Gods2 KF KVA 24 0 van het Lam V4309 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 KF KVA 10 0 Kathedraal Kruisoprichting (PP Rubens) V4308 Antwerpen Inventaris NG - 0 97 Interieur Kerk St-Paulus (Anton Gheringh) V4307 Aalst St-Martinuskerk Sacramentstoren Conservatie CDC HP 0 37 Lam Gods: De Ridders V4306 Gent MSK 1Lam Gods2 KF KVA 9 0 van Christus Lam Gods: De Rechtvaardige V4305 Gent MSK Rechters 1Lam Gods2 KF KVA 6 0 (J. Van der Veken, 1939-1951) V4304 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 KF KVA 9 0 Lam Gods: De Aanbidding V4303 Gent MSK 1Lam Gods2 KF KVA 9 0 van het Lam V4302 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 KF KVA 7 0 Museum Dulle Griet V4301 Antwerpen Conservatie CCu CCu 71 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) Museum Dulle Griet V4300 Antwerpen Conservatie CCu KVA 347 25 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) De apostel Mattheüs V4299 Antwerpen Rubenshuis Conservatie AG SB 3 4 (Van Dyck) V4298 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 KF KVA 1 0 Museum Dulle Griet V4297 Antwerpen Conservatie CCu SB 13 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) Behandelingatelier “Lam Gods”: bezoek ERT (European Round V4296 Gent MSK Reportage - KVA 0 52 Table of Industrialists) (27/05/2018) Internationale Commissie V4295 Gent MSK “Lam Gods” Reportage - KVA 0 127 (28/05/2018) Werk op sacramentstoren V4294 Aalst St-Martinuskerk Reportage JDR KVA 0 7 (26/06/2018) Lam Gods: De Ridders V4293 Gent MSK 1Lam Gods2 KF KVA 4 0 van Christus Lam Gods: De Rechtvaardige V4292 Gent MSK Rechters 1Lam Gods2 KF KVA 1 0 (J. Van der Veken, 1939-1951) V4291 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 KF KVA 4 0 Lam Gods: De Aanbidding V4290 Gent MSK 1Lam Gods2 KF KVA 7 0 van het Lam Triptiek van de Mariakroning V4289 Zoutleeuw Sint-Leonarduskerk Inventaris CCu KVA 0 7 (Pieter Aertsen, 1554) Legende van H. Stefanus V4288 Korbeek-Dijle St-Bartholomeuskerk Inventaris CCu KVA 0 15 (Retabelaltaar) Museum Dulle Griet CF RR V4287 Antwerpen Conservatie CCu 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) SDP IR Christus en de schriftgeleerden V4286 Brugge Kathedraal Conservatie AVB SB 0 15 (wandtapijt, 1731) Stedelijk Museum Familieportret V4285 Lier Wuyts-Van Campen & (Frans Floris de Vriendt, olieverf op Documentatie CCu SB 4 0 Baron Caroly doek, 1587-1620) Marianum V4284 Zoutleeuw Sint-Leonarduskerk Conservatie IG KVA 20 0 (XVIde) St-Joris-ten- Sint Joris met de draak V4283 Sint-Joriskerk Conservatie IG KVA 0 9 Distel (XVde?)

p. 5 / 178

De apostel Mattheüs V4282 Antwerpen Rubenshuis Conservatie AG HP 1 0 (Van Dyck) 8 panelen V4281 Antwerpen Phoebus Foundation Labo WF SB 13 16 (Gooswyn van der Weyden) Museum Besloten Hofjes V4280 Mechelen Conservatie WA HP 0 6 Hof van Busleyden (Banhout) Museum V4279 Mechelen Besloten Hofjes Conservatie WA HP 10 0 Hof van Busleyden Museum Dulle Griet KVA V4278 Antwerpen Conservatie LD 6 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) SB Beeld, figuurtjes: sieraad, CF V4277 Antwerpen MAS Examen HW 0 2 offerandefigurines HP Lam Gods: De Ridders V4276 Gent MSK 1Lam Gods2 BD KVA 5 0 van Christus Lam Gods: De Rechtvaardige V4275 Gent MSK Rechters 1Lam Gods2 BD KVA 5 0 (J. Van der Veken, 1939-1951) V4274 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 BD KVA 6 0 Lam Gods: De Aanbidding V4273 Gent MSK 1Lam Gods2 BD KVA 15 0 van het Lam V4272 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 BD KVA 4 0 De apostel Mattheüs V4271 Antwerpen Rubenshuis Conservatie AG HP 1 0 (Van Dyck) De apostel Mattheüs V4270 Antwerpen Rubenshuis Conservatie AG SB 2 0 (Van Dyck) Museum Dulle Griet V4269 Antwerpen Conservatie CCu KVA 19 1 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) Museum V4268 Mechelen Besloten Hofjes Conservatie CCu HP 0 55 Hof van Busleyden Sint Anna ten drieën V4267 Bokrijk Provinciaal domein Conservatie IG SB 1 0 (XVIde) Lam Gods: De Ridders V4266 Gent MSK 1Lam Gods2 BD KVA 8 0 van Christus Lam Gods: De Aanbidding V4265 Gent MSK 1Lam Gods2 BD KVA 17 0 van het Lam V4264 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 BD KVA 5 0 Museum Dulle Griet V4263 Antwerpen Conservatie CCu KVA 3 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) V4262 Kerniel Sint-Panthaleonkerk Relieken van H. Ursula Conservatie GK 0 6 V4261 Borgloon Sint-Odolphuskerk Relieken Conservatie GK 0 13 Museum Dulle Griet V4260 Antwerpen Conservatie LD KVA 3 10 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) V4259 Zichem Sint-Eustaciuskerk Triptiek Inventaris JR KVA 0 25 Lam Gods: De Aanbidding V4258 Gent MSK 1Lam Gods2 BD KVA 3 0 van het Lam Sacramentstoren V4257 Aalst St-Martinuskerk Conservatie CDC KVA 0 0 (zie V4223) V4256 Aalst St-Martinuskerk Sacramentstoren Conservatie CDC KVA 0 69 Zelfportret V4255 Antwerpen Rubenshuis Conservatie MAM SB 0 8 (PP Rubens) V4254 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 BD KVA 3 0 Lam Gods: De Rechtvaardige V4253 Gent MSK Rechters 1Lam Gods2 BD KVA 7 0 (J. Van der Veken, 1939-1951) Lam Gods: De Ridders V4252 Gent MSK 1Lam Gods2 BD KVA 5 0 van Christus V4251 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 BD KVA 5 0 V4250 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 BD KVA 14 0

p. 6 / 178

V4249 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 BD KVA 7 0 Lam Gods: De Aanbidding V4248 Gent MSK 1Lam Gods2 BD KVA 25 0 van het Lam Lam Gods: De Ridders V4247 Gent MSK 1Lam Gods2 BD KVA 8 0 van Christus Schilderij V4246 Antwerpen Rubenshuis Conservatie AG KVA 17 0 (Van Dyck) Lam Gods: Tentoonstelling V4245 Gent Caermersklooster Reportage - KVA 0 31 restauratie (fase 1) Lam Gods: Vragenuurtje V4244 Gent MSK Reportage - KVA 0 42 (29/03/2017) Museum V4243 Mechelen Besloten Hofjes Conservatie CCu HP 0 192 Schepenhuis Retabel van de HH Crispinus en V4242 Herentals St-Waldetrudiskerk Inventaris FP KVA 0 120 Crispinianus Museum Dulle Griet V4241 Antwerpen Conservatie CCu JLE 210 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) Museum Dulle Griet V4240 Antwerpen Conservatie CCu JLE 14 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) Museum Dulle Griet V4239 Antwerpen Conservatie CCu JLE 7 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) Het Laatste Oordel V4238 Brugge Groeniningemeseum Imagerie CCu CF RR 0 (Pieter Pourbus, 1551) Museum Dulle Griet V4237 Antwerpen Conservatie LD JLE 3 0 Mayer van den Bergh (Pieter Bruegel) De apostel Mattheüs V4236 Antwerpen Rubenshuis Conservatie AG JLE 1 0 (Van Dyck) Zelfportret V4235 Antwerpen Rubenshuis Conservatie MAM SB 1 0 (PP Rubens, 1630) Zelfportret V4234 Antwerpen Rubenshuis Conservatie MAM JLE 2 0 (PP Rubens, 1630) Stedelijk Museum Familieportret V4233 Lier Wuyts-Van Campen & (Frans Floris de Vriendt, olieverf op Inventaris CCu SB 82 5 Baron Caroly doek, 1587-1620) V4232 Antwerpen Rockoxhuis Reportage 26-29/10/2015 VERONA project CCu CCu 0 41 Reportage 05-09/01 en V4231 Brugge Groeningemuseum VERONA project CCu CCu 0 27 28-30/01/2015 Beelden, schilderijen, V4230 Wemmel St-Servatiuskerk Calvariegroup, Inventaris FP KVA 0 33 grafmonumenten Lam Gods: De Ridders KVA V4229 Gent MSK 1Lam Gods2 BD 15 0 van Christus SB Lam Gods: De Rechtvaardige KVA V4228 Gent MSK Rechters 1Lam Gods2 BD 16 0 SB (J. Van der Veken, 1939-1951) KVA V4227 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 BD 15 0 SB Lam Gods: De Aanbidding KVA V4226 Gent MSK 1Lam Gods2 BD 8 0 van het Lam SB KVA V4225 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 BD 15 0 SB Bruiloft van Cana V4224 Brugge Kathedraal Conservatie GK SB 1 11 (wandtapijt) Sacramentstoren V4223 Aalst Sint-Martinuskerk Conservatie CDC KVA 0 122 (1604) Maria met Kind V4222 Bokrijk Provinciaal domein Conservatie IG SB 1 6 (Meester van Elsloo, 1490-1550) Museum Kastje Grote Raad, V4221 Mechelen Labo CM SB 0 12 Hof van Busleyden Credenstafel

p. 7 / 178

Lam Gods: De Ridders KVA V4220 Gent MSK 1Lam Gods2 BD 5 0 van Christus SB Lam Gods: De Aanbidding KVA V4219 Gent MSK 1Lam Gods2 BD 13 0 van het Lam SB KVA V4218 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 BD 4 0 SB KVA V4217 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 BD 4 0 SB Sint Anna ten drieën V4216 Bokrijk Provinciaal domein Conservatie IG SB 1 6 (XVIde) Sint Hubertus V4215 Bokrijk Provinciaal domein Conservatie IG SB 0 8 (Jan van Steffesweert, 1510) V4214 Westerlo Kasteel de Merode Poortgebouw Conservatie SH KVA 3 31 Zelfportret V4213 Antwerpen Rubenshuis Conservatie MAM SB 1 0 (PP Rubens) Lam Gods: De Ridders KVA V4212 Gent MSK 1Lam Gods2 BD 10 0 van Christus SB KVA V4211 Gent MSK Lam Gods: De Pelgrims 1Lam Gods2 BD 4 0 SB Lam Gods: De Aanbidding KVA V4210 Gent MSK 1Lam Gods2 BD 18 0 van het Lam SB KVA V4209 Gent MSK Lam Gods: De Heremieten 1Lam Gods2 BD 5 0 SB Museum Daniël in de Leeuwenkuil V4208 Mechelen Conservatie JDR SB 0 18 Hof van Busleyden (Besloten Hofjes, albast, 1510-1540)

Sous-total hors IRPA / Subtotaal buiten KIK : 1 481 (2017: 2 165) Sous-total à l’IRPA / Subtotaal KIK : 1 217 (2017: 668)

Bruxelles - Brussel Projet N° Commune Institution Objet Demandeur Photo. Labo Arch. Convention Maison du peintre Relief en terre cuite Br6323 Bruxelles Conservation MH SB 0 14 Emile Fabry (Pierre Braecke) Br6322 Bruxelles IRPA Stagiaires 2018-2019 Reportage GP HP 0 5 Br6321 Bruxelles MRAH Vitraux Inventaire IL HP 0 112 Nouvelle châsse de saint Église Sts-Pierre-et- Br6320 Anderlecht Guidon, intérieur et huile sur Inventaire IL HP 0 10 Guidon bois de Gaspar de Crayer Gravures et planches Br6319 Bruxelles Société des Bollangistes Inventaire CP BF 0 51 (Van Orley) Br6318 Bruxelles Cathédrale Oculus Inventaire IL HP 0 19 Br6317 Bruxelles Cathédrale Vitraux Inventaire IL HP 0 30 Hoofdtooi uit Frans-Polynesië Br6316 Brussel KMKG Conservatie ED SB 8 0 (XVIIIde) Conférence de presse à l’occasion de la restauration Br6315 Bruxelles IRPA Reportage - KVA 0 54 de la Dulle Griet (18/09/2018) Conférence: Uniqueness and multiplication: plaster as an art Br6314 Bruxelles IRPA Reportage - SB 0 19 material (10 et 11/10/2017) Gare de jour 2 Br6313 Schaerbeek Train World Conservation KB SB 2 0 (Paul Delvaux, 1963) Gare de jour 1 Br6312 Schaerbeek Train World Conservation KB SB 2 0 (Paul Delvaux, 1963) Br6311 Auderghem Val Duchesse Dormition de la Vierge Conservation EM SB 0 14

p. 8 / 178

O.-L.-V. ter Rijke- Engelen in de pendentieven van Br6310 Brussel Conservatie SH HP 13 12 Klarenkerk de koepen van de kerk Visite des conférenciers du colloque « Bruegel Success Br6309 Bruxelles IRPA Reportage CCu KVA 0 57 Story » (11/09/2018) Retable de saint Georges : Br6308 Bruxelles MRAH Conservation EM SB 6 3 volet dextre L. Depuydt retouchant la CCu Br6307 Bruxelles IRPA Reportage CCu 0 12 Dulle Griet KVA Br6306 Bruxelles Palais royal Tableaux de Jan Portaels Inventaire LDS JD 0 7 Br6305 Uccle Église St-Paul Divers Inventaire PYK SB 0 5 Journée « Portes ouvertes » Br6304 Bruxelles IRPA Reportage - JLE 0 58 (01/03/2018) Prise de radiographie du Br6303 Bruxelles IRPA Manneken-Pis Reportage - HP 0 29 (14/03/2016) Journée « Portes ouvertes » Br6302 Bruxelles IRPA Reportage - HP 0 32 (18/09/2016) Fête pour la mise à la retraite de Br6301 Bruxelles IRPA Marleen Sterckx Reportage - HP 0 21 (30/01/2014) Visite royale dans l’atelier Br6300 Bruxelles IRPA « peintures » Reportage - KVA 0 158 (11/06/2018) Sainte Thérèse en adoration Église St-Jean-Baptiste – Br6299 Bruxelles devant la Sainte Trinité Conservation CT SB 5 0 du-Béguinage (Van Loon) Hoofdtooi uit Frans-Polynesië Br6298 Brussel KMKG Conservatie ED SB 1 12 (XVIIIde) Analyse du dessin de la Br6297 Bruxelles IRPA Dulle Griet Reportage CCu CCu 0 31 (octobre 2017) Réunion de la Commission Br6296 Bruxelles IRPA d’expert pour la Dulle Griet Reportage CCu SB 0 8 (19/09/2017) Photo technique : rail avec 2 Br6295 Bruxelles IRPA tableaux en restauration Reportage CCu JLE 0 5 (Familieportret de Frans Floris et la Dulle Griet) Pre-colombiaanse Br6294 Brussel KMKG Conservatie GK SB 0 6 textielfragmenten Panneaux peints du Br6293 Bruxelles MRBAB Retable de saint Denis Conservation DV HP 4 7 (Lambert Lombard) Fête pour la nomination de Br6292 Bruxelles IRPA Liliane Maschelein-Kleiner Reportage - - 0 34 (1988) Vue de Bruxelles prise des Br6291 Bruxelles Hôtel de Ville jardins du château de Rivieren Inventaire CCu HP 2 3 (Jan Brueghel) Fête pour la mise à la retraite de Br6290 Bruxelles IRPA Georges Messens Reportage LMK - 0 22 (juin 1989) Visite des membres Br6289 Bruxelles IRPA de l’UNESCO Belgique Reportage CCu HP 0 58 (12/12/2013) Conservation-restauration de la Br6288 Bruxelles IRPA Reportage LD SB 0 8 série des toiles de Van Loon

p. 9 / 178

Workshop “Assessing and Managing risks Br6287 Bruxelles IRPA Reportage MDB HP 0 11 to your collections” (28/06/2013) Séminaire « Scientific Research Br6286 Bruxelles IRPA on Modern & Contempory Art” Reportage SS KVA 0 34 (17/02/2014) Ancien cinéma La danse Br6285 Bruxelles Conservation SH HP 14 21 Le Métropole (Ossip Zadkine, relief) Sainte Thérèse en adoration Église St-Jean-Baptiste – Br6284 Bruxelles devant la Sainte Trinité Conservation LD SB 1 5 du-Béguinage (Van Loon) Église St-Jean-Baptiste – Annonciation Br6283 Bruxelles Conservation LD SB 0 5 du-Béguinage (Van Loon) Pièta avec saint Jean et Église St-Jean-Baptiste – Br6282 Bruxelles Marie Madeleine Conservation LD SB 0 6 du-Béguinage (Van Loon) La Délivrance de saint Pierre Église St-Jean-Baptiste – Br6281 Bruxelles par un ange Conservation LD SB 0 6 du-Béguinage (Van Loon) La Sainte Trinité en présence de Église St-Jean-Baptiste – Br6280 Bruxelles la Vierge et des anges Conservation LD SB 0 8 du-Béguinage (Van Loon) Pascale Fraiture au travail sur la Br6279 Bruxelles IRPA Reportage CCu SB 0 5 Dulle Griet Tour & Taxis kapel: reliekhouder Br6278 Brussel Kerk O.-L.-V. te Zavel Conservatie IS SB 0 4 van H. Eutyches Woluwé- Musée du transport Br6277 Tramways et bus Inventaire CP BF 0 82 St-Pierre urbain Br6276 Molenbeek La Fonderie Divers Inventaire CP BF 0 89 Église St-Antoine Saint Antoine Br6275 Bruxelles Conservation CDC 8 12 de Padoue (terre cuite) Happening de l’artiste Bernard Van Eeghem dans le cadre du colloque « Patrimoines en Br6274 Bruxelles IRPA Reportage CCeu SB 0 17 mouvement : entre préservation et dévotion » (27 et 28/04/2017) Journées « Portes ouvertes » Br6273 Bruxelles IRPA Reportage CCeu HP 0 58 (21/04/2013) ELinC2018-European Lacquer in Context, International Br6272 Bruxelles IRPA Reportage SS HP 0 46 Conference, MRAH-IRPA (18-19/01/2018) Visite des locaux dans le cadre du colloque « CO-MA Br6271 Bruxelles IRPA Safeguarding image Reportage CCeu HP 0 13 collections » (31/10/2013) Visite de la secrétaire d’État Br6270 Bruxelles IRPA Zuhal Demir Reportage CCeu HP 0 29 (21/03/2017) Église St-Jean-Baptiste – Br6269 Bruxelles Peintures Inventaire GP HP 0 19 du-Béguinage Ancien bureau Br6268 Bruxelles Hôtel van Eetvelde Inventaire MR HP 0 24 d’Edmond van Eetvelde Gare de jour 2 Br6267 Schaerbeek Train World Conservation DV SB 1 2 (Paul Delvaux, 1963) Gare de jour 1 Br6266 Schaerbeek Train World Conservation DV SB 3 2 (Paul Delvaux, 1963)

p. 10 / 178

Gare de nuit 2 Br6265 Schaerbeek Train World Conservation DV SB 1 2 (Paul Delvaux, 1963) Gare de nuit 1 Br6264 Schaerbeek Train World Conservation DV SB 1 2 (Paul Delvaux, 1963) Équipe des collaborateurs du Br6263 Bruxelles IRPA Reportage MCC SB 0 1 projet « Clichés allemands » Église St-Antoine Saint Antoine Br6262 Bruxelles Conservation CDC HP 6 14 de Padoue (terre cuite) Kerk O.-L.-V. van Goede Br6261 Brussel Beeldhouwerken Inventaris FP KVA 0 31 Bijstand Prudentia Br6260 Bruxelles BR Inventaire CCu SB 3 2 (Bruegel, dessin) Messina Br6259 Bruxelles BR Inventaire MVB SB 8 0 (Bruegel, dessin) Pêcheur dans un orage Br6258 Bruxelles BR Inventaire CCu SB 3 4 (Bruegel, dessin) Le Christ et la femme adultère RR Br6257 Bruxelles MRBAB Inventaire CCu CF 0 (B. Manfredi, 1587-1620) IR C. Currie, H. De Clercq et Br6256 Bruxelles IRPA Reportage CCu HP 0 5 Yoko Mori Br6255 Bruxelles MRAH Rondels et panneaux de vitraux Inventaire IL HP 0 27 Br6254 Bruxelles MRAH Rondels et panneaux de vitraux Inventaire IL HP 0 158 Br6253 Bruxelles MRAH Rondels et panneaux de vitraux Inventaire IL HP 0 129 Br6252 Auderghem Val Duchesse Colonnes Conservation VD SB 0 4 Br6251 Auderghem Val Duchesse Apôtre Conservation MT SB 0 6 Br6250 Auderghem Val Duchesse Sainte Anne Trinitaire Conservation SVW SB 0 7 Twee pre-colombiaanse Br6249 Brussel KMKG Conservatie GK SB 0 11 textielfragmenten Le Retour du roi Albert en 1918 Br6248 Bruxelles Sénat Inventaire CCu SB 1 33 (Anto Carte, tapisserie) Plat de reliure en ivoire Br6247 Bruxelles MRAH Conservation VD SB 4 5 (XIe) Projet Br6246 Bruxelles IRPA Reportage Kickoff meeting MCC HP 0 2 Orna Sacra Br6245 Bruxelles IRPA Fonds Dessart Digitalisation EDZ EDZ 0 0 St-Pieter Doopsel van Christus Br6244 Anderlecht Conservatie EVE KVA 2 2 en St-Guidokerk (fragment van muurschildering) St-Pieter Doopsel van Christus Br6243 Anderlecht Conservatie EVE KVA 1 0 en St-Guidokerk (fragment van muurschildering)

Sous-total hors IRPA / Subtotaal buiten KIK : 868 (2017: 2 851) Sous-total à l’IRPA / Subtotaal KIK: 1 091 (2017: 4 352)

Wallonie Projet N° Commune Institution Objet Demandeur Photo. Labo Arch. Convention W4091 Namur Tre.Ma Bourses-reliquaires et reliques Conservation ED SB 1 10 UMons Manuscrit W4090 Mons Inventaire DVW SB 0 47 (Bibliothèque) (ca 1620) Panneaux des volets du retable W4089 Liège Collégiale St-Denis de saint Denis Conservation DV SB 4 8 (Lambert Lombard) Les sept Joies de la Vierge W4088 Tournai Cathédrale Conservation CD SB 9 0 (Lancelot Blondeel) Les sept Joies de la Vierge W4087 Tournai Cathédrale Conservation CD SB 2 12 (Lancelot Blondeel) W4086 Saint-Servais Église du Sacré-Coeur Divers Inventaire DVW HP 0 35

p. 11 / 178

Panneaux des volets du retable W4085 Liège Collégiale St-Denis de saint Denis Conservation DV HP 6 0 (Lambert Lombard) Coffret-reliquaire W4084 Tournai Cathédrale Conservation VD SB RD 4 (XIe) Soumagne, W4083 Églises Vitraux, intérieur et extérieur Inventaire IL HP 0 20 Olne, Battice W4082 Enghien Collège St-Augustin Vitraux, intérieur et extérieur Inventaire IL HP 0 29 Vitraux, intérieur, extérieur, W4081 Huy Église de la Sarte Inventaire IL HP 0 90 anges sculptés W4080 Liège Cathédrale Vitraux Inventaire IL HP 0 113 Vitraux commémoratifs, W4079 Maissin Église St-Hadelin Inventaire IL HP 0 76 intérieur et extérieur La pointe du Cap Martin W4078 Tournai Musée des Beaux-Arts Conservation MAM HP 3 0 (Claude Monet, 1884) Ancien refuge de W4077 Mons Façades, vitaux, intérieur Inventaire IL HP 0 13 l’abbaye de l’Olive Dalles de verre, cendriers en W4076 Charleroi Musée du verre Inventaire IL HP 0 84 verrefragments de vitraux, etc Œuvres d’art, intérieur et W4075 Magerotte Chapelle St-Isodore Inventaire IL HP 0 40 extérieur Chapelle St-Sauveur-et- Œuvres d’art, intérieur et W4074 Anderlues Inventaire IL HP 0 37 St-Paul extérieur Ecce Homo W4073 Liège Collégiale St-Denis Conservation DV SB 8 0 (Lambert Lombard) W4072 Namur Église St-Loup Confessionnaux et intérieur Inventaire MCC HP 0 63 Exposition sur les clichés W4071 Namur Ville allemands et affiches de la Reportage MCC HP 0 15 Province de Namur W4070 Vedrin Collection privée Plan de Namur édité par Tessaro Inventaire MCC HP 0 1 Intérieur, sculptures, cartouche W4069 Jambes Église St-Symphorien Inventaire MCC HP 0 12 IHS Panneaux des volets du retable W4068 Liège Collégiale St-Denis de saint Denis Conservation DV SB 12 0 (Lambert Lombard) Vêtements et accessoires de la W4067 Liège Hôtel de Ville Reine Astrid et du Prince Albert Conservation MDBr SB 0 9 (1935) Église du Sacré-Cœur et W4066 Les Comognes Vitraux et statue Inventaire MCC HP 0 10 de Saint-Charles W4065 Liège Ville (aspects) Reprophotographies 14-18 Inventaire PYK SB 0 20 Archives Reproduction d’une illustration W4064 Namur photographiques Inventaire MCC SB 0 1 de photo-revue namuroises Meslin- W4063 Église St-Pierre Divers Inventaire PYK SB 2 11 L’Évêque Musée diocésain et Coffret-écrin de la couronne- W4062 Namur Conservation CFH SB 0 26 Trésor de la cathédrale reliquaire des Saintes Épines W4061 Verviers Musée des Beaux-Arts Tableaux Inventaire PYK HP 0 108 Lion d’Anthée W4060 Namur Musée archéologique Conservation MH SB 0 20 (fontaine) La pointe du Cap Martin W4059 Tournai Musée des Beaux-Arts Conservation MAM SB 3 0 (Claude Monet, 1884) Musée archéologique W4058 Arlon Gobelet à bossettes Conservation CFH HP 0 3 luxembourgeois Musée archéologique W4057 Arlon Petits balsamaires Conservation CFH HP 0 6 luxembourgeois

p. 12 / 178

Musée archéologique W4056 Arlon Fiole et balsamaire Conservation CFH HP 0 5 luxembourgeois Musée archéologique W4055 Arlon Colliers et perles Conservation CFH HP 0 13 luxembourgeois Musée archéologique W4054 Arlon Balsamaires Conservation CFH HP 0 12 luxembourgeois Musée archéologique Balsamaire sphérique en verre W4053 Arlon Conservation CFH HP 0 3 luxembourgeois jaune Musée archéologique W4052 Arlon Balsamaires Conservation CFH HP 0 19 luxembourgeois Panneaux des volets du retable CF IRR W4051 Liège Musée des Beaux-Arts de saint Denis Conservation DV 0 SDP RX (Lambert Lombard) Panneaux des volets du retable W4050 Liège Collégiale St-Denis de saint Denis Conservation DV SB 7 0 (Lambert Lombard) Musée de Groesbeeck Anges musiciens W4049 Namur Conservation VD SB 0 43 de Croix (XVIIIe) 3 bourses à reliques W4048 Namur Tre.Ma Conservation GK SB 3 6 (XIVe) La pointe du Cap Martin W4047 Tournai Musée des Beaux-Arts Conservation MAM SB 2 0 (Claude Monet, 1884) W4046 Namur Tre.Ma Évangéliaire d’Hugo d’Oignies Inventaire MCC HP 0 6 W4045 Namur Musée diocésain Statue de sainte Blaise Inventaire MCC HP 0 10 Constructions : rephotographies W4044 Namur - Inventaire MCC HP 0 23 des clichés allemands Constructions, détails architecturaux : W4043 Stavelot - Inventaire EmJ SB 0 7 rephotographies des clichés allemands Constructions : rephotographies W4042 Ath - Inventaire MCC SB 0 11 des clichés allemands W4041 Maredret Abbaye Vues de l’abbaye Inventaire DVW HP 0 74 Musée de Groesbeeck Allégorie de l’Astronomie W4040 Namur Conservation SH SB 2 8 de Croix (Pieter Pepers, 1775) La pointe du Cap Martin W4039 Tournai Musée des Beaux-Arts Conservation MAM SDP 2 0 (Claude Monet, 1884) Panneaux des volets du retable W4038 Liège Collégiale St-Denis de saint Denis Conservation DV SB 16 0 (Lambert Lombard) La pointe du Cap Martin W4037 Tournai Musée des Beaux-Arts Conservation MAM SB 6 3 (Claude Monet, 1884) W4036 Charleroi Musée du verre Verre à jambe vénitien Conservation CFH HP 0 1 Merbes-le- W4035 Église St-Martin Autel latéral, autel-portique Conservation CDC HP 0 18 Château Bâtiments à Marcinelle, W4034 Charleroi - Loverval, Mont-sur-Marchienne, Inventaire MR HP 0 162 Gerpinnes, Couillet Panneaux des volets du retable W4033 Liège Collégiale St-Denis de saint Denis Conservation DV SB 8 0 (Lambert Lombard) Panneaux des volets du retable W4032 Liège Collégiale St-Denis de saint Denis Conservation SHe SB 2 0 (Lambert Lombard) Le mariage mystique W4031 Namur Séminaire de sainte Catherine Conservation KB SB 0 7 (Michaelina Wautier) Le mariage mystique W4030 Namur Séminaire de sainte Catherine Conservation KB SB 3 0 (Michaelina Wautier)

p. 13 / 178

HP W4029 Mellet Église St-Martin Extérieur, intérieur, divers Inventaire GP 0 68 BF Livre d’heures, reliure, Statuts et constitution des sœurs augustines de Mons, antiphonaire, N.-D. de Grâce W4028 Mons Église Ste-Waudru Inventaire DVW SB 0 122 (peinture sur panneau, XVIIe), livret imprimé sur papier et monté dans des passe-partout en carton (1673) W4027 Mons Église Ste-Waudru Retables et tableaux Inventaire NP SB 0 45 W4026 Mons Église Ste-Waudru Retables et tableaux Inventaire NP HP 0 100 Ancienne clinique et W4025 Charleroi habitation privée Bâtiments Art déco Inventaire MR HP 0 34 du Dr Spinoit Adoration des Bergers W4024 Liège Église St-Antoine Conservation AG SB 1 0 (F. Walschartz) Adoration des Bergers W4023 Liège Église St-Antoine Conservation AG SB 2 0 (F. Walschartz) Musée royal Statue funéraire féminine CF W4022 Morlanwelz Inventaire CCu 1 0 de Mariemont (terre cuite, dynastie Han) HP Vierge du Pont de Cambron CF W4021 Ath Musée des Géants Inventaire CCu 0 4 (pierre polychromée) HP W4020 - Région wallone Objets de fouilles Inventaire CCu CF 0 13 W4019 Lesve Chapelle du cimetière Calvaire Conservation ER SB 0 23 Vues intérieures de la W4018 Charleroi Université du Travail Inventaire MR HP 0 39 bibliothèque Boiseries, aspects et bâtiments W4017 Namur Église St-Loup Inventaire MCC SB 0 13 de la ville Saint Denis reçoit la Communion W4016 Liège Collégiale St-Denis des mains du Christ Conservation DV SB 4 0 (Lambert Lombard) W4015 Céroux-Mousty Église N.-D. Châssis de fenêtres Labo CM SB 0 9 Le mariage mystique W4014 Namur Grand séminaire de sainte Catherine Conservation KB SB 3 0 (Michaelina Wautier)

Sous-total hors IRPA / Subtotaal buiten KIK : 1 557 (2017: 478) Sous-total à l’IRPA / Subtotaal KIK: 379 (2017: 509)

Étranger et collections privées / Buitenland en privé-verzameling Projet N° Commune Institution Objet Demandeur Photo. Labo Arch. Convention Livre d’heures brugeois B855 - - (ca 1480) et Livre d’heures Inventaire DVW SB 0 46 gantois (ca 1470) Massacre des Innocents B854 - Collection privée Inventaire CCu CF 14 4 (PP Rubens) Portret van een man B853 - Privé-verzameling Inventaire CCu SB 2 5 (PP Rubens) Marie Madeleine B852 - Collection privée en extase Conservation CCu SB 0 8 (Artemisia Gentileschi, huile sur toile, XVIIe) Marie Madeleine B851 - Collection privée en extase Conservation CCu SB 3 0 (Artemisia Gentileschi, huile sur toile, XVIIe)

p. 14 / 178

Proverbes flamands B850 - Collection privée (Pieter II Brueghel, huile sur toile, Inventaire CCu KVA 3 3 1565-1637) Le siège de Thérouanne, avec l’armée conduite par Charles B849 - Collection privée Quint campant au pied de la Inventaire CCu KVA 177 15 ville (Henri Bles, huile sur bois, 1510-1550) Mise en place du matériel et photographies de la Covarrubias Museo-Colegiata de San CCu B848 Vierge à l’Enfant Projet VERONA CCu - - (ES) Cosme y San Damián KVA dans un intérieur (suiveur de Van Eyck) H. Familie met Engel B847 - Privé-verzameling Labo SS SB 2 2 (Jordaens) La mer B846 - Collection privée Conservation JRo SB 0 1 (Gisbert Combaz) Énée et Anchise B845 - Collection privée Conservation AVB SB 0 23 (tapisserie, 1625) Collection de verres gravés B844 - Collection privée Inventaire CFH HP 38 98 des XVIIe et XIXe Miniatures B843 - Collection privée Inventaire PYK HP 0 3 (Jean-Guillaume Carlier, 1638-1675) Die heiligste Dreieinigkeit B842 - Privé-verzameling Labo PF SB 9 4 (Maarten de Vos) Marie Madeleine B841 - Collection privée en extase Conservation MAM SB 1 0 (Artemisia Gentileschi, huile sur toile, XVIIe) B840 - Collection privée Apollon tuant le python Inventaire CCu SB 2 3 Page B839 - Collection privée Inventaire CCu CF 1 1 (Bellano) Assomption de la Vierge B838 - Collection privée Inventaire CCu HP 1 5 (Van Dyck, modello) Livre de prières SB B837 - Collection privée Inventaire DVW 0 26 (1553) HP Livre d’heures à l’usage B836 - Collection privée de Rome Inventaire DVW SB 0 129 (Maître du Lescalopier, 1490) B835 - Collection privée Œuvre attr. à Sonia Delaunay Labo SS SB 2 2 B834 - Collection privée Œuvre attr. à Daumier Labo SS SB 1 2 Toile attr. à Hermann Max B833 - Collection privée Labo SS SB 1 2 Pechstein Il Libro B832 - Collection privée Labo SS SB 1 2 (anon.) Homme dormant B831 - Collection privée Inventaire CCu SB 2 6 (attr. Adriaan Brouwer) Harem B830 - Collection privée Labo SS SB 3 2 (toeges. Paul Cézanne) Couronnement d’épines B829 - Collection privée Inventaire CCu SB 2 6 (d’après Bosch) Venise CCu B828 Palais de la Ca d’Oro Mission à Venise Projet VERONA Reportage 0 101 (IT) KVA Mise au tombeau B827 - Collection privée Dendro PF SB 6 3 (XVIIe) Les plaisirs d’hiver B826 - Collection privée Inventaire CCu JLE 8 34 (d’après Brueghel) Sade-Sit B825 - Collection privée Labo SS SB 2 3 (Max Ernst)

p. 15 / 178

Cecy Loftus B824 - Collection privée Labo SS SB 1 2 (Toulouse-Lautrec) De Pasgeborene B823 - Privé-verzameling Labo SS SB 1 2 (Georges de la Tour) La mer B822 - Collection privée Conservation JRo SB 1 0 (Gisbert Combaz) Palazzo Madame, Turino Galeria Sabauda, Peintures et sarcophage Projet B821 EVE JLE 2 44 (IT) Biblioteca Nazionale en pierre Wings & Links Universitaria Strasbourg Volets d’un retable avec scènes Projet B820 Musée des Beaux-Arts EVE KVA 0 49 (FR) de la Passion Wings & Links B819 - Collection privée Miniature Inventaire DVW SB 0 1 Paris Prises de vue du CCu B818 Louvre Reportage JLE 0 30 (FR) 07 au 12/06/2015 (Projet VERONA) De Aardappelrapers B817 - Privé-verzameling Conservatie KB SB 1 3 (Permeke) Plaisirs d’hiver B816 - Collection privée Inventaire CCu JLE 8 0 (d’après Brueghel) La mer B815 - Collection privée Conservation JRo SB 1 0 (Gisbert Combaz) LF B814 - Collection privée Sculptures et tableaux Inventaire SB 0 54 PYK Palazzo Madame, Turino Galeria Sabauda, Prises de vue du CCu B813 Reportage JLE - - (IT) Biblioteca Nazionale 13 au 25/01/2018 (Projet VERONA) Universitaria Hertogenbosch Prises de vue du CCu B812 Noordbrabants Museum Reportage JLE 0 37 (NL) 9 au 11/10/2016 (Projet VERONA) Rotterdam Museum Boijmans Prises de vue du CCu B811 Reportage JLE 0 63 (NL) van Beuningen 22/02 au 4/03/2016 (Projet VERONA) Dresden Gemäldegalerie Prises de vue du CCu B810 Reportage JLE 0 75 (DE) Alte Meister 1er au 6/02/2016 (Projet VERONA) Frankfurt Prises de vue du CCu B809 Stadel Reportage JLE 0 48 (DE) 24 au 27/01/2016 (Projet VERONA) Frankfurt Prises de vue du CCu B808 Stadel Reportage JLE 0 12 (DE) 27 au 29/04/2015 (Projet VERONA) Paris Musée des arts Prises de vue du CCu JLE B807 Reportage 0 116 (FR) décoratifs 12 au 14/12/2017 (Projet VERONA) SDP Vienne Kunsthistorisches Prises de vue du CCu B806 Reportage JLE 0 32 (AT) Museum 22 au 28/11/2015 (Projet VERONA) Madrid Musée Thyssen Prises de vue du CCu B805 Reportage JLE 0 69 (ES) Bornemiza 7 au 11/09/2015 (Projet VERONA) Paris Prises de vue du CCu B804 Louvre Reportage JLE 0 22 (FR) 7 au 12/06/2016 (Projet VERONA) Berlin Prises de vue du CCu B803 Gemäldegalerie Reportage JLE 0 31 (DE) 14 au 19/12/2014 (Projet VERONA) Vue de Murnau B802 - Collection privée Labo SS SB 1 2 (Kadinsky ou von Werefkin) Homme assis B801 - Collection privée Labo SS SB 1 2 (E. Manet ?) Pony Bob B800 - Collection privée Labo SS SB 2 2 (attr.Herman Wendelbord Hansen) L’Homme à la pipe B799 - Collection privée Labo SS SB 1 2 (attr. Cézanne) Kopf nach Links B798 - Collection privée Labo SS SB 1 2 (attr. Oskar Schlemmer, aquarelle) Plaisirs d’hiver B797 - Collection privée Inventaire CCu JLE 4 0 (Pieter Brueghel II)

p. 16 / 178

Saint Jérôme B796 - Collection privée Inventaire CCu SB 0 4 (Antonio de Pereda) Déploration : fragment RR B795 - Collection privée Inventaire CP BF 0 (Q. Metsys) IR Album souvenir B794 - Collection privée « Front 1914-1918 » Inventaire EDZ SB 0 64 (Albert Beringer) La Mer B793 - Collection privée Conservation JRo JLE 2 0 (Gisbert Combaz) Collection de verres B792 - Collection privée Conservation CFH SB 0 61 (XVIe, XVIIe et XVIIIe) Portrait-charge B791 - Collection privée de François Wilbrant Inventaire MCC HP 0 1 (Félicien Rops)

Sous-total hors IRPA / Subtotaal buiten KIK : 1 349 (2017: 478) Sous-total à l’IRPA / Subtotaal KIK: 361 (2017: 479)

TOTAL GÉNÉRAL / EINDTOTAAL Hors IRPA / Buiten KIK 2017 2018 Flandre / Vlanderen 2 165 1 481 Bruxelles / Brussel 2 851 861 Wallonie / Wallonia 478 1 557 Étranger / Buitenland 478 1 349 Total / Totaal 5 972 5 248 IRPA / KIK Flandre / Vlanderen 668 1 217 Bruxelles / Brussel 4 352 1 091 Wallonie / Wallonia 509 379 Étranger / Buitenland 479 361 Total / Totaal 6 008 3 048

Total / Totaal Flandre / Vlanderen 2 833 2 698 Bruxelles / Brussel 7 203 1 959 Wallonie / Wallonia 987 1 936 Étranger / Buitenland 957 1 710 Total général / 11 980 8 303 Eindtotaal

p. 17 / 178

Infothèque / Infotheek

Sous la direction d’Erik Buelinckx (EB) Verantwoordelijk van Erik Buelinckx (EB)

Personnel scientifique / Wetenschappelijk medewerker: Stephanie Buyle, Marie Resseler Bibliothèque / Bibliotheek : Eduardo Lamas Delgado, Laura Gokas (à partir du 01/05), Anne Van Seymortier, Jan Van Steenbergen (→ 31/01), Hortense Wetsels (→ 31/08) Photothèque / Fototheek : Eric Parisis (en congé sans solde du 01/03 au 31/08 puis à temps partiel du 01/09 au 31/08/2019), Chris Sleeuwaert, Brigitte Stourme Dossiers et archives / Dossiers en archieven : Kathryn Housiaux, Julie Mauro, Agna Van Rillaer Digitalisation : Jenny Coucke, Stijn De Groof (jusqu’au 14/09), Elodie De Zutter, Sander Raes, Marie Resseler, Jeroen Reyniers Projet 2SPPDATA (Bijkomende onderzoekers, deelproject “Beheer van digitale wetenschappelijke erfgoeddata”): Stephanie Buyle (du 01/07/2017 au 30/04/2018)

Copyright Nombre total : 245 (208 en 2017) Demandes en français : 106 (82 en 2017) Demandes en néerlandais : 101 (74 en 2017) Demandes en anglais : 38 (52 en 2017)

Commande de photos Nombre de commandes reçues par email : 78 Total photos commandées: 641 pour un montant de €11.773,25

Consultation des dossiers en 2018 - Consultations externes: +/- 50 - Demandes et réponses via mail: +/- 30 - Consultations internes: 120 dossiers empruntés

Numérisation Nous avons numérisé (état 31/12/2018): - 340 négatifs (commandes externes) - 629 négatifs (commandes internes) - 670 négatifs (dans le cadre du projet « Not yet scanned ») - 368 négatifs (dans le cadre du projet « Not yet scanned Primitifs flamands») - 617 négatifs (photos Labos) - 1.735 pages de Dossiers d’intervention - 65 pages d’archives (dans le cadre du projet « archives des photographes historiques de l’IRPA ») - 420 négatifs (dans le cadre du projet « Van Herck 2 ») - négatifs (dans le cadre du projet « Collections en danger ») o 133 négatifs formats C o 18 radiographies - 10 négatifs (dans le cadre du projet « Wolfers ») - 4 radiographies (commandes)

= 3.187 négatifs = 1.800 pages de documents = 22 radiographies

Encodé dans ADLIP/BALaT (+ enrichissement des données): - 1.620 images (uniquement en Photo) (Fonds Wolfers)

p. 18 / 178

- 613 photos (art déco) - 702 objets (art déco)

Dienst infotheek - Foto’s (nieuw): 16.139 records - Foto’s (aanpassingen aan records: 45.139 records - Objecten (nieuw): 8.256 records - Objecten (aanassingen aan records): 30.396 records - Bibliotheek (nieuw): 1.807 records - Bibliotheek (aanpassingen aan records): 27.831 records - Dossiers (nieuw): 249 - Dossiers (aanpassingen aanrecords): 2.249 records

Dossiers 2018 Ouvert Genre de Traité Statut par Commune Institution Objet Demandeur prestation par Dossier Status Geopend Gemeente Instelling Object Vrager Aard van Behandeld 12/2018 door werken door

15 000 négatifs SDG sur plan-films et Conservation EDZ plaques de Numérisation 2017.13462 EDZ Bruxelles - MCC JC En cours verre Recherche SR (collection Catalogage Clément Dessart, JR 1947-1973)

Museum Tonia 2017.13714 EDZ Antwerpen Mayer van den Negatifs z/w Analyse EDZ Gesloten Dhaese Bergh

Erik Buelinckx Comités - DARIAH-EU, DARIAH-BE, DARIAH-FED [EB] - DIGIT03 Digitaliseringsproject BESLPO projet de numérisation [EB] - Europeana Vlaanderen Overlegplatform [EB] - Groupe de travail thésaurus (Région wallonne) [EB] - Gebruikersgroep cultureel erfgoed en auteursrecht [EB] - AAT-Nederlands redactieraad/klankbordgroep [EB] - JPI Cultural Heritage expert group [EB] - Europeana Pro network (verkozen lid van Members Council) [EB]

p. 19 / 178

Cellule Imagerie / Cel beeldvorming

Sous la direction de Christina Currie Verantwoordelijke van Christina Currie

Personnel IRPA : Sophie De Potter (SDP), Catherine Fondaire (CF)

Abréviations / Akkortingen: Analyse de pigments (AP), dendrochronologie (D) ; photographie en lumière ultraviolette (UV) ; photographie (P) ; photographie en haute résolution en utilisant un dispositif de translation modulaire informatisé (PHR) ; Spectroscopie Raman (SR) ; radiographie (RX) ; réflectographie infrarouge (RIR) ; photographie infrarouge (IR) ; prise d’une calque (C) ; scanning fluorescence X (XRF)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Karen Bonne (KB), Livia Depuydt (LD), Hélène Dubois (HD), Aline Genbrugge (AG), Steven Saverwyns (SS), Dominique Verloo (DV)

The Massacre of Ben Toronto Art Gallery of RX 2018.14037 AG the Innocents Van Beneden CF Clos (CA) Ontario (PP Rubens, huile P (Rubenshuis) sur panneau, 1610)

Ivrogne poussé dans une RIR Collection IR CCu 2018.14028 CCu - porcherie - Clos privée (Pieter III Brueghel, UV SDP huile sur bois, P 1589-1637)

Apollon RIR Collection vainqueur du IR CCu 2018.14005 CCu - - Clos privée serpent Python UV SDP (huile sur toile P marouflée, XVIIe ?)

Page Collection 2018.13939 CCu - (Bartolomeo - RX CF En cours privée Bellano, 1437-1496)

Stilleven Herwig 2018.13938 CCu Antwerpen KMSK (James Ensor, Devis CCu Clos olieverf op paneel, Todts 1860-1949)

p. 20 / 178

Les jardins du château de RIR Isabelle CCu 2018.13930 CCu Bruxelles Hôtel de Ville Ganshoren UV Clos Happart SDP (Jan I Brueghel, P huile sur toile, 1568-1625)

Assomption Collection 2018.13929 CCu - de la Vierge - UV CCu Clos Privée (Van Dyck, huile sur panneau)

Homme dormant RIR CCu Collection 2018.13898 CCu - (Adrian Brouwer, - RX SDP Clos privée huile sur panneau, 1605-1638) UV CF

Adoration RIR RX CCu Collection des Mages 2018.13897 CCu - - UV SDP En cours privée (Pieter II Brueghel, huile sur toile, P CF 1565-1637) AP

Proverbes RIR RX CCu Collection flamands 2018.13896 CCu - - UV SDP En cours privée (Pieter II Brueghel, huile sur toile, P CF 1565-1637) AP

Le siège de Thérouanne, avec l’armée conduite RIR CCu Collection par Charles Quint D 2018.13895 CCu - - SDP En cours privée campant au pied AP CF de la ville P (Henri Bles, huile sur bois, 1510-1550)

Couronnement RIR CCu Collection d’épines D 2018.13882 CCu - - SDP En cours privée (Hieronymus Bosch, AP huile sur bois, CF P 1450-1516)

Déposition Alessandra Torino Galleria RIR 2018.13864 CCu (Jan De Beer, huile Corti SDP Clos (IT) Sabauda sur panneau, P (Musei Reali) 1475-1528)

p. 21 / 178

Vierge à l’Enfant Alessandra Torino Galleria RIR 2018.13863 CCu (Hans Memling, Corti SDP Clos (IT) Sabauda huile sur panneau, P (Musei Reali) 1430-1494)

Déploration Collection RIR SDP 2018.13840 CCu - (Quentin Metsys, - Clos privée huile sur panneau, RX CF 1465-1530)

Objets de fouilles en provenance Cristel RX 2018.13839 CCu - RW de divers CF En cours Cappucci P chantiers en Wallonie

Vierge du Pont Maison Isabel RX 2018.13838 CCu Ath de Cambron CF Clos des Géants (pierre Bedos P polychromée)

Statuette Musée royal funéraire Sarah 2018.13835 CCu Morlanwelz RX CF Clos de Mariemont de femme Benrubi (terre cuite, -206/220)

Christus en de overspelige vrouw Liesbeth RX SDP 2018.13834 CCu Brussel KMSKB Clos (Bartolomeo De Belie RIR CF Manfredi, olieverf op doek, 1587-1620)

RIR IR Museum Wuyts- Familieportret RX Céline 2018.13833 CCu Lier Van Campen en (Frans Floris de UV CCu En cours Vriendt, olieverf op Talon Baron Caroly PHR doek, 1587-1620) AP XRF

Volets du retable avec scènes de la Elisabeth Strasbourg Musée vie du Christ RIR 2018.13821 CCu Van Eyck SDP En cours (FR) des Beaux-Arts (Jan Swart van (Projet Wings & P Groningen, Links) huile sur chêne, 1526-1550)

p. 22 / 178

Dossiers antérieurs / Vorige dossiers Ouvert Genre de Traité Statut par Commune Institution Objet Demandeur prestation par Dossier Status Geopend Gemeente Instelling Object Vrager Aard van Behandeld 12/2018 door werken door

Triptyque (Pieter Coecke van Aalst, Elisabeth Musée huile sur Van Eyck 2017.13768 CCu Liège des Beaux-Arts panneau, RIR CCu En cours (Projet (BAL) 1551-1600) Wings & Links) et 4 tableaux anonymes (XVIe)

Taferelen uit het leven van sint Job Elisabeth Retie 2017.13767 CCu Kerk Sint-Job (hout Van Eyck RIR CCu Lopend Schoonbroek gebeeldhouwd, (Projet polychroom, Wings & Links) olieverf, 1541-1560)

Retable de la Passion d’Oplinter Elisabeth 2017.13766 CCu Bruxelles MRAH (chêne sculpté Van Eyck RIR CCu En cours polychromé, (Projet peinture à Wings & Links) l’huile, 1530-1540)

Retable de la Passion d’Herbais-sous- Elisabeth 2017.13765 CCu Bruxelles MRAH Pietrain Van Eyck RIR CCu En cours (chêne sculpté (Projet polychromé, Wings & Links) peinture à l’huile, 1530)

Dulle Griet CCu Dűsseldorf Stiftung Museum (Pieter I Bruegel, Sonja 2017.13720 CCu gouache sur Rapport SDP En cours (DE) Kunstpalast Brink papier, 1525-1569)

Remise des clefs à saint P UV SDP 2017.13718 LD - Collection privée Pierre - En cours (Théodore Van RIR CF Loon, huile sur RX toile)

p. 23 / 178

Helige Hieronymus RIR RX CCu Privé- in meditatie 2017.13667 CCu - - UV SDP Gesloten verzameling (PP Rubens, olieverf op AP CF paneel, P 1577-1640)

Atalante RIR en Meleager RX CCu Privé- 2017.13666 CCu - (PP Rubens, - UV SDP Gesloten verzameling olieverf op AP CF paneel, 1577-1640) P

Retable de la Passion et de Elisabeth Baume-les- l’Enfance Van Eyck 2017.13628 CCu Messieurs Église St-Pierre RIR CCu En cours (Projet (FR) du Christ (huile sur bois, Wings & Links) 1530-1540)

Le mariage mystique de sainte RX Catherine Christian SDP 2017.13625 KB Namur Grand Séminaire UV En cours d’Alexandrie Paco CF (Michaelina P Wautier, huile sur toile, 1649)

Paysage RIR Collection d’hiver UV 2017.13597 SS - - CCu Clos privée (d’après Pieter II RX Brueghel, P 1564-1638)

Sainte Thérèse en adoration UV devant la Sabine Couvent RIR SDP 2016.13329 LD Bruxelles Sainte Trinité Van Sprang En cours des Carmélites RX CF (Théodore (MRBAB) Van Loon, P huile sur toile, 1601-1610)

Piéta UV Église Sabine (Théodore RIR SDP 2016.13328 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste Van Loon, Van Sprang En cours RX CF du Béguinage huile sur toile, (MRBAB) 1601-1610) P

p. 24 / 178

Trinité en présence de la UV Église Vierge et des Sabine RIR SDP 2016.13327 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste anges Van Sprang En cours RX CF du Béguinage (Théodore (MRBAB) Van Loon, P huile sur toile, 1623)

Annonciation UV Église Sabine (Théodore RIR SDP 2016.13326 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste Van Loon, Van Sprang En cours RX CF du Béguinage huile sur toile, (MRBAB) 1601-1650) P

Dulle Griet Museum (Pieter I Bruegel, Claire 2016.13203 CCu Antwerpen Mayer Studie CCu Lopend olieverf op Baisier van den Bergh paneel, 1561)

Een engel bevrijdt de UV H. Petrus uit de Sabine Kerk St-Jan-Baptist RIR SDP 2016.13103 DV Brussel gevangenis Van Sprang En cours ten Begijnhof RX CF (Theodoor (KMSKB) Van Loon, P olieverf op doek, 1620)

Retable : Joseph et Marie adorant l’Enfant Jésus / Luc RIR Église RX SDP 2016.13046 DV Liège Jésus devant Etienne En cours St-Denis Caïphe (Fabrique d’église) UV CF (Lambert P Lombard, huile sur chêne, 1526-1600)

Retable : Baptême du Christ / Luc RIR Église Arrestation RX SDP 2016.13045 DV Liège Etienne En cours St-Denis du Christ (Fabrique d’église) UV CF (Lambert P Lombard, huile sur chêne, 1526-1600)

p. 25 / 178

Retable : Communion miraculeuse de saint Denis / Le roi Dagobert Luc RIR Église RX SDP 2016.13044 DV Liège découvre le Etienne En cours St-Denis tombeau de (Fabrique d’église) UV CF saint Denis P (Lambert Lombard, huile sur chêne, 1530)

Retable : Ecce homo / Luc RIR Église Annonciation RX SDP 2016.13043 DV Liège Etienne En cours St-Denis (Lambert (Fabrique d’église) UV CF Lombard, P huile sur bois, 1530)

Passieretabel (gebeeldhouwd, EVE RIR 2013.12151 CCu Opitter Kerk St-Trudo CCu En cours olieverf op eik, (Wings & Wings) P 1540)

Alte Galerie des Le Triomphe

Graz Stelemärkischen de la mort Christine 2013.12041 CCu (Jan I Brueghel, Rapport CCu En cours (AT) Landmuseum Rabensteiner huile sur toile, Johanneun 1597)

La conversion Villa Vauban de saint Paul Luxembourg Musée d’Art Danièle 2012.11774 CCu (Pieter II Rapport CCu En cours (LU) de la Ville Brueghel, Wagener

de Luxembourg huile sur toile, 1601-1650)

Lam Gods RIR (ensemble, UV CCu 2012.11500 HD Gent Kathedraal J. en H. Van Eyck, HD En cours P SDP olieverf op eik, PHR 1432)

p. 26 / 178

Liste des conférences données en Belgique par des membres du service en 2018 - Du 12 au 14/09, Brussels, Royal Museums of Fine Arts: C. Currie and D. Allart, ‘The Creative Process in the Triumph of Death by Pieter Bruegel the Elder and Creative Solutions in Two Versions by His Sons’, Bruegel Success Story colloquium, Acts forthcoming 2019 - Du 12 au 14/09, Brussels, Royal Museums of Fine Arts: C. Currie, D. Allart, S. Brink, and S. Saverwyns, ‘The coloured drawing of the Dulle Griet in the Kunstpalast, Dusseldorf: new findings on its status and dating’, Bruegel Success Story colloquium, Brussels, Royal Museums of Fine Arts, Acts forthcoming 2019 - Du 12 au 14/09, Brussels, Royal Museums of Fine Arts: C. Currie, S. Saverwyns, L. Depuydt, P. Fraiture, J-A. Glatigny and A. Coudray, ‘Lifting the veil: The Dulle Griet rediscovered through conservation, scientific imagery and analysis’, Bruegel Success Story colloquium, Brussels, Acts forthcoming 2019 - Du 07 au 09/12, Vienna, Kunsthistorisches Museum: C. Currie and D. Allart, ‘Insights on the Genesis of Pieter Bruegel the Elder's "Conversion of Saul" and Examination of some Copies’, symposium ‘Hand of the Master’, Acts forthcoming 2019.

Liste des conférences données à l’étranger - 26 et 27/10, Moscow, Russia, In Artibus Foundation: C. Currie, ‘Pieter Bruegel and his artistic progeny: The secrets behind a successful dynasty’, public lecture, (https://www.youtube.com/watch?v=boatN5CL1Qw).

Liste de comités (Christina Currie) o Membre du conseil scientifique du Centre d’étude des Primitifs flamands o Participation au comité d’organisation du colloque bisannuel « Symposium for the Study of Underdrawing and Technology in Painting » o Participation au comité du site web « evenclosertovaneyck »

p. 27 / 178

Cellule recherches en histoire de l’art et inventaire / Cel kunsthistorish onderzoek en inventaris

Sous la direction de Pierre-Yves Kairis Verantwoordelijk van Pierre-Yves Kairis

Personnel statutaire: Marie-Christine Claes, Isabelle Lecocq, Dominique Vanwijnsberghe Personnel contractuel: Emma Anquinet, Alexandre Dimov (du 01/04 au 30/06), Wendy Frère (du 01/03 au 30/06), Emmanuel Joly, Géraldine Patigny, Famke Peters, Constantin Pion, Beatrijs Wolters van der Wey (jusqu’au 31/05) Stagiaires 2017-2018: Alexandre Dimov, Aleuna Macarenko

Pierre-Yves Kairis

Projet - Promoteur du projet « Saisies révolutionnaires françaises » à l’IRPA (1er juin 2016-31 mai 2018) : http://balat.kikirpa.be/tools/saisies/indexfr.html.

Organisation de colloques - 30-31/05, Bruxelles, IRPA : Séminaire d'histoire de l'art de l'IRPA « Nouveaux regards sur les saisies patrimoniales en Europe à l’époque de la Révolution française »

Communications à des colloques et congrès - 30-31/05, Bruxelles, IRPA : Séminaire d'histoire de l'art de l'IRPA « Nouveaux regards sur les saisies patrimoniales en Europe à l’époque de la Révolution française »: Spécificités des prélèvements d’œuvres d’art par les révolutionnaires « français » à Liège.

Chairman - 08/03, Liège, Maison des Sciences de l’Homme de l’Université de Liège : Animateur de la table-ronde « Le patrimoine : par qui ? pour qui ? en présence de Nathalie Heinich »

Autres participations à des colloques et congrès - 19/03, Mons, Artothèque « Le centre de documentation au cœur du musée: pertinence, défis et enjeux ». - 30-31/08, Liège, Musée de la Boverie (asbl Les Amis du Musée d’Art religieux et d’Art mosan): « Journées mosanes 2018. L’art mosan au XIIIe siècle ». - 06/10, Bruxelles, Musée des Instruments de musique (ICOM/ICOMOS), « Qui est le prochain sur la liste? Se préparer et intervenir pour sauvegarder le patrimoine culturel face à des situations d’urgence ».

Conférences - 16/01, Bruxelles, IRPA, Après-midi d’histoire de l’art : présentation de mes recherches. - 26/03, Koregos, Bruxelles, « La peinture française en Belgique ». Sur la spécificité du foyer classicisant liégeois au XVIIe siècle. - 09/05, Waterloo, L’Atelier du Voyage : Aller sans retour ? Spoliations ou translocations patrimoniales ? Autour des envois d’œuvres d’art en France à l’époque révolutionnaire. - 13/10, Namur, Centre interdiocésain du patrimoine et des arts religieux : La peinture religieuse dans nos églises, repères historiques. - 13/12, Lyon, Galerie Michel Descours : Bertholet Flémal (1614-1675). Le « Raphaël des Pays-Bas » au carrefour de Liège et de Paris.

Réunions diverses - Fondation nationale Princesse Marie-José (président) - Academia Belgica (administrateur depuis mars 2018) - Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région wallonne (section des monuments) - Conseil de direction de l’IRPA (secrétaire) - Commission de gestion du Pôle Arts - Comité de concertation de base de l’IRPA

p. 28 / 178

- Commission d’art sacré du diocèse de Liège - Comité scientifique du projet OrnaSacra - Comité de thèse d’Henri Carême (UCL) pour un doctorat sur la peinture luxembourgeoise au XVIIIe siècle

Presse - 08/01, Journal parlé, RTBF radio - La Première, Les saisies révolutionnaires en Belgique. - 08/01, Journal télévisé (19h30), RTBF - La Une, Les saisies révolutionnaires en Belgique. - Interview du MAS à Anvers sur Michaelina Wautier (mai 2018): https://www.mas.be/nl/pagina/interview- met-pierre-yves-kairis - 22/08: Journal parlé de la matinale de La Première RTBF, Interview sur Michaelina Wautier - 08/09: émission Week-end Première de La Première RTBF, Interview sur la politique du patrimoine - 29/11: émission Quartier d’Histoire de Télé MB (télévision communautaire de Mons) Interview sur Charles et Michaelina Wautier

Divers - Réponses aux multiples questions du public extérieur (en particulier pour des expertises de tableaux) ou de collègues, missions photographiques, actions en vue de la préservation de l’IRPA, aide à la direction… - Membre du comité scientifique de l’exposition « Michaelina Wautier », Anvers, MAS, 01/06-02/09 - 25/04: Animation sur le patrimoine mobilier dans le cadre du workshop sur la réaffectation de l’église du Séminaire de Liège organisé par la Faculté d’Architecture de l’Université de Liège; rédaction d’une note dans ce contexte : Quelques réflexions sur la désaffectation des églises (dans le cadre des exercices de réaffectation de l’église du Séminaire de Liège ; Faculté d’Architecture, ULg), 5 novembre 2018, 3 p.

p. 29 / 178

Emma Anquinet Deelname aan lezingen en colloquia

- Intern: o Projectvergaderingen FENESTRA (06/02, 05/06, 11/09, 16/10, 13/11, 11/12) o Namiddagen van de kunstgeschiedenis (16/01, 22/02 en 20/03) o Interdepartementale vergadering (25/01) o “Photographic documentation”, Review meeting FENESTRA-project (16/03) o Middag van het KIK: “Albast en goud. De materiaaltechnische studie van het uitzonderlijke altaarstuk van Boussu”, Judy De Roy (03/05) o Projectvergadering KMKG (13/06) o Volta-vergadering “De toekomst van het KIK” (11/10) o Vergadering Cel Documentatie (11/10) o Middag van het KIK, Elisabeth Van Eyck (08/11) - 29ste Internationaal Colloquium van het Corpus Vitrearum “Stained-glass in the 17th century: continuity, invention, twilight”, Brussel-Antwerpen (02-06/07)

p. 30 / 178

Marie-Christine Claes

Participation à des projets Ornamenta Sacra (BRAIN) - Supervision du travail d’Emmanuel Joly - Réunions: 12/01 (follow-up comité), 14/02 (avec le CIPAR), 15/03, 19/04, 25/04, 03/07, 03/09, 07/11, 20/11 - Gestion: envoi rapport Orna Sacra le 08/02 à Ralph Dekoninck (UCL, promoteur) - Rédaction et relectures de notices pour la brochure du CIPAR sur les textiles - 06/10: Journée CIPAR sur l’orfèvrerie Projet « Clichés allemands » - Commissaire de l’exposition “Clichés allemands en Namurois” avec Thérèse Cortembos - Co-organisation de l’exposition “Clichés allemands en province de Namur” - Prospections et organisation des dernières missions photos (Namur pour expos) - Démarches pour l’obtention d’une subvention de l’AWaP - Commissaire de l’exposition “Clichés allemands en Wallonie” avec Emmanuel Joly - Relecture des livres L’art dans la tourmente et Sœurs d’Armes (publications monographies du TreM.a, à paraître fin janvier 2019) - 30/10: présentation du projet à Michel Jaupart (WHI) - Transport des publications. Projet Coremans - Relectures de la publication des Actes du colloque (Scientia Artis, 15) Collodions Gilles - 05/01, 28/02, 17/10: réunions pour le projet “La collection de collodions des photographes Gilles”, géré par les Archives de l’État à Namur (Archives photographiques namuroises) Groupe Thésaurus - 11/01, 12/02, 29/03, 24/04 (avec Pierre Bernard), 03/05, 27/11: réunions avec la DMS de la Région de Bruxelles-Capitale pour fixer les modalités de participation au Groupe Thésaurus Projet « Carnets du chanoine Jean Schmitz » (éditions L’Avenir) - Articles (une page dans le quotidien l’Avenir): Ernest Delvigne, photographe et espion (07/02), La Grippe espagnole (04/07), et Deux photographes namurois captent la retraite. (08/11, avec Christine Decock)

Conférences - 13/03, Namur, Archives de l’État (Archives photographiques namuroises): Un siècle de portrait photographique à Namur, des origines à la Seconde Guerre - 03/06, Chapelle Notre-Dame des Fonds de Dave, pour la Société archéologique de Namur: L’architecte Michel Claes, évocation biographique et sources d’inspiration

Activités d’enseignement - 06/03: cours La photographie documentaire d’art: technique et éthique et Aperçu des techniques photographiques (à destination des stagiaires IRPA)

Représentation de l’IRPA à l’extérieur - 23/03, Namur, Musée Félicien Rops: remise du prix Jacques Detry - 27/03, Liège, ULg: défense de thèse d’Emmanuel Joly - 20/06, église Notre-Dame de Basse-Wavre: vernissage de l’exposition textiles du CIPAR - 26/07, Namur, Archives de l’État: présentation du livre de Thérèse Cortembos Patrimoine et scénographie urbaine: Namur mise en lumière (1918-2018) - 04/08, Namur, Place d’Armes: vernissage de l’exposition “Clichés allemands en Namurois” - 08/11: présentation du livre “Le patrimoine de la Belgique vu par l’Occupant : un héritage photographique de la Grande Guerre » - 06/10: Journée CIPAR sur l’orfèvrerie

p. 31 / 178

Participation au management de l’IRPA. - 12/04, Bruxelles, IRPA: réunion avec Lucas Verhaegen pour la lutte contre le vol d’œuvres d’art - 22/06, CRKC: réunion pour la lutte contre le vol d’œuvres d’art

Divers - Supervision de la stagiaire Noémie Petit (stage Master ULB: mission Ste Waudru à Mons et corrections des thésaurus) - Réponse à de nombreux mails de demandes de chercheurs - Gestion des thésaurus - Réunion à la Fonderie pour voir le fonds de plaques des établissements Malvaux - Mission à l’église Saint-Symphorien de Jambes - Réunion FNRS documents rares et précieux (KBR, 17/04). - Réunion du comité scientifique du Mundaneum (04/06) + présence à la remise du prix Lafontaine (19/10) - AG du Comité national d’Histoire des sciences (01/06 et 06/12) - Recherches personnelles: mise à jour du Directory of Belgian Photographers, sur https://fomu.atomis.be/

Exemple:

p. 32 / 178

Emmanuel Joly Projets

Ornamenta Sacra Poursuite du travail entamé en 2017 sur les textiles liturgiques (définition des différents textiles liturgiques). Collaboration avec le CIPAR (Centre interdiocésain pour le Patrimoine et les Arts Religieux) pour la réalisation d’une exposition itinérante intitulée « Vêtements sacrés, sacrés vêtements » (réalisation de deux panneaux sur la conservation et la restauration des textiles liturgiques). Dans le prolongement de cette exposition, soutien à l’édition d’une brochure publiée par le CIPAR à destination des fabriques d’église sur les textiles liturgiques. À partir de l’été 2018, le focus a été mis sur l’orfèvrerie liturgique pour accompagner le sujet de l’année thématique du CIPAR sur le patrimoine religieux. À ce titre, participation à la journée d’étude du CIPAR organisée à Louvain-la-Neuve en septembre 2018. Communication conjointe avec Déborah Lo Mauro (présentation de Répertoire photographique du mobilier des sanctuaires de Belgique et des bases de données BALaT en lien avec l’orfèvrerie liturgique). En parallèle, mise en place d’une structure pour la ressource en ligne du projet Ornamenta Sacra sous forme d’un wiki (aujourd’hui disponible à l’adresse ornasacra.kikirpa.be) dont le contenu sera développé en partenariat avec les autres acteurs du projet au cours des deux prochaines années.

Clichés allemands Grâce à un subside octroyé par la Région wallonne, opportunité de travailler quatre mois à mi-temps sur la réalisation d’une exposition itinérante « Clichés allemands en Wallonie ». Écriture d’un ensemble de cent panneaux illustrés par des clichés allemands et des rephotographies réalisées par le service photographique de l’IRPA. Outre dix panneaux introductifs, quarante panneaux commentent les sujets photographiés (monuments, œuvres, aspects) et leur évolution au cours des cent dernières années. Parmi ces quarante panneaux, dix étaient spécifiques à la région de l’exposition. L’exposition, en partenariat avec l’AWaP (l’Agence wallonne du Patrimoine, qui s’est occupée de l’impression des panneaux, de l’accrochage et de la promotion), a été présentée à Nivelles (02/08-28/08), Mons (07/09- 02/10), Arlon (10/10-30/10), Liège (08/11-02/12), Dinant (12/12-08/01) et Tournai (11/01-30/01). En parallèle, écriture d’un article de commande pour la revue Art&Fact de l’Université de Liège, à paraître en 2019.

p. 33 / 178

Isabelle Lecocq

Dossiers antérieurs / Vorige dossiers Ouvert Traité Genre de Statut par Commune Institution Objet Demandeur par Dossier prestation Status Geopend Gemeente Instelling Object Vrager Behandeld Aard van werken 12/2018 door door

Création d’un vitrail commémoratif Christian avec Expertise 2016.13126 IL Dinant Église N.-D. Pacco IL En cours participation (Fabrique Conseils financière de la d’église) ville de Marbourg

Vitraux anciens Florence Étude 2016.13123 IL Tournai Cathédrale du transept IL En cours (Arnoult de Noirhomme Traitement Nimègue, 1500)

Centre Vitrail de la Expertise 2016.13122 IL Huy hospitalier Chapelle IL IL En cours Conseils hutois Saint-Mort

Caroline Château fort et 3 vitraux Carpeaux Ecaussinnes- musée d’art Mission 2013.11853 IL (Camille Wybo, (Commission IL En cours Lalaing (Fondation Conseils ca 1928-ca 1934) des Van der Buch) Monuments et Sites)

Participation à des projets - Étude des vitraux anciens conservés en Belgique (dans le cadre du Corpus Vitrearum international et le Corpus Vitrearum-Belgique et du projet BRAIN FENESTRA) (2017-2021): projet mené pour la publication, en collaboration, de deux volumes dans la série du Corpus Vitrearum Belgique-België: avec V. Montens (MRAH) et a., Grisets/rondels et panneaux de petites dimensions des Musées royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles (Corpus Vitrearum Belgique. Série « Recensement ». Bruxelles-Capitale, 1) (prévu pour 2021) ; avec E. Shortell et a. (Corpus Vitrearum United States), Les vitraux monumentaux de la seconde moitié du XVIe siècle et du XVIIe siècle conservés en Belgique. Région de Bruxelles-Capitale (Corpus Vitrearum. Belgique. VII). Dans le cadre du projet BRAIN FENESTRA, Emma Anquinet est chargée de compléter l’inventaire photographique de la collection de vitraux des MRAH et de l’introduction systématique de cet inventaire de le système ADLIB - Étude des vitraux continentaux de la cathédrale de Lichfield (GB) (2010-2020): projet mené en collaboration avec Yvette Vanden Bemden et le Corpus Vitrearum Medii Aevi Great Britain - Étude des vitraux anciens de la cathédrale de Tournai (2017-2021) : projet mené en collaboration avec avec Guy-Michel Leproux, directeur d’études à l’École pratique des Hautes Études (EPHE)

Organisation de colloques et congrès - 02-06/07, Anvers : Organisation avec le Corpus Vitrearum Belgique-België et le Comité flamand pour le vitrail associé au Corpus Vitrearum Belgique-België, du XXIXe colloque international du Corpus Vitrearum, « Stained glass in the 17th century. Continuity, Invention, Twilight »

p. 34 / 178

Communications à des colloques et congrès - 05/07, Anvers: « Un programme initié au XVIe siècle et terminé au XVIIe : contrainte ou choix ? Remarques à partir de la situation observée à Mons (Belgique) », dans le cadre du XXIXe colloque international du Corpus Vitrearum, « Stained glass in the 17th century. Continuity, Invention, Twilight » - 29/09, Bruxelles, Palais des Académies: « L’émulation comme vecteur du « modèle italien » au XVIe siècle dans les anciens Pays-Bas et la principauté de Liège. Métamorphoses et jaillissement de l’ornement (1500- 1550) », dans le cadre du Colloque international Zeuxis redivivus. Art et émulation dans l’Europe du XIVe au XVIIe siècle (27-29/09)

Poster - 02-06/07, Anvers: 800 Years of FENESTRAtion history. Flat glass and windows in Federal Scientific Institutes (Wendy Meulebroeck, Emma Anquinet, Andrea Ceglia, Ian Freetsone, Isabelle Lecocq, Valérie Montens, Karin Nys, Mathilde Patin, Adeline Vanryckel, Hilde Wouters), dans le cadre du XXIXe colloque international du Corpus Vitrearum, « Stained glass in the 17th century. Continuity, Invention, Twilight »

Conférences - 17/11, Bruxelles: « Le vitrail comme lieu de commémoration des deux guerres mondiales à Bruxelles et en Wallonie », sur invitation de l’Académie royale d’Archéologie de Belgique (novembre 2018). - 02/12, Liège: « Les vitraux liégeois du XVIe siècle : fleurons de la renaissance européenne », sur invitation de la Société des Bibliophiles liégeois

Activités d’enseignement - 08 et 09/03 : « Vitraux – Recommandations pour la conservation et la restauration » (stage inscrit au programme « Théorie » de l’année académique 2017-2018 et pris en charge avec le Comité wallon pour le vitrail associé au Corpus Vitrearum Belgique-België, 2 x 8h.). - 20/10: « Vitrail. Aperçu historique de l’art du vitrail. Reconnaissance des dangers et des altérations du vitrail. Mesures de protection », dans le cadre de la formation à la protection du patrimoine, organisée par le Centre interdiocésain du patrimoine et des arts religieux (CIPAR) avec la collaboration de l’IRPA et de l’UNamur.

Représentation de l’IRPA et réunions scientifiques à l’extérieur - 27/03, Liège, ULg : défense de thèse d’Emmanuel Joly « L'architecture religieuse dans l'ancien diocèse de Liège de 1450 à 1600. Bâtir et conserver le bâti à la fin du Moyen Âge et au début des Temps modernes », en vue de l’obtention du grade de « Docteur en Histoire, Art et Archéologie », sous la direction de Benoît Van den Bossche - du 12 au 14/09 “The Bruegel Success Story”, Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting; - 06/10 : « Qui est le prochain sur la liste ? », journée d’étude organisée par l’ICOM Belgique Wallonie- Bruxelles et l’ICOMOS Wallonie-Bruxelles (avec Pierre-Yves Kairis et Laura Debry et participation à la rédaction d’un rapport à destination interne) - 12/10, Troyes (FR) : remise de la Légion d’Honneur à Flavie Vincent-Petit, conservateur-restaurateur et créatrice de vitraux, par Isabelle Pallot-Frossard, directrice du C2RMF

Réunions internes à l’IRPA - 22/02 : « Après-midi de l’Histoire de l’Art » : présentation de mes activités et audition des exposés de mes collègues historiens d’art aux autres réunions régulièrement organisées de janvier à juin 2018. - 11/10 : Cellule « Recherches en histoire de l’art et inventaire »

Présences dans les médias - 09/11, Bruxelles, Palais de la Nation: Conférences de presse à l’occasion de la publication de l’ouvrage Commémorations dans la lumière et la couleur. Vitraux de guerre et patriotiques en Wallonie et à Bruxelles - 12/12, Latour, église Saint-Martin – suivis d’articles dans La Libre Belgique, Le Soir et L’Avenir et d’une interview par la RTBF.

p. 35 / 178

Comités - du 02 au 06/07, Anvers : Bureau international du Corpus Vitrearum : pas de réunion mais nombreux échanges de courriels relatifs à la gestion et l’organisation du Corpus Vitrearum, ainsi que du 29e colloque international - Comité wallon pour le vitrail : 7 réunions (19/01, 23/02, 21/03 : assemblée générale des comités associés au Corpus Vitrearum Belgique-België), 08/06, 23/08, 12/10, 14/12) - 03/07, Comité scientifique international de l’ICOMOS sur le vitrail : 8e réunion statutaire - Académie royale d’Archéologie de Belgique : participation à quatre séances ordinaires (20/01, 17/03, 17/11, 15/12), à l’excursion annuelle (28/05), participation à la séance spéciale des membres titulaires (20/01), participation à deux réunions du conseil d’administration (11/01 et 18/10), participation à une réunion du Comité de réflexion (dénommé groupe « Avenir ») (25/01)

p. 36 / 178

Géraldine Patigny

Responsable du projet « Étude de faisabilité de l’inventaire du patrimoine mobilier de la Région de Bruxelles- Capitale » Personnel contractuel : Constantin Pion (historien d’art) et Barbara Felgenhaueur (photographe) (jusqu’au 30/06)

Management - Management et coordination du programme de stage, tous départements confondus (gestion des demandes, sélection, suivi des dossiers, accompagnement). Mise à jour du programme, du site web. Création en cours d’un manuel des stages à l’usage des maîtres de stage - Management du projet « Inventaire du patrimoine mobilier en Région de Bruxelles-Capitale », convention IRPA-DMS

Projets - Inventaire du patrimoine mobilier en Région de Bruxelles-Capitale (convention IRPA-DMS). - Étude historique de la chapelle Sainte-Ursule (atelier de conservation-restauration des matériaux pierreux, Judy De Roy) - 07/12, Louvain-la-Neuve, Musée L : Journée d’étude sur la sculpture espagnole (avec Eduardo Lamas)

Conférences - 28/04, Bruxelles, ULB: Albâtre versus marbre: le marbre de Carrare dans la sculpture bruxelloise au temps des du Quesnoy (ca 1600-1650), Première journée de l’Art flamand, liégeois et belge de l’ULB - 13/09, Leuven, KUL : Stylistic study of a tondo portraying Charles V supported by isotope fingerprinting (alabaster) an thin-section petrography (black marble), 6th Geologica Belgica Meeting 2018 (avec Laurent Fontaine) - 07/12, Louvain-la-Neuve, Musée L: La sculpture polychrome espagnole dans les collections belges, Journées d’étude : Escultura Barroca Española. Spanish Baroque Polychromed Sculpture - 08/12, Namur et Dinant : Boutenbancq, Couptalon et Baudeclou. Le mystère résolu de la provenance géologique du revêtement noir de la chapelle des Tour et Tassis à Bruxelles, Pierre à pierre II (avec Laurent Fontaine)

Présence dans les médias - Le Soir, édition week-end 12-13/05 : Le vrai du faux sur Manneken-Pis.

Comité et jury - Jury de mémoire : Matthias Hercot, Jean Mone et le retable de la Passion, ULB. - Jury de sélection de bourse de doctorat, Fondation Périer-d’Ieteren.

Divers - Thèse de doctorat en cours: “L’atelier bruxellois des du Quesnoy: catalogue critique et pratiques d’atelier” (ULB, sous la direction de M. Couvreur).

p. 37 / 178

Constantin Pion

Le travail fourni en 2018 s’est décliné en 3 principaux volets, tels que définis dans la convention établie entre l’IRPA et la DMS. Ladite convention vise à développer un outil d’inventaire du patrimoine mobilier en Région de Bruxelles-Capitale.

- 1. Inventaire des sanctuaires bruxellois : o Actualisation ou réalisation d’inventaires : église Saint-Hubert (Watermael-Boitsfort), église royale Sainte-Marie (Schaerbeek), église Saint-Jean-Baptiste-au-Béguinage (Bruxelles) o Prospection au sein d’églises concernées par un changement de statut ou un projet de rénovation : église Saint-Denis (Forest), église Saint-Joseph (Uccle), église Saint-François- Xavier (Anderlecht), église Notre-Dame de la Cambre (Ixelles) o Accompagnement et formation de fabriques d’églises dans la réalisation ou l’actualisation de leurs inventaires (réalisation d’une fiche d’inventaire type et d’un vade mecum relatif aux photographies)

- 2. Accompagnement dans la mise en place d’un outil d’inventaire du patrimoine mobilier régional : o Participation au groupe « thesaurus » de la future base de données régionale o Accompagnement dans la création du futur site web régional

- 3. Participation à la communication régionale autour du projet d’inventaire : o Conférence : PION C., « En quête des trésors bruxellois : l’inventaire du patrimoine culturel mobilier en Région de Bruxelles-Capitale », Les Midis de l’IRPA, Bruxelles (14/06)

Activités complémentaires :

- Rédactions des motivations relatives à la liste des « cent trésors » réalisée dans le cadre de la convention de 2017 - Inventaire photographique : o Bibliothèque des Bollandistes (Etterbeek) : reportage photographique, inventaire des planches en cuivre et eaux-fortes du Nouveau Testament de Jan et Richard Van Orley, accompagnement dans la réalisation d’un inventaire des collections de plaques et gravures - Activités d’enseignement : o ULB: Iconographie de la Création et de l’Apocalypse au Moyen Âge (Ve-XIIIe s.) (24h.) o Institut royal d’Histoire de l’Art et Archéologie de Bruxelles : Histoire de l’enluminure (Ve-XVe s.) (20h.)

p. 38 / 178

Famke Peters

Project - Project Franse inbeslagnames, KIK, onder leiding van Pierre-Yves Kairis: schrijven van 12 notities. - Project Borman, KIK, in samenwerking met M – Museum Leuven: Organisatie en coördinatie van talrijke fotografische zendingen ter voorbereiding op de tentoonstelling in M – Museum Leuven in 2019 (Mons, Leuven, Stokkel, Herent, O.-L.-Vrouw Lombeek, Villers-la-Ville, Halle) .

Bijwonen studiedagen -18/04, M – Museum Leuven: Ards Expert Meeting: ‘Crossing Bordrs in Medieval Sculpture’ -11/09, U Gent: Ghent Altarpiece, 2nd International Study Day

Comité - Lid van wetenschappelijk comité bij de tentoonstelling over de ‘Meester van Elsloo’ (Bonnefantenmuseum, Maastricht, opening 21/02/2019): -aanleveren materiaal tentoonstelling (tekst, fotomateriaal, film) -kritisch nalezen van artikel voor tentoonstellingscatalogus -advies aan eigenaars inzake bruikleenaanvragen -overlegvergaderingen over bijdrage KIK en te voeren communicatie (23/01, 13/06, 14/12)

p. 39 / 178

Dominique Vanwijnsberghe

Bréviaire à l’usage de l’Abbaye Abbaye de St-Adrien Bernard 2018.13830 DVW Denée Étude DVW En cours Maredsous de Grammont Lorent tome I (Wilhem de Predio, parchemin peint, 1449-1450)

Anne De Bibliothèque Heures Tramerie 2016.13135 DVW Tournai (parchemin, encre, Breuck Étude DVW En cours de la ville 1420-1520) (Fondation Roi Baudouin)

Participation à des projets - Co-promoteur, avec L. WATTEEUW (KULeuven) du projet Brevarium sur le Bréviaire de l’abbaye Saint-Adrien de Grammont, conservé à la bibliothèque de l’abbaye de Maredsous (2018-2020)

Organisation de colloques et congrès - 12-14/09, Bruxelles: Colloque international The Bruegel success story? Creative process, imitation, emulation, workshop organization and business strategies. Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting

Chairman - 29/03, Lille (FR) : Journée d’étude internationale De l’Espagne à l’Europe du Nord : les manuscrits enluminés français et flamands de la Bibliothèque nationale d’Espagne et du Palais royal (Madrid), Laboratoire IRHiS de l’Université de Lille, projet Hispanord – Proyecto Codex) - 14/09, Bruxelles: Colloque international The Bruegel success story? Creative process, imitation, emulation, workshop organization and business strategies. Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting

Conférences Les Maîtres de Guillebert de Mets, enlumineurs au service des ducs de Bourgogne - 05/02, Paris (FR), Institut d’Histoire et de Recherche des Textes (CNRS) : Conférence dans le cadre du cycle « Les Ymagiers », organisé par Michel PASTOUREAU, Claudia RABEL et Patricia STIRNEMANN - 12/06, Bruxelles : Conférence au Comité international de Codicologie, à l’invitation du professeur Baudouin VANDENABEELE La passion des manuscrits enluminés - 20/03, Bruxelles, IRPA : Exposé dans le cadre des Après-midi de l’Histoire de l’Art

p. 40 / 178

De verzameling handschriften van de Stichting Van Caloen - 18/04, Bruges, Openbare Bibliotheek Brugge : Exposé à l’occasion du transfert de la collection de manuscrits de la Fondation Van Caloen « La plus riche et noble librairie du monde ». Philippe le Bon et ses enlumineurs - 07/06, Valenciennes (FR), Musée des Beaux-Arts : Conférence

Autres participations à des colloques et congrès - 30-31/05, Bruxelles, IRPA : Saisies 2018. Nouveaux regards sur les saisies patrimoniales en Europe à l’époque de la Révolution française (Séminaire d’Histoire de l’Art de l’IRPA, 19)

Activités d’enseignement - Superviseur du stage d’Aleuna Macarenko (ULg), stagiaire Baillet Latour (01/10/2017 – 30/03/2018) - Superviseur du stage Erasmus+ de Mirella Ferrari (Université de Parme) (17/09 – 14/12/2018.

Participation au management de l’IRPA - Mentor, dans le cadre de FED-tWIN, du thème « Christian Iconography in the Inventory of Belgian Cultural Heritage », cellule Recherches en Histoire de l’Art et Inventaire. Co-promoteur : prof. dr. Ralph DECONINCK (UCLouvain).

Présence dans les médias - Bozar magazine (16 mars 2018) : Art under the magnifying glass / Kunst tegen het licht / L’art passé au crible : https://www.bozar.be/en/magazine/140691-art-under-the-magnifying-glass [consulté le 1er janvier 2019].

Divers - avec A. MACARENKO et R. VAN BELLE, portail dans les ressources en ligne de BALaT : Corpus laminarum. Frottis de lames funéraires gravées (Collection Van Belle), Bruxelles, 2018 : http://balat.kikirpa.be/tools/corpuslaminarum/indexfr.html [consulté le 1er janvier 2019].

Comité - Membre du comité scientifique de l’exposition Colard Mansion en de Brugse drukkerswereld van de tweede helft van de 15de eeuw (Bruges, Groeningemuseum/Openbare Bibliotheek Brugge, 01/03 – 03/06). - Membre du comité scientifique du colloque international The Bruegel success story ? Creative process, imitation, emulation, workshop organization and business strategies. Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting. Brussels (12 – 14/09) - Membre du jury du mémoire de Master 1 de Clarisse MULLER sur les enlumineurs des Dits moraux des philosophes de Guillaume de Tignonville (Université de Lille, promoteur : prof. dr. A.-M. LEGARÉ) (soutenance le 20/06). - Membre du comité du suivi de la thèse de Marielle LAVENUS (Université de Lille) sur les figures de la femme dans les productions de l’atelier du Maître de Wavrin. Promotrices : prof. dr. Anne-Marie LEGARÉ et Catherine GAULLIER-BOUGASSAS (Université de Lille). - Co-promoteur de la thèse de Jessica PRANGER, Autour des Apocalypses franco-anglaises des XIIIe et XIVe siècles. Analyses formelles, codicologiques, Université de Namur, promoteur : prof. dr. M. LEFFTZ (UNamur). - Expertise, dans le cadre du Vetting Committee Books, Manuscripts and Maps (Maastricht, The European Fine Art Foundation – TEFAF). - Membre du comité d’experts pour l’évaluation du Centre André Chastel: Laboratoire de recherche en histoire de l’art (Paris, Université Paris-Sorbonne / Centre nationale de la Recherches scientifique / Ministère de la Culture et de la Communication, à la demande du Haut Conseil de l’Évaluation de la Recherche et de l’Enseignement supérieur (HCERES) (09/01).

p. 41 / 178

Cyriel Stroo Eerstaanwezend werkleider (SW3) Departementshoofd Conservatie – Restauratie ad interim

Studiedagen - 28/05, Gent, MSK: moderator van de debatten tijdens de International Commission for the Conservation of the Ghent Altarpiece - 11/09, Gent, Aula Academia: Ghent Altarpiece 2nd International Study Day: Lezing: Cyriel Stroo: Closing Remarks and Book Presentation - 12-14/09: The Bruegel Success Story. Creative Process, Imitation, Emulation, Workshop Organization and Business Strategies: Cyriel Stroo, member of the Organization Committee and the Scientific Committee

Begeleiding doctoraatsonderzoek K.U.Leuven: Begeleiding als copromotor van het doctoraatsonderzoek van Soetkin Vanhauwaert met als werktitel: Caput Johannis in disco. Iconologie van de Johannesschüssel in de Lage Landen: object-functie-medium, onder leiding van prof. dr. Barbara Baert (KULeuven)

Coördinatie - Gent, Aula Academia: Ghent Altarpiece 2nd International Study Day - Redactie en editing van publicatie: The Conservation/Restauration of the Outer Panels of the Ghent Altarpiece, edited by Cyriel Stroo et al. (voorzien september 2019)

Comités (diverse vergaderingen) - Lid van het Adviescomité ter begeleiding van de conservatie, de restauratie en de wetenschappelijke documentatie van het Lam Gods, Gent - Lid van de Stuurgroep ter begeleiding van de conservatie, de restauratie en de wetenschappelijke documentatie van het Lam Gods, Gent - Lid van het Directiecomité van het KIK - Lid van het adviescomité Studiecentrum Vlaamse Primitieven (KIK) - Lid van het wetenschappelijk comité van het onderzoeksproject VERONA (KIK) - Lid van de Advisory Board of the Flemish Research Centre for the Arts in the Burgundian Netherlands, Brugge - Lid van de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB), Klasse der Kunsten, Brussel - Corresponderend lid van de Koninklijke Academie voor Oudheidkunde van België, Brussel

p. 42 / 178

Centre d’étude des Primitifs flamands / Studiecentrum Vlaamse Primitieven

Verantwoordelijk van Bart Fransen

Personnel IRPA / Personeel KIK : Bart Fransen (BF) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Dominique Deneffe (DD) (50%), Susan Jones (project ESIX) (01/04-31/12), Jochen Ketels (JK) (50%), Elisabeth Van Eyck (EVE) (→31/12)

Lezingen

BF New York, Columbia University: Making Art, Making Meaning in Fifteenth-Century Flanders, Columbia University (19/10). Lezing: Van Eyck Research in Open Access BF Madrid, Museo del Prado: La Ciencia y el Arte (VII). Ciencias y tecnologías aplicadas a la conservación del patrimonio, Madrid, IPCE and Museo del Prado (24-26/10) Lezing: Jan van Eyck’s Portrait of Margaret van Eyck. New Imaging by the VERONA project (co-authored with Susan Jones, Christina Currie and Geert Van der Snickt) BF Gent, Universiteit Gent, 2nd International Ghent Altarpiece Study Day, Universiteit Gent (09/09). Lezing: Imagining the Original Display of the Ghent Altarpiece (co-authored with Jean-Albert Glatigny) BF Brugge, Groeningemuseum, Research School (11/11). Lezing: Pitfalls in the Study of Early Netherlandish Art BF Brugge, De Koperen Passer (13/11). Lezing: Closer to Van Eyck

Vertegenwoordiging in comités

BF • Adviesraad van het Lam Gods • Webgroep ‘Closer to Van Eyck’ • Internationale adviesraad van het Vlaams Onderzoekscentrum voor de kunst in de Bourgondische Nederlanden, Brugge • Wetenschappelijk comité van het Symposium XIX for the Study of Underdrawing and Technology in Painting JK • Werkgroep herlocatie van het Lam Gods EVE • Organisatiecomité colloquium ‘The Breugel Success Story, Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting’

p. 43 / 178

II. Département Laboratoires / Departement Laboratoria

Labo de datation radiocarbone / Labo radiokoolstofdatering

Sous la direction de Mathieu Boudin (MB) Verantwoordelijk van Mathieu Boudin (MB)

Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Tess Vandenbrande (TV), Gaia Liovich (GL)

Autre personne citée / Andere geciteerde persoon: Marjolijn Debulpaep (MDB)

MB Organisch Luc 2018.13972 MB Izegem - 14C TV Lopend materiaal Sago GL

MB Organisch Michel 2018.13971 MB Drogenbos Allnex 14C TV Lopend materiaal Tielemans GL

MB Musée royal Arnaud En 2018.13970 MB Morlanwelz Matériel organique 14C TV de Mariemont Quertinmont cours GL

Felipe MB Getafe En 2018.13969 MB - Organic material Montero 14C TV (ES) cours Ortego GL

MB Organisch Griet 2018.13968 MB Brugge Raakvlak 14C TV Lopend materiaal Lambrecht GL

MB Berlin Humboldt- Thomas En 2018.13967 MB Organic material 14C TV (DE) Universität Scmidt cours GL

MB Organisch Justin 2018.13966 MB Maastricht - 14C TV Lopend (NL) materiaal Barthels GL

MB Matosinhos Sergio En 2018.13965 MB - Organic material 14C TV (PT) Tavares cours GL

MB Paris Galerie En 2018.13964 MB Matériel organique - 14C TV (FR) Berdj Achdjian cours GL

MB Nitra Michel En 2018.13963 MB - Organic material 14C TV (SK) Grajar cours GL

p. 44 / 178

MB Guy En 2018.13962 MB Bruxelles - Matériel organique 14C TV Kuypers cours GL

MB Justa En 2018.13961 MB Praha Gema Gallery Organic material 14C TV (CZ) Petr cours GL

MB St-Denijs- Organisch Emmy 2018.13960 MB ABO-Group 14C TV Lopend Westrem materiaal Nijssen GL

ULB : Centre de MB Recherches en Sébastien En 2018.13959 MB Bruxelles Matériel organique 14C TV Archéologie et Clerbois cours GL Patrimoine

MB En 2018.13958 MB Paris Galerie Sismann Matériel organique - 14C TV (FR) cours GL

MB En 2018.13957 MB Bruxelles IRPA Matériel organique MDB 14C TV cours GL

MB Organisch Tim 2018.13956 MB Brussel VUB 14C TV Lopend materiaal Sieren GL

MB Jacques En 2018.13955 MB Bruxelles - Matériel organique 14C TV How-Choong cours GL

Didier MB Organisch 2018.13949 MB Eeklo - de 14C TV Lopend materiaal Scheemaecker GL

MB Organisch Gunther 2018.13948 MB Ternat Gemeente 14C TV Lopend materiaal Bultereys GL

MB Organisch Luc 2018.13947 MB Kortrijk - 14C TV Lopend materiaal Van Hollebeke GL

MB Organisch Tiboud 2018.13946 MB Meerle - 14C TV Lopend materiaal Vorfeld GL

MB Organisch Christine 2018.13945 MB Dendermonde - 14C TV Lopend materiaal Van Hille GL

MB Organisch Geert 2018.13944 MB Herent - 14C TV Lopend materiaal Herbots GL

p. 45 / 178

MB Henry En 2018.13943 MB London S. Franses Ltd Organic material 14C TV (GB) Finlay cours GL

MB Aix-en- Service régional Bruno En 2018.13942 MB Matériel organique 14C TV Provence de l’Archéologie Bizot cours (FR) GL

MB Organisch Nikat 2018.13941 MB - - 14C TV Lopend materiaal Ozturk GL

Comité: Mathieu Boudin: lid van Wetenschappelijk Comité van Belqua

p. 46 / 178

Labo des métaux / Labo metaal

Personnel IRPA / Personeel KIK: Helena Wouters (HW) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Marie-Christine Maquoi (MCM) (→28/02)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen: Tanaquil Berto (TB), Christina Currie (CCu), Sebastiaan Gods (SG)

2018.13985 HW - Collection privée Cheval chinois - Analyse HW Clos (époque Han)

2018.13984 HW - Collection privée Lampe à huile - Analyse HW Clos

Page En 2018.13939 CCu - Collection privée (Bartolomeo - Analyse HW Bellano, attente 1437-1496)

Boudha assis En 2018.13935 HW - Collection privée - Analyse HW (Chine, bronze attente doré, 1000-1300)

Castro Verde Masque Justin 2018.13899 HW - Analyse HW Clos (PT) funéraire Ewanga

Sieraad : Krijger met Sandra 2018.13894 HW Antwerpen MAS Analyse HW Gesloten pijlkoker Lintermans (tumbaga, 1000-1600)

Statue Devota 2018.13801 HW - Collection privée Khmer - Analyse HW Clos (bronze)

p. 47 / 178

St-Agatha- Verstraete & Kerk St-Agatha : Sofie 2017.13696 SG Analyse HW Gesloten Rode Vanheckre glasramen koor Van den Berge (XIIIde)

Museum : Hans 2017.13633 TB Antwerpen Rubenshuis Analyse HW Gesloten tuinpavilijoen Goossens (Stad)

Comité Co-promotor voor doctoraat Alexandre Duriau "Circulation des métaux et ambiance culturelle en Belgique à l'âge du Bronze final (1300-800 BC)" ; Promotor Prof. Eugène Warmenbol, Faculté de Philosophie et Sciences sociales, ULB Start FRNS-aspirant mandaat oktober 2016

Bijdragen Museum aan de stroom (MAS) Antwerpen: didactische video aangaande welke informatie analytische technieken kunnen opleveren bij de studie van twee pre-columbiaanse Tunjos uit de collectie Paul en Dora Janssens-Arts

p. 48 / 178

Labo des verres / Labo glas

Personnel IRPA / Personeel KIK: Helena Wouters (HW) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Marie-Christine Maquoi (MCM) (→28/02)

Autre personne citée / Andere geciteerde persoon : Chantal Fontaine-Hodiamont (CFH)

Dossiers antérieurs / vorige dossiers Ouvert Genre de Traité Statut par Commune Institution Objet Demandeur prestation par Dossier Status Geopend Gemeente Instelling Object Vrager Aard van Behandeld 12/2018 door werken door

Bord Martine 2017.13366 HW Brussel Koninklijk Paleis Analyse HW Gesloten (John Bridge, zilver) Vermeire

Gourde de Chine Rina En 2008.09789 CFH Charleroi Musée du verre Analyse HW (verre soufflé et Margos attente peint, XVIIIe-XIXe, inv.385)

Fragments de verres mérovingiens Catherine En 2006.09030 CFH Huy RW Analyse HW en provenance Péters attente du site de fouilles de l’ISI

Crucifix Pauline En 2001.07546 CFH Liège Musée du verre (pâte de verre, Analyse HW Bovy attente émail, XVIIIe)

Fragments Catherine En 2001.07468 CFH Huy RW de verres Analyse HW Péters attente (450-700)

Comités - Vlaams Comité van het Corpus Vitrearum België - Lid van Follow-up committee of BRAIN project: BR/175/A3/FENESTRA - Lid van de PhD guidance commission of Mathilde Patin, VUB, Faculty of Engineering, B-PHOT, “Technical evolution and dating of flat glass by chemical and optical fingerprints: from Late Middle ages to Modern Times in Low Countries and Belgium”

Conferenties - 03-07/09, Istanbul, Turkey, AIHV21 Posterbijdrage : « Une commande d’exception : le verre vénitien soufflé-moulé aux armes d’Anvers, deuxième moitié du XVIe siècle » (met Chantal Fontaine-Hodiamont en Janette Lefrancq) - 02-06/07, Antwerpen, 29th International Colloquium of the Corpus Vitrearum

p. 49 / 178

Lid van het scientific committee Voordracht:”Glass Labo at KIK-IRPA: Analytical approach of Stained-Glass Windows”. Posterbijdrage: “St Jacobs Church, Antwerp. Analysis of a historical panel featuring original heads, recuperated from stained-glass windows which were restored by Jean-Baptiste Capronnier in the 19th century”

p. 50 / 178

Labo des monuments et décors monumentaux / Labo monumenten en monumentale decoratie

Sous la direction de Sebastiaan Godts Verantwoordelijke van Sebastiaan Godts

Personnel de l’IRPA / Personeel KIK : Marie-Christine Macquoi (MCM) (→28/02), Xavier Monfort (XM), Mohamed Rich (MR), Marina Van Bos (MVB), An Oostvogels (AO) Personnel contractuel/ Contractueel : Tanaquil Berto (TB), Laurent Fontaine (LF), Sebastiaan Godts (SG), Roald Hayen (RH), François-Philippe Hocquet (FPH), Maaike Vandorpe (MV)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Laurent Debailleux (LDb), Marjolijn Debulpaep (MDB), Hilde De Clercq (HDC), Estelle De Groote (EDG), Judy De Roy (JDR), Chantal Fontaine-Hodiamont (CFH), Pascale Fraiture (PF), Wim Fremout (WF), Emmanuelle Job (EJ)

Note: À moins de se rapporter à l’objet comme pour les communes, l’institution généralement mentionnée est celle du demandeur Noot: De vermelde gemeente is die waar het object zich bevindt; de instelling is die van de aanvrager

LF Analyse Église Église abbatiale Sophie AO 2018.14046 LF Malonne des enduits et En cours St-Berthuin (1651-1900) De Ridder MR du mortier RH

Agentschap Bouwwerk Sofie MVB 2018.14032 MVB Brugge Onroerend (Gouden Analyse Gesloten Vanhoutte MV Erfgoed Handstraat 6)

LF Claire Analyse 2018.14013 LF Celles - Église St-Hadelin AO Clos (1041-1060) Fontaine des enduits RH

Abdij O.-L.-V. : Architectenbureau Helena Inspectie LF 2018.14012 LF Tongerlo Gesloten Bressers Norbertijneabdij Vanderstraeten voorgevel SG (XIVde)

LF Watermael- Parc Tournay- Benoît Analyse AO 2018.14011 LF GSL architectes Clos Boitsfort Solvay : écuries Lemmens des mortiers MR RH

LF Parc Tournay- Watermael- Benoît Analyse AO 2018.14010 LF GSL architectes Solvay : Clos Boitsfort Lemmens des mortiers MR conciergerie RH

p. 51 / 178

Parc Tournay- LF Watermael- Solvay : Benoît Analyse AO 2018.14009 LF GSL architectes Clos Boitsfort maison Lemmens des mortiers MR du jardinier RH

Massif en LF Woluwé- cimenterie, Benoît Analyse AO 2018.14008 LF GSL architectes Clos St-Pierre rocaille Lemmens des mortiers MR dans le parc RH

Concertzaal Sam Vocht- en 2018.13998 SG Brussel BOZAR SG Wachten (Victor Horta, Deckmyn zoutanalyse 1920-1928)

Vocht, zout, SG Drukkerij Brepols Hilde 2018.13997 SG Turnhout PIT Antwerpen mortels, RH Wachten (Academieplein 7) Van der Burgt karstenanalyse LF

Kerk St-Jacob Verstraete Anja Vocht- en 2018.13996 SG Antwerpen (Herman de SG Wachten & Vanheke Waghemaker, Cleemput zoutanalyse 1443-1533)

Rob Vocht- en 2018.13995 SG Ninove Renotec Liberale Kring SG Wachten (Dreefstraat 16) Wens zoutanalyse

Kerk St-Paulus Steenmeijer Stefanie Vocht- en 2018.13994 SG Antwerpen (Dominicus de SG Wachten Architecten bvba Waghemaker, Reyskens zoutanalyse 1517-1546)

Petrosteen SG Verstraete Anja 2018.13993 SG Berlaar Kerk St-Pieter Vocht- en LF Wachten & Vanheke Cleemput (XIVde) zoutanalyse RH

MAAT Werk Paardenmarkt : Eva Vocht- en 2018.13992 SG Antwerpen SG Lopend Architecten bvba knechtjeshuis Stoppie zoutanalyse

Casino-Kursaal Kobus DRMS- 2018.13991 TB Oostende Architect MRE TB Lopend (Henri Beyaert, de Bruijne analyse 1852)

LF Verstraete Pastorie Jonas Materiaal- AO 2018.13989 RH Vertrijk Gesloten & Vanheke (1776-1800) Raeumakers analyse MR RH

p. 52 / 178

Bouwwerk LF Laura Materiaal- AO 2018.13988 RH Gent UGent (Keermuur St- Lopend Pietersnieuwstraat Temmerman analyse MR 25) RH

Bakstage van de LF Materiaal- Ruben Willaert Vooruit Ruben AO 2018.13987 RH Gent analyse Gesloten bvba (vroegere drukkerij, Willaert MR

(Fernand Brunfaut, RH 1930)

Gevelinzicht Stedelijk Joni Vocht, zout, SG 2018.13986 SG Brugge ingenieur- zwembad pleister, Gesloten Staljanssens RH architecten bvba Jan Guilini mortelanalyse (1918)

Fontaine publique : Derek Analyse de la MVB 2018.13982 MVB Huy Metafose « Li Bassinia » Clos (Pierelo del Grevier Biront polychromie MV et Henri le Pottier, 1406)

Paint on wood Anders G. MVB 2018.13981 MVB Hakarp Church Analyse Clos (SW) (1500 AD ?) Nord WF

Ruben Ruben 2018.13980 MVB Wondelgem Kerk St-Catharina Analyse MVB Gesloten Willaert bvba (1686-1687) Willaert

KMSK Analyse Ruben (Frans Van Dyck en Ruben MVB 2018.13979 MVB Antwerpen Plafonds van Gesloten Willaert bvba Jean-Jacques Willaert MV Winders, persitillium 1884-1890)

Metselwerk Heidi Onderzoek 2018.13975 RH Boom Gemeentepark RH Gesloten beeldentuin Nuyts Metselwerk

Peinture murale Stephane Vocht- en 2018.13937 SG Bruxelles DMS (Rue Roger van der SG Gesloten Weyden 27, Duquesne zoutanalyse 1933-1940)

SG Annelien Zout, pleister, 2018.13936 SG Gent Profiel Kerk Sint-Niklaas RH Lopend (XIIIde) De Boever verfanalysen MVB

Kerk St-Monica : Marc 2018.13913 SG De Haan Marchitettura Analyse SG Gesloten binnengevels Sobry

p. 53 / 178

Kasteel Tiffany 2018.13912 SG Merksen Renotec nv Analyse SG Wachten Runcvoort Enoy

Oude Tiffany Vocht- en 2018.13911 SG Mechelen Renotec nv Stadsfeestzaal SG Wachten (F. de Enoy zoutanalyse Merodestraat 28)

Monument Veronique Vocht- en 2018.13910 SG Mechelen Vandekerckhove Hof van Nassau SG Wachten Pickavet zoutanalyse nv

Zichen- Dijkmans Dak- en Kerk St-Pieter Lucien Vocht- en 2018.13909 SG Zussen- SG Wachten Restauratiewerken (XIVde) Dijkmans zoutanalyse Bolder nv

Analyse des SG matériaux de Flore-Jan RH Watermael- Hippodrome construction, 2018.13908 SG Altritempi nv Van LF Clos Boisfort (1930) de l’humidité Bosstraeten TB et des sels,

DRMS

Kortrijk- Prijsopgave 2018.13907 SG Van Loy & Cie Pastorie Van Loy SG Lopend Dutsel (1651-1700) Analyse

Klara Gewelven- 2018.13906 SG Mechelen Fenikx bvba Kathedraal SG Gesloten (XIIIde) Peeters analyse

Kerk Kathleen Vocht- en 2018.13905 SG Vreren Renotec nv SG Gesloten Sint-Medardus De Backer zoutanalyse (1779)

Château Étude MVB 2018.13904 MVB Bruxelles - du Solbosch EJ Clos (Léon Delune et (extérieur) MV Paul Cauchie, 1904)

Vriendschaps- Jozefien DRMS TB 2018.13885 TB Meise Plantenpaleis tempel De Clercq Steenidentific Wachten (Lapis Arte LF (1801-1810) atie bvba)

MIAT (Museum voor Twijnmolen Pieter Prijsopgave 2018.13879 RH Gent industriële RH Lopend (hout, XIXde) Neirinck Analyse archeologie en textiel)

p. 54 / 178

MIAT Mule Jenny van (Museum voor Lieven Bauwens Pieter Prijsopgave 2018.13878 RH Gent industriële RH Lopend (eik, gietijzer, ijzer, Neirinck Analyse archeologie en koper, XIXde) textiel)

Maison Schott/ Ancienne Atelier du Sablon auberge Xavier Étude MVB 2018.13875 MVB Bruxelles Clos Architectes sprl « Au Saint-Jean- Closon (extérieur) MV Baptiste » (Rue du Chêne 27, 1695-1697)

Analyse du Vimar LF Maison Xavier plâtrage et 2018.13866 RH Jette (entreprise de RH Clos (Drève de Vanderhuizen des couches rénovation) Dieleghem 79) MVB de finition

Analyse Kasteel Ann LF 2018.13865 RH Edegem Fenikx bvba gevelbe- Gesloten Hof ter Linden Verdock RH (XVIIIde) pleistering

An Museum Breyne (Frans Van Dyck en Onderzoek TB 2018.13862 TB Antwerpen KMSK (Patrimoon Lopend Jean-Jacques Euvillesteen LF studiebureau) Winders, 1890)

Hôtel de Biolley Vandenborre- Hugo Analyse MVB 2018.13854 MVB Verviers (Place Clos Lauwers bvba Sommeleville, Vandenborre (extérieur) MV 1791-1800)

Galerie Galerie commerciale Marianne 2018.13853 MVB Bruxelles Analyse MV Clos Ravenstein (Alexis et Philippe Decroly Dumont, béton armé, 1954-1958)

Stalen Giuseppe Société MVB 2018.13847 MVB Mechelen brugconstructie Di Fiandra Analyse Clos Lapislazul (Arthur Vierendeel, MV Mora 1852-1940)

Jacques Jacques Kerk Vereecke Vocht- en 2018.13837 TB Westerlo Vereecke sprl St-Lambertus SG Gesloten (Pierre Langerock, Joke zoutanalyse PRC bvba XVde) Lagaert

p. 55 / 178

Kerk O.-L.-V. ter LF

Rijke Klaren : Françoise Natuursteen- AO 2018.13822 JDR Brussel DML en Lopend koepel Boelens MR mortieranalyse (Lucas Faydherbe, RH 1665-1700)

Karen Vocht- en 2018.13820 SG Diest OCMW Begijnhof SG Lopend (XVIIIde) Verhaeghe zoutanalyse

Kerk Doorn Nicolas Vocht- en 2018.13819 SG Petracon St-Maartens : SG Gesloten (NL) Verhulst zoutanalyse reliefs

Neermolen Architectuur SG (voormalige Laura Zout, vocht, 2018.13818 SG Neeroeteren Depot RH Wachten watergraanmolen Wagemans mortelanalyse cvba op de Bosbeek, LF 1851-1875)

Majolique ENSAV Sarah Analyse 2018.13817 SG Ixelles italienne SG Clos La Cambre Benrubi des sels (XVIe-XVIIe)

Kathedraal : Filip Vocht- en 2018.13816 SG Gent Daidalos Peutz muurschildering SG Gesloten Descamps zoutanalyse (1908-1913)

Galerie commerciale Sophie Analyse MVB 2018.13815 MVB Bruxelles - « Passage Clos du Nord » De Ridder (intérieur) MV (Henri Rieck, 1881-1882)

Sint-Hubertus Provinciaal te paard Kristien MVB 2017.13800 EDG Genk Openluchten- (muurschildering Analyse Gesloten Ceyssens MV museum Bokrijk overbracht op doek, XIVde)

Maisons d’habitation : Analyse mur de Benoît LF 2017.13749 LF Saint-Gilles GSL Architectes des matériaux Clos soutènement Lemmens RH (mortier et pierre) (angle entre la rue Émile Féron et la rue d’Angleterre)

p. 56 / 178

Brugge- De Centrale Philip Onderzoek- 2017.13743 TB Grafmonumenten TB Gesloten Assebroek Begraafplaats Mabilde voorstel

Église Sylvie Étude RH 2017.13739 RH Walcourt Ville St-Materne En cours Rouge du climat MDB (Xe)

Sven Vocht-en zout 2017.13738 SG Zutendaal Tri Consult Pastorie SG Gesloten (1793) Ignoul analyse

Voûte à réseau Analyse de nervures : Christine 2017.13737 SG Bastogne Église St-Pierre de l’humidité et SG Clos peinture murale Bertrand (Jan Kilburg, des sels 1535-1536)

Museum Kris Prijsopgave 2017.13736 RH Antwerpen Tri Consult Aan de Stroom Wachten Brosens analyse RH MAS

Leentje Gevelparement 2017.13735 RH Brugge Stad Kerk O.-L.-V. Gesloten (1251-1910) Gunst analyse RH

Museum Els Prijsopgave 2017.13734 RH Oostende Herita Wachten Fort Napoleon Derycke analyse RH (1811-1814)

Kasteel Bruno Metselwerk 2017.13733 RH Schoten Nv Building RH Lopend Vordenstein De Caluwé analyse (1830) SG

Kerk O.-L.-V. Scherpen- Julie Prijsopgave 2017.13732 SG Studio Roma (Wenceslas SG Wachten heuvel Cobergher, Lindemans analyse 1609-1627)

Archeologische site : BAM Christof Prijsopgave 2017.13731 SG Antwerpen Spaanse SG Wachten Contractors nv Linke analyse Stad- somwallingen (XVIde)

Château de la Jean- famille Identification LF 2017.13730 JDR Bruyelle RW Christophe Clos du Chastel de la de la pierre AO Howarderie Scaillet (XVIIIe)

p. 57 / 178

Pajo Plan Parochiekerk Herman Water-absorbsoptie TB 2017.13709 TB Halle Gesloten Architecten (Jos Smolderen, Cornelis en beschermlagen RH 1928)

TB Arthur SG Koninklijke Delphine Prijsopgave 2017.13703 TB Oostende Vandendorpe RH Wachten Stapelplaatsen Vandevoorde analyse nv LF MVB

Hof ter Bruelen (Kasteel de Meeûs Erwin d’Argenteuil / Consolidatie- 2017.13699 RH Tongerlo Renotec nv Trekels TB Gesloten Kasteel mogelijkheden (Architecte) de Trannoy, Jules Ghobert, 1915)

Archeologische Verstraete & Sander Klimaat en 2017.13697 SG Tongeren site RH Lopend Vanheckre Peters monitoringanalyse « Vrijthof »

Sofie St-Agatha- Verstraete & Kerk St-Agatha : Vocht-en zout 2017.13696 SG Van den SG Gesloten Rode Vanheckre parochie analyse (XIIIde) Berge

Chapelle castrale Château dédiée à saint Willem Offre de prix SG En 2017.13695 SG Clavier de Ponthoz Hubert et à N.-D. Butzen analyse RH attente (1457-1458 / 1872-1879)

Steenkoolmijn van Zwartberg : Mieke Prijsopgave 2017.13694 SG Genk Renotec nv SG Wachten Directeurswoning Geudens analyse (1901-1925)

SG Klooster Muurschildering Prijsopgave LF 2017.13693 TB Gent van de EDG Wachten (a secco, XVIIIde) analyse RH Augustijnen MVB

SG Lusthuis Patrimoon Dieuwertje Prijsopgave LF 2017.13691 SG St-Truiden der abdij Wachten Studiebureau Van Bortel analyse RH (XVIIde) MVB

Nationaal TB Peter Mortelanalyse 2017.13690 TB Antwerpen noAarchitecten Scheepvaart- RH Lopend Verstraete Steen identificatie Museum LF

p. 58 / 178

Ancien Caroline En 2017.13661 TB Bruxelles Alnethum sa Hôtel de Lannoy Étude TB (Rue aux Laines 13, Fougnies attente 1762)

TB Opvolging Museum : Hans SG 2017.13633 TB Antwerpen Rubenshuis restauratie Lopend tuinpavilijoen Goossens RH (Stad) werzaamheden LF

Maison Fabienne Analyse de mortier SG 2017.13615 TB Bruxelles Origin Clos (Rue des Chapeliers Rouby et de sels LF 1-3, XVIIe)

Kerk O.-L.-V. Hans 2017.13606 RH Liezele Van Loy & Cie Prijsopgave RH Wachten Hemelvaart Cuypers (1923)

Tiffany 2017.13605 RH Borgloon Renotec nv Kerk St-Odulphus Prijsopgave RH Wachten Enoy

Kerk O.-L.-V. Françoise 2017.13604 RH Brussel BROH Klimaat RH Gesloten van de Zavel Boelens

La Danse Pascale Cinéma Analyse LF 2017.13568 JDR Bruxelles (Ossip Zadkine, Ingelaere Gesloten « Métropole » cuivre et plâtre van de dragen RH (DMS) doré, 1941-1960)

Gemeentehuis: Monument Kasteel St-Alena TB Daan Offerte voor 2017.13566 TB Dilbeek Vandekerckhove (voormalig RH Wachten Debeuf aanbesteding nv « Kasteel de SG Viron », Jean-Pierre Cluysenaar, 1862)

Vlaamse Overheid Agnetenklooster Tine Vocht-en 2017.13565 SG Tongeren Agenschap SG Gesloten (XVde) Janssen zoutonderzoek Facilitair Bedrijf

Loes St- Artes Pleysier Offerte voor 2017.13563 TB Grafkapel TB Wachten Amandsberg Woudenberg Linde aanbesteding Quintelier

p. 59 / 178

Bouw & Stroonstroop- Interieur Bart Vocht-en 2017.13562 SG Borgloon fabriek SG Lopend Gebr. Janssen Van Dingenen zoutonderzoek (1879) bvba

Kerk St-Jan- Katrien Prijopgave 2017.13561 SG Mechelen Renotec nv Baptist-en- SG Wachten Evangelist Onsea onderzoek (1401-1483)

RH Hoeve Yannick SG 2017.13539 RH Houtem YIL bvba Vooronderzoek Gesloten Monnikenhof Meys TB (XVIIde) LF

Protestante kerk « De Contrôle Brabantsche Frank 2017.13471 SG Antwerpen Denys nv opstijgend SG Gesloten Olijfberg » De Blauwer (Wenceslas grondvocht Cobergher, 1616)

Verstraete Kerk H. Kruis Offerte voor SG 2017.13469 SG Korbeek & - Wachten (1651-1852) aanbesteding MVB Vanhecke

Burgerhuis met Artes apotheek Thomas Prijsopgave RH 2017.13468 SG Izegem Wachten Woudenberg Wyffels Colpaert analyse LF (Louis Verstraete, XVIIIde)

Koepel LF Kerk 0.-L.-V. (Lucas Faydherbe Steen- en 2017.13452 EDG Brussel EDG SG Gesloten van Zavel en Vincentus zoutanalyse Anthony, RH 1651-1700)

Kerk St-Catharina Bruno Prijsopgave LF 2017.13389 LF Hoogstraten Building nv (Antoon I Wachten Keldermans, De Caluwé analyse RH 1524-1550)

Étude Château Province pétrographique LF 2017.13383 PF Amay de Jehay - Clos de Liège des mortiers et RH (XVIe-XVIIe) enduits

Begijnhofhuis Tiffany Prijsopgave SG 2017.13373 SG Lier Renotec Wachten (XVIIde) Enoy analyse RH

p. 60 / 178

Stichting Bathmen Windkorenmolen Mees 2017.13372 SG Windkorenmolen Studie RH Wachten (NL) « De Leeuw » « De Leeuw » Struijs

SG Kerk O.-L.-V. Begga Prijsopgave 2017.13371 SG Daknam - RH Gesloten (1156-1891) Vermaelen analyse MVB

Robrecht Vocht-en 2017.13360 SG Bree KULeuven Hoeves SG Gesloten Janssen zoutonderzoek

Belvédère- Jonas Prijsopgave 2017.13359 SG Hoboken Renotec pavilijoen SG Wachten Devos analyse Park Sorghvliet

Klooster Mieke Prijsopgave SG 2017.13358 SG Hasselt Janssen nv Wachten Ursulinen Geudens analyse RH

Bouwwerk Groep Kyoko Vochttransport RH 2017.13357 SG Aalst « Utopia » doorheen gevels- Wachten Van Roey nv (vooralige De Fraeye zouten SG rijkswachtkazerne)

Residentie Ruben Ruben Prijsopgave SG 2017.13356 SG Oostende « Beau Site » Wachten Willaert bvba (Georges Boutelier, Willaert analyse RH 1945)

Centre interdisciplinaire « Vieille Major » Marseille de Conservation (Cathédrale Philippe 2017.13355 SG Convention SG En cours (FR) et Restauration Ste-Marie- Bromblet du Majeure) Patrimoine

Centre interdisciplinaire Sigale de Conservation Chapelle Jean-Marc 2017.13354 SG Convention SG En cours (FR) et Restauration St-Sébastien Vallet du Patrimoine

Kerk St-Petrus Vocht- en zoutanalyse SG Architectenbureau en Paulus Sanne 2016.13267 SG Oostende Mortelanalyse RH Gesloten Felix en Partners (Louis Gelof de la Censerie, Proefontzouting TB 1901-1905) en reiniging

Verstraete Kasteel Anja Vocht- en 2016.13265 SG Gaasbeek SG Gesloten & Vanhecke (XVIde) Cleemput zoutanalyse

p. 61 / 178

Steenmeijer Poortgebouw TB Rutger 2016.13235 JDR Westerlo Architecten van Kasteel Onderzoek LF Gesloten Steenmeijer bvba de Merode MVB (kalksteen, XVIde)

TB Consolidatie Kerk RH 2015.12936 TB Zichem Denys en PRC - Mortelnalyse St-Eustachius LF Gesloten Endoscopie SG

Façades de l’ancien relais Marcos 2015.12921 LDb Bruxelles Bureau Skope postal Analyse RH Clos Alvarez « La Couronne d’Espagne »

Beschrijving Brasseur-Trekels Erwin 2015.12919 HDC Erpekom Voormalige kerk conserveringstoestand RH Gesloten bvba Trekels Prijsopgave

Françoise Analyse du climat 2015.12904 LDb Auderghem DMS Église Ste-Anne RH En cours (1843) Boelens intérieur

‘t Oud Tony 2015.12891 HDC Wieze Building nv Prijsopgave HDC Gesloten Gemeentehuis Paelinck (1776-1800)

Kerk Mechelen- Bezoek St-Monulfus en Frank 2015.12890 HDC aan-de- Building nv Verslag HDC Gesloten Gondulfus Vanderhaeghen Maas (Lambert Jaminé, Prijsopgave 1841-1844)

Grafkapel van de familie TB Jozefien 2015.12800 TB Wetteren Lapis Arte bvba Pottelsberghe Prijsopgave LF Gesloten de la De Clercq Potterie MVB (1870)

Borstbeeld van Pieter Paul Valerie 2015.12791 JDR Antwerpen KMSK Analyse van de drager LF Gesloten Rubens Herremans (Georg Petel, terracotta, 1633)

LF Kerk O.-L.-V. Kapel 2015.12717 PF Brussel JDR Steen- en zout analyse SG Gesloten van de Zavel Tour en Taxis RH

p. 62 / 178

Kerk Patrick 2014.12557 TB Westerlo - St-Lambertus Prijsopgave TB Gesloten Vanroy (XVde)

Église N.-D. Analyses des pierres, Bon- (Frans Bruno LF 2014.12440 HDC SPW mortier, sels, dorure En cours Secours Baeckelmans, Collard SG Consolidation 1895)

Studiebureau Burcht Tienen 2014.12312 TB Brustem Prijsopgave TB Gesloten e.s.a. (1467) Jansen

Collégiale Baptême LF 2014.12256 EDG Anderlecht Sts-Pierre-et- du Christ EDG Analyse d’enduit Clos RH Guidon (peinture murale)

Collection de perles en pâte de verre et en Bernard- 2014.12210 CFH Gent UGent coquille provenant Olivier Analyse MVB Clos de fossiles Clist archéologiques (XVIIIe-XIXe)

TB En 2012.11489 HDC Arlon Tour Neptune Enceinte - Offre pour monitoring SG attente RH

Palais Aude de Site du 2008.09730 HDC Bruxelles Henriques Consultance 3D RH En cours Charles Quint Coudenberg de Granada Étude climatique asbl

Voordracht gegeven Tanaquil Berto • 12/10, KIK: Consolidatie en restauratiemogelijkheden. Studiedag onderzoek in bouwkundig erfgoed • 09/11, Breda (NL), Chassekazerne: Het Belgisch rood marmer van het stadhuis van Antwerpen. WTA Nederland-Vlaanderen studiedag: Reparatie van steenachtige materialen Laurent Fontaine • 14/06, Centre des Métiers du Patrimoine « La Paix-Dieu » : Ce que révèlent les analyses de composition de revêtements en mosaïque et granito-terrazzo avec Dominique Bossiroy (ISSeP). Journée d’études de l’AWaP sur les revêtements décoratifs en carrelage, mosaïque et granito-terrazzo (XIXe-XXe siècles) • Du 12 au 14/09, KULeuven: Stylistic study of a tondo portraying Charles V supported by isotope fingerprinting (alabaster) and thin-section petrography (black marble) | with Géraldine Patigny, 6th International Geologica Belgica Meeting

p. 63 / 178

• 12/10, IRPA : Pierre et Mortier. Journée d’étude sur la recherche en patrimoine bâti • Du 06 au 08/12, Namur (UNamur) et Dinant (Centre Culturel) : Boutenbancq, Couptalon et Baudeclou. Le mystère résolu de la provenance géologique du revêtement noir de la chapelle des Tour et Tassis à Bruxelles avec Géraldine Patigny. Colloque Pierre à Pierre II : Économie de la pierre dans la vallée de la Meuse et dans les régions limitrophes (Ier s. av. J.-C. – XVIIIe s.) Sebastiaan Godts • 27 en 28/08, TU Delft (NL): WP4 Field Data, Data Collection and Validation of tests, ordinary meeting in the TC 271-ASC-RILEM • 12/10, KIK: Vocht en Zouten, Studiedag onderzoek in bouwkundig erfgoed • 17/10, Academy House: Thermodynamic Modelling and the Influence of Salts in Monuments, Belgian Crystallography Symposium BCS-10, National Committee for Crystallography Roald Hayen • 19/04, KIK: St. Eustache church of Zichem (met T. Berto) • Van 09 tot 11/07, Milan (IT): Hygro-thermal modelling of historic masonry: a tool to assess and mitigate moisture-related damage, 10th International Masonry Conference • 12/10, KIK: Klimaat en modellering, Studiedag onderzoek in bouwkundig erfgoed Marina Van Bos • 12/10, KIK: Analyse van muurschilderingen en afwerkingslagen. Studiedag onderzoek in bouwkundig erfgoed Varia Laurent Fontaine • 22-23/02 : participation au stage Connaissances approfondies du matériau « pierre » et techniques de réception organisé par le Pôle de la Pierre à Soignies (AWaP), Formateurs : Francis Tourneur (Pierres et Marbres de Wallonie) et Dominique Nicaise (CSTC) • 05/03, Anhée : présentation d’une Synthèse des analyses de composition réalisées en 2003 par l’IRPA au Château d’Annevoie lors de la réunion du comité d’accompagnement du Certificat de Patrimoine • 08/06, Paris : participation à la Rencontre annuelle du groupe "Pierre-Plâtre-Terre" de la SFIIC (Section Française de l'Institut International de Conservation). Les altérations chromatiques : méthodes de mesure, causes et remèdes • Du 09 au 13/07, Amay : participation au colloque international de glyptographie organisé par le CIRG. La pierre comme porteur de messages du chantier de restauration et de la vie du bâtiment • Du 26 au 28/09, Marseille : participation au stage Entretien des sculptures en pierre conservées à l’extérieur organisé par l’INP (Institut National du Patrimoine). Formateurs : Véronique Vergès-Belmin (LRMH), Philippe Bromblet (CICRP), Oliver Rolland (restaurateur indépendant) et Geneviève Rager (CMN). Sebastiaan Godts - Copromotor Master in de industriële wetenschappen: bouwkunde 2017-2018, KULeuven, faculteit industriële ingenieurswetenschappen. Thesis van Emerik Bekaert en Laura Deleersnyder: Praktische benadering van elektroforese voor het ontzouten van metselwerk - Onderzoeksproject elektroforese in de hoeve Janssens te Bree in samenwerking met KULeuven, FTB- Remmers en Marc Smets (4Heritage) Roald Hayen - Copromotor thesis Mineralogical and petrographical study of 19th century historic lime mortars and of experimentally burned impure limestones, KULeuven, Departement Aard- en Omgevingswetenschappen, Afdeling Geologie - Partner in BRAIN-project GEPATAR - GEotechnical and Patrimonial Archives Toolbox for ARchitectural conservation in Belgium

p. 64 / 178

- Partner in BREEAM project voor de beoordeling van het BREEAM RFO schema voor monumentale gebouwen in België in het kader van het Interreg project DEMI MORE (Demonstration of Energy efficiency by Measurement and Innovation gives MORE)

Comités Tanaquil Berto • Secretaris van de Belgische beroepsvereniging BRK-APROA (Beroepsvereniging voor Conservators- Restaurateurs van Kunstvoorwerpen - Association Professionnelle de Conservateurs-Restaurateurs d'Œuvres d'Art) • Member of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS Flanders-Brussels) Laurent Fontaine • Member of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS Wallonia-Brussels) • Member of the Belgian Committee of the Blue Shield • Member of Geologica Belgica • Membre de la Section Française de l’Institut International de Conservation (SFIIC) Sebastiaan Godts • Board Member and Membership Manager of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS Flanders-Brussels) • Expert Member of the International Scientific Committee for Stone (ISCS) • Member of RILEM and active member for the technical committee - accelerated laboratory tests for the assessment of the durability of materials with respect to salt crystallization • Member of WTA-Vlaanderen-Nederland Roald Hayen • Expert panel P-RENEWAL Rénovation énergétique du bâti wallon d’avant-guerre à valeur patrimoniale, UCL • Member of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS Flanders-Brussels) • Member of WTA-Vlaanderen-Nederland

p. 65 / 178

Labo des peintures / Labo schilderkunst

Sous la direction de Steven Saverwyns Verantwoordelijk van Steven Saverwijns

Personnel IRPA / Personeel KIK : Wim Fremout (ELinC-project) (WF), Marie-Christine Macquoi (MCM) (40%) (→28/02) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers: Alexia Coudray (AC) (50%), Louise Decq (LDe) Stagiaire: Mila Crippa (MC) (05/02-29/06)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen: Karen Bonne (KB), Christina Ceulemans (CCeu), Christiana Currie (CCu), Livia Depuydt (LD), Griet Kockelkoren (GK), Marina Van bos (MVB), Dominique Verloo (DV)

Dossiers 2018 Genre de Ouvert Traité Statut par Commune Institution Objet Demandeur prestation par Dossier Status Geopend Gemeente Instelling Object Vrager Aard van Behandeld 12/2018 door werken door

H. Familie The Phoebus met Engel Sven 2018.14014 SS Antwerpen Analyse SS Lopend Foundation (Jacob Jordaens, Van Dorst olieverf op doek, 1593-1678)

Openluchtmuseum Ein Hod voor Tanya WF 2018.14001 WF Antwerpen (Frans West, Analyse Gesloten beeldhouwkunst Bourgeois AC kunsthars, verf) Middelheim

Aanbiding Johan SS 2018.13983 SS Aalst Kerk St-Martinus der Koningen Analyse Gesloten (olieverf op paneel, Van den Eede AC 1668)

Scenes uit het leven van H. Dimpa SS The Phoebus van Geel Sven 2018.13931 WF Antwerpen Analyse WF Lopend Foundation (Goswin Van Dorst Van de Weyden, AC oliverf op eik, 1503-1505)

Your Portrait May (Tetsumi Kudo, Claudia 2018.13928 WF Gent SMAK Analyse WF Lopend assemblage : hout, Kramer weefsel, metaal, papier, 1966)

Retoucheverf met daglicht- 2018.13927 WF Antwerpen - Referenciestalen - fluorescernde WF Gesloten pigmenten

p. 66 / 178

Zittende vrouw (Max Pechstein, SS 2018.13925 SS - Privé-verzameling - Analyse Gesloten olieverf op doeck, AC 1881-1955)

Il Libro (Benedetta Cappa, SS 2018.13924 SS - Privé-verzameling - Analyse Gesloten olieverf op doek, AC 1897-1977)

Vrouw met opiumpijp SS 2018.13923 SS - Privé-verzameling (Sonia Delaunay, - Analyse AC Gesloten olieverf op paneel, MC 1885-1979)

Advocaten (Honoré Daumier, SS 2018.13922 SS - Privé-verzameling - Analyse Gesloten olieverf op paneel, AC 1808-1879)

Harem 2018.13893 SS - Collection privée (Paul Cézanne, - Analyse SS En cours huile sur toile, 1866-1867)

Cecy Loftus (attr. Toulouse- SS 2018.13871 SS - Collection privée - Analyse Clos Lautrec, peinture sur AC carton, avant 1901)

Palmier SS 2018.13870 SS - Collection privée - Analyse Clos (fragment d’une MVB peinture sur papier)

Gare de Nuit 2: locomotive Greta SS 2018.13852 LD Schaerbeek Train World à vapeur Verbeurgt Analyse WF En cours (Paul Delvaux, huile (SNCB) MC sur toile, 1963)

Gare de Nuit 1: locomotive à vapeur, deux Greta SS 2018.13851 LD Schaerbeek Train World fillettes sur le quai Verbeurgt Analyse WF En cours (Paul Delvaux, huile (SNCB) MC sur toile, 1963)

p. 67 / 178

Gare de Jour 2: locomotive BB120 Greta SS utilisée sur la ligne 2018.13850 LD Schaerbeek Train World Verbeurgt Analyse WF En cours Charleroi-Namur (SNCB) MC (Paul Delvaux, huile sur toile, 1963)

Gare de Jour 1: locomotive BB150 Greta SS 2018.13849 LD Schaerbeek Train World SNCB Verbeurgt Analyse WF En cours (Paul Delvaux, huile (SNCB) MC sur toile, 1963)

Sade-Sit SS 2018.13845 SS - Collection privée (Max Ernst, - Analyse Clos huile sur toile, AC 1891-1976)

De Pasgeborene SS 2018.13844 SS - Privé-verzameling (Georges de la Tour, - Analyse Gesloten olieverf op doek, AC 1645-1648)

Ruth Collectie van Pletinck ongeveer 2018.13836 GK Wetteren Kerk St-Gertrudis (Erfgoedcel Analyse WF Gesloten 130 popen Land van (1960) Dendermonde)

Museum Wuyts- Familieportret Céline 2018.13833 CCu Lier Van Campen en (Frans Floris de Analyse SS Gesloten Vriendt, olieverf op Talon Baron Caroly doek, 1587-1620)

Pony Bob SS 2018.13813 SS - Collection privée (Herman Wendelborgf - Analyse Clos Hansen, MC huile sur toile, 1900)

Vue de Murnau SS 2018.13812 SS - Collection privée (huile sur carton, - Analyse MCM Clos 1900-1920) MC

Homme assis 2018.13811 SS - Collection privée (Edouard Manet, huile - Analyse SS Clos sur toile, 1832-1883)

Kopf nach Links SS 2018.13810 SS - Collection privée (Oskar Schlemmer, - Analyse Clos aquarelle sur papier, MCM 1888-1943)

p. 68 / 178

L’Homme SS 2018.13809 SS - Collection privée à la pipe - Analyse Clos (Paul Cézanne, huile MC sur toile, 1839-1906)

Action painting Privé- 2017.13754 SS - (Jackson Pollock, verf - Analyse SS Lopend verzameling op doek, 1912-1956)

Portert van Isabella Privé- Clara Eugenia 2017.13747 SS - - Analyse SS Gesloten verzameling (Sofonisba Anguissola, olieverf op paneel, 1532-1625)

Fragment van de H. Ursula SS Liesbeth MCM 2017.13746 SS Brussel KMSKB (Maître de la vue Analyse Lopend de Sainte-Gudule, De Belie AF olieverf op eik, AC 1476-1500)

Bezoeking van de H. Maria aan de H. Elisabeth SS Liesbeth 2017.13745 SS Brussel KMSKB (tweeluik, voorzijde, Analyse AF Lopend De Belie Maître de la vue AC de Sainte-Gudule, olieverf op eik, 1480-1500)

La mer (Maison d’habitation sise au coin de la

Rue Philippe-le-Bon Isabelle WF 2017.13719 LD Bruxelles DMS 70/Rue de la Analyse Clos Ségura AC Pacification, Gisbert Combaz, toile marouflée, 1869-1941)

p. 69 / 178

Helige Hieronymus Privé- in meditatie SS 2017.13667 CCu - - Analyse Gesloten verzameling (PP Rubens, AC olieverf op paneel, 1577-1640)

Atalante en Meleager Privé- SS 2017.13666 CCu - (PP Rubens, - Analyse Gesloten verzameling olieverf op AC paneel, 1577-1640)

Le mariage mystique de sainte Catherine Christian 2017.13625 KB Namur Grand Séminaire d’Alexandrie Analyse SS Clos (Michaelina Paco Wautier, huile sur toile, 1649)

Drieluik : Karel V met de Museum wapens van zijn Wim SS 2017.13620 KB Mechelen Hof van Analyse Gesloten 70territoriale Hüsken AC Busleyden bezettingen (Arthur Jean Van Battel, 1517)

Winter scene SS Privé- 2017.13597 SS - (Pieter II - Analyse AF Gesloten verzameling Brueghel, AC 1564-1638)

Marie- Musée de la Coffret Analyse 2017.13560 LDe Spa Christine LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Coffret Christine Analyse 2017.13559 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie-

Coffret Christine Analyse 2017.13558 LDe Spa Musée de la LDe En cours (bois de Spa) Schils (projet ELinC) Ville d’eaux (Conservatrice)

p. 70 / 178

Marie- Musée de la Coffret Christine Analyse 2017.13557 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Coffret Christine Analyse 2017.13556 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Boîte Christine Analyse 2017.13555 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Boîte Christine Analyse 2017.13554 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Boîte Christine Analyse 2017.13553 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Poudrier Christine Analyse 2017.13552 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Coffret Christine Analyse 2017.13551 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Nécessaire Musée de la Christine Analyse 2017.13550 LDe Spa à parfum LDe En cours Ville d’eaux Schils (projet ELinC) (bois de Spa) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Chinoiserie Christine Analyse 2017.13549 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Boîte Christine Analyse 2017.13548 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

p. 71 / 178

Marie- Musée de la Boîte de Spa Christine Analyse 2017.13547 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Chinoiserie Christine Analyse 2017.13546 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Marie- Musée de la Chinoiserie Christine Analyse 2017.13545 LDe Spa LDe En cours Ville d’eaux (bois de Spa) Schils (projet ELinC) (Conservatrice)

Münster Museum Analyse 2017.13544 LDe Kabinet - LDe En cours (DE) für Lackkunst (projet ELinC)

Münster Museum Analyse 2017.13543 LDe Kisje - LDe En cours (DE) für Lackkunst (projet ELinC)

Münster Museum Analyse 2017.13542 LDe Schotel - LDe En cours (DE) für Lackkunst (projet ELinC)

Münster Museum Analyse 2017.13541 LDe Kisje - LDe En cours (DE) für Lackkunst (projet ELinC)

Emile Analyse 2017.13511 LDe Brussel KMKG Siervaas van LDe En cours (aardewerk, 1701) (projet ELinC) Binnebeke

Emile Doos Analyse 2017.13439 LDe Brussel KMKG van LDe En cours (hout, lakverf) (projet ELinC) Binnebeke

Doos van Spa Emile Analyse 2017.13438 LDe Brussel KMKG (hout, lakverf, van LDe En cours (projet ELinC) XVIIIde) Binnebeke

Traîneau Emile Analyse 2017.13437 LDe Bruxelles MRAH à cheval van LDe En cours (bois, métal, tissu, (projet ELinC) Binnebeke 1770-1800)

Traîneau Emile Analyse 2017.13436 LDe Bruxelles MRAH à cheval van LDe En cours (bois, métal, tissu, (projet ELinC) Binnebeke cuir, 1750-1800)

p. 72 / 178

Traîneau Emile Analyse 2017.13435 LDe Bruxelles MRAH à cheval van LDe En cours (bois sculpté, (projet ELinC) Binnebeke XVIIIe)

Piano Emile Analyse 2017.13434 LDe Brussel MIM (hout, lakverf, van LDe En cours (projet ELinC) 1900) Binnebeke

Emile Spandrel Analyse 2017.13433 LDe Brussel KMKG van LDe En cours (black, XIXe) (projet ELinC) Binnebeke

Coffret à bijoux Emile Analyse 2017.13432 LDe Bruxelles MRAH (laque, nacre, van LDe En cours (projet ELinC) XIXe) Binnebeke

Chaise Emile Analyse 2017.13431 LDe Bruxelles MRAH à décor chinois van LDe En cours (projet ELinC) (bois, XIXe) Binnebeke

Chaise à dossier Emile à balustre et van Analyse 2017.13430 LDe Bruxelles MRAH LDe En cours assise Binnebeke (projet ELinC) capitonnée (bois, XIXe)

Chaise ajourée Emile avec décor van Analyse 2017.13429 LDe Bruxelles MRAH floral et assise LDe En cours Binnebeke (projet ELinC) capitonnée (2)

(bois, nacre, XIXe)

Chaise ajourée Emile avec décor van Analyse 2017.13428 LDe Bruxelles MRAH floral et assise LDe En cours Binnebeke (projet ELinC) capitonnée (1)

(bois, nacre, XIXe)

Emile Fauteuil Analyse 2017.13427 LDe Bruxelles MRAH van LDe En cours (bois, nacre, XIXe) (projet ELinC) Binnebeke

Petite table ronde Emile gondronnée van Analyse 2017.13426 LDe Bruxelles MRAH LDe En cours (bois, peiture à Binnebeke (projet ELinC) l’huile, papier mâché, nacre, XIXe)

p. 73 / 178

Black XVIIth century Analyse 2017.13425 LDe - - - LDe En cours burgauté (projet ELinC) lacquer table (Pierre Gole)

Meuble Analyse 2017.13424 LDe - - en laque - LDe En cours (Gerard Dagly, (projet ELinC) XVIIe)

Emile Vitrinekast Analyse 2017.13423 LDe Brussel KMKG van LDe En cours (hout, 1740-1774) (projet ELinC) Binnebeke

Secretaire Emile Analyse 2017.13422 LDe Brussel KMKG (greneboom, leer, van LDe En cours (projet ELinC) koper, 1801-1850) Binnebeke

Secretaire Emile Analyse 2017.13421 LDe Brussel KMKG (Jean-Pierre Latz, van LDe En cours (projet ELinC) hout, 1691-1754) Binnebeke

Staande klok met Emile chinoiserieeën van Analyse 2017.13420 LDe Brussel KMKG LDe En cours (Egidius Binnebeke (projet ELinC) Rousseau, eik, den, mahonïe, XVIIIde)

Emile Secretaire Analyse 2017.13419 LDe Brussel KMKG van LDe En cours (hout, XVIIIde) (projet ELinC) Binnebeke

Sainte Thérèse en adoration SS devant la Sainte Sabine Couvent WF 2016.13329 LD Bruxelles Trinité Van Sprang Analyse Clos des Carmélites MCM (Théodore (MRBAB) Van Loon, AF huile sur toile, 1601-1610)

Piéta Église (Théodore Sabine 2016.13328 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste Van Loon, Van Sprang Analyse SS Clos du Béguinage huile sur toile, (MRBAB) 1601-1610)

p. 74 / 178

Trinité en présence de la Église Vierge et des Sabine SS 2016.13327 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste anges Van Sprang Analyse WF Clos du Béguinage (Théodore (MRBAB) AF Van Loon, huile sur toile, 1623)

Annonciation Église (Théodore Sabine 2016.13326 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste Van Loon, Van Sprang Analyse SS Clos du Béguinage huile sur toile, (MRBAB) 1601-1650)

Florence La pointe Renson- Musée du Cap Martin SS 2016.13321 LD Tournai Vandercam Analyse En cours des Beaux-Arts (Claude Monet, WF huile sur toile, (Amis du Musée 1884) des Beaux-Arts de Tournai)

Zelfportret SS Ben 2016.13320 LD Antwerpen Rubenshuis (PP Rubens, Analyse WF Gesloten olieverf op Van Beneden AC 75paneel)

Le Forgeron SS Collection (Pieter II 2016.13287 CCu - - Analyse WF En cours privée Brueghel, encre sur papier, AF 1564-1637)

Museum Dulle Griet SS Claire 2016.13203 CCu Antwerpen Mayer (Pieter I Bruegel, Analyse WF Lopend olieverf op Baisier van den Bergh AF paneel, 1561)

Een engel bevrijdt de Sabine Kerk St-Jan-Baptist H. Petrus uit SS 2016.13103 DV Brussel Van Sprang Analyse Gesloten ten Begijnhof de gevangenis AF (Theodoor (KMSKB) Van Loon, olieverf op doek, 1620)

p. 75 / 178

Retable : Joseph et Marie adorant l’Enfant Luc SS Église Jésus / Jésus Etienne 2016.13046 DV Liège Analyse AF En cours St-Denis devant Caïphe (Fabrique (Lambert d’église) AC Lombard, huile sur chêne, 1526-1600)

Retable : Baptême du Christ / Luc SS Église Arrestation Etienne 2016.13045 DV Liège (Fabrique Analyse AF En cours St-Denis du Christ (Lambert d’église) AC Lombard, huile sur chêne, 1526-1600)

Retable : Communion miraculeuse de saint Denis / Luc Le roi Dagobert SS Église Etienne 2016.13044 DV Liège découvre le Analyse AF En cours St-Denis (Fabrique tombeau de d’église) AC saint Denis (Lambert Lombard, huile sur chêne, 1530)

Retable : Ecce homo / Luc SS Église Annonciation Etienne 2016.13043 DV Liège Analyse AF En cours St-Denis (Lambert (Fabrique Lombard, d’église) AC huile sur bois, 1530)

Adoration des Mages et Adoration Église Musée Curtius 2011.10935 LD Liège des Bergers Analyse WF En cours St-Antoine (François (Ville de Liège) Walschartz, huile sur toile, 1595-1675)

Musée Argenteuil Philippe 1983.02720 CCeu Tournai des (Édouard Manet, Rapport SS En cours Brunin Beaux-Arts 1832-1883)

p. 76 / 178

Comités waarin het KIK vertegenwoordigd wordt - SOPRANO, en BRAIN-netwerkproject, om zowel scheikundigen als kunsthistorici samen te brengen die synthetische organische pigmenten bestuderen en gebruiken om kunstwerken te dateren. Het doel van het netwerk is bekijken hoe data, waaronder Ramanspectra en historische gegevens over productiedata, kunnen gedeeld worden (WF en SS). - IPERION-CH: deelname aan WP7.2c “Diagnostics of material changes in organic materials in Cultural Heritage: Synthetic colorants” (WF) - IPERION-CH: deelname aan WP8 “Developing of digital documentation and data” (WF) - IPERION-CH: task leader van WP8.3 “Storing and Organising Scientific Data” (WF) - [project] “De identificatie en conditiesurvey van de kunststoffen in de collectie van het S.M.A.K. en Design museum Gent. Een proeftuin voor expertiseopbouw ten dienste van de Vlaamse collectiebeherende instellingen, in samenwerking met de RCE en het KIK.” (WF) - [comité] lid van de “Plastics klankbordgroep” (soort opvolgingscomité van bovenstaand project, maar wil ook projectoverstijgend en op lange termijn een platform zijn om expertise te delen over het bewaren van kunststofcollecties in Vlaanderen. (WF) - National Coordinator van E-RIHS.be (WF) - [comité] lid van de i-NCC (interim National Coordinators Council) van in E-RIHS-PP (European Research Infrastructure for Heritage Science – Preparatory Phase, een Horizon2020 project gesponsord door de Europese Commissie, met de bedoeling de structuren op te bouwen om een permanente RI te worden) (WF)

p. 77 / 178

Labo des papiers, cuirs et parchemins / Labo papier, leder en perkament

Personnel IRPA / Personeel KIK: Marina Van Bos (MVB), Maaïke Vandorpe (MV) (administratief personeel)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen: Mathieu Boudin (MB), Marie-Christine Claes (MCC), Marjolijn Debulpaep (MDB), Chantal Fontaine-Hodiamont (CFH), Ingrid Geelen (IG), Fanny Van Cleven (FVC), Ina Vanden Berghe (IVB), Wivine Wailliez (WW)

Musée Horta : Françoise MVB 2018.13940 WW St-Gilles DMS papier peint Analyse En cours (Rue Américaine 25, Boelens MV 1898-1901)

Museum Lieve Gebedenboekje MVB 2018.13903 MVB Antwerpen Mayer Watteeuw Analyse Lopend (perkament, XVde) MV van den Bergh (KUL)

Anne- Altaarfragment 2018.13877 MVB Brussel KMKG Catherine Analyse MVB Gesloten (XVIIIde) Goetz

Lieve Maurits Khirbet Mird MVB 2018.13846 MVB Leuven Watteeuw Analyse Lopend Sabbebibliotheek (papyrusfragmenten, MV VIIIde) (KULeuven)

Élodie Balsamaire Richard Musée sphérique 2018.13825 CFH Arlon (Institut Analyse MVB Clos archéologique (verre soufflé, archéologique inv. IAL v/065, Iers.) du Luxembourg)

De Voorzichtigheid Lieve (Philip Galle, Pieter I MVB 2018.13806 MVB Brussel KB Watteeuw Analyse Lopend Bruegel, etsen, MV (KULeuven) 1537-1612)

Messina Lieve MVB 2018.13805 MVB Brussel KB (Pieter I Bruegel, Watteeuw Analyse Lopend tekening, MV (KULeuven) 1525-1569)

Hengelaar aan Lieve MVB 2018.13804 MVB Brussel KB een stroom Watteeuw Analyse Lopend (Pieter I Bruegel, MV (KULeuven) tekening, 1559)

p. 78 / 178

The declaration Hellevoetsluis Olga MVB 2017.13772 MB - of Independence Analyse Lopend (NL) (Peter Force, Bogatjova MV inkop papier)

Villa Bloemenwerf: papier peint Françoise MVB 2017.13756 WW Uccle DMS Analyse En cours (Av. Vanderaey 102, Boelens MV Henry Van de Velde, 1895)

Bras-reliquaire Église MVB 2017.13619 FVC Binche de saint Pierre M. Hocquet Analyse En cours Saint-Ursmer (bois, argent, MV 1201-1250)

Côte-reliquaire Aurore de saint Pierre Carlier MVB 2017.13617 FVC Namur Trésor d’Oignies (Hugo d’Oignies, Analyse En cours (Fondation MV cuivre, argent, Roi Baudouin) pierreries, 1228)

Kerk Codex Eyckensis MVB 2017.13518 MVB Maaseik - Analyse Lopend St-Catharina (verf op perkament, MV VIIIde)

Fragment Serge MVB 2017.13513 FVC Bruxelles MRAH de textile Analyse Lopend (poils de lama, coton, Lemaitre MV 600-900)

Lieve Luxuria MVB 2017.13478 MVB Brussel KB (Pieter I Bruegel, Watteeuw Analyse Lopend MV pentekening, 1557) (KUL)

Lieve Justitia MVB 2017.13477 MVB Brussel KB (Pieter I Bruegel, Watteeuw Analyse Lopend MV pentekening, 1559) (KUL)

Museum Getijdenboek Lieve 2017.13398 MVB Antwerpen Mayer (perkament, inkt, Analyse MVB Lopend Watteuw van den Bergh 1480-1490)

p. 79 / 178

Tapisserie : Antiquaire Énée et Anchise Duchange Michel MVB 2017.13396 FVC Bruxelles (soie, coton, Analyse En cours & pigments, fils de Duchange MV Riché métal, 1625)

De Rijmbijbel (Jacob Tatiana 2017.13361 MVB Brussel KB van Maerlant, Analyse MVB Lopend miniaturen, Gersten perkament, ink, 1291-1300)

Lieve Kerk O.-L.-V. Evangelarium 2016.13120 MVB Tongeren (perkament, ink, verf, Watteeuw Analyse MVB Wachten Geboorte IXde) (KULeuven)

Louvain-la- Flacon bicolore Etienne En 2016.13037 CFH Musée Analyse MVB Neuve (Iers. ou islamique?) Duyckaerts attente

Leentje Gruuthuse Bidkapel MVB 2014.12479 IG Brugge Gunst Analyse Lopend museum (1472) MV (Stad Brugge)

Mitre épiscopale : Lucie Martyre Doyen MVB 2014.12426 IVB Namur (Société Analyse En cours TreM.a de saint Laurent MV d’archéologie de (soie brodée, or, XIIIe) Namur)

Missaal Lieve 2014.12400 MVB Gent STAM St-Pietersabdij Watteeuw Analyse MVB Wachten (perkament, XIIIde) (KULeuven)

Lieve Privé- Antiphonarium 2014.12399 MVB - Watteeuw Analyse MVB Wachten verzameling (perkament, XIVde) (KULeuven)

Collection de perles en provenance de Bernard En 2014.12210 CFH Gent UGent fouilles Analyse MVB Clist attente archéologiques (pâte de verre)

p. 80 / 178

La décollation de saint Paul Bérengère MVB En 2012.11756 MDB Bruxelles Hôtel de Ville (Pieter I Coecke van Analyse Aelst, de Laveleye MV attente carton de tapisserie, 1502-1550)

Besloten hofje: Museum Joke MVB 2012.11719 MDB Mechelen O.-L.-V. Analyse Lopend Schepenhuis (hout, olieverf, Vandermeersch MV weefsel, 1539)

Besloten hofje: St-Anna-ten-drieën, Museum Augustinus en Joke MVB 2012.11718 MDB Mechelen Analyse Lopend Schepenhuis Elisabeth Vandermeersch MV (eik, olieverf op paneel, 1520-1550)

Besloten hofje: Museum Joke MVB 2012.11717 MDB Mechelen Calvarie Analyse Lopend Schepenhuis (eik, olieverf, weefsel, Vandermeersch MV metaal, 1500-1530)

Besloten hofje: Daniël in de Leeuwenhuil Museum Joke MVB 2012.11716 MDB Mechelen (eik, notelaar, Analyse Lopend Schepenhuis olieverf, albast, Vandermeersch MV weefsel, goud, perkament, 1500-1550)

Besloten hofje: Calvarie, Museum Joke MVB 2012.11715 MDB Mechelen H. Maagd en Analyse Lopend Schepenhuis Johannes Vandermeersch MV (eik, olieverf, weefsel, 1518-1519)

Besloten hofje: Heiligen Elisabeth, Museum Ursula en Catherina Joke MVB 2012.11714 MDB Mechelen Analyse Lopend Schepenhuis (notelaar, olieverf op Vandermeersch MV paneel, weefsel, goud, papier, metaaldrad, ca 1520-ca 1530)

Besloten hofje: Museum Calvarie en Jacht op Joke MVB 2012.11713 MDB Mechelen Analyse Lopend Schepenhuis de Eenhoorn Vandermeersch MV (eik, weefsel, papier, goud, 1510-1530)

p. 81 / 178

Maison St-Cyr : papiers peints Françoise MVB 2007.09534 MCC Bruxelles DMS Analyse En cours (Gustave Strauven, Boelens MV Square Ambiorix 11, 1901-1903)

Lezingen in België: - 22/11: Koninklijke Bibliotheek – Brussel: Labs, Art and Relics workshop van 22-23/11: Lieve Watteeuw en Marina Van Bos “The 13th century illuminated parchment mitre of Jacques de Vitry. Art Technical analyses and conservation issues” - 22/11: Koninklijke Bibliotheek – Brussel: Labs, Art and Relics workshop van 22-23/11: Posterpresentatie: Ina Vanden Berghe, Marina Van Bos, Maaike Vandorpe: “ The relic Treasure of Oignies. Dyestuff and metal thread study of the textile fragments of two unique episcopal mitres” - 26/11: KU Leuven (gastcollege aan studenten 3e bachelor Kunstgeschiedenis): mogelijkheden en beperkingen van XRF analyse en voorbeelden van analyse van manuscripten - MVB

p. 82 / 178

Labo des textiles / Labotextiel

Sous la direction d’Ina Vanden Berghe Verantwoordelijk van Ina Vanden Berghe

Personnel IRPA / Personeel KIK: Alexia Coudray (AC), Ina Vanden Berghe (IVB), Marie-Christine Maquoi (MCM) (40%) (→28/02), Maaike Vandorpe (40%) (MV)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Mathieu Boudin (MB), Marie-Christine Claes (MCC), Livia Depuydt (LD), Wim Fremout (WF), Griet Kockelkoren (GK), Fanny Van Cleven (FVC), Wivine Wailliez (WW)

Marie IVB 2018.14035 IVB - - Coptic textile Analyse Gesloten (XIIde) Mones AC

Riggisberg Anja IVB 2018.14031 IVB Abegg-Stiftung Egyptian tunic Analyse Lopend (CH) (inv. 5575) Bayer AC

Woolen fabric from grand IVB Gloucester Hampton Court Mika 2018.14017 IVB Analyse MV Lopend (GB) Palace staircase from Takami Berkely Castle AC (XVIth)

Knole Upholstery IVB Kent Petra 2018.14016 IVB Conservation textile Analyse MV Lopend (GB) Sharp Centre (silk) AC

IVB Kassel Museumlandschaft Julia 2018.14015 IVB 5 velvets Analyse MCM Lopend (DE) Hessen Kassel Dummer MV

IVB Peruviaanse Serge 2018.13990 IVB Brussel KMKG Analyse MV Lopend mummies Lemaitre AC

Kurfűrsliche

Garderobe IVB Dresden Staatliche permanently Stefanie 2018.13977 IVB Analyse MV Lopend (DE) Kunstammlungen exhibited at the Penthin AC Royal Castle

(1550-1650)

p. 83 / 178

Musée Horta : Saint- papier peint Françoise IVB 2018.13940 WW DMS (Rue Américaine Analyse Clos Gilles Boelens MV 25, 1898-1901)

Mc Donald IVB Cambridge Institute for Archeologisch Stefanie 2018.13934 IVB Analyse MV Lopend (GB) Archaeological textiles from Italy Penthin AC Research

Tapis IVB 2018.13933 IVB - Collection privée - Analyse Gesloten (XVIIIe) AC

Inverness IVB Inverness Jo 2018.13932 IVB Museum and Art Tartan dress Analyse MV Gesloten (GB) Watson Gallery AC

Your Portrait May Claudia IVB 2018.13928 WF Gent SMAK (Tetsumi Kudo, Analyse Lopend assemblage : hout, Kramer MV weefsel, metaal, papier, 1966)

IVB Lefkandi Textiles Margarita 2018.13926 IVB - Analyse MV Lopend (GR) (1000 BC) Gieba AC

Musée David et Alice IVB Françoise 2018.13886 IVB Uccle DMS van Buuren : Analyse MV En cours Boelens tapis du Caucase AC (laine,

1850-1950)

August from IVB Saxony : Riggisberg Agniezka MCM 2018.13881 IVB Abegg-Stiftung renaissance Analyse Gesloten (CH) Woś MV costume

(1526-1586)

Inhumation IVB graves Turku Juha MCM 2018.13880 IVB University at Ritimäki, Analyse Gesloten (FI) Rouhonen MV Ravattula

in Kaarina

p. 84 / 178

Wallcoverings Stefanie IVB 2018.13874 IVB Dresden Schloss Pillnitz at the Analyse Gesloten Penthin MV Weinlig Zimmer

Sassanian textiles from salt mine Chehabad (Iran) Vienna Naturhistorisches Karina IVB 2018.13861 IVB conserverd in the Analyse Gesloten (AT) Museum Grömer AC Arcaeological Museum at Zanjan

Nicole IVB Trier Late Roman 2018.13860 IVB Museum am Dom Reifharth Analyse MV Lopend (DE) burials (Universität) AC

Bamberg Labor Drewello & Emperor robe Ursula IVB 2018.13859 IVB Analyse Gesloten (DE) Weissman GmbH (Medieval period) Drewello MV

London Matthew IVB 2018.13855 IVB Sam Fogg Ltd Medieval velvets Analyse Gesloten (GB) Reeves AC

Military tent / Bern Polster- & Nadine IVB 2018.13848 IVB Marquee Analyse Gesloten (CH) Textilrestaurierung Kilchhofer AC (XVIIIth)

Museum of Archeologish Suffolk London textile van een Sue IVB 2018.13823 IVB Analyse Gesloten (UK) Archaeology anglo-sascische Harrington MCM (MOLA) begraafplaats

Site Lange IVB Jordi 2018.13803 IVB Mechelen All-Archeo bvba Heergracht : Analyse MCM Gesloten Bruggeman Verfresten MV

Mika Altarcloth Bacton Takami IVB 2018.13802 IVB St Faith’s Church (silk embroidery, Analyse Gesloten (UK) (Hampton Court AC XVIth) Palace)

p. 85 / 178

The declaration Hellevoetsluis Olga IVB 2017.13772 MB - of Independence Analyse Lopend (NL) (Peter Force, Bogatjova MV inkop papier)

Sept bourses Anna IVB 2017.13760 GK Namur TreM.a Analyse En cours à reliques Trobec MV

Villa Bloemenwerf : Françoise IVB 2017.13756 WW Uccle DMS papier peint Analyse Clos (Av. Vanderaey 102, Boelens MV Henry Van de Velde, 1895)

École biblique et Textiles of Jerusalem archéologique Christophe IVB 2017.13753 IVB Qumran Analyse Clos (IL) française de Moulherat MCM (Jerusalem) Jérusalem

Clara Dresden Staatliche Silk damask IVB 2017.13752 IVB Von Analyse Gesloten (DE) Kunstsammlungen and velvets AC Engelhardt

2017.13750 Paris Musée Textiles Khipus Christophe IVB IVB Analyse En cours b (FR) du Quai Branly (Inca) Moulherat AC

2017.13750 Paris Musée Christophe IVB IVB Textiles Khipus Analyse Clos a (FR) du Quai Branly (Inca) Moulherat AC

Medieval liturgical Gdansk Muzeum Monika 2017.13742 IVB vestments from Analyse IVB Gesloten (PL) Naradowe Stachurska St. Mary’s Church AC

Vibe Maria IVB Copenhagen Block printed 2017.13741 IVB Rosenborg Slot Martens Analyse MCM Gesloten (DK) cotton table cloth (Royal Danish MV Collection)

p. 86 / 178

La mer (Maison d’habitation sise au coin de la DMS Rue Philippe-le-Bon Isabelle IVB 2017.13719 LD Bruxelles 70/Rue de la Analyse Clos Pacification, Ségura MV Gisbert Combaz, toile marouflée, 1869-1941)

Bras-reliquaire Église de saint Pierre IVB 2017.13619 FVC Binche M. Hocquet Analyse Clos Saint-Ursmer (bois, argent, MV 1201-1250)

Côte-reliquaire Aurore de saint Pierre IVB Carlier 2017.13617 FVC Namur Trésor d’Oignies (Hugo d’Oignies, Analyse MV Clos (Fondation cuivre, argent, AC Roi Baudouin) pierreries, 1228)

Archaelogical textiles from Hedvig IVB 2017.13569 IVB Cyprus - Vounous and Analyse Gesloten Enegren AC Papithos (Cyprus)

IVB Daniël in de Stedelijke Museum Leeuwenkuil MCM 2017.13538 IVB Mechelen Museum Analyse Gesloten Schepenhuis (besloten hofje, MVD Mechelen 1510-1540)

Fragment de textile Serge IVB 2017.13514 FVC Bruxelles MRAH Analyse Clos (laine, coton, Lemaitre MV XVIIIe-XIXe)

Fragment de textile Serge IVB 2017.13513 FVC Bruxelles MRAH Analyse Clos (poils de lama, Lemaitre MV coton, 600-900)

Antiquaire Tapisserie : Duchange Énée et Anchise Michel IVB 2017.13396 FVC Bruxelles Analyse En cours & (soie, coton, Duchange AC pigments, fils de Riché métal, 1625)

Zelfportret Ben IVB 2016.13320 LD Antwerpen Rubenshuis (PP Rubens, olieverf Analyse Gesloten Van Beneden AC op paneel)

p. 87 / 178

Relieken van IVB Kerk H. Ursula Jeroen 2015.12754 FVC Kerniel Analyse MCM Gesloten St-Pantaleon (linnen, Reyniers MV weeftechniek)

Schedelreliek Wilfried IVB Kerk van H. Ursula 2014.12315 FVC Borgloon Grommen Analyse MCM Gesloten St-Odulphus (linen, zijde, metaaldraad, (Kerkfabriek) MV fluweel)

Maison St-Cyr : papiers peints Françoise IVB 2007.09534 MCC Bruxelles DMS Analyse Clos (Gustave Strauven, Boelens MV Square Ambiorix 11, 1901-1903)

Lezingen in België - 22-23/11, Brussel, Koninklijke Bibliotheek, Labs, Art and Relics workshop, presentatie: “The Textiles from the Borgloon Relic Treasure” (met Jeroen Reyniers, Mathieu Boudin, Katrien Houbey, Frieda Sorber, Fanny Van Cleven) - 22-23/11, Brussel, Koninklijke Bibliotheek, Labs, Art and Relics workshop, posterpresentatie: “The relic Treasure of Oignies. Dyestuff and metal thread study of the textile fragments of two unique episcopal mitres” (met Marina Van Bos, Maaike Vandorpe)

Lezingen in buitenland - 03-07/07, Bucharest, 5th International Congress Chemistry for Cultural Heritage (CHEMCH2018): posterpresentatie: “20th century Iranian carpets: investigation of red dye molecules and study of traditional madder dyeing techniques” (met Zohreh Charaldkiki, Rocco Mazzeo) - 24-25/10, Lissabon, Dyes in History and Archaeology 37, International Conference: session leader en posterpresentatie: “The rediscovery of the colouring elements in the highly degraded textile fragments from the princely grave from Poprad-Matejovce, Slovakia” (met Tereza Štolcová, Dorte Schaarschmidt en Sylvia Mitschke)

Deelname aan comité Doctoraatscommissie Natalie Ortega, Universiteit Antwerpen, Afdeling C/R: Doctoraartsverdediging 10/01/2019

p. 88 / 178

Labo dendrochronologie

Sous la direction de Pascale Fraiture Verantwoordelijk van Pascale Fraiture

Personnel IRPA / Personeel KIK : Pascale Fraiture (PF) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers: Sarah Crémer (SC), Armelle Weitz (AW) (1/2 temps), Christophe Maggi (CM)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Christina Ceulemans (CCeu), Christina Currie (CCu), Livia Depuydt (LD), Hélène Dubois (HD), Ingrid Geelen (IG), Emmanuelle Mercier (EM), Jana Sanyova (JS), Dominique Verloo (DV)

Objecten die zijn opgegraven aan Daan 2018.14034 PF Antwerpen Stad Analyse AW Lopend de gracht van de Celis Kipdorbrugsite

Sebastiaan 2018.14033 PF Tessenderlo ARON bvba Waterput Analyse CM Lopend Augustin

Retable de la Vierge Église Fanny 2018.14026 JS Gedinne (Jean Muzelle, Analyse CM En cours Notre-Dame chêne sculpté Cayron polychromé, 1591-1600)

Woluwé- AW Chapelle Marie- Sylvianne 2018.14007 PF St- DMS Analyse SC En cours la-Misérable Modrie Lambert (1360) CM

Maison Sylvianne AW 2018.14006 PF Bruxelles DMS Analyse En cours (Rue au Beurre 29, Modrie SC 1701-1710)

Maison d’habitation Sylvianne 2018.14000 PF Bruxelles DMS Analyse AW Clos (Rue de la Modrie Samaritaine 20, 1851-1900)

Maison d’habitation Sylvianne 2018.13999 PF Bruxelles DMS Analyse AW Clos (Rue de la Modrie Samaritaine 16-18, 1851-1900)

p. 89 / 178

Die Heiliste Privé- Dreieinigkeit 2018.13974 PF - - Analyse PF Lopend verzameling (Marteen De Vos, olieverf op paneel, 1532-1603)

Le siège de Thérouanne, avec l’armée conduite par Collection 2018.13895 CCu - Charles Quint - Analyse PF En cours privée campant au pied de la ville (Henri Bles, huile sur bois, 1510-1550)

Dilsen- Inge 2018.13890 PF ARON bvba Waterput Analyse CM Gesloten Stokken Van de Staey

Puntige palen Jef 2018.13889 PF Antwerpen Stad van het Fort Analyse CM Gesloten Vansweevelt Piémontel

St-Pieters- Kapconstructie Valeer Opname 2018.13888 PF CM Gesloten Rode (hout) Vander Borght Studie

Maison d’habitation : Analyse porte cochère, Sylvianne 2018.13887 PF Bruxelles DMS Identification AW Clos linteau Modrie (Quai aux Bois à d’essence Brûler 19A, 1701-1710)

Collection Mise au tombeau PF 2018.13883 PF - - Analyse Clos privée (XVIIe) CM

Couronnement d’épines Collection PF 2018.13882 CCu - (Hieronymus - Analyse Clos privée Bosch, CM huile sur bois, 1450-1516)

Maison d’habitation et Sylvianne AW 2018.13868 PF Bruxelles DMS de commerce Analyse Clos (Rue de la Modrie CM Madeleine 29-31, 1691-1700)

p. 90 / 178

Retable de saint Georges de la Chapelle Emile PF 2018.13856 EM Bruxelles MRAH N.-D.-du-Dehors Analyse En cours de Louvain van Binnebeke CM (Jan Borreman, chêne sculpté, 1493)

Maison d’habitation et Sylvianne AW 2018.13843 PF Bruxelles DMS Analyse En cours de commerce Modrie SC (Rue des Pierres 48-50, 1869-1919)

Maison à pignon Sylvianne AW 2018.13842 PF Bruxelles DMS Analyse En cours (Rue des Pierres Modrie SC 46, 1691-1710)

Le Christ cloué Ann Sue Londres National sur la Croix 2018.13841 PF Chu Analyse PF Clos (GB) Gallery (Gerard David, huile sur chêne, (Getty Center) 1480)

De dans der bruid Lizet 2018.13832 PF Antwerpen KMSK Analyse PF Gesloten (Pieter I Bruegel, Klaassen olieverf op paneel, 1591-1610)

Triptyque de N.-D. Isabelle Besançon Musée des Sept Pallot- PF 2018.13831 PF Analyse Clos (FR) des Beaux-Arts Douleurs Frossard CM (Bernard Van Orley, (C2RMF) huile sur bois, 1520-1535)

Maison Françoise 2018.13829 PF Bruxelles DMS (Rue des Analyse SC Clos Dominicains 24, Boelens XVIIe)

Funderingspaal Elke 2018.13828 PF Tongeren ARON bvba van de Analyse SC Gesloten Wesemael stadsomwalling

p. 91 / 178

Dossiers antérieurs / Vorige dossiers Genre de Traité Ouvert Statut par Commune Institution Objet Demandeur prestation par Dossier Status Geopend Gemeente Instelling Object Vrager Aard van Behandeld 12/2018 door werken door

Thierry 2017.13759 PF Vrasene ERFPUNT Waterput Analyse CM Gesloten Van Neste

Museum 2017.13758 PF Mechelen Credenstafel Wim Hüsken Analyse CM Gesloten Hof van Busleyden

Museum Sint Joris Wim PF 2017.13748 IG Mechelen Analyse Gesloten Hof van Busleyden met de draak Hüskens CM (hout)

Charpente formée Jean-Marc 2017.13727 PF Pailhe Chapelle N.-D. Analyse CM En cours de 12 entraits Léotard (XIIe ?)

Charpente Céroux- 2017.13726 PF Église N.-D. formée CM Analyse CM En cours Mousty de 12 entraits (C. J. Everaert, XVe)

Céroux- Chassis 2017.13725 PF Église N.-D. CM Analyse CM En cours Mousty de fenêtres (C. J. Everaert, XVe)

Charpentes 2017.13686 CM Forest Abbaye (Laurent-Benoît MRAH Analyse CM Clos Dewez, 1764-1776)

Isabel SC Balken 2017.13685 PF Mechelen Kathedraal Herrera Analyse AW Gesloten (1217-1502) (Provincie CM Antwerpen)

AW Hôtel de Ville Sylvianne 2017.13684 PF Bruxelles Hôtel de Ville Analyse SC En cours (1402-1711) Modrie CM

Westfӓlisches Műnster Landesmuseum Valar alterpiece Petra PF 2017.13682 PF Analyse Clos (DE) Fűr Kunst und (1360-1390) Marx CM Kulturgeschichte

p. 92 / 178

Villa Vauban Marine Luxembourg Musée d’art de la (Willem II Gisèle 2017.13681 PF Van de Velde, Analyse CM Clos (LU) Ville de Reuter huile sur bois, Luxembourg 1633-1707)

Départ Villa Vauban pour la pêche Luxembourg Musée d’art de la Gisèle 2017.13680 PF (Willem II Analyse CM Clos (LU) Ville de Van de Velde, Reuter Luxembourg huile sur bois, 1633-1707)

Nature morte Villa Vauban avec fleurs Luxembourg Musée d’art de la dans un vase Gisèle 2017.13679 PF Analyse CM Clos (LU) Ville de (Ambrosius I Reuter Luxembourg Bosschaert, huile sur bois, 1573-1621)

Arrestation Villa Vauban de Samson Luxembourg Musée d’art de la Gisèle 2017.13678 PF (Abraham Analyse CM Clos (LU) Ville de Van Diepenbeeck, Reuter Luxembourg huile sur panneau, 1596-1675)

Helige Hieronymus Privé- 2017.13667 CCu - in meditatie - Analyse PF Gesloten verzameling (PP Rubens, olieverf op paneel, 1577-1640)

Atalante Privé- en Meleager 2017.13666 CCu - - Analyse PF Gesloten verzameling (PP Rubens, olieverf op paneel, 1577-1640)

Saint Georges Noémie terrassant Étude 2017.13650 EM - Collection privée Goldman PF En cours le dragon (Eric Gillis Fine Expertise (bois) Art)

Analyse Stichting Sint- Maastricht Arnold van de 2017.13598 PF Restauratie Atelier Servaasbasiliek : PF Gesloten (NL) Truyen gesculpteerde Limburg Passieretabel elementen

Venus Frigida Lizet Analyse 2017.13534 PF Antwerpen KMSK (PP Rubens, PF Gesloten olieverf op paneel, Klaassen van de drager 1614)

p. 93 / 178

Portement Wien Kunsthistorisches de croix Elke Analyse 2017.13533 PF (Pieter I Bruegel, PF Clos (AT) Museum Oberthaler du support huile sur chêne, 1564)

Jeux d’enfants Wien Kunsthistorisches (Pieter I Bruegel, Elke Analyse 2017.13532 PF PF Clos (AT) Museum huile sur chêne, Oberthaler du support 1560)

Tour de Babel Wien Kunsthistorisches Elke Analyse 2017.13531 PF (Pieter I Bruegel, PF Clos (AT) Museum huile sur chêne, Oberthaler du support 1563)

Scène de la vie Chanoine de la Vierge Pierre-Louis 2017.13418 DV Tournai Cathédrale (Pieter I Coecke Navez Analyse PF En cours van Aelst, Till-Holger huile sur bois, 1546) Borchert

Sylvianne Analyse AW 2017.13386 PF Bruxelles DMS Maison En cours (Grand Place 14) Modrie des poutres SC

Analyse (pan de bois, Château de Jehay encadrement 2017.13383 PF Amay Province de Liège - de porte, AW Clos (XVIe-XVIIe) linteau de fenêtre, poutres,…)

Le Massacre des Innocents Wien Kunsthitorisches Elke Analyse 2016.13311 PF (Pieter I Bruegel et PF Clos (AT) Museum Pieter II Brueghel, Oberthaler du support huile sur chêne, 1575-1600)

Museum Dulle Griet Claire 2016.13203 CCu Antwerpen Mayer (Pieter I Bruegel, Analyse PF Gesloten olieverf op paneel, Baisier van den Bergh 1561)

Bekening van H. Hubertus Provinciaal Kristen 2016.13201 IG Genk Openluchtmuseum (Jan Analyse AW Gesloten Bokrijk Van Steffesweert, Ceyssens linde polychroom, 1510)

p. 94 / 178

Maria met Kind Provinciaal vertrappelt Kristen 2016.13200 IG Genk Openluchtmuseum Analyse PF Gesloten monster Ceyssens Bokrijk (eik polychroom, 1490-1550)

Cloître: Patrice Abbaye charpentes de 2016.13187 PF Dinant Gautier Analyse CM En cours N.-D. de Leffe l’hôtellerie et de (MRAH) l’ancienne écurie

Sedes Sapientiae Aurore en provenance de Carlier 2016.13050 EM Namur TreM.a Mierchamp (Société Analyse AW Clos (bois polychromé, archéologique XIe) de Namur)

Stilleven met vogels 2015.12888 PF - Privé-verzameling (Clara Peeters, - Analyse PF Lopend olieverf op paneel, 1585-1654)

Stilleven met kaas 2015.12887 PF - Privé-verzameling (Clara Peeters, - Analyse PF Lopend olieverf op paneel, 1585-1654)

Stilleven met een aap 2015.12886 PF - Privé-verzameling (Clara Peeters, - Analyse PF Lopend olieverf op paneel, 1585-1654)

Coriolan Wien Kunsthistoriches and the women Gerlinde Analyse 2015.12874 PF (Otto Van Veen, PF En cours (AT) Museum Gruber du support huile sur panneau, ca 1556-1629)

Scene from Wien Kunsthistoriches Roman History Gerlinde Analyse 2015.12873 PF PF En cours (AT) Museum (Otto Van Veen, Gruber du support huile sur panneau, ca 1556-1629)

Maison Bruegel: Sylviane 2015.12764 PF Bruxelles DMS charpente Analyse SC Clos (Rue Haute 132, Modrie 1591-1600)

p. 95 / 178

Magasin de vêtements Sylviane 2015.12716 PF Bruxelles DMS « Melting Pot Analyse SC En cours Kilo » Modrie (Rue Haute 178, XXe)

Mysteries van de Rozenkrans: Jezus ontmoet 2012.11589 HD Antwerpen St-Paulus kerk zijn moeder PF Analyse PF Wachtend (Antoon Van Dyck, olieverf op paneel, ca 1617)

Troupeau s’abreuvant sur Analyse 2012.11460 CCu - Collection privée fond de paysage PF PF En attente (F. Pansius, du support huile sur panneau, XIXe)

Rechtvaardige Rechters 2010.10565 LD Gent Kathedraal (Joseph CCeu Analyse PF Wachtend Van der Veken, 1939-1940)

Eten van het

Paaslam Johan 2007.09604 LD Aalst Kerk St-Martinus (Hendrik Analyse PF Wachtend De Baere De Clercq, (Kerkfabriek) 1591-1610)

Mannaoogst Johan (Hendrik De Baere Analyse 2007.09603 LD Aalst Kerk St-Martinus PF Wachtend De Clercq, (Kerkfabriek) 1591-1610)

Koperen Slang (Hendrik Johan 2007.09602 LD Aalst Kerk St-Martinus De Clercq, De Baere Analyse PF Wachtend 1591-1610) (Kerkfabriek)

p. 96 / 178

Conférences Pascale Fraiture - 15-16/03, Gent, Archaeologia mediaevalis 41: « Bois des villes et bois des champs » (en collaboration avec P. Hoffusmmer et K. Haneca) - 26/04, Bruxelles, Hôtel de Ville: « Les charpentes de l’Hôtel de Ville », Colloque L’Hôtel de Ville de Bruxelles – Bilan de trois années d’études du bâti (en collaboration avec A. Weitz, C. Maggi, P. Hoffsummer et S.Cremer) - 26/04, Bruxelles, Hôtel de Ville: « Datation et relevés archéologiques du portail avant (côté Grand-Place) de l’Hôtel de Ville de Bruxelles », Colloque L’Hôtel de Ville de Bruxelles – Bilan de trois années d’études du bâti (en collaboration avec P. Gautier, A. Weitz et M. Boudin) - 12-14/09, Brussels: “Lifting the veil: The Dulle Griet rediscovered through conservation, scientific imagery and analysis”, The Bruegel Success Story Colloquium, Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting (en collaboration avec C. Currie, S. Saverwyns, L. Depuydt, J.-A. Glatigny et A. Coudray) - 12-14/09, Brussels: “Dancing with the bride – a little studied copy after Bruegel the Elder”, The Bruegel Success Story Colloquium, Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting (en collaboration avec M. Sellink et M. Postec) - 12-14/09, Brussels: “Dendrochronology and the Bruegel dynasty, The Bruegel Success Story Colloquium, Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting (en collaboration avec I. Tyers) - 15/10, Neuchâtel (CH), Institut d’archéologie: « Les supports de peintures en bois dans les anciens Pays-Bas méridionaux de 1450 à 1650: analyses dendrochronologiques et archéologiques », L’objet comme document: savoirs et techniques d’enquête, séminaire semestre d’automne pour l’Institut d’histoire, la Haute Ecole Arc Conservation-Restauration et le Laténium - 06-08/12, Vienna, Kunsthistorishes Museum: “Dendrochronology of the Panels by Pieter Bruegel the Elder in the Kunsthistorisches Museum's collection”, The Hand of the Master: Materials and Techniques of Pieter Bruegel the Elder, Research Conference (en collaboration avec A. Weitz) Avec les autres membres de l’équipe - 12/10, Bruxelles, IRPA, Journée d’étude sur la recherche en patrimoine bâti : « L’étude du bois: dendrochronologie, identification d’essences, mise en œuvre du bois et du fer dans les charpentes » - 22 et 23/11, Flémalle : « La dendrochronologie et l’archéologie du bois à l’IRPA: bilan 2017-2018 », Journées d’Archéologie en Wallonie - 29/11, Abbaye de Villers-la-Ville: « La dendrochronologie et l’archéologie du bois à l’IRPA », cycle de conférences Sarah Cremer - 15-16/03, Gent: « L’abbaye de Forest – Le projet inachevé de Laurent-Benoît Dewez (1764- 1767): Reconstruction des parties occidentales d’une abbaye bénédictine sur base de l’abbaye médiévale (Forest, RBC) », Archaeologia mediaevalis 41 (en collaboration avec L. Hardenne, C. Maggi, P. Gautier, V. Ghesquiere et A. Weitz) - 26/04, Bruxelles, Hôtel de Ville: « Les charpentes de l’Hôtel de Ville », Colloque L’Hôtel de Ville de Bruxelles – Bilan de trois années d’études du bâti (en collaboration avec A. Weitz, C. Maggi, P. Hoffsummer et P. Fraiture) - 12/10, Bruxelles, IRPA: « L’étude du bois: dendrochronologie, identification d’essences, mise en œuvre du bois et du fer dans les charpentes », Journée d’étude sur la recherche en patrimoine bâti (en collaboration avec P. Fraiture, A. Weitz et C. Maggi) - 22 et 23/11, Flémalle: « La dendrochronologie et l’archéologie du bois à l’IRPA: bilan 2017-2018 », Journées d’Archéologie en Wallonie (en collaboration avec P. Fraiture, A. Weitz et C. Maggi) - 29/11, Abbaye de Villers-la-Ville: « La dendrochronologie et l’archéologie du bois à l’IRPA », cycle de conférences Amis de l’Abbaye (en collaboration avec P. Fraiture, C. Maggi et A. Weitz) Christophe Maggi - 15-16/03, Gent: “L’abbaye de Forest – Le projet inachevé de Laurent-Benoît Dewez (1764- 1767): Reconstruction des parties occidentales d’une abbaye bénédictine sur base de l’abbaye médiévale (Forest, RBC) », Archaeologia mediaevalis 41 (en collaboration avec L. Hardenne, P. Gautier, V. Ghesquiere, S. Cremer et A. Weitz) - 26/04, Bruxelles, Hôtel de Ville: « Les charpentes de l’Hôtel de Ville », Colloque L’Hôtel de Ville de Bruxelles – Bilan de trois années d’études du bâti (en collaboration avec A. Weitz, P. Hoffsummer, S. Cremer et P. Fraiture)

p. 97 / 178

- 20/09, Dinant: « L’abbaye Notre-Dame de Leffe », cycle de conférences Amis de l’Abbaye de Leffe (en collaboration avec P. Gautier et L. Hardenne) - 12/10, Bruxelles, IRPA: « L’étude du bois: dendrochronologie, identification d’essences, mise en œuvre du bois et du fer dans les charpentes », Journée d’étude sur la recherche en patrimoine bâti (en collaboration avec P. Fraiture, S. Cremer et A. Weitz) - 22-23/11, Flémalle: « La dendrochronologie et l’archéologie du bois à l’IRPA: bilan 2017-2018 », Journées d’Archéologie en Wallonie (en collaboration avec P. Fraiture, S. Cremer et A. Weitz) - 29/11, Abbaye de Villers-la-Ville: « La dendrochronologie et l’archéologie du bois à l’IRPA », cycle de conférences Amis de l’Abbaye (en collaboration avec S. Cremer, P. Fraiture et A. Weitz) - du 06 au 08/12, Namur et Dinant: « Le passage de la pierre à la brique à l’abbaye Notre-Dame de Leffe. Archéologie et dendrochronologie documentent un chantier entre deux "modes" », colloque Pierre à Pierre II (en collaboration avec P. Gautier et L. Hardenne) Armelle Weitz - 15-16/03, Gent: « L’abbaye de Forest – Le projet inachevé de Laurent-Benoît Dewez (1764- 1767): Reconstruction des parties occidentales d’une abbaye bénédictine sur base de l’abbaye médiévale (Forest, RBC) », Archaeologia mediaevalis 41 (en collaboration avec L. Hardenne, C. Maggi, P. Gautier, V. Ghesquiere et S. Cremer) - 26/04, Bruxelles, Hôtel de Ville: « Les charpentes de l’Hôtel de Ville », Colloque L’Hôtel de Ville de Bruxelles – Bilan de trois années d’études du bâti (en collaboration avec C. Maggi, P. Hoffsummer, S. Cremer et P. Fraiture) - 26/04, Bruxelles, Hôtel de Ville: « Datation et relevés archéologiques du portail avant (côté Grand-Place) de l’Hôtel de Ville de Bruxelles », Colloque L’Hôtel de Ville de Bruxelles – Bilan de trois années d’études du bâti (en collaboration avec P. Fraiture, P. Gautier et M. Boudin) - 12/10, Bruxelles, IRPA: « L’étude du bois: dendrochronologie, identification d’essences, mise en œuvre du bois et du fer dans les charpentes », Journée d’étude sur la recherche en patrimoine bâti (en collaboration avec P. Fraiture, S. Cremer et C. Maggi) - 22-23/11, Flémalle: « La dendrochronologie et l’archéologie du bois à l’IRPA: bilan 2017-2018 », Journées d’Archéologie en Wallonie (en collaboration avec P. Fraiture, S. Cremer et C. Maggi) - 29/11, Abbaye de Villers-la-Ville: « La dendrochronologie et l’archéologie du bois à l’IRPA », cycle de conférences Amis de l’Abbaye (en collaboration avec S. Cremer, P. Fraiture et C. Maggi) - du 06 au 08/12, Vienna, Kunsthistorishes Museum: “Dendrochronology of the Panels by Pieter Bruegel the Elder in the Kunsthistorisches Museum's collection”, The Hand of the Master: Materials and Techniques of Pieter Bruegel the Elder, Research Conference (en collaboration avec P. Fraiture)

p. 98 / 178

Labo des polychromies / Labo polychromie

Sous la direction de Jana Sanyova Verantwoordelijk van Jana Sanyova

Personnel IRPA / Personeel KIK: Jana Sanyova (JS) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Alexia Coudray (AC), Cécile Glaude (CG), Francisco-José Jorge Mederos-Henry (FMH) (mi-temps, jusqu’au 31/1 Stagiaire: Baptist Solard, l’Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier (France) : Contribution à l’étude du mécanisme de formation des oxalates de métaux dans la peinture à l’huile des 15e et 16e siècles. Caractérisation des oxalates des métaux dans les échantillons de référence et des échantillons historiques (Mobilité Erasmus, 12/05- 17/08) Bénévole: Martina Vereecke-Stilhamerova (MS)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Marie-Christine Claes (MCC), Judy De Roy (JDR), Hélène Dubois (HD), Pascale Fraiture (PF), Ingrid Geelen (IG), Emmanuelle Mercier (EM), Dominique Verloo (DV)

Retable de la Vierge Église Fanny Étude de la 2018.14026 JS Gedinne (Jean Muzelle, CG En cours Notre-Dame chêne sculpté Cayron polychromie polychromé, 1591-1600)

Műnster Museum fűr Dagly-cabinet Barbara Étude 2018.14025 JS (Gérard Dagly, JS Clos (DE) Lackkunst Piert-Borges des colorants ca 1700)

JS Musée royal Cercueil égyptien Arnaud Étude de la 2018.13914 FMH Morlanwelz anthropomorphe CG Clos de Mariemont Quertinmont polychromie (-664/-525) FMH

Museum Sint Joris JS Wim Studie van de 2017.13748 IG Mechelen Hof van met de draak CG Gesloten Hüskens polychromie Busleyden (hout) FMH

Devant d’autel Église catalan en Anne Oreilla Étude de la 2017.13717 JS Sainte-Marie provenance du Leturque JS Clos (FR) (Université de polychromie d’Oreillà canton de Sallagouse Montpellier) (dernier ¼ du XIIe)

p. 99 / 178

Devant d’autel catalan en Anne provenance de Saillagouse Église Leturque Étude de la 2017.13716 JS l’église de JS Clos (FR) (Université de polychromie Saint-Martin- Montpellier) du-Canigou (ca 1200)

Saint Georges Noémie Étude de la terrassant JS 2017.13650 EM - Collection privée Goldman polychromie Clos le dragon (Eric Gillis Fine CG restante (bois) Art)

Analyse Centre d’étude Construction Annecy- Sabine des matériaux JS 2017.13596 JS des peintures sur chantier Clos le-Vieux Goetembril de 8 CG murales romaines archéologique (APPA-CEPM) échantillons

Analyse Centre national Villa sur chantier Schieren Foni des matériaux JS 2017.13595 JS de recherche archéologique Clos (LU) Le Brun de 10 CG archéologique (IIIe-IVe) (CNRA) échantillons

Béatrice Paroi de gauche Amadei- Kwifati Musée royal du triclinium Analyse JS 2017.13516 JS Morlanwelz d’été (Centre d’étude En cours de Mariemont des peintures des matériaux CG (peinture murale, murales -100/1) romaines APPA-CEPMR)

Preekstoel (Hendrik Frans Françoise Verbruggen en JS 2017.13498 EM Brussel Kathedraal Jan Baptist Boelens Studie Gesloten CG Van der Haeghen, (DMS) eik, 1699-1708)

Petite coupole Étude des Église N.-D. lanterne Annick stratigraphies JS 2016.13345 EM Bruxelles Clos au Sablon (Guillaume Solon et des CG De Bruyn, matériaux 1651-1690)

Poortgebouw van Steenmeijer Kasteel Rutger 2016.13235 JDR Westerlo Analyse CG Gesloten Architecten bvba de Merode Steenmeijer (kalksteen, XVIde)

Négatif Analyse d’une JS 2016.13268 JS Gent Stad photographique MCC couche rouge Clos CG allemand transparente

p. 100 / 178

Sint Anna Provinciaal Kristen 2016.13202 IG Genk Openluchtmuseum te Driëen Analyse CG Gesloten Bokrijk (hout polychroom, Ceyssens 1510)

Bekening van H. Hubertus Provinciaal (Jan Kristen 2016.13201 IG Genk Openluchtmuseum Analyse CG Gesloten Van Steffesweert, Ceyssens Bokrijk linde gepolychroom, 1490-1550)

Retable de la Rennes Vierge et du Gérard Étude de la 2016.13087 PF Cathédrale JS Clos (FR) Christ Aubert polychromie (bois doré, XVIe)

Quatre anges Musée musiciens Josine Étude de la JS 2016.13051 EM Namur de Groesbeeck En cours (attr. Claude Joseph de Fraipont monochromie CG de Croix de Bettignies, bois, 1675-1740)

Retable : Communion miraculeuse de saint Denis / Luc Le roi Dagobert Etienne Analyse JS 2016.13044 DV Liège Église St-Denis Clos découvre le (Fabrique des laques CG tombeau de d’église) saint Denis (Lambert Lombard, huile sur chêne, 1530)

Marcel Retable Boussu-lez- Capouillez 2016.12983 JDR Église St-Géry (albâtre, bois doré, Analyses CG Clos Mons (Gy seray XVIe) Boussu asbl)

Calvaire (sans le Christ en croix) : Philippe Chapelle saint Jean Lens Analyse JS 2014.12525 EM Auderghem Ste-Anne l’Évangéliste Clos (Donation des glacis CG (Val Duchesse) et la Vierge royale) (bois sculpté polychromé, XVIe)

p. 101 / 178

Vierge à l’Enfant dite « Sedes Philippe Chapelle Sapientiae au Lens Analyse de la JS 2014.12521 EM Auderghem Ste-Anne champignon » Clos (Donation polychromie CG (Val Duchesse) (saule sculpté, royale) polychromé, stuqué, XIVe)

Raymond Tour du Église du des Touches JS 2014.12339 JDR Loyers Saint-Sacrement Analyses Clos St-Sacrement (Fabrique CG (grès sculpté, 1584) d’église)

O.-L.-V. geeft het Marcel JS kind de borst 2013.12150 EM Halle Kerk St-Martinus Franssens Analyse CG Gesloten (notelaar, (Kerkfabriek) CB 1201-1250)

Sedes Sapientiae dite François-Louis « Notre-Dame Leroy JS 2013.12147 EM Thuin Église N.-D. d’el Vaulx » Analyse En cours (Fabrique CG (bois sculpté d’église) polychromé et doré, XIIe)

Lam Gods JS (ensemble, J. en H. 2012.11500 HD Gent Kathedraal HD Analyse CG Lopend Van Eyck, olieverf AC op eik, 1432)

Présentations orales et des posters - 28/05, Ghent, Museum of Fine Art, International commission for the Conservation of the Ghent Altarpiece. Présentation orale: Conservation/Restoration of the Ghent Altarpiece, par H. Dubois (pour les résultats de laboratoire : A. Coudray, J. Sanyova) - 11/09: Ghent, Aula Academica, Voldersstraat 9, Ghent Altarpiece 2nd international study day. Présentation orale: The Paint Analysis, by Geert Vander Snickt, Jana Sanyova, Cécile Glaude, Alexia Coudray, Koen Janssens, Geert Van der Snickt (Universiteit Antwerpen); Peter Vandenabeele (Universiteit Gent) Material History in the 15th and 16th centuries, par H. Dubois, (avec contribution par A. Coudray, J. Sanyova) - 04 – 07/07, Bucarest, Roumanie, 5th ChemCH Conference Présentation d’un poster: Identification of metal carboxylates in paint layers by Raman and infrared spectroscopy: Evidence of lead azelate in soaps par Alexia Coudray et Jana Sanyova - 23-24/11, Maison de l’outil et de la pensée ouvrière, Troyes (France), 31e colloque de l’AFPMA, Association française pour la peinture murale antique. Présentation orale: Matériaux et techniques des enduits de la pièce 10 de la villa de Schieren (Grand-Duché du Luxembourg) par Arnaud Coutelas, Lucie Lemoigne et Jana Sanyova

p. 102 / 178

III. Département Conservation-Restauration / Departement Conservatie-Restauratie

Chef de département / Afdelingshoofd: Cyriel Stroo

Atelier des sculptures en pierre / Atelier steensculptuur

Sous la direction de Judy De Roy Verantwoordelijk van Judy De Roy

Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Camille De Clercq (CDC) (75%), Judy De Roy (JDR) (80%), Veronique Geniets (VG) (02/01-31/10), Marie Herman (à partir du 01/05) (MH), Sam Huysmans (SH), Stagiaires 2017-2018 : Inneke Schwickert Stagiaires « Master » : Claudia Aerts, Marie Thorineau

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Tanaquil Berto (TB), Ingrid Geelen (IG), Sam Ketels (SK), Isabelle Leirens (Ile), Kim Ramaekers (KR), Nicolas Verhulst (NV), Sophie-Jeanne Vidal (SAV), Farzad Ziari (FZ)

Rechtvaardigheid Jonas Studie 2018.14045 JDR Halle Stadhuis (Cyprien De Vos - Wachten Godebeski, Restauratie (Renotec NV) marmer, 1879)

Johannes Openluchtmuseum Voor de Doper Tanya Conservatie JDR 2018.13976 JDR Antwerpen Lopend beeldhouwkunst (Auguste Rodin, Bourgeois behandeling SH Middelheim pleister, 1878-1880)

Musée Allégorie de Josine de 2018.13901 JDR Namur de Groesbeek l’Astronomie Traitement SH En cours Fraipont de Croix (Pieter Pepers, grès, 1775)

Waterpoort Edith 2018.13900 JDR Antwerpen Erfgoed en Visie (Porta Regia) of Studie - Wachten Coninckxpoort Vermeiren (1624)

Kapel O.-L.-V. van O.-L.-V. met Kind Rob 2018.13884 JDR Lummen Behandeling - Wachten de Beukeboom (albast, 1410-1420) Meert

Jan Penitentiair Tussen beiden Studie 2018.13873 JDR Brugge (Jan Dries, marmer, Caudron - - complex Advies 1993) (Regie der Gebouwen)

p. 103 / 178

Borstbeeld van Maagdenhuis- Gilbert van Daniël 2018.13872 JDR Antwerpen Studie JDR Lopend museum Schoonbeke Christiaens (pleister polychroom, XVIde)

Buste du docteur Depage Aurélie En 2018.13858 JDR Bruxelles CPAS (Godefroid Avis - De Vreese, Noirhomme attente petit granit, marbre blanc, 1926)

Louis-Joseph, baron Seutin Aurélie Étude avant En 2018.13857 JDR Bruxelles CPAS - (Guillaume Geefs, Noirhomme traitement attente marbre blanc, petit granit, 1875)

Kerk O.-L.-V. ter

Rijke Klaren: Françoise 2018.13822 JDR Brussel DML Studie SH Lopend koepel Boelens (Lucas Faydherbe, 1665-1700)

La Femme Openluchten- Johan museum voor à la voilette 2018.13808 JDR Antwerpen Opvolding JDR Gesloten beeldhouwkunst (Medardo Rosso, De Smet Middelheim pleister, bijenwas (MSK Gent) 1896)

Openluchten- Henri Rouart Johan museum voor 2018.13807 JDR Antwerpen (Medardo Rosso, Opvolding JDR Gesloten beeldhouwkunst De Smet pleister, 1890) Middelheim (MSK Gent)

Offre pour Château du Chastel Jean-Christophe 2017.13730 JDR Bruyelle RW suivi de CDC En attente de la Howarderie Scaillet (XVIIIe) chantier

Musée Lion d’Anthée Jean-Louis 2017.13702 JDR Namur (cracheur, pierre Traitement MH En cours archéologique Antoine calcaire, Ve)

Openluchtmuseum Jongen op stoel voor Veerle 2017.13646 JDR Antwerpen (Kurt Trampedach, Voorstudie - Wachten beeldhouwkunst pleister, weefsel, leer, Meul Middelheim 1977)

p. 104 / 178

Kerk O.-L.-V. Monument van de Zavel: Alain 2017.13607 JDR Brussel Renovation Restauratie IS Gesloten reliekhouder Van den Heede Technics nv van Eutyches (pleister)

La Danse Pascale Cinéma Pré-étude JDR 2017.13568 JDR Bruxelles (Ossip Zadkine, cuivre Ingelaere Clos « Métropole » et plâtre doré, Démontage SH (DMS) 1941-1960)

Besloten hofje : Museum Joke Conservatie 2017.13567 JDR Mechelen Daniël in de JDR Gesloten Schepenhuis Leeuwenkuil Vandermeersch van de albast (1510-1540)

Kapel Agnès JDR Kerk O.-L.-V. van St-Marculfus : 2017.13449 JDR Brussel Solon Studie SH Lopend de Zavel poort (Stad) CDC (1690)

Kapel Agnès JDR Kerk O.-L.-V. van Thurn und Taxis : 2017.13448 JDR Brussel Solon Studie SH Lopend de Zavel poort (Stad) CDC (1651-1700)

Agnès JDR Église N.-D. au Chapelle 2016.13317 JDR Bruxelles Solon Étude SH En cours Sablon Ste-Ursule (XVIIe) (Ville) CDC

Gevleugelde zittende zegegodin de lauwerkrans Cleo 2016.13299 JDR Antwerpen KMSK Behandeling - Gesloten werpend Cafmeyer (Christian Daniel Rauch, marmer, 1777-1857)

Borstbeeld van Filips V, Koning van Spanje Cleo 2016.13298 JDR Antwerpen KMSK Behandeling - Lopend (Jan Pieter Cafmeyer Van Baurscheit de Oude, marmer, 1700)

p. 105 / 178

Borstbeeld van Joannes Dominicus van Zuniga en Fonseca, Graaf Cleo 2016.13297 JDR Antwerpen KMSK van Monterey Behandeling - Lopend en Fuentes, Cafmeyer Gouverneur der Spaanse Nederlanden (Lodewijk Willemsens, marmer, 1630-1702)

Borstbeeld van Prins Maximiliaan Cleo 2016.13296 JDR Antwerpen KMSK Emmanuel Behandeling - Lopend Van Beieren Cafmeyer (Guillaume Kerricx, marmer, 1695)

Bostbeeld van Lodewijk van Cleo 2016.13295 JDR Antwerpen KMSK Behandeling - Lopend Benavides Cafmeyer (Artus I Quellinus, marmer, 1665)

Jubé Pierre-Marie Braine-le- (Jacques Avis 2016.13292 JDR Église St-Géry Du Broeucq, marbre, Dufranne SH En cours Comte Visite pierre calcaire, chêne, (Fabrique d’église) 1593)

Steenmeijer Poortgebouw van Voorstudie Rutger 2016.13235 JDR Westerlo Architecten Kasteel Conceptnota SH Gesloten Steenmeijer bvba de Merode Prijsopgave (kalksteen, XVIde)

Trois bas-reliefs de l’encadrement de la porte d’entrée Étude Protocole de de la maison du Pierre CDC 2016.13222 JDR Bruxelles DMS restauration En cours peintre Emile Fabry Bernard MH (Rue du Collège Réalisation St-Michel 6, des tirages Pierre-Jean Braecke, terre cuite, 1902)

Marcel JDR Boussu-lez- Retable Étude MH 2016.12983 JDR Église St-Géry (albâtre, bois doré, Capouillez En cours Mons Traitement LH XVIe) (Gy seray Boussu asbl) NV

Brigitte Analyse Sarcophage 2015.12840 JDR Stavelot Abbaye Neuray de la pierre SH En cours mérovingien (RW) Avis

p. 106 / 178

Piéta 2015.12820 JDR - Collection privée - Avis CDC Clos (1451-1500)

Borstbeeld van Valerie 2015.12791 JDR Antwerpen KMSK Pieter Paul Rubens Studie JDR Lopend (Georg Petel, Herremans terracotta, 1633)

Saint Antoine Françoise CDC Église St-Antoine Étude 2015.12595 JDR Bruxelles de Padoue Boelens NV Clos de Padoue (Georges Houtstont, Offre (DMS) MH pierre, 1832-1912)

Sacramentenstoren Kerk Karel Breda Prijsofferte 2014.12565 JDR Aalst (Jérôme Du Quesnoy, CDC Lopend St-Martinus (Architect) Restauratie 1604-1667)

Baldakijn Bérengère 2014.12542 CDC Brussel Broodhuis Behandeling SH Gesloten (XIVde) de Laveleye

Tour du Raymond Église du Offre JDR 2014.12339 JDR Loyers Saint-Sacrement des Touches Clos St-Sacrement Pré-étude CDC (grès sculpté, 1584) (Fabrique d’église)

Taulet de René-Michel de Merbes-le- Église 2014.12321 CDC Jehan Jamet Looz-Corswaren Traitement CDC Clos Château St-Martin (1443) (Fabrique d’église)

Hilde Grafleggingsgroep Martens Advies voor Kerk (Jan 2014.12219 JDR Bree (Architectenbureau transport JDR Gesloten St-Michiel Van Steffesweert, Erik Martens & Prijsofferte 1530-1540) Partners)

Monument Jean-Marie Avis Église St-Jean funéraire de 2013.12048 CDC Liège Verdière Suivi du CDC En attente l’Évangéliste Wilhem de Wavera (pierre sculptée, (Ville de Liège) traitement 1457)

Buste Kristel Gruuthuuse- van Keizer Karel JDR 2012.11646 JDR Brugge Van Behandeling Gesloten museum (Conrad Meit ?, CDC terracotta, gips, Audenaeren ca 1520)

p. 107 / 178

Lezingen - Van 28/02 tot 02/03, Florence, ICOMOS conference "Conservation Ethics Today" (Camille De Clercq) - 05/03 : aan stagiaires KIK (Judy De Roy en Camille De Clercq) - 26/04, Brussel, Stadhuis: La statuaire polychromée, source matérielle de l’histoire du portail de l’Hôtel de Ville de Bruxelles (Camille De Clercq) - 03/05, Brussel, KIK: Alabaster and Gold. Material-Technical Study of the Exceptional Altarpiece of Boussu (Judy De Roy) - 12/10, Brussel, KIK, Studiedag bouwkundig erfgoed:, Conservatie & Restauratie van steensculptuur (Judy De Roy) - 09/11, Breda: Het Belgisch rood marmer van het stadhuis van Antwerpen: Restauratie na restauratie. WTA – Nederland-Vlaanderen – Reparatie van steenachtige materialen (Sam Huysmans, Tanaquil Berto, Laurent Fontaine en Roald Hayen)

Gevolgde lezingen - 26/04, Brussel, Stadhuis: Studiedag Stadhuis (Judy De Roy, Sam Huysmans) - 28/06: Het oeuvre van Houtstont door Linde Van Sandvoort - 07/05, Musée L: Iberian Polychrome Sculpture (Camille De Clercq)

Gevolgde workshops - 06/02: Klare taal (Sam Huysmans, Judy De Roy) - 06/03: The Floor is Yours (Sam Huysmans, Camille De Clercq, Judy De Roy) - 23 en 24/04, UAntwerpen: Advanced workshop gel cleaning in conservation by Lora Angelova (Sam Huysmans) - Van 04 tot 06/07, INP, Parijs : Matériaux et méthodes pour le nettoyage des pierres calcaires et marbres door Richard Wolbers (Judy De Roy)

Jury’s - 25/06, La Cambre, Jury en leesjury 5de jaar C&R (Camille De Clercq)

Comités Judy De Roy - 28/03, 03/07, 13/11: Organiserend comité Vlaams-Nederlandse Natuursteendag - Vanaf 26/03: Raad van bestuur van de BRK-APROA - Werkgroep colloquium 2019 van de BRK-APROA

p. 108 / 178

Atelier des verres / Atelier glas

Personnel IRPA / Personeel KIK : Chantal Fontaine-Hodiamont (CFH)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Sarah Benrubi (SB), Marjolijn Debulpaep (MDB), Laurent Fontaine (LF), Jeanette Lefrancq (JL) (MRAH), Famke Peters (FP), Kaat Sneiders (KS), Marina Van Bos (MVB)

Dossiers 2018 Genre de Traité Ouvert Statut par Commune Institution Objet Demandeur prestation par Dossier Status Geopend Gemeente Instelling Object Vrager Aard van Behandeld 12/2018 door werken door

Musée Examen Tram hippomobile Woluwé- du Transport des vitrees et 2018.13953 MDB N°7 KS CFH Clos St-Pierre urbain proposition (1892) de Bruxelles de traitement

Élodie 5 balsamaires Richard Musée (verre soufflé, inv. IAL 2018.13920 CFH Arlon (Institut Traitement CFH Clos archéologique V/023-028-025-035 archéologique et sans n°, IIe) du Luxembourg)

Élodie 2 balsamaires Richard Musée sphériques 2018.13919 CFH Arlon (Institut Traitement CFH En cours archéologique (verre soufflé, inv. IAL archéologique V066 et sans n°, Ier s.) du Luxembourg)

2 parures en

perles, pendeloque Élodie de ceinture et Musée Richard 2018.13918 CFH Arlon demi-perle Traitement CFH Clos archéologique (Institut cylindrique archéologique (pâte de verre, verre, du Luxembourg) ambre, coquille animale)

Vitrail : Werner 2018.13917 CFH Bruxelles MRAH La Terre Traitement CFH Clos (Léon Frédéric, Adriaenssens inv. 2017.737, XXe)

« Canon » (verre soufflé opale blanc de la S.A. Catherine 2018.13867 CFH Charleroi Musée du verre Traitement CFH En cours Verreries des Thomas Hamendes L. Lambert, inv. 1318, 1910)

p. 109 / 178

Fiole à panse Élodie Musée piriforme et grand Richard 2018.13827 CFH Arlon Traitement CFH Clos archéologique balsamaire (Institut (verre soufflé, inv. IAL archéologique V/075 et V/064, Ier-IIe) du Luxembourg)

Élodie 2 petits Richard Musée balsamaires 2018.13826 CFH Arlon (Institut Traitement CFH Clos archéologique (verre soufflé, inv. IAL archéologique V/018 et sans n°, Iers.) du Luxembourg)

Élodie Balsamaire Richard Musée sphérique Traitement CFH 2018.13825 CFH Arlon (Institut En cours archéologique (verre soufflé, inv. IAL Analyses MVB archéologique v/065, Iers.) du Luxembourg)

Fond d’un gobelet Élodie à bossettes Richard Musée (Maison Bonhomme, 2018.13824 CFH Arlon (Institut Traitement CFH Clos archéologique verre soufflé, moulé, archéologique inv. IAL/V046, du Luxembourg) 1601-1650)

Musée Coffret-écrin de la diocésain et couronne- Devis pour Hélène 2017.13621 CFH Namur Trésor de la reliquaire des étude et CFH En cours Cambier cathédrale Saintes Épines traitement St-Aubain (cuivre, cuir, émail, bois, 1201-1210)

Kerkraam Verpakkings- systeem 2017.13480 FP Antwerpen Kerk St-Jacob H. Drievuldigheid: - CFH Gesloten glas-in-loodraam Van 622 (XVIIde) fragmenten

Louvain- Bol côtelé irisé Etienne 2016.13290 CFH Musée Restauration CFH En cours la-Neuve ambré Duyckaerts (Ier)

Étude, Pichet de Wellin Olivier conseils, En 2015.12801 CFH Jambes RW CFH (verre soufflé, Vrielynck rédaction attente moulé, 1501-1550) d’une notice

p. 110 / 178

Calice aux armes Musée Rina Étude CFH 2014.12309 CFH Charleroi d’Anvers Clos du verre Margos Analyse JL (XVIe, inv.286)

Benediktinessen- Zuster Transport H. Mattheus CFH 2009.10056 CFH Geraardsbergen priorij Agnes ENSAV/ Lopend (email, XVIIde) SB Van Hunnegem Torrekens La Cambre

Benediktinessen- Zuster Transport H. Marcus CFH 2009.10055 CFH Geraardsbergen priorij Agnes ENSAV/ Lopend (email, XVIIde) SB Van Hunnegem Torrekens La Cambre

3 verres Grand Jean-Paul CFH En 2008.10010 CFH Liège modernes Restauration Curtius (inv.62.590, 56.73, Philippart SB attente 74/57)

Moule de coulée Examen CFH Musée (terre cuite, Rina d’authenticité 2008.09919 CFH Charleroi grappe de raisin, MVB En cours du verre Margos Prélèvement époque romaine ?, LF Analyse inv.165.01)

Gourde Musée de Chine Rina CFH 2008.09789 CFH Charleroi Restauration Clos du verre (verre soufflé et Margos SB peint, XVIIIe-XIXe, inv.385)

5 verres crizzlés Grand (XVIIe-XVIIIe, Jean-Paul CFH En 2001.07542 CFH Liège Conservation Curtius inv.1/9120, B/1250, Philippart SB attente B/1714-15, B/551)

Recherches en cours - Typologie verres romains des premiers siècles de l’Empire, en Orient. - Les contenus et traitements internes au plomb des verres romains en Occident, au 1er s.

Recherches finalisées - Les verres vénitiens et « façon de Venise » soufflés-moulés du XVIe siècle.

Missions en Belgique - 26/01 (Malines, Hof van Busleyden) : examen des éléments en verre, perles et autres, contenus dans les ‘jardins clos’ en cours de restauration. À la demande de Joke Vandermeersch, responsable. - 01/03 (Ternat) : prospection chez un collectionneur privé dans la perspective d’une mission photo IRPA pour les verres gravés (avec JL).

p. 111 / 178

- 17/04 (Liège, Grand Curtius) : examen des verres soufflés-moulés de la 2e moitié du XVIe s. (avec JL). Rdv avec Jean-Paul Philippart, conservateur. - 27/03 (Jambes, Service des Fouilles de la RW) : rdv avec Greg Hardy, dessinateur. Examen et conseils pour la poursuite des dessins des verres de la rue des Brasseurs, XVIe s., en vue de leur étude + recherche en bibliothèque. - 28/06 (Ternat) : mission photo IRPA chez un collectionneur privé (avec JL et HP). Documentation de verres gravés des XVIIe-XIXe s. (n° coll. 682 + OM, 136 clichés). - 01/10 (Jambes, Service des Fouilles RW) : rdv avec Greg Hardy, dessinateur. Réception provisoire des dessins des verres de la rue des Brasseurs, XVIe s., en vue de leur prochaine étude (devis accepté). - 04/10 (Louvain-la-Neuve) : visite du nouveau Musée L avec quelques responsables de l’IRPA et évocation de collaborations futures, en réponse à l’invitation de la directrice, Mme Querinjean. - 20/10 (Bruxelles, MRAH) : conseil pour le démontage de vitraux, à la demande d’Adeline Vanryckel (projet BRAIN-FENESTRA). - 19/11 (Marcinelle, Musée du Verre de Charleroi) : remise de la commande des 100 Vade-mecum + examen de verres à restaurer et étudier (6 devis envoyés). - 23/11 (Bruxelles, MRAH) : examen des nouveaux dégâts sur le vitrail « La Terre » de Léon Frédéric (voir n° 2018.13917, devis accepté).

Colloque en Belgique - 28/04 (Tongres, Gallo-Romeins Museum): participation à la Journée d’Archéologie Romaine (JAR/Romeinendag).

Varia - Poursuite du projet FED-tWin : History of Glass in Belgium through archaeometric study of the artefacts, from Antiquity to Pre-industrial Times (en coll. avec HW et IL). Projet présenté le 16/03 et déposé officiellement en décembre (HW, personne de contact) : 3 manifestations d’intérêt. Rédaction d’un profil de chercheur (en cours). Réunion le 06/12 avec Thomas Morard, ULiège. - Membre du Follow-up-Committee pour le projet BELSPO BRAIN-be ‘FENESTRA. 800 ans d’Histoire du fenestrage. Verres plats et vitraux dans les Établissements scientifiques fédéraux’ (à la demande de Wendy Meulenbroek, VUB). Réunions aux MRAH (15 et 30/01, aux MRAH pour la correction et les conseils pour l’élaboration de la fiche de constat d’état des vitraux, à la demande d’Adeline Vanryckel) / Réunion d’évaluation du travail annuel à la VUB (16/03) - Finalisation de l’OM n° B792 (Collection privée n° 461, 61 clichés). - 05/11 (Liège, ULg) : assiste à la conférence de B. Gratuze (CNRS, Orléans) « Des verres naturels aux verres artificiels : étude de provenance et de technologie de fabrication ».

Réunions/Activités IRPA : - 11/01 : réunion «100 Trésors de la Région de Bruxelles-Capitale» (à l’initiative de C. Pion) - Réunions de Département : 31/01, 24/04, 07/06, 20/09 - Réunions du Comité pour la Prévention et la Protection : 12/01, 22/06, 25/10 - Réunion Green Team : 08/02 - Réunion EPI : 20/02 - Visite médicale : 04/12

Aide à la recherche - Révision/complément au manuscrit « Catalogue des verres mérovingiens de Vieuxville », pour Line Van Wersch, post-doctorante à l’ULg, et Fabienne Vilvorder, chercheuse UCL (16/01). - Recherche de pièces de référence/comparaison pour une cruche en lattimo trouvée rue de l’Escalier (BR170), à Bruxelles, pour Jef Pinceel, responsable de la Collection archéologique et du Laboratoire de la Région de Bruxelles-Capitale (29/01). - Aide à l’identification de fragments de verres de la fin du XVIIe s., trouvés à Lille, pour Nicolas Tachet, archéologue de la ville (19/03). - Renseignements fournis dans le cadre d’un projet de thèse sur l’altération des verres vénitiens, pour Géraldine Frère, archéologue (10/06).

p. 112 / 178

- Conseils pour la conservation d’une collection de bouteilles anciennes, dans les réserves du Musée d’Eben, pour Geneviève Tasset, conservatrice (10/08). - Identification et datation d’un verre (cantir catalan, XVIIIe s.), pour Adeline Vanryckel, restauratrice (27/08). - Renseignements/envoi de document à propos de perles en verre d’origine égyptienne, pour Marie-Dominique Nenna, directrice du Centre d’Études Alexandrines, USR 3134 CNRS (20/08). - Transmission d’informations sur le matériel verrier de Huy, d’époque mérovingienne, traité à l’IRPA, à Line Van Wersch, chercheuse ULg, Leyden (visite le 24/10). - Avis pour l’étude d’une perle en verre mosaïqué d’origine égyptienne, du 1er s., trouvée à Evreux, pour Danièle Foy, CNRS (19/11).

Comité de lecture Membre du Comité de lecture pour le Bulletin de l’Association Française pour l’Archéologie du Verre (AFAV), édition 2018 (2 articles revus). Paru.

p. 113 / 178

Cellule des décors de monuments / Cel decoratie van monumenten

Sous la direction d’Emmanuelle Job Verantwoordelijk van Emmanuelle Job

Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Emmanuelle Job (EJ) (temps partiel) Personnel IRPA / Personeel KIK : Wivine Wailliez (WW) (mi-temps)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Marie-Hélène Ghisdal (MHG), Myriam Serck-Dewaide (MSD)

Café « Modern’Hôtel » Architecte Étude En 2018.14042 EJ Soignies - (Rue de la Station 73, Vanden EJ Emile François, des finitions attente Eyden 1902-1904)

BOZAR : Françoise Portes métalliques de Étude 2018.14038 EJ Bruxelles DMS Boelens EJ En cours la rotonde et garde- des finitions corps des terrasses (Victor Horta, 1920-1928)

Étude des Église St-Nicolas Françoise enduits des 2018.14030 EJ Bruxelles DMS EJ Clos (XIVe) Boelens façades extérieures

Étude des Palais de Justice Françoise finitions EJ En 2018.14029 EJ Bruxelles DMS (Joseph Poelaert, Boelens décoratives WW attente 1866-1883) intérieures

Verrière du jardin Barbara Étude des d’hiver de l’Hôtel EJ En 2018.14004 EJ Saint-Gilles - Van der Wee décorations Cousin WW attente (entreposée aux MRAH, (Architecte) intérieures Victor Horta, 1900)

Musée Horta : Étude Françoise 2018.13940 WW Saint-Gilles DMS papier peint Analyse WW En cours (Rue Américaine 25, Boelens Inventaire 1898-1901)

Maison d’habitation et Étude des Françoise 2018.13814 EJ Bruxelles DMS de commerce finitions EJ Clos Boelens (Petite rue au Beurre 9, extérieures 1791-1800)

p. 114 / 178

Serres royales Martine 2017.13799 EJ Bruxelles Palais royal de Laeken Offre de prix EJ Clos (Alphonse Balat, Vermeire 1873-1895)

Théâtre royal Justine Visite 2017.13757 WW Bruxelles Ville de Bruxelles du Parc WW Clos (Louis Joseph Putman Avis Montoyer, 1782)

Villa Étude Bloemenwerf Françoise 2017.13756 WW Uccle DMS Analyse WW Clos (Av. Vanderaey Boelens 102, Henry Van de Inventaire Velde, 1895)

Hôtel de maître : toile de façade (Rue Philippe-le- Françoise Étude 2017.13708 EJ Bruxelles DMS Bon 70/Rue de la EJ En cours Boelens Restauration Pacification, Victor Taelemans, 1901)

Maison à colombages Pierre 2017.13590 EJ Verviers RW Étude EJ Clos « A la Tête de Paquet Bœuf » (1739-XIXe)

Bâtiment du Étude stratigraphique Jardin botanique Françoise 2016.13225 EJ Bruxelles DMS des éléments EJ En cours (Pierre François Boelens Gineste, métalliques les 1826-1829) plus anciens

Supervision du

Entreprise FAVIER Pauline chantier de 2016.13205 EJ Mons Hôtel St-Feuillen EJ En cours sa (1760-1800) Lahaye nettoyage du

mobilier classé

Papier peint Françoise 2016.13178 WW Bruxelles DMS d’une habitation Étude WW En cours (Bd de Waterloo Boelens 57-59, 1875-1907)

p. 115 / 178

Maison Identification et Françoise 2016.13117 WW Bruxelles DMS d’habitation inventaire de 2 WW En cours (Rue de la Boelens papiers peints Concorde 58)

Maison Identification et Françoise 2016.13116 WW Bruxelles DMS d’habitation inventaire d’un WW En cours (Rue de la Boelens papier peint Concorde 51)

Caroline Étude des Cloître 2016.12996 EJ Liège Église St-Jean décors EJ En cours (XVIe-1733) Bolle (RW) intérieurs

Château Eenes : Étude des Françoise EJ 2016.12995 EJ Schaerbeek DMS Maison des Arts décors En cours Boelens WW (Charles Louis intérieurs Eenens, 1826)

Service technique Maison Losseau Étude des des Bâtiments Daphné EJ 2015.12894 EJ Mons (Rue de Nimy 37, décors En cours de la Province Paul Saintenoy, David WW intérieurs du Hainaut 1899)

Maison et atelier du peintre Étude Françoise EJ 2014.12468 EJ Bruxelles DMS-MRBC Arthur Rogiers des décors En cours Boelens WW (Rue Charles Quint intérieurs 103, Paul Hamesse, 1898)

Maison Étude des personnelle de Françoise EJ 2011.11094 EJ Saint-Gilles DMS-MRBC décors En cours Paul Hamesse Boelens WW (Av. Jef Lambeaux intérieurs 25, 1910)

Hôtel Étude des Van Eetvelde Françoise 2010.10502 WW Bruxelles DMS-MRBC décors EJ En cours (Avenue Boelens Palmerston 4, intérieurs Victor Horta, 1898)

Église St-Antoine de Padoue Philippe Étude des EJ 2008.09976 EJ Etterbeek DMS-MRBC En cours (Edmond Pierreuse décors MHG Serneeles, intérieurs 1905-1935)

p. 116 / 178

Maison Frison Françoise Étude 2001.07453 MSD Bruxelles DMS-MRBC (Rue Lebeau 37, WW En cours Boelens Restauration Victor Horta, 1894)

Musée Charlier Étude des Saint-Josse- (Avenue des Arts Françoise EJ 2000.07173 MSD DMS-MRBC décors En cours ten-Noode 16, Victor Horta, Boelens WW intérieurs 1890)

Conférences Emmanuelle Job : - 12/10, IRPA: “Het monumentale decorative cel”, dans le cadre de Studiedag onderzoek bouwkundig erfgoed - du 24/06 au 04/07: Visites de l’Hôtel Van Eetvelde, dans le cadre des Summer Course for the Study of the Arts in Flanders 4: Belgian Fin de Siècle (1880 – 1914) Wivine Wailliez : - 12/10, IRPA : « Het belang van behang, ziel van het interieur / la valeur du papier peint, âme de l’intérieur», dans le cadre de Studiedag onderzoek Bouwkundig erfgoed

Cours donné Emmanuelle Job : - 01/12, ULB : visite de la Maison Hap, dans le cadre du «Certificat d’Exécutive Master Patrimoine architectural (AN 1) » Wivine Wailliez : - 23/02, UNamur : Une histoire du papier peint-Techniques et Styles (4h) - ULB (Les Études préalables- 1ère année, module 5) : Méthodologie et moyens scientifiques au service de la caractérisation des décors et finitions du second œuvre et diagnostic de leur état sanitaire (4x2h)

Comités Wivine Wailliez : - Comité de suivi de thèse de Eline Stoop (UGent) septembre 2017-2020. - Intervenante dans le cadre du «Certificat d’Exécutive Master Patrimoine immobilier», ULB-VUB, première année d’implémentation : année académique 2017-2018

p. 117 / 178

Atelier des peintures / Atelier schilderkunst

Sous ladirection de Livia Depuydt-Elbaum Verantwoordelijk van Livia Depuydt-Elbaum

Personnel IRPA / Personeel KIK : Livia Depuydt-Elbaum (LD), Hélène Dubois (HD): responsable du projet de conservation-restauration de l’Agneau Mystique des frères Van Eyck (MSK, Gand), coordinatrice de la commission internationale d’experts pour le projet, Dominique Verloo (DV) (jusqu’au 30/11)

Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Isabel Bedos Balsach (projet Agneau mystique, jusqu’au 31/01), Karen Bonne (KB) (plein temps projet Micaelina Wautier), Marta Darowska (projet Agneau mystique, jusqu’au 31/01), Cécile de Boulard (projet Agneau mystique), Claire Dupuy (CD) (projet Lambert Lombard), Kathleen Froyen (projet Agneau mystique), Aline Genbrugge (AG) (1/2 temps, projet Walschartz), Nathalie Laquiere (NL) (3/5e temps, projet Agneau mystique), Laure Mortiaux (LM) (1/2 temps, projet Agneau mystique), Marie-Annelle Mouffe (MAM) (1/2 temps) projet autoportrait Rubens, Marie Postec (MP) (1/2 temps, projet Agneau mystique), Françoise Rosier (FR) (3/5e, projet Agneau mystique ), Griet Steyaert (GS) (1/2 temps, projet Agneau mystique).

Stagiaires 2017-2018 : Militza Ganeva (MG), Jade Roumi (JR) Stagiaires 2018-2019: Natacha Daubercy (ND), Laura Guilluy (LG) Indépendant : Jean-Albert Glatigny (JAG)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen: Anne-Sophie Augustyniak (ASA), Carlota Barbosa (CB), Paul Duquesnoy (PD), Isabelle Happart (IH), Sofia Hennen-Rodriguez (SH), Alexandra Louis (AL), Charlotte Sevrin (CS), Claire Toussat (CT)

The Massacre of Ben Toronto Art Gallery of 2018.14037 AG the Innocents Van Beneden Réencadrement AG Clos (CA) Ontario (PP Rubens, huile sur (Rubenshuis) panneau, 1610)

Kunstkamer van Cornelis Ben 2018.14036 AG Antwerpen Rubenshuis van der Geest Voorstudie AG Lopend (Willem I Van Van Beneden Haecht, olieverf op panel, 1628)

Portret Vooronderzoek 2018.14027 KB - Privé-verzameling van een man - LG Lopend (PP Rubens, Behandeling 1577-1640)

Collection Portrait de femme Avis pour 2018.14019 LD - - ND En cours privée de l’aristocratie traitement (huile sur toile, 1625)

O.-L.-V. met Kind Advies 2018.14018 LD - Privé-verzameling - LD Lopend (olieverf op panel, Behandeling XVIde)

p. 118 / 178

H. Martinus deelt zijn mantel met Guido 2018.13978 KB Zaventem Kerk St-Martinus een bedelaar Hauwaerts Offerte - Wachten (Antoon Van Dyck, (Kerkfabriek) olieverf op panel, 1625)

Golgotha: Seconde pâmoison de la Pierre Dufour 2018.13954 DV Mons Église Ste-Waudru Vierge (Fabrique Étude DV Clos (huile sur bois, d’église) 1501-1550)

Retabel: Legende Cyriel Kerk 2018.13951 KB Korbeek-Dijle van H. Stefanus Letellier Behandeling KB Lopend St-Bartholomeus (Jan Van Kessele, (Kerkfabriek) olieverf op eik, 1522)

Taferelen uit het leven van Jef KB 2018.13950 KB Hoogstraeten Kerk St-Catharina de H. Jozef Versmissen Vooronderzoek Lopend AG (Robert Campin, (Kerkfabriek) olieverf op panel, 1415)

H. Rochus van Karel 2018.13915 KB Aalst Kerk St-Martinus Montpellier Breda Vooronderzoek KB Wachten (Architecten- (zijaltaar, hout, 1623) bureau)

Gare de Nuit 2: locomotive Greta 2018.13852 LD Schaerbeek Train World à vapeur Verbeurgt Analyse KB En cours (Paul Delvaux, (SNCB) huile sur toile, 1963)

Gare de Nuit 1: locomotive à vapeur, deux Greta 2018.13851 LD Schaerbeek Train World fillettes sur le quai Verbeurgt Analyse KB En cours (Paul Delvaux, (SNCB) huile sur toile, 1963)

Gare de Jour 2: locomotive BB120 utilisée sur la ligne Greta 2018.13850 LD Schaerbeek Train World Charleroi-Namur Verbeurgt Analyse KB En cours (Paul Delvaux, (SNCB) huile sur toile, 1963)

p. 119 / 178

Gare de Jour 1: locomotive BB150 Greta Analyse 2018.13849 LD Schaerbeek Train World SNCB Verbeurgt KB En cours

(Paul Delvaux, (SNCB) huile sur toile, 1963)

Verrijzenis van Christus en schenkers- Daniel Kerk O.-L.-V. 2017.13740 LD Brussel portretten Van Devis LD Gesloten van de Zavel (Michiel I Cocxie, Steenberghe drieluik, olieverf op paneel, 1592)

Aanbidding Kerk van de Herders Johan 2017.13723 KB Diest St-Catharina (Frans II Francken, Bellen Avis KB Gesloten (Begijnhof) olieverf op doek, (OCMW) 1627)

La mer (Maison d’habitation sise au coin de la Rue Philippe-le-Bon Isabelle En 2017.13719 LD Bruxelles DMS Conservation LD 70/Rue de la Ségura attente

Pacification, Gisbert Combaz, toile marouflée, 1869-1941)

Huwelijks- portretten van Hendrik de Merode en Maria Kerk Francisca van KB 2017.13676 KB Geel Gerits Behandeling Lopend St-Dimpma Brederode MAM (Jan Mostaert, (Kerkfabriek) Goswin Vander Weyden, olieverf op paneel, 1525)

Le reniement Béatrice 2017.13645 LD Bruxelles Vicariat général de saint Pierre Devis LD Clos Van Caloen (Jordaens, XVIIe)

p. 120 / 178

Predella : Sint- Dionysiusretabel : Heilige Dionysius geneest de blinde voor de temple 2017.13631 DV Brussel KMSKB van Mars / DV Documentation DV Gesloten Marteling van Heilige Dionysius en zijn volgelingen (Lambert Lombard, olieverf op eik, 1530)

Prédelle du retable de saint Denis : Saint Denis de Paris traîné devant le préfet Musée 2017.13630 DV Liège Fescennius / DV Documentation DV Clos d’Art wallon Inhumation de saint Denis dans le champ d’une femme noble (Lambert Lombard, huile sur chêne, 1530)

Prédelle du retable de saint Denis : Saint Denis l’Aéropagite Musée 2017.13629 DV Liège rencontre saint DV Documentation DV Clos d’Art wallon Paul / Saint Denis de Paris porte sa tête tranchée (Lambert Lombard, huile sur chêne, 1530)

Le mariage mystique de sainte Catherine KB Grand Christian 2017.13625 KB Namur d’Alexandrie Traitement JR Clos Séminaire Paco (Michaelina MG Wautier, huile sur toile, 1649)

Église N.-D. de Ecce Homo la Cambre et Jean 2017.13623 LD Ixelles (Aelbrecht Bouts, T’Kint de Traitement LD En cours Saint-Philippe huile sur bois, Roodenbeke Néri 1500-1505)

p. 121 / 178

Drieluik: Karel V met de Museum wapens van zijn Wim 2017.13620 KB Mechelen Hof van Prijsopgave KB Wachten territoriale Hüsken Busleyden bezettingen (Arthur Jean Van Battel, 1517)

Scène de la vie Chanoine de la Vierge Pierre-Louis 2017.13418 DV Tournai Cathédrale (Pieter I Coecke Navez Traitement CD En cours van Aelst, huile sur Till-Holger bois, 1546) Borchert

Sainte Thérèse en adoration devant Sabine Couvent la Sainte Trinité 2016.13329 LD Bruxelles Van Sprang Traitement CT Clos des Carmélites (Théodore Van Loon, (MRBAB) huile sur toile, 1601-1610)

Piéta Église (Théodore Sabine 2016.13328 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste Van Loon, Van Sprang Traitement CT Clos du Béguinage huile sur toile, (MRBAB) 1601-1610)

Trinité en présence de la Église Vierge et des Sabine 2016.13327 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste anges Van Sprang Traitement PD Clos du Béguinage (Théodore (MRBAB) Van Loon, huile sur toile, 1623)

Annonciation Église (Théodore Sabine 2016.13326 LD Bruxelles St-Jean-Baptiste Van Loon, Van Sprang Traitement CS Clos du Béguinage huile sur toile, (MRBAB) 1601-1650)

Florence La pointe Renson- Musée 2016.13321 LD Tournai du Cap Martin Vandercam Traitement MAM Clos des Beaux-Arts (Claude Monet, (Amis du Musée huile sur toile, 1884) des Beaux-Arts de Tournai)

Zelfportret Ben 2016.13320 LD Antwerpen Rubenshuis Behandeling MAM Gesloten (PP Rubens, olieverf Van Beneden op paneel)

p. 122 / 178

De apostel Koning Rubenshuis Mattheüs 2016.13272 LD Antwerpen Boudewijn Behandeling AG Gesloten (depot) (Antoon Van Dyck, olieverf op paneel, Stichting 1599-1641)

Een engel bevrijdt de Kerk St-Jan- H. Petrus uit Sabine 2016.13103 DV Brussel Baptist ten de gevangenis Van Sprang Behandeling IH Gesloten Begijnhof (Theodoor (KMSKB) Van Loon, olieverf op doek, 1620)

Retable : Joseph et Marie Luc adorant l’Enfant Etienne Jésus / Jésus 2016.13046 DV Liège Église St-Denis (Fabrique Traitement SH Clos devant Caïphe d’église) (Lambert Lombard, huile sur chêne, 1526-1600)

Retable : Baptême Luc du Christ / Etienne Arrestation 2016.13045 DV Liège Église St-Denis (Fabrique Traitement DV Clos du Christ d’église) (Lambert Lombard, huile sur chêne, 1526-1600)

Retable : Communion miraculeuse de saint Denis / Luc Le roi Dagobert Etienne 2016.13044 DV Liège Église St-Denis découvre le (Fabrique Traitement CB Clos tombeau de d’église) saint Denis (Lambert Lombard, huile sur chêne, 1530)

Retable : Ecce Luc homo / Etienne 2016.13043 DV Liège Église St-Denis Annonciation (Fabrique Traitement CB Clos (Lambert Lombard, d’église) huile sur bois, 1530)

p. 123 / 178

Femme nue se reposant, fenêtre donnant sur un 2015.12897 DV - - Dépôt à l’IRPA Traitement AL En cours paysage avec cheval (Rik Slabbinck)

Joseph et Marie adorant l’Enfant Jésus et Jésus devant Caïphe Fabrique 2014.12404 DV Liège Église St-Denis Étude DV Clos (panneaux d’église de retable, Lambert Lombard, huile sur chêne, 1526-1600)

Marie Madeleine Collection en extase Étude 2014.12378 LD - - LD Clos privée (Artemisia Traitement Gentileschi, huile sur toile, XVIIe)

Maria bezoekt Kerk O.-L.-V. haar nicht Jona Advies 2013.11985 NL Vilvoorde van Goede Elisabeth NL Gesloten Broothaerts Prijsopgave Hoop (drieluik, olieverf op doek, XIXde)

Lam Gods: De Rechtvaardige Ludo Collin 2012.11523 HD Gent Kathedraal Rechters Behandeling - Gesloten (Joseph (Kerkfabriek) Van der Veken, 1939-1940)

Lam Gods (ensemble open, Ludo Collin 2012.11521 HD Gent Kathedraal J. en H. Van Eyck, Behandeling LD Lopend (Kerkfabriek) olieverf op eik,

1432)

Idem : Ludo Collin 2012.11512 HD Gent Kathedraal Behandeling Team Lopend H. Pelgrims (Kerkfabriek)

Idem : Ludo Collin 2012.11511 HD Gent Kathedraal Behandeling Team Lopend De Heremieten (Kerkfabriek)

Idem : Ludo Collin 2012.11510 HD Gent Kathedraal De Aanbidding (Kerkfabriek) Behandeling Team Lopend van het Lam

p. 124 / 178

Idem : Ludo Collin 2012.11509 HD Gent Kathedraal De Ridders van (Kerkfabriek) Behandeling Team Lopend Christus

ASA Idem : Ludo Collin Behandeling (studie 2012.11507 HD Gent Kathedraal Evaen Moord van (Kerkfabriek) polychromie) Gesloten (lijst) Kaïn op Abel JAG (afbrekken)

Idem : Ludo Collin 2012.11506 HD Gent Kathedraal De Musicerende (Kerkfabriek) Behandeling - Afwachtend Engelen

Idem : Ludo Collin Tronende 2012.11505 HD Gent Kathedraal (Kerkfabriek) Behandeling - Afwachtend Johannes de

Doper

Idem : Ludo Collin 2012.11504 HD Gent Kathedraal Behandeling - Afwachtend Tronende God (Kerkfabriek)

Idem : Ludo Collin 2012.11503 HD Gent Kathedraal Tronende Behandeling - Afwachtend (Kerkfabriek) H. Maagd

Idem : Ludo Collin 2012.11502 HD Gent Kathedraal De zingende Behandeling - Afwachtend (Kerkfabriek) Engelen

ASA Idem : Ludo Collin Behandeling (studie 2012.11501 HD Gent Kathedraal Adam en Offer (Kerkfabriek) polychromie) Gesloten (lijst) van Kaïn en Abel JAG (afbrekken)

Idem (ensemble, Ludo Collin 2012.11500 HD Gent Kathedraal J. en H. Van Eyck, (Kerkfabriek) Behandeling Team Lopend olieverf op 125anel, 1432)

Adoration des Mages et Adoration Église Musée Curtius Étude 2011.10935 LD Liège des Bergers AG En cours St-Antoine (Ville de Liège) Traitement (François Walschartz, huile sur toile, 1595-1675)

p. 125 / 178

Verrijzenis van Jezus LD Leen DV 2001.07364 LD Antwerpen Kathedraal (drieluik, Behandeling Wachten PP Rubens, Evens NL olieverf op paneel, JAG 1611-1612)

Livia Depuydt Presentations in symposia and scientific meetings - 11/09, Ghent, Aula Academica UGent, Ghent Altarpiece Study Day: communication et présentation Power Point, The Conservation of the Ghent Altarpiece - 12/09, Brussels, Symposium XXI for the Study of Underdrawing and Technology in Painting (12-14/09) The Bruegel success story colloquium: Lifting the veil: The Dulle Griet rediscovered through conservation, scientific examination and analysis (with Christina Currie, Jean-Albert Glatigny and Steven Saverwyns) - 18/09, Bruxelles, IRPA: Pré-étude et traitement de conservation et restauration de la Dulle Griet de Pieter Bruegel de Oude du Museum Mayer Van den Bergh (présentation Power Point et conférence de presse).

Divers - 19 et 20/03: examen du Triomphe de la mort de Bruegel en cours de restauration, Prado, Madrid. - 06/04, 27/04 et 14/06: réunions des membres du comité scientifique C2RMF pour l’étude et la restauration du Triptyque de Notre-Dame des Sept Douleurs de Barend Van Orley du Musée des Beaux-Arts et d’archéologie de Besançon - 15/05 : réunion des membres de la commission d’étude et de traitement du Saint Matthieu de Van Dyck à l’IRPA - 28/05: réunion des membres du comité scientifique d’étude et de traitement du polyptyque de l’Agneau mystique des frères Van Eyck - 11/06: présentation de l’étude et du traitement de la Dulle Griet de Bruegel l’ancien lors de la visite officielle du couple royal - Du 26/09 au 02/10, Vienne, Kunst Historisches Museum : pré-vernissage et vernissage en présence du Roi et la Reine de Belgique : explications du traitement au couple royal et au couple présidentiel autrichien Alexander Van der Bellen. Invitation à l’Ambassade de Belgique à Vienne. - 08/10: réunion des membres du comité scientifique C2RMF pour l’étude et la restauration de deux panneaux du triptyque de Franz Pourbus, Le martyre de saint Georges, Musées des Beaux-Arts et LAAC, Dunkerque - 09/10, Bruxelles, BOZAR: vernissage de l’exposition consacrée aux œuvres restaurées de Van Loon et présentation du film sur la restauration de 5 œuvres de Theodore Van Loon à l’IRPA. - Diverses présentations Power Point aux comités scientifiques sur l’étude et la restauration de la Dulle Griet de Bruegel.

Dominique Verloo - 06/10: Château de Jehay - Conférence dans le cadre des 3ème Journées d’études autour des collections – « La restauration du retable de l’église Saint-Denis de Liège; Étapes et rebondissements; étude technologique et restauration » en collaboration avec Claire Dupuy

Karen Bonne - 01/03: participation aux « Journées Portes ouvertes » de l’IRPA - 10/10, KMSK Antwerpen: réunion au sujet du projet Ensor en collaboration avec l’IRPA

Marie-Annelle Mouffe - 16/04, Anvers, Rubenhuis: présentation Power Point sur l’étude et le traitement de l’Autoportrait deRubens. Conférence de presse. - 01/12, Tournai, Musée des Beaux-Arts: présentation Power Point sur l’ étude et le traitement du Cap Martin de Monet

p. 126 / 178

Claire Dupuy - 24 et 25/04, Université d’Anvers - Formation Workshop gel PVA Borax – Enseignement de Lora Angelova. - 03 et 04/05, Bruxelles: Workshop Shake in Conservation sur les solutions Tampon, en collaboration avec Cécile de Boulard - 06/10, Château de Jehay - Conférence dans le cadre des 3ème Journées d’études autour des collections – La restauration du retable de l’église Saint-Denis de Liège; Étapes et rebondissements; étude technologique et restauration » avec Dominique Verloo

Aline Genbrugge - 25/09, Antwerpen, Rubenshuis: conférence de presse Van Dyck. - Présentations diverses Power Point aux commissions pour l’étude et le traitement du Saint Mathieu de Van Dyck à l’IRPA

Laura Guilly - 11/12, Liège, Musée de la Boverie: Workshop Shake in conservation, Buffer Solutions: theory and kit preparation

Hélène Dubois Presse - 19/06: Presentation on the project to the Press conference: “Voorstelling van het originele Lam in het Lam Godsveelluik van de Van Eycks”. https://www.rtbf.be/culture/arts/patrimoine/detail_les-restaurateurs-de-l-irpa-decouvrent-l-agneau- original-de-van-eyck?id=9949777 https://www.rtl.be/info/magazine/culture/belgique-l-agneau-mystique-de-gand-revele-son-visage-original- 1032693.aspx http://www.dhnet.be/medias/divers/l-agneau-mystique-de-van-eyck-comme-au-premier-jour-l-agneau-a- beaucoup-change-5b28d8ad55326301e79e5c59 https://www.afp.com/fr/infos/2262/belgique-lagneau-mystique-de-gand-revele-son-visage-original-doc- 1684031 https://www.lexpress.fr/actualites/1/culture/belgique-l-agneau-mystique-de-gand-revele-son-visage- original_2018632.html http://www.vivreici.be/les-gens-d-ici/detail_restauration-de?videoId=108006 http://www.vivreici.be/article/detail_restauree-l-adoration-de-l-agneau-des-freres-van-eyck-revele- couleurs-details-et-surprises?id=180272 https://www.7sur7.be/7s7/fr/1531/Culture/article/detail/3440806/2018/06/19/L-Agneau-mystique-devoile- son-vrai-visage.dhtml http://plus.lesoir.be/163588/article/2018-06-19/lagneau-mystique-retrouve-son-apparence-de-1550 https://www.vrt.be/vrtnws/fr/2018/06/19/l_agneau-mystique-revele-dans-son-etat-original-comme-il-y-a- plu/ https://klara.be/zo-ziet-het-lam-gods-er-echt-uit http://www.standaard.be/cnt/dmf20180619_03569662 https://nieuws.vtm.be/vtm-nieuws/cultuur-media/lam-gods-gerestaureerd-zoek-de-verschillen https://www.nd.nl/nieuws/actueel/buitenland/verrassingen-bij-restauratie-lam-gods.3047275.lynkx https://historiek.net/restaurateurs-leggen-originele-lam-op-lam-gods-bloot/80670/ https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2018/06/18/originele-lam-van-gebroeders-van-eyck-blootgelegd/ https://www.kerknet.be/bisdom-gent/persbericht/restaurateurs-lam-gods-leggen-het-originele-lam-bloot https://www.demorgen.be/expo/originele-lam-van-lam-gods-is-niet-wat-u-dacht-b74abe31/ https://nl.metrotime.be/2018/06/19/news/msk-onthult-van-eycks-origineel-lam-gods/ http://www.lalibre.be/culture/arts/la-restauration-de-l-agneau-mystique-des-van-eyck-devoile-un-lot-de- surprises-5b28b9705532a296888c1b12 http://www.dhnet.be/medias/divers/l-agneau-mystique-de-van-eyck - 26/09: Interview TV Brussel/Bruzz TV https://www.bruzz.be/videoreeks/de-meesterwerken/video-de-meesterwerken-van-eyck-transformeert-de- realiteit - 19/11: Visite protocolaire des souverains et du président Emmanuel Macron

p. 127 / 178

Interview VRT, RTBF et VTM, presse écrite (archivage, voir PDF Julie Mauro).

Presentations in symposia and scientific meetings - 14/03: Antwerpen, Rubenianum: Rubens Study Day, invited lecture: ‘Retouching in the creative process. Case studies from Rubens’s practice’. - 20/04: Hamilton Kerr Institute, University of Cambridge, Lecture in hommage of Mary Kemspky: ‘The Conservation of the Ghent Altarpiece’. - 24/05: Historians of Netherlandish Art Conference 2018, Ghent (23-26/05), Session X, The Ghent Altarpiece: Current conservation and research, MSK Gent: ‘New technical and historical evidence on early restorations of the Ghent Altarpiece’. - 28/05: International commission for the conservation of the Ghent Altarpiece, Ghent, MSK, representing the Ghent Conservation team during the discussions. - 21/06: Imaging Processing for Art Investigation Conference (IP4AI), Ghent (21-22/06), MSK Gent: ‘The Conservation of the Brothers van Eyck’s Ghent Altarpiece’. - 11/09: Ghent Altarpiece Study Day, Ghent, Aula Academica UGent: ‘Material History in the 15th and 16th centuries’ and ‘The second phase: An introduction’ - 15/11: Fair of European Innovators in Cultural Heritage, The Egg, Brussels, 15-16/11 Invited lecture in Cluster 4: ‘To enable‘: Advanced and Future Technologies for Heritage and Arts: ‘The Conservation of the Ghent Altarpiece’

Participation to conferences without presentation: - 18-19/01: Vienna, Kunsthistorisches Museum: Rubens Symposium, organized in connection with the exhibition: “Rubens. The Power of Transformation”. - 30-31/05: Brussels, KIK-IRPA,’ Kunstroof 2018’(Kunsthistorisch seminarie van het KIK nr. 19).

Public lectures and debates: - 12/03: National Gallery, London: invited Public Lecture: ‘The Conservation of the Ghent Altarpiece’. - 11/09: MSK Gent - 04 and 18/10: Guest lecture at UGent for the course vak Geschiedenis van de Beeldende Kunsten in de Nederlanden I (Prof. Dr. Maximiliaan Martens): ‘Restauratiegeschiedenis van het Lam Gods’ and ‘Restauratie van het Lam Gods’ - 06/11: Guest lecture at KULeuven for the course Technologie en Laboratoriumonderzoek (Prof. Dr. Lieve Watteeuw): ‘Onderzoek, conservatie § restauratie van het Lam Gods’.

p. 128 / 178

Atelier des textiles / Atelier textiel

Sous la direction de Griet Kockelkoren Verantwoordelijk van Griet Kockelkoren

Personnel IRPA / Personeel KIK : Greta Bocqué (GB) : 4/5e temps, Michelle De Brueker (MDB) : 4/5e temps, Fanny Van Cleven (FVC) (en pause-carrière) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Emma Damen (à partir du 01/10), Maëlle Toubert (MT) (01/02-31/05), Anouk Van Beurden (AVB) (80% du 15/01-31/07) Stagiaire 2017-2018 : Emma Damen

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Chantal Carpentier (CC), Marjolijn Debulpaep (MDB), Rosetta Turco (RT), Ina Vanden Berghe (IVB), Shirin Van Eenhooge (SVE), Mark Van Strydonck (MVS), Vera Vereecken (VV), Helena Wouters (HW)

Openluchtmuseum Opblaasbare voor Veerle Advies 2018.14044 GK Antwerpen sculptuur in GK Lopend beeldhouwkunst Meul Onderzoek Middelheim kunststof

Fondation Collection de Julie En 2018.13892 GK Bruxelles Offre de prix GK Roi Baudouin textiles coptes Lenaerts attente

Musée Horta : Fondation Julie En 2018.13891 GK Bruxelles tapis de sol Offre de prix GK Roi Baudouin (laine, jute, coton, Lenaerts attente

1899)

Musée David et Alice van Françoise GK 2018.13886 IVB Uccle DMS Buuren : Étude En cours tapis du Caucase Boelens MDB (laine, 1850-1950)

Ruth Collectie van Pletinck GK 2018.13836 GK Wetteren Kerk St-Gertrudis ongeveer Voorstudie Lopend (Erfgoedcel Land ED 130 popen van (1960) Dendermonde)

p. 129 / 178

Bénédicte Offre 2017.13761 GK Bruxelles MRAH Coiffe à plumes GK En cours (XVIIIe) Van Schoute Traitement

Offre Sept bourses Anna 2017.13760 GK Namur TreM.a Étude - En cours à reliques Trobec Traitement

Openlucht- Jongen op stoel museum (Kurt Veerle 2017.13677 GK Antwerpen Voor Trampedach, Voorstudie GK Wachten Meul beeldhouwkunst leer, pleister, Middelheim weefsel, 1977)

Bras-reliquaire Église 2017.13619 FVC Binche de saint Pierre M. Hocquet Analyse GK Clos Saint-Ursmer (bois, argent, 1201-1250)

Reliquaire de Église saint Jacques 2017.13618 FVC Binche M. Hocquet Analyse GK Clos Saint-Ursmer (métaux, émail, bois, pierreries, XIIe-XVe)

Fragment Serge 2017.13514 FVC Bruxelles MRAH de textile Traitement ED Clos (laine, coton, Lemaitre XVIIIe-XIXe)

Fragment de textile Serge 2017.13513 FVC Bruxelles MRAH Traitement ED Clos (laine de lama, Lemaitre coton, 600-900)

Antiquaire Tapisserie : AVB Duchange Énée et Anchise Michel 2017.13396 FVC Bruxelles Traitement ED En cours & (soie, coton, Duchange pigments, fils de MT Riché métal, 1625)

Mitre épiscopale Société appartenant à Traitement Fiona 2015.12960 FVC Namur archéologique de Jacques de Vitry, Projet FVC Clos Lebecque Namur orfroi CROMIOSS (parchemin peint, XIIe)

p. 130 / 178

Mitre épiscopale appartenant à Société Traitement Jacques de Vitry Fiona 2015.12959 FVC Namur archéologique de Projet FVC Clos représentant le Lebecque Namur martyre de saint CROMIOSS Laurent (soie brodée, XIIIe)

Mitre épiscopale Étude Société appartenant à Lucie Analyse FVC 2015.12810 FVC Namur archéologique de Clos Jacques de Vitry Doyen Projet IVB Namur (parchemin peint, CROMIOSS XIIe)

FVC IVB 2015.12767 FVC - Privé-verzameling Textiel - Analyse Gesloten (wol, XVde-XVIde) HW MVS

Reliekhouder Jeroen Kerk naar Conservatie 2015.12754 FVC Kermiel Reyniers SVE Gesloten St-Pantaleon lichaamsvorm Analyse (weefsel, parel, (Erfgoedraad) been)

FVC IVB 2015.12712 FVC - Privé-verzameling Textiel - Analyse Gesloten (wol, XVde-XVIde) HW MVS

Grez- Administration Drapeau belge Geneviève 2013.11931 FVC (copie 1830, soie, Traitement FVC Clos Doiceau communale Nandrin pigment)

Musée de la Drapeau belge Céline 2013.11911 FVC Anderlecht (soie, pigment, Traitement FVC Clos Maison d’Erasme Bultreys 1830)

«Leven van Christus» FVC (8 wandtapijten, Dirk MDB 2011.11381 FVC Brugge Kathedraal Behandeling Lopend Jan Van Orley, Desmet AVB schapenwol, zijde, SVE 1731, atelier G. Vanderborcht)

Écharpe de la Claudine 2009.10244 FVC Liège Hôtel de Ville Reine Astrid Traitement - En cours Schloss (soie, 1935)

p. 131 / 178

Robe du prince Albert Claudine 2009.10243 FVC Liège Hôtel de Ville Traitement - En cours (batiste, dentelle, Schloss 1935)

Chapeau de la Claudine 2009.10240 FVC Liège Hôtel de Ville Reine Astrid Traitement - En cours Schloss (plumes, 1935)

Boa de la reine Claudine 2009.10239 FVC Liège Hôtel de Ville Astrid Traitement - En cours Schloss (fourrure, 1935)

Mirakuleuze visvangst 2005.08540. (wandtapijt, Ludo CC VV Brugge Kathedraal Behandeling Gesloten 8 Jan Van Orley, Valcke RT Gaspard Van der Borght, Brussel, 1731)

Maltijd bij Simon de Farizeeër 2005.08540. (wandtapijt, Ludo CC VV Brugge Kathedraal Jan Van Orley, Behandeling Gesloten 7 Valcke RT Gaspard Van der Borght, Brussel, 1731)

Verrijzenis van Christus 2005.08540. (wandtapijt, Ludo SVE VV Brugge Kathedraal Jan Van Orley, Behandeling Gesloten 6 Valcke AVB Gaspard Van der Borght, Brussel, 1731)

Kruisdraging: Jezus ontmoet de dochters van 2005.08540. Jerusalem Ludo SVE VV Brugge Kathedraal Behandeling Gesloten 5 (wandtapijt, Valcke AVB Jan Van Orley, Gaspard Van der Borght, Brussel, 1731)

p. 132 / 178

Kristus onderwijst In de Tempel 2005.08540. Ludo VV Brugge Kathedraal (wandtapijt, Behandeling FVC Gesloten 4 Jan Van Orley, Valcke Gaspard Van der Borght, Brussel, 1731)

Intocht van Kristus In Jerusalem 2005.08540. Ludo SVE VV Brugge Kathedraal (wandtapijt, Behandeling Gesloten 3 Jan Van Orley, Valcke AVB Gaspard Van der Borght, Brussel, 1731)

Bruiloft van Kanaan 2005.08540. (wandtapijt, Ludo FVC VV Brugge Kathedraal Jan Van Orley, Behandeling Gesloten 2 Valcke MDB Gaspard Van der Borght, Brussel, 1731)

Aanbidding van de Herders CC

2005.08540. (wandtapijt, Ludo RT VV Brugge Kathedraal Jan Van Orley, Behandeling Gesloten 1 Valcke SVE Gaspard AVB Van der Borght, Brussel, 1731)

Stuurgroepen en werkgroepen Griet Kockelkoren • Beroepscompetentie profielen: voor het opstellen van beroepscompetentieprofielen voor conservatie-gerelateerde beroepen, beroepscompetenties voor conservatoren/restauratoren, samen met AKOV, Agentschap voor Kunsten en Erfgoed en met het Agentschap voor Onroerend Erfgoed. • Partner voor een internationaal cultureel-erfgoedproject vanuit Vlaanderen ‘KNOW, NAME AND ASSESS YOUR PLASTICS’. De focus ligt op identificatie en conservatie van plastics. Vlaamse coördinerende partners zijn het Designmuseum in Gent en het SMAK in Gent. Internationale partners zijn het KIK (België) en de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed in Nederland. Zie ook hierboven bij projecten. • Advies ivm domeinspecifieke leerresultaten BA en MA conservatie-restauratie Universiteit Antwerpen. Op vraag van de Vlaamse Overheid en de Vlaamse Universiteiten en Hogescholen Raad (VLUHR) hebben de opleidingen conservatie-restauratie van de UA een domeinspecifiek

p. 133 / 178

leerresultatenkader (DLR) geformuleerd. Zo een kader geeft weer wat een Bachelor en Master in de conservatie-restauratie minimaal moet kennen en kunnen bij het afronden van het leerproces. Ter validatie dienen deze leerresultaten (zie bijlage) ook afgetoetst te worden met stakeholders: in het kader daarvan werd mij advies gevraagd. Na aftoetsing en afstemming met collega’s binnen het KIK werd dit advies doorgestuurd op 12/12. Mogelijk werd dit specifiek naar mij gestuurd na deelname aan de focusgroep van 11/12/2017 over de toekomst van de opleiding. • Deel van de overleggroep met de delegatie van 2CRMF ivm overleg inrichting van hun nieuwe conservatie-restauratie ateliers, KIKIRPA, 27/03/2019. • Leesjury voor de masterproef van Cloetens Inge, masterstudent aan de UA afdeling Conservatie- Restauratie. • Deelname aan de vergaderingen van Blue Shield in het KIK in Brussel. • Individueel lid van ICOM-Costume en ICOM- Modern Materials. • Vlaams Klimaatnetwerk, vergadering op 23/01.

Gegeven lezingen / lessen Griet Kockelkoren • ‘Wat zijn plastics + Manipulatie, bewaring, transport en tentoonstelling van plastics in erfgoedcontext.’ Cursus voor de opleiding Behoudsmedewerker Erfgoed aan de Bibliotheekschool Gent (VSPW) op 22/02 en aan het CVO VOLT-Leuven op 20/02. • ‘Art Handling in de museale praktijk.’ Cursus voor de opleiding Behoudsmedewerker Erfgoed aan de Bibliotheekschool Gent (VSPW) (17/05). • ‘Griet Kockelkoren, Fiederike Waentig. Plastics: a Collectable or a Nightmare? Short introduction in the preservation of plastics. Lezing op het Docomomo congres ‘Plastics in Modern Movement Interiors. Conservation and (re-)design of plastic Finishes, Furniture and Products. Universiteit Antwerpen (05/03/2018 – 09/03/2019). • Gevolgende congressen, workshops, colloquia, studiebezoeken Griet Kockelkoren • Workshop: Advanced gel cleaning in conservation, Universiteit Antwerpen - afdeling CR – Blindestraat, Docent Lora Angelova (UK) conservation scientist national gallery Londen Antwerpen (23 en 24/04). • Workshop: New Methods of Bathing and Stain Removal for Textiles, Army Museum Stockholm, Organisation IAP, Tutor Richard Wolbers (09-11/07) • Conference: Europe and Fashion: Questioning Identities and Cultures, Muséé des Arts Décoratifs, Parijs (08 en 09/11). • Conference: Recent advances in barkcloth conservation & technical analysis, Royal Botanical Gardens, Kew, United Kingdom (07/12). Michelle De Brueker • Séminaire d’histoire de l’art de l’IRPA nr 19 (30 en 31/05). Emma Damen • Workshop: Fosshape - Glasgow Museums Resource Centre, 200 Woodhead Road, G53 7NN Glasgow, Tutor: Maggie Dobbie (20/04) • Workshop: New Methods of Bathing and Stain Removal for Textiles, Army Museum Stockholm, Organisation IAP, Tutor Richard Wolbers (09-11/07). • Colloque: La Marionette, object de musée et patrimoine vivant – Musée de la Vie Wallonne, Liège (08 et 09/11). • Conference: Relics@the lab – Royal Library of Belgium, Brussels (22 en 23/11) • Conference: Recent advances in barkcloth conservation & technical analysis, Royal Botanical Gardens, Kew, United Kingdom (07/12). • Bezoek conservatie-restauratie atelier van textiel in het Koninklijk Museum voor het Leger en de Krijgsgeschiedenis.

p. 134 / 178

Varia De varia neemt in realiteit verschillende weken van onze tijd in beslag op jaarbasis, daarom vinden we het erg belangrijk dit hierbij te vermelden.

Griet Kockelkoren • IPM in het KIK, samenwerking met Karen Bonne – afwerken eerste document acties in het kader van de overdracht aan Estelle De Bruyn en Laura Debry van de cel Preventieve Conservatie. • Bijwonen docoraatsverdediging Natalie Ortega – eerste conservator-restaurator van textiel met een doctoraatstitel in België • Interviews in het kader van Volta Emma Damen • Verwerking enquetes in het kader van Volta • Aanwezigheid bij de dienst documentatie voor het fotograferen van het wandtapijt van de Senaat. Michelle De Brueker • Interviews in het kader van Volta • Actieve opvolging van het klimaat in het textielatelier, quasi dagelijks overleg met de mensen van Imtec en opvolger van de bevochtigers en ontvochtigers die er zijn in het atelier. • Aanwezigheid bij de dienst documentatie voor het fotograferen van het wandtapijt van de Senaat. • Klassement en aanvulling van de oude conservatie-restauratiedossiers van het textielatelier van het KIK. Sinds begin jaren 1980 tot nu. Dit is een erg belangrijke en unieke kans om dit te doen voor vertrek pensioen. • Klassement van de kleurstalen van het kleur-labo van van het KIK, dit is erg belangrijk voor het mogelijke en goede gebruik van deze stalen in de toekomst. Dit is een erg belangrijke en unieke kans om dit te doen voor vertrek pensioen. • Opvolging analyses van de stalen van reliekbeenderen door Caroline Pollet (Museum van Natuurwetenschappen) – voor de dossiers/onderzoek van Jeroen Reyniers. Conservatiestudio van textiel - algemeen • Bezoek van- en overleg met Joyce Denney, onderzoeker verbonden aan het Metropolitan Museum in NY in het kader van het wandkleed vervaardigd in Macao 23/02/2019. • Beantwoorden van diverse vragen uit de sector (dit neemt verschillende dagen werk in beslag op een jaar). • Overleg met diverse mensen in de sector en plaatsbezoeken in het kader van mogelijke projecten en samenwerkingen.

p. 135 / 178

Atelier des sculptures en bois polychromé / Atelier polychrome houtsculptuur

Sous la direction d’Emmanuelle Mercier Verantwoordelijk van Emmanuelle Mercier

Personnel IRPA / Personeel KIK : Emmanuelle Mercier (EM), Ingrid Geelen (IG) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Violette Demonty (VDM) (jusqu’au 31/10), Erika Rabelo (ER), Sandy Van Wissen (SVW) Stagiaires 2017-2018 : Manon Lechenne (ML), Marcel Teugels (MT) Stagiaires 2018-2019 : Lucas Carvalho (LK), Sophie Kirkpatrick (SK), Erica Sartori (ES) Indépendants sous-traitants : Véronique Geniets (VG), Toon Van Campenhout (TVC)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Isabel Bedos-Balsach (IB), Marianne Decroly (MD), Chantal Fontaine-Hodiamont (CFH)

Retable Michel Villers-la- Église N.-D. de la EM 2018.14041 EM de la Nativité Strodiot Traitement En cours Ville Visitation (Fabrique SK (chêne, 1455-1460) d’église)

Saint Évêque Aurore Musée provincial (saint Léonard ?, Carlier En 2018.14040 EM Namur des Arts anciens Traitement EM chêne polychromé, (Société attente du Namurois toile de lin, archéologique 1301-1310) de Namur)

Collection Instruments EM 2018.14039 EM - - Anoxie En cours privée de musique ER

Coffret-reliquaire Pierre-Louis 2018.13973 EM Tournai Cathédrale (ivoire, bois sculpté Navez Offre de prix VDM En cours peint et doré, (Fabrique 1001-1100) d’église)

Théâtre royal Collection de Nicolas EM 2018.13902 EM Bruxelles Offre de prix En cours de Toone 9 marionettes Géal ER

Collection Marionnette EM 2018.13876 EM - - Anoxie Clos privée sicilienne ER (bois, tissu, métal)

p. 136 / 178

Retable de saint Georges de la Chapelle N.-D.- Emile Étude 2018.13856 EM Bruxelles MRAH du-Dehors EM En cours de Louvain van Binnebeke Traitement (Jan Borreman, chêne sculpté, 1493)

Dossiers antérieurs / Vorige dossiers Genre de Ouvert Traité Statut par Commune Institution Objet Demandeur prestation par Dossier Status Geopend Gemeente Instelling Object Vrager Aard van Behandeld 12/2018 door werken door

Museum Sint Joris Wim Onderzoek 2017.13748 IG Mechelen Hof van IG Gesloten met de draak Hüskens Documentatie Busleyden (hout)

Kerk Christus Ward 2017.13715 IG Zoutleeuw Studie EM Lopend St-Leonardus aan het kruis Hendrickx (hout, 1060-1070)

Baudouin Église Sainte Gertrude Traitement 2017.13744 EM Etterbeek Boone EM Clos Ste-Gertrude (bois, 1491-1500) (Fabrique Étude d’église)

Coffret-écrin de Musée diocésain la couronne- et Trésor de la Hélène Étude 2017.13621 CFH Namur reliquaire des EM En attente cathédrale Saintes Épines Cambier Devis St-Aubain (cuivre, cuir, émail, bois, 1201-1210)

Plat d’évangéliaire : Emile 2017.13512 EM Bruxelles MRAH crucifix et autres Rapport ER Clos van Binnebeke scènes (ivoire sculpté, 1030-1050)

Preekstoel (Hendrik Frans Françoise EM 2017.13498 EM Brussel Kathedraal Verbruggen en Jan Boelens Rapport ER Gesloten Baptist Van der (DMS) IB Haeghen, eik, 1699-1708)

p. 137 / 178

Élément du portail de la Ouverture de Église N.-D. Annick EM 2016.13344 EM Bruxelles chapelle fenêtre en vue Clos au Sablon Solon MD St-Marcou de repeinture (chêne, marbre, laiton, 1690)

Calvaire EM Georgesz ER 2016.13323 EM Liège Église St-Martin (chêne sculpté, Traitement En cours polychromé, Gevers ML 1500-1520) MT

Quatre anges EM Musée de musiciens Josine VDM 2016.13051 EM Namur Groesbeeck (attr. De Fraipont Traitement En cours MT de Croix Claude Joseph (Amis du de Bettignies, Musée) SVW bois, 1675-1740)

Sedes Sapientiae Aurore en provenance Carlier Étude 2016.13050 EM Namur TreM.a (Société EM En cours de Mierchamp Traitement (bois polychromé, archéologique XIe) de Namur)

Philippe Chapelle Paire de colonne Lens ML 2014.12536 EM Auderghem Ste-Anne Traitement Clos (bois doré, XVIe) (Donation ES (Val Duchesse) royale)

Sainte Anne Philippe Chapelle trinitaire Lens 2014.12534 EM Auderghem Ste-Anne (bois sculpé Traitement SVW Clos (Donation (Val Duchesse) polychromé, royale) 1601-1610)

Philippe Chapelle Christ ou Apôtre Lens ES 2014.12531 EM Auderghem Ste-Anne (chêne sculpté Traitement Clos (Donation (Val Duchesse) décapé, XVIe) royale)

Philippe Chapelle Apôtre Lens 2014.12527 EM Auderghem Ste-Anne (tilleul sculpté Traitement MT Clos (Donation (Val Duchesse) polychromé, XVIe) royale)

Offerte : Leentje conservatie Gruuthuse Bidkapel 2014.12479 IG Brugge Gunst binnenafwerking, IG Lopend museum (1472) (Stad Brugge) Opvolging constructie

p. 138 / 178

Calvaire Lesve Bernard 2013.12171 EM Église St-Wilmar (chêne sculpté Rapport ER Clos (Profondeville) Delmotte polychromé, XVIe)

Sedes Sapientiae dite François-Louis « Notre-Dame Leroy 2013.12147 EM Thuin Église N.-D. Rapport EM En cours d’el Vaulx » (Fabrique (bois sculpté d’église) polychromé et doré, XIIe)

Comités scientifiques Emmanuelle Mercier - « Assistant coordinator » du groupe de travail « Sculpture, Polychromie et décoration architecturale » de l’ICOM-CC (2014-2017) - Étude et Conservation-restauration du retable de Veit Stoss, église Notre-Dame de Cracovie (Pologne), participation au comité scientifique avec M. Weniger, S. Roller, S. de Roemer, H. Theiss, Peter Stiberc, 2018-2019. - Participation au comité scientifique pour l’étude et le traitement du retable de la cathédrale de Rennes à la demande de la Direction générale des affaires culturelles de Bretagne (DRAC), Henry Masson (conservateur régional des Monuments historiques) et Cécile Oulhen (conservatrice des monuments historiques à la DRAC-Bretagne), Sophie Guillot de Suduiraut (ancien conservateur en chef du département des sculptures du Musée du Louvre), Marc Botlan (Ministère de la culture et de la communication, Paris). 26 janvier, 30-31 mai. - International Meeting on Retouching of Cultural Heritage, RECH4, Croatie, participation au comité scientifique - Jan Borman : exposition, M Museum, Leuven, participation au comité scientifique avec P. Carpreau (Musée M, Leuven), M. Debaene (Musée M, Leuven), M. Leeftz (Université de Namur), B. d'Hainaut- Zveny (ULB), M. Kavaler (Université de Toronto, Canada), J. Klinckaert (Centrum voor religieuse Kunst en Cultuur, Heverlee), S. Roels, E. van Binnebeke (MRAH), 2015-2019

Direction scientifique d’ouvrage Emmanuelle Mercier - F. CAYRON, D. STEYAERT, Made in Malines, Les statuettes malinoises ou poupées de Malines de 1500- 1540. Étude matérielle et typologique, sous la direction scientifique d’E. MERCIER et avec la collaboration de F. PETERS, collection Scientia Artis 16, Bruxelles, 2019 - Flesh, Gold and Wood, participation au comité éditorial et scientifique pour la publication des actes du Symposium international à l’IRPA des 22-24/10/2015, avec R. De Boodt (Hogeschool Gent, AP- Hogeschool Antwerpen, Universiteit Antwerpen), et P.-Y. Kairis (IRPA).

Conférences Emmanuelle Mercier - 10/01 : participation à la journée informative sur la nouvelle loi de marché à Belspo - 18/04 : présentation dans le cadre des après-midis de l’IRPA - 14/05, Cracovie (Pologne): Study and treatment of Brabantine altarpieces - 22/09 : Pathologies de la statuaire en bois polychromé, signes d’alerte, mesures préventives et curatives, dans le cadre des journées d’étude sur la gestion et conservation du patrimoine mobilier

p. 139 / 178

religieux organisées par le Centre interdiocésain du patrimoine et des arts religieux (CIPAR) en collaboration avec l’IRPA et l’UNamur - 30/08, Liège : La sculpture mosane en bois polychromé du XIIIe siècle lors de « Journées mosanes » - 06/10 : La restauration de la partie sculptée du retable de l’église Saint-Denis, étapes et rebondissements, 3e journée d’étude autour des collections du château de Jehay - 07/12, Louvain-la-Neuve, Musée L : Les sculptures médiévales espagnoles de Val-Duchesse, étude matérielle et traitement (en collaboration avec E. Rabelo)

Varia Emmanuelle Mercier - Jury de recrutement pour le traitement des cadres de l’Agneau Mystique (08/01) - Jury de promotion, Wivine Wailliez

p. 140 / 178

Cellule de conservation préventive » / Cel preventive conservatie

Sous la direction de Marjolijn Debulpaep Verantwoordelijk van Marjolijn Debulpaep

Personnel IRPA / Personeel KIK : Marjolijn Debulpaep (MDB), Elke Otten (à partir du 01/10, 4/5ème) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Willemien Anaf (WA) (temps partiel et 20% jusqu’au 31/12), Estelle De Bruyn (EDB) (à partir du 01/04, 4/5ème), Laura Debry (LD) (à partir du 01/04/, 3/5ème), Kaat Sneiders (KS) (NMBS project, tot 31/08)

Autres personnes citées / Andere geciteerde personen : Wivine Wailliez (WW)

Musée Woluwé- du Transport Philippe 2018.13953 MDB Tram hippomobile Constat d’état KS Clos St-Pierre urbain Matagne de Bruxelles

Conditions Molenbeek- Sven EDB 2018.13952 MDB MoMuse d’exposition Analyse Clos St-Jean Steffens LD des collections

Méthodologie Centre belge MDB Mélanie Parcours de 2017.13574 MDB Bruxelles de la bande Salles d’exposition LD En cours Andrieu conservation dessinée EDB préventive

Collectie WW 2014.12454 MDB Brussel KIK behangpapieren WW Inventaire Gesloten (Projet « Papiers LD peints »)

Lam Gods (ensemble open, Klimaat- 2014.12251 MDB Gent Kathedraal MDB MDB Lopend Van Eyck, opvolging olieverf op eik, 1432)

Projet de restauration Greta 2012.11752 MDB Bruxelles SNCB Holding 6 wagons royaux Étude de la KS Clos Verbeurgt problématique des moisissures

p. 141 / 178

Belangrijkste projecten voor 2018 voor de cel preventieve conservering • Centre Belge de la Bande-Dessinée (Stripmuseum, Brussel): analyse des risques (Quisk Scan) et mesures continues de la lumière et de la température et de l’HR durant un an. Remise de rapports quadrimestriels (lumière + climat) et d’un rapport final (conclusions de l’analyse des risques et recommandations). • NE-ORG : Optimalisation du stockage des négatifs de l’IRPA: Rapport final de la phase préparatoire. Projet interne mené avec Elodie De Zutter sous la supervision d’Erik Buelinckx et Marjolijn Debulpaep. Durée du projet 01/07/2017 – 02/04/2019. • Musée du Transport Urbain Bruxellois (Trammuseum, Brussel) : établissement d’un constat d’état détaillé en vue d’un déplacement d’un tram hippomobile (Kaat Sneiders & KIK restauratie-ateliers & Marjolijn Debulpaep) • BRAIN-project ArtGarden: inhoud, uitwerking & opmaak van een online “Decision Support Tool: preservation of historical mixed media objects” (Elke Otten, Willemien Anaf) • BRAIN-project op 7 Besloten Hofjes “ArtGarden”: wetenschappelijk onderzoek en advies aan het Museum Hof van Busleyden voor de vitrines van de Hofjes (o.a. trillingen) (Elke Otten, Willemien Anaf) • RE-ORG Belgium: voortzetting van het nationale RE-ORG programma (opgestart in 2015): einde van fase/editie II van het project: organisatie van de studiedag “RE-ORG België – Avonturen in depotorganisatie” op 22 maart 2018 (zie: http://conf.kikirpa.be/reorg2018/nl/home/). 8 moedermusea (van editie I) en 7 partnermusea (van editie II) hebben hun reorganisatie van hun thuisdepot afgerond en voorgesteld op de studiedag.

Comités Marjolijn Debulpaep • Raad van Bestuur Monumentenwacht West-Vlaanderen • Begeleidingscomité “Restauratie van het karton van Pieter Coecke van Aelst”, Broodhuis, Brussel • Begeleidingscomité “Restauratie van de Besloten Hofjes van Mechelen”, Stad Mechelen • Raad van Bestuur Blue Shield Belgium • Directieraad KIK (non-voting member) • Wetenschappelijke begeleidingscommissie tentoonstellingsruimte Kerkschatten Maaseik • Wetenschappelijke Commissie van het Fotomuseum Antwerpen (FOMU) • Vlaams Klimaatnetwerk • Expert voor de advisering van het Cultureelerfgoeddecreet van 24 februari 2017, Vlaamse Regering Willemien Anaf • Vlaams Klimaatnetwerk Elke Otten • Promotor BRAIN-project van Belspo – Airchecq voor het War Heritage Institute (tot 31/12/2019). Dit project is een samenwerking tussen de Universiteit Antwerpen, het Koninklijk Musea voor Schone Kunsten Brussel en het Koninklijk Museum voor het Leger en de Krijgsgeschiedenis (War Heritage Institute)

Gegeven lessen Laura Debry • Lessen op La Cambre “La conservation préventive, par où commencer ?”, 22u theoretische lessen en 30u studentenbegeleiding Willemien Anaf • 27 maart 2018, 8u30-12u30: les ‘Preventie en Nazorg’, Universiteit Antwerpen, opleiding Conservatie- Restauratie. (Korte introductie rond het onderzoek op de Besloten Hofjes.)

p. 142 / 178

Deelname aan colloquia, congressen en studiedagen: gevolgd en/of gepresenteerd Marjolijn Debulpaep • Lezing op het Vlaams Klimaatnetwerk: Een tweede leven voor het Karton van Pieter Coecke van Aelst, Klimaatnetwerk, Leuven. Samen met Laura Debry (Klimaatstudiedag (Klimaatnetwerk Vlaanderen, Agentschap Onroerend Erfgoed, FARO), Leuven, 16/11/2018) • Lezing op de Middag van het KIK – Midi de l’IRPA: Une deuxième vie pour le Carton de tapisserie de Pieter Coecke van Aelst. Samen met Laura Debry. • Paper ingediend als co-auteur, presentatie door Simon Lambert: IIC 2018 Turin Congress – Preventive Conservation: the State of the Art (International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works), Turin, Italie, du 10 au 14/09/2018: S. LAMBERT, C. ANTOMARCHI, K. JOHNSON, J. STEVENSON, M. DEBULPAEP, and T. KATRAKAZIS, Preventive conservation on demand: Developing tools and learning resources for the next generation of collection professionals. Laura Debry Suivis: • Workshop : Risk Analysis for Cultural Heritage: Waardegebaseerd collectierisicomanagement (FARO, Cultural Heritage Agency of the Netherlands), Bruxelles, 18/05/2018. • International congress : IIC 2018 Turin Congress – Preventive Conservation: the State of the Art (International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works), Turin, Italy, du 10 au 14/09/2018. • Workshop: Graphiques en Excel, OFO-IFA, Bruxelles, 24/10/2019. • Workshop: Formules et fonctions en Excel, OFO-IFA, Bruxelles, 17/10/2018. Présentés: • Lezing op het Vlaams Klimaatnetwerk: Een tweede leven voor het Karton van Pieter Coecke van Aelst, Klimaatnetwerk, Leuven. Samen met Marjolijn Debulpaep (Klimaatstudiedag (Klimaatnetwerk Vlaanderen, het Agentschap Onroerend Erfgoed, FARO), Louvain, 16/11/2018) • Lezing op de Middag van het KIK – Midi de l’IRPA: Une deuxième vie pour le Carton de tapisserie de Pieter Coecke van Aelst. Samen met Marjolijn Debulpaep Willemien Anaf • Lezing op het internationale congres Yococu: “Vibrational impact on fragile historical mixed-media objects”, 23-25 mei 2018, Matera, Italië

Estelle De Bruyn Suivis: • Journée d’étude : Qui est le prochain sur la liste ? (ICOM Belgique Wallonie-Bruxelles et ICOMOS Wallonie-Bruxelles), Bruxelles, 06/10/2018. • Journée d’étude : Klimaatstudiedag (Klimaatnetwerk Vlaanderen, het Agentschap Onroerend Erfgoed, FARO), Louvain, 16/11/2018. • Workshop : Erfgoed beter bewaren? AIRCHECQ helpt! (AIRCHECQ & UAntwerp), Anvers, 22/10/2018. • Workshop : Risk Analysis for Cultural Heritage (FARO, Cultural Heritage Agency of the Netherlands), Bruxelles, 18/05/2018. • Workshop: Graphiques en Excel, OFO-IFA, Bruxelles, 24/10/2019. • Workshop: Formules et fonctions en Excel, OFO-IFA, Bruxelles, 17/10/2018. Présentés: • Présentation: AIC 47th Annual Meeting (American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works), Houston, États-Unis, du 31/05 au 02/06/2018. Conférence sur A collaborative web platform for designing green museum storage. • Poster: IIC 2018 Turin Congress – Preventive Conservation: the State of the Art (International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works), Turin, Italie, du 10 au 14/09/2018. Présentation d’un poster A web platform for designing sustainable museum storage. • Présentation : Conservation Talks: Big research in tiny speeches (SHAKE in Conservation), Liège, 11/12/2018. Conférence sur : The sustainable storage and its perspectives for small-scale institutions.

p. 143 / 178

Elke Otten • Workshop: “Erfgoed beter bewaren? AIRCHECQ helpt!”, 22/10/2018, Universiteit Antwerpen. Introductie noden musea. • Workshop: “Labs, art and relics”: 22-23/11/2018, CROMIOSS, KIK, Koninklijke Bibliotheek België

Georganiseerde workshops Willemien Anaf (Elke Otten) • Workshop: “Erfgoed beter bewaren? AIRCHECQ helpt!”, 22/10/2018, Universiteit Antwerpen

Georganiseerd congres/studiedag Marjolijn Debulpaep • Organisatie van de studiedag “RE-ORG België – Avonturen in depotorganisatie: 13 gereorganiseerde Belgische depots in twee jaar tijd!”, 22 maart 2018, KIK, (zie: http://conf.kikirpa.be/reorg2018/nl/home/). 8 moedermusea (van editie I) en 7 partnermusea (van editie II) hebben hun reorganisatie van hun thuisdepot afgerond en voorgesteld op de studiedag = officiële afsluiting van editie II.

p. 144 / 178

Atelier des peintures murales / Atelier muurschilderkunst

Sous la direction d’Estelle De Groote (EDG) Verantwoordelijk van Estelle De Groote (EDG)

Personnel contractuel / Contractuele medewerkers: Ilona Collas (à partir du 15/10), Marie-Hélène Ghisdal (02/01-30/04), Klara Peeters Stagiaire 2017-2018 : Emma Van Dijk

Autre personne citée / Andere geciteerde persoon: Sebastiaan Gods (SG)

Kathedraal : Filip 2018.13816 SG Gent Daidalos Peutz muurschildering Bewaringstoestand MHG Gesloten Descamps (1908-1913)

Sint-Hubertus Provinciaal te paard Lies 2017.13800 EDG Genk Openluchtenmuseum (muurschildering Vooronderzoek EDG Lopend Haesebrouck Bokrijk overbracht op doek, XIVde)

Bibliotheek Klooster (Filips-Karel Patrick 2017.13663 EDG Gent Voorstudie EDG Wachten van de Augustijnen Marissal ?, Pype gewelfschildering, (Kerkfabriek) a secco, XVIIIde)

Kerk Laatste Oordeel Karel 2017.13474 EDG Aalst Voorstudie EDG Gesloten St-Martinus (temperaverf, Breda 1501-1510)

Koepels en sacristie Thurn Annick Kerk 0.-L.-V. van und Taxis kapel 2017.13452 EDG Brussel Solon Behandeling EDG Gesloten Zavel (Lucas Faydherbe en Vincentus (Stad) Anthony, 1651-1700)

p. 145 / 178

Église Sts-Pierre- et-Guidon : Françoise 2015.12605 EDG Anderlecht DMS Transfiguration Étude EDG Clos du Christ au Boelens mont Thabor (1400)

Église Sts-Pierre- et-Guidon : Françoise Baptême Traitement 2014.12256 EDG Anderlecht DMS Boelens EDG Clos du Christ d’urgence (Arthur (DMS-MRBC) Van Gramberen, 1933)

L’Olympe, l’assemblée des Pierre Constat d’état 2013.11908 EDG Spa Waux-Hall dieux et déesses Paquet EDG Clos (Henri Deprez, Offre de prix (RW) peinture à la détrempe, 1770)

Lezingen Estelle De Groote - 09/09, Bokrijk, open monumentendag: “Geen toen zonder nu. 120 tegen 2021: de filosofie achter de restauraties“. Titel lezing: conservering van muurschilderingen vroeger en nu: casus Sint-Hubertus, kerk Erpekom.

p. 146 / 178

IV. Cellule Valorisation-communication / Cel Valorisatie-Communicatie

Sous la direction de Catherine Bourguignon Verantwoordelijk van Catherine Bourguignon

Personnel IRPA / Personeel KIK : Natacha Azare (depuis le 05/11), Catherine Bourguignon (CB), Anne-Françoise Gérards (AFG) Personnel contractuel / Contractuele medewerkers : Robrecht Janssen (RJ), Simon Laevers (SL), Bernard Petit (BP)

VolTa : redessiner ensemble la mission de l’IRPA Fin 2018, l’IRPA a démarré un parcours de réflexion pour redéfinir sa mission et sa vision. Ce projet se veut participatif et chaque membre du personnel y contribue. En novembre et décembre, certains ont joué le rôle “d’explorateur” pour interviewer nos stakeholders et recueillir leur impression sur le travail et l’image de l’IRPA. Ce projet se poursuivra en 2019.

1 Communication externe :

1.1 Événements Voir tableau général des événements IRPA. La cellule Valorisation-Communication a pris en charge en particulier l’organisation des Journées Portes ouvertes du 1er mars (600 visiteurs), mais apporte aussi son soutien à tous les événements, pour la diffusion de l’information, la conception des supports de communication et/ou l’organisation du catering, etc. L’équipe prend aussi en charge régulièrement l’organisation de repas lors de réunions entre visiteurs et membres du personnel.

1.2 Site Internet Mise à jour quotidienne, en français, néerlandais et anglais. Suite de la réflexion pour la préparation d’un nouveau site web.

1.3 Charte graphique - Travail continu de promotion de la charte graphique de l’IRPA ; - Conception de différents supports de communication : cartes de visite, carte de vœux, blocs-notes IRPA pour les colloques, pin’s IRPA, etc. ; - Préparation de nombreux panneaux didactiques (rédaction, traduction, conception graphique, impression).

1.4 Formations pour le personnel La cellule a organisé pour la première fois des formations à destination du personnel, afin d’améliorer la communication externe de l’institut : - Klare Taal, 1 journée, février 2018, 15 participants ; - Presenteer je onderzoek met impact, 1 journée, mars 2018, 16 participants ; - Media Training, 1 journée, octobre 2018, pour Hilde De Clercq et la cellule.

1.5 Relations Presse - 18 septembre 2018 | La restauration et l’étude de la Dulle Griet du Musée Mayer van den Bergh dévoilent une palette inouïe et de nouvelles découvertes - 9 août 2018 | Lancement de l'inventaire en ligne des saisies révolutionnaires - 19 juin 2018 | Restauration de l'Agneau mystique: découvrez l'Agneau original de Van Eyck - 11 juin 2018 | Le couple royal en visite à l'IRPA pour la Dulle Griet - 5 avril 2018| Expo Paula Deetjen, Halles Saint Géry - 9 mars 2018 | Communiqué de presse : l’analyse d’œuvres d’art par l’IRPA - 21 février 2018 | Communiqué de presse : découvertes sur le retable de Nájera de Memling

p. 147 / 178

- 11 janvier 2018 | L'œuvre de Jan van Eyck en ligne sur Closer to Van Eyck Revue de presse : pour la presse écrite, voir la sélection d’articles dans la première partie du rapport et, pour les reportages, voir org.kikirpa.be/media. Les projets de l’IRPA ont été évoqués dans 80 articles de presse (+ 30 autour du traitement de l’Agneau mystique ; ces chiffres ne reprennent pas les articles consacrés à la Politique scientifique) et a fait l’objet de plusieurs reportages.

1.6 Gestion des plaintes L’IRPA n’a reçu aucune plainte en 2018.

2 Communication interne : - Intranet : mises à jour quotidiennes ; - Midis de l’IRPA : mise au point du calendrier, préparation d’une affiche chaque mois, organisation ; en moyenne, 48 collègues y assistent ; - Réunions de collaboration interdépartementale : préparation de l’ordre du jour et suivi du rapport et des décisions de chaque réunion (2 réunions) ; - Activités pour le personnel : un team-building a été organisé le 29 novembre à BOZAR pour permettre au personnel de visiter l’expo Van Loon à laquelle l’IRPA a collaboré.

3 Publications - Scientia Artis 14 Frans Pourbus l'Ancien à Tournai. Les panneaux peints pour l'abbatiale Saint-Martin. Histoire, iconographie, style, technique, restauration : paru à la toute fin 2017, diffusé en 2018 - Scientia Artis 15 A Man of Vision, Scientia Artis 16 Made in Malines : suivi éditorial & optimisation des illustrations (CB, SL & BP) ; - Publications externes des chercheurs de l’IRPA : optimisation des photos pour plusieurs articles (BP). - Projet « Lichfield » d’Isabelle Lecocq : réalisation de quelques plans qui serviront aussi pour un futur Corpus Vitrearum. - Aide aux chercheurs pour la lecture d’images (BP) ; - Plusieurs articles dans la revue Science Connection. Chiffres de vente : voir annexe

4 Traductions Travaux divers : courrier, courriels, offres d’emploi pour publication sur le site web, rapports de réunions, rapports de stage, rapports de conservation-restauration, ordre de mission, rapport annuel, texte d’allocution pour colloques, préparation de publications. Afin de gagner du temps pour d’autres projets, la cellule a sous- traité une partie de ces travaux de traduction.

p. 148 / 178

SERVICE D’APPUI / ONDERSTEUNENDE DIENST

I. Cellule Sécurité et Infrastructure / Veiligheids- en Infrastructuurcel

1. Introduction La Cellule Sécurité et Infrastructure (C.S.I.) décrit ci-dessous de manière succincte les différentes activités de l’année 2018 et esquisse les projets pour l’année 2019. Les activités de la C.S.I. sont axées sur l’entretien et l’aménagement intérieurs du bâtiment, le suivi de la maintenance des installations HVAC qui se fait par une société extérieure engagée en 2010 dont le contrat devait prendre fin le 8/07/2015.

2. Gestion des accès et de la sécurité Personnel : Hugo DOS SANTOS Les prestations du concierge pour la surveillance des accès, le contrôle et le tour d’inspection des locaux ont été excellentes. L’intervention du concierge en cas d’alertes intrusion, incendie ou d’infiltration a été rapide mais n’a pas évité le vol par effraction dans le garage de deux vélos de la conciergerie. Le bâtiment est sous surveillance permanente par vidéo-caméra sous la gestion d’une firme extérieure. La caméra de la cour anglaise C14 est en attente d’être remplacée. L’entretien des installations de détection d’alarme incendie et d’intrusion est fait par des intervenants externes et donne satisfaction. Des tests d’alarme sont régulièrement effectués. Nous signalons que l’ascenseur n° 15 ne répond toujours pas aux normes en vigueur. Il ne descend pas au niveau d’évacuation du bâtiment en cas d’alarme d’évacuation. Un rappel de mise en ordre de cet ascenseur a été envoyé à la Régie des Bâtiments. Mais sans succès.

3. Gestion de l’accueil Personnel : - Hakim ADAHCHOUR - Geneviève COQUEREAU - Karine RENMANS L’année 2018 a présenté des satisfactions au niveau de l’organisation de la permanence à l’accueil. Trois collègues se relaient suivant un planning. Le nouveau collègue Mr Noureddine Azzarzour engagé en mai 2018 assure la permanence à l’accueil lors de l’absence momentanée de Geneviève Coquereau lorsqu’elle aide ponctuellement le secrétariat pour travaux administratifs.

4. Gestion des déchets et des encombrants Personnel : Hakim ADAHCHOUR Suivant les besoins, nous faisons appel habituellement à deux firmes (EDELCHIMIE, SHANKS) pour l’évacuation des déchets dangereux. Le ramassage des déchets non dangereux triés (papier, PMC, ménagers) se fait par l’Agence Bruxelles Propreté.

5. Gestion des missions et du planning des chauffeurs Personnel : - Saïd AMRANI - Noureddine AZZARZOUR Le contrat de l’utilisation du logiciel Planning PME qui nous permet de gérer les demandes de mission a été renouvelé pour 2018 pour un coût annuel de 856,68 € TVAC. Ce service s’est étoffé d’un jeune de moins de 26 ans sous contrat 1er emploi ; ce qui a allégé la charge de mission de Mr AMRANI Saïd.

p. 149 / 178

6. Gestion et entretien des véhicules et de la consommation du carburant Personnel : - Alain NISEN - Saïd AMRANI En 2018 on compte 491 missions (dont plusieurs à l’étranger : Strasbourg, Venise, Espagne, Suisse et Leipzig) contre 431 en 2017. Le nombre est resté relativement stable.

Consommation de carburant

Voiture Opel Vivaro Combo diesel Caravelle VW essence Carburant Diesel Diesel Essence Date de mise en circulation 10/10/2008 16/05/2011 13/08/2014 Distance en km parcourue 16 094 13 917 16 509 Consommation de carburant 1 302,66 853,18 1 846,34 Consommation carburant (l/100 km) 8,09 (stable) 6,13 (en hausse) 11,18 (+/- stable) Q (kg de CO2) : impact environnemental 3 386,92 2 218,27 4 209,66 Q (kg de CO2/100 km) 21,04 (stable) 15,94 25,50 (stable) (en hausse)

Consommation globale

Les 2 véhicules Diesel ont consommé au total 2.155,84 litres et la Caravelle 1.846,34 litres d’essence. La distance totale parcourue en 2018 est de 46.520 km en augmentation de 4.000 km par rapport à 2017. L’impact environnemental de notre flotte est de 9.814,84 kg de CO2 en hausse par rapport à 2017. Nous remarquons que le véhicule essence a un plus grand impact environnemental par rapport aux deux véhicules Diesel.

7. Aménagement des locaux et interventions diverses La C.S.I. a suivi et réalisé les travaux suivants : - Aménagement de deux abris de stockage des déchets chimiques pour le service des laboratoires pour 7.235,80 € - Installation des stores dans le Centre Primitif Flamand pour 1.994,08 € - Réalisation du perron par la Régie - Remplacement du climatiseur du bureau du Directeur général par la Régie

8. Gestion du Mess Personnel : Fanny MOMBILI Jeune de moins de 26 ans engagée à la suite du passage de Mme Farida CHEHBOUN au service de nettoyage.

9. Service d’entretien, technique de surface Personnel : - Abdeslam BENTAHER - Soufiane EL MADANI - Fatima KOUCHEN - Sanaa MAHFOUDH Ce service souffre de l’absence prolongée pour cause d’accident sur le chemin du travail de Mme Fatima KOUCHEN et de Mme Sanaa MAHFOUDH qui a pris un congé de maternité. L’équipe est réduite à 2 personnes. Nous avons dû engager une jeune remplaçante de moins de 26 ans (Maryem Ben Lamkadem). Pendant les grandes vacances deux étudiants jobistes ont pallié au départ en vacances de certains membres de l’équipe.

10. Gestion des demandes d’intervention Pour les interventions quotidiennes, la C.S.I. s’attelle à répondre au mieux aux nombreuses demandes des différents services avec le personnel qu’il a.

p. 150 / 178

En 2018 il y a eu environ 57 incidents signalés sans compter d’autres demandes d’intervention diverses (aide au déménagement interne, etc).

11. Consommations d’énergies et d’eau La maintenance et l’entretien des installations HVAC ont été assurés par IMTECH S.A. sous contrat avec la Régie des Bâtiments. Les conditions climatiques de conservation dans les ateliers de restauration sont restées stables malgré quelques pics liés à une forte variation du climat extérieur. Pour faire face à l’insuffisance du taux d’humidité pour la conservation optimale des œuvres, des humidificateurs ont été maintenus dans les ateliers « textile », « sculpture en bois polychromé », « peintures ». Dans le dépôt des négatifs l’utilisation des 3 déshumidificateurs pendant la période de mars à mi-octobre, reste indispensable pour maintenir les conditions climatiques au niveau souhaité (13°C et 33% de HR). Cela reste toujours problématique car les températures dans le bunker ont dépassé 15°C entre avril et octobre 2018 pendant les fortes chaleurs.

Ci-dessous les trois graphiques qui indiquent l’évolution de nos consommations d’électricité, de gaz et d’eau. 11.1. Consommation d’électricité 11.1.1 Consommations mensuelles en 2018

Consummation (MWh) Coût Janvier 75,290 8.541,78 € Février 76,800 7.674,88 € Mars 61,560 9.480,11 € Avril 75,310 7.916,19 € Mai 71,220 9.172,90 € Juin 77,270 9.633,85 € Juillet 76,970 10.303,16 € Août 80,560 10.753,78 € Septembre 78,630 7.585,16 € Octobre 72,080 11.965,40 € Novembre 76,900 10.955,71 € Décembre 67,970 9.304,78 € Total 882,560 113.287,70 €

Nous constatons qu’il y a eu une baisse de consommation d’environ 5,70 % par rapport à 2017 (935,88 MWh) ; malheureusement le coût de cette consommation est de 113.287,70 €. Cela présente une augmentation de 14,30 % par rapport au coût de 2017 (99.117,87 €). La consommation moyenne mensuelle est de 73,55 MWh. Elle est en diminution par rapport à 2017 (78 MWh) Le graphique des consommations mensuelles montre une consommation électrique légèrement plus élevée de juillet à octobre. Cela est dû à la consommation électrique du groupe frigorifique. Je note ici que le groupe frigorifique de production d’eau glacée est vieux de 28 ans et doit être remplacé par la Régie des Bâtiments. De manière générale la consommation électrique est en légère diminution depuis 2013 sans aucun doute due à : - La sensibilisation du personnel à l’économie d’énergie - L’installation des lampes électriques moins énergivores

p. 151 / 178

11.1.2. Evolution de la consommation électrique annuelle de 2013 à 2018

La consommation électrique est en diminution de 7 % par rapport à 2013.

Remarque : Grâce à un entretien régulier des appareils HVAC et du groupe de refroidissement et à la campagne de sensibilisation du personnel à la diminution de la consommation de l’énergie, la consommation électrique reste maîtrisée.

p. 152 / 178

11.2. Consommation de gaz 11.2.1. Consommations brutes et mensuelles en gaz sans la part de la chaufferie centrale du Cinquantenaire

Remarque : - En 2018 les consommations élevées sont constatées de juin à octobre. Elles sont essentiellement dues à la production de vapeur durant la période où le taux d’humidité relative extérieure est plus faible que les autres mois. - La consommation mensuelle moyenne est de 61,814 MWh au lieu 88,250 MWh en 2017. Elle est en nette diminution. Il est toujours important de maintenir la sensibilisation du personnel à l’économie d’énergie sur le chauffage des bureaux malgré la problématique de l’enveloppe du bâtiment.

11.2.2 Consommations de gaz (MWh) par an depuis 2013 sans l’apport de la chaudière centrale

La consommation de gaz par la chaufferie de l’IRPA a diminué de de 17,60 % par rapport à 2017. Depuis 2013 elle est en diminution d’année en année hormis l’année 2017 où elle a été proche de 2013. Sur 6 ans la consommation moyenne annuelle est d’environ 967,660 MWh.

p. 153 / 178

11.2.3 Apport de consommations de gaz (MWh) de la chaudière centrale

Consommation chaufferie -IRPA(MWh) Apport de la consommation du Cinquantenaire(MWh) 2013 1 139,100 1 384,360 2014 1 025,190 1 152,220 2015 940,000 833,735 2016 900,820 1 063,184 2017 1 059,056 1 180,000 2018 741,768 1 268,000

L’apport de la consommation moyenne annuelle de la chaudière centrale sur 6 ans est de 1 147,00 MWh. Il reste stable.

p. 154 / 178

Il faut retenir que la consommation totale de gaz en 2018 est de 2.009,77 MWh. Elle est en diminution de 10% par rapport à 2017 (2.239,056 MWh). Cela serait-il dû à une meilleure régulation de la chaudière à vapeur installée en 2015 et/ou à l’effort fait par le personnel au niveau de la consommation d’énergie pour le chauffage des locaux ?

11.3 Consommation d’eau 11.3.1. Consommations trimestrielles en 2018 Nous remarquons qu’il y a eu une forte consommation d’eau au troisième trimestre. Elle est liée à la période de forte consommation de gaz pour la production de la vapeur d’eau. La consommation totale de l’année est de 4.623 m³ pour un coût de 18.348,21 €

11.3.2. Évolution de la consommation d’eau depuis 2013

Par rapport à 2017 notre consommation d’eau a fortement augmenté de 33,50 % par rapport à 2017. Elle est en moyenne de 12,67 m³ par jour.

p. 155 / 178

Récapitulatif des dépenses en 2018

Maintenance HVAC/Imtech 70.821,88 €

Ascenseurs 17.488,73 €

Sécurité 21.546,92 €

Achats matériel électriques & éclairage 3.031,94 €

Quincaillerie - outillage 1.056,13 €

Réparations matériel 8.888,76 €

Abonnements 1.275,64 € Achats divers (climatiseur mobile, tapis anti 4.544,66 € vibration, …)

Nettoyage, sanitaires, entretien 16.034,69 € Bxl Propreté (déchets non dangereux triés) 5.858,82 €

Travaux bâtiment 9.229,88 €

Régie des Bâtiments 0.00 € Total 150.548,17 €

Frais-Voitures

Coût des entretiens 5.042,33 € Coût des assurances 3.146,31 € Coût du carburant 6.361,81 € Abonnement dépannage 451,25 € Taxe circulation 429,40 € Contrôle technique 148,80 € Total 15.579,90 €

Mess Colruyt-Fontaines-Afsca : 7.796,61 € Ventes Mess (recettes) : 4.128,83 €

Formations : Recyclage des EPS/Croix-Rouge : 650,00 €

Taxe régionale : 383,60 €

Coûts de la téléphonie

Frais de location de la centrale 24.239,76 € Frais de consommation du fixe 4.200,27 € Frais de consommation des GSM 766,38 € Total 29.206,41 €

Coûts des consommations d’électricité-gaz-eau

Énergies Consommation Coût

Electricité 882,560 MWh 113.287,70 € Gaz Cinquantenaire 1.268,00 MWh Pas encore facturé Gaz IRPA 1.059,06 MWh 33.821,18 €

Eau 4.623 m³ 18.348,21 € Total 165.457,09 €

p. 156 / 178

Déchets

Déchets Coût

Déchets ménagers (sacs gris, bleus, jaunes) 5.858,82 €

Déchets toxiques (Edelchemie, Shanks …) 813,95 € Total 6.672,77 €

Coût des travaux

Deux abris de stockage de déchets 9.229,88 € chimiques/Dendro+stores au CPF

Remplacement des lampes énergivores par des LED

Achat matériel électrique 3.031,94 €

Hygiène-sanitaires

Achat produits 1.646,14 €

Nettoyage tapis + linge nettoyeurs 4.816,58 €

Dératisation (Diclolabo) 1.533,86 €

Curage des égouts 4.852,10 €

Nettoyage vitres 0.0 €

Achat matériel sanitaire (Facq) 905,99 € Achats vêtements de travail 1.579,42€ € Total 15.334,09 €

Les dépenses totales en 2018 sont de 403.890,46 € en baisse par rapport celles du 2017 qui étaient de 424.169,57 €.

12. Gestion des contacts (BELSPO, Régie des Bâtiments, …) En 2018 il n’y a pas eu de réunions avec BELSPO à part avec Mr DETONGRE concernant l’EMAS. Il y a eu plusieurs rencontres tant avec la TASK Force et qu’avec le service de la Régie en charge du bâtiment, portant sur les besoins introduits via Hydra. La Régie a réalisé les travaux suivants : - comblement de l’espace entre le Musée de l’armée et l’IRPA (repaire de renard) - réparation du perron - remplacement du climatiseur du local 502

13. EMAS et la mobilité Le projet EMAS a été mis en veilleuse. Le PDE 2017 a été introduit à l’IBGE et au SPF Mobilité.

14. Projets d’avenir 14.1. EMAS-Mobilité Green-Team: Relance de la mise en place de l’enregistrement EMAS et de la Green-Team

p. 157 / 178

14.2. Projets introduits auprès de la Régie des Bâtiments

Score Priorité Besoin/Intention /RDB IRPA Caractéristiques INPUT 2014 : Aménagement d'un local de sablage 5 7 Fonctionnement pour l'atelier Matériaux Pierreux INPUT 2014 : Aménagement de l'atelier de Matériaux 5 7 Fonctionnement Pierreux (sol) INPUT 2014 : Rénovation des stores extérieurs 5 9 Climat et bien-être INPUT 2014 : Étude et rénovation du HVAC de l'abri 5 10 Conservation des négatifs local -116 INPUT 2014 : Aménagement d'un atelier tampon 5 10 Fonctionnement garage INPUT 2014 : Étude de la stabilité et réparation de 5 10 Fonctionnement l'affaissement du bâtiment Programme des besoins de déménagement 6 1 Fonctionnement Rénovation des châssis 4 8 Climat et bien-être Rénovation des installations HVAC (groupe de froid) 6 5 Climat des ateliers Aménagement de l'ancienne cuisine en salle de 6 7 Fonctionnement réunion Aménagement de l'atelier Métal 423 pour labo 8 6 Fonctionnement Matériaux Aménagement local 403 en bureau 6,5 6 Fonctionnement Vestiaires et douches 7 9 Bien-être du personnel Remise des locaux en lumière de jour 3 10 Bien-être du personnel Étude Stabilité et réparation /affaissement et réseaux 7 4 Sécurité des installations (4++) d'égouttage Aménagement des locaux 219/220 et 221/22 5,5 9 Fonctionnement du service photos (abandonné) Local compteurs à aménager 9,5 10 Sécurité des conduits de gaz et d’eau Rénovation de la centrale de gestion technique 6,6 7 Conservation des œuvres Amélioration de la régulation des ateliers 5 7 Conservation des œuvres Rénovation des ventilo-convecteurs du local 224 7,5 10 Conservation des œuvres (exécuté) Isolation et étanchéité de la toiture 5,5 9 Sécurité des œuvres Rénovation des ascenseurs 7,5 9 Sécurité du personnel Isolation de l’enveloppe du bâtiment 3 6 Économie d’énergie et bonne conservation des œuvres Permis d’environnement 7,5 10 Respect de la réglementation Remplacement d’une porte Rf 7,5 8 Sécurité des biens et des personnes Rénovation des châssis atelier textile/salle de 6,5 9 Conservation des œuvres réunions

p. 158 / 178

Annexes / Bijlagen

SERVICE INTERNE DE PRÉVENTION ET PROTECTION DU TRAVAIL / INTERNE DIENST VOOR PREVENTIE EN BESCHERMING OP HET WERK

Benoît Zaepffel, SPMT-ARISTA

1. Analyse des risques - Élaboration du Plan annuel d’action et mise à jour du Plan global 2019-2023 - Visite des lieux de travail avec le médecin du travail - Analyse des accidents de travail et prise de mesures de prévention - Avis sur les équipements de protection individuels - Mise à jour du plan sécurité avec Jeannot Ankaye - Début de l’analyse de risques Incendie - Supervision de l’exercice d’évacuation d’incendie réalisé le 07/12

2. Inventorisation des produits chimiques - Inventaire des produits chimiques établis par les chefs de laboratoires et d’ateliers

3. Gestion des déchets - Contrat avec l’entreprise SHANKS et Edelchimie pour l’évacuation des déchets dangereux - Déplacement du stockage des déchets chimiques à l’extérieur

4. Surveillance médicale - Contrat SPMT-ARISTA (SEPPT) avec le Dr Van Hecke pour les travailleurs de l’IRPA, excepté les travailleurs soumis aux risques « radiations ionisantes » qui sont examinés par le Dr Huguette Célerier

5. Accidents de travail - Déclarations d’accidents avec codes et analyse des accidents afin de prendre les mesures nécessaires : AR relatif au Service Interne pour la Prévention et la Protection au travail, 27 mars 1998, MB du 31 mars 1998, Code, Titre II, chapitre 1 modifié par l’AR modifiant différentes dispositions concernant l’établissement des fiches d’accidents du travail, 8 juillet 2004, MB du 18 août 2004 et AR du 24 février 2005, MB du 14 mars 2005, AR du 9 avril 2007, MB du 18 juin 2007

6. Équipement de sécurité - Avis sur les équipements de protection individuels

7. Contrôles périodiques - Visite de AIB-Vincotte Controlatom (M. Delcourt) le 16/04 en présence des travailleurs concernés, de Jeannot Ankaye et de Benoît Zaepffel de SPMT-ARISTA - Contrôle bimensuel des dosimètres par AIB-VINCOTTE CONTROLATOM

8. Formations - Formation des stagiaires sur les risques chimiques, la base de données Chemprod et la politique de gestion des déchets de l’IRPA par le Conseiller en Prévention de Spmt-Arista le 11/10 - Formation et recyclage des secouristes industriels - Formation de cordistes - Formation continue du personnel à risque « radiations ionisantes » par AIB Controlatom

9. Comités de Prévention et de Protection au travail (Comité de Concertation de Base CCB) - Rapports trimestriels du Conseiller en Prévention-Sécurité aux membres du Comité - Dates des Comités : 12/01, 23/03, 22/06 et 26/10

p. 159 / 178

LISTE DU PERSONNEL / LIJST VAN HET PERSONEEL Direction et secrétariat / Directie en secretariaat

DE CLERCQ Hilde Algemeen directeur a.i. SW4 N S IRKHINE Nicole Expert financier B F C

Service Personnel et Finances / Dienst personeel en Financiën

BELEM Diane Assistant technique C F S CLAEYS (→31/07) Eric Administratief deskundige B N S DELHOVREN (à partir du Carine Aide-comptable B F S 03/12) DEPOORTER Isabelle Expert administratif B F S DERWA Sandra Technisch assistant C N S DROUMART Mélanie Expert administratif B F S (pause-carrière) MAKOLLI Ylberina Technisch assistant C N C MUSUNGAYI TSHIAMALA Jeanne Assistant technique C F C SCHONK Jan Attaché A N S (détaché) VANDENBUSSCHE (→31/10) Daisy Technisch assistent B N S

Service Sécurité et Infrastructure / Dienst Veiligheid en Infrastructuur

ADAHCHOUR Hakim Technische medewerker D N C AMRANI Mohamed Said Assistant technique C F S ANKAYE Jeannot Attaché A F C AZZARZOUR (à partir du 01/05) Noureddine Collaborateur technique D F C BENALI (→30/06) Issam Collaborateur technique D F C BEN LAMKADEM (à partir du Maryam Collaborateur technique D F C 17/09) BENTAHER Abdeslam Collaborateur technique D F C CHEHBOUN Farida Collaborateur technique D F C COQUEREAU Geneviève Collaborateur technique D F C EL MADANI Soufiane Collaborateur technique D F C GUERREIRO CARVALHO Hugo Collaborateur technique D F C DOS SANTOS JOUHRI (→31/01) Soufiane Collaborateur technique D F C KOUCHEN Fatima Collaborateur technique D F C MAHFOUDH Sanaa Collaborateur technique D F C MOMBILI OKITO (à partir du Fanny Collaborateur technique D F C 01/05) NISEN Alain Assistant technique C F C

DE ROOCK Edwin Attaché A N C YERNAUX Damien Assistant technique C F C

Valorisation-communication / Valorisatie-communicatie

AZARE (vanaf 01/11) Natacha Technische assistent B N S BOURGUIGNON Catherine Attaché A F S GERARDS Anne-Françoise Assistant technique C F S JANSSEN Robrecht Assistent SW1 N C LAEVERS Simon Attaché A N C

p. 160 / 178

PETIT Bernard Expert technique B F C

Département Documentation / Departement Documentatie

• Infothèque / Infotheek

BUELINCKX Erik Assistent SW1 N S BUYLE Stephanie Assistent SW1 N C DE GROOF (→30/09) Stijn Technisch assistent C1 N C DE VOCHT (→31/01) Timothy Technisch assistent C1 N C DE ZUTTER Elodie Assistant SW1 F C GOKAS (à partir du 01/05) Laura Expert technique B F C HOUSIAUX Kathryn Expert technique B F S LAMAS DELGADO Eduardo Assistant SW1 F C MAURO Julie Expert technique B F C PARISIS Eric Assistant technique C F S RAES Sander Technisch assistent C N C RESSELER Marie Assistant SW1 F C REYNIERS Jeroen Assistent SW1 N C SLEEUWAERT Christian Technisch assistent C N S STOURME Brigitte Assistant technique C F C VAN RILLAER Agna Technisch assistent C N C VAN SEYMORTIER Anne Expert technique B F S VAN STEENBERGEN Jan Technisch medewerker D N C (→ 31/01) WETSELS (→ 31/08) Hortense Administratief deskundige B N S

• Cellule Imagerie / Beeldvorming

ARIJS Hilke Collectie beheerder A N S (pause carrière) BAZZO Stéphane Expert technique B F S COUCKE Jenny Technisch assistent C N S CURRIE Christina Chef de travaux SW2 F S DE PAUW Olivier Expert technique B F S (pause carrière) DE POTTER Sophie Expert technique B F S ELIAS (→ 30/04) Jean-Luc Technisch deskundige B N S FELGENHAUER (→ 30/06 ) Barbara Expert administratif B F C FONDAIRE Catherine Expert technique B F S PIGEOLET Hervé Expert technique B F S RENMANS Karine Technisch assistent C N C VAN ACKER Katrien Technisch deskundige B N S

• Cellule recherche en histoire de l’art et inventaire / Cel Kunsthistorisch onderzoek en inventaris

ANQUINET (→30/11) Emma Assistent SW1 N C CLAES Marie-Christine Chef de travaux principal SW3 F S DIMOV (→30/06) Alexandre Assistant SW1 F C FRÈRE (→30/06) Wendy Assistant SW1 F C JOLY Emmanuel Assistant SW1 F C KAIRIS Pierre-Yves Chef de travaux principal SW3 F S LECOCQ Isabelle Chef de travaux SW2 F S PATIGNY Géraldine Assistant SW1 F C

p. 161 / 178

PETERS Famke Assistent SW1 N C PION Constantin Assistant SW1 F C STROO Cyriel Eerste werkleider SW3 N S VANWIJNSBERGHE Dominique Chef de travaux principal SW3 F S WOLTERS van der WEY Beatrijs Assistent SW1 N C (31/05)

• Centre des Primitifs flamands / Studiecentrum Vlaamse Primitieven

DENEFFE Dominique Assistent SW1 N C FRANSEN Bart Werkleider SW2 N S JONES Susan Assistant SW1 E C VAN EYCK (→31/12) Elisabeth Assistant SW1 F C

Département des Laboratoires / Departement Laboratoria

• Labo de datation radiocarbone / Labo radiokoolstofdatering

BONAFINI (→31/08) Marco Assistent SW1 N C BOUDIN Mathieu Werkleider SW2 N S LIGOVICH (à partir du 01/03) Gaia Assistant SW1 F C VAN DEN BRANDE Tess Technisch deskundige B N C

• Labo des métaux / Labo metaal

WOUTERS Helena Werkleider SW2 N S

• Labo des verres / Labo glas

WOUTERS Helena Werkleider SW2 N S

• Labo des monuments et décors monumentaux / Labo monumenten

BERTO Tanaquil Assistent SW1 N C FONTAINE Laurent Assistant SW1 F C GODTS Sebastiaan Assistent SW1 N C HAYEN Roald Assistent SW1 N C HOCQUET François- Assistant SW1 F C Philippe MONFORT Xavier Expert technique B F S OOSTVOGELS An Technisch deskundige B N S RICH Mohamed Assistant SW1 F S VAN BOS Marina Werkleider SW2 N S

• Labo des peintures / Labo schilderkunst

DECQ Louise Assistent SW1 N C FREMOUT Wim Assistent SW1 N S MAQUOI (→28/02) Marie-Christine Assistant technique C F S SAVERWYNS Steven Eerste werkleider SW3 N S VANDORPE Maaike Technisch deskundige B N S

p. 162 / 178

• Labo des papiers, cuirs et parchemins / Labo papier, leder en perkament

VAN BOS Marina Werkleider SW2 N S VANDORPE Maaike Technisch deskundige B N S

• Labo des textiles / Labo textiel

MAQUOI (→28/02) Marie-Christine Assistant technique C F S VANDEN BERGHE Ina Assistent SW1 N S

• Labo dendrochronologie

CRÉMER Sarah Assistant SW1 F C FRAITURE Pascale Chef de travaux SW2 F S MAGGI Christophe Chef de travaux SW2 F C WEITZ Armelle Assistant SW1 F C

• Labo des polychromies / Labo polychromie

COUDRAY Alexia Assistant SW1 F C GLAUDE Cécile Expert technique B F C MEDEROS-HENRY Francesco-José Assistant SW1 F C (→ 31/12) Jorge SANYOVA Janka Chef de travaux principal SW3 F S

Département Conservation-restauration / Departement Conservatie-restauratie

• Atelier des sculptures en pierre / Atelier steensculptuur

DE CLERCQ Camille Assistent SW1 N C DE ROY Judy Assitent SW1 N S GENIETS Veronique Assistante SW1 F C HERMAN Marie Assistante SW1 F C HUYSMANS Sam Assistent SW1 N C

• Atelier des verres / Atelier glas

HODIAMONT Chantal Chef de travaux principal SW3 F S

• Cellule des décors de monuments / Cel monumentale decoratie

JOB Emmanuelle Assistant SW1 F C WAILLIEZ Wivine Expert technique B F S

• Atelier des peintures / Atelier schilderkunst

BEDOS BALSACH (→31/01) Isabel Assistant SW1 F C BONNE Karen Assistent SW1 N C DAROWSKA (→31/01) Marta Assistant SW1 F C de BOULARD Cécile Assistant SW1 F C DEPUYDT Livia Assistant SW1 F S DEVOLDER (→31/05) Bart Assistent SW1 N C

p. 163 / 178

DUBOIS Hélène Assistant SW1 F S DUPUY Claire Assistant SW1 F C FROYEN Kathleen Assistent SW1 N C GENBRUGGE Aline Assistant SW1 F C LAQUIERE Nathalie Assistent SW1 N C MORTIAUX Laure Assistant SW1 F C MOUFFE Marie-Annelle Assistant SW1 F C POSTEC Marie Assistant SW1 F C ROSIER Françoise Assistant SW1 F C STEYAERT Greta Assistent SW1 N C VERLOO Dominique Expert technique B F S

• Atelier des textiles / Atelier textiel

BOCQUÉ (→30/09) Greta Technisch assistent D N S DAMEN Emma Assistent SW1 N C DE BRUEKER Michelle Expert technique B F S KOCKELKOREN Griet Assistent SW1 N C TOUBERT (01/02→31/05) Maëlle Assistant SW1 F C VAN BEURDEN (→31/07) Anouk Assistent SW1 N C VAN CLEVEN Fanny Assistent SW1 N S (pause-carrière)

• Atelier des sculptures en bois polychromé / Atelier polychrome houtsculptuur

DEMONTY (→ 31/10) Violette Assistant technique C F C GEELEN Ingrid Werkleider SW2 N S LECHENNE (→ 22/06/2018) Manon Assistant technique C F MERCIER Emmanuelle Chef de travaux SW2 F S RABELO Erika Assistant SW1 F C VAN WISSEN Sandy Technisch deskundige B N C

• Cellule de conservation préventive / Cel preventieve conservatie

ANAF Willemien Assistent SW1 N C DE BRUYN (à partir du 01/03) Estelle Assistant SW1 F C DEBRY Laura Assistant SW1 F C DEBULPAEP Marjolijn Assistent SW1 N S OTTEN Elke Assistent SW1 N S SNEIDERS (→31/08 ) Kaat Assistent SW1 N C

• Atelier des peintures murales / Atelier muurschilderkunst

COLLAS (à partir du 15/10) Ilona Chef de travaux SW2 F C DE GROOTE Estelle Assistent SW1 N S GHISDAL (→30/04) Marie-Hélène Assistant SW1 F C PEETERS (→31/10) Klara Technisch assistent C N C

p. 164 / 178

Stagiaires 2017-2018

DAMEN, Emma Belge (fr) Textile 01/10/17-30/09/18 DIMOV, Alexandre Portugaise Documentation 01/10/17-31/03/18 FOURNY, Louise Américain (en) Documentation 01/10/17-10/11/17 GANEVA, Militza Belge (fr) Peinture 01/10/17-31/05/18 LECHENNE, Manon Sculpture bois 23/10/17-22/06/18 MACARENKO, Aleuna Documentation 01/10/17-31/03/18 ROUMY, Jade Belge (fr) Peinture 01/10/17-30/09/18 SCHWICKERT, Inneke Belge (nl) Pierre 01/10/17-30/09/18 TEUGELS, Marcel Belge (nl) Sculpture bois 01/10/17-30/09/18 VAN DIJK, Emma Belge (fr) Peinture murale 01/10/17-31/05/18

Stagiaires 2018-2019

CARVALHO, Lucas Diniz Brésilien Sculpture bois 01/10/18-31/05/19

DAUBERCY, Natacha Belge (fr) Peinture 01/10/18-30/09/19

GUILLUY, Laura Belge (fr) Peinture 01/10/18-30/09/19

KIRKPATRICK, Sophie Belge (fr) Sculpture bois 01/10/18-30/09/19

p. 165 / 178

MISSIONS À L’ÉTRANGER / BUITENLANDSE ZENDINGEN

AMRANI Saïd, collaborateur technique Du 08 au 10/01, Strasbourg (France) Accompagnement pour la mission de documentation de volets attribués à Jan Swart van Groningen (projet Wings & Links) au Musée des Beaux-Arts Du 13 au 15/01 et du 24 au 26/01 Turin (Italie) Accompagnement pour la mission de documentation d’un saint François et des Heures de Turin (projet ESIX) à la Galleria Sabauda et au Palazzo Madama Du 13 au 18/05, Venise Accompagnement pour la mission de documentation d’une Crucifixion (projet ESIX) de la Galleria Franchetti alla Cà d’Oro Du 14 au 19/10, Genève (Suisse) Accompagnement pour la mission de documentation d’un tableau d’Henri met de Bles

ANAF Willemien, assistent Van 22 tot 26/05, Matera (Italië) Presentatie op de Yococu- Conferentie

BOUDIN Mathieu, werkleider Van 17 tot 22/06, Trondheim (Noorwegen) Bijwonen Radiocarbon-congres + orale presentatie

BUELINCKX Erik, assistent 05 en 06/03, Den Haag (Nederland) Deelname aan Europeana Members Council Meeting 28/03, Den Haag (Nederland) Deelname aan RKD studiedag digitaal kunsthistorisch onderzoek Van 18/04 tot 20/04, Kopenhagen (Denemarken) Deelname aan IperionCH annual plenary meeting Van 14 tot 16/05, Den Haag en Rotterdam (Nederland) Deelname aan Conferentie IIIF en Europeana Tech 11 en 12/06, Barcelona (Spanje) Deelname aan photoconsortium annual plenary meeting 05 en 06/07, Den Haag (Nederland) Deelname aan Europeana Members Council Meeting Van 29/09 tot 05/10, Heraklion (Kreta) Deelname aan CIDOC Conference (incl. ITWG meeting) Van 30/10 tot 02/11, Lausanne (Zwitserland) Deelname aan Time Machine 2018 Conference 15 en 16/11, Lausanne (Zwitserland) Deelname aan Colloque international: Le patrimoine photographique à l’ère numérique / Internationale Tagung: Das fotografische Kulturerbe im digitalen Zeitalter Van 04 tot 06/12, Wenen (Oostenrijk) Deelname aan Europeana Members Council Meeting en Annual General Meeting

BUYLE Stephanie, technisch assistent Van 18 tot 20/04, Kopenhagen (Denemarken) Deelname aan Iperion-CH 3rd annual meeting meeting

COUDRAY Alexia, assistant technique Du 03 au 06/07, Bucarest (Roumanie) Participation au 5ème congrès international sur la chimie dans le domaine du patrimoine artistique

p. 166 / 178

CURRIE Christina, chef de travaux principal Du 14 au 25/01,Turin (Italie) Mission de documentation d’un saint François et des Heures de Turin (projet ESIX) à la Galleria Sabauda et au Palazzo Madama 19 et 20/03, Madrid (Espagne) Examen du Triomphe de la mort de Pieter Bruegel l’Ancien au Museo del Prado Du 13 au 18/05, Venise (Italie) Mission de documentation d’une Crucifixion (projet ESIX) de la Galleria Franchetti alla Cà d’Oro Du 23 au 27/09, Covarrubias (Espagne) Mission de documentation d’un Portrait d’un donateur (projet ESIX) au Musée diocésain Du 15 au 19/10, Genève (Suisse) Mission de documentation d’un tableau d’Henri met de Bles Du 24 au 27/10, Moscou (Russie) Conférence donnée à la Fondation In Artibus et dans une banque privée+ interview télévisée dans le cadre de la BRAFA Du 25 au 29/11, Leipzig (Allemagne) Mission de documentation d’un Portrait de donateur (projet ESIX) de la collection du Museum der Bildenden Künste Du 06 au 08/12, Vienne (Autriche) Conférence sur Bruegel organisée durant l’exposition consacrée à cet artiste au Kunsthistorisches Museum

DAMEN Emma, technisch assistent 20/04, Glasgow (Groot-Brittannië) Deelname aan Fosshape Workshop Van 09 tot 11/07, Stockholm (Zweden) Deelname aan de workshop “New methods of bathing and cleaning textiles” (Sweden Army Museum) 07/12, Kew (Groot-Brittannië) Deelname aan symposium ”Recent advances in barkcloth conservation & technical analysis” (Royal Botanical Garden)

DEBRUYN Estelle, assistant Du 29/04 au 02/05, Houston (États-Unis) Participation à la 46ème conférence annuelle de l’American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC). Titre de l’intervention: “A collaborative platform for designing green museum storage” Du 10 au 14/09, Turin (Italie) Participation à la conférence “Preventive Conservation: The State of the Art” organisée par l’International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (IIC). Présentation d’un poster: “A web platform for designing green museum storage areas” 13 et 14/11, Luxembourg (Luxembourg) Présentation de la stratégie nationale RE-ORG Belgium lors de l’AG de l’ICOM-Luxembourg

DEBRY Laura, assistant Du 10 au 14/09, Turin (Italie) Participation à la conférence “Preventive Conservation: The State of the Art” organisée par l’International Institute for Conservation (IIC)

DEBULPAEP Marjolijn, assistent Van 17 tot 19/04, Lissabon (Potugal) Deelname aan de Design Meeting RE-ORG Lissabon Van 17/05 tot 20/07, Rome (Italië) Werken op gemeenschappelijke projecten en expertise uitwisselen bij ICCROM (RE-ORG en prenentice conservatie) Van 28/05 tot 01/06, Rome (Italië) Deelname aan International Strategic RE-ORG meeting: coördinatie, initiatie en eindverslag (voor ICCROM)

p. 167 / 178

Van 10 tot 14/09, Turijn (Italië) Deelname aan IIC Congress (International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works). Paper ingediend “Preventive conservation on demand: developing tools and learning resources for the next generation of collections professionals” 27/09, Santiago de Compostella (Spanje) Lezing geven op RE-ORG Galicia over de “RE-ORG Belgium Strategy en Worldwide” Van 21 tot 27/10, Lissabon (Portugal) Deelname and teaching at International RE-ORG Lisbon workshop 13 et 14/11, Luxembourg (Luxembourg) Présentation de la stratégie nationale RE-ORG Belgium lors de l’AG de l’ICOM-Luxembourg

DE CLERCQ Camille, assistent Van 28/02 tot 04/03, Firenze (Italië) Deelname aan de International conference of ICOMOS “Conservation Ethics Today”. Lezing: Are our Conservation-restoration theories and practice ready for the 21st Century?

DE CLERCQ Hilde, departementshoofd (tot 31/05), algemeen directeur a.i. (vanaf 01/06) 15 en 16/01, Amsterdam (Nederland) Bespreking samenwerking en opvolging master studenten opleiding glas-steen-keramiek Van 21 tot 23/02, Amsterdam (Nederland) Deelname aan E-RIHS meeting Van 16 tot 19/04, Kopenhagen (Denemarken) Deelname aan E-RIHS day en Iperion-CH 3rd annual meeting meeting Van 25 tot 29/04, New York (Verenigde Staten) Opleiding KBFUS “The Art & Science of Fundraising”: bezoek potentiële sponsoropportuniteiten Van 12 tot 14/06, Rome (Italië) Deelname aan JPI CH meeting 17 en 18/07, Ravenna (Italië) Deelname aan Archlab voorstelling Summer school Iperion Van 04 tot 07/09, Warshau (Polen) Deelname aan de E-RIHS PP 5th interim midterm meeting 01/10, Wenen (Oostenrijks) Deelname aan Opening tentoonstelling Bruegel (Kunsthistorische Museum) Van 16 tot 19/10, Firenze (Italië) Deelname aan Iperion-CH 6th interim meeting Van 23 tot 25/10, Madrid (Spanje) Uitnodiging lezing visie Coremans op “Science and Art” 05 en 06/11, Amsterdam (Nederland) Uitnodiging bespreking masters courses en samenwerking Van 13 tot 15/11, Rome (Italië) Deelname aan ICCROM meeting 19 en 20/11, Rome (Italië) Deelname aan JPI CH GB meeting

DENEFFE Dominique, assistent Du 14 au 24/01,Turin (Italie) Mission de documentation d’un saint François et des Heures de Turin (projet ESIX) à la Galleria Sabauda et au Palazzo Madama

DE POTTER Sophie, expert technique Du 08 au 10/01, Strasbourg (France) Mission de documentation de volets attribués à Jan Swart van Groningen (projet Wings & Links) au Musée des Beaux-Arts

p. 168 / 178

Du 21 au 24/01,Turin (Italie) Mission de documentation d’un saint François et des Heures de Turin (projet ESIX) à la Galleria Sabauda et au Palazzo Madama Du 13 au 18/05, Venise (Italie) Mission de documentation d’une Crucifixion (projet ESIX) de la Galleria Franchetti alla Cà d’Oro Du 22 au 27/09, Covarrubias (Espagne) Mission de documentation d’un Portrait d’un donateur (projet ESIX) au Musée diocésain Du 14 au 19/10, Genève (Suisse) Mission de documentation d’un tableau d’Henri met de Bles Du 25 au 29/11, Leipzig (Allemagne) Mission de documentation d’un Portrait de donateur (projet ESIX) de la collection du Museum der Bildenden Künste

DEPUYDT Livia, assistant 19 et 20/03, Madrid (Espagne) Examen du Triomphe de la mort de Pieter Bruegel l’Ancien au Museo del Prado 11/06, Vienne (Autriche) Visite des tableaux de Bruegel Du 26/09 au 02/10, Vienne (Autriche) Accrochage et vernissage de l’exposition consacrée à Bruegel au Kunsthistorisches Museum

DE ROOCK Edwin, attaché Van 18 tot 20/04, Kopenhagen (Denemarken) Deelname aan Iperion-CH 3rd annual meeting meeting

DE ROY Judy, assistent Van 04 tot 06/07, Parijs (Frankrijk) Deelname aan de opleiding “Matériaux et méthodes pour le nettoyage des pierres calcaires et marbres” door Richard Wolbers 12/07, Parijs (Frankrijk) Bespreking met Véronique Gautherin (conservator Musée Zadkine) in het kader van “pré-étude en vue du démontage et de la restauration du relief La Danse d’Ossip Zadkine”

DIMOV Alexandre, assistant Du 24 au 26/01, Madrid (Espagne) Participation au Simposio internacional: Pintura flamenca en el Museo Lázaro Galdiano. Deux présentations orales.

DUPUY Claire, assistant 15/05, Paris (France) Participation au séminaire sur une nouvelle technique de nettoyage : le NEVEK

ELIAS Jean-Luc, technisch deskundige Du 14 au 25/01,Turin (Italie) Mission de documentation d’un saint François et des Heures de Turin (projet ESIX) à la Galleria Sabauda et au Palazzo Madama Van 23 tot 28/04, New York (Verenigde Staten) Documentatie van 2 panelen van Van Eyck in het Metropolitan Museum (project ESIX)

FONTAINE-HODIAMONT Chantal, chef de travaux principal 22 et 23/01, Venise (Italie) Mission de recherche. Examen d’œuvres conservées au Museo Vetrario de Murano (l’autel portatif de St Nicolas de Bari, en lien avec l’étude de la crucifixion en verre filé du Grand Curtius, n° inv. B1548 ; les verres à reliefs soufflés-moulés, dans la perspective du 21e Congrès de l’AIHV). Rdv avec M. Vladimiro Rusca, conservateur

p. 169 / 178

Du 02 au 10/09, Istanbul (Turquie) Participation au 21e Congrès de l’AIHV. Présentation d’un poster « Une commande d’exception : le verre vénitien soufflé-moulé aux armes d’Anvers », en coll. avec HW et JL (+ 15 ex. du « Vade-mecum Verre » vendus) Du 10 au 15/10, Carmaux (France) Participation aux 33e Rencontres de l’Association française pour l’Archéologie du Verre (AFAV) + participation à la réunion du CA (11/10) + présentation officielle du nouveau « Vade-mecum Verre » de IRPA (+ 29 ex. vendus)

FONTAINE Laurent, assistant 08/06, Paris (France) Partcipation à la journée d’étude du groupe “Pierre-Plâtre-Terre” de la SFIIC (Section française de l’Institut International de Conservation) Du 25 au 29/09, Marseille (France) Formation sur l’entretien des sculptures en pierre conservées en extérieur organisée par l’INP (Institut National du Patrimoine) et le CICRP (Centre Interdisciplinaire de Conservation et Restauration du Patrimoine)

FRAITURE Pascale, chef de travaux Du 06 au 08/02, Versailles (France) Enregistrement dendrochronolgique du Triptyque de la Vierge des Sept Douleurs (Centre de recherche et de restauration des musées de France) Du 14 au 19/10, Conches et Neuchâtel (Suisse) Enregistrement dendrochronolgique d’une peinture sur panneau d’Henri met de Bles (collection privée) Cours de dendrochronologie aux étudiants de l’Université de Neuchâtel dans le cadre du Master en histoire, archéologie, histoire de l’art et conservation-restauration

FRANSEN Bart, werkleider Du 14 au 25/01,Turin (Italie) Mission de documentation d’un saint François et des Heures de Turin (projet ESIX) à la Galleria Sabauda et au Palazzo Madama Van 23 tot 28/04, New York (Verenigde Staten) Wetenschappelijk onderzoek en documentatie van 2 panelen van Van Eyck in het Metropolitan Museum (project ESIX) Du 13 au 18/05, Venise (Italie) Mission de documentation d’une Crucifixion (projet ESIX) de la Galleria Franchetti alla Cà d’Oro 29/08, Straatsburg (Frankrijk) Afspraak met dhr. Albert Châtelet ivm archief Getijdenboek Turijn-Milaan (project ESIX) Du 23 au 28/09, Covarrubias (Espagne) Mission de documentation d’un Portrait d’un donateur (projet ESIX) au Musée diocésain Van 17 tot 20/10, New York (Verenigde Staten) Uitnodiging door Columbia University voor lezing over het VERONA project en over enkele case studies (Dresden, Madrid, Parijs) + deelname studiedag Van Eyck n.a.v. de tentoonstelling in de Frick Collection Van 23 tot 26/10, Madrid (Spanje) Uitnodiging door IPCE Madrid, deelname colloquium Science and Art: presentatie VERONA project en case study Margaretha Van Eyck Du 25 au 29/11, Leipzig (Allemagne) Mission de documentation d’un Portrait de donateur (projet ESIX) de la collection du Museum der Bildenden Künste

FREMOUT Wim, assistent 18 en 19/04, Kopenhagen (Denemarken) Deelname aan de Iperion- CH 3rd annual meeting Van 05 tot 07/09, Warschau (Polen) Deelname aan de E-RIHS PP 5th interim midterm meeting

p. 170 / 178

21/09, Amsterdam (Nederland) Vergadering over het mogelijk implementeren van Entropy (data repository software) voor Iperion-Ch WP7.1 data Van 14 tot 17/10, Firenze (Italië) Deelname aan Iperion-CH 6th interim meeting en de “DH Foresight” workshop

FRÈRE Wendy, assistant Du 15 au 17/04, Paris (France) Dépouillement d’archives aux Archives nationales de France dans le cadre du projet sur les saisies révolutionnaires + visite du Louvre

GANEVA Militza, stagiaire 15/05, Paris (France) Participation au séminaire sur une nouvelle technique de nettoyage : le NEVEK

GEELEN Ingrid, werkleider Van 17 tot 19/05, Irun (Spanje) Werkvergadering over de methodologie bij het onderzoek van geperste brokaten (Centro de Colecciones Patrimoniales de la Disputación Foral de Gipuzkoa)

GODTS Sebastiaan, assistent Van 06/04, Lisbon (Portugal) Deelname aan Third ordinary meeting in the TC 271-ASC-RILEM 27 en 28/08, Delft (Nederland) Deelname aan de 4th ordinary meeting TC 271-ASC-RILEM. Presentation: Vision on ion content from site investigation

HAYEN Roald, werkleider Van 8 tot 12/07, Milano (Italië) Deelname aan de 10th International Masonry Conference 09/11, Breda (Nederland) Deelname aan de studiedag WTA- Nederland- Vlaanderen: Reparatie van steenachtige materialen

HUYSMANS Sam, assistent 09/11, Breda (Nederland) Presentatie over de restauratie van het rood marmer van het stadhuis van Antwerpen voor het studiedag WTA- Nederland- Vlaanderen: Reparatie van steenachtige materialen

JANSSEN Robrecht, assistant 23/01, Maastricht (Nederland) Werkbespreking met Lars Hendrikman en Esther Wagemans : samenwerking en publiciteit voor dossiertentoonstelling over Christus van Meester van Elsloo en grote tentoonstelling rond deze beeldhouwer Van 26 tot 28/02, Heidelberg (Duitsland) Archiefonderzoek (Stad en Universiteit) Van 21 tot 28/04, New York (Verenigde Staten) Opleiding KBFUS “The Art & Science of Fundraising”

JONES Susan, assistent Du 16 au 22/01,Turin (Italie) Mission de documentation d’un saint François et des Heures de Turin (projet ESIX) à la Galleria Sabauda et au Palazzo Madama Van 23 tot 28/04, New York (Verenigde Staten) Wetenschappelijk onderzoek en documentatie van 2 panelen van Van Eyck in het Metropolitan Museum (project ESIX)

p. 171 / 178

Du 13 au 17/05, Venise (Italie) Mission de documentation d’une Crucifixion (projet ESIX) de la Galleria Franchetti alla Cà d’Oro Du 23 au 27/09, Covarrubias (Espagne) Mission de documentation d’un Portrait d’un donateur (projet ESIX) au Musée diocésain Du 25 au 29/11, Leipzig (Allemagne) Mission de documentation d’un Portrait de donateur (projet ESIX) de la collection du Museum der Bildenden Künste

KAIRIS Pierre-Yves, chef de travaux principal 05 et 06/04, Nancy et Strasbourg (France) Visite des musées des Beaux-Arts dans le cadre du projet des spoliations révolutionnaires + réunion avec le Prof. Alain Roy, spécialiste du sujet, qui remettra de la documentation importante Du 15 au 17/04, Paris (France) Dépouillement d’archives aux Archives nationales de France dans le cadre du projet sur les saisies révolutionnaires + visite du Musée du Louvre 24/05, Paris (France) Table ronde à la Tribune de l’art sur la question des restitutions d’oeuvres spoliées aux pays d’origine 17 et 18/12, Paris (France) Recherche au Service d’étude et de documentation du département des peintures du Musée du Louvre et réunion du Conseil scientifique du C2RMF

KOCKELKOREN Griet, assistent 06/02, Keulen (Duitsland) Overleg met Friederike Waentig specialist in conservatie van plastics (CICS Institut für Restaurierungs- und Konservierungswissenschaft Objekte aus Holz und Werkstoffen der Moderne) Van 09 tot 11/07, Stockholm (Zweden) Deelname aan de workshop “New methods of bathin and cleaning textiles” (Swedish Army Museum) 08 en 09/11, Parijs (Frankrijk) Deelname aan het congres ” Europe and Fashion: Questioning identities and cultures” 07/12, Kew (Groot-Brittannië) Deelname aan symposium ”Recent advances in barkcloth conservation & technical analysis” (Royal Botanical Garden)

LAEVERS Simon, attaché 23/01, Maastricht (Nederland) Werkbespreking met Lars Hendrikman en Esther Wagemans: samenwerking en publiciteit voor dossiertentoonstelling over Christus van Meester van Elsloo en grote tentoonstelling rond deze beeldhouwer

LAMAS DELGADO Eduardo, assistant 05/02, La Haye (Pays-Bas) Recherche pour la préparation du congrès international de Séville consacré à Murillo en mars 2018 21 et 22/06, Cambridge (Royaume-Uni) Journées d’étude à l’Université 18 et 19/10, La Haye (Pays-Bas) Participation au Symposium Collecting Dutch and Flemish Art in Germany 1600-1900 26 et 27/11, Castellon (Espagne) Participation à un congrès à l’Université Jaume I

LÉCHENNE Manon, stagiaire Du 24 au 27/02, Hildesheim (Allemagne) Participation à la conférence “Konsolidieren & Kommunizieren”

p. 172 / 178

LECOCQ Isabelle, chef de travaux 06/03, Paris (France) Visite des laboratoires du Musée du Louvre (C2RMF) sous la conduite d’Isabelle Pallot-Frossard, directrice du C2RMF, avec un groupe de la classe des Arts de l’Académie royale de Belgique. Du 15 au 22/04, Carcassonne Cyran (France) Finalisation avec Yves Dubois de l’ouvrage sur les vitraux commémoratifs des deux guerres mondiales.

LIGOVICH Gaia, assistant 27/11, Paris (France) Participation au réseau francophone du radiocarbone: analyses et interprétation (REFRAIN)

MAGGI Christophe, chef de travaux Du 06 au 08/02, Versailles (France) Enregistrement dendrochronolgique du Triptyque de la Vierge des Sept Douleurs (Centre de recherche et de restauration des musées de France)

MEDEROS-HENRY Francisco, assistant Du 23 au 26/10, Gif-sur-Yvette (France) Formation au Synchrotron SOLEIL: StatiR5 – Multivariate data analysis of Infrared Microspectroscopy data

MERCIER Emmanuelle, chef de travaux Du 21 au 24/01, Paris (France) Présentation dans le cadre du séminaire consacré à l’histoire de la restauration de la sculpture polychromée (dirigé par Clémence Raynaud de l’École du Louvre) + réunion de travail avec J. Levy et S. Guillot de Suduiraut sur le retable de Rennes + participation au Studyday «Collecting Medieval Sculpture » au Musée du Louvre Du 12 au 14/03, Vesoul (France) Réunion du comité scientifique pour la restauration du retable de la cathédrale de Rennes + réunion avec la DRAC + rendez-vous avec un collectionneur privé à Paris pour l’examen d’une sculpture (dans le cadre des recherches sur les Borman) Du 13 au 16/05, Cracovie (Pologne) Invitation à une réunion d’experts autour de la restauration du retable de Veit Stoss dans la cathédrale et présentation des retables 29/11, Milan (Italie) Réunion pour le projet d’étude et de traitement du retable de San Nazaro Maggiore

NISEN Alain, collaborateur technique Du 22 au 28/09, Covarrubias (Espagne) Accompagnement pour la mission de documentation d’un Portrait d’un donateur (projet ESIX) au Musée diocésain

OOSTVOGELS An, technich deskundige 18/10, Maassluis (Nederland) Deelname aan Logitech workshop slijpplaatjes maken

PETERS Famke, assistent 23/01, Maastricht (Nederland) Werkbespreking met Lars Hendrikman en Esther Wagemans: samenwerking en publiciteit voor dossiertentoonstelling over Christus van Meester van Elsloo en grote tentoonstelling rond deze beeldhouwer

RABELO Erika, assistant 28 et 29/09, Lisbonne (Portugal) Paricipation et présentation d’un poster au colloque sur les recherches en conservation du patrimoine (Faculdade de Belas-Artes da Universdade de Lisboa). Poster: « An experience of consolidation of monumental sculptures in wood: The Evangelists of Guillaume Evrard (1709-1793)”. II Meeting “Investigações em conservação do Patrimônio”

p. 173 / 178

ROUMI Jade, stagiaire 15/05, Paris (France) Participation au séminaire sur une nouvelle technique de nettoyage : le NEVEK

SANYOVA Jana, chef de travaux principal Du 03 au 07/07, Bucarest (Roumanie) Participation à la 5ème conférence internationale en chimie pour le patrimoine culturel (ChemCH 2018) organisé par le working party ChemCH opérant sous EuCheMS (European Association for Chemical and Molecular Sciences) Du 22 au 25/11, Troyes (France) Participation au XXXIème colloque de l’AFPMA (Association française pour la peinture murale antique)

SAVERWIJNS Steven, eerste werkleider Van 06 tot 09/06, Den Haag (Nederland) Deelname aan congres “Authentication in Art”. Poster presentatie Van 30/11 tot 13/12, Sydney (Austrlia) Deelname aan congress IRUG-meeting (Infrared & Raman Users Group)

VAN ACKER Katrien, technisch deskundige Du 08 au 10/01, Strasbourg (France) Mission de documentation de volets attribués à Jan Swart van Groningen (projet Wings & Links) au Musée des Beaux-Arts Du 13 au 18/05, Venise (Italie) Mission de documentation d’une Crucifixion (projet ESIX) de la Galleria Franchetti alla Cà d’Oro Du 23 au 28/09, Covarrubias (Espagne) Mission de documentation d’un Portrait d’un donateur (projet ESIX) au Musée diocésain Du 15 au 19/10, Genève (Suisse) Mission de documentation d’un tableau d’Henri met de Bles Du 25 au 29/11, Leipzig (Allemagne) Mission de documentation d’un Portrait de donateur (projet ESIX) de la collection du Museum der Bildenden Künste

VAN BEURDEN Anouk, assistent Van 09 tot 11/07, Stockholm (Zweden) Deelname aan de workshop “New methods of bathin and cleaning textiles” (Swedish Army Museum)

VANDEN BERGHE Ina, assistent Van 24 tot 27/10, Lissabon (Portugal) Deelname aan “Dyes in History and Archaeology conference 37”. Presentatie 2 posters.

VAN DEN BRANDE Tess, technisch deskundige 15/03, Parijs (Frankrijk) Staalname Louvre Van 16 tot 23/06, Trondheim (Noorwegen) Deelname aan Micadas-workshop et Radiocarbon-congres + posterpresentatie 27/11, Pariijs (Frankrijk) Deelname aan réseau francophone du radiocarbone: analyse et interprétation (REFRAIN)

VAN EYCK Elisabeth, assistant Du 08 au 10/01, Strasbourg (France) Mission de documentation de volets attribués à Jan Swart van Groningen (projet Wings & Links) au Musée des Beaux-Arts Du 13 au 18/05, Venise (Italie) Mission de documentation d’une Crucifixion (projet ESIX) de la Galleria Franchetti alla Cà d’Oro

p. 174 / 178

VANWIJNSBERGHE Dominique, chef de travaux principal 08 et 09/01, Paris (France) Réunion des membres du comité d’audit du Centre André Chastel (Institut national d’Histoire de l’Art) pour le Haut Conseil de l’Évaluation de la Recherche et de l’Enseignement Supérieur (HCERES) 06 et 07/03, Maastricht (Nederland) Participation au Vetting Committee (Section Livres, manuscrits et cartes) de la TETAF 29/03, Lille (France) Participation au colloque De l’Espagne à l’Europe du Nord. Les manuscrits enluminés français et flamands de la Bibliothèque nationale d’Espagne (Madrid) (président de séance et participation à la table ronde finale) 07/05, Utrecht (Pays-Bas) Participation à la journée d’étude organisée à l’occasion de l’exposition Magische miniaturen pour les auteurs du catalogue (Splendour of the Burgundian Netherlands. Southern Netherlandisch Illuminated Manuscripts in Dutch Collections) 07/06, Valenciennes (France) Participation à la conférence organisée par les Amis du Musées des Beaux-Arts sur « Les ducs de Bourgogne et leurs enlumineurs »

WAILLIEZ Wivine, expert technique 05/10, Linschoten (Pays-Bas) Participation à la Studiedag Historisch Papierbehang

WEITZ Armelle, assistant Du 06 au 08/12, Vienne (Autriche) Présentation orale au colloque « The Hand of the Master – Materials and Techniques of Pieter Bruegel the Elder »

WOUTERS Helena, werkleider 21/06, Amsterdam Bespreking van analyseresultaten Delfs Aardewerk naar aanleiding van lopend onderzoek van reproducties van Delfs aardewerk in samenwerking met Claire Dumortier en Patrick Habets.

p. 175 / 178

Vente des publications 2017-2018 / Verkoop van publikaties 2017-2018

TITRE [date de parution] Tirage Total des 2017 2018 ventes toutes années confondues Ventes Ventes TOTAL Ventes Ventes TOTAL IRPA Brepols IRPA Brepols Bulletin volume 9 - 32 241 0 0 Bulletins 1 à 19 2 0 0 Bulletin 20 1 0 0 Bulletin 21 FR 10 0 0 Bulletin 21 NL 0 0 0 Bulletin 22 1 0 0 Bulletin 23 0 0 0 Bulletin 24 5 0 0 Bulletin 25 4 0 0 Bulletin 26 1 0 0 Bulletin 27 6 1 1 0 Bulletin 28 1 0 0 Bulletin 29 1 0 0 Bulletin 30 1000 2 0 0 Bulletin 31 1000 5 0 0 Bulletin 32 700 9 0 0 Bulletin 33 600 141 1 1 0 Bulletin 34 [mai 2016] 600 111 6 6 0 Cours de conservation : Liants, Vernis 438 0 0 et adhésifs anciens Cours de conservation : Les Solvants 426 0 0 Conservatiecursus: Oude vernissen, 68 2 2 0 bind- en kleefmiddelen Inter folia - Handboek voor de 1 0 0 conservatie en de restauratie van papier Inter folia - Manuel de conservation 0 0 0 et de restauration du papier Plaquette KIKIRPA 10 0 0 Papier in gevaar - Papier en péril I 3 0 0 Radiokoolstof, een maat voor het 19 0 0 verleden Le radiocarbone, une mesure du 31 0 0 passé Begijnhof Kortrijk 2 0 0 OCMW Brussel 2 0 0 OCMW Herentals 4 0 0 OCMW Tongeren 3 0 0 OCMW Turnhout 2 0 0 CPAS Bruxelles 1 0 0 Evenepoel repertorium 1 0 0 Evenepoel schetsboekje 5 0 0 Désacidification de masse 25 0 0

p. 176 / 178

Massaontzuring 4 0 0 L’Eglise Saint Jean-Baptiste au 11 0 0 Béguinage à Bruxelles Beeldhouwkunst abdij Averbode 5 0 0 Norbertijnenabdij Tongerlo deel I 4 1 1 0 Scientia Artis 1 - Retabel van Oplinter 76 4 2 6 1 1 Scientia Artis 2 – Les vitraux 57 12 12 11 11 Scientia Artis 3 – Lambert Lombard N 34 1 1 1 1 Scientia Artis 3 – Lambert Lombard F 2 0 0 Scientia Artis 4- Madeleine Renders 130 1 1 2 8 8 Scientia Artis 5- D'Ennion au Val 500 147 1 3 4 3 3 Saint-Lambert Scientia Artis 6- Imitation and Illusion 600 286 1 5 6 11 11 [novembre 2011] Scientia Artis 7- Tree Rings, Art, 350 211 2 5 7 2 2 Archeol. Scientia Artis 8 – Brueghel 1000 450 1 4 5 18 18 Phenomenon [juin 2012] Scientia Artis 9 – A Masterly Hand 400 324 5 5 5 5 [décembre 2013] Scientia Artis 10 – Machinae 300 162 2 4 6 4 4 Spirituales [décembre 2014] Scientia Artis 11 - D'une même main 300 75 2 12 14 2 2 [mai 2016] Scientia Artis 12 - From Carpentry to 400 119 2 82 84 30 30 Joinery [décembre 2016] Scientia Artis 13 - A l'Escu de France 350 113 3 3 97 97 [décembre 2017] Scientia Artis 14 - Frans Pourbus 400 70 0 67 67 l'Ancien à Tournai [janvier 2018] Scientia Artis 15 - A man of Vision 350 22 0 0 [mars 2019] Scientia Artis 16 - Made in Malines 300 0 0 0 0 [septembre 2019] Scientia Artis 17 0 0 0 0 0 Scientia Artis 18 0 0 0 0 0 Campin in context 33 0 0 Muurschilderingen Tactiel bekeken 2 0 0 De zaak Van der Veken 16 2 2 0 L'affaire Van der Veken 31 0 0 Dynastie & Fotografie 4 0 0 Dynastie & Photographie 2 0 0 Glossaire - Glossarium 123 12 12 0 Het Lam Gods ont(k)leed 26 0 0 Van Boomstam tot altaarstuk 8 0 0 restauratie/REVELATIE. De 0 0 0 buitenluiken van het Lam Gods [octobre 2016] Guide bibliographique 30 0 0 Corpus 1, Bruges (FR) 25 2 2 1 1 Corpus 1, Brugge (NL) 12 0 0 Corpus 2, Turin 13 0 0

p. 177 / 178

Corpus 4, New England 18 2 2 0 Corpus 5, Louvre I 25 2 2 1 1 Corpus 6, Grenade 22 1 1 0 Corpus 7, Urbin 18 3 3 0 Corpus 8, Ermitage 15 0 0 Corpus 9, Pologne 16 0 0 Corpus 10, Palencia 26 2 2 1 1 Corpus 11, London III 22 2 2 0 Corpus 13, Beaune 35 2 2 4 0 Corpus 14, Dijon 55 2 2 2 2 Corpus 15, Institut de France 51 2 2 2 2 Corpus 16, Lisbonne 30 0 0 Corpus 17, Louvre II 47 3 3 1 1 Corpus 18, Louvain 57 2 2 1 1 Corpus 19, Louvre III 258 3 3 1 1 Corpus 20, Mayer van den Bergh 321 3 3 1 1 Corpus 21, Lille 366 3 3 5 5 Corpus 22, Los Angeles 283 7 7 5 5 Contribution 3, Gilles Joye 12 0 0 Contribution 4, Archives 5 0 0 Contribution 5, Dessins VDW 15 0 0 Contribution 6, Sittow 16 0 0 Contribution 7, Succa 0 0 0 Contribution 8, A Bibliography 88 0 0 Contribution 9, Pre-eyckian Panel 367 1 1 2 2 Contribution 10, Bouts FR 300 1 4 5 3 3 Contribution 10, Bouts NL 71 1 1 2 2 2 Contribution 12, Ung bon ouvrier 400 197 1 4 5 0 nommé M. Caussin Contribution 13 0 0 0 0 0 Contribution 14 0 0 0 0 0 Contribution 15 0 0 0 0 0 Répertoire 1, Espagne I 18 1 1 0 Répertoire 2, Espagne II 16 0 0 Répertoire 4, Tchécoslovaquie 26 0 0 Répertoire 5, Nord-Pas-de-Calais 463 0 2 2 Répertoire 6, Liège 242 1 1 2 2 2 Vademecum Fr 0 0 0 0 0 Vademecum Nl 0 0 0 0 0 Vademecum En 0 0 0 0 0 DVD Châsse Notre-Dame de Huy 2 0 0 Total par année : 7712 239 292

p. 178 / 178