b 3b0 24 El eSWitOri0 de Volodia Teitelboim Por: Marino Muiioz Lagos Un digno representante de la provin- Chillan en 1916, y que antes de 10s veinte Para tenerlo cerca, sobre la mesa amiga publica unas biografias amistosas sobre cia nacional es el escritor Volodia Teitel- afios de edad entr6 a nuestra literatura de 10s apuntes, tenemos un ejemplo de la sus compafieros en las letras, como lo kboim, nacido en la pintoresca ciudad de junto a su congenere Eduardo Anguita. primera edicidn de “Antologia de poesia fueron Gabriela Mistral, Pablo Neruda, chilena nueva”, que termin6 de imprimirse Vicente Huidobro y Jorge Luis Borges, en en 10s talleres de la Empresa Zig-Zag, libros que se leen como quien bebe un vas0 de Santiago Chile, en 1935, fecha de esta de vino. Libros para el recuerdo y para publicacibn, la consulta, sus paginas vuelan entre 10s Humor de otros Desde el otoiio de aquel aiio,/ mucha dedos con la esencia viva de sus autores, agua ha corrido bajo 10s puentes de la protagonistas de la historia literaria del republica: Eduardo Anguita muri6 y Volo- continente. Y para no olvidarse de nadie, dia continua escribiendo con el entusiasmo habla tambikn de 61, con una gracia singu- de un adolescente. Sin embargo, con la lar. calidad de un maestro de las letras. Sus Lom Ediciones, una empresa editorial libros se han multiplicado y su hermoza que conjuga sus prop6sitos con la litera- sabiduria creadora sigue deleitando a 10s tura chilena, ha postulado el nombre de lectores de 10s cuatro puntos cardinales, Volodia Teitelboim para que se le otorgue porque su profesi6n le ha permitido cruzar el Premio Nacional de Literatura. Nada 10s limites de la patria y el fulgor de 10s mas justo y noble, creemos nosotros. idiomas. Le vemos todavia a mediados del siglo veinte publicando su primera novela, que titul6 “Hijo del salitre” (1952), que es una tierna biografia del lider obrero Elias Laferte. Tiempo despuCs vieron la tinta de la imprenta las paginas temblorosas de “La semilla en la arena” (1957), que es la historia cercana del inh6spito campo de concentraci6n de Pisagua, hacia cuya caleta arribaron desde todo Chile 10s rele- gados por el gobierno de Gonzalez Videla. Pero el tiempo pasa y Volodia Teitel- boim hace de la escritura su oficio coti- diano. La dictadura de Pinochet le hace vivir el exilio en la Uni6n SoviCtica, y desde alla abre el coraz6n de la ondas sonoras para que su lejano territorio lo escuche noche a noche en un desafio a la esperanza. Sus palabras recorren las ciu- dades y 10s campos, 10s valles y las lla- -;E60 deberias imitar de 10s parlamentarios! ;Contratar a tu c6nyuge! nuras en un canto que conmueve a sus oyentes, abiertos a1 secreto de la palabra y a la proyecci6n de sus mensajes. Luego,