....

GZA / PP – 3177 Nr. 16 – 22. April 2021 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, , Gurbrü, , Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, , Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Golaten, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

Mittelland Gemeindebeschwerde geführt Teilrevision Ortsplanung: Das öffentliche WICHTIGE MITTEILUNGEN werden. Mitwirkungsverfahren startet mit einem In- In der Auffahrtswoche (Nr. 19) Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und formationsanlass am 28. Juni 2021 um erscheint der Anzeiger erst am Freitag, Bürger ab 18 Jahren, die seit mindestens 3 19.30 Uhr im Gemeindehaus Gurbrü. 14. Mai 2021 Monaten in der Gemeinde Clavaleyres an- Weitere Informationen folgen baldmög- Annahmeschluss Amtlich/Kirche: gemeldet sind, werden zur Teilnahme an lichst. Normal am Montag, 10. Mai 2021, 16 Uhr dieser Versammlung freundlich eingeladen. Der Gemeinderat Annahmeschluss Inserate: Nicht Stimmberechtigte können der Ge- Normal am Dienstag, 11. Mai 2021, 10 Uhr [email protected] meindeversammlung als Zuhörerinnen bzw. www.rytz-gartenbau.ch Zuhörer beiwohnen. Kriechenwil Clavaleyres, 19. April 2021 Gemeinderat Clavaleyres www.kriechenwil.ch

Ferenbalm Laupen Region Laupen Fakultatives Finanzreferendum Regionale offene Kinder- und Der nachfolgende Ausgabenbeschluss des Jugendarbeit Sensetal Soziale Dienste Region Laupen Gemeinderates vom 12. April 2021 unter- Tel. 079 740 57 05 Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, steht dem fakultativen Referendum, d.h. die Freitag, 23.04.2021 Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wi- Stimmberechtigten können verlangen, dass offener Treff geschlossen) leroltigen das Geschäft der Gemeindeversammlung Weitere aktuelle Informationen zu den kompetent – zuverlässig – Krankenhausweg 14 zum Beschluss vorgelegt wird: Angeboten finden sie unter: erfahren Kanalsanierung 3. und 4. Etappe Postfach 103 www.rokja-sensetal.ch • Muldenservice von 2 bis 40 m3 Gestützt auf den Beschluss der Gemeinde- 3177 Laupen Instagram: ROKJA Sensetal • Kranarbeiten Tel. 031 747 20 40 / Fax 031 747 20 49 versammlung vom 30. Mai 2016 befinden sich die weiteren Vergaben der Kanalsanie- • Räumungen aller Art Aufgrund der aktuellen Corona-Situation Schul- und Gemeindebibliothek rungs-Etappen in der Entscheidungskompe- www.webertransporte-laupen.ch sind unsere Büros weiterhin bis voraus- Laupen tenz des Gemeinderates und unterliegen Während den Frühjahrsferien vom sichtlich 18. April 2021 wie folgt geöffnet: dem fakultativen Finanzreferendum. 12.4.2021 – 25.4.2021 ist die Bibliothek zu - Montag/Dienstag Vormittag Aufgrund des vom Ingenieurbüro Holinger folgenden Zeiten geöffnet: - Donnerstag/Freitag Vormittag AG durchgeführten Vergabeverfahren Montag, 15.00 – 17.00 Uhr sprach der Gemeinderat für die 3. und 4. Mühle-Garage AG Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr Mühle-Garage AG Etappe der Kanalsanierung einen Kredit in Mühlegässli 12 · 3176 Neuenegg der Höhe von CHF 120‘000.-. Ab dem 26.4.2021 sind wir wieder zu den MühlegässliMühlegässli 12 · 3176 Neuenegg Clavaleyres gewohnten Zeiten für Sie da. Telefon 031 741 20 40 Für das Sammeln und Einreichen von Un- TelefonTelefon 031 031 741 741 20 4040 Das Bibliotheksteam www.muehlegarage.ch terschriften (mindestens 50 in Gemeinde- Ordentliche Versammlung der Ein- www.bixs.com angelegenheiten stimmberechtigte Perso- www.wheeler.ch wohnergemeinde Clavaleyres nen) sind Art. 13 GG und Art. 26 OgR mass- Zur Toyota-Vertretung sind wir auch Donnerstag, 27. Mai 2021, 20.00 Uhr, im gebend. Ihr E-Bike Partner in der Region. Gemeindehaus Clavaleyres Beginn der Referendumsfrist: 16. April 2021 Traktanden: Ablauf der Referendumsfrist: 16. Mai 2021 1. Rechnung 2020 der Einwohnergemeinde (=Unterschriften sind bei der Gemeindever- Die persönliche Spitex Clavaleyres waltung eingereicht). im Sensetal Beratung und Genehmigung der Die Akten zu diesem Geschäft können wäh- Jahresrechnung 2020 rend den Bürozeiten bei der Gemeindever- 076 447 39 60 waltung eingesehen werden. 2. Kenntnisnahme von Kreditabrechnungen [email protected] • Gemeindestrassen Ferenbalm, 15. April 2021 Der Gemeinderat • Heizung Gemeindehaus Gut umsorgt zuhause: • Flurwegsanierung 3. Verschiedenes - Pflege Gurbrü Botschaft - Betreuung Vor der Versammlung wird eine Botschaft «Wir kümmern in jede Haushaltung verteilt. Gemeindeversammlung 31. Mai - Hauswirtschaft uns um das Ganze.» Rechtsmittel 2021: Die Gemeindeversammlung wird - persönlicher Kontakt Gegen die Beschlüsse der Gemeindever- wegen Covid19 abgesagt. as immobilien ag sammlung kann gemäss Art. 92 ff Gemein- Gemeinde-Urnenabstimmung 13. Juni 2021: Spitex Zämespanne Murtenstrasse 18 degesetz innerhalb einer Frist von 30 Tagen Statt GV gibt es wieder eine Gemeinde-Ur- 3203 Mühleberg beim Regierungsstatthalteramt - nenabstimmung. 3177 Laupen as-immo.ch ......

2 Laupen Anzeiger Nr. 16 – 22. April 2021

Einwohnergemeinde Laupen BE Dieser Kreditbeschluss unterliegt dem fa- - Unterstützen der Betreuungsleitung bei Notfalldienste Städtchen und Kleinzentrum mit 3'252 Ein- kultativen Referendum. Gegen Gemeinde- der Gestaltung von Mittagstisch und Zvieri wohnerinnen und Einwohnern. ratsbeschlüsse, welche ein CHF 120‘000 - Betreuen und fördern der Kindergarten- Feuerwehr 118 Für unsere lebhafte Schul- und Gemeinde- übersteigendes Geschäft betreffen, kann und Schulkinder Polizeinotruf 117 bibliothek suchen wir per 1. August 2021 gemäss Art. 30 OgR das Refe¬rendum er- - Mitwirken bei der Planung von Aktivitäten Sanitätsnotruf 144 oder nach Vereinbarung eine/n griffen werden. und Projekten für die Kinder - Hausaufgabenbegleitung der Schulkinder Zahnärztlicher Notfalldienst Mitarbeiter/-in Bibliothek Frist: 30 Tage seit der Bekanntmachung; - Unterstützen des Betreuungsteams in Auskunft für die Region Laupen (Teilzeit im Stundenlohn, ca. 100 Jahres- Mindestanzahl der erforderlichen Unter- sämtlichen Haushaltsarbeiten Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 stunden) schriften: 50 in der Gemeinde Mühleberg Ihr Profil Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48 Ihre Aufgaben: stimmberechtigte Personen; - Samstagsausleihe von 10-12 Uhr (ohne - Pädagogisch oder sozialpädagogische Ärzte: , Laupen, Einreichungsstelle: Gemeindeschreiberei Schulferien) Ausbildung von Vorteil Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. - Ferien- oder Krankheitsvertretung der - Freude an der Betreuung von Kindern und Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Mühleberg, 16. April 2021 Bibliothekarinnen Jugendlichen Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 Gemeinderat Mühleberg - Unterstützung des Teams bei Anlässen - Flexibel, belastbar, teamfähig, humorvoll Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem und kontaktfreudig Sie bringen mit: Baupublikation Lindenhofspital Bern. Unser Angebot - Interesse an Büchern und Spass am Lesen Gesuchsteller: Michael Roder + Joanna Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk - Flexibilität - Selbständige, verantwortungsvolle und Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Wazny Roder, Ledistrasse 35, 3204 Ross- abwechslungsreiche Tätigkeit in - Freude an vielseitigem Kundenkontakt häusern Notruf 026 418 35 35 Wir bieten Ihnen: einem dynamischen Umfeld Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, alte - Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Apotheken-Notrufnummer Laupen: - Selbstständige Tätigkeit im Rahmen der Bernstrasse 20, 3205 Gümmenen - Regelmässige Teamsitzungen, Fallbespre- 031 747 30 30 Aufgaben chungen - Kollegiales Arbeitsklima in einem kleinen Bauvorhaben: Wohnungserweiterung im Sonntagsdienst Tierärzte Region - Motiviertes, offenes Team Team Obergeschoss, Neubau Wintergarten, Hei- Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Fragen beantwortet Moritz Künzi, Leiter der Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zungsersatz und hören Sie das Tonband ab. Tagesschule, Tel. 079 193 45 43 freuen wir uns über Ihre vollständigen Be- Parzelle Nr.: 1838 Sexuelle Gewalt gegen Frauen Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewer- werbungsunterlagen per Mail an: sarah. Standort: Ledistrasse 35, 3204 Rosshäusern Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. bung bis 27. April 2021 an die Tagesschule [email protected] Zone: Wohnzone W2 Untersuchung und Koordinaten: 2588290 / 1198730 Neuenegg, Schulhausstrasse 5, 3176 Neu- Behandlung 031 632 21 11 Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: enegg oder per Mail an leitung.tagesschu- LANTANA Sarah Stettler, Bibliothekarin Schul- und Ge- Einleitung des Schmutzwassers in die Ge- [email protected] Beratungsstelle 031 313 14 00 meindebibliothek, Tel. 079 659 77 34 meindekanalisation bestehend Tagesschule Neuenegg Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 Baupublikation Versickerung des anfallenden Dach- / Me- Regionale Tierkörpersammelstelle Die Bibliothek ist während den Frühlingsfe- Gesuchsteller/in: Thambipillai Uthayathas, teorwassers des Wintergartens vor Ort. rien vom 12. bis 25. April 2021 wie folgt Murtenstrasse 33, Laupen Austrasse 83, 3176 Neuenegg Zone B Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr geöffnet: Grundeigentümer: Thambipillai und Jeyasu- Auflageort und Einsprachestelle: Bauver- Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr Dienstags von 18 bis 12 Uhr tha Uthayathas, Austrasse 83, 3176 Neuen- waltung Mühleberg, Kirchweg 4, 3203 Müh- Freitags von 15 bis 18 Uhr während Arbeitszeit: 031 747 01 45 egg leberg Bitte beachten Sie die weiterhin geltenden in Notfällen ausserhalb Einsprachefrist bis und mit: 17.05.2021 Corona-Vorschriften vor Ort. üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 Projektverfasser/in: Great Ideas GmbH, Roger Weitere Informationen unter: oder Polizeiposten: 031 368 73 61 Honauer, Zürcherstrasse 18, 5630 Muri AG Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Bauvorhaben: Einbau Luft Wasser Wärme- gestellten Profile verwiesen. www.bibliothekneuenegg.ch Impressum pumpe Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Das Bibliotheksteam Standort: Murtenstrasse 47, 3177 Laupen schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, Überbauungsordnung nach Art. 21 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch Parzelle Nr. 402 lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige und 22 WVG für die Sicherung von Nutzungszone: ZPP Aufschüttparzelle Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Herstellung: sohnverlag gmbh öffentlichen Wasserleitungen und – Sonnenrain 17, 3150 gleichsansprüche, die der Gemeindebehör- Ausnahmen: Keine Erteilung der Baubewilligung T. 031 731 35 90, E-Mail: [email protected] de innert der Einsprachefrist nicht angemel- Einsprache- und Auflagefrist bis und mit Gesuchsteller/in: Gemeinde Köniz, Abtei- Inseratenannahme 17.05.2021 det werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen lung Gemeindebetriebe Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Mühleberg, 15.04.2021 Telefon 031 747 99 77 Bauverwaltung Mühleberg Projektverfasser/in: Emch+Berger AG Bern, E-Mail: [email protected] deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen Schlösslistrasse 23, Postfach 3001 Bern Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Gesuch: Erneuerung und Erweiterung von Auflage 13550 Ex. (amtlich beglaubigt) Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Trinkwasserleitungen, Genehmigung der Annahmeschluss schriftlich und begründet im Doppel inner- Münchenwiler Leitungslinienführungen inklusive Erteilung Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr halb der Auflagefrist einzureichen. der Baubewilligung. Inserate: Dienstag, 10 Uhr Laupen, 07. April 2021 www.muenchenwiler.ch Standorte Überbauungsordnung: Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel Bauverwaltung Laupen abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson- Gemeindegebiet Neuenegg dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch Parzellen: 11, 158, 852, 1281 dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver- Neuenegg Gemeindegebiet Köniz stoss wird von der Werbegesellschaft nach Rückspra- Mühleberg Parzellen: 2521, 2522, 4112, 6792, 7017, che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- 10574, 10702 richtlich verfolgt. Rotkreuz-Fahrdienst 031 384 02 10 oder [email protected] Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Insertionspreise (mm-Preis): Offene Kinder-/Jugendarbeit schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, Mühleberg-Frauenkappelen, Besuchs- und Begleitdienst des Auflage- und Einsprachefrist: vom 15. April Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Buchstrasse 31, 3205 Allenlüften Schweizerischen Roten Kreuzes 2021 bis und mit 17. Mai 2021 Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, 031 752 01 49, 079 643 98 68, Bern-Mittelland Auflageorte: Chiffre-Gebühr Fr. 50.– [email protected] Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth Gemeindebetriebe Köniz, Muhlernstrasse Kombination: Kombi Bern West www.muehleberg.ch Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96 101, 3098 Köniz (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Der Besuchs- und Begleitdienst hat im Gemeinde Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Auflage 31 242 Ex. Fakultatives Referendum / mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 Moment Kapazität weitere Personen zu be- Neuenegg Inserateschluss: Montag, 10 Uhr Bekanntmachung suchen und zu begleiten. Melden Sie sich Einsprachestelle: Anzeiger Region Bern Plus: Gestützt auf Art. 41, Abs. 1 des Organisati- gerne unter obenstehender Nummer. Gemeindebetriebe Köniz, Muhlernstrasse Auflage 246 858 Ex. onsreglementes Mühleberg vom 10. Dezem- 101, 3098 Köniz mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 ber 2007 (OgR) hat der Gemeinderat am Suchen Sie eine neue Herausforderung? Rechtsgrundlagen: Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. 12. April 2021 folgenden Beschluss gefasst: Als - Baubewilligung; Kantonales Baugesetz, Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7.7 % MwSt. Gemeindestrassen / Sanierung BLS- Betreuungsperson in der Tagesschule Art. 32 bis 44 Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– Transportrouten; Verpflichtungskredit (50-60%) Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. CHF 160'000 als Gemeindeanteil für finden Sie diese per 1. August 2021 bei uns Fortsetzung auf Seite 4 Mehrwerte Ihre Aufgaben ....

Nr. 16 – 22. April 2021 Laupen Anzeiger 3

Über Maurers Schneckenzaun kommen wir nicht! KINO LAUPEN Tel. (031) 747 81 73 / 747 72 66 kinolaupen.ch

Fr. 10.90/m in-2-m-Stück …unverhofft, kommt entgratete Längskanten Telefon 031 751 02 56 selten oft! Samstag 9–12 Uhr offen Mo.–Fr. 8–11.30 + 14–17.00 Uhr Mo.–Fr. 3205 Kleingümmenen – aber wir sind wieder da! 37 Plätze sind im KINO LAUPEN mit dem letzten BR-Entscheid wieder für die Besucher Kaufe Autos, Lie- freigegeben; und das freut uns sehr! ferwagen & LKW Morgen Freitag OV, Samstag D, Montag OV Sofortige10CAsNsjY0MDAw1TU0MbEwNQUAP2VP9A8AAAA= gute

Barzahlung10CB3MMQ4CMQxE0RM5sjczdsAl2m61BeIExKTm_hUrvvTafxzJpn-P_XztzzRVpRgwyAxv7Eyi4Ya07UrN76Z9qAcjRzjXml18bFPgM-RdKFlV1mHg51p8a_0Ax5PtV2gAAAA= und Mittwoch D, jeweils 20.15 Uhr Tel. 079 777 97 79 Sonntag OV, 19.30 Uhr (auch Sa/So) ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES Sorgentelefon (Mein Liebhaber, der Esel & ich) für Kinder OV mit UT und dt. gespr.! (ab 10 [14] J.) Die junge, aufgestellte Lehrerin Antoinette freut sich auf die Sommerferien mit ihrem heimlichen Geliebten Vladimir. Doch da- raus wird nichts: Vladimir bucht mit seiner Familie spontan ein Esel-Trekking in den Gärtnerei südfranzösischen Cévennen… A. AESCHLIMANN, 3177 Laupen Die neue Hit-Komödie aus Frankreich! Topfpfl anzenkulturen, Nofl enweg 8, Telefon 031 747 73 02 Gratis Wichtige Voranzeigen: 0800 55 42 0 In den nächsten Programmen folgen weiss Rat und hilft im KINO LAUPEN: sorgenhilfe@ • El Robo del Siglo sorgentelefon.ch • The Gentlemen SMS 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch PC 34-4900-5

Öffnungszeiten: Infos und Adressen: 0848 559 111 ÖffnungszeitenMontag bis Freitag bis Ende 08.00Mai - 11.30 Uhr / 13.30 - 18.00 Uhr oder www.fust.ch MontagMärz bis bis Juni: Freitag Samstag 08.00 08.00 - 11.45 - 11.30 Uhr Uhr / 13.30/ 13.30 - -18.00 15.00 UhrUhr Samstag 08.00 - 11.45 Uhr / 13.30 - 16.00 Uhr Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice 30-Tage-Umtauschrecht Testen vor dem Kaufen Am 25. April feiert Schneller Liefer- und Haben wir nicht, gibts nicht Martha Bigler, Installationsservice Kompetente Bedarfsanalyse unsere Mutter, Garantieverlängerungen und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich Schwiegermutter Mieten statt kaufen und Grosi ihren 90 SIENesslerenstrasse habenIhre dasAdresse GLÜCK für 33 eine 249. 349.– 699.– 90. Geburtstag. AllesGärtnerei für in IhrerIhren Nähe zu haben.Garten statt 499.– statt 999.– 3176 Neuenegg / Brüggelbach Tiefpreisgarantie Wir gratulieren HerbstpfanzenWIR sind GLÜCKlich, Sie als Sicher einkaufenwww.pflanzenmunz.chunsere Kunden in zu der haben, Gärtnerei. ganz herzlich und wünschen Dir Jederzeit einkaufen dank H/B/T: 85 x 55 x 57 cm -30% -30% denn Sie schätzen: Jedenunserer Tag von bewährten morgens Selbstbedienung. bis abends alles Gute, viel Glück und beste -Jetzt Ehrliche ist Fachauskunft Zeit für eine H/B/T: 142 x 55 x 58 cm Passt unter jedes Lavabo Gesundheit. (Selbstbedienung).In Ruhe- Pflanzen auswählen aus gärtnereieigenem und einfach bar in dieAnbau bereitstehende farbenfrohe Kasse zahlen. 3 kg Fassungsvermögen Deine Familie In Ruhe auswählen- Saisongerechtes und Angebot einfach bar in die bereitstehendeHerbstbepflanzung!Kaufen- Grosse wo's wächstAuswahl Kasse – zum oder günstigen mit TWINTPreis. NesslerenstrasseNesslerenstrasse 3333, zahlen. Bei3176 uns Neuenegg finden / Brüggelbach Sie die 3176www.pflanzenmunz.ch Neuenegg / Brüggelbach Kaufen geeigneten wo's wächstwww.pflanzenmunz.ch Pflanzen – zum günstigen dazu. Preis. Nesslerenstrasse 33 3176 Neuenegg/Brüggelbach www.pflanzenmunz.ch 68 cm

KS 113 Mini 850 Kühlschrank TF 160 Etagen- Carrosserie & Nutzfahrzeughandel [email protected] • 113 Liter Nutzinhalt, davon Gefrierschrank Waschmaschine In Liebistorf Tel. 079 465 73 97 15 Liter Gefrierteil**** • 160 Liter Nutzinhalt • Mit Schalldämmung Carrosserie • Reparatur • Unfallschäden Art. Nr. 10006181 Art. Nr. 10663933 Art. Nr. 10104421 ......

4 Laupen Anzeiger Nr. 16 – 22. April 2021

- Unterschreiten des Strassenabstandes; Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Ref. Kirchgemeinde bernisch frei- das aktive Wahlrecht vom vollendeten 16. Strassengesetz, Art. 80 und 81 innerhalb der Auflagefrist schriftlich und burgisch Kerzers mit Wileroltigen, Altersjahr an, das passive Wahlrecht nach - Wasserbaupolizeibewilligung; Kantonales begründet bei der Gemeindeverwaltung Wi- Golaten, Gurbrü, Fräschels Erreichen der staatsbürgerlichen Volljährig- Gesetz über Gewässerunterhalt und Was- leroltigen, Oberdorf 35a, 3207 Wileroltigen Wegen laufend ändernden Vorschriften, keit. serbau, Art. 48 einzureichen. bitten wir Sie, unsere Webseite http:// Für bernisch Kerzers - Fischereirechtliche Beurteilung; Bundes- Wileroltigen, 22. April 2021 www.refkirche-kerzers.ch für aktuelle Antrags- und Stimmberechtigt sind alle seit gesetz über die Fischerei, Art. 8-10 Gemeinderat Wileroltigen Informationen und Änderungen auch drei Monaten wohnhaften Personen die das kurzfristig zu konsultieren. 18. Altersjahr zurückgelegt haben und der - Naturgefahren; Stellungnahme; Kantona- Verpachtung von Kulturland Evangelisch-reformierten Landeskirche an- les Baugesetz, Art. 6 und Kantonales Ge- Freitag, 23. April, 18.30 Uhr: Roundabout (Ackerland) gehören. setz über Gewässerunterhalt und Wasser- Youth für junge Frauen, im Saal des Kirch- Der Gemeinderat Wileroltigen schreibt ge- bau, Art. 7 Abs. 2 gemeindehauses. Für junge Frauen zwi- stützt auf Art. 6 ff. des Reglements der Ein- schen 12 und 20 Jahren. Infos unter www. Freie evang. Gemeinde Laupen/ - BLN-Gebiet und Ufervegetation; Ausnah- wohnergemeinde Wileroltigen betreffend roundabout-network.org Bösingen Neuengasse 3, Laupen mebewilligung, Naturschutzgesetz Art. 7 Gemeindepachtland (Pachtreglement) frei- Freitag, 23. April, Verschoben: Abend- Sonntag, 25. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst - Wanderwege; Zustimmung, Strassenver- werdendes Pachtland (4 Lose Ackerland) zur mahlsfeier 3. Klasse Primarschule Kerzers mit Stefan Wüthrich. Ort: Gewächshaus Süri ordnung, Art. 33 Neuverlosung aus. und Berner KUW. 90, 3204 Rosshäusern. Wir bieten bei all unseren Gottesdiensten - Gewässerschutz; Bewilligung, Kantonale Berechtigt sind alle Landwirte und Landwir- Freitag, 23. April, 20.00 Uhr: Abendfeier, Gewässerschutzverordnung Art 26 tinnen gemäss Pachtreglement Wileroltigen, in der Kirche. Mitwirkung: Pfarrer Stephan ein Kinderprogramm an. - Gutachten zu Vorhaben in Objekt eines welche anlässlich der Verlosungen vom 10. Urfer und Team, Elisabeth Inaebnit, Orgel. Sie können die Predigt auf www.feg-laupen. NHG-Inventar April 2013, dem 6. Juli 2016 und am 7. Au- Musik, Gebete und Stille zum Wochenend- ch/predigten/ nachhören. Mitwirkungsbegehren, Einsprachen und gust 2018 kein Pachtland (Ackerland) zuge- Einklang. Ref. Kirchgemeinde Laupen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Be- lost erhalten haben. Samstag, 24. April, 10.30 Uhr: Gottes- Kriechenwil gehren um Lastenausgleich (Art. 30 Bauge- Die Bewerbungen haben schriftlich und ein- dienst im Alters- und Pflegeheim Kerzers, Sonntag, 25. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst setz) sind innerhalb der Einsprachefrist geschrieben an den Gemeinderat zu erfol- Verantwortlich: Pfarrer Stephan Urfer. Mit- mit Pfr. Jan Ludwig Reintjes. Orgel: Made- schriftlich und begründet, im Doppel bei der gen und müssen bis spätestens Montag, wirkung: Elisabeth Inaebnit, Klavier. Auf- leine Aebersold. Kollekte: Kirchliche Bera- Einsprachestelle einzureichen. Lastenaus- 24. Mai 2021 um 12.00 Uhr auf der Ge- grund der Corona-Covid-19 Situation ist der tungsstelle «Ehe-Partnerschaft-Familie». gleichsansprüche, die innert der Einsprache- meindeverwaltung, Oberdorf 35a, 3207 Wi- Gottesdienst nur für Bewohnerinnen und An allen Gottesdiensten ist für Personen aus frist nicht angemeldet werden, verwirken leroltigen eingetroffen sein. Bewohner des Alters- und Pflegeheimes zu- (Art. 31 Baugesetz). gänglich. Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst or- Die Verlosung findet voraussichtlich am ganisiert. Anmeldung bei I. Fankhauser un- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Sonntag, 25. April, 9.30 Uhr: Gottes- Montag, 14. Juni 2021 im Gemeindesaal ter Tel. Nr. 031 748 40 46 bis Samstagmittag. oder weitgehend identische Einsprachen statt. Berechtigte Bewerber und Bewerbe- dienst, in der Kirche, Verantwortlich: Pfarrer haben anzugeben, wer befugt ist, die Ein- Stephan Urfer. Mitwirkung: Klaus Scheiben- rinnen erhalten, nach der Prüfung der Be- Ref. Kirchgemeinde Mühleberg sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. werbung durch den Gemeinderat, ein sepa- pflug, Orgel. Dienstag, 20. – Freitag, 23. April, 14.- Köniz, 7. April 2021 rates Einladungsschreiben. Mittwoch, 28. April, 9.00-11.00 Uhr: 17.00 Uhr: Kinderwoche mit der LEGO® Gemeinde Köniz, Das Reglement der Einwohnergemeinde Pfarrpräsenz in der Kirche. Pfarrer Stephan Abteilung Gemeindebetriebe Urfer in der Kirche Kerzers präsent, um Sie Stadt. Für Kinder ab dem 2. Kindergarten- Wileroltigen betreffend Gemeindepacht- jahr bis und mit 6. Klasse. Treffpunkt jeweils land (Pachtreglement) kann auf der Ge- in dieser aussergewöhnlichen Zeit zu be- Sperrung der Gummenstrasse in gleiten. in der Kirchenstube. Mit Abschlussgottes- meindeverwaltung bezogen werden. Es ist Thörishaus dienst am 25. April. Weitere Auskünfte : Lu- ebenfalls auf der Website www.wilerolti- Mittwoch, 28. April, 15.30-17.30 Uhr: Infolge Holzerarbeiten ist die Gummenstra- kas Sievi, Sozialdiakon SDM, 031 751 39 04. gen.ch aufgeschaltet. Trauercafé, im Pfarrhaus. Anmeldung ist sse am Freitag 23.04.2021 von 07.00Uhr zwingend Online oder per Telefon an Pfarrer Sonntag, 25. April, 9.00 Uhr und 11.00 Wileroltigen, 22. April 2021 Uhr: Familiengottesdienste zum Abschluss bis 17.00Uhr gesperrt. Gemeinderat Wileroltigen Stephan Urfer 079 901 55 05. Die Arbeiten finden nur bei guter Witterung Donnerstag, 29. April, 18.15 Uhr: Round- der Kinderwoche, Leitung: Lukas Sievi, So- statt. about Kids für Girls, im Saal des Kirchge- zialdiakon SDM. Anmeldung für den 9 Uhr- Kirchliche Anlässe meindehauses. Streetdance Gruppe für Girls Gottesdienst noch möglich online unter ht- von 8 bis 11 Jahren. Infos unter www.round- tps://www.kirchenregion-laupen.ch/kg/ Wileroltigen about-network.org muehleberg/agenda. Kath. Pfarrkreis Bösingen – Kirchentaxi Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich Laupen – Kriechenwil – Gammen, Ein Angebot für nicht mobile Menschen. An- in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Publikation der öffentlichen Auf- Bösingen Tel. 031 747 72 26 meldung bis 12h des Vortages bei Katharina Herr Francis Wittwer, Tel. 031 751 33 64. lage nach Art. 60 BauG Samstag, 24. April, 19.00 Uhr: Vorabend- Andrist 031 755 65 05. EINLADUNG ZUR ORDENTLICHEN Öffentliche Planauflage; Ortsplanungsrevi- gottesdienst zum vierten Sonntag der Os- Weitere Informationen unter: KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG sion Wileroltigen terzeit. www.refkirche-kerzers.ch Datum: Dienstag, 11. Mai 2021 Der Gemeinderat Wileroltigen bringt ge- Sonntag, 25. April, 9.00 Uhr: Eucharis- Einladung zur ordentlichen Kirch- Zeit: 19.00 Uhr stützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. tiefeier zum vierten Sonntag der Osterzeit. gemeindeversammlung bernisch Ort: Kirche Mühleberg Juni 1985 die Ortsplanungsrevision beste- Mittwoch, 28. April, 19.00 Uhr: Innehal- und freiburgisch Kerzers Traktandenliste hend aus; Zonenplan Gewässerraum, Land- ten am Feierabend in der Arche. Dienstag, 25. Mai 2021, 20 Uhr, in der 1. Wahl des Stimmenzählenden schaft und Naturgefahren; Zonenplan Bau- KIRCHE KERZERS 2. Protokoll der ordentlichen Kirchgemein- gebiet und dem Baureglement zur öffentli- Ref. Kirchgemeinde Bösingen Traktanden deversammlung vom 13.12.2020 chen Auflage. Sonntag, 25. April, 10.00 Uhr: Arche. Got- 1. Protokoll der KGV vom 19. November 3. Jahresrechnung 2020 nach HRM2 Die Akten liegen während 30 Tagen, vom tesdienst in der Osterzeit. Gestaltung: Pfar- 2020 3.1. Nachkredite; Genehmigung 22. April bis am 21. Mai 2021, in der Ge- rer Michael Roth. Musik: Daniel Woodtli. 2. Jahresbericht 2020 3.2. Nachkredite in Kompetenz Kirchge- meindeverwaltung Wileroltigen, Oberdorf Mittwoch, 28. März, 19.00 Uhr: Arche. 3. Rechnung 2020 und Bericht der Finanz- meinderat /gebunden; Kenntnisnah- 35a, 3207 Wileroltigen (während den or- Abendandacht. «Innehalten am Feier- kommission me dentlichen Öffnungszeiten), im Gemeinde- abend». 4. Wahl: Elternvertretung in die Kinder und 3.3. Jahresrechnung 2020; Genehmigung saal, Oberdorf 33, 3207 Wileroltigen und Kirche Kommission 4. Wahlen auf der Homepage www.wileroltigen.ch Ref. Kirchgemeinde Ferenbalm 5. Verschiedenes 5. Aus dem Pfarramt öffentlich auf. Sonntag, 25. April, 9.30 Uhr: Gottes- Die Rechnung 2020 wird an den 2 Sonnta- 6. Verschiedenes Im Rahmen der öffentlichen Auflage stehen dienst, Ulrich Fuchs, Pfr. i.R., Kerzers. Got- gen vor der Versammlung in der Kirche auf- 6.1. Berichterstattung der Datenschutz- Ihnen für Auskünfte am Samstag, 1. Mai tesdiensttaxi: Fahren Sie mit dem kostenlo- liegen und online aufgeschaltet. aufsichtsstelle KDSG Art. 33 2021 von 14:00 bis 17:00 Uhr, auf Voran- sen Gottesdienst-Taxi zum Gottesdienst. Der Kirchgemeinderat 6.2. Informationen meldung, ein Vertreter der Gemeinde Wi- Anmelden bis am Vorabend 18.00 Uhr beim Stimmrecht / Wahlrecht 6.2.1. aus der Kirchen Region leroltigen und der Ortsplaner im Gemein- Sekretariat der Kirchgemeinde, 031 751 05 Für freiburgisch Kerzers 6.2.2. aus dem Kirchenbezirk Bern desaal Wileroltigen zur Verfügung. Bitte 20 (lange läuten lassen). Ein Mitglied ist stimmberechtigt, wenn es Mittelland Nord melden Sie sich vorgängig bei der Gemein- seit mindestens 30 Tagen seinen zivilrecht- 6.2.3. aus der Synode Kath. Kirche Flamatt deverwaltung Wileroltigen telefonisch 031 lichen Wohnsitz in einer Gemeinde der Sonntag, 25. April, 19.00 Uhr: Hl. Abend- 755 50 24 oder per E-Mail gemeindever- Evangelisch-reformierten Kirche des Kan- Fortsetzung auf Seite 6 [email protected] an. messe. 4. Sonntag der Osterzeit. tons Freiburg hat. Es hat das Stimm- und ....

Nr. 16 – 22. April 2021 Laupen Anzeiger 5

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. AGRI NATURA Montag, 19.4. bis Samstag, 24.4.21 SCHWEINSSTEAK –32% mariniert, per 100 g 3.20 THOMY MAYONNAISE –29% –20% statt 4.70 div. Sorten, z.B. 9.95 5.50 à la française, 2 x 265 g statt 14.05 statt 6.95 –34% KAMBLY NESCAFÉ DOLCE GUSTO 1.90 –25% BISCUITS div. Sorten, z.B. statt 2.90 –26 div. Sorten, z.B. Caffè lungo, 3.90 % Bretzeli, 450 g 16 Kapseln KRÄUTER FRISCH statt 5.20 3.60 Herkunft siehe Verpackung, statt 4.90 Bund RAMATI-TOMATEN – – –23 Schweiz, per kg 25% HERO 30% % –21% DELICIA KONFITÜREN 9.90 1.50 div. Sorten, z.B. statt 14.30 statt 1.95 3.50 –20 4.30 Himbeeren, 320 g statt 4.45 % statt 5.80 OVOMALTINE VOLG 1.60 EMMENTALER statt 2.– CRISP MÜESLI EIER-TEIGWAREN 2 x 500 g div. Sorten, z.B. MILD AOP PORTION Hörnli, 500 g 250 g EMMI ENERGY MILK – div. Sorten, z.B. Erdbeer, 3,3 dl 21% – vorbehalten) – – 21 4.70 23% – 20% % – statt 5.95 12.– 32% 4.20 2.65 20% statt 15.60 9.90 statt 5.30 statt 3.35 7.90 ROSATO statt 14.70 statt 9.90 DI TOSCANA RIVELLA ALWAYS AGRI NATURA IGT div. Sorten, z.B. HEINEKEN BIER div. Sorten, z.B. SPECKWÜRFELI MAGNUM

(Jahrgangsänderung Italien, 75 cl, 2019 rot, 6 x 1,5 l Dose, 6 x 50 cl Slipeinlage normal, 76 Stück per 100 g div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Druck- und Satzfehler vorbehalten. MINOR SCHOKOLADE 7.60 MUNZ/MINOR 6.70 FINI BIRCHERMÜESLI 7.70 VOLG TROCKENFRÜCHTE 2.90 div. Sorten, z.B. statt SCHOKOLADE statt ohne Zucker, 2 x 500 g statt div. Sorten, z.B. statt Praliné-Stängel, 10 x 22 g 9.– div. Sorten, z.B. 7.95 9.90 Mango getrocknet, 150 g 3.60 Glückskäferli, Beutel, 150 g VOLG PASTASAUCEN BERTOLLI OLIVENÖL GOURMET div. Sorten, z.B. 1.50 ROSÉ THON 6.90 div. Sorten, z.B. 12.60 KATZENNASSNAHRUNG 3.60 statt div. Sorten, z.B. statt statt Gold Pastete, 4 x 85 g statt Napoli, 420 g 2.20 8.40 extra vergine, 1 l 14.90 4.50 in Öl, 4 x 155 g

Profitieren Sie jetzt von unseren attraktiven Frühlingsaktionen!

Gut fürs Klima. Heizen und Kühlen mit erneuerbarer Energie. Wir beraten Sie gerne. 031 960 55 00

baeren-haustechnik.ch

Baeren_Haustechnik_Inserat_201x138mm_def.indd 1 01.04.21 08:31 ......

6 Laupen Anzeiger Nr. 16 – 22. April 2021

Zu Traktandum 2 und 3: 2. Wahlen neuenegg.org oder Tel.-Nr. 031 741 01 42 Mittwoch, 28. April, 19.30 Uhr: Einla- Folgende Dokumente liegen 30 Tage vor der Neues Kirchgemeinderatsmitglied (Pfrn. M. Petrus). Das Predigttaxi fährt auf dung zur Kirchgemeindeversammlun g vom Versammlung offen zur Einsichtnahme in 3. Verschiedenes / Informationen Vorbestellung (M. Hostettler, Tel. 031 747 28. April 2021 um 19:30 Uhr in der David- der Kirche Mühleberg auf: Alle in kirchlichen Angelegenheiten Stimm- 72 07 oder 079 434 54 16, freitags und kirche Flamatt. • Protokoll vom 13.12.2020 sowie berechtigten sind freundlich eingeladen, an samstags 17.00 - 19.00 Uhr). • Vorbericht und Jahresrechnung der Kirch- der Versammlung teilzunehmen. Das Proto- Montag, 26. bis Freitag, 30. April: Kin- gemeinde 2020 nach HRM2 koll lag vom 07.12.2020-07.01.2021 nach derwoche zum Thema «Fründ fürs Läbe», Wichtige Adressen (Auszug bestehend aus Vorbericht // Erfolgs- OgR auf. Es gingen keine Anfragen / Bemer- jeweils ab 14.00 - 17.00 Uhr, an verschie- rechnung // Nachkredittabelle // Bilanz). kungen ein. Der Kirchgemeinderat geneh- Soziale Dienste Region Laupen denen Standorten, Online-Abschluss am Kontakt für Anfragen: kathrin.winkel- migte das Protokoll an seiner Sitzung vom Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, [email protected], Finanzver- 25.01.2021. Freitag für die ganze Familie. Der Kirchgemeinderat. Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, walterin Kirchgemeinde Mühleberg. Dienstag, 27. April, 14.00 Uhr: Momente Münchenwiler, im März 2021 Wileroltigen. Krankenhausweg 14, Post- für den Frieden, Wöschhus. Kirchgemeinderat Mühleberg fach 103, 3177 Laupen, Freie Missionsgemeinde Dienstag, 27. April, 18.00 - 19.30 Uhr: Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Ref. Kirchgemeinde Münchenwiler- Neuenegg, Grabmattweg 14 Konfirmandenunterricht, Klasse "9MP", Öffnungszeiten: Montag – Freitag, Clavaleyres Sonntag, 25. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst UWZ, Pfrn. Maja Petrus. Sonntag, 25. April, 19.30 Uhr: Abendgot- 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr, mit Herbert Geiser. Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: tesdienst in der Schlosskirche. Leitung: Mittwoch ganzer Tag geschlossen. 14.00 Uhr Tamilischer Gottesdienst. 20. April-3. Mai: Pfrn. Maja Petrus Christian Riniker. Musik: Verena Studer, Orgel. Anschliessend Kirchgemeindeversamm- Gemeinde für Christus Neuenegg 4. Mai-10. Mai: Pfr. Jean-Michel Mühlemann Spitexdienste Betagtenzentrum lung. Denkmalstrasse 53 Laupen, für die Gemeinden Frauen- Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk Einladung zur ordentlichen Kirchge- Sonntag, 25. April, 9.45 Uhr: Gottes- kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- Riedbach meindeversammlung dienst. Bitte Anmeldung bis am Vorabend wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. Sonntag, 25. April 2021, im Anschluss unter [email protected] oder Tel. 031 741 Sonntag, 25. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, an den Gottesdienst um 19.30 Uhr in 14 81. mit Markus Richner. Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und der Schlosskirche Münchenwiler 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22. Ref. Kirchgemeinde Neuenegg Ref. Kirchgemeinde Traktanden: 1. Jahresrechnung 2020 nach HRM2 Sonntag, 25. April, 09.30 Uhr: Gottes- Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf a) Revisionsbericht dienst, Leitung: Pfr. André Urwyler (Stellver- Sonntag, 25. April, 9.00 Uhr: Kein Got- b) Genehmigung tretung). Anmeldung möglich unter www. tesdienst in der Davidkirche.

Stellenmarkt

EINWOHNERGEMEINDEEINWOHNERGEMEINDE NEUENEGG NEUENEGG (5600(5600 Einwohner) Einwohner)

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Als BetreuungspersonSuchen Sie eine neue Herausforderung? in der Tagesschule (50-60%) fiAls nden Sie diese per 1. August 2021 bei uns Unterhaltsarbeiten zwischen Ihre Aufgaben Betreuungsperson in der Tagesschule (50-60%) Bern Holligen und Ins während - Unterstützen der Betreuungsleitung bei der findenGestaltung Sie diese per von 1. August Mittagstisch 2021 bei uns und Zvieri der Nacht - Betreuen und fördern der Kindergarten- und IhreSchulkinder Aufgaben -- Mitwirken Unterstützen der bei Betreuungsleitung der Planung bei von der Gestaltung Aktivitäten von Mittagstisch und und Zvieri Montag, 26. April bis Freitag, 30. April - Betreuen und fördern der Kindergarten- und Schulkinder - ProjektenMitwirken bei derfür Planung die Kinder von Aktivitäten und Projekten für die Kinder 2021, je von 20.00 bis 6.00 Uhr des -- Hausaufgabenbegleitung der Schulkinder der Schulkinder nächsten Tages. -- Unterstützen des Betreuungsteams des Betreuungsteams in sämtlichen Haushaltsin sämtlichenarbeiten Haushaltsarbeiten Ihr Profil Die BLS führt zwischen Bern Holligen und Ins Unter- Ihr- Pädagogisch Profi l oder sozialpädagogische Ausbildung von Vorteil - Freude an der Betreuung von Kindern und Jugendlichen haltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten - Pädagogisch oder sozialpädagogische Ausbildung - Flexibel,von Vorteil belastbar, teamfähig, humorvoll und kontaktfreudig Zugverkehrs und aus Gründen der Sicherheit muss -Unser Freude Angebot an der Betreuung von Kindern und Jugend- nachts gearbeitet werden. - Selbständige,lichen verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in Die Züge verkehren planmässig. - einemFlexibel, dynamischen belastbar, Umfeld teamfähig, humorvoll und - Fortschrittliche Anstellungsbedingungen - kontaktfreudigRegelmässige Teamsitzungen, Fallbesprechungen Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen Unser- Motiviertes, Angebot offenes Team kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der - Selbständige, verantwortungsvolle und abwechs- Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der Fragenlungsreiche beantworte Tätigkeitt Moritz Künzi, in Leiter einem der Tagesschuledynamischen, Tel. 079 Umfeld 193 45 43 betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. -In Fortschrittlicheteressiert? Wir freuen Anstellungsbedingungen uns auf Ihre Bewerbung bis 27. April 2021 an die -Tagesschule Regelmässige Neuenegg, Teamsitzungen, Schulhausstrasse 5, Fallbesprechungen3176 Neuenegg oder per Mail an [email protected] Haben Sie Fragen? - Motiviertes, offenes Team Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr FragenTAGESSCHULE beantwortetNEUENEGG Moritz Künzi, Leiter der Tages- für Sie da. schule, Tel. 079 193 45 43 Telefon 058 327 31 32 Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst bis 27. April 2021 an die Tagesschule Neuenegg, Schulhausstrasse 5, 3176 Neuenegg oder per Mail

an [email protected] Freundliche Grüsse TAGESSCHULE NEUENEGG BLS Netz AG

....

Nr. 16 – 22. April 2021 Laupen Anzeiger 7

Stellenmarkt

Als Ergänzung für unser dynamisches Malerei Maler- und Gipser Unternehmen Gipserei suchen wir per sofort

Heinz Ramseier AG Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen • Maler/in EFZ 100 % 3207 Golaten b. Kerzers wir einen selbstständigen, teamfähigen [email protected] www.malerei-ramseier.ch ZurSanitär Verstärkung Installateur unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir einen • Gipser 100 % selbstständigen, teamfähigen Wir bieten Ist Ihr Interesse geweckt dann zögern Sie nicht und melden Sie sich: - abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit - per Mail: [email protected] Sanitär- modernes Inst Geschäftsfahrzeugallateur mit guter Ausstattung - per Post: Heinz Ramseier AG - interessante Anstellungsbedingungen Räbliweg 2 Wir bieten - entsprechende Entlöhnung 3207 Golaten b. Kerzers - abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit Ihre- Aufgabenmodernes Geschäftsfahrzeug mit guter Ausstattung Für weitere Fragen sind wir unter 031 755 50 12 gerne für Sie - selbstständiges- interessante BearbeitenAnstellungsbedingungen der zugeteilten Aufträge verfügbar. - im- Neu-entsprechende sowie Umbaubereich Entlöhnung

Sie bringen mit Jubiläum 2021 Ihre- abgeschlossene Aufgaben Berufsausbildung als Sanitär Installateur EZF 10 Jahre Michael Henggi - Berufserfahrung- selbstständiges Bearbeiten der zugeteilten Aufträge - Führerschein- im Neu- sowie Kat. UmbaubereichB 10 Jahre Sven Wyssa Interessiert? 30 Jahre Herbert Hostettler Sie bringen mit Wir- freuenabgeschlossene uns auf Ihre Berufsausbildung Bewerbung und als Sanitärauf ein Installateur persönliches EZF Gespräch.- Berufserfahrung Vielen Dank für die jahrelange Treue Graf- +Führerschein Magnenat AG Kat. B in unserem Maler- und Gipser Unternehmen. Murtenstrasse 17 | 3177 Laupen |031 747 84 52 | [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf ein persönliches Gespräch. Graf + Magnenat AG Murtenstrasse 17 | 3177 Laupen |031 747 84 52 | [email protected] Einwohnergemeinde Laupen BE Technik in Form Städtchen und Kleinzentrum Die LSC AG ist ein dynamisches Unternehmen, welches mit 3‘252 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die LSC AG ist ein indynamisches den Bereichen Unternehmen, Laserschneiden, welches Lasergravur in den Bereichen und

Laserschneiden, LasergravurMetallbearbeitung und Metallbearbeitung tätig ist. tätig ist. FürEinwohnergemeinde unsere lebhafte Laupen BESchul- und Gemeindebibliothek Wir suchen per 1. Juni 2021 suchenStädtchen wirund Kleinzentrum per 1. August mit 3'252 Einwohnerinnen 2021 oder und nach Einwohnern. Vereinbarung eine/n Wir suchen per 1. JuniKaufmännische/r 2021 Allrounder/in Für unsere lebhafte Schul- und Gemeindebibliothek suchen wir per 1. August 2021 oder nach VereinbarungMitarbeiter/-in eine/n Bibliothek 50-60% (m/w) (Teilzeit im Stundenlohn, ca. 100 Jahresstunden) Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die Auftragsbearbeitung, Ihre Aufgaben: Mitarbeiter/-in Bibliothek Kaufmännische/rdas Betreuen unserer Telefonzentrale Allrounder/in und Sie unter- - Samstagsausleihe(Teilzeit im Stundenlohn,von 10-12 ca. 100 Uhr Jahresstunden) (ohne Schulferien) stützen unser50-60% technisches (m/w) Team bei verschiedenen - Ferien- oder Krankheitsvertretung der kaufmännischen und administrativen Aufgaben. IhreBibliothekarinnen Aufgaben: - -Unterstützung Samstagsausleihe von des 10-12 Teams Uhr (ohne Schulferien)bei Anlässen In unserem familiären Unternehmen erwartet Sie eine - Ferien- oder Krankheitsvertretung der Bibliothekarinnen Ihr Aufgabengebietausgesprochen beinhaltet die vielfältige Auftragsbearbeitung, und abwechslungsreiche das Betreuen Sie- Unterstützungbringen desmit: Teams bei Anlässen unserer TelefonzentraleTätigkeit. und Beim Sie Kontakt unterstützen mit Kundenunser technisches und Lieferanten Team - Interesse an Büchern und Spass am Lesen bei verschiedenen kaufmännischen und administrativen Aufgaben. Sie bringen mit: überzeugen Sie mit Ihrer freundlichen und hilfsbereiten - Flexibilität - -Freude Interesse anan Büchern vielseitigem und Spass am Kundenkontakt Lesen Art. Die Stellenprozente können auf 4 - 5 Arbeitstage - Flexibilität verteilt werden. Wenn Sie über eine fundierte kauf- Wir- Freude bieten an vielseitigem Ihnen: Kundenkontakt In unserem familiären Unternehmen erwartet Sie eine ausgesprochen männische Ausbildung sowie über gute Deutsch- und - Selbstständige Tätigkeit im Rahmen der Aufgaben vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Beim Kontakt mit Kunden Wir bieten Ihnen: Französischkenntnisse verfügen, dann melden Sie sich - Kollegiales Arbeitsklima in einem kleinen Team und Lieferanten überzeugen Sie mit Ihrer freundlichen und hilfsbereiten - Selbstständige Tätigkeit im Rahmen der Aufgaben Art. Die Stellenprozentebei uns! können auf 4 - 5 Arbeitstage verteilt werden. Haben- Kollegiales wir Arbeitsklima Ihr Interesse in einem kleinen geweckt? Team Dann freuen wir uns Wenn Sie überGerne eine fundierte erwarten kaufmännische wir Ihre Bewerbungsunterlagen Ausbildung sowie über per über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per gute Deutsch- und Französischkenntnisse verfügen, dann melden Sie MailHaben an: wir Ihr [email protected] Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Mail: [email protected] Bewerbungsunterlagen per Mail an: [email protected] sich bei uns! Auskünfte erteilt Ihnen gerne: LSC AG, Herr Reto Hubler, Chrummatt 42, 3175 Flamatt SarahAuskünfte Stettler, erteilt Ihnen Bibliothekarin gerne: Schul- und Gemeinde- Gerne erwartenTelefon: wir Ihre 031 Bewerbungsunterlagen 741 20 21 per Mail: www.lscag.ch bibliothek,Sarah Stettler, Bibliothekarin Tel. 079 Schul 659- und 77 Gemeindebibliothek, 34 Tel. 079 659 77 34

[email protected]

LSC AG, Herr Reto Hubler, Chrummatt 42, 3175 Flamatt

Telefon: 031 741 20 21 www.lscag.ch www.regionlaupen.ch ......

8 Laupen Anzeiger Nr. 16 – 22. April 2021

Die Kunden der Generalagentur • Spenglerei Bern-West er halten dieses Jahr • Lackiererei • Drücktech , Millionen dank Genossenschaft. • Scheibenersatz Ihr regionaler Partner für Was immer kommt – wir beteiligen Sie am • Partnerbetrieb gemeinsamen Erfolg. Flamatt 031 741 15 38 Ge ne ral agen tur Bern-West Steven Geissbühler Schwarzenburgstrasse 223, 3097 Liebefeld T 031 978 40 40, [email protected]

mobiliar.ch/bern-west 915653

Immobilien

KAUFOBJEKTE GESUCHT Zu vermieten per 15.08.2021 an der Rapperswil BE (Lätti), Bachweg 72 Freiburgstrasse 62 in Thörishaus 6½-Zimmer-Einfamilienhaus zu verkaufen Eigentumswohnungen 2 Gehminuten von Bushaltestellen, 9 Wohnen im Grünen Einfamilien- / Mehrfamilienhäuser Gehminuten vom BH Thörishaus Dorf Baulandparzellen 2 Zimmer Einlegerwohnung 50m2 ▲ Eck-Einfamilienhaus, grosser Balkon Wir freuen uns auf Schöne, moderne Wohnung im ▲ Mit Studio im UG, direkter Zugang Ihre Kontaktaufnahme! Sousol mit eigenem Wohnungs- ▲ Ruhige und friedliche Lage as immobilien ag 031 752 05 55 zugang. ▲ Bau: 2002 / Fläche: 191 m2 BGF Murtenstrasse 18 [email protected] Miete CHF 950.– inkl. NK ▲ Richtpreis: CHF 760'000.— 3203 Mühleberg as-immo.ch Parkplatz CHF 50.– wenn gewünscht Verlangen Sie die Verkaufsunterlagen. in unmittelbarer Nähe. as immobilien ag Zu kaufen gesucht Auskunft: 079 653 84 75 3203 Mühleberg [email protected] 031 752 05 55 Mehrfamilienhäuser as-immo.ch mind. 4 Wohnungen, kann auch sanierungsdürftig sein. Auskunft: Stephan Kocher Laupen zu vermieten ab 1. Juni 079 741 88 88* oder 044 740 00 88* [email protected] 4 Zimmer Wohnung in 2 Fam. Haus, neue Küche, ruhig mit viel Um- Zu kaufen gesucht schwung Gartencheminée ev. Zu kaufen gesucht auch Garage Fr. 90.– Feriendomizil Wohnung Fr. 1500.– inkl. Im Wallis oder Berner Oberland. EINFAMILIENHAUS Auskunft M. Schorro 031 747 75 35 Bis ca. 450 000 CHF mit Parkplatz. Darf auch ein bisschen abgelegener sein. Telefon 031 954 29 33 Telefon 027 473 10 02 lore magna aliquyam erat, diam vo sed tempormod invidunt ut labore et do- sadipscing elitr, diam nonumy sed eir- m ipsum dolor sit amet, consetetur et dolore magna aliquyam erat, my tempor eirmod invidunt utlabore setetur sadipscing elitr, diam nonu- sed amet. Lorem ipsum dolor sit amet, con- mata sanctus est Lorem ipsum dolor sit Stet clita gubergren, taki- kasd no sea to duo dolores rebum. et ea voluptua. At vero et jus- et accusam eos dolore magna aliquyam erat, diam sed temporeirmod invidunt ut labore et tur sadipscing elitr, diam nonumy sed Lorem ipsum dolor sit amet, consete- amet. mata sanctus est Lorem ipsum dolor sit Stet clita gubergren, taki- kasd no sea sam et justo duo dolores rebum. et ea diam voluptua.sed At vero et accu- eos et dolore magna aliquyam erat, my tempor eirmod invidunt utlabore setetur sadipscing elitr, diam nonu- sed amet. Lorem ipsum dolor sit amet, con- mata sanctus est Lorem ipsum dolor sit Stet clita gubergren, taki- kasd no sea to duo dolores rebum. et ea voluptua. At vero et jus- et accusam eos dolore magna aliquyam erat, diam sed temporeirmod invidunt ut labore et tur sadipscing elitr, diam nonumy sed Lorem ipsum dolor sit amet, consete- AKTUELL INFORMIERT im Laupen Anzeiger

www.laupenanzeiger.ch [email protected] ....

Nr. 16 – 22. April 2021 Laupen Anzeiger 9

365 Tage offen · 06.00-22.00 Uhr Groupfitness · Kraft-/Cardiobereich · Solarium Wir arbeiten eng mit Ärzten und Physiotherapeuten zusammen! Tel. 031 505 11 95 feelit-fitness.ch

......

10 Laupen Anzeiger Nr. 16 – 22. April 2021

Schweiz. erste franzö- griech. Solo- von ge- Reli- Ort Handy- Vater Politiker, Kanal- sischer Ort auf hoch- Göttin gesangs- ringer gions- westlich Norm und Alain schwim- Maler, Rügen näsig der stück in Wasser- gemein- von Chur, G B M A S S (SP) merin † 1919 (Abk.) Kunst Mutter der Oper tiefe schaft Domat/ ... B E R S E T L A U E R Z E R S E E See im O D E M R A U S L I N I E K M Kanton E N H E S S E T E C A T S 14 Schwyz R O M A N D I E E R H O N E unzu- Spiel- im L I N D T E B R A E T N P frieden feld- Jahre D E R E A R M I N L T O G A sein rand (latein.) F R U S T G V I E R U S Schweiz. Schweiz. K I L N S M A I E N S A E S S Quad- poetisch: Medi- Schiffs- Presse- R I B E T A S R G P P U rille- Hauch ziner, geländer agentur C A N C E L L A R A G W E I S S † 1973 figur (ital. Abk.) 3 N E D A N K R A G A Z I fran- Fluss antikes R I G I Z A L B I S N P T T zösisch- zum Text- Pferde- E C O W E R R E M E T Z G E T E sprachige Genfer- abschnitt Schweiz 1 gespann see H I A R N I L A R V E R E X Schweiz. Gerät eurasi- kleine Brat- ATTRAKTIVITAET Schoko- der scher ladenfa- Keller- wurst- Zirkus- Staaten- brikant † 8 krebse masse 7 artisten bund Vorname franz. römi- von Teil des Polizist sches Mueller- Motors (ugs.) Stahl 4 Gewand Herzogin griech. be- ein- Stelz- Enttäu- von Vorsilbe: stimmter stellige vogel schung Sussex bei, da- Artikel (Meghan) Zahl 9 neben Holz- sport- kohle- Alm, Alp- liches schacht- gebäude ofen Jackett 12 eh. griechi- Rund- Gipfel Schweiz. scher funk- flaches in den Brauch Radrenn- Buch- anstalt Insekt fahrer Karpaten stabe 13 (Abk.) Schweiz. Kaba- eine rettist Farbe 5 (Marco) 10 Berg Kurort Rang Rufname Abkür- östlich im Sar- mittels, beim von zung: von ganser- durch Luzern Karate Onassis 6 land Texas Initialen Berg- Fern- ehem. von Re- kette im gisseur Kanton sehen Schweiz. Allen Zürich (Abk.) Post 2 Maul- ,Schlacht- wurfs- fest‘ grille 11 Wirt- Gemein- TV-Hund Insek- schafts- de im (‚Kom- magazin Emmen- ten- missar puppe auf SRF tal (BE) ...‘) DP-1815-1120-7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

5 3 1 9 8 2 1 4 8 9 2 1 7 7 8 3 9 4 7 9 8 1 9 3 8 7 8 3 6 1 5 6 9 8 6 7 3 5 8 7 9 1 3 4 7 8 5 6 6 1 4 TEN SUDOKU FORTGESCHRIT ....

Nr. 16 – 22. April 2021 Laupen Anzeiger 11

Finde die 10 Unterschiede! ......

12 Laupen Anzeiger Nr. 16 – 22. April 2021

Tag und Nacht WALTLTERER UND UND REGULA REGULA ETTER-MARTIETTER-MARTI ULMIZ ULMIZ 031 741 16 75 Lydia Freiburghaus ObereObere Lindenstrasse Lindenstrasse 24 24 ROSENHOF ETTER 3176 Neuenegg 3176 Neuenegg Die schönsten Rosen der Welt! BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg Jetzt pflanzen. Flamatt, Wünnewil,und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Arche Bestattungen GmbH ROSENHOF ETTER www.arche-bestattungen.ch Spez. Labor für Zahnprothesen Walter und Regula Etter Reparaturen Knellmattweg 18, 3214 Ulmiz Notfalldienst auch am Wochenende www.etters.ch – 079 543 83 23 BESTATTUNGSDIENST Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt HIRTER POMPES FUNEBRES Telefon 031 741 29 59 Murtenstrasse 5 3177 Laupen 031 747 74 75 Wir sind für Sie da!

24/24 [email protected] Kevin Biehl www.hirter-laupen.ch Daniela Christen Vom 22.4.-1.5.2021 haben wir unsere Bestatter mit Eidg. Fachausweis Mitglied Schweiz. Verband der Bestattungsdienste Geranien-Aktionswoche.

Preis Fr. 3.50 (Normalpreis Fr. 4.80) Ihr Partner für Entsorgungen Keine Reservation!

In dieser Zeit pflanzen wir Ihnen die bei uns gekauften Pflanzen gratis in Ihre Töpfe und Kästen ein. (Erde und Arbeit gratis) Hauszelgweg 6 3177 Laupen Sonntag, 25.4.2021 von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet! Telefon 031 747 95 89 [email protected] Staatsstrasse 181, 3049 Säriswil Tel: 031 828 84 84 / www.gartencentersaeriswil.ch MO – FR 08.00 – 18.30 Uhr SA 08.00 – 17.00 Uhr Katzenbetreuung mit Herz Catsitter Bern www.katzenbetreuung-bern.ch Tel. 079 106 7379 Probefahrwoche

26.04.2021 – 30.04.2021 07.30 Uhr – 19.00 Uhr 01.05.2021 08.30 Uhr – 16.00 Uhr

Die Fahrzeuge der aktuellen Toyota Collection stehen Ihnen für eine Probefahrt zur Verfügung. Prof. Dr. Thomas Stocker, Klimaforscher GARAGE TINGUELY AG «Die Trinkwasser- Freiburgstrasse 20, 3178 Bösingen initiative ist nicht nur T 031 747 80 31, [email protected] klimatauglich, sie spielt www.garage-tinguely.ch auch eine wichtige Rolle im Klimaschutz.»

Initiative für sauberes Trinkwasser JA Laupen und Region Telefon 031 747 00 05 Verein Sauberes Wasser für alle Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach initiative-sauberes-trinkwasser.ch www.bestattungsdienst-mueller.ch