sign in sign up
<<
Home , Abaltzisketa, Aduna, Aia, Aizarnazabal, Alkiza, Altzaga

GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN

http://www.gipuzkoakirolak.net/ GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/

INDEX

1. Objectives of the Guide 04

2. Participation in Gipuzkoa’s Sports System 05

3. Sports services you can avail of. Definition and type 05

4. Sports resources at local level: Local Area Sports Offices 06

5. Gipuzkoa. Municipal Sports Services 07

6. Federations. Resources for doing sport 15

7. Some useful web addresses 20

8. Sports events and competitions: Annual calendar of sports events and competitions 21

9. Frequently asked questions… 22

2 GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/

PRESENTATION FROM THE PROVINCIAL COUNCIL OF GIPUZKOA

The Directorate General for Sports of the Provincial Council of Gipuzkoa decided to publish this Guide on the practice of sport and physical activities in order to provide information for the adult immigrant population of foreign origin on the variety of sports resources available in Gipuzkoa.

This web edition makes up one part of the initiatives promoted by the Directorate General and is in keeping with the ideas laid out in the document Ten Core Issues for Sports Policy. One of the basic issues with regard to sports policy is the desire to encourage the participation of “immigrant people” in a physical activity or sport. This segment of the population has been identifi ed in Gipuzkoa as one that can have particular diffi culties in normalizing their involvement in a physical activity or sport.

Therefore, the objective of this Guide is to inform the adult immigrant population about the resources available if they wish to take part in a physical activity or sport in the same way as the rest of the citizens of Gipuzkoa.

It is appropriate and essential for the Directorate General for Sports to promote this kind of initiative among adults of foreign origin (from 18 years old). It is a way of increasing the knowledge of this social group on how the Gipuzkoa sports system works (structure, regulations, resources, participants, etc) and of overcoming their limited participation in the sports that are currently available. Among this group but at a younger age, activities are being developed for initiating youngsters in the practice of a physical activity or sport in Gipuzkoa.

3 GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/

1. THE GUIDE’S OBJECTIVES

With this Guide, the Provincial Council of Gipuzkoa’s Directorate General for Sports aims to provide practical and basic information for all the adult (older than18) immigrant population of foreign origin in order to encourage them to:

a/ take up a new sport or physical activity in any municipality in Gipuzkoa.

b/ continue in Gipuzkoa any physical activity or sport done previously, either in their country of origin or other places of residence.

As a result of the gradual increase in the population of those of foreign origin in the municipalities of Gipuzkoa, the Directorate General for Sports is committed to the promotion of physical exercise and the regular practice of a sports activity among people of foreign origin, residing in Gipuzkoa, in particular those who have arrived recently.

This Guide aims to promote their involvement and participation in the wide range of physical activities and sports on offer in the municipalities of Gipuzkoa as well as, increasing their knowledge and use of other sports resources such as sports advice services (found in the municipalities and provided by the relevant sports federation for each type of sports activity, etc.) These entities provide information about access to the existing sports facilities in the municipality and/or can extend an invitation to participate in the many sports events and competitions that take place in Gipuzkoa throughout the year.

4 GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/

2. PARTICIPATION IN GIPUZKOA’S SPORTS SYSTEM

Gipuzkoa’s Sports System is made up of many different elements and participants that contribute to the development of sport in its multiple dimensions: sports people, clubs, federations, municipal sports bodies, sports services companies, etc. All these are dynamic players in the sports system, to a greater or lesser extent, and contribute to deciding what sports are on offer, establishing sports policies, organising sports competitions and the participation in them, etc.

When doing a sport, the participant is usually involved freely - spontaneously - or in an organised way. Organised participation can be carried out through a municipal sports body or by joining a club or another type of sports organisation. Depending on how a person wants to be involved in a sport and in the case of wishing not only to do the sport for recreational purposes or health reasons but also for competitive ends, a federation licence can be organized by the relevant federation which allows the holder to participate in offi cial competitions.

For more information: Federations. Resources for doing sport.

3. SPORTS SERVICES THAT YOU CAN AVAIL OF. DEFINITION AND TYPE.

In Gipuzkoa, everyone has access to a wide range of different resources for carrying out the sport that they might be interested in. These include among others, sports grounds and sports facilities, sports advice services and information services on funding (grants) available for setting up clubs, etc.

For more information contact the Municipal Sports Department: Gipuzkoa Directory of Municipal Sports Services. 5 GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/

4. SPORTS RESOURCES AT LOCAL LEVEL: LOCAL AREA SPORTS OFFICES.

In Gipuzkoa, the Provincial Council has six Local Area Sports Offi ces located in different areas which aim to bring the public administration of sports services closer to citizens (information services on sports funding, school sports programme, different aspects of the sports system and local sports activities) and advice for the different groups involved in the Gipuzkoa Sports System (information on funding and help with the paperwork).

For more information: Local Area Sports Offi ces in Gipuzkoa

•฀Donostia •฀ Sports Hall Municipal Sports Centre Aritzbatalde , 5 • 20014 Donostia Araba Kalea, 20 • 20800 Zarautz 943 473 171 / 943 459 593 943 130 067 / 943 130 006 [email protected] [email protected]

•฀Eibar •฀Tolosa Football Pitch Ipurua Sports Centre Usabal Ipurua Kalea, 4 • 20600 Usabal, 25-A • 20400 Tolosa 943 207 071 / 943 207 071 943 119 938 [email protected] [email protected]

•฀Irun Municipal Sports Centre Artaleku DONOSTIA Karrika Nagusia, 30 • 20304 Irun ZARAUTZ 943 630 351 / 943 630 351 [email protected]

EIBAR •฀Ordizia Torrea TOLOSA Santa Maria, 4-1. ezk. • 20240 943 889 545 / 943 889 545 ORDIZIA [email protected] 6 GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/

5. GIPUZKOA. MUNICIPAL SPORTS SERVICES

At local level, each municipality or district association usually has a Sports Department which provides all citizens with information on sports activities in the area. For example, citizens can:

• Find out what sports activities are available in the municipality and what is on offer from local sports bodies and companies, etc.

• Receive advice about carrying out a physical activity.

• Receive information about starting a sport.

• Receive information about continuing with a sport.

• Find out about how to access municipal sports facilities as well as other facilities.

• Receive information on the use of the different sports grounds and facilities available in the municipality.

• Find out how the different sports activities are organised in the municipality (sports clubs, other sports bodies, etc).

• Find out what school sports are on offer.

• Find out what type of funding (grants) is available for supporting sport in the area.

7 GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/

A Gipuzkoa. Directory of municipal sports services ABALTZIZKETA Plaza San Juan, s/n. Plaza Nagusia, s/n. 20260 - Alegia Andoain Municipal Board 20269 - 943 653 016 / 943 651 087 Allurralde s/n. 20140 - Andoain 943 652 900 943 654 815 943 300 147 / 943 300 154 943 652 875 [email protected] [email protected] [email protected] www.alegia.net www.andoain.org www.abaltzisketa.nht-norwick.com ANOETA Plaza San Martín, s/n. 20494 - Alkiza Plaza Herriko, s/n. 20270 - Anoeta Plaza Herriko, 1. 20150 - Aduna 943 690 235 943 651 200 943 692 571 943 690 156 943 650 353 943 690 262 [email protected] [email protected] [email protected] www.alkiza.net www.anoeta.net www.aduna.net Plaza Mayor, s/n. 20248 - Altzaga Plaza Herriko, 8. 20577 - Antzuola Plaza Gozategi, 1. 20809 - Aia 943 883 737 943 766 246 943 131 144 943 161 045 943 787 100 943 134 104 [email protected] [email protected] [email protected] www.altzaga.net www.antzuola.com www.aiako.com Altzomuño, 73. 20268 - Altzo Plaza de Arama, s/n. 20248 - Arama Plaza Herriko, 1. 20749 - Aizarnazabal 943 652 413 943 880 739 943 897 053 943 650 955 943 880 739 943897138 [email protected] [email protected] [email protected] www.altzo.net www.aramaudala.net www.aizarnazabal.net Plaza Fernando Amezketa, s/n. Plaza San Juan, s/n. 20495 - Albiztur 20268 - Amezketa 943 654 426 943 653 189 943 654 426 943 653 189 [email protected] [email protected] www.albiztur.com www.amezketa.org 8 GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/

ARETXABALETA Municipal Service Azkoitia Municipal Board Hiriburu, 14. 20491 - Belauntza Barrio Etxebarria s/n Ibai Ondo, 22. 20720 - Azkoitia 943 674 366 20550 - Aretxabaleta 943 814 408 / 943 852 544 943 675 039 943 712 628 [email protected] [email protected] 943 771 383 www.azkoitia.net [email protected] www.aretxabaleta.com Plaza Herriko,1. 20491 - Berastegi Azpeitia Municipal Board 943 683 000 ARRASATE Harzubia, 32. 20730 - Azpeitia 943 683 506 Arrasate Municipal Service 943 814 121 [email protected] Elkano, 27. 20500 - Arrasate [email protected] www.berastegi.com 943 771 677 www.azpeitia.net 943 791 582 [email protected] Bergara Municipal Service www.arrasate-mondragon.org Barrio Labegaraieta, s/n B 20570 - Bergara 943 779 167 Plaza Lege Zaharren, s/n Hirigunea, 5. 20259 - Baliarrain 943 779 163 20159 - Asteasu 943 889 003 [email protected] 943691907 943 889 003 www.bergara.es 943693106 [email protected] [email protected] www.baliarrain.nht-norwick.com www.asteasu.net Calle José María Goikoetxea, 28 20493 - Berrobi Beasain Municipal Board 943 683 294 Astigarraga Municipal Service Igartza Oleta s/n. 20200 - Beasain 943 683 294 Santiago Zehara, s/n 943 887 900 [email protected] 20115 - Astigarraga 943 887 900 www.berrobi.net 943 333 676 [email protected] 943 333 673 www.antzizar.net BIDEGOIAN [email protected] Ayuntamiento. 20496 - Bidegoian www.astigarraga.net 943 681 109 Plaza Herriko, s/n. 20739 - Beizama 943 681 009 943 816 338 [email protected] Ayuntamiento, 20211 - Ataun 943816338 ww.bidegoian.net 943 180 011 [email protected] 943 180 111 www.beizama.net [email protected]/ www.ataun.net

9 GUIDE FOR THE PRACTICE OF PHYSICAL EXERCISE AND SPORT AMONG THE ADULT POPULATION OF FOREIGN ORIGIN IN GIPUZKOA

http://www.gipuzkoakirolak.net/ D DEBA EZKIO-ITSASO Deba Municipal Service Elgeta Municipal Service Barrio Santalutzi-Anduaga Mogel s/n. 20820 - Deba Plaza Mendizaleen, s/n. 20709 - Ezkio-Itsaso 943 192 262 20690 - Elgeta 943 721 303 943 192 894 943 768 022 943 725 666 [email protected] 943 768 289 [email protected] www.deba.net [email protected] www.ezkio-itsaso.net www.elgeta.org DONOSTIA SAN SEBASTIÁN G Donostia-San Sebastián Elgoibar Municipal Board Barrio San Roque, s/n. Municipal Board 20870 - Elgoibar Ayuntamiento. 20217- Gabiria Paseo de Anoeta, 18 943 744 415 943 880 734 20104 - Donostia 943 741 361 943 889 319 943 481 851 [email protected] [email protected] 943 464 362 www.elgoibar.org www.gabirira.net [email protected] www.donostiakirola.org Errenteria Municipal Board Plaza Herriko, s/n. 20248- Gaintza Ibarbidea s/n. 20100 - Errenteria 943 889 564 E 943 518 966 943 889 564 [email protected] EIBAR [email protected] www.errenteria.info/errenteriakirolak www.gaintza.net Eibar Municipal Board Santa Ines s/n. 20600 - Eibar 943 203 240 943 203 823 Plaza, s/n. 20737 - Errezil Consejo, 1. 20491- Gaztelu [email protected] 943 150 918 / 943 812 989 943 675 897 www.eibarkirola.com 943 150 081 943 674 448 [email protected] [email protected] www.errezil.net Ayuntamiento, s/n. 20493 - Elduain GETARIA 943 683 121 Getaria Municipal Service 943 683 518 Eskoriatza Municipal Service Calle Sahatsaga, s/n. 20808 - Getaria [email protected] Barrio San Pedro. 20540 - Eskoriatza 607 280 405 www.elduain.com 943 715 328 [email protected] 943 714 407 www.getaria.net [email protected] www.eskoriatza.net

10