Telugu Women Writers, 1950-1975 Andhra Pradesh, India

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Telugu Women Writers, 1950-1975 Andhra Pradesh, India Telugu Women Writers, 1950-1975 Andhra Pradesh, India A Unique Phenomenon in the History of Telugu Fiction (A Critical Study) Nidadavolu Malathi 2013 © Malathi Nidadavolu All Rights Reserved Email: [email protected] No part of this book may be reprinted without express permission from the author. Contact author for permission at [email protected] ii Contents Foreword by Nidadavolu Malathi ....................................................................................... iv In Her Own Words by Sarayu Rao................................................................................... vii Ending the boilerplate Literary History by Kalpana Rentala................................... ix 1. WOMEN WRITERS .......................................................................................................... 1 2. FAMILIAL STATUS and SOCIAL CONDITIONS ............................................. 15 Education ................................................................................................................................... 16 Marital status ........................................................................................................................... 18 Familial status ......................................................................................................................... 18 Economic status ...................................................................................................................... 20 Weekly and monthly magazines....................................................................................... 22 Magazine editors and magazine circulation numbers .............................................. 23 The academy ............................................................................................................................ 24 Female scholars’ perspective in the academy ............................................................ 26 Discerning readers outside the academy...................................................................... 27 Andhra Pradesh Sahitya Akademi ................................................................................... 28 Women writers as a target of ridicule ............................................................................ 31 Use of pseudonyms ............................................................................................................... 32 3. THEMES ............................................................................................................................... 35 4. CRAFTING THEIR STORIES ..................................................................................... 58 5. CULTURE AND HUMOR..................................................................................................... 82 6. CONCLUSION ....................................................................................................................... 91 WOMEN WRITERS, 1950-1975 (Partial list) ......................................................................... 95 WORKS CITED: ..................................................................................................................... 97 INTERNET SOURCES ............................................................................................................. 99 ABOUT THE AUTHOR ........................................................................................................... 100 iii Foreword by Nidadavolu Malathi In the history of Telugu fiction, one quarter of a century following the achievement of our independence in 1947, from 1950 to 1975, stands out as unique for women’s fiction writing. Contrary to the popular belief that women’s writing suffered for want of “a room of her own” and/or lack of economic resources, Telugu female writers wrote and published their fiction with extraordinary success. Sitting quietly in their kitchens or on the back porch, they wrote and rose to a level where they could dictate their terms to magazine editors and publishers, demand contracts without submitting complete manuscripts, and were paid higher than their male counterparts. Using female pseudonyms by male writers became common during this period. To the best of my knowledge, this is unique and happened only in Andhra Pradesh. In the past several centuries, women writers were quiet and anchored in religion. Present day writers are highly vocal and anchored in their ideologies. Historically positioned between these two groups, approximately one hundred women created distinctive fiction for a period of two and a half decades. This book is an attempt, however small, to examine their contributions contextually, and demonstrate that they, quiescent on the surface, had raised potent questions and expressed unconventional views powerfully in their fiction. I started out with a couple of premises: first, in our culture, which evolved over a period of several centuries, the demographics have played a vital role in formulating the familial and societal values. Secondly, women in the past had created their own world imbued with rituals, stories and songs, anchored in religion. Their literature was conformational. Starting in the eighties, women writers have labeled themselves as feminists, created a world of their own with separate magazines, organizations, literatures and websites, and are anchored in their ideologies. Their fiction and poetry are confrontational. Positioned between these two groups, the women writers of the fifties and sixties created fiction, taking a significant part of the past tradition in expressing their views yet deviated from the beaten path and laid the ground for later writers. It was a period of silent revolution. By that, I mean, they had departed from the traditional past in their choice of themes and language, while continued to cherish the traditional values in real life. Owing to the democratic principles put in place in 1947, the female writers were able to set a new trend and evolve a new culture, and enlist the support of men in the process. This book addresses one more need. During the nineties, two major works, Women Writing in India (1993) and Knit India through Literature by Sivasankari (1998), have been published on women’s writing in India. Both the volumes set Telugu women’s writing in the larger context of Indian literatures. This book, on the other hand, offers exclusively an in- depth analysis of Telugu women’s writings. This is a product of my personal knowledge and experience, and my standing as a writer from the period under discussion. Some of my friends in the United States asked me why I had chosen this particular period for my study. The one simple answer is, as a writer, I belonged to that generation, and therefore, am interested in examining how they/we had fared in the history of Telugu fiction. However, more importantly, lack of an all-encompassing critical work on this segment of Telugu literature, namely, the fiction by women writers during the period, 1950- 1975, and, thirdly, the fear that it might disappear completely in course of time if somebody had not brought it to the fore. Yet another reason is, while the academic studies are focused iv on the literature of the past, and the current literature is featured in magazines and the media extensively, a well-balanced critical analysis of the fiction by women writers of the immediate past is sadly missing. I must admit that this book raises more questions than provide answers. Due to severe constraints of resources, financial as well as academic, this book is nowhere near being complete. Nevertheless, it provides valuable information and lays the ground for further research. I have put forth a few of my arguments and raised a few questions, with the pious hope that our Telugu scholars will continue to explore and examine this area of study further. I attempted to trace the familial, social, and economic conditions that contributed to the success of women writers during this period; also, various stages in the development of women’s fiction—from encouragement and praise at home and in the society to reward, and later to ridicule and even to damaging criticism in the final stage. This is also a personal journey for me. For that reason, I chose the style of narrative nonfiction in this book. The intended audience for this book is non-native speakers and non- Telugu readers. In that, I may have given more details than necessary in explaining the cultural nuance at times. Organization: I started out with a brief history of women’s writing identifying the areas where their values came from, and discussed their familial and social conditions. In chapter 3, I gave the synopses for a few short stories and novels in order to familiarize the readers with our fiction. My assumption is that the readers are not knowledgeable in Telugu language, and thus not in a position to read the original texts. The synopses are intended to facilitate further discussion in the next chapter. In chapter 5, I gave a brief note on culture and humor and my conclusions in chapter 6. Originally, I planned to include a few stories in translation, in support of my views on the fiction under discussion. However, while finalizing this manuscript for self-publishing, I realized that it would serve my purpose better if I made the stories in translation available separately. I urge readers to visit my website, www.thulika.net, for stories discussed in this book and several other stories. Data gathering: I started on this project nearly twenty-five years
Recommended publications
  • Vividh Bharati Was Started on October 3, 1957 and Since November 1, 1967, Commercials Were Aired on This Channel
    22 Mass Communication THE Ministry of Information and Broadcasting, through the mass communication media consisting of radio, television, films, press and print publications, advertising and traditional modes of communication such as dance and drama, plays an effective role in helping people to have access to free flow of information. The Ministry is involved in catering to the entertainment needs of various age groups and focusing attention of the people on issues of national integrity, environmental protection, health care and family welfare, eradication of illiteracy and issues relating to women, children, minority and other disadvantaged sections of the society. The Ministry is divided into four wings i.e., the Information Wing, the Broadcasting Wing, the Films Wing and the Integrated Finance Wing. The Ministry functions through its 21 media units/ attached and subordinate offices, autonomous bodies and PSUs. The Information Wing handles policy matters of the print and press media and publicity requirements of the Government. This Wing also looks after the general administration of the Ministry. The Broadcasting Wing handles matters relating to the electronic media and the regulation of the content of private TV channels as well as the programme matters of All India Radio and Doordarshan and operation of cable television and community radio, etc. Electronic Media Monitoring Centre (EMMC), which is a subordinate office, functions under the administrative control of this Division. The Film Wing handles matters relating to the film sector. It is involved in the production and distribution of documentary films, development and promotional activities relating to the film industry including training, organization of film festivals, import and export regulations, etc.
    [Show full text]
  • The Mughal Empire – Baburnama “The Untouchables” Powerpoint Notes Sections 27-28: * Babur Founded the Mughal Empire, Also Called the Timurid State
    HUMA 2440 term 1 exam review Week 1 Section 1: India – An Overview * „Local‟ name: Bharat * Gained independence in 1947 * Capital is New Delhi * Official languages Hindi and English Section 2: Chronology and Maps * Gangetic Valley 1000-500 BC Maurya Empire under Ashoka 268-233 BC India 0-300 AD Gupta Empire 320-500 Early Middle Ages 900-1200 Late Middle Ages 1206-1526 Mughal Empire British Penetration of India 1750-1860 Republic of India 1947 Powerpoint notes Varna – caste (colour). Primarily Hindu societal concept Class /= caste. Is a set of social relations within a system of production (financial). Caste, conversely, is something you‟re born into. * as caste barriers are breaking down in modern India, class barriers are becoming more prominent. * first mention of caste differences are in the Rig Veda, which may have referred to main divisions of ancient Aryan society * the Rig Veda mentions a creation myth “Hymn of the Primeval Man” which refers to the creation of the universe and the division of man into four groups of body parts (below under section 3) * outsiders consider caste to the be the defining aspect of indian society. Megasthenes and Alberuni both focus on that when they analyze the culture. Jati or jat – subcaste. these have distinct names like “Gaud Saraswat Brahmins”. Dalit – untouchable Dvija – twice-born: part-way through a non-sudra person‟s life, they go through a „spiritual birth‟ which is their „second birth‟, called the upanayana, where the initiated then wear a sacred thread Hierarchy – different types of ordered ranks systems. i.e. gender hierarchy is male > female, sexual hierarchy is heterosexual > homosexual * rank can be inherited at birth (from father) * one‟s birth/rebirth is based on one‟s deeds in a past life Endogamy – marriage within own caste Commensality – can only eat with jati members Jatidharma and varna-dharma – one‟s duty in a caste or subcaste (lower castes must serve higher castes) Jajmani system – patron-client system of land owning and service/artisan castes.
    [Show full text]
  • Courses of Studies in Arts Stream
    COUNCIL OF HIGHER SECONDARY EDUCATION ODISHA, BHUBANRSWAR COURSES OF STUDIES IN ARTS STREAM FOR THE HIGHER SECONDARY EXAMINATION 2018 AD Arts Stream CONTENTS 2 S. No Subject Page No 1. Scheme of Studies 3 2. English 4 3. Modern Indian Langugaes a) Odia 10 b) Hindi 15 c) Bengali 19 d) Telugu 24 e) Urdu 27 f) Sanskrit 31 g) Alternative English 34 4. Environment Education 39 5. Yoga 41 6. Basic Computer Education 42 Elective Subjects 7. a) Odia 44 b) Bengali 46 c) Hindi 51 d) Telugu 54 e) Urdu 57 f) Sanskrit 61 8. History 66 9. Pol Science 69 10. Logic 73 11. Economics 74 12. Statistics 77 13. Mathematics 81 14. Sociology 87 15. Geography 90 16. Education 96 17. Anthropology 100 18. Psychology 104 19. Home Science 109 20. Industrial Relation and Personnel Management 114 21. Music(Indian) 118 22. Information Technology 128 Arts Stream 3 SCHEME OF STUDIES The following combinations in two years +2 Arts course of 2013-14 admission batch under CHSE(O) are allowed. Any deviation to this shall not be entertained. 1. Compulsory Subjects a) English b) M.I.L. (Odia / Telugu/ Bengali/ Urdu / Hindi/ Sanskrit/Alternative English) Compulsory subjects( English and M.I.L.) carry 200 marks each (100 Marks in 1st year and 100 marks in 2nd year) 2. Compulsory Subjects( To be assessed at the college level only) Three compulsory subjects, Environmental Education(EE),Yoga , and Basic Computer Education(BCE) carry 100 marks each(1st year-Theory-70 marks and 2ndyear -project/practical 30 marks) will be assessed at the college level and the grades (A+, A, B, C,D, in order of merit) are to be awarded by the College and the same shall be recorded in thebody of the pass certificate given by the council subsequently.
    [Show full text]
  • Courses of Studies in Vocational Stream (Part-I) Agriculture, Paramedical & Engineering Group
    ODISHA COUNCIL OF HIGHER SECONDARY EDUCATION ODISHA, BHUBANESWAR COURSES OF STUDIES IN VOCATIONAL STREAM (PART-I) AGRICULTURE, PARAMEDICAL & ENGINEERING GROUP FOR THE HIGHER SECONDARY VOCATIONAL EXAMINATION 2015 AD Rs. 20.00 CONTENTS Sl.No. Subject Page No. 1. English 09 2. Modern Indian Language : a) Oriya 17 b) Hindi 23 c) Bengali 27 d) Telugu 31 e) Urdu 35 f) Sanskrit 41 g) Alternative English 51 3. Environmental Education 59 4. Yoga 63 5. Basic Computor Education 65 B.F.C. SUBJECT (GROUP A, B & C 6. Physics 67 7. Chemistry 71 8. Mathematics 78 9. Biology 81 TRADE SUBJECTS GROUP - A (AGRICULTURE) 10. Dairying 83 11. Poultry Farming 87 12. Horticulture 92 13. Sericulture 99 (a) CSV-I 14. Inland fisheries 108 15. Crop - Production 115 GROUP - B (HEALTH AND PARAMEDICAL) 16. Medical & Laboratory Rechnician 126 17. Microbiology & Serology 139 GROUP - C (ENGINEERING AND TECHNOLOGY) 18. Audio Visual Technic 155 19. Bulding Maintanance 162 20. Computer Technic 168 21. Repair and Maintanenance of Electrical Domestic Appliance 177 22. Repair and Maintenance of Power Driven farn Machinery. 188 [4] CSV-I SCHEME OF STUDIES FOR VOCATIONAL The following combinations in Vocational Stream are allowed. Any deviation of this will not be entertained. Compulsory Subjects Compulsory subjects English and M.I.L. carry 200 marks each (100 Marks in 1st year and 100 marks in 2nd year) 1. English 2. M.I.L. (Oriya / Telugu/ Bengali/ Urdu & Persian/ Hindi/ Sanskrit/ Alternative English) 3. Environmental Education (Compulsory) 100 marks The Environmental Education will be assessed at the college level for 100 marks (70 marks for theory and 30 marks for project work) at the end of 1st year +2 course and the grades (A+, A, B, C, D, in order of merit) are to be awarded by the College and the same shall be recorded in the body of the pass certificate given by the council subsequently.
    [Show full text]
  • Stamps of India - Commemorative by Prem Pues Kumar [email protected] 9029057890
    E-Book - 26. Checklist - Stamps of India - Commemorative By Prem Pues Kumar [email protected] 9029057890 For HOBBY PROMOTION E-BOOKS SERIES - 26. FREE DISTRIBUTION ONLY DO NOT ALTER ANY DATA ISBN - 1st Edition Year - 1st May 2020 [email protected] Prem Pues Kumar 9029057890 Page 1 of 76 Nos. YEAR PRICE NAME Mint FDC B. 1 2 3 1947 1 21-Nov-47 31/2a National Flag 2 15-Dec-47 11/2a Ashoka Lion Capital 3 15-Dec-47 12a Aircraft 1948 4 29-May-48 12a Air India International 5 15-Aug-48 11/2a Mahatma Gandhi 6 15-Aug-48 31/2a Mahatma Gandhi 7 15-Aug-48 12a Mahatma Gandhi 8 15-Aug-48 10r Mahatma Gandhi 1949 9 10-Oct-49 9 Pies 75th Anni. of Universal Postal Union 10 10-Oct-49 2a -do- 11 10-Oct-49 31/2a -do- 12 10-Oct-49 12a -do- 1950 13 26-Jan-50 2a Inauguration of Republic of India- Rejoicing crowds 14 26-Jan-50 31/2a Quill, Ink-well & Verse 15 26-Jan-50 4a Corn and plough 16 26-Jan-50 12a Charkha and cloth 1951 17 13-Jan-51 2a Geological Survey of India 18 04-Mar-51 2a First Asian Games 19 04-Mar-51 12a -do- 1952 20 01-Oct-52 9 Pies Saints and poets - Kabir 21 01-Oct-52 1a Saints and poets - Tulsidas 22 01-Oct-52 2a Saints and poets - MiraBai 23 01-Oct-52 4a Saints and poets - Surdas 24 01-Oct-52 41/2a Saints and poets - Mirza Galib 25 01-Oct-52 12a Saints and poets - Rabindranath Tagore 1953 26 16-Apr-53 2a Railway Centenary 27 02-Oct-53 2a Conquest of Everest 28 02-Oct-53 14a -do- 29 01-Nov-53 2a Telegraph Centenary 30 01-Nov-53 12a -do- 1954 31 01-Oct-54 1a Stamp Centenary - Runner, Camel and Bullock Cart 32 01-Oct-54 2a Stamp Centenary
    [Show full text]
  • Seer Women Poets in Pre-Colonial and Colonial India
    International Journal of Humanities and Social Science Research International Journal of Humanities and Social Science Research ISSN: 2455-2070; Impact Factor: RJIF 5.22 Received: 01-08-2020; Accepted: 15-08-2020; Published: 02-09-2020 www.socialsciencejournal.in Volume 6; Issue 5; 2020; Page No. 01-03 Seer women poets in pre-colonial and colonial India B Venkata Ramana1, C Pradgna2 1, 2 Department of English, GSGS, GITAM (Deemed to be University), Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India Abstract Poetry has been a powerful vehicle of expression for several men and women in the world of literature. Bhakti or devotion to God is a deep personal feeling and an expression of one’s spiritual or mystical experience. There are plethora of poet-seers in India and women had to suffer even to find a place in Bhakti cult as it is also patriarchal. Women had to debate with men and had to be stubborn to demonstrate their devotion through poetry. Through their devotional poetry women have not only expressed their piety but also raised their voice against several biases’ existent in the then society. Women personally have adopted unique ways to express themselves. This paper unleashes seer women poets in pre-colonial and colonial India who composed in the regional language deliberately breaking the literary and the religious hold of Sanskrit. Keywords: bhakti, women, struggle for recognition, reformist ideas 1. Introduction (55). It is a transcendental mystical experience beyond the Literature in the Indian context beginning from the ancient everyday experience. times generally would never had been made possible Indian religious literature in the early years was sectarian in without religion and spiritual aspects impressing upon it nature.
    [Show full text]
  • Sri Sai Baba National Degree College (Autonomous) Accredited @ 'A' Level by Naac "College with Potential for Excellence" Status by Ugc Anantapur
    SRI SAI BABA NATIONAL DEGREE COLLEGE (AUTONOMOUS) ACCREDITED @ 'A' LEVEL BY NAAC "COLLEGE WITH POTENTIAL FOR EXCELLENCE" STATUS BY UGC ANANTAPUR BOOKS AVAILABLE FOR REFERENCE S.No Book Id Book Title Author Publisher 1 014011 KAVITHALA SAMPUTAMU GURAJADA APPA RAO 2 014012 RACHAYITHA SHILPAMU ILYA EHRAN BURG 3 014013 MADHYE MADHYE N.UMA MAHESWARA RAO 4 014014 PADAVA PRAYANAMU PALAGUMMI PADMA RAJU 5 014015 REKHA CHITRALU S.V. 6 014016 SAHITHYA TATHVAMU R.V.R 7 014017 CHASO KATHALU CHAGANTI SOMAYAJULU 8 014018 ARNAD KATHALU ARNAD 9 014019 TELUGU GAJALS DR.C.NARAYANA REDDY 10 014020 SOUNDARA NANDAMU RAVURI BHARDWAJA 11 014021 VIVIAHAMU CHALAM 12 014022 MA GOKHALE KATHALU M.GOKHALE 13 014023 VEYI PADAGALU ADHUNIKA ITHIHSAMU DR.A.BHUMAIAH 14 014024 JIVITHAMU - SAHITHYAMU KOMPELLA JANARDHANA RAO 15 014025 NIJAMU RACHAKONDA VISWANATHA SASTRY 16 014026 MADHURA VANI ADAVI BAPI RAJU 17 014027 MALAPALLI - PRATHAMA SAMPUTI UNNAVA LAKSHMI NARAYANA 18 014028 MALAPALLI - DWITHIYA SAMPUTI UNNAVA LAKSHMI NARAYANA 19 014029 SATHYAM-SHIVAM-SUNDARAM CHALAM 20 014030 SRI MAHA BHAGAVATHAMU MODATI BHAGAMU ACHARYA RAYAPROLU SUBBA RAO 21 014031 SRI MAHA BHAGAVATHAMU RENDAVA BHAGAMU ACHARYA RAYAPROLU SUBBA RAO 22 014032 RAGHUVAMSAMU - MODATI BHAGAMU K.NARASIMHA SASTRY 23 014033 AMUKTHA MALYADA N.RAMADASAIAH 24 014034 SRI MADRAMAYANA KALPA VRUKSHAMU VISWANATHA SATHYA NARAYANA 25 014074 VASTHU SASTRA VASTAVALU GOWRU THIRUPATHI REDDY 26 014076 THE CONCISE OXFORD DICTIONERY 27 014349 SRIMAN MAHABHARATHAM-UDYOGA PARVAM ACHARYA SANKARA PRATHAMA BHAGAMU RAGHUNATHA SARMA
    [Show full text]
  • Bulletin December- January 2017
    1 73 December - January 2017 ) 2 3 ×¾ÖªÖ¯Ößšü úÖî¿Ö»µÖ ×¾ÖúÖÃÖ ¸üÖê•ÖÖÖ¸ü ¾Ö ˆªÖê•ÖúŸÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ´ÖÖÖÔ¤ü¿ÖÔ­Ö ëú¦ ×¾ÖªÖ£Öá ´ÖÖÖÔ¤ü¿ÖÔ­Ö ¯ÖסÖúÖ ´ÖÖÆêü : ×›üÃÖë²Ö¸ü - •ÖÖ­Öê¾ÖÖ¸üßüü 2017 †Óú 73 ¾ÖÖ CONTENTS S. PAGE PARTICULARS N. NO. 01 TNPESU RECRUITMENT 2017 1 02 IDBI BANK RECRUITMENT 2017 1 03 CENTRAL BANK OF INDIA RECRUITMENT 2017 2 04 SBI RECRUITMENT 2017 – PPMO I POSTS 3 05 MAHAGENCO RECRUITMENT 2017 3 VEERMATA JIJABAI TECHNOLOGICAL INSTITUTE (VJTI) JOBS 06 5 2017 MSRTC RECRUITMENT 2017 (13770 Driver Cum Conductor, Asst & 07 5 Other Posts) 08 MSRTC RECRUITMENT 2017 (483 Traffic Inspector, JE & Other Posts) 6 09 MPSC RECRUITMENT 2017 6 UPSC NDA & NA (I) NOTIFICATION 2017 (390 Defence & Naval 10 7 Academy Posts) Agricultural Scientists Recruitment Board (ASRB) RECRUITMENT 11 9 2017 12 ¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ Ê´ÉtÖiÉ Ê´ÉiÉ®úhÉ EÆò{ÉxÉÒiÉ 2542 VÉÉMÉÉƺÉÉ`öÒ ¦É®úiÉÒ 10 13 CURRENT AFFAIRS OF DECEMBER 2016 10 14 CURRENT AFFAIRS OF JANUARY 2017 17 15 CURRENT AFFAIRS QUESTIONS 19 1 TNPESU RECRUITMENT 2017 Associate & Assistant Professor Posts: Tamil Nadu Physical Education and Sports University (TNPESU), Govt. of Tamil Nadu has advertised a notification for the recruitment of Associate Professor & Assistant Professor vacancies for Physical Education department on direct basis. Eligible candidates can apply in the prescribed application format on or before 06-02-2017 at 05.30 PM. Other details like age limit & how to apply are given below… TNPESU Vacancy Details: Total No.of Posts: 06 Name of the Posts: 1.
    [Show full text]
  • Minutes of 33Rd GIAC Meeting
    Scheme - I : Financial Assistance for Purchase of Books List of proposals kept in 33 rd Grant in Aid Committee Meeting held on 7 th to 9 th August, 2019 Sl. Name & Address of the Price per No. of Amount Title No. Applicant & File No. copy copies (less discount) BODO 1 Dr. Rupali Swargiary Gubun Gubun Raithai 150/- Not Vill.-Dhepargaon, Recommended P.O. Dhepargaon, Baksa District, Assam-781354 50-23(1)/17-18/Bodo/GIA 2 Dr. Rupali Swargiary Raithai Bihung 150/- 100 11,250/- Vill.-Dhepargaon, P.O. Dhepargaon, Baksa District, Assam-781354 50-23(2)/17-18/Bodo/GIA DOGRI 3 Sri Deshbandhu Dogra Nutan Dogri Lekhmala Part-1 300/- 165 37,125/- 189/2, Indira Nagar, Udhampur, Jammu & Kashmir - 182101 50-21(1)/18-19/Dogri/GIA 4 Prof. Sushma Sharma Dogri Gadya - Ik 299/- 160 35,880/- P.G Department of Dogri, Parchol University of Jammu, Jammu & Kashmir - 180006 50-21(2)/18-19/Dogri/GIA 5 Sri Bishan Dass Aastha Da Kendar : 300/- 100 22,500/- R/o Majhoor, , Dhanna Ambo Basawa Shani, Teh Chowki Choura, Jammu District, Jammu & Kashmir - 185154 50-21(3)/19-20/Dogri/GIA 6 Sri Narinder Bhasin Suchi Samhaal 400/- 120 36,000/- H.No. 57, Vikas Lane No. 3, Talab Tillo, Jammu - Tawi, Jammu & Kashmir-180002 50-21(4)/18-19/Dogri/GIA 7 Smt. Sheetal Devi Kahanikar Dr. Manoj Te 400/- 125 37,500/- W/o Dr. Ajay Kumar Sharma, Undiyan Kahaniyan R/o. Badyal Brahmana, Teh R.S. Pura, P/o. R.S. Pura, Jammu District, Jammu & Kashmir-181103 50-21(5)/19-20/Dogri/GIA KONKANI 8 Smt.
    [Show full text]
  • Sebuah Kajian Pustaka
    International Journal of Research in Social Sciences Vol. 8 Issue 11, November 2018, ISSN: 2249-2496 Impact Factor: 7.081 Journal Homepage: http://www.ijmra.us, Email: [email protected] Double-Blind Peer Reviewed Refereed Open Access International Journal - Included in the International Serial Directories Indexed & Listed at: Ulrich's Periodicals Directory ©, U.S.A., Open J-Gate as well as in Cabell‟s Directories of Publishing Opportunities, U.S.A The Voice of Double Subjugation: Dalit Telugu Women’s Writing Kriti Songriwal Scholar (M.Phil.) University of Delhi Abstract Indian society has always been a caste-based society. Caste has formed the very base for all its rules, regulations, codes and conventions as a result of which, Indian population unfortunately till date is divided into 2 groups: The Upper Caste and Lower Caste. High caste population tend to get everything, be it property, voting rights, land, wealth, education etc. not because they deserve it but because Vedas and Puranas have got their back. On the other hand, maximum number of lower caste people are destined to struggle throughout their life for even the basic necessities like water, clothes, food and shelter. We Indians, thanks to the struggle and fight from lower caste section most important weapon for which was Dalit Literature, have somehow managed to use „maximum number of lower caste people‟ instead of „all the lower caste people‟. Dalit Literature which technically emerged during Bhakti Tradition with the voice of many Untouchables like Chokhamela , Dadu Dayal, Ravidas etc. gained a modern outlook with Marathi Dalit Panther Movement. It spread to almost all the corners of the world from there and Telugu Dalit Literature is no exception.
    [Show full text]
  • Raman Women in India a Social and Cultural History
    Women in India India Physical Map Courtesy of Natraj A. Raman Women in India A Social and Cultural History Volume 1 SITA ANANTHA RAMAN PRAEGER An Imprint of ABC-CLIO, LLC Copyright 2009 by Sita Anantha Raman All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, except for the inclusion of brief quotations in a review, without prior permission in writing from the publisher. Library of Congress Cataloging in Publication Data Raman, Sita Anantha. Women in India : a social and cultural history / Sita Anantha Raman. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978 0 275 98242 3 (hard copy (set) : alk. paper) ISBN 978 0 313 37710 5 (hard copy (vol. 1) : alk. paper) ISBN 978 0 313 37712 9 (hard copy (vol. 2) : alk. paper) ISBN 978 0 313 01440 6 (ebook (set)) ISBN 978 0 313 37711 2 (ebook (vol. 1)) ISBN 978 0 313 37713 6 (ebook (vol. 2)) 1. Women India. 2. Women India Social conditions. I. Title. HQ1742.R263 2009 305.48’891411 dc22 2008052685 131211100912345 This book is also available on the World Wide Web as an eBook. Visit www.abc clio.com for details. ABC CLIO, LLC 130 Cremona Drive, P.O. Box 1911 Santa Barbara, California 93116 1911 This book is printed on acid free paper Manufactured in the United States of America YOKED OXEN Pipes played, drums rolled the chant of mantras cleansed the air as showered with flowers we took seven steps together, you and I two oxen, one yoke Since that day pebbles on my path became petals on a rug For dear Babu CONTENTS Volume 1: Early India Preface ix Introduction xi Abbreviations xxi 1.
    [Show full text]
  • E-Newsletter
    DELHI hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh a large number of languages in India, and we have lots BHASHA SAMMAN of literature in those languages. Akademi is taking April 25, 2017, Vijayawada more responsibility to publish valuable literature in all languages. After that he presented Bhasha Samman to Sri Nagalla Guruprasadarao, Prof. T.R Damodaran and Smt. T.S Saroja Sundararajan. Later the Awardees responded. Sri Nagalla Guruprasadarao expressed his gratitude towards the Akademi for the presentation of the Bhasha Samman. He said that among the old poets Mahakavai Tikkana is his favourite. In his writings one can see the panoramic picture of Telugu Language both in usage and expression. He expressed his thanks to Sivalenka Sambhu Prasad and Narla Venkateswararao for their encouragement. Prof. Damodaran briefed the gathering about the Sourashtra dialect, how it migrated from Gujarat to Tamil Nadu and how the Recipients of Bhasha Samman with the President and Secretary of Sahitya Akademi cultural of the dialect has survived thousands of years. He expressed his gratitude to Sahitya Akademi for Sahitya Akademi organised the presentation of Bhasha honouring his mother tongue, Sourashtra. He said Samman on April 25, 2017 at Siddhartha College of that the Ramayana, Jayadeva Ashtapathi, Bhagavath Arts and Science, Siddhartha Nagar, Vijayawada, Geetha and several books were translated into Andhra Pradesh. Sahitya Akademi felt that in a Sourashtra. Smt. T.S. Saroja Sundararajan expressed multilingual country like India, it was necessary to her happiness at being felicitated as Sourashtrian. She extend its activities beyond the recognized languages talked about the evaluation of Sourashtra language by promoting literary activities like creativity and and literature.
    [Show full text]