Zürich / Zürcher Oberland

Das historischste Quartier Zürichs

Mit ihren mittelalterlichen Gässchen, die sich zur Limmat hinunterziehen, ist die «Schip- Dieser Trick zeigte Wirkung und die Habsbur- fe» das Herz der Zürcher Altstadt. Die reizvollen Häuser, die bis auf das 13. Jahrhundert ger zogen angesichts des kampfeslustigen zurückgehen, machen die Schipfe mit ihren Geschäften und Restaurants ideal zum Ver- Heeres unverrichteter Dinge von dannen – weilen, Einkaufen und Essen. Zürich war gerettet.

Sein heutiges Aussehen mit der feingliederigen Häuserzeile erhielt das Limmatquartier weitge- Die Schipfe ist gleichzeitig der Name eines mat und im Umfeld des Lindenhofs. Hier wird hend im 17. und 18. Jahrhundert. Die Bau- Quartiers und einer Strasse, befindlich in der ebenfalls Geschichte spürbar, denn der Lin- kunst aus jener Zeit hat das Quartier bis heute linksufrigen Altstadt Zürichs. Die Schipfe ist denhof war bereits 200 n. Chr. ein wichtiger bewahrt. Diese Mixtur aus historischer Authen- nicht nur irgendein Stadtviertel, sondern das Handelsplatz. tizität sowie kleinen Restaurants und Geschäf- älteste in Zürich: Sein Ursprung reicht weit in ten macht die Schipfe nicht nur bei Zürchern die Vergangenheit zurück. Sogar bis in die Zeit, Wer den Lindenhof genauer in Augenschein so beliebt. Die Häuser haben klangvolle Namen als Zürich noch als Siedlung «Turicum» be- nimmt, wird mit Sicherheit die Statue eines wie Grosser Luchs, Grosser Erker, Hohe Tanne, kannt war. Spätestens ab dem 15. Jahrhundert tapferen «Soldaten» entdecken, der das Zü- Steinböckli, Fischgrat, Fortuna, Lachs, Kleine legten hier die Schiffe an, verluden ihre Waren richbanner trägt. Viele Zürcher wissen, dass Badestube, Unter dem Schöpfli, Pelikan, Gelb- und sorgten für lukrative Zolleinnahmen. Der es sich hierbei um Hedwig von Burghalden er Leu, Meerwunder, Muschel oder Steg. Name «Schipfe» stammt demzufolge auch aus handelt: Als Zürich von erfolglosen Heeres- der Schifffahrt und bedeutet: Die Boote ans zügen stark geschwächt und die Stadt quasi Die Schipfe ist bis heute eine Handwerkergas- Ufer und wieder ins Wasser «schupfen» (sto- unbewacht war, marschierten die feindlich ge- se geblieben: Die Fachleute nehmen sich Zeit ssen). sonnenen Habsburger vor die Tore der Stadt. für die Beratung ihrer Kundschaft. Qualitäts- Da hatte Hedwig eine gewitzte Idee: Die produkte und Spezialanfertigungen prägen Die Schipfe verläuft zwischen Rathausbrücke Frauen legten die Rüstungen der Männer an das Bild der kleinen, romantischen Läden und und Oetenbachgasse, direkt am Ufer der Lim- und führten darin lautstarke Übungen durch. Werkstätten an der Limmat.

AUF REISEN 2017 109 Zürich / Zürcher Oberland Zürich Swiss Science Center Technorama: Anfassen erwünscht!

Das Technorama Winterthur ist eines der sollen sinnlich erfahren werden. Ob man zum Mehr Informationen unter: grössten Science Center Europas und bie- Beispiel etwas über die Oberflächenspannung www.technorama.ch/schule tet mit seiner einzigartigen Vielfalt an von Wasser weiss oder nicht, ist beim Spielen Experimentierstationen schier unendliche mit riesigen Seifenblasen zweitrangig. Öffnungszeiten Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch Neben den über 500 Experimentierstationen Täglich 10.00 – 17.00 Uhr und lehrreich zugleich zu erleben. gibt es im Technorama auch spektakuläre Vorführungen zu Elektrizität und Gas sowie Anreise Fahrradfahren lernt man nicht aus Büchern, ein stark erweitertes Workshop-Angebot zu Variante 1: HB Winterthur mit dem Stadt- und wer schwimmen können will, wird Themen der Biologie, Chemie und Physik. Die bus Nr. 5 direkt zum Technorama zwangs läufig nass. Ohne die unmittelbare aktuelle Sonderausstellung «Luft – ist nicht Variante 2: HB Winterthur mit dem Stadt- Erfahrung der Drehimpulserhaltung und des Nichts» steht noch bis Ende Oktober 2017 auf bus Nr. 1 bis Haltestelle «Römertor», Fuss- Auftriebs begreifen wir nicht, worauf es bei dem Programm. weg ca. 7. Min. diesen Fähigkeiten ankommt. Und ohne dieses Variante 3: S-Bahn 12 bzw. 29 bis Ober- Erfahrungswissen ist auch nicht zu verstehen, Gerne unterstützt der Schulservice Lehrper- winterthur, dann Busse 1 / 5 oder 5 Minu- was hinter diesen Phänomenen steckt und sonen bei der Vorbereitung des Klassenbe- ten Fussweg. welche Naturgesetze damit zusammenhängen. suchs: Variante 4: Autobahn A 1, Ausfahrt Ober- Verständnis erschliesst sich nur aus eigener An- • Rekognoszierungsbesuche und winterthur (Nr. 72). schauung. Beratung im Lehrercafé Gratis-Parkplatze vorhanden. Anders als in einem Museum darf man in • Einführungstage und Workshops für einem Science Center alles anfassen und da- Lehrer-Teams Eintrittspreise mit spielen. Nur das aktive Mittun und die ei- • Thematische Fortbildungen siehe www.technorama.ch gene Erfahrung zählen. Dinge und Vorgänge • Didaktisches Material und Arbeitsblätter

Brainfood Die Schokoladenseite der Naturwissenschaften erleben. www.technorama.ch

110 AUF REISEN 2017 AUF REISEN 2017 1 Zürich / Zürcher OberlandZürich FUN. ACTION. ADRENALIN! 20% Gegen Abgabe dieses Inserates an der Alpamare Kasse RABATT Umwandlungerhalten Sie GSS-Nr. in Barcode 20% Rabatt auf den regulären Eintritt für bis zu max. 4 Personen. Gültig bis 22.12.2017, exkl. Feiertage und exkl. Tarif Kleinkind. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen. GSS Kunden-Nr. Barcode Alpamare Schweiz reisen Gwattstrasse 12 8808 Pfäffikon 1000996SZ www.alpamare.ch 

JETZT NEU Nicht nur die Kinder haben einen Riesenspass bei dem sehr beliebten Mascottchen und Minidisco-Tanz, oder den Trampolins, den Rutschen oder den vielen anderen Spielgeräten, sondern auch die Eltern erfreuen sich am vorzüglichen Kaffee sowie den hausgemachten Kuchen in der Lounge. Talstrasse 33 • 8808 Pfäffikon SZ www.paradisimo.ch

AUFAUF REISE REISEN 2017N 2017 111 1

1/1 Zürich / Zürcher Oberland

Viel zu erleben in Amden! Bester Komfort zu günstigen Preisen.

Vollpension Erwachsene Fr. 65.– Vollpension Kinder (6 - 16 J.) Fr. 46.– Sommer-Sesselbahnfahrt, Hallenbad- und Museumseintritt während dem ganzen Aufenthalt GESCHENKT! Grosszügige Zimmer mit 2 bis 8 Betten Dusche / WC in fast allen Zimmern schwendihaus.ch

erwer fnach oren

Auf den Spuren des Kohleabbaus hufeisenförmige Stollenanlage sind ein Ereig­ Das Bergbaumuseum Käpfnach im ehemaligen nis der besonderen Art. Auf oranmeldung Kohlenmagazin informiert über die Geschichte können gleichzeitig zwei Gruppen maimal des Kohlenabbaus in orgen­Käpfnach und über 0 Personen den Stollen und das Museum be­ die Entstehung der Kohle mittels Film, Schauta­ sichtigen. feln, Eponaten von Bergwerkslampen, Werkzeu­ gen und Fossilien. Die anschliessend geführten Tel. 0 7 Rundgänge durch die 1, Kilometer lange, www.bergwerk­kaepfnach.ch

Seesicht zum Gruppentarif.

Entdecken Sie den Zürichsee von der Pole Position. Auf unseren vielfältigen Rundfahrten profitieren Sie von attraktiven Gruppenpreisen (jede 10. Person gratis). www.zsg.ch/gruppenreisen

Ausknfte Rapperswil ürichsee Tourismus Tel. 0 77 00 zuerichseerzst.ch www.zuerich.com/zuerichsee

2112 A UF AUF REISE REISEN 2017N 2017 Zürich / Zürcher OberlandZürich

nies ineroo aerswi Tiere hatnah

Neu präsentiert Knies Kinderzoo Tiere­ Kalorien – für Gruppen von 10 – 1 Perso­ nen –, wir zählen auf Deine aktive Mithilfe bei der Aufbereitung und erteilung der Futter­ rationen für einzelne Tierarten. Premiere feiert das restaurierte Piratenschiff, die richtige Loca­ tion für einen lässige Kindergeburtstagspart Einzigartig ist und bleibt das Elefantenreiten sowie das neue spielerisch aufgebaute Eduka­ tionssstem mit 0 lehrreichen Posten.

Attraktionen wie die Seelöwenvorführung, das Affenfrühstück oder das Rösslitram gehören nebst den Klassikern wie Pon­ oder Kamel­ reiten zu den bliebtesten Erlebnissen für Klein und Gross. Direkt am See werden unsere Gä­ ste mit authentischen thailändischen Köstlich­ keiten in der immapan Lodge verwöhnt.

Samstag, . März 017 bis Dienstag, 1. Oktober 017 täglich, inkl. Sonn­ und Feiertage, –18 Uhr

KNIES KINDERZOO Preise Erwachsene ab 1 ahren CF 1.00 RAPPERSWIL Kinder ab ahren CF .00 Gruppentarife für Kindergärten und WWW.KNIESKINDERZOO WWW.HIMMAPAN.CH Schulklassen

Ausknfte Knies Kinderzoo Oberseestrasse 80 Rapperswil Tel. 0 0 7 0 Fa 0 0 7 sekretariatknieskinderzoo.ch infohimmapan.ch www.knieskinderzoo.ch www.himmapan.ch

AUFAUF REISE REISEN 2017N 2017 113 Zürich / Zürcher Oberland Zürich

Blick hinter die Kulissen

Führung im Blutspendedienst in Ihrer Region.

Mehr dazu auf Seite 35

Sonderausstellung Museum 30. April bis 24. Sept. 2017 1. April bis 31. Okt. 2017 Fenstermuseum Bim Epochen-Kräutergarten Bistro mit Kuchen und Snacks Bam Idyllischer Hof zum Verweilen Wumm Spannende Führungen Attraktiver Kinderrundgang Glockengeschichte(n) Feierliche Räumlichkeiten für Feste

www.ritterhaus.ch

Spielzeug-Museum PEGASUS SMALL WORLD Habersaat am Türlersee

Erleben Sie 15 km von Zürich im romantischen sich mit Erfrischungen und kulinarischen Köst- Erholungs- und Naturschutzgebiet die grosse lichkeiten verwöhnen lassen. Im Sommer kommt Welt der Miniaturen. Es erwartet Sie eine umfang- vielleicht ein erfrischendes Bad dazu und ganz- reiche und wertvolle Blechspielzeugsammlung jährig führen wunderschöne Wanderwege dem aus den Jahren 1890 bis 1960. Dazu Steiff Ted- See entlang. dybären, Filme, Erzgebirgische Volkskunst und Spezielle Anlässe in einer besonderen Umge- vieles mehr. Mehrere Spezialausstellungen im bung! Feiern Sie ein Fest bei uns. Vom Catering Jahr ergänzen die Sammlungen auf ideale Wei- bis zur Unterhaltung bieten wir Ihnen alles was se. Im Museums-shop nach Raritäten Ausschau zu einem gelungenen massgeschneiderten An- halten und in unserem Restaurant können Sie lass gehört.

Geöffnet: Mittwoch–Sonntag, 11–18 Uhr PEGASUS SMALL WORLD, Habersaat, 8914 Aeugstertal, Tel. 044 776 22 77, Fax 044 776 22 78 www.spielzeug-museum.ch

114 AUF REISEN 2017 Zürich / ZürcherZürcher OberlandOberland

Zeitreise durch die Neuthal Industriekultur Industriekultur des Zürcher Oberlandes Nicht weit von 8344 Bäretswil, im Industrie-Ensemble Auf geführten Rundgängen durch die 4 Museen in diesem Neuthal, ist die Zeit nicht stehen geblieben. Im Gebäude- für die Schweiz einzigartigen historischen Industrieareal komplex der von Adolf Guyer-Zeller im 19. Jahrhundert erläutern und demonstrieren erfahrene Experten sowohl die gebauten und betriebenen Spinnerei wird heute die Indu- textilen Prozesse als auch die dazu eingesetzten Maschinen. striekultur des Zürcher Oberlands aus zwei Jahrhunderten Besucherinnen und Besucher erhalten einen aufschlussrei- lebendig gehalten. chen Einblick in 200 Jahre textiles Handwerk und die dafür notwendigen Maschinen.

Industrie-Ensemble Vom Wasser zum Museums-Spinnerei Antrieb Vom Baumwollballen Erfahren Sie auf einem zum Garn Rundgang unter kundiger In diesem einmaligen Führung, wie im Industrie- Museum der Schweiz ver- Ensemble Neuthal die folgen Sie den Spinnprozess Wasserkraft den Betrieb unter fachkundiger Führung ermöglichte und wie diese auf über hundertjährigen, Zeitzeugen noch immer noch funktionstüchtigen Spinnen funktionieren. Wasserkraft Spinnmaschinen.

RÜTI Webmaschinen- Sammlung Vom Garn zum Gewebe Handmaschinen- Erleben Sie das Weben auf stickerei einfachen Handwebstühlen Vom Gewebe zur bis zur modernsten Reihen- Kostbarkeit fachtechnologie anhand Erfahren Sie die Geschichte dieser einmaligen Webma- und Bedeutung der Hand- schinensammlung unter maschinenstickerei im Zür- kundiger Führung. Ideal für cher Oberland und staunen Schulen, Firmen, Vereine Sie, wie farbenfrohe Muster Sticken u.s.w. Weben auf Stoff gezaubert werden.

Öffnungszeiten, Führungen: Mai bis Oktober am 1. und 3. Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Der Verein zur Erhaltung alter Handwerks- und Museums-Spinnerei auch am 1. und 3. Dienstag von Industrieanlagen im Zürcher Oberland «VEHI» 10 bis 15 Uhr. unterstützt als Dachorganisation die Anlagen Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich. entlang des Industriepfades von Uster bis Bauma. Tel. 052 386 35 06. Dazu gehören die musealen Anlagen von www.neuthal-industriekultur.ch «Neuthal Industriekultur». www.vehi.ch

AUFAUF REISE REISEN N2017 2017 115 1