Zürich mit Kindern Ein Wegweiser durch die Angebote für Eltern, Kinder und Jugendliche

Sozialdepartement Die vorliegende Broschüre vermittelt Ihnen einen Überblick über Angebote für Eltern, Kinder und Jugendliche in der Stadt Zürich.

Finden Sie etwas nicht? Oder sind Sie unsicher, wer für Ihr Anliegen zuständig ist? Das Informationszentrum des Sozialdepartements hilft Ihnen gerne weiter. Telefon 044 412 70 00 oder www.stadt-zuerich.ch/wegweiser 3 Editorial

Zürich ist bei Familien hoch im Kurs.

Zürich ist eine Familienstadt! Nicht nur, dass immer mehr Kinder in unserer Stadt geboren werden: Im Gegensatz zu früheren Zeiten suchen frischgebackene Mamas und Papas ihr Glück längst nicht mehr so oft auf dem Lande, sondern geniessen die Vorzüge des urbanen Lebens auch als Familie. Das Ende der Stadtflucht ist einerseits Folge der deutlich besseren Verfügbarkeit von preisgünstigen Familien- wohnungen in den letzten Jahren. Zum anderen liegt es aber auch an den vielen und vielseitigen Angeboten und Leistungen, die Zürich für Familien bietet.

Und diese Angebote können sich wahrlich sehen lassen. Angefangen bei der Mütter- und Väterberatung über Spiel- und Krabbelgruppen, Kinder- und Jugendtreffs und die vielen Gemeinschaftszentren bis hin zur Jugend- und Berufsberatung, bietet Zürich Eltern und Kindern in den verschiedenen Lebensphasen und -lagen profes- sionelle und kostenlose Beratung, Begleitung und Unterstützung.

Daneben macht aber auch noch ein weiterer wichtiger Aspekt Zürich gerade für Familien mit kleinen Kindern so attraktiv: In keiner anderen Schweizer Stadt gibt es ein so gut ausgebautes Angebot an familienergänzender Kinderbetreuung – und das dank Subventionierung zu Kosten, die auch für Familien mit mittlerem oder niedrigem Einkommen bezahlbar sind. All dies sorgt dafür, dass sich Familien in Zürich wohl- und akzeptiert fühlen und die breite Palette an Angeboten gerne nutzen.

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Überblick über die vielfältigen Freizeit- möglichkeiten und Angebote an kompetenter Beratung, die sich an Familien richten. Ich kann aus eigener Erfahrung als Vater sagen, dass vieles davon das Leben hin und wieder einfacher macht – und sei es nur, weil man mit dem richtigen Tipp den einen oder anderen verregneten Samstag zu einem Highlight für Gross und Klein machen kann.

Ich hoffe, dass dieser Kompass auch Ihrer Familie gute Dienste erweist!

Raphael Golta Vorsteher Sozialdepartement Stadt Zürich Soziale Dienste Kommunikation und Medienstelle Verwaltungszentrum Werd Werdstrasse 75 Postfach, 8036 Zürich

Telefon 044 412 70 00 www.stadt-zuerich.ch/sod

© Dezember 2019 Soziale Dienste Auflage: 20 000 Exemplare Redaktion: Monika Sommer, Corina Sommer Titelbild und Bild Seite 17: Privatperson Fotografie Seite 6, 12, 20, 24 und 29: Giorgia Müller Gestaltung: Monika Salzgeber, Zürich Korrektorat: Christoph Gassmann, Zürich Druck: Lenggenhager Druck, Zürich Papier: 100% Recyclingpapier

Ohne Anspruch auf Vollständigkeit und ohne Gewähr für die Qualität und Richtigkeit der Auskünfte, die von den aufgeführten Institutionen und Beratungsstellen erteilt werden.

Die Broschüre steht online zum Download bereit: www.stadt-zuerich.ch/wegweiser Eltern & Kinder Sie ist kostenlos in allen Infotheken der Sozialzentren erhältlich oder kann unter [email protected] bezogen werden. 5 Inhaltsverzeichnis

Babys und Kleinkinder Mütter- und Väterberatung · Weitere Angebote 7

Kinderbetreuung Kitas (Kindertagesstätten) 8 Weitere Betreuungsangebote 9

Schulkinder Kindergarten- und Schuleintritt · Schulgesundheitsdienste 10 Schulzahnkliniken · Weitere Angebote für Schulkinder 11

Leben im Quartier – Freizeit Zürcher Gemeinschaftszentren 13 Quartiertreffs 14 Treffpunkte für Eltern mit Kindern 16 Treffpunkte für Kinder in den Kreisen 3, 4 und 5 18 Treffpunkte für Jugendliche · Jugendverbände 19 Bibliotheken · PBZ – Pestalozzi-Bibliotheken 21 Ludotheken 22 Kultur 23 Zirkus · Ferien 25 Sport 27 Günstig und aus zweiter Hand 28

Beratungsangebote Die städtischen Sozialzentren 30 Beratungsangebote der Sozialen Dienste 31 Weitere Beratungsangebote 32 Weiterbildung 33

Im Notfall Hilfe, Schutz und Betreuung 34 6 6 7 Babys und Kleinkinder

Wer ein Kind bekommt, steht vor vielen Familystart Zürich neuen Herausforde­rungen. Für diese Organisation und Vermittlung einer Hebamme. ­aussergewöhnliche und intensive Lebens- Fachliche Unterstützung von Familien mit situation gibt es in Zürich zahl­reiche Neugeborenen in den ersten Tagen zu Hause. unterstützende Angebote. Sicherstellung der medizinischen Grundver- sorgung von Mutter und Kind. Mütter- und Väterberatung 044 555 40 20 Beratung für Mütter und Väter ab Geburt www.familystart-zh.ch bis zum Kindergarteneintritt zu allen Fragen rund um Familie, Schwangerschaft, Geburt, Stillberatung Stadtspital Triemli Pflege, Entwicklung, Ernährung und Erzie- Beratung und Unterstützung bei Fragen hung. Unterstützung bei der Kitasuche und zum Thema Stillen und Laktation. Ambulan- Informationen über verschiedene Angebote te Stillberatung nach Terminvereinbarung. zur frühen Förderung. Rund 20 Beratungs- 24-Stunden-Helpline: stellen in der Stadt Zürich, die ohne Voran- 044 416 65 06 meldung besucht werden können, Telefo- www.stadt-zuerich.ch/triemli Stillberatung nische Beratungen sowie Einzelberatungen und Hausbesuche. Kostenloses Angebot. Stillberatung Universitätsspital 044 412 76 00 Beratung und Unterstützung bei Fragen www.stadt-zuerich.ch/mvb zum Thema Stillen und Laktation. Ambulante Stillberatung nach Terminvereinbarung. Babymassage 044 255 40 08 Die Babymassage fördert die Beziehung von www.geburtshilfe.usz.ch Schwangere Mutter/Vater und Kind und ist gesundheits- Schwangerschaftsbetreuung fördernd für Säuglinge ab der 6. Woche. Sie bietet die Möglichkeit, anderen Müttern Elternbriefe der Pro Juventute und Vätern zu begegnen und Erfahrungen Die Informationshefte enthalten Anregungen auszutauschen. Ein kostenloses Angebot der und Tipps entsprechend dem Alter des Mütter- und Väterberatung. Kindes und seinem Entwicklungsstand von www.stadt-zuerich.ch/mvb der Geburt bis zum Schulanfang. Die Stadt Zürich schenkt den Eltern beim Tramuki ersten Kind die Elternbriefe vom ersten bis Ein Angebot für Mütter mit Migrationshinter- zum dritten Lebensjahr. grund und ihre Kinder bis 3 Jahre. In Grup- 044 412 25 90 pen können sich die Mütter über Erziehungs- www.stadt-zuerich.ch/gud Beratungen & fragen austauschen und in einem Bewilligungen Gesundheit ungezwungenen Rahmen mit den Kindern Deutsch lernen. Ein kostenloses Angebot Geburtsvorbereitungskurse, der Mütter- und Väterberatung. Schwangerschafts- und Rück­ www.stadt-zuerich.ch/mvb bildungsgymnastik Adressen unter: Arche für Familien www.stadt-zuerich.ch/wegweiser Unterstützung und Beratung für Schwangere, Eltern & Kinder Informationen und Eltern mit Babys und Kleinkindern in Krisen Adressen für Schwangere und Eltern von sowie für Familien in mehrfach belastenden Kleinkindern Lebensumständen mit Kindern von 0 bis 14 Jahren. Begegnungsort und Freizeitangebote. Kostenloses Angebot. 044 241 63 43 www.archezuerich.ch/arche-fuer-familien Kinderbetreuung 8

Für die Kinderbetreuung können Eltern Kita Tièchestrasse in der Stadt Zürich unter zahlreichen Tièchestrasse 51, 8037 Zürich Angeboten wählen. 044 415 69 70 Kita-Satellit Waidspital Kitas (Kindertagesstätten) Wunderlistrasse 60, 8037 Zürich 044 366 30 01 (ab März 2019: 044 417 30 01) In einer Kita werden Kinder im Vorschul- alter regelmässig ganztags betreut. Das Angebot von rund 300 privaten und Kita Leutschenbach 10 städtischen Kitas in der Stadt Zürich Genossenschaftsstrasse 16a, 8050 Zürich vermag verschiedenste Bedürfnisse ab- 044 415 69 66 zudecken. Im Online-Stadtplan der Stadt Zürich finden Eltern eine Kita in ihrer Nähe. www.stadt-zuerich.ch/kinderbetreuung Kita In Böden Wehntalerstrasse 506, 8046 Zürich Städtische Kitas und Kinderhäuser 044 415 33 04 Die zehn städtischen Kitas und Kinderhäuser bieten Betreuung für Babys und Kleinkinder sowie spezielle Angebote mit erweiterten Kinderhaus Schwamendingen Öffnungszeiten an. Aprikosenstrasse 12, 8051 Zürich www.stadt-zuerich.ch/kitas 044 415 69 80

Kita Selnau Kita Mattenhof Sihlamtsstrasse 14, 8001 Zürich Helen-Keller-Strasse 4a, 8051 Zürich 044 415 69 30 044 415 69 60

Kinderhaus Entlisberg Kinder mit besonderen Bedürfnissen Fronalpstrasse 76, 8038 Zürich Informationen sowie Adressliste von 044 412 89 89 spezialisierten Kitas. 24h-Kita des Kinderhaus Entlisberg www.stadt-zuerich.ch/kinderbetreuung Leimbachstrasse 80, 8041 Zürich 044 412 89 81

Betreuungskosten und Subventionen Kita Paradies Die Stadt Zürich beteiligt sich mit Subventio- Paradiesstrasse 45, 8038 Zürich nen an den Betreuungskosten für Kinder, die 044 414 71 60 in der Stadt Zürich wohnhaft sind. Subventi- oniert wird die Betreuung in städtischen Kitas und schulischen Betreuungseinrichtungen Kita Triemlispital sowie in privaten Kitas und Tagesfamilien, die Paul-Clairmont-Strasse 30, 8055 Zürich einen Kontrakt mit dem Sozialdepartement 044 416 14 81 haben. Informationen zu den Voraussetzun- gen und zum Vorgehen im Internet.

Kinderhaus Artergut Vorschulalter: Klosbachstrasse 25, 8032 Zürich www.stadt-zuerich.ch/kinderbetreuung 044 412 72 00 Kindergarten- und Schulkinder: www.stadt-zuerich.ch/betreuung 8 9

Weitere Betreuungsangebote Chinderhüeti/Kinderhütedienst Eine Chinderhüeti ist ein stundenweises Tagesfamilien Angebot, in dem Kinder verschiedenen Die Betreuung in einer Tagesfamilie ist eine Alters sporadisch in Gruppen betreut Alternative zur Betreuung in einer Kita oder werden. Die Eltern werden während einer in einem Hort. Tagesfamilien betreuen ein kürzeren Zeit entlastet, in der sie Einkäu- Kind oder mehrere Kinder bis zum Ende der fe erledigen oder Termine wahrnehmen obligatorischen Schulzeit bei sich zu Hause. können. Informationen bei den Gemein- Die Betreuungszeiten werden individuell ver- schaftszentren, dem Zentrum Elch und einbart. Die Stiftung GFZ berät, unterstützt den Quartierhäusern. und vermittelt Betreuungsplätze. www.gz-zh.ch 044 253 65 10 www.zentrumelch.ch www.gfz-zh.ch/Tagesfamilien www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs

Babysitter Horte für Kindergarten- und Babysitter betreuen kleine Kinder bei kürzerer Schulkinder Abwesenheit der Eltern (einige Stunden). Die Die Angebote der schulergänzenden Betreu- Betreuung findet eher sporadisch statt und ung des Schul- und Sportdepartements sind beinhaltet keinen Erziehungsauftrag. Entgelt vielfältig. Morgenbetreuung, Mittags- und und Betreuungszeiten werden frei vereinbart. Nachmittagsbetreuung, Abendbetreuung. Ein Babysitting-Kurs beim Schweizerischen Informationen über die Angebote sowie Roten Kreuz vermittelt die notwendigen Fähig- Anmeldeformulare sind direkt in der Schule keiten. Adressliste mit Vermittlungsstellen: erhältlich. www.stadt-zuerich.ch/wegweiser www.stadt-zuerich.ch/betreuung Eltern & Kinder Kinderbetreuung

Chrabbelgruppen In der Chrabbelgruppe können Eltern von Babys und Kleinkindern mit anderen Eltern Erfahrungen austauschen. Das Kind trifft Gleichaltrige und macht erste Gruppenerfah- rungen. Informationen bei den Gemeinschafts- zentren, Quartiertreffs oder Familienzentren. www.gz-zh.ch www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs

Spielgruppen In einer Spielgruppe erhalten Kinder im Alter von ca. 2 ½ Jahren bis zum Kindergarten- eintritt (1- bis 3-mal pro Woche) die Mög- lichkeit zum angeleiteten oder freien Spiel in einer Gruppe. Sie werden so in ihren sozialen Fähigkeiten frühzeitig gefördert. Informationen bei den Gemeinschaftszentren, Quartiertreffs, Familienzentren oder online im Spielgruppenverzeichnis der IG Spielgruppen Schweiz. www.spielgruppe.ch Schulkinder 10

Die Volksschule umfasst in der Regel Schulpsychologie 2 Jahre Kindergarten, 6 Jahre Primar- Der Schulpsychologische Dienst ist eine schule und 3 Jahre Sekundarschule. öffentliche Beratungsstelle für Schülerinnen und Schüler mit Lernschwierigkeiten, Verhal- tensauffälligkeiten oder Laufbahnfragen. Kindergarten und Schuleintritt Das Angebot steht Kindern und Jugendlichen, die in der Stadt Zürich die Volksschule besu- Fragen zum Kindergarten und zum Schul­- chen, sowie ihren Eltern und Lehrpersonen eintritt beantwortet das Schul- und Sport- zur Verfügung. In jedem Schulkreis wird eine departement der Stadt Zürich. Zweigstelle geführt. 044 413 41 21 Uto 044 413 82 30 www.stadt-zuerich.ch/schulpsychologie Letzi 044 413 82 60 Limmattal 044 413 69 00 Suchtprävention Waidberg 044 413 82 00 Die Suchtpräventionsstelle der Stadt Zürich Zürichberg 044 413 83 50 unterstützt gesundheitsfördernde und Glattal 044 413 83 20 suchtvorbeugende Entwicklungen in den Schwamendingen 044 413 83 10 Bereichen Schule, Ausbildung, Familie und Freizeit. Im Fokus stehen Kinder und Jugend- Welche der sieben Kreisschulpflegen für Sie zu- liche sowie deren Bezugspersonen. ständig ist, hängt von Ihrer Wohn­ adresse­ ab. Weitere Informationen zum Angebot unter: 044 413 85 11 044 412 83 30 www.stadt-zuerich.ch/schulen www.stadt-zuerich.ch/suchtpraevention Schulkreise Schulzahnarzt Erkrankungen an Zähnen und Zahnfleisch Schulgesundheitsdienste vorzubeugen, ist eines der wichtigsten Anliegen des Schulzahnärztlichen Dienstes. Die Schulgesundheitsdienste bestehen Kleinkinder werden mit ihren Eltern zu einer aus vier Fachdiensten: Schulärztlicher Untersuchung und Beratung in die Klinik Dienst, Schulzahnärzt­licher Dienst, eingeladen. Die Schulzahnpflege-Instrukto- Schulpsychologischer Dienst und Sucht- r­innen besuchen mehrmals jährlich alle präventionsstelle. Alle diese Dienste Kindergärten und Schulklassen und ver- ­setzen sich für die Gesundheit und mitteln altersgerecht das notwendige Wissen ­gesunde Entwicklung von Schulkindern über richtiges Zähneputzen und eine zahn- ein. Zu den Hauptaufgaben gehören freundliche, gesunde Ernährung. Gesundheitsförderung, Prävention und 044 413 85 11 Früherkennung von körperlichen und www.stadt-zuerich.ch/schulzahnarzt psychosozialen Gesundheitsrisiken. www.stadt-zuerich.ch/schulgesundheits- dienste

Schularzt Die Fachleute des Schulärztlichen Dienstes begleiten Kinder und Jugendliche vom Kinder- garten bis zum Schulabschluss in allen Fragen der körper­lichen und psychosozialen Gesundheit und Entwicklung im Zusammen- hang mit der Schule. 044 413 88 95 www.stadt-zuerich.ch/schularzt 10 11

Schulzahnkliniken Weitere Angebote für Schulkinder

In der Stadt Zürich gibt es sechs modern Schulsozialarbeit eingerichtete Schulzahnkliniken. Die Schulsozialarbeiterinnen und Schulsozial- arbeiter der Sozialen Dienste sind in den Schulhäusern Anlaufstelle für Schülerinnen Schulzahnklinik und Schüler, Eltern und Lehrpersonen bei Münchhalde sozialen Fragen und Problemen in der Schule Mühlebachstrasse 180, 8008 Zürich und der Familie. 044 413 42 90 www.stadt-zuerich.ch/schulsozialarbeit

Schuldenprävention Schulzahnklinik Zürich City Die Schuldenprävention der Stadt Zürich Ulmbergstrasse 1, 8002 Zürich vermittelt jungen Menschen Finanzkompe- 044 413 42 70 tenzen und gibt konkrete Tipps für den Umgang mit Geld. Angeboten werden Work- shops für Schulklassen der Oberstufe, Eltern- Schulzahnklinik Aussersihl abende und Veranstaltungen für Organi- Feldstrasse 75, 8004 Zürich sationen und Firmen. 044 413 42 42 044 413 69 44 www.stadt-zuerich.ch/schuldenpraevention www.stadt-zuerich.ch/meingeld Schulzahnklinik Unterstrass Rotbuchstrasse 42, 8037 Zürich Gewaltprävention 044 413 42 20 Die Fachstelle für Gewaltprävention des Schul- und Sportdepartements ist eine Anlaufstelle für die Volksschule und Jugend- Schulzahnklinik Zürich West organisationen der Stadt Zürich. Altstetterstrasse 162, 8048 Zürich Verschiedene Dienstleistungen, Workshops, 044 413 42 60 Projekte, Aktionen und Programme. 044 413 87 20 www.stadt-zuerich.ch/gewaltpraevention Schulzahnklinik Zürich Nord Hofwiesenstrasse 379, 8050 Zürich Naturschulen 044 413 42 00 Grün Stadt Zürich unterhält Natur- und Wald- schulen mit speziellen Angeboten für Schul- klassen der Stadt Zürich vom Kindergarten bis zur Oberstufe. 044 412 46 43 www.stadt-zuerich.ch/naturschulen

Fachstelle Begabungsförderung Die Stadtzürcher Fachstelle Begabungsför- derung bietet ergänzend zur Volksschule das Begabtenförderprogramm «Universikum» an. Die Kurse richten sich an hochbegabte Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse. 044 413 88 61 www.stadt-zuerich.ch/universikum 12 12 13 Leben im Quartier – Freizeit

Auch mitten in der Stadt können Kinder, GZ Buchegg Jugendliche und ihre Familien ihre Freizeit Bucheggstrasse 93, 8057 Zürich gestalten. Zudem gibt es verschiedene 044 360 80 10 Möglichkeiten, sich selbst im Quartier zu www.gz-zh.ch/gz-buchegg engagieren und den eigenen Lebensraum mitzugestalten. Denn ein Quartier soll mehr als nur ein Wohnort sein. GZ Hottingen Gemeindestrasse 54, 8032 Zürich 044 251 02 29 www.gz-zh.ch/gz-hottingen Zürcher Gemeinschaftszentren

Die Zürcher Gemeinschaftszentren (GZ) GZ Witikon sind Treffpunkte im Quartier für Jung Witikonerstrasse 405, 8053 Zürich und Alt. Die GZ bieten Werkstätten und 044 422 75 61 Räume mit Infrastruktur zur begleiteten www.gz-zh.ch/gz-witikon oder selbstständigen Nutzung, sie lancieren oder unterstützen Projekte und Aktivitäten im Quartier und bieten GZ Riesbach Erholungs- und Freiräume für alle. Die Seefeldstrasse 93, 8008 Zürich aktuellen Angebote finden Sie auf der 044 387 74 50 jeweiligen Webseite oder in den GZ- www.gz-zh.ch/gz-riesbach Programmen, die vierteljährlich erschei- nen und gratis abonniert werden können. GZ Bachwiesen www.gz-zh.ch Bachwiesenstrasse 40, 8047 Zürich 044 436 86 36 www.gz-zh.ch/gz-bachwiesen GZ Leimbach Leimbachstrasse 200, 8041 Zürich 044 482 57 09 GZ Loogarten www.gz-zh.ch/gz-leimbach Salzweg 1, 8048 Zürich 044 437 90 20 www.gz-zh.ch/gz-loogarten GZ Wollishofen Bachstrasse 7, 8038 Zürich 043 243 11 37 GZ Grünau www.gz-zh.ch/gz-wollishofen Grünauring 18, 8064 Zürich 044 431 86 00 www.gz-zh.ch/gz-gruenau GZ Heuried Döltschiweg 130, 8055 Zürich 043 268 60 80 GZ Wipkingen www.gz-zh.ch/gz-heuried Breitensteinstrasse 19a, 8037 Zürich 044 276 82 80 www.gz-zh.ch/gz-wipkingen GZ Schindlergut Kronenstrasse 12, 8006 Zürich 044 365 24 40 www.gz-zh.ch/gz-schindlergut = mit Jugendtreff 14

GZ Höngg Quartiertreffs Limmattalstrasse 214, 8049 Zürich (Lila Villa) 044 341 70 00 Das Sozialdepartement und private Träger-­ schaften führen verschiedene soziokul- Hurdäckerstrasse 6, 8049 Zürich (Schüür) turelle Treffpunkte in der Stadt mit einer 044 342 91 05 grossen Vielfalt an Angeboten. www.gz-zh.ch/gz-hoengg www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs

GZ Affoltern Einige dieser Treffs können für Kurse, Bodenacker 25, 8046 Zürich Feste und Quartieranlässe gemietet 043 299 20 10 werden. www.gz-zh.ch/gz-affoltern www.stadt-zuerich.ch/raumvermietung

GZ Oerlikon Gubelstrasse 10, 8050 Zürich Altstadthaus 044 315 52 42 Quartiertreff für den Kreis 1 www.gz-zh.ch/gz-oerlikon Obmannamtsgasse 15, 8001 Zürich 044 251 42 59 www.altstadthaus.ch GZ Seebach Hertensteinstrasse 20, 8052 Zürich 044 307 51 50 Zentrum Karl der Grosse www.gz-zh.ch/gz-seebach Kirchgasse 14, 8001 Zürich 044 415 68 68 www.karldergrosse.ch GZ Hirzenbach Helen-Keller-Strasse 55, 8051 Zürich 044 325 60 11 Quartiertreff Enge www.gz-zh.ch/gz-hirzenbach Gablerstrasse 20, 8002 Zürich 044 201 60 64 www.quartiertreff.ch

Popcorntreff 1 (Fritschiwiese) Zypressenstrasse 40, 8003 Zürich 044 412 83 83 www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs

Quartiertreff Zentralstrasse 2 Zentralstrasse 34, 8003 Zürich 044 412 83 83 www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs

Bullingertreff 3 Bullingerstrasse 9, 8004 Zürich 044 412 83 83 = mit Jugendtreff www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs 14 15

Quartiertreff Hardau4 Quartiertreff Hirslanden Bullingerstrasse 63, 8004 Zürich Forchstrasse 248, 8032 Zürich 044 412 83 83 043 819 37 27 www.stadt-zuerich.ch/hardau www.qth.ch

Quartierzentrum Aussersihl 5 Quartierhof Wynegg Hohlstrasse 67, 8004 Zürich Weineggstrasse 44a, 8008 Zürich 043 412 83 83 044 381 01 99 www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs www.quartierhof-wynegg.ch

Labyrinthplatz Zürich Quartiertreff Accu Labyrinthplatz, 8004 Zürich Otto-Schütz-Weg 9, 8050 Zürich 044 784 93 13 043 333 43 36 www.labyrinthplatz.ch www.quartiertreff-accu.ch

Quartierhaus Kreis 5 6 Quartierbaracke Auzelg Sihlquai 115, 8005 Zürich Opfikonstrasse 25, 8050 Zürich 044 412 83 80 077 445 50 51 www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs www.qvs.ch

Quartierzentrum Schütze7 Quartiertreff Hüttenkopf Heinrichstrasse 238, 8005 Zürich Hüttenkopfstrasse 14, 8051 Zürich 044 412 83 80 077 445 50 51 www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs www.qvs.ch

Kiosk Josefswiese Josefstrasse 197, 8005 Zürich 043 366 81 45 www.josefswiese.ch

Quartierhaus Kreis 6 Langmauerstrasse 7, 8006 Zürich Veränderungen im Sommer 044 363 32 94 per 1. August 2019 1 www.qh6.ch heisst neu Quartierraum Fritschiwiese 2 heisst neu Quartierraum Zentralstrasse 3 heisst neu Quartierräume Bullingerplatz Quartiertreff Fluntern LOKAL 4 heisst neu Quartierräume Hardau Voltastrasse 58, 8044 Zürich 5 heisst neu Quartierzentrum Bäckeranlage 043 244 92 74 www.lokalfluntern.ch Schliessung und Neueröffnung 2019 6 Quartierhaus Kreis 5 schliesst Ende Juni 2019 7 Eröffnung Quartierzentrum Schütze August 2019 16

Treffpunkte für Eltern mit Kindern Zentrum ELCH Accu Otto-Schütz-Weg 9, 8050 Zürich Die Treffpunkte bieten ein vielfältiges 043 333 43 36 Angebot für Eltern mit Kindern bis ins www.zentrumelch.ch Schulalter: Entlastung, Freizeit- und Bildungsangebote, Kinderaktivitäten und kulturelle Veranstaltungen. Familienzentrum Katzenbach Glattalstrasse 1a, 8052 Zürich 044 300 12 28 FamilienTreff Entlisberg www.gfz-zh.ch/familienzentrum Frohalpstrasse 76, 8038 Zürich Sihlamtsstrasse 18, 8001 Zürich 044 412 89 78 Zentrum ELCH Krokodil www.stadt-zuerich.ch/familientreff Friedrichstrasse 9, 8051 Zürich 044 321 06 21 www.zentrumelch.ch Familientreff Hard Bullingerstrasse 60, 8004 Zürich 044 412 83 89 www.stadt-zuerich.ch/familientreffhard Einige dieser Treffs können für Kurse, Feste und Quartieranlässe gemietet werden: www.stadt-zuerich.ch/raumvermietung Familienzentrum Zeltweg Zeltweg 21b, 8032 Zürich Weitere Informationen rund um den 044 253 75 20 Familienalltag auf: www.gfz-zh.ch/familienzentrum www.zuerichfamilie.ch

Zentrum ELCH Altstetten Gemeinschaftslokal Siedlung ABZ Spielplätze Altstetterstrasse 118, 8048 Zürich In der Stadt Zürich gibt es zahlreiche Spiel- 078 601 63 21 plätze, in städtischen Schulen, Kindergärten www.zentrumelch.ch und Kinderhorten oder auf öffentlichem Grund. Der Züriplan zeigt, wo. www.stadt-zuerich.ch/spielplaetze Zentrum ELCH CeCe-Areal www.stadt-zuerich.ch/stadtplan weitere Wehntalerstrasse 634, 8046 Zürich Karten Spielplatz 043 960 15 17 www.zentrumelch.ch Spielbus Die Pädagogische Aktion Zürich (PAZ) fährt mit ihrem Spielbus in verschiedene Quartiere und Zentrum ELCH Frieden führt dort spannende Spielaktionen durch. Wehntalerstrasse 440, 8046 Zürich Die Spielutensilien können gemietet werden. 044 377 77 00 044 481 50 33 www.zentrumelch.ch www.spielbus-paz.ch

Zentrum ELCH Regensbergstrasse Regensbergstrasse 209, 8050 Zürich 044 225 77 87 www.zentrumelch.ch 16 18

Treffpunkte für Kinder in den Kindertreff Viadukt Kreisen 3, 4 und 5 Spielen, malen und werken mit verschiede- nen Materialien. Fantasien freien Lauf lassen Soziokultur Kinder der Sozialen Dienste und kreative Ideen umsetzen. bietet in den Kreisen 3, 4 und 5 ein Bogen 15 und 16 bei der Josefswiese, vielseitiges Freizeitangebot für 5- bis Viaduktstrasse 55, 8005 Zürich 12-jährige Kinder aus dem Quartier an. 044 412 83 94 Aktuelle Informationen unter: www.stadt-zuerich.ch/kinder Kindertreffpunkte und Spielinseln Die Kinder besuchen die Angebote der Treff- punkte und Spielinseln selbstständig, ohne Aktuelle Angebote für Kinder in allen Begleitung ihrer Eltern. Stadtkreisen finden Sie unter: Während der Schulferien finden thematische www.lolabrause.ch Spiel- und Werkwochen statt. Die Angebote www.kreiskids.ch sind meistens kostenlos und erfordern keine www.gz-zh.ch Anmeldung. www.zuerich.com erleben 044 412 86 39 Aktuelle Informationen unter: www.stadt-zuerich.ch/kinder Einige dieser Treffs können für Kurse, Feste Spielinseln der Spielanimation und Quartieranlässe gemietet werden: Kreise 3, 4 und 5 www.stadt-zuerich.ch/raumvermietung Spielinseln sind mobil und werden bei Bedarf an anderen Orten eingesetzt. 044 412 86 39 Aktuelle Informationen unter: www.stadt-zuerich.ch/spielinseln

Spielbaracke Kanzleiareal Platz und Ruhe für Kinder zum Spielen, Werken und um Freunde zu treffen. Langstrasse 34, 8004 Zürich 076 247 31 10 / 044 412 86 39 Aktuelle Informationen unter: www.stadt-zuerich.ch/kinder

Familientreff Hard Offener Treffpunkt für Kinder mit Mittagstisch. Verschiedene Angebote. Bullingerstrasse 60, 8004 Zürich 044 412 83 89 Aktuelle Informationen unter: www.stadt-zuerich.ch/familientreffhard 18 19

Treffpunkte für Jugendliche OJA Affoltern Glaubtenstrasse 27/29, 8046 Zürich Das Angebot für Jugendliche reicht von der 044 372 10 84 offenen Jugendarbeit (OJA) über zahlreiche Jugendtreffs bis hin zu Freizeit- und Ferien- aktivitäten. OJA Oerlikon www.stadt-zuerich.ch/quartiertreffs Dörflistrasse 76 , 8050 Zürich www.oja.ch 044 311 34 06

OJA Wollishofen & Leimbach OJA Schwamendingen Albisstrasse 40, 8038 Zürich Winterthurerstrasse 504, 8051 Zürich 043 243 11 49 044 322 11 61

OJA Kreise 3 & 4 Weitere Angebote finden Sie unter: Zweierstrasse 61, 8004 Zürich www.gz-zh.ch 044 299 30 21 und 077 423 94 01 www.kirche-zh.ch

Jugendtreff Kreis 4 Jugendverbände Dienerstrasse 90, 8004 Zürich 044 242 88 55 Cevi Zürich www.jugi4.ch Der Cevi (Christ­licher Verein Junger Frauen und Männer) bietet vielfältige Aktivitäten für Kinder, Jugendliche und junge Erwach- NetZ4 sene an. Stauffacherstrasse 54, 8004 Zürich 044 213 20 58 044 240 05 39 www.cevizuerich.ch www.netz4.ch Jubla Zürich Jubla (katholischer Kinder- und Jugendver- OJA Kreis 5 & Planet 5 band) bietet zahlreiche Aktivitäten für Kinder Sihlquai 240, 8005 Zürich und Jugendliche an, wie Ausflüge, Spiele, 044 278 10 70 Lager, Kurse usw. 044 266 69 66 www.jublazueri.ch OJA Kreis 6 & Wipkingen Langmauerstrasse 7, 8006 Zürich Pfadi Züri 044 363 19 84 Die Pfadi Züri bietet Kindern und Jugendlichen ein vielseitiges Freizeitprogramm an, wie z. B. sportliche Aktivitäten, körperliche Betätigung Jugendkulturhaus Dynamo und intensive Erlebnisse in der Natur. Wasserwerkstrasse 21, 8006 Zürich 043 333 53 53 044 415 76 80 www.pfadizueri.ch www.dynamo.ch Rote Falken Zürich Die Roten Falken bestehen aus 3 Kinder- und OJA Kreis 9 & Hard Jugendgruppen, die sich zum Basteln, Segnesstrasse 6, 8048 Zürich Spielen, für Lager usw. regelmässig treffen. 044 400 03 82 www.zuerich.rotefalken.ch 20 20 21

Bibliotheken Hol- und Bring-Bibliothek Schwamendingen In der Stadt Zürich gibt es eine Vielzahl Eine Bibliothek mit Tauschkonzept. von Bibliotheken. Oft steht eine Lese- Kirchgemeindehaus Schwamendingen, ecke mit zahlreichen Zeitschriften zur Cheminée-Zimmer, Verfügung. Einige Bibliotheken veranstal- Stettbachstrasse 58, 8051 Zürich ten auch interessante Lesungen. 044 321 16 97 www.saatlen-schwamendingen.ch Aktivitäten Schul- und Kinderbibliothek Heuried Literatur für die ganze Familie: Bilderbücher, Romane, Hörbücher, Zeitschriften, Fach- bücher, Comics, Sach- und Spielfilme und PBZ – Pestalozzi-Bibliotheken ein paar Spiele. GZ Heuried, Döltschiweg 130, 8055 Zürich In den 14 Pestalozzi-Bibliotheken (PBZ) 044 450 14 80 finden Kinder, Jugendliche und Erwachse- www.skbheuried.ch ne Bücher in verschiedenen Sprachen, E-Books, DVDs, CDs, Hörbücher, Sprach- kurse, Zeitschriften, Spiele und Landkarten. Kinderbibliothek Friesenberg Über 300 Veranstaltungen pro Jahr. Die Bibliothek hat alles zum Lesen, Hören, 044 204 96 96 Lernen und Entdecken. www.pbz.ch Borrweg 79, 8055 Zürich 044 465 45 00 www.friesi.ch/angebote/kinderbibliothek PBZ Bibliothek Altstadt Zähringerstrasse 17, 8001 Zürich 044 204 96 90 Kanzbi – Interkulturelle Bibliothek und Computerwerkstatt Für mehrsprachige Kinder, Jugendliche und PBZ Bibliothek Leimbach deren Eltern. Die Bibliothek stellt 3300 Kinder- Schulhaus Falletsche bücher in 25 Sprachen und gut 350 Spiele Rebenstrasse 73, 8041 Zürich zur Verfügung. Die Kanzbi bietet einen 044 204 98 75 Computerraum und fördert mit Kursen die Medienkompetenz der Kinder. Kanzleistrasse 56, 8004 Zürich PBZ Bibliothek Sihlcity 044 413 18 09 Kalanderplatz 5, 8045 Zürich www.kanzbi.ch 044 204 98 50

Verein Mozaik PBZ Bibliothek Aussersihl Interkulturelle Bibliothek mit türkischer Zweierstrasse 50, 8004 Zürich Literatur und Begegnungsort für kulturellen 044 204 98 55 Austausch. Hardstrasse 35, 8004 Zürich 044 241 74 78 PBZ Bibliothek Hardau www.mozaik.ch Schulhaus Albisriederplatz, Norastrasse 20, 8004 Zürich 044 204 98 40 22

PBZ Bibliothek Unterstrass Ludotheken Kirchgemeindehaus Paulus, Scheuchzerstrasse 184, 8057 Zürich Ludotheken verleihen Spielsachen und 044 204 98 65 Spiele und bieten häufig auch Raum für gemeinsames Spielen.

PBZ Bibliothek Witikon Witikonerstrasse 397, 8053 Zürich Ludothek Zürich 2 044 204 98 70 In der Roten Fabrik Seestrasse 395, 8038 Zürich Samstag 10.30 –12 Uhr PBZ Bibliothek Riesbach 044 483 05 93 Gemeinschaftszentrum Riesbach, www.ludo-zuerich2.info Seefeldstrasse 93, 8008 Zürich 044 204 98 60 Ludothek Kreis 6 Kirchgemeindehaus Paulus PBZ Bibliothek Altstetten Scheuchzerstrasse 184, 8057 Zürich Lindenplatz 4, 8048 Zürich Dienstag und Donnerstag 16 –18 Uhr 044 204 98 35 1. Samstag im Monat 10–12 Uhr 077 472 66 29 www.ludo-kreis6.ch PBZ Bibliothek Höngg Reformiertes Kirchgemeindehaus, ­Ackersteinstrasse 190, 8049 Zürich Ludothek Zürich 7 044 204 98 85 Jupiterstrasse 42, 8032 Zürich Dienstag und Donnerstag 15.30 –17.30 Uhr Samstag 10 –12 Uhr PBZ Bibliothek Wipkingen 044 414 03 48 Nordstrasse 103, 8037 Zürich www.ludozh7.ch 044 204 98 20

Ludothek Zürich-Nord PBZ Bibliothek Affoltern Zentrum ELCH Frieden Gemeinschaftszentrum Affoltern, Wehntalerstrasse 440, 8046 Zürich ­Bodenacker 25, 8046 Zürich Mittwoch 14 –17 Uhr, Freitag 16 –19 Uhr 044 204 98 80 Einen Samstag im Monat 9 –12 Uhr 044 309 18 11 während der Oeffnungszeiten www.ludothek-zuerich-nord.ch PBZ Bibliothek Oerlikon Hofwiesenstrasse 379, 8050 Zürich 044 204 98 00 Ludothek Schwamendingen Winterthurerstrasse 462, 8051 Zürich Jeden Freitag 9 –11 Uhr PBZ Bibliothek Schwamendingen Einen Mittwoch im Monat 14 –16 Uhr Winterthurerstrasse 531, 8051 Zürich Einen Samstag im Monat 10 –12 Uhr 044 204 98 45 079 842 17 55 www.ludothek-schwamendingen.ch

Die Ludotheken sind während der Schulferien geschlossen. 22 23

Kultur Kinder- und Jugendtheater Metzenthin Bilderbuchkino Flohkiste Kurse in Rhythmik, darstellendem Spiel, Das Bilderbuchkino Flohkiste ist eine kurz- Theaterspiel, Tanz, Akrobatik und Artistik für weilige, anregende und animierende kultu- Kinder und Jugendliche zwischen 3 und relle Veranstaltung im Winterhalbjahr für 18 Jahren. Kinder ab 4 Jahren. Das Erzählen ist interak- 044 252 45 15 tiv gestaltet, szenisch eingerichtet und mu- www.metzenthin.ch sikalisch eingebettet. Im Anschluss können Kinder das Gesehene und Gehörte kreativ Theaterpädagogik Schweiz verarbeiten. Eine Übersicht über verschiedene Theater- 044 412 86 39 kurse finden Sie auf der Website des Fach- www.stadt-zuerich.ch/flohkiste verbands Theaterpädagogik. www.theaterpaedagogik.ch Musikschule Konservatorium Zürich Die MKZ bietet Unterricht in fast allen Instru- Haus Konstruktiv mental- und Gesangsfächern sowie Theater KinderKulturAkademie Zürich – Kunstver- und Tanz an. Auch das gemeinsame Musi- mittlung für Kinder und Jugendliche (7 bis zieren in Ensembles und Orchestern ist ein 13 Jahre). Semesterweise an mehreren wichtiger Bestandteil des Angebots, das allen Nachmittagen in verschiedenen Theatern Altersgruppen offensteht. und Museen sowie Ferienkurse. Sonntags- 044 413 80 10 Atelier – Workshop für Kinder (5 bis 10 Jahre), www.stadt-zuerich.ch/mkz Familienworkshops, Workshops für Kinder- garten und Schulklassen aller Stufen. Voice + Music Academy Zürich 044 217 70 97 Gesangsschule für Pop, Soul, Jazz, Rock www.kkaz.ch und Musical. www.hauskonstruktiv.ch 044 240 04 20 www.voicemusic.ch Museum Rietberg Kunstvermittlung – offene Werkstatt jeden Theater PurPur Sonntag, Familienworkshops, Kinderlesungen Das PurPur ist ein Theaterhaus für Kinder zum usw. Mitmachen, Zuschauen und Mitgestalten. 044 415 31 31 044 201 31 51 www.rietberg.ch www.theater-purpur.ch Kinder-Kultur-Kalender Theaterwerkstatt Aussersihl Tipps und Informationen zu Theater, Musik, Der Verein für Austausch, Soziokultur und Film, Tanz, Literatur, Museum, Zirkus, Work- Theater (VAST) bietet Kindern von 9 bis 13 shops usw. auf der Online-Plattform. Jahren eine kostenlose Theaterwerkstatt an. www.kikuka.ch 044 271 71 37 www.theaterwerkstatt-aussersihl.ch Museen Zurück zu den Sauriern, ab ins Mittelalter Theaterstudio Golda Eppstein oder mit futuristischer Wissenschaft in die Theaterkurse und -projekte für Kinder und Zukunft? Museen speziell für Kinder. Jugendliche in Kooperation mit dem Fabrik- www.zuerich.com/kultur Kindermuseen theater Rote Fabrik, der Gessnerallee Zürich, www.familienleben.ch Ausflüge der Bildungsdirektion des Kantons Zürich und dem Schulamt der Stadt Zürich. 079 316 61 15 www.eppstein.ch 24 24 25

Zirkus Ferien

Kinderzirkus Robinson Sport- und Freizeitkurse Der Kinderzirkus Robinson bietet in seiner Während der Schulferien neue Sportarten Zirkusschule Kurse und Trainings für Kinder entdecken, Naturerlebnisse erfahren oder und Jugendliche von 3 bis 20 Jahren wie auch einen Comic zeichnen. Geburtstagsfeste und Zirkusanimationen für 044 413 93 93 Gross und Klein an. Das Robinson-Ensemble www.sportamt.ch/kurse und das Robinson-Varieté können für Auftrit- te gebucht werden. Ferienplausch 044 361 80 77 Für Kinder während der ersten und fünften www.kinderzirkus.ch Sommerferienwoche auf den Sportanlagen im Birch und Utogrund. Jeweils Montag Zirkus Chnopf bis Freitag 10 –13 Uhr. Im Zirkus Chnopf stehen Kinder und Jugend- 044 413 93 93 liche im Mittelpunkt der Vorführungen. Sie www.sportamt.ch/ferienplausch begleiten die Zirkustournee und besuchen die zirkuseigene Schule. Jugendkulturhaus Dynamo 044 301 02 01 und 079 449 63 00 Dynamic-Days-Kurse für Mädchen und Jungs www.chnopf.ch im Alter von 12 bis 16 Jahren während der ersten Frühlingsferienwoche. Circolino Pipistrello 044 415 76 61 Der Circolino Pipistrello – für Jung und Alt – www.dynamo.ch/dyda zieht von Frühling bis Herbst von Ort zu Ort. Stationen der Tournee sind nicht die grossen Sport-Ferienlager Fiesch Städte, sondern Schulhäuser oder Heime. Besonders beliebt bei Kindern und Jugend­ April bis Oktober: 079 357 88 47 lichen im Alter von 11 bis 15 Jahren ist das Oktober bis April: 052 383 21 57 Sport-Ferienlager in Fiesch im Kanton Wallis. www.pipistrello.ch Das Sportlager findet während der ersten Woche der Herbstferien statt. 044 413 93 60 www.zuerifiesch.ch

schneezüri.ch Ski- und Snowboardlager für Jugendliche ab 10 Jahren über Weihnachten/Neujahr, in den Sport- und Frühlingsferien. 044 577 08 18 www.schneezueri.ch

Soziokulturelle Institutionen Die soziokulturellen Institutionen in der Stadt Zürich bieten Kindern und Jugendlichen­ ein abwechslungsreiches Programm während der Schulferien. www.stadt-zuerich.ch/kinderbetreuung weitere Betreuungsangebote Ferien­ angebote 26

Stiftung Zürcher Schülerferien Reka-Ferienhilfe Erlebnisferien – von Abenteuerlager bis Ferien für Familien und Alleinerziehende Zirkusschule für Schulkinder – ab der zweiten mit kleinem Einkommen. Primarklasse in den Frühlings-, Sommer-, 031 329 66 80 Herbst- und Sportferien. www.reka.ch Sozialangebote 044 311 55 56 www.zsf.ch SAH-Ferienlager Das Schweizerische Arbeiterhilfswerk bietet Pro Juventute Ferienplausch für Kinder und Jugendliche während der Vielseitiges und spannendes Angebot an be- Schulferien verschiedene Ferienlager in treuten Aktivitäten für Kinder und Jugendliche der Schweiz an. während der Sommerferien. Anmeldungen 031 380 14 03 online jeweils ab Mai. www.sah-schweiz.ch Aktiv werden 044 256 77 10 Kinderferienlager www.feriennet.projuventute.ch Schweizer Jugendherbergen Kovive In den rund 50 Jugendherbergen sind Das Schweizer Kinderhilfswerk bietet Ferien auch Familien willkommen. für Familien mit kleinem Budget an. Ferien für 044 360 14 14 Kinder bei Gastfamilien, Kinder- und Jugend- www.youthhostel.ch lager, Gemeinschaftsferien usw. 041 249 20 80 WWF-Ferienlager www.kovive.ch Für Kinder, Jugendliche und Familien. Vielfältiges Angebot an Ferienlagern in der Campo Cortoi Natur. Ferienkurse für Kinder und Jugendliche, 044 297 21 21 Familienferien und Klassenlager auf einem www.wwf.ch/ferienlager ehemaligen Maiensäss im Verzascatal. 091 745 26 08 Insieme-Kinderferien www.campocortoi.ch Ferienangebote und Kurse für Kinder- und Jugendliche mit einer Beeinträchtigung. Familienhotel Chesa Spuondas 044 381 21 05 Familienhotel in St. Moritz. www.insieme-zuerich.ch Familien und Alleinerziehende, die zu wenig Geld für Ferien haben, können beim Ferien- fonds der Pro Juventute Unterstützung an- fordern. Weitere Adressen: 081 833 65 88 www.stadt-zuerich.ch/wegweiser www.chesaspuondas.ch Eltern & Kinder Freizeit & Ferien

Ferienkurse Verschiedene Kurse werden während der Schulferien auch von den Zürcher Gemein- schaftszentren angeboten. www.gz-zh.ch

Jugendsportcamps.ch Plattform verschiedener Anbieter von Ferien- sportlagern für Kinder und Jugendliche. www.jugendsportcamps.ch 26 27

Sport Stiftung IdéeSport – OpenSunday Oktober bis März: Jeden Sonntagnachmittag Zürich ist eine Sportstadt: Günstige Sport- zehn offene Sporthallen in allen Schulkreisen. kurse für Kinder und Jugendliche, moderne Für Kinder (6 bis12 Jahre). Bewegung, Sport Sport- und Badeanlagen und über 500 und Spiel. Kostenlos und ohne Anmeldung. Sportvereine mit regelmässigen Trainings. 044 296 10 38 www.ideesportworknet.ch Standorte

Für alle Fragen zum Sport in Zürich: Stiftung IdéeSport – MiniMove Sportamt der Stadt Zürich Oktober bis März: Jeden Sonntagnach- 044 413 93 93 mittag. Für Kleinkinder (2 bis 5 Jahre) mit www.sportamt.ch Bezugspersonen. Offene Sporthallen im Winter für Spiel, Spass und Bewegung. Mit Sport- und Freizeitkurse während Elterncafé. Kostenlos und ohne Anmeldung. der Ferien und des Semesters 044 296 10 38 Über 100 verschiedene, kostengünstige www.ideesportworknet.ch Standorte Angebote für Kinder. Ausschreibung und Anmeldung vierteljährlich beim Sportamt. Midnight Sports www.sportamt.ch/kurse An vier Standorten in der Stadt Zürich bietet die offene Jugendarbeit (OJA) an Samstag- Sportkurse der Schulen abenden betreute Aktivitäten wie Hallen- Die Stadtzürcher Schulen bieten zahlreiche sportarten und Tänze für Jugendliche von Sportkurse für Kinder in gewohnter Umge- 12 bis 20 Jahren an. Kostenlos und ohne bung an. Ausschreibung und Anmeldung Anmeldung. nach den Sommerferien. 044 299 30 21 www.sportamt.ch/jahreskurse www.oja.ch/midnight-sports

Sport in den Vereinen Schlitteln Über 200 Sportvereine bieten Trainings für Auf dem Schlittelweg vom Uetliberg bis zum Kinder. Online suchen und finden Sie den Triemli oder auf dem Schlittelhang Ringlikon. passenden Verein oder bestellen die Bro- Auskunft über den aktuellen Zustand des schüre «Sport in Zürich». Schlittelweges: www.sportamt.ch/sportverein 044 412 14 71

Sportanlagen zuerisportkids.ch Egal, ob Sommerbäder, Hallenbäder, Tennis- Plattform für Eltern, Kinder und Lehrpersonen anlagen, Eisbahnen, Freestyle- und Bikean- mit Sportangeboten für Kinder ab 5 Jahren in lagen, Rasensportanlagen oder Sporthallen: der Stadt Zürich. Für Kinder bis 6 Jahre ist der Eintritt in die www.zuerisportkids.ch städtischen Badeanlagen und Eisbahnen kostenlos. www.sportamt.ch

Spiel + Sport Die Sporthallen Buchwiesen und Hardau öffnen an sechs Sonntagen im Winterhalbjahr ihre Türen, damit Kinder sich austoben und Neues ausprobieren können. Kostenlos und ohne Anmeldung. www.sportamt.ch/spielundsport 28

Günstig und aus zweiter Hand

Zürich unbezahlbar Der interaktive Online-Stadtführer fasst kostenlose Kultur, Sport- und Freizeitaktivi- täten zusammen. Schwimmbäder, Open- Air-Konzerte, Freilichttheater, Leihfahrräder, Stadtführungen, Ausstellungen usw. www.zuerichunbezahlbar.ch

KulturLegi Die KulturLegi bietet Menschen mit schma- lem Budget Rabatte auf zahlreiche Angebote aus Kultur, Sport und Bildung, ermöglicht ihnen so die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben und fördert eine aktive, eigenverant- wortliche Integration. www.kulturlegi.ch/zuerich

Flohmarkt Bürkliplatz Vereinigung Zürcher Flohmarkt Bürkliplatz, 8001 Zürich Mai bis Oktober Samstag 7 –17 Uhr www.buerkli-flohmarkt.ch

Flohmarkt Kanzlei Kanzleistrasse 56, 8004 Zürich Samstag 8 –16 Uhr www.flohmarktkanzlei.ch

Zürcher Brockenhaus Neugasse 11, 8005 Zürich 055 555 55 55 www.zuercher-brockenhaus.ch

Secondhand Adressliste von weiteren Secondhandläden und -börsen für Kinder sowie von Flohmärkten und Brockenhäusern: www.stadt-zuerich.ch/wegweiser Eltern & Kinder Information und Beratung Geld Günstig leben 28 Beratungsangebote 30

Die städtischen Sozialzentren

Die fünf Sozialzentren sind für alle Anlie- gen der Bewohnerinnen und Bewohner einer Sozialregion zuständig. Sie bieten niederschwelligen, raschen Zugang zu Information, Beratung und – wo angezeigt – wirtschaftlicher Grundsicherung. In den Infotheken liegen zudem Broschüren und Unterlagen zu verschiedenen Themen auf: Eltern und Kinder, Sozialversicherun- gen, Recht, Arbeit, Beratungsstellen, Freiwilligenarbeit und mehr. www.stadt-zuerich.ch/sozialzentren

Sozialzentrum Albisriederhaus Sozialregion Letzi Stadtkreis 9 Albisriederstrasse 330, 8047 Zürich 044 412 77 77

Sozialzentrum Dorflinde Sozialregion Glattal/Schwamendingen Stadtkreise 11 und 12 Schwamendingenstrasse 41, 8050 Zürich 044 412 82 50

Sozialzentrum Hönggerstrasse Sozialregion Waidberg Stadtkreise 6 und 10 Hönggerstrasse 24, 8037 Zürich 044 412 73 00

Sozialzentrum Helvetiaplatz* per 25. Februar 2019 Sozialregion Limmattal Stadtkreise 3 (Sihlfeld), 4 und 5 Molkenstrasse 5/9, 8004 Zürich 044 412 85 00

Sozialzentrum Selnau Sozialregion Uto/Zürichberg Stadtkreise 1, 2, 3 (ohne Sihlfeld), 7 und 8 Selnaustrasse 17, 8001 Zürich 044 412 66 77

*Das Sozialzentrum Ausstellungsstrasse zieht per 25. Februar 2019 an den Helvetiaplatz und heisst neu Sozialzentrum Helvetiaplatz. 30 31

Beratungsangebote der Sozialen Dienste

Alimentenstelle Jugendberatung Die Alimentenstelle kümmert sich um das Bei der Jugendberatung erhalten 14- bis Alimenten­inkasso und bevorschusst im 25-jährige junge Erwachsene kostenlose Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen psychosoziale und psychotherapeutische Kinderunterhaltsbeiträge (Kinderalimente). Unterstützung im Rahmen von Einzel-, 044 412 73 40 Familien- oder Gruppengesprächen. www.stadt-zuerich.ch/alimentenstelle Zürich-City: 044 412 83 50 Zürich-Nord: 044 412 83 60 Coaching 16:25 www.stadt-zuerich.ch/jugendberatung Das Coaching 16:25 begleitet Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 16 und 25 Jahren im Hinblick auf ihre berufliche und soziale Integration. 044 412 72 80 www.stadt-zuerich.ch/coaching1625

Fachstelle Elternschaft und Unterhalt Die Fachstelle Elternschaft und Unterhalt berät unverheiratete Eltern bei Fragen zu Vaterschaft und Sorgerecht. Sie unterstützt die Eltern bei der Erarbeitung einer Betreu- ungs- und Unterhaltsvereinbarung. 044 412 77 00 www.stadt-zuerich.ch/elternschaft

Fachstelle Pflegekinder Die Fachstelle Pflegekinder ist zuständig für die Vermittlung, Bewilligung, Aufsicht und Begleitung von Pflegeverhältnissen. 044 412 77 40 www.stadt-zuerich.ch/pflegekinder

Familienberatung Stossen Eltern im Umgang mit ihren Kinder- garten- oder Schulkindern an ihre Grenzen, finden sie Unterstützung in der kostenlosen Familienberatung in den Sozialzentren. www.stadt-zuerich.ch/familienberatung

Infodona Infodona ist eine auf Integration und Migration spezialisierte Stelle. Kostenlose Beratung in den Bereichen Familie, Recht, Finanzen und Gesundheit. In verschiedenen Sprachen. 044 412 84 00 www.stadt-zuerich.ch/infodona 32

Weitere Beratungsangebote SVAMV Schweiz. Verband alleinerziehender Egal, was Eltern so beschäftigt: Eine Viel- Mütter und Väter zahl an Angeboten, von Beratungsstellen Anlauf- und Auskunftsstelle für alle Belange, über Selbsthilfegruppen bis zu Weiter- die Einelternfamilien betreffen. Kontakte bildungen, steht allen Interessierten zur zu Selbsthilfegruppen und Vereinen Allein- Verfügung und bietet wertvolle Hilfe und erziehender in der ganzen Schweiz. Ferien- Unterstützung an. angebote und Kurse. 031 351 77 71 Pinocchio www.einelternfamilie.ch Die Beratungsstelle richtet sich an Eltern und Kinder im Vorschul- und Primarschulalter VEV und hat zum Ziel, Schwierigkeiten der Eltern Verein für elterliche Verantwortung und ihrer Kinder frühzeitig anzu­gehen und Informationen zu Trennung, Scheidung, Sor- mit ihnen gemeinsam Lösungen zu finden. gerecht, Familienthemen für alleinerziehende 044 242 75 33 (auch Online-Beratung) Väter und Mütter. Beratungstreff in Zürich. www.pinocchio-zh.ch 056 552 02 05 www.vev.ch Pro Juventute Elternberatung Rund um die Uhr Beratung für Eltern und Verein Aurora Bezugspersonen von Kindern und Jugendli- Kontakt- und Informationsstelle für Verwit- chen zu Erziehung, Entwicklung, Betreuung wete mit minderjährigen Kindern. Monatliche und Familienorganisation. Treffen in Zürich. 058 261 61 61 (auch Online-Beratung) 079 930 03 21 www.projuventute.ch/elternberatung www.verein-aurora.ch

Caritas Zürich Kinderanwaltschaft Schweiz Caritas Zürich engagiert sich für Menschen Unabhängige Rechtsvertretung und Beratung aus dem Kanton Zürich, die wenig Geld ha- für Kinder und Jugendliche. Information und ben, mit verschiedenen Angeboten wie: Beratung für Erwachsene und Fachpersonen Familienberatung und Schuldenberatung. im Umfeld von Kindern und Jugendlichen. Das Patenschaftsprojekt «mit mir» vermittelt 052 260 15 55 Kindern aus belasteten Familien freiwillig www.kinderanwaltschaft.ch tätige Gotte/Göttis, die sie auf einem Stück ihres Lebenswegs begleiten. Beratungsstelle kokon «Copilot» vermittelt Eltern mit Kindern Frei- Hilfe und Beratung für Kinder, Jugendliche willige, die sie während eines Jahres beim und junge Erwachsene in Not – niederschwel- Schuleintritt und im Schulalltag begleiten. lig, schnell und unkompliziert. Kokon ist Kostenlose Angebote. eine vom Kanton Zürich anerkannte Opfer- 044 366 68 28 hilfestelle. www.caritas-zuerich.ch 044 545 45 40 (rund um die Uhr) www.kokon-zh.ch Elternnotruf Hilfe und Beratung für Eltern und andere Zentralstelle für Ehe- und Familien- Bezugspersonen von Kindern und Jugend­ beratung lichen bei Erziehungsproblemen und Über- Paarberatung, Eheberatung, Familienbera- forderung. Auch Online-Beratung. tung, Rechtsberatung, Budgetberatung und 0848 35 45 55 (rund um die Uhr, Festnetztarif) Mediation. www.elternnotruf.ch 044 242 96 60 und 044 241 59 02 www.zefzh.ch 32 33

Paarberatung Weiterbildung Paarberatung, Einzelberatung, Mediation, Rechtsberatung und Kurse. Viventa 044 242 11 02 Die Fachschule Viventa (Elternbildung) unter- www.paarberatung-mediation.ch stützt Mütter, Väter und andere Erziehende Beratung Zürich mit einem umfangreichen Kursangebot zu allen Lebensphasen des Kindes. Fachstelle UND 044 413 50 00 Beratung für Paare und Einzelpersonen in www.stadt-zuerich.ch/viventa Fragen partnerschaftlicher Aufteilung von Erwerbs- und Familienarbeit. Beratung Elternbildung.ch für Firmen zu Beschäftigungsformen, die Informationen über Weiterbildungen, Tagun- Arbeits- und Familienleben besser mitein- gen und Publikationen zu Themen, die im ander in Einklang bringen. Erziehungsalltag wichtig sind. Veranstaltungs- 044 462 71 23 kalender (Suchplattform) für die Region. www.fachstelle-und.ch Apps zu Erziehungsthemen, Merkblätter usw. 044 253 60 60 Integrationsförderung www.elternbildung.ch Neu in Zürich? Auf der Homepage der Inte- grationsförderung der Stadt Zürich finden Umweltbildung neu Zugezogene u. a. auch Wissenswertes Nur wer die Natur kennt und liebt, zum Thema «Kinder und Familie». ist auch bereit, sie zu schützen. 044 412 37 37 Diverse Ausflugsziele, Veranstaltungen und www.stadt-zuerich.ch/integration Informationen für Kinder und Erwachsene. Integrationsthemen www.stadt-zuerich.ch/umweltbildung www.wwf.ch Aktiv werden Pro Infirmis www.zuerich.com Erleben Zürich für Die Fachorganisation unterstützt mit ihren Familien Dienstleistungen Kinder und Erwachsene mit körperlichen, kognitiven oder psychischen Behinderungen bei der Lebensgestaltung und der Teilhabe in wichtigen Lebensberei- chen. Beratung auch für Angehörige. Weitere Adressen von Beratungs- und 058 775 25 25 Informationsstellen www.proinfirmis.ch Zu Themen wie Schwangerschaft & Geburt, Erziehungsberatung, Alleinerziehend, kranke Regenbogenfamilien oder behinderte Kinder, Sexualität, Gewalt Die Fachstelle für Gleichstellung setzt sich usw. zu finden unter: ein für die rechtliche und tatsächliche Gleich- www.stadt-zuerich.ch/wegweiser stellung von Frau und Mann und von Lesben, Eltern & Kinder oder Jugendliche Schwulen, Bisexuellen, Intersex- und Trans- Mensch in allen Lebensbereichen. 044 412 48 68 www.stadt-zuerich.ch/gleichstellung www.regenbogenfamilien.ch Im Notfall 34

Die wichtigsten Nummern in Not- Kinderarzthaus fallsituationen, für Hilfe, Schutz und Am Bahnhof Stadelhofen, Betreuung. Goethestrasse 18, 8001 Zürich Montag bis Freitag 8 –19 Uhr Rettungsdienst, Sanität Samstag 9 –18 Uhr 144 (rund um die Uhr) Sonntag / Feiertage 10 –16 Uhr 044 501 40 00 Vergiftungsnotfälle www.kinderarzthaus.ch/zuerich 145 (rund um die Uhr) www.toxi.ch Kinder-Permanence Spital ­Zollikerberg Aerztefon Praxiszentrum, Trichtenhauserstrasse 2, Ärztliche Notfallzentrale. Vermittlung von 8125 Zollikerberg medizinischer Beratung und Hilfe, wenn der Täglich offen 10 –17 Uhr eigene Arzt einmal nicht erreichbar ist. 044 397 28 50 0800 33 66 55 (rund um die Uhr) www.spitalzollikerberg.ch/kinder-permanence www.aerztefon.ch Elternnotruf SOS-Aerzte Hilfe und Beratung für Eltern und andere Ärztlicher Notfalldienst. In Notfällen Haus- Bezugspersonen von Kindern und Jugend­ besuche rund um die Uhr. lichen bei Erziehungsproblemen und Über- 044 360 44 44 (rund um die Uhr) forderung. www.sos-aerzte.ch 0848 35 45 55 (rund um die Uhr, Festnetztarif) www.elternnotruf.ch Kinderspital Zürich Notfallstation rund um die Uhr. Beratung und Hilfe 147 Steinwiesstrasse 75, 8032 Zürich Sorgentelefon der Pro Juventute für Kinder Kostenpflichtiges Beratungstelefon: und Jugendliche. Auch Online-Beratung, 0900 266 711 (Fr. 3.23 pro Minute) SMS oder Chat: 044 266 71 11 147 (rund um die Uhr) www.kispi.uzh.ch www.147.ch

Stadtspital Triemli Beratungsstelle kokon Kinderklinik Hilfe und Beratung für Kinder, Jugendliche Kindernotfall rund um die Uhr. und junge Erwachsene in Not – niederschwel- Birmensdorferstrasse 497, 8063 Zürich lig, schnell und unkompliziert. Kokon ist 044 416 11 11 eine vom Kanton Zürich anerkannte Opfer- www.stadt-zuerich.ch/kindernotfall hilfestelle. Gemeindestrasse 48, 8032 Zürich Kinder-Permanence 044 545 45 40 (rund um die Uhr) Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich www.kokon-zh.ch Täglich offen 8 –20 Uhr 043 343 00 00 Schlupfhuus www.swissmedikids.ch Schnelle und unkomplizierte Unterstützung und Beratung für Jugendliche in Not – rund um die Uhr. Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren können in einer akuten Krise vorüber- gehend im Schlupfhuus wohnen. 043 268 22 66 (rund um die Uhr) www.schlupfhuus.ch 34 35

Mädchenhaus Das Mädchenhaus Zürich bietet Mädchen und jungen Frauen (zwischen 14 und 20 Jahren) in akuten Krisensituationen eine Notunterkunft sowie Betreuung und Beratung an. 044 341 49 45 und 079 478 46 79 (rund um die Uhr) www.maedchenhaus.ch

Frauenhaus Das Frauenhaus Zürich Violetta bietet Aufent- halt in einem geschützten Raum für gewalt- betroffene Frauen mit und ohne Kinder. Beratung, Begleitung und Unter­stützung. 044 350 04 04 (rund um die Uhr) www.frauenhaus-zhv.ch

Kinderschutzgruppe Stadtpolizei Die Kinderschutzgruppe der Stadtpolizei Zürich setzt sich ein für Prävention und Bekämpfung von Sexualdelikten gegen Kinder, von körperlichen Misshandlungen und Vernachlässigungen. Beobachtungen zum Thema können gemeldet werden an: 044 411 64 80 oder Notruf 117 www.stadt-zuerich.ch/stadtpolizei Gewalt/Jugend/Kinder Kinderschutz

Kinderschutzgruppe Kinderspital Die Kinderschutzgruppe und Opferberatungs- stelle des Kinderspitals befasst sich mit Säuglingen, Kindern und Jugendlichen, die Opfer einer Misshandlung wurden oder gefährdet sind, misshandelt zu werden. 044 266 76 46 und 044 266 71 11 www.kinderschutzgruppe.ch

Adressen zu Notunterkünften unter: www.stadt-zuerich.ch/wegweiser Eltern & Kinder Kinderbetreuung in familiären Notfällen