für Witikon und Umgebung 46. Jahrgang Nr. 6 Oktober 2019 Redaktion und Verlag: Erik Eitle, Waserstrasse 54, 8053 Zürich, Telefon 044 422 51 45, Mobile 079 416 99 70 Mail: [email protected] oder [email protected], Website: www.quartieranzeiger.ch Damit Ihre Erkältung schnell erkaltet. Ihr Gesundheits-Coach. Anja Bauert, Carl Spitteler-Strasse 2, 8053 Zürich Telefon 044 380 00 26, [email protected] Imageinserat: TopPharm Apotheke Witikon – Apo-Ident 1246 (90x135mm; Zoom: 0.8) Loorenstrasse 20 8053 Zürich Witikonerstrasse 409 I CH-8053 Zürich Tel.: + 41 (0)44 382 22 11 I Fax: + 41 (0)44 382 22 33 [email protected] I www.albo.ch 2 Die einen haben die leergetrunkenen Da lobe ich mir die sportlichen Leistun- Beim Durchblättern dieser Ausgabe fällt Champagnerflaschen entsorgt, die ande- gen, die auf Trainieren anstatt Taktieren vor allem auf, wie vielfältig und bunt das ren die übriggebliebenen Wundpflaster basieren, und bei denen ein Quentchen Quartier ist. Einmal abgesehen von den wieder versorgt, und die Welle der Wahl- Quartierchauvinismus durchaus seine altbekannten Defiziten. Witikon ist eben kommentare ist am Tröpfeln. Was hat Berechtigung hat. Dann nämlich, wenn nicht Aussersihl. Und umgekehrt. Diese man nicht alles lesen können, warum es Schweizermeisterinnen oder Schweizer- Vielfarbigkeit so farbig zu zeigen, wie sie nicht anders herauskommen konnte, als meister – egal in welcher Sportart – tatsächlich ist, ist nur dank jenen Inse- es nun eben herausgekommen ist. zwar aus Zürich kommen, aber genau rentinnen und Inserenten möglich, die Ein Satz aber hat gefehlt. Vielleicht habe genommen in Witikon leben. Und für sich von ihrem bisherigen Schwarzweiss- ich ihn auch bloss überlesen. Warum ist den Quartier-Anzeiger noch attraktiver Auftritt verabschieden. Mit ihren Farb- die SP derart abgeschifft? Hat sich je- ist es, wenn internationale Medaillen an inseraten bringen sie die Fotos auf den mand vielleicht einmal überlegt, ob es hiesigen Hälsen baumeln. Dann erinne- restlichen Seiten des Quartier-Anzeigers klug war, am Tag vor der Wahl den Kopf re ich mich gern daran zurück, dass die ebenfalls zum Leuchten. Dafür möchte eines amtierenden Bundesrats zu for- Postleitzahl 8053 einmal als Brand für ich mich bei ihnen bedanken. dern? Andere sagen dem Eigengoal. sportliche Höchstleistungen galt. Erik Eitle Quartier-Anzeiger für Witikon und Umgebung Oktober Fr 25., 19.30 Martin Frank Buch Hirslanden Zum Inhalt Seite Sa 26., 14-17 Tauschbörse QT Hirslanden Redaktion: Erik Eitle, Waserstrasse 54, 8053 Zürich So 27., 15.00 «Magisches Amulett» GZ Witikon Telefon 044 422 51 45, Mobil 079 416 99 70 So 27., 19.00 «Der Die Das» GZ Witikon Mail: redaktion @ quartieranzeiger.ch Di 29., 14.30 «Schweizermacher» Seniorenresidenz Das Baurekursgericht ist gegen Website: www.quartieranzeiger.ch Elisabeth Brühlmann Sarlo (Fotos), Telefon 044 381 29 34 Mi 30., 17.00 Yves Theiler Trio Hirschengraben 50 den Schutz des Witiker-Huus 7 Urs Maltry (Karikaturen) Alain Korolnyk (Administration) November Widerstand in der Eierbrecht Fr 1., 16.15 Klavierkonzert Pflegezentrum Verlag: Quartier-Anzeiger Witikon Sa 2., ab 11.00 TVW-Heimspieltag Stettbach gegen eine geplante 5G-Antenne 8 Waserstrasse 54, 8053 Zürich, Telefon 044 422 51 45 Sa 2., 17.00 FCW–Wettswil Sportanlage Mail: verlag @ quartieranzeiger.ch So 3., 17.00 Witiker Konzert Ref. Kirche Eröffnungsfeier im oekas für Di 5., 14.30 Patrouille Suisse Kath. KGH Druck: Schneider Druck AG den neuen Erweiterungsbau 9 Mi 6., 18.15 Räbeliechtli-Umzug Kath. Kirche Do 7., 14.30 Mani Matter Pflegezentrum Auflage: 6200 (nicht beglaubigt), 7 Ausgaben jährlich Do 7., 19.00 «Deux Pièces» HOCH3 Wirbel um Alterswohnungen der Fr. 8, ab 20.30 Oldie-Disco GZ Hottingen Vannini-Stiftung im Buchzelg 11 Abonnement: Fr. 25.– pro Jahr, Postcheck 15-235327-2 Postversand zusätzlich Fr. 10.– für Porto Sa 9., 9-16 Flohmarkt HOCH3 So 10., 19.00 Martini Ref. Kirche Im Rebberg von Peter Bantli Nächster Redaktions- und Inserateschluss: Di 12., 14.30 «Zwilling» Seniorenresidenz 15. November 2019 (gilt nicht für Kleininserate) Fr 15., 17.00 Trio Colores Seniorenresidenz am Kirchenhügel war Wümmet 13 Mi 20.-27. Kerzenziehen Segetenhaus Nächste Ausgabe: 6. Dezember 2019 Do 21., 15.00 Clownstück Blindenwohnheim Die Saison der Ausstellungen Do 21., 19.30 «Akropolis now» GZ Witikon beginnt die Agenda zu füllen 18 Sa 23., 19.00 «Robertson Head» GZ Witikon Di 26., 14.30 «Wolkenbruch» Seniorenresidenz Zum Titelbild Do 28. Weihnachtsmarkt Loorenschulhaus Der nächste Meistertitel für die Wümmet in Witikon – für den Schlosser Fr. 29., 19.30 Konzert Blindenwohnheim Witiker Reiterin Teresa Stokar 21 Peter Bantli und seinen Sohn Andi einer Sa 30., 9-11 Quartierzmorge GZ Witikon der wichtigsten Tage im Jahr. Zu Besuch Dezember Ein Witiker Paar dominiert auf im höchstgelegenen Rebberg im Kanton So 1., 15.00 «Hanna und Greta» GFZ Witikon den Schweizer Tanzparketten 23 Zürich am Witiker Kirchenhügel. So 1., 17.00 Kammerorchester Ref. Kirche Foto Elisabeth Brühlmann Sarlo Do 5., 16.00 Adolf Muschg Seniorenresidenz 3 Ihr Bankpaket: Hauslieferdienst bis 22.30 Uhr (Sonntag nur Abendlieferung) Eröffnen und Ab Fr. 35.– Mindestbestellwert mit kostenloser Lieferung. profitieren! (20% Rabatt bei Selbstabholung) Bestellen Sie auch im Internet unter Mit ZKB inklusiv Basis erhalten Sie die wich- www.crown-of-india.ch tigsten Einzelprodukte von Konto bis Party-Service auf Anfrage! Kreditkarte in Einem. Alle ab 22 profitieren damit von attraktiven Vergünstigungen und Vorzugszins. Die nahe Bank. Gutschein für eine feine Vorspeise zkb.ch/basis (pro Tisch) Gültig ab 18 Uhr Das Beste aus der Indischen Küche: Montag bis Freitag: Für 5 CHF Mittagsbuffet à discrétion für nur Fr. 19.50. im Monat Mittagsmenu Take-Away Fr. 15.–. NEU: Handwerkerzmorgen ab 8 Uhr mit Ka, Gipfeli und div. Sandwiches Witikonerstrasse 375 · 8053 Zürich-Witikon · neben ZKB Telefon 043 499 02 02 · 079 625 91 13 Mo-Sa 08:00-14:30 + 17:30-23:00 · So 17:30-23:00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wer pfl egt auch seine Mitarbeitenden ? Gute Arbeitsbedingungen und Karrieremöglichkeiten für Alexandra. REPARATUREN & VERKAUF WERTER ZEITMESSER HANSUELI SCHMID DIPL. UHRMACHERMEISTER SCHÄRACHER 6 | CH-8053 ZÜRICH T| F 044 382 05 07 | M 079 382 05 05 WWW.ARTISANCHRONOMETRIE.CH berät, betreut, verwaltet, vermietet, verkauft. Spitex-Zentrum Witikon Carl-Spitteler-Strasse 38 8053 Zürich WimmoG AG, Wiesenstrasse 5, 8603 Schwerzenbach spitex-zuerich.ch/jobs Zürich 043 555 34 34 [email protected] www.wimmog.ch 4 Falschparkierer der feinen Art Für Büezer zu teuer Tatort: Tiefgarage Zentrum Witikon, Steuer eingeschlafen ist. Weit gefehlt! Geehrte Firma Honold Datum: Mittwoch, 25. September 2019, Offenbar war der «besagte Inhalt» die- Wir haben alle viele Monate in Ihrem Zeit: ca. 13.15 Uhr. ses Bentleys ebenfalls schon am Ver- Bau gearbeitet. Wir freuten uns, wenn Im ersten Moment habe ich mich ge- richten von einigen Besorgungen. es fertig ist, bei Ihnen zu essen. Wir ar- fragt, ob der Besitzer dieses Bentleys Offensichtlich scheint sich dieser beiten jetzt ganz nah. Aber wir können noch am Handy hantiert oder schon am Schrägparkierer nicht im Entferntesten nicht 7 Franken für 1 Bier bezahlen und um die grosszügige Breite eines Park- 5 Franken für 1 Kafi. Das ist für uns zu platzes zu kümmern. Wie auch immer – viel. Beste Grüsse von allen vom Bau. es gehört eine gehörige Portion Frech- Name der Redaktion bekannt heit und Anstandslosigkeit dazu, sich um den «Rest der Welt» so zu foutieren. Anmerkung des Redaktors: Ich hoffe nicht, dass dieser Luxuspar- Der Quartier-Anzeiger hat sich bei kierer noch mehr Nachahmer finden Cristina de Perregaux, der Inhaberin wird, sonst werden die Verkaufszahlen der Confiserie Honold, nach reduzier- der Ladenmieter Ende Jahr ebenfalls ten Getränkepreisen für Handwerker im eine empfindliche Einbusse in Kauf Übergwändli erkundigt. Sie bedauert nehmen müssen. jedoch, dass sie nicht zwei verschiedene Noblesse oblige – oder doch nicht? (Foto zvg) R.B. Preiskategorien machen könne. (ee) Lieber Parties im Wald statt Donnervögel am Himmel «Der Loorenkopf im Schatten einer verkehrten fenster benötigen, konnten wir auch gut Lärmpolitik», Leserbrief QA 5-2019 schlafen. Lieber ein paar Parties im Wieso sollen korrekt handelnde Veran- Jahr, als der tägliche Morgen- und stalter mit einer no-Party-Petition be- Abendlärm der Donnervögel. straft werden, nur weil die eine Party Andy Kündig aus dem Ruder gelaufen ist? Zugegeben, die Verunreinigungen am Tag nach der Anmerkung des Redaktors: verurteilten, zweiten Party diesen Som- Die Zukunft der Loorenkopf-Party ist mer waren tatsächlich zu viel. Ich je- noch immer offen. Der Stadtrat will denfalls hatte mir an beiden Abenden demnächst darüber entscheiden, ob die einen Drink gegönnt und bis weit nach aus dem Ruder gelaufene Party in die- Mitternacht den Beats auf der Terrasse sem Sommer das definitive Aus für die genüsslich gelauscht. Veranstaltung bedeutet, oder ob die Or- Wohlgemerkt, wir wohnen in einem der ganisatoren des Anlasses auch im zehn der Party nächstliegenden Häuser nächsten Jahr mit einer Bewilligung und haben uns in den Jahren in den Par- rechnen können. Die zuständige Kom- tynächten in keiner Weise gestört ge- mission innerhab der Verwaltung hat fühlt. Und da wir in unserem Gebiet we- bis zum Erscheinen dieses Quartier-An- gen dem Südanflug eh Schallschutz- Schon viel gesehen und gehört. (Foto zvg) zeigers jedoch noch nicht getagt. (ee) Fragwürdige Umbenennung Was geschieht mit dem Restaurant Galerie? «Alles Wurscht?», Leserbrief