DOCSLIB.ORG

Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 28 Vishvamitra Teaches

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 28 Vishvamitra Teaches “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 28 Vishvamitra Teaches Rama How to Retract [to draw back] the Weapons Summary Rama requests sage Vishvamitra for endowing annulment [to reduce a object to nothing] missiles, besides projectile ones that have been accorded in the previous chapter. Sage Vishvamitra accords them, and while they are journeying further, they chance to see a picturesque forest on their way and Rama enquires about it. Chapter [Sarga] 28 in Detail pratigrihya tatah astraani prahrista vadanah shucih | gacchan eva ca kaakutstho vishvaamitram atha abraviit || 1-28-1 On becoming personally purified Rama, the descendent of Kakutstha-s, received the missiles, and then on their way he is now speaking to Sage Vishvamitra with a pleasant face. [1- 28-1] grihiita astro asmi bhagavan duraadharsah suraih api | astraanaam tu aham icchaami sa.mhaaram munipu.mgava || 1-28-2 "Oh, Godly sage, I have taken the missiles and became unassailable [not attacked] even for Gods, but oh, eminent sage, I wish to know the annulment [one that reduces a object to nothing] missiles too." So said Rama to the sage. [1-28-2] Page 1 of 5 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 28 evam bruvati kaakutsthe vishvaamitro mahaa tapaah | sa.mhaaraan vyaajahaara atha dhritimaan suvratah shucih || 1-28-3 When Rama of Kakutstha said thus, next that resolute, well-averred and purified sage of eminence Vishvamitra imparted the knowledge of annulment missiles. [1-28-3] satyavantam satya kiirtim dhristam rabhasam eva ca | pratihaarataram naama paraanmukham avaanmukham || 1-28-4 laksyaa alakshyaah imau caiva dridha naabha sunaabhakau | dashaaksa shatavak.htrau ca dasha shiirsa shata udarau || 1-28-5 padmanaabha mahaanaabhau dundunaabha svanaabhakau | jyotisam shakunam caiva nairaashya vimalau ubhau || 1-28-6 yauga.ndhara vinidrau ca daitya pramadhanau tathaa | shuci baahur mahaabaahur niskali virucar tathaa saarchirmaalii dhritimaalii vrittimaan ruchirah tathaa || 1-28-7 pitryah saumanasah caiva vidhuuta makarau ubhau | paraviiram ratim caiva dhana dhaanyau ca raaghava || 1-28-8 kaamaruupam kaamarucim moham aavaranam tathaa | jri.mbhakam sarpanaatham ca panthaana varanau tathaa || 1-28-9 krishaashva tanayaan raama bhaasvaraan kaama ruupinah | pratiiccha mama bhadram te paatra bhuuto.asi raaghava || 1-28-10 "Oh, Raghava, take these radiant missile-children of Krishaasva from me, namely Satyavanta, Satyakeerti, Dhristha, Rabhasa, Pratihaaratara, Paraanmuka, Avaanmukha, Lakshya, Alakshya, Dhridhanaabha, Sunaabha, Dashaaksha, Shatavaktra, Dashasheersha, Shatodara, Padmanaabha, Mahaanaabha, Dundunaabha, Svanaabha, Jyotisha, Shakuna, Nairaashya, Vimala, Yungandhara, Vinidra, Daitya, Pramadhana, Suchibaahu, Mahaabaahu, Nishkali, Virucha, Saarchirmaali, Dhritimaali, Vrittiman, Ruchira, Pitrya, Ssaumansa, and also thus Vidhoota, Makara, are two of them...Karaveerakara, Dhana, Dhaanya, Kaamaroopa, Kaamaruchira, Moha, Aavarana, and thus Jrimbhaka, Sarvanaabha, Varana... and these are the guise changing wizards and you are the eligible one to handle these missiles, let safety be with you." Thus Vishvamitra gave missiles to Rama. [1-28-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10] Page 2 of 5 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 28 baadham iti eva kaakutstha prahristena a.ntaraatmanaa | divya bhaasvara dehaah ca muurtimantah sukhapradaah || 1-28-11 kechid a.ngaara sadrishaah kechid dhuuma upamaah tathaa | chandra arka sadrishaah kechit prahva a.njali putaah tathaa || 1-28-12 raamam praa.njalayo bhuutvaa abruvan madhura bhaasinah | ime sma narashaarduula shaadhi kim karavaama te || 1-28-13 Gladdening in his heart of hearts Rama of Kakutstha received the annulment [one that to reduce a object to nothing] missiles saying, "Agreed! Sire [father]!" Those missiles are with radiantly divine bodies, appealing and endowing bliss. Some are fire-like, some smoke-like, and some moon-like and some sun-like, and such as they are, some of them holding out their hollowed palms, and some with palms adjoined melodiously spoke to Rama saying, "here we are, oh, manly-tiger, what can we do for you." [1-28-11, 12, 13] gamyataam iti taan aaha yathaa istam raghunandanah | maanasaah kaarya kaalesu saahaayyam me karisyatha || 1-28-14 "While remaining in my memory you assist me as and when needed, and till then you may go away as wish," thus that legatee [one to whom a legacy is bequeathed] of Raghu-s said to those deities of annulment missiles. [1-28-14] atha te raamam aaman.htrya kritvaa ca api pradaksinam | evam astu iti kaakutstham uktvaa jagmuh yathaaaagatam || 1-28-15 Saying "it will be done that way" to Rama, the legatee of Kakutstha-s, also on performing circumambulation [to go around in circles – pradakshina] to him and then on taking his consent those deities have gone away as they have come. [1-28-15] Page 3 of 5 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 28 sa ca taan raaghavo jnaatvaa vishvaamitram mahaamunim | gacchan eva atha madhuram shlaksnam vacanam abraviit || 1-28-16 After learning the nullifying [to reduce a object to nothing] missiles and then while proceeding on the walkway Raghava asked the great sage Vishvamitra with sweet and soft words. [1-28-16] kim etan megha sa.mkaasham parvatasya aviduuratah | vriksa khandam itah bhaati param kautuuhalam hi me || 1-28-17 darshaniiyam mrigaaakiirnam manoharam atiiva ca | naanaa prakaaraih shakunaih val.hgubhaasaih ala.mkritam || 1-28-18 "What is this cloudlike picturesque thicket shining forth not very far away on this side of mountain, with animals spreading over it, and embellished with numerous kinds of birds that have pleasant callings it is highly soul-delighting, thus, my inquisitiveness [curiosity] is growing very much to know it, what is this, really! [1-28-17, 18] nihsritaah sma munishrestha kaantaaraat romaharsanaat | anayaa tu avagacchaami deshasya sukhavattayaa || 1-28-19 sarvam me sha.msa bhagavan kasya aashrama padam tu idam | "By the nature of happy environs [environing things or surroundings] at this place, oh, eminent sage, I understand that we have come out of the extremely alarming forest of Tataka, but oh, God, whose hermitage's threshold is this, kindly tell me all. [1-28-19] Page 4 of 5 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 28 sampraaptaah yatra te paapaah brahmaghnaah dusta caarinah | 1-28-20 tava yajnasya vighnaaya duraatmano mahaamuneh | bhagavan tasya ko deshah saa yatra tava yaajnikii || 1-28-21 rakshitavyaa kriyaa brahman mayaa vadhyaah ca raakshasaah | etat sarvam munishrestah shrotum icchaami aham prabho || 1-28-22 "Oh, great saint, where are those murderers of Brahmans? Oh, venerable one, at which place those evil minded sinners and evildoers will be coming to hinder your ritual? And where, oh, Brahman, I have to safeguard your ritual ceremonies, and demons too are to be eliminated? Oh, eminent sage, what is that place? I would like to hear all of it." Rama asked Vishvamitra in that way. [1-28-20b, 21, 22] iti vaalmiiki raamaayane aadi kaavye baala kaande astaavi.mshah sargah Thus, this is the 28th chapter in Bala Kanda of Valmiki Ramayana, the First Epic poem of India. Sriman Moola Rama Vijayate References Desiraju Hanumanta Rao. (1998). Balakanda - Book Of Youthful Majesties. Merriam-Webster. (2007). At http://www.m-w.com. Reference.com. (2007). At http://www.reference.com. Page 5 of 5 .
Load more

Recommended publications
  • Pathanamthitta
    Census of India 2011 KERALA PART XII-A SERIES-33 DISTRICT CENSUS HANDBOOK PATHANAMTHITTA VILLAGE AND TOWN DIRECTORY DIRECTORATE OF CENSUS OPERATIONS KERALA 2 CENSUS OF INDIA 2011 KERALA SERIES-33 PART XII-A DISTRICT CENSUS HANDBOOK Village and Town Directory PATHANAMTHITTA Directorate of Census Operations, Kerala 3 MOTIF Sabarimala Sree Dharma Sastha Temple A well known pilgrim centre of Kerala, Sabarimala lies in this district at a distance of 191 km. from Thiruvananthapuram and 210 km. away from Cochin. The holy shrine dedicated to Lord Ayyappa is situated 914 metres above sea level amidst dense forests in the rugged terrains of the Western Ghats. Lord Ayyappa is looked upon as the guardian of mountains and there are several shrines dedicated to him all along the Western Ghats. The festivals here are the Mandala Pooja, Makara Vilakku (December/January) and Vishu Kani (April). The temple is also open for pooja on the first 5 days of every Malayalam month. The vehicles go only up to Pampa and the temple, which is situated 5 km away from Pampa, can be reached only by trekking. During the festival period there are frequent buses to this place from Kochi, Thiruvananthapuram and Kottayam. 4 CONTENTS Pages 1. Foreword 7 2. Preface 9 3. Acknowledgements 11 4. History and scope of the District Census Handbook 13 5. Brief history of the district 15 6. Analytical Note 17 Village and Town Directory 105 Brief Note on Village and Town Directory 7. Section I - Village Directory (a) List of Villages merged in towns and outgrowths at 2011 Census (b)
    [Show full text]
  • Agastya Nadi Samhita
    CHAPTER NO. 1 Sri. Agastya Naadi Samhita A mind - boggling Miracle In today’s world of science, if just from the impression of your thumb somebody accurately tells you, your name, the names of your mother, father, husband/wife, your birth-date, month, age etc. what would you call such prediction? Would you regard it as an amazing divination or as black magic? No, it is neither black magic nor a hand trick. Such prediction, which defies all logic and boggles one’s mind, forms the subject-matter of the Agastya Naadi. Those predictions were visualised at different places by various ancient Sages, with their divine insight and factually noted by their chosen disciples, thousands of years ago, to be handed down from generation to generation. This great work makes us realize the limitations of human sciences. That great compilation predicting the future of all human beings born or yet to be born, eclipses the achievements of all other sciences put together! Naadi is a collective name given to palm-leaf manuscripts dictated by ancient sages predicting the characteristics, family history, as well as the careers of innumerable individuals. The sages (rishis), who dictated those Naadis, were gifted with such a remarkable foresight – that they accurately foretold the entire future of all mankind. Many scholars in different parts of India have in their safekeepings several granthas (volumes) of those ancient palm-leaf manuscripts dictated by the great visualizing souls, alias sages such as Bhrugu, Vasistha, Agastya, Shukra, and other venerable saints. I had the good-fortune to consult Sri. Agastya Naadi predictions.
    [Show full text]
  • The Ramayana by R.K. Narayan
    Table of Contents About the Author Title Page Copyright Page Introduction Dedication Chapter 1 - RAMA’S INITIATION Chapter 2 - THE WEDDING Chapter 3 - TWO PROMISES REVIVED Chapter 4 - ENCOUNTERS IN EXILE Chapter 5 - THE GRAND TORMENTOR Chapter 6 - VALI Chapter 7 - WHEN THE RAINS CEASE Chapter 8 - MEMENTO FROM RAMA Chapter 9 - RAVANA IN COUNCIL Chapter 10 - ACROSS THE OCEAN Chapter 11 - THE SIEGE OF LANKA Chapter 12 - RAMA AND RAVANA IN BATTLE Chapter 13 - INTERLUDE Chapter 14 - THE CORONATION Epilogue Glossary THE RAMAYANA R. K. NARAYAN was born on October 10, 1906, in Madras, South India, and educated there and at Maharaja’s College in Mysore. His first novel, Swami and Friends (1935), and its successor, The Bachelor of Arts (1937), are both set in the fictional territory of Malgudi, of which John Updike wrote, “Few writers since Dickens can match the effect of colorful teeming that Narayan’s fictional city of Malgudi conveys; its population is as sharply chiseled as a temple frieze, and as endless, with always, one feels, more characters round the corner.” Narayan wrote many more novels set in Malgudi, including The English Teacher (1945), The Financial Expert (1952), and The Guide (1958), which won him the Sahitya Akademi (India’s National Academy of Letters) Award, his country’s highest honor. His collections of short fiction include A Horse and Two Goats, Malgudi Days, and Under the Banyan Tree. Graham Greene, Narayan’s friend and literary champion, said, “He has offered me a second home. Without him I could never have known what it is like to be Indian.” Narayan’s fiction earned him comparisons to the work of writers including Anton Chekhov, William Faulkner, O.
    [Show full text]
  • Ramlila of Ramnagar: an Introduction
    Ramlila of Ramnagar: An Introduction Richard Schechner, Texts, Oppositions, and the Ganga River The subject of Ramlila, even Ram nagar Ramlila alone, is vast ... It touches on several texts: Ramayana of Valmiki, never uttered, but present all the same in the very fibre of Rama's story; Tulsidasa's Ramcharitmanas chanted in its entirety from before the start of the performance of Ramlila to its end. I mean that the Ramayanis spend ten days before the first lila up on the covered roof of the small 'tiring house-green room next to the square where on the twenty-ninth day of the performance Bharata Milapa will take place; there on that roof the Ramayanis chant the start of the Ramcharitmanas, from its first word till the granting of Ravana's boon : "Hear me, Lord of the World (Brahma). 1 would die at the hand of none save man or monkey." Shades of Macbeth's meeting with the witches: "For none of woman born shall harm Macbeth." Ravana, like Macbeth, is too proud. Nothing of this until the granting of Ravana's boon is heard by the Maharaja of Benares, or by the faithful daily audience called nemi-s, nor by the hundreds of sadhu-s who stream into Ramnagar for Ramlila summoned by Rama and by the Maharaja's generosity in offering sadhu-s dharamshala-s for rest and rations for the belly. The "sadhu rations" are by far the largest single expense in the Ramnagar Ramlila budget- Rs. 18,000 in 1976. Only the Ramayanis hear the start of the Ramcharitmanas- they and scholars whose job it is to "do and hear and see everything." But this, we soon discovered, is impossible: too many things happen simultaneously, scattered out across Ramnagar.
    [Show full text]
  • Prince Rama and the Monkey King
    Prince Rama and the Monkey King Teacher Guide Grades K – 6 About the Artists BOXTALES THEATRE COMPANY uses masks, movement, storytelling and live music to presents myths and folklore from around the world. The performers combine their diverse talents to create a professional, high energy, highly interactive theatrical experience for youth and family audiences. BOXTALES employs the disciplines of storytelling, masks, various movement styles including AcroYoga, and music to breathe life into world mythology and folklore. Objectives To introduce students to one of the world’s greatest epics, the Rāmāyana. To encourage students to seek out and read more mythology and folklore from all over the world. To help develop creative imagination. To introduce the importance of oral tradition and theatre as an educational tool. To present stories that will help raise self-esteem and teach important lessons. To encourage students to identify character traits, attitudes, and situations existing in the story as well as in our contemporary society. Preparation of the Program Myth has played a very significant role in the development of civilization. Through the development of myths mankind has been able to pass down from generation to generation the history and beliefs of early ancestors, and teach us how to live a better life. This kind of material can also be found in dogmatic text, but this has traditionally been the study of clergy and intellectuals. Through the ages the most effective forms of this “wisdom” for the general populous have been narrative and allegorical in nature. The ancient art of myth transforms us by helping us to turn the meaninglessness of existence into the meaningfulness of life.
    [Show full text]
  • Horizons Volume 61 No
    c m y k 2 Indian Horizons Volume 61 No. 2 Indian Contents Horizons Volume 61 No. 2 April-June 2014 Foreword 3 Satish C. Mehta From our Archives 6 Editor The Unforgettable Magic of Ramnagar Ramlila 12 Subhra Mazumdar Varsha Rani Melodic Flavours According to the Season 28 Vidushi Prof. Uma Garg Published by the Director General, Seasons and Performing Arts 36 Indian Council for Cultural Relations, Guru Shovana Narayan Azad Bhavan, Indraprastha Estate, New Delhi-110002. The opinions expressed or implied in this magazine Photo Essay 49 do not necessarily reflect the views or policies of the ICCR. No part of The Seasons in the Ragamala 59 the magazine may be reproduced without the prior permission of the Prof. Pushpa Dullar and Gayatri Tondon Editor. Contributions for consideration may Three Bengali Poets and the Seasons 67 please be sent in duplicate – typed Prof. Shormishtha Panja in double space, with a minimum of footnotes to The Editor, Indian Horizons, Indian Council for Cultural Art Reviews: Azad Bhavan Gallery 73 Relations, Azad Bhavan, Indraprastha Estate, New Delhi-110002. A Southern Music: The Karnatik Story 93 E-mail: [email protected] Website: www.iccrindia.net Book Review: Rita Swami Choudhury Indian Horizons is also available on website Designed and produced by M/s Aakriti, 25/403, Eastend Apartments, Mayur Vihar Phase – 1 Extension, Delhi – 110096 c m y k c m y k Indian Horizons April-June 2014 11 Scene from Ramlila, Bharatiya Kala Kendra Troupe visiting Hong Kong, Taiwan, Philippines, Thailand and Vietnam, in October 1979 Scene from Ramlila, Bharatiya Kala Kendra Troupe visiting Hong Kong, Taiwan, Philippines, Thailand and Vietnam, in October 1979 c m y k c m y k 12 Indian Horizons Volume 61 No.
    [Show full text]
  • Ramleela in Trinidad, 2006–2008
    Trinity College Trinity College Digital Repository Faculty Scholarship Spring 2010 Performing in the Lap and at the Feet of God: Ramleela in Trinidad, 2006–2008 Milla C. Riggio Trinity College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalrepository.trincoll.edu/facpub Part of the Theatre and Performance Studies Commons Performing in the Lap and at the Feet of God Ramleela in Trinidad, 2006–2008 Milla Cozart Riggio The performance was like a dialect, a branch of its original language, an abridgement of it, but not a distortion or even a reduction of its epic scale. Here in Trinidad I had discovered that one of the greatest epics of the world was seasonally performed, not with that desperate resignation of preserving a culture, but with an openness of belief that was as steady as the wind bending the cane lances of the Caroni plain. —Derek Walcott, Nobel Prize Lecture (1992) As a child living in Wagoner, Oklahoma, I was enlisted by my Baptist evangelist father both to play the piano for his monthly hymn singing fests and to “teach” Wednesday night Bible classes. “What,” I asked my father, “shall I tell these people? I don’t know anything about the Bible.” “Oh,” he responded, “neither do they. Just make it up, but always assure them that—as our good hymn says—they are all ‘sitting in the lap of God.’ That’s what they want to know.” So week after week, while I unwittingly practiced for my future vocation, some dozen or so Baptist parishioners were asked by a nine-year-old girl to sit together “in the lap of God.” Having no idea what that meant, I conjured up an image of a gray-bearded, department store Santa/God with all of us piling at once into his opulent lap.
    [Show full text]
  • Educators of Ancient India
    Contents Preface vii 1. Education During Vedic Period 1 B Secial Features II Speciality S Important Place of Education in Society • Aim of Education • Education System • Subjects to be Taught II Method of Teaching H Duration or Period of education 11 Financial Conditions H Examination System H Women's Education M Relations Between Guru and Pupils S No outside Interference • Para Vidya a and Apara Vidya (Para and Apara Knowledge) • References 2. Manu and Other Vedic Educators 12 • Manusmriti, • Social and Economic Conditions • Aim of Education • Educational Samskaras and Brahmchary a Ashram • Education System • Kashyap • Vashishtha • Vishvamitra • Rishi Augustya • Vrihaspati • Shukcracharya • References (xii) 3. Bharadwaj and Oher Vedic Educators 41 • Attri H Kanva • Bhrigu • Chayavan Rishi H Shounak Rishi • References 4. Educators of Upanishadic Period 64 • General Introduction of Education System • Object of Education • System of Education • Curriculum • Span of Study • Daily Routines • Relation Between Preceptor and Pupils • Women Education • The Great Educators of Upnishad Era • Mahidas Aitereya • Piplad • Swetashwatar • Kushitak • Shandilya • Sanat Kumar • Vamdeva • Ashwapati Kaikeya • Satyakamjabal • Jabal • Janak • First Convention • Ajatshatru • Yagnavalkya • Yagnavalkya-Smriti • Uddalak Aaruni • SwetKetu • Gargi Vachaknavi • Maitreyi • References 5. Educational Thinkers of Epic Age 92 • General Introduction • Parashuram (xiii) • Balmiki • Dronacharya H Sandeepani B References 6. Educators Related with Six Systems of Philosophy 105 • Vyas • Jaimini • Kanad (Aulukya) • Samavaya • Abhava (Non-Existance) • References 7. Vardhaman Mahavir 122 • Life History • The Prevailing Local Conditions • Teachings of Mahavir Swami • Educational System • Contribution of Indian Culture and Education • Aim of Jain Education • Thoughts of Education • Preceptor • Curriculum • Study of Pudgala • Study of Human Soul Methods of Teaching • References 8.
    [Show full text]
  • Ramlila-Tradition-And-Styles.Pdf
    Ramlila: Tradition and Styles lnduja Awasthi ~~ ~T~Cfi~ 2;UllT ~)Cfi~t ~T~fffl=( I ~ ~q-~f..cr f~lf: ~f~cr~ ff~rcr~ 11 CfTCrG" ~P1TlfUTCfi~T ~~~ SRJf~~Cf I ~ ~ lfTC'f~ ~Pi~lf :q Cfi~ cCf~aT SRfhiSl!fC'f II (Valmiki Ramayana 1.2.36-37) (Thus Brahma spoke to Valmiki, "0 Sage, compose the story of Rama in the beautiful shloka metre and 1 assure you that as long as the great mountains stand steadfast and the deep rivers flow on this holy land, your Ramayana will be cherished by the people. The Rama story sung by you will be immortal".) Brahma's boon has come true. Through the ages the Ramayana has permeated the very core of the Indian mind. We have several Sanskrit plays and narrative poems which tell and retell the story of Rama. Temples in all corners of the country present Rama episodes: they are painted and carved on their walls. The Rama story becomes a motif in the folk, miniature and modern painting styles and is the subject of innumerable folk songs, folk dances and ballads. From the thirteenth to the sixteenth centuries, after the emergence of the Bhakti cult and the acceptance of Rama as a divine in­ carnation, Ramayana-s -were composed in almost all the regional languages of India and Rama was deified as an incarnation of Vishnu. Hindi was blessed by the advent of the great Rama devotee and poet-thinker Tulsidas, who, in his epic poem Ramcharitmanas, enriched the Rama story and Ramabhakti. Brahma's boon bore fruit for all time to come.
    [Show full text]
  • Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 35 Vishvamitra
    “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 35 Vishvamitra Narrates the Origin of the Ganges Summary Sage Vishvamitra along with others reach the banks of River Ganga and they make their sojourn [for a temporary stay] on that riverbank. There when Rama inquisitively [curiously] enquires about River Ganga Vishvamitra narrates the legend of Ganga, as to how she is taken to heavens by Gods from her father Himalayas. Chapter [Sarga] 35 in Detail upaasya raatri shesam tu shonaa kuule maharsibhih | nishaayaam suprabhaataayaam vishvaamitro abhyabhaasata || 1-35-1 On sojourning [staying temporarily] the remaining night on the bank of river Sona along with great-sages, Visvamitra spoke when that night is elapsing into a sunny daybreak. [1-35-1] suprabhaataa nishaa raama puurvaa sa.ndhyaa pravartate | uttistha uttistha bhadram te gamanaaya abhirocaya || 1-35-2 "Oh, Rama, night fared into a sunny morning, eastern day-spring is set in, hence awake and arise, you be safe, ready yourself for further travel." [1-35-2] Page 1 of 6 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Bala Kanda – Chapter 35 tat shrutvaa vacanam tasya kritvaa paurva aahnika kriyah | gamanam rocayaamaasa vaakyam ca idam uvaaca ha || 1-35-3 On hearing the words of Sage Vishvamitra, Rama woke up and on completion of morning time religious activities he readied himself for further journey and indeed spoke this sentence to the sage. [1-35-3] ayam shonah shubha jalo gaadhah pulina manditah | katarena pathaa brahman sa.mtarisyaamahe vayam || 1-35-4 "This River Sona is with auspicious waters and even adorned with dunes [sand piled up by the wind], where it is not so deep.
    [Show full text]
  • The Story of Rama
    The Story of Rama A Curriculum Packet for Educators Spring 2011 Dear Teachers, We are glad you are choosing to bring your students to the Asian Art Museum, where they will experience the first exhibition in the United States dedicated to the arts and culture of Bali, an island in Indonesia that has captured the imagination of the world for centuries. You and your class are scheduled to take a special tour of Bali: Art, Ritual, Performance at the museum. Students will learn how art and stories can teach us about culture. Culture influences how everyone views the world, and students will learn about this by studying how the Hindu epic of the hero-prince Rama (the Ramayana) appears in the visual, performing, and literary arts of Bali. “The Abduction of Sita” (kidnapping of Rama’s wife), a pivotal chapter in the Ramayana, is also an ideal lens through which students may understand how art is “lived” in Bali, the only Indonesian island whose majority population is Hindu. To prepare for your visit, we encourage you to try one or all of the lessons in the enclosed inte- grated standards-based classroom unit, The Story of Rama: Revealing Art, Ritual, and Performance through Story. We also encourage you to review your tour confirmation and theGuidelines for Teachers, Students, and Chaperones. For more information on the Bali exhibition, please visit our microsite www.asianart.org/Bali. In the meantime, if you have questions or preferences, please contact us at [email protected] or speak directly with your docent, who will contact you about two weeks prior to your tour.
    [Show full text]
  • Agastya in the Tamil Land
    BL. 2003 S4 UC-MRLF $B H65 ea^ in CM C\J in >- AGASTYA IN THE TAMIL LAND BY K. N. SIVARAJA PILLAI. B.A. Reader in Tamil, University of Madras. UNIVERSITY OF MADRAS. Price Rupee One.] [Foreign 1 s. 6 d. Digitized by the Internet Archive in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/agastyaintamillaOOsivari.ch AGASTYA IN THE TAMIL LAND BY K. N. SIVARAJA PILLAI. B.A. Reader in Tamil, University of Madras. UNIVERSITY OF MADRAS. Price Rupee One.] [Foreign 1 s. 6 d. mr "^v PRINTED AT THE MADRAS LAW JOURNAL PRESS MYLAPORE —. CONTENTS. Section. PAGE, i. Introduction. Universality of the Agastya tradition in the Tamil country—its rise from Rgvedic Times—Agastya not included among the Prafdpatis—Agastya and the Star Canopus. 1 ii. Agastya^s birth. Incredible myths about his birth—his divine parent- "2 age. • • iii. Earlier Myths. The earlier group, Aryan and the later group, Dravidian—Parallelism between these groups Aryan source of the Dravidian myths—Attempt to Dravidianise the Agastya myth—Fanciful derivation of the name Agastya from Akathi Agastya not a Dravidian Saint. 2-4 iv. Reflections. Contact with nature-myths—Agastya's cursing proclivity—Persons who have suffered from his curses—his tutelage under Siva, Muruga, and the Sun-God. ..4-5 V. His Exodus to the South. Three strata of traditions : (l) his residence near Nasik—marries Lopamudra and meets Rama while here, (2) his residence at Malakuta, East of Badami—Destruction of Vatapi and Ilvala takes place here, (3) his residence at Pothiyil in the Pan^ya country—his founding the first aQHonQ —— jv CONTENTS Section.
    [Show full text]