o e e n s ntie Kai nv k n in G iik v I ronkatu e - länkatu i nk m l tam Väi v e a o m tu j D a Un ä er k i g Lim a a äg m K e e Korea a Muotoilijankka tt n skuk- K ev a n sent Häm r Kumpulan siirtolapuutarha e e KimmontieV Va nt Kalervonkatu Gumtäkts koloniträdgård l m i li Intiankatu Birger R p nk m a j i Tursov y uni nk e u o Kaipi- Turjant sk K s KUMPULA Siamintie aisen k e e n n u t t e S t y Kaj Franckin k a i K i y Arabia e k ria GUMTÄKT t e Marjatantie j k Uimala in n i n r k G j e at un o r t e n Sofianlehdonk Kymintie n N e a e u u ym l n tt ie k t å A katu an a r a in t m n t ö Sumat-rant e ie Il a Limingovägenss i To l t n s Arabiank in k i n i M e tä a a u k Vähänkyrönt ä Int ont k o s m J Arabianranta a - u V a g tu o G a p Jaavantie Rö K an d rs on in tr V in K u ka an- k lk tu

natagsakcaB Jaa- Kokkosaa- a vankj npo Gustaf ia n Hällströ- b a ra Käpylän urheilupuisto min katu tu t renk e Sofielundsg a A Kottby idrottspark k s g n Floo Ernst i u ra Berliinink ä n TOUKOLA VLinde- Auers g t löfin k m K Kum-

v l Kätilö- Limingantie a tähden- L Mertak s opisto P K kenttä onto MAJSTAD Itä-Pasila i ri K Brys- d r Kal e a ot selink o Peh m t Majstadsgatan n r Sofianlehto s Tavastvägenis k Östra Böle g aa å a k Pyöräilystadion ta re Storängsg n on

g Velodrom J Kumpulan Parii- k d Isonniitynk y sink r o

n u kasvitieteellinen ä il

Messu- VaunukjS Roo- s a aukio l puutarha n mank u Veturi- t u o a g Toukolankatu K

pp v ö B a i nt r a i g t e Ratamestarinkatu Vallilanlaakso r n e än a i Asema- miehenk Vallgårdsdalen l pu t d Kum miehenk RautatieläisenkatuKlockbron en Vallilan siirtolapuutarha n Vallgårds koloniträdgård Kellosilta kentajant e

Rata Radanra e

Asema- Kyläsaarenkatu mest k VALLILA Kirjurink V Veturitori al Hermannin rantatie l m Junailijankuja il Kasöörink a Opastinsilta n t a VALLGÅRD k ä Hermanninranta ila Pakkames- iv Ku

al mpulan Haukilahdenkatu n H e k nr Kyläsaari pihantie tarink lä apääll e S m k a ä m Ha Byholmen Ase m V ukilahd Ratavarti- M He e Hermannin Resiinakuja t K a lm e n jank anga k Mäkelänkatu t i l u rantapuisto i n l j an n a a l t k Karstulant i m u u salan e Hermanstads a ta strandpark p R la oHERMANNI Jämsänk mm Violank u m Lemunt ti g PASILA K i e a n t t aHERMANSTAD Byholmsgatan n BÖLE Kuortaneenk P Orioninkatu nk ä Somerontie ie l Hattulant t a k n g Helsingin Teollisuuskatuä rKangasalava Vallilan e n u varikko V vankila

een N i E Hauhontie u n t t

i od t

ls K

Elimäenkatu i - n Inarintie a

t ä g

o ie n E k

k Sturegatan ä

a ann n vonk t v

u es o

Aleksis Kiven katu V Oulunt a

m d Vanajantie n

Mänts t a Agrok- S ll n

Keuruunt e Verkkosaa-

katu Roineent Keiteleent e senkj

V a renkj

g - Lohjant r

n Inkoonk t ä N V Vi rjala Vallgårdsv t b a n erkk K v

o ä o Ristikkok k s

n tsav r Loviisank n E th g Siuntionk lä i n s n Päijännev in r

lää ä olm g s In a k o

v Vääks kj Verkkosaari Vallilantie sa u

rhan KotkankB d d S s u Nätholmen a

S a o a enttä a stran r s r g t Päijänteent t Viipurin- a t T Verkkosaa-kuja e Fartvägen ens Alppila å Fleminginkatu m r e g i ynt n n ti a katu a g ks s i r ä renk r t a a a l d d Kirstinkj an Alphyddan o A a ta ä n n n e l V

arha iv e k Työpajank a n T k Varasto- Verkkok rden Alppipuisto s LautatarhankatuSörnäistenkatu å is Vanha talvitie Alpparken m Junatie r Porvoonk Kivis gata Verkstadsg Länt Brahenk

Pääskylänkatu e adion i Sörnäinen ALPPIHARJU atu

k Brahen- Tåg adion k

puisto k vä n u ge H

e san-Sörnäsj katu M n l Vaa-

ÅSHÖJDEN r n a

e Linnanmäki Kirstink Harju s H V Kol ehma i Borgbacken ilh katu o Pääsky-länrn Ås nvu nv Suvi- aupungin n Kallion o o u Kalasatama M e tink re lahdenk i h

puutarha e Josafa- urh kenttä Helsinginkatu l nk o

t r F i j r i V e l nk em Fiskhamnen t W Stu Kaarlenk Kaasuteh- h

a Helsingegatan i Suvilahti taankatu n

d u tu Käenkuja i g a n l k Södervik

t l i a s n e i i

Tredje n Alppikatu g

V el i n Torkkelin-

kk

k r Kalasatama

a KALLIO mäki Trailerikj Fiskhamnen

To t - SÖRNÄINEN u Fjärde linjen linjen BERGHÄLL tu Karhu- Agricolank ka rantatie puisto r Parrukuja

n Alppikatu e SÖRNÄS t L Andra g Ha Parrulaituri tu i n Ensi linja n nu Viides linja na Bjälkkajen a e P Kuorekarinsalmi Neljäs s kj k nl linjen Kaikukatu aa n n a r i ul Lintulah- enk e

Väinö r

u Castréninkatu Kolmas g n Tannerin a t Suonionk linja i a i e kenttä Sörnäisten Haapaniemenk lm Kaupungin- Toinen Linjat a et teatteri pas s E linja n d l Kallion V e n ä Linjerna Porthaninkatu e Hanasaari r i virastotalo te om u n h a s amaan linja S kk p i Hanaholmen a r t i t sen s a Näkinkuja s rha tie Sompasaari u Töölönlahti n a Hämeentie k Hakaniemenranta pa u M p

j Tölöviken a Sumparn

Termi- m Hakaniemi um Näkinsilta naalikj o S rian Siltasaaren S to Hagnäs Eläintarhanlahti M Hakanie- Korkeasaaren ria- mentori silta en Djurgårdsviken Säästöp ranta Hakan k Hakaniemenranta Nihtikuja Högholms bro

l k kajen anr ten laituri s Sö äi t t s ä